Programação Novembro 2011

P R O G R A M A Ç Ã Os ã o j o s é d o s c a m p o s

novembro2011

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

4

MATRICULE-SE

O SESC - Serviço Social do Comércio é uma instituição de caráter privado, sem fins lucrativos e de âmbito nacional. Foi criado em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio de bens, serviços e turismo, que o mantém e administra. A ação do SESC São Paulo é fruto de um sólido projeto cultural e educativo que trouxe, desde sua criação, a marca da inovação social.Ao longo dos anos, o SESC inovou ao introduzir novos modelos de ação cultural e sublinhou, na década de 1980, a educação com o pressuposto para transformação social. A concretização desse propósito se deu por uma intensa atuação no campo da cultura e suas diferentes manifestações, voltada a todos os públicos, em diferentes faixas etárias e estratos sociais.

PARA MATRICULAR-SE NO SESC SÃO NECESSÁRIOS OS SEGUINTES DOCUMENTOS:

COMERCIÁRIO

Titular: foto 3x4, documento de identidade, CPF e carteira profissional.

Filhos e enteados até 21 anos: foto 3x4, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, foto 3x4, documento de identidade, comprovante de matrícula ou pagamento recente de mensalidade em curso regular, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos e da foto 3x4, apresentar também o comprovante de tutela.

Cônjuges: foto 3x4, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste último caso deverão constar também os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

Viúvos pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional do cônjuge falecido, extrato do INSS e certidão de óbito.

Aposentados no comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional com as anotações comprovando que a aposentadoria ocorreu quando trabalhava em empresa do comércio de bens, serviços e turismo, ou comprovante do Órgão da Previdência Social contendo essas informações.

A MATRÍCULA NA CATEGORIA COMERCIÁRIO É GRATUITA

Validade: 12 meses em território nacional.

Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário.

USUÁRIO

Titular: foto 3x4, Documento de identidade e CPF.

Cônjuge: foto 3x4, Certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

Filhos até 21 anos: foto 3x4, Certidão de nascimento ou documento de identidade.

TAXA DE INSCRIÇÃO USUÁRIOS

Individual: R$ 57,00

Familiar: R$ 114,00

A partir de 60 anos: R$ 28,50

Validade: 12 meses no Estado de São Paulo.

Taxa de emissão de segunda via do cartão SESC: R$ 20,00

A MATRÍCULA TEM VALIDADE DE UM ANO E, PARA COMERCIÁRIOS,TEM ACEITAÇÃO EM TODO O TERRITÓRIO NACIONAL.

VISITE A UNIDADE VIRTUAL DO SESC SÃO PAULO NA INTERNETsescsp.org.br

cinema e vídeo

ÍndiceOutros.

Legenda

Classificação Indicativa

2106música

trabalho social com idosos

sesc gerações/alimentação e saúdeartes visuais

2224

esporte

04feriado no sesc

20

131418

12

cultura digital

turismo social

teatro

para crianças

sociedade e cidadania

25

Atividades externas: sujeitas a alteração de espaço ou de capacidade de atendimento em razão do clima.

Piscina: fechada para reforma a partir de 3 de novembro. Mais informações na pág. 29.

Nas atividades com retirada de convite, poderá ser retirado um convite por pessoa 10

Não recomendado para menores de 14 anos

Livre para todos os públicos


Não recomendado para menores de 12 anos.









corpo e expressão

serviços permanentes

2830Trabalhadores no

comércio de bens, serviços e turismo matriculados no SESC.

Usuários inscritos, estudantes, professores da rede pública e idosos acima dos 60 anos.

4

feriado no sesc

música teatro

para pais e filhos

circ

uito

ses

c de

art

es

feri

ado

no s

esc

04

Clube do Choro Pixinguinha Dia 02, quarta, às 12hConvivência. 450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Fundado em 1994 por músicos

amantes do choro em São José dos Campos, o grupo interpreta composições de Ernesto Nazareth, Zequinha de Abreu, Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Abel Ferreira e de seus próprios integrantes. Com Maestro Cunha (saxofone/clerinete), Alexandre Balistrieri (violão), Denizart dos Santos (percussão/ voz), José Marcos (bandolim/cavaquinho), Patrick dos Santos (pandeiro).

Esses Meninos Esquisitos e suas Histórias Maravilhosas Com Cia A Santa PalavraDia 02, quarta, às 16h. Convivência. 450 lugares. Grátis.







O espetáculo é composto por duas histórias: na primeira, o sapateiro João Grumet percebe algumas moscas grudadas em sua cola e mata todas num só golpe. A notícia, um pouco alterada, se espalha e João se vê obrigado, pela fama, a enfrentar terríveis monstros e aventuras. Na segunda história, a “Ovelha de Lã Dourada”, um menino sai em busca de aventuras e encontra uma simpática ovelha cuja lã mantém grudadas todas as coisas que nela encostam.

No mundo das histórias Dia 02, quarta, das 13h30 às 18h30Oficina. Vagas limitadas. Grátis.







Espaço especialmente preparado para a leitura de livros voltados ao público infanto-juvenil, que estimulam a curiosidade, a imaginação e o gosto pela leitura.

Quarteto Carobamdé Dia 02, quarta, às 18h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência. Não recomendado para

menores de 14 anos






O grupo se dedica ao estudo e interpretação da obra de Villa-Lobos. No repertório Choro nº 1, Gavotta Choro, Lenda do Caboclo, Prelúdio Bachiana nº 4, Coral Bachiana nº 4, Ária Bachiana nº 5, Canção de Amor, Melodia Sentimental, Distribuição de Flores, Prelúdio nº 3, Rosa Amarela, Estrela é Lua Nova, O Trenzinho do Caipira, Quadrilha. Com Marcos Canduta (violão), Rossana Gomiero (violoncelo), Débora Gozzoli (flauta) e Ulisses Nicolai (violino).

Para os feriados dos dias 02 e 15 novembro, o Sesc preparou uma programação especial para toda a família. Participe!

Div

ulga

ção

Com instrutores do Sesc.

Dia 02 de novembro - Finados

5

música

literatura

para pais e filhos

esporte

Chico Mendes Show Samba Salada MistaDia 15, terça, às 12h. Convivência. 450 lugares. Grátis.







O cantor e compositor Chico Mendes apresenta um repertório minuciosamente selecionado, com clássicos como “Conversa de Botequim”, de Noel Rosa, e “Leva meu Samba”, de Ataulfo Alves, entre outros. Nesta apresentação, Chico Mendes será acompanhado pelo grupo Sambachoro, formado pelos músicos paulistanos Rodrigo Carneiro (violão de 7 cordas), Émerson Bernardes (cavaquinho), Maik Moura (bandolin/vocal), Marcelo Ramos (pandeiro/vocal), Koka Pereira (percussão) e Fábio Ferreira (surdo de marcação).

Sementes da África Com A Hora da HistóriaDia 15, terça, às 16h. Convivência450 lugares. Grátis.







Uma seleção de quatro contos, apresentados com o uso de recursos cênicos, interação com o público e música ao vivo, proporciona uma viagem pelo continente, redescobrindo a diversidade da nossa tradição e valorizando o povo e a cultura negra.

Modelando em argila Dia 15, terça, às 14h, 15h, 16h e 17h.Oficina. 20 vagas. Grátis. Entrega de senhas no local com 30 minutos de antecedência.







Conheça diferentes possibilidades de modelar com argila, desenvolvendo a criatividade.

Torneio Sesc de Futsal Infantil Dia 15, terça, às 10h30. Ginásio. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições no dia da atividade no Setor de Esportes.







Competição com o objetivo de promover a integração, o lazer e a diversão entre as crianças e adolescentes. A atividade é aberta à comunidade e acontece para as faixas etárias, 7 a 9 anos, 10 a 12 anos, 13 a 15 anos e 15 a 17 anos.

Div

ulga

ção

Com instrutores do Sesc.

Dia 15 de novembro – Proclamação da República

6

circ

uito

ses

c de

art

es

mús

ica

06

Sydnei Carvalho Dia 04, sexta, às 19h30. Convivência. 450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Sidney Carvalho, em parceria com

Alex Martinho, lançou o DVD Doublé Vision, em 2010. A dupla ultrapassou as barreiras de tocar o instrumento de forma técnica mas utiliza a técnica como instrumento de contar histórias abstratas e emocionadas. Nesse show, Sydnei Carvalho (guitarra) é acompanhado por Alex Martinho (guitarra), Fábio Lessa (baixo), Ricardo Marins (guitarra) e Rodrigo Martinho (bateria).

Faíska Dia 05, sábado, às 18h. Convivência. 450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Faíska Borges preparou para este show

um set-list que irá revisitar as obras dos três discos instrumentais lançados por ele: Nevoeiro (1990), Stratosfera (1994) e Bend (2003). Acompanham o guitarrista: Ximba Uchyama (baixo) e Rodrigo Thurler (bateria).

Rafael Bittencourt Dia 11, sexta, às 19h30. Convivência. 450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Rafael Bittencourt, compositor e

guitarrista, é fundador da conhecida banda de rock Angra, que em outubro completou 20 anos de existência. Por vários anos foi votado entre os melhores guitarristas e compositores de rock na mídia especializada do Brasil e do Japão. Neste show acústico, Rafael vai apresentar músicas de seu projeto, Bittencourt Project, acompanhado por sua banda formada por Marcell Cardoso (bateria), Bruno Ladislau (baixo)e Fernanda Koschtschak (violino elétrico).

oitavas perfeitasNo ano em que a guitarra elétrica completa 80 anos, o Sesc São José dos Campos realiza o projeto “Oitavas Perfeitas”, que reúne oito guitarristas que traduzem, com seus acordes, a importância deste instrumento. Composto por workshops e shows, o projeto tem por objetivo apresentar ao público temas relacionados à aprendizagem e essência musical da guitarra que, por muitas gerações, modificou o comportamento de jovens do mundo inteiro.

Roberta Bragaglia Frank Solari Dia 12, sábado, às 18h. Convivência. 450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Com três discos, dois vídeos/aula sobre

técnicas de guitarra, diversas trilhas sonoras na TV e participação em mais de 20 discos lançados no Brasil em pouco mais de 20 anos de carreira, Frank Solari é considerado pela crítica como um dos melhores guitarristas brasileiros. Já se apresentou em shows e workshops no Brasil e no exterior e tocou ao lado de artistas como Billy Cobham, Stanley Jordan, Pepeu Gomes, Renato Borghetti, Armandinho, entre outros. Nesse show, vai apresentar músicas dos seus três CDs lançados predominando o estilo rock. Integram o grupo Frank Solari (guitarra solo), Carlos Marau (viola/baixo/fretless) e André Gomes (baixo píccolo/baixo convencional)

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

7Mozart Mello Dia 18, sexta, às 19h30. Convivência. 450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Neste show, Mozart Mello apresenta

composições próprias com releituras e arranjos de standards clássicos de jazz, funk e MPB. Integram o trio Mozart Mello (guitarra), Ricardinho Paraíso (baixo) e Giba Favery (bateria). No repertório O Rock Errou, Px Funk e A Night in Tunísia.

Pollaco Dia 19, sábado, às 18h. Convivência. 450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.O professor, compositor e guitarrista acumula

em sua carreira apresentações nos EUA com a lenda da guitarra jazz Tal Farlow, com a dupla Airto Moreira e Flora Purim, e no Brasil com Celso Pixinga, Roberto Menescal, Mauro Senise e Robertinho Silva. Pollaco apresenta-se com seu grupo Pollaco e Cia, existente desde 1989, formado por Pollaco (guitarra), Jonas Dantas (teclado), Pedro Ivo Ferreira (baixo) e Edu Nali (bateria). No repertório composições próprias com destaque para seu disco mais recente, “Outono”.

Michel Leme Dia 25, sexta, às 19h30. Convivência.450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Michel Leme comemora 21 anos de carreira

com um novo espetáculo, “Maioridade”, que leva para o seu público uma apresentação em que sintetiza toda a experiência musical vivida por ele ao longo dos anos. Michel prioriza sempre a liberdade de improvisação, o que traz uma vida incomparável a sua música. Michel Leme (guitarra) apresenta-se em trio com Bruno Tessele (bateria) e Bruno Migotto (baixo).

Marcinho Eiras Marcinho Eiras & You Guys. Dia 26, sábado, às 18h. Convivência.450 lugares. Grátis.






Não recomendado para menores de 18 anos.Marcinho Eiras & You Guys é um trio formado

em São Paulo e liderado pelo guitarrista Marcinho Eiras, conhecido pela sua técnica de tocar duas guitarras ao mesmo tempo, e tem como principais características o virtuosismo dos integrantes e a diversidade do repertório que vai de Tom Jobim a James Brown, da Bossa Nova a Motown. Em 2009, o grupo gravou o seu CD com clássicos da Black e Soul Music. Neste show integram o trio, o baterista Luis Antunes e o contrabaixista Khristiano Oliveira.

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

8

músicaGuitarra - Curso Avançado Com Cleber Assumpção e participação de todos os guitarristas do projeto Oitavas Perfeitas. Dias 04, 05, 11, 12, 18, 19, 25 e 26, sextas e sábados, 13h30 às 16h45. Sala de Múltiplo Uso. 30 vagas.







R$ 7,50 R$ 15,00 R$ 30,00

O curso para guitarristas permitirá o aprendizado de diferentes técnicas com oito estilistas do instrumento, que participam do curso no dia da apresentação. Para alunos avançados. Com certificado (as aulas não podem ser frequentadas isoladamente). 26h.

Sydnei Carvalho - Estudando com ConsciênciaDia 4, sexta.

Como aprender mais, com menos esforço e em menos tempo. Organização do material de estudo, tempo de estudo, concentração e relaxamento.

Faíska - InterpretaçãoDia 5, sábado.

Como se expressar musicalmente e artisticamente através da guitarra em estilos musicais diversos, timbres, articulação fraseado, “time” e pulsação.

Rafael Bittencourt - Caminhos para a MusicalidadeDia 11, sexta.

Conceitos importantes para o aprendizado musical: saber aprender; a meta deve ser a criação de uma identidade como músico e artista; musicalidade é a capacidade de se utilizar da música como forma de comunicação; o talento é o amor por uma atividade; o sacrifício também é necessário; seja um pesquisador; crie uma uma zona de conforto.

Frank Solari - Técnicas Modernas da GuitarraDia 12, sábado.

Demonstração de aplicação e interpretação sobre ritmos brasileiros (maracatu, choro, baião e outros estilos). Demonstração de técnicas de mão direita e esquerda e fusão de estilos que caracterizam o trabalho do músico.

Mozart Mello - Harmonia Aplicada à GuitarraDia 18, sexta.

Como entender a “anatomia” do instrumento; visualizar a construção dos acordes e suas aplicações; acordes estruturais; extensões; voicings e progressões harmônicas.

Pollaco - Harmonia Moderna e Técnicas para ImprovisaçãoDia 19, sábado.

Estudo da harmonia não funcional, considerando que a harmonia é o ponto de partida para o desenvolvimento de tudo que está relacionado ao discurso musical. Evolução da execução e compreensão da harmonia na Música Popular, da Era do Swing até os dias de hoje. Como abordar a improvisação a partir dos conceitos da Harmonia Moderna.

Michel Leme - Improvisação de FatoDia 25, sexta.

Como sair dos clichês; dicas de estudos ritmicos básicos que não são veiculados mas que trazem resultados surpreendentes; A importância do repertório (a diversidade e riqueza que estão no jazz e na música brasileira); como lidar com as influências sem ser um “cover”; eemonstração de exemplos práticos

Marcinho Eiras - Vivendo de GuitarraDia 26, sábado.

Mercado de trabalho; possíveis áreas de atuação do guitarrista profissional; como se preparar para ingressar nas diferentes áreas: gravação, professor, sideman, artista solo.

Div

ulga

ção

9

sonora brasil

Duo Ferragutti/Kramer (São Paulo / Rio Grande do Sul) Dia 03, quinta, às 20h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência. Não recomendado para

menores de 14 anos






Dois dos principais acordeonistas da atualidade, Toninho Ferragutti, paulista de Socorro, e Alessandro “Bebê Kramer”, gaúcho de Vacaria, apresentam um panorama da obra escrita para o acordeão de 120 baixos, desde Luperce Miranda e Radamés Gnattali até a vertente contemporânea de Borges-Cunha, além de composições próprias.

Projeto de circulação nacional e formação de plateias em música de câmara brasileira, realizado em parceria com o Departamento Nacional do SESC. A cada ano, a curadoria é feita a partir de um recorte temático. O tema deste ano é Sotaques do Fole, apresentando as variantes regionais do acordeão pelo país e a versatilidade do instrumento que passa por composições de tradição oral, música de concerto, contemporâneas e acadêmicas. O SESC São Paulo recebe três etapas do circuito, com quatro concertos cada, nos meses de julho, agosto, setembro e novembro, nas unidades São José dos Campos, Piracicaba, Santo André e Campinas.

invasão do jazz nórdicoO projeto integra uma série de ações de países nórdicos na promoção de sua cultura, envolvendo Embaixada da Noruega, Embaixada da Suécia, Embaixada da Finlândia, Embaixada da Dinamarca, Instituto Cultural da Dinamarca (coordenação do evento) e JazzDenmark.

Thomas Walbum (Dinamarca) e Niclas Campagnol (Suécia) Dia 10, quinta, às 19h30. Convivência. 450 lugares. Grátis. Não recomendado para

menores de 14 anos






O pianista Thomas Wlabum mantém uma carreira internacional ativa, com apresentações no Baton Rouge Festival (Lousiana, EUA) em 1994, Spoleto Festival (South Carolina, EUA) em 2001, Prague Jazz Festival em 2004 e Copenhagen Jazz Festival em várias ocasiões. Niclas Campagnol atua como um dos mais requisitados bateristas do norte da Europa, já tendo trabalhado com artistas como Mike Stern, John Patitucci, Bob Mintzer, Maceo Parker, Mads Vinding, Tomas Franck e outros. Com Sizão Machado (contrabaixo), Daniel D”Alcântara (trompete) e Luiz Fernando “Pirulito” (percussão).

Kohdo Tanaka Dia 24, quinta, às 21h. Auditório. 126 lugares. Não recomendado para

menores de 14 anos






R$ 2,00 R$ 4,00 R$ 8,00

O tenor japonês é graduado em Música pela Universidade Federal de Shimane - Japão e atua desde 1968 com apresentações em mais de 1.700 palcos dos cinco continentes. No repertório peças de Verdi, Puccini, Carlos Gomes, Lecuona, Denza e outros. O acompanhamento ao piano é de Chiquinho Costa, Bacharel em Piano e Mestre em Música pela UNICAMP. Participação especial da soprano Emiko Banno.

Div

ulga

ção

10

itinerância da 35ª mostra internacional de cinema

Late Bloomers – O amor não tem fim Dir. Julie Gravas | França/Bélgica/Reino Unido | 2010 | 95 min. | Exibição em película 35 mm. Dia 04, sexta, às 21h.







O futuro The future | Dir. Miranda July | 2011 |color | 35mm | 91 min. | Ficção | Alemanha, EUA | Idioma: Inglês | Legenda: Português Dia 05, sábado, às 20h.







Era uma vez… Laranja Mecânica Il était une fois... Orange Mécanique | Dir. Antoine de Gaudemar | 2011 | color | digital | 52 min. | Documentário | França | Idioma: Francês, Inglês | Legenda: Português Dia 11, sexta, às 21h.







Irmãs jamais Sorelle Mai | Dir. Marco Bellocchio | 2010 | color | 35mm | 110 min.| Documentário | Itália | Idioma: Italiano | Legenda: Inglês e Português Dia 6, domingo, às 18h.







Os animais me distraem Animals distract me | Dir. Isabella Rossellini | 2011| color | digital | 48 min.Documentário | EUA | Idioma: Inglês | Legenda: Português Dia 11, sexta, às 22h.







Look, stranger Dir. Arielle Javitch | 2010 | color | digital 81 min. | Ficção | Sérvia, EUA, Eslovênia | Idioma: Inglês | Legenda: PortuguêsDia 12, sábado, às 20h.







Como começar seu próprio país How to start your own | Dir. Jody Shapiro | 2010 | color | digital | 72 min. | Documentário | Canadá, Austrália, Itália, EUA, Reino Unido | Idioma: Inglês, Italiano | Legenda: Inglês e Português .Dia 13, domingo, às 18h.







Um.dois.um Yek.Do.Yek | Dir. Mania Akbari | 2011 | P&B | digital | 79 min. | Ficção | Irã |Idioma: Farsi | Legenda: Inglês e Português Dia 15, terça, às 18h.







As flores de Kirkuk Golakani kirkuk | Dir. Fariborz Kamkari | 2010 | color | digital | 114 min. | Ficção | Suiça, Itália | Idioma: Árabe, Curdo | Legenda: Português Dia 18, sexta, às 21h.







Depois do sul Après le sud | Dir. Jean-Jacques Jauffret | 2011 | color | digital | 90 min.| Ficção | França | Idioma: Francês | Legenda: Inglês e Português Dia 19, sábado, às 20h. Não recomendado para

menores de 14 anos






A ilusão cômica L’illusion comique | Dir. Mathieu Amalric | 2011 | color | digital | 77 min. | Ficção | França | Idioma: Francês | Legenda: Francês e Português Dia 20, domingo, às 18h.







Pela primeira vez, a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo terá uma itinerância no Estado. O SESC leva a oito cidades paulistas dez filmes inéditos no Brasil que integram e representam a Mostra de Cinema, uma das mais importantes do país. Araraquara, Piracicaba, Ribeirão Preto, Santos, São Carlos, São José dos Campos, São José do Rio Preto e Sorocaba recebem a seleção de títulos contemporâneos em projeção digital e 35mm feita especialmente pela equipe de curadoria da Mostra. De 04 a 20/11. Auditório.126 lugares.

Grátis R$ 2,00 R$ 4,00

cine

ma

e ví

deo

10

Div

ulga

ção

11

cinema falado

Exibição do filme “Tudo sobre minha mãe” Todo sobre mi madre | Dir. Pedro Almodóvar | Espanha/França | 1999 | Drama | 101 min. | Exibição em DVDDia 27, domingo, às 18h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convite com 1h de antecedência.







Na noite em que seu filho morre em acidente, Manuela lê as últimas linhas que ele havia escrito e que falavam do desejo que tinha de conhecer seu pai. A mulher decide ir a Barcelona, em busca do pai biológico do filho, um travesti que sequer sabe tê-la engravidado, 18 anos antes. Melhor Diretor em Cannes/1999 e Melhor Filme Estrangeiro no Oscar/2000. Com Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan.

Debate “Almodóvar: a imitação e os gêneros” Com Pedro Maciel Guimarães - Doutor em Cinema pela Sorbonne Nouvelle/Paris 3 e autor de perfis em todos os volumes da “Coleção Folha Cine Europeu”.Dia 30, quarta, às 19h30. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convite com 1h de antecedência.







Neste encontro será discutido o corpo do diretor como matriz formal do travestismo e da interpretação dos atores. Além disso, Almodóvar utiliza com maestria a imitação como forma de citação cinematografica, sexual e das referências cinéfilas e iconográficas. Sua obra é marcada pela mescla dos gêneros sexuais (masculino/feminino e suas variações) e cinematográficos (drama/comédia e subgêneros).

Sob a coordenação de um crítico especializado, propõe-se a análise e discussão sobre uma obra cinematográfica, chamando a atenção para pequenos detalhes e curiosidades que têm grande importância no resultado final de um filme.

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

12 arte

s vi

suai

s

12

Exposição Realidade Abstrata Até 04/12, de terça a sexta, das 13h às 21h30, sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. Agendamento para visitas monitoradas pelos telefones 3904-2000/2020/2030. Área de Exposição. Grátis.







Percepções e experiências vividas por cinco artistas capazes de expressar em suas obras o essencial, captado por olhares sucintos, que tornam o mundo concreto real e palpável. Visões de Arcângelo Ianelli, Hermelindo Fiaminghi, Estevão Nador, Regis Machado e Oswaldo Martins Toledo.

*CursoFotografia, biografia e memória Com Diana Gerbelli.Dias 10, 17 e 24/11, 1º e 8/12, quintas, às 19h. Sala de Múltiplo Uso.20 vagas. Grátis. Inscrições prévias na Central de Atendimento. A artista plástica e arte educadora Diana Gerbelli desenvolverá uma dinâmica para a exploração de histórias de vida, resgate de memórias e construção de poética a partir da captura e manipulação de imagens. Idade mínima 50 anos.

Arte Conceitual - Experimentos Com o artista plástico Akira Umeda.De 08 a 29, terças e quintas, das 20h às 22h. Oficina. 15 vagas.







R$ 7,50 R$ 15,00 R$ 30,00

Artistas como John Cage, Yoko Ono, Sol Lewitt e Hélio Oiticica, entre outros, tornaram conhecido o termo Arte Conceitual a partir da década de 1960. Seguindo seus percursos, o minicurso propõe atividades que estimulam o emprego de materiais simples e meios diversificados | 12 horas.

*Veja também Dropes de Arte na página 14.

Div

ulga

ção

Reg

is M

acha

do -

Obr

a: O

bjet

o 2

Reg

is M

acha

do -

Obr

a: O

bjet

o 1

Este

vão

Nad

or -

Obr

a: S

/Tí

tulo

13

Encontro de Viajantes Dia 26, sábado, às 10h30. Sala de Múltiplo Uso. Grátis.







Para pessoas que gostam de viajar e gostam de partilhar experiências sobre as viagens. No próximo encontro o tema será o Roteiro do Café, realizado de julho de 2010 a setembro de 2011. Você que participou das atividades, que gostaria de ter participado ou que se interessa pelo tema, venha tomar um café, ouvir relatos, ver as fotos e trocar ideias sobre as viagens realizadas.

*ExcursãoBonito (MS) De 24 a 31 de janeiro de 2012. Saída às 17h. 25 vagas.Inscrições na Central de Atendimento a partir de 12/11, às 11h.

Comerciários matriculados: R$ 1.300,00 Usuários matriculados: R$ 1.495,00 Outros: R$ 1.950,00

Paraíso ecológico localizado no coração do Mato Grosso do Sul, a região de Bonito, na Serra da Bodoquena, encanta os visitantes com seus rios de águas transparentes, cachoeiras, grutas e aquários naturais. O roteiro inclui os principais atrativos da região e hospedagem com meia pensão.

*CaminhadaParque Estadual da Serra do MarCaraguatatuba – SP Dia 03/12. Saída às 7h. Inscrições na Central de Atendimento a partir de 05/11.

O Núcleo Caraguatatuba é o primeiro do Litoral Norte e um marco na história da preservação da Mata Atlântica na região. Entre suas trilhas destaca-se a Trilha do Poção, que leva o visitante ao interior da Mata Atlântica, atravessando riachos e chegando a um poço natural para um refrescante banho. Trilha de nível moderado. Lanche de trilha incluso.

Todos os roteiros do SESC incluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte e seguro de acidentes pessoais. Lanche, almoço, ingressos e passeios, conforme o destino e condições do roteiro. Todos os preços são individuais.

Programação que procura valorizar os atrativos naturais em diversas regiões, ressaltando aspectos de sustentabilidade, preservação ambiental e convívio com a natureza.

13tu

rism

o so

cial

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

14

teatro para ouvir

Fragmento Müller Cia do Trailler - Teatro em Movimento. Direção André RavascoDia 22, terça, às 20h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.







Hinner Müller, com sua instigante escrita marcada pela fragmentação, descontinuidade e intensa poética, revisita o mito de Medeia e usa o mito clássico para escrever profundas reflexões sobre a humanidade que estamos construindo. A leitura leva em conta ainda provocações do sociólogo Zygmunt Bauman e cria uma dramaturgia que reflete a coisificação das relações humanas.

Um Lugar Chamado Dropsie Com Cia Cubo Cênico. Direção Wallace Puosso.Dia 23, quarta, às 20h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.







Toda cidade grande tem um lugar como Dropsie, com seus personagens típicos, suas narrativas que ultrapassam o tempo, contadas em cada esquina, prédio, arquitetura, histórias peculiares de pessoas deslocadas socialmente, que habitam esse lugar. O grupo transpôs para estrutura narrativa histórias das graphic novels de Will Eisner, descobrindo possibilidades para a cena.

...E o céu uniu dois corações Com La Cascata Cia Cômica. Direção Marcio Douglas. Dia 25, sexta, às 21h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.







Emocionante história de amor de Neli e Alberto, que enfrentam muitos infortúnios e injustiças em busca da felicidade; obra literária que completará 70 anos e apresenta a sociedade de um Brasil pré-televisivo. A proposta da leitura tem base no teatro de origem circense, popular e que proporcione ao público momentos de risos e lágrimas.

Quarteto Com Teatro Químico. Direção Fernando RodriguesDia 26, sábado, às 20h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.







A história de Visconde Valmont e da Marquesa de Merteuil. Dois nobres decadentes que nada têm a fazer, a não ser passar o tempo com os seus jogos de poder, sedução e violência psicológica. Como estímulo para a leitura dramática também é usado o texto “Amor Líquido” do sociólogo Zygmunt Bauman, por fazer importante crítica à forma como as relações afetivas do homem contemporâneo se tornaram frágeis.

Colocar o texto dramático em primeiro plano e os atores da cidade como personagem principal. O projeto “Teatro para ouvir”, mais que reunir uma série de apresentações, destaca a importância do texto no teatro e, principalmente, o processo para que este ganhe contornos dramáticos. Para isso, foram convidados oito grupos de teatro da cidade, que durante um mês desenvolveram a leitura dramática de textos autorais e já consagrados. De 22/10 a 04/12, o público irá apreciar trabalhos inéditos, além de conhecer um pouco mais a cena teatral da cidade em bate papos ao final das apresentações.

teat

ro

14D

ivul

gaçã

o

15

escola em cena - fde

Cantos e Causos de Assombração Com Cia. Tempo de BrincarDias 03, 04, 08 e 09, terça, quarta, quinta e sexta, às 15h. Auditório. 126 lugares. Grátis.







Histórias e causos de assombração e mistério que fazem parte do imaginário popular são representados por mamulengos e bonecos acompanhados de efeitos sonoros e instrumentos musicais. Casos coletados por Câmara Cascudo e cantigas como “Ciranda das Caveiras” são apresentados de forma poética neste espetáculo para todas as idades. Para grupos escolares previamente agendados.

Merlin Com Grupo Avoarte. Direção Cláudio Mendel.Dia 29, terça, às 20h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência. Não recomendado para

menores de 14 anos






Com Arthur no trono, criou-se uma paz aparente e Merlin acreditou haver construído uma verdadeira nação. Fracasso: pessoas estão nascendo sem alma. Mordred, filho de Arthur, avança com um exército contra o pai. Merlin viaja ao seu encontro e no caminho uma mulher modifica seus planos. A leitura é pautada de forma que os ouvintes também façam parte das experiências que o texto proporciona.

A Flor Enlutada Com Teatro do Rinoceronte. Direção Carlos Rosa.Dia 01/12, quinta, às 20h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.







O grupo de atores transmite a radionovela que é um melodrama cômico de fazer inveja aos piores do gênero. Para piorar, alguns incidentes ocorrem no estúdio, levando o locutor à loucura. A intenção da leitura é que o público se sinta em um estúdio de rádio da década de 1940. Nos dias 19 e 20 de novembro, o grupo antecipa um pouco a apresentação fazendo uma transmissão em sua página no Facebook.

Insulto ao público Com Grupo Teatro do Imprevisto. Direção coletiva do grupo.Dia 02/12, sexta, às 21h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência. Não recomendado para

menores de 14 anos






Uma situação conflituosa entre atores e espectadores coloca o espaço cênico como o principal personagem. A leitura descortina os mecanismos responsáveis pela passividade da plateia e o caráter ilusório da representação teatral, questionando a estrutura do palco italiano, o espaço do palco e o da plateia, além de usar do tempo real dos espectadores em vez de um tempo ficcional.

A gaivota Com Teatro da Cidade. Direção Cláudio Mendel.Dia 04/12, domingo, às 18h. Auditório. 126 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.







A história narra os conflitos de um jovem escritor, criando uma ligação direta com o espectador ao mesmo tempo em que apresenta uma visão profunda de uma sociedade cada vez mais vulnerável aos males existenciais. A leitura dá ideia da harmonia estética natural cênica, algo incompatível com a frustração encarada pelo personagem central da trama. A poesia é um dos recursos mais utilizados.

16

quiterag

enda

16

quaDIA 01artes visuais Exposição Realidade Abstrata p. 12

DIA 08artes visuais Arte Conceitual - Experimentos p. 12cultura digital Primeiros Contatos – Módulo 2 p. 20Cartão de Festas p. 20sociedade e cidadaniaDecoração de Natal p. 21turismo social Projeto Viajantes - SESC Bertioga p. 23

DIA 15corpo e expressãoAula de Yoga p. 28esporte Torneio Sesc de Futsal Infantil p. 5literaturaSementes da África p. 5música Chico Mendes p. 5sesc geraçõesModelando em argila p. 5cinema e vídeoUm.dois.um p. 12

DIA 22artes visuais Arte Conceitual - Experimentos p. 12cultura digital Primeiros Contatos – Módulo 2 p. 20Cartão de Festas p. 20sociedade e cidadaniaCustomização de roupas p. 21Decoração de Natal p. 21trabalho social com idososLançamento do livro “Parente e Serpente, quem tem que os aguente” p. 22teatro Fragmento Muller p. 14

DIA 29artes visuais Arte Conceitual - Experimentos p. 12cultura digital Primeiros Contatos – Módulo 2 p. 20Cartão de Festas p. 20sociedade e cidadaniaDecoração de Natal p. 21Customização de roupas p. 21teatro Merlin p. 15

DIA 02músicaClube do Choro Pixinguinha p. 4Quarteto Carobamdé p. 4para pais e filhosNo mundo das histórias p. 4teatroEsses Meninos Esquisitos e suas Histórias Maravilhosas p. 4corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28

DIA 09corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28Curta o Circuito p. 28esporteXII Olímpiada Recreativa Esportiva Especial p. 26teatroCantos e Causos de Assombração p. 15turismo socialProjeto Viajantes - SESC Bertioga p. 23

DIA 16corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28

DIA 23corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28teatroUm lugar chamado Dropsie p. 14

DIA 30artes visuaisDropes de Arte p. 20cinema e vídeoAlmodóvar: a imitação e os gêneros p. 11corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28

DIA 03esporte Copa Sesc - Futsal Masculino p. 25música Duo Ferragutti/Kramer (São Paulo / Rio Grande do Sul) p. 9

DIA 10artes visuais Arte Conceitual - Experimentos p. 12Fotografia, biografia e memória p. 12cultura digital Cartão de Festas p. 20Primeiros Contatos – Módulo 2 p. 20música Thomas Walbum (Dinamarca) e Niclas Campagnol (Suécia) p. 9sociedade e cidadaniaDecoração de Natal p. 21

DIA 17alimentação e saúdeControles Apropriados para Área de Alimentação - Estoque e Almoxarifado p. 24artes visuaisArte Conceitual - Experimentos p. 12Fotografia, biografia e memória p. 12cultura digitalCartão de Festas p. 20Primeiros Contatos – Módulo 2 p. 20sociedade e cidadaniaDecoração de Natal p. 21

DIA 24artes visuais Arte Conceitual - Experimentos p. 12Fotografia, biografia e memória p. 12Aula Aberta de Hip Hop p. 28cultura digitalCartão de Festas p. 20Primeiros Contatos – Módulo 2 p. 20esporteJORI - Vôlei Adaptado p. 22música Kohdo Tanaka p. 9sociedade e cidadaniaDecoração de Natal p. 21Customização de roupas p. 21

17

sex sáb domDIA 04cinema e vídeoLate Bloomers – O amor não tem fim p. 12corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28músicaSydnei Carvalho p. 6Guitarra - Curso Avançado p. 8

DIA 11corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28esporteCopa São Paulo de Goalball p. 26músicaRafael Bittencourt p. 6Guitarra - Curso Avançado p. 8turismo socialProjeto Viajantes - SESC Bertioga p. 23cinema e vídeoEra uma vez... Laranja Mecânica p. 12Os animais me distraem p. 12

DIA 18corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28músicaMozart Mello p. 7Guitarra - Curso Avançado p. 8cinema e vídeoAs flores de Kirkuk p. 12

DIA 25corpo e expressãoTango - Minicurso p. 28esporteJORI - Vôlei Adaptado p. 22músicaMichel Leme p. 7Guitarra - Curso Avançado p. 8teatro...E o céu uniu dois corações p. 14

DIA 05música Faíska p. 6Guitarra - Curso Avançado p. 8esporte Copa Sesc - Festival de Dominó p. 25Copa Sesc 2011 - Festival de Damas e Quimbol p. 25cinema e vídeo O futuro p. 12

DIA 12esporte Copa São Paulo de Goalball p. 26Basquete sobre rodas – Jogo amistoso p. 26para crianças A princesa e o jardineiro p. 19música Frank Solari p. 6Guitarra - Curso Avançado p. 8sesc gerações Pintando com massinha de modelar p. 24turismo social Bonito (MS) p. 13cinema e vídeo Look, stranger p. 12

DIA 19esporte Campeonato Paulista de Basquete Sobre Rodas (2ª divisão) p. 27Copa Sesc 2011 - Festival de Badmnton p. 25para crianças A Moça Tecelã p. 19música Pollaco p. 7Guitarra - Curso Avançado p. 8sesc geraçõesPintura com guache p. 24sociedade e cidadaniaNatal em jornal p. 21cinema e vídeoDepois do Sul p. 12

DIA 26esporte JORI - Vôlei Adaptado p. 22Copa Sesc - Festival de Tênis Misto. p. 25para criançasEra uma vez... p. 19música Marcinho Eiras p. 7Guitarra - Curso Avançado p. 8sesc gerações Modelando mãos de gesso p. 24sociedade e cidadaniaNatal em jornal p. 21teatro Quarteto p. 14

DIA 06esporteCopa Sesc 2011 - Festival de Tchoukball p. 25sesc geraçõesBoneco de Papel p. 24teatro Os Três Porquinhos p. 18Coisas de Saci p. 18cinema e vídeoIrmãs jamais p. 12

DIA 13esporteCopa São Paulo de Goalball p. 26Esporte Criança - 3 a 6 anos p. 26sesc geraçõesPintando com massinha de modelar p. 24teatroA Roupa Nova do Rei p. 18Alice no País das Maravilhas p. 18cinema e vídeo Como começar seu próprio país p. 12

DIA 20esporteEsporte Criança - 3 a 6 anos p. 26Copa Sesc - Torneio de Futsal Feminino p. 25música Folias e Congos p. 18sesc geraçõesPintura com guache p. 24sociedade e cidadaniaNatal em jornal p. 21teatroAmazônia Adentro p. 19cinema e vídeoA ilusão cômica p. 12

DIA 27cinema e vídeoTudo sobre minha mãe p. 11esporteJORI - Vôlei Adaptado p. 22sesc geraçõesModelando mãos de gesso p. 24sociedade e cidadaniaNatal em jornal p. 21teatro Mistérios do Rio p. 19Os Segredos de Luiza p. 19

18

circ

uito

ses

c de

art

es

para

cri

ança

s

18

Os Três Porquinhos Com Cia. Le Plat du Jour.Dia 06, domingo, às 15h. Auditório126 lugares.







R$ 2,00 R$ 4,00 R$ 8,00

“Os Três Porquinhos” é contado através de dois “açougueiros”, Pipo e Pepe, que têm um açougue muito diferente. Nele há todo tipo de carne: carne de óculos, carne de bicicleta, carne de martelo, carne de banana, menos carne de verdade. Um dia lhes pedem “carne de porco” e então é armada toda a confusão: um dos açougueiros se veste de lobo para desta forma entrar na história “Os Três Porquinhos” e conseguir a carne tão almejada.

Alice no País das Maravilhas Com Cia. Le Plat du Jour.Dia 13, domingo, às 15h. Auditório.126 lugares.







R$ 2,00 R$ 4,00 R$ 8,00

Na adaptação da Cia Le Plat Du Jour, Alice é uma menina que mora em um prédio situado em uma grande metrópole. Como toda criança, o que mais deseja é brincar com outras crianças, mas como nem sempre isso é possível devido à correria do dia a dia, Alice resolve dar um mergulho em sua imaginação. “Eu queria tanto que tudo fosse tão diferente” é o que diz na busca do lugar ideal, Éden, o paraíso perdido, seu verdadeiro “Jardim das Maravilhas”. A partir disso, vemos a grande viagem de Alice acontecer.

A Roupa Nova do Rei Cia. A Santa Palavra.Dia 13, domingo, às 16h30.Convivência. 450 lugares. Grátis.







O espetáculo é baseado no conto de fadas de autoria do dinamarquês Hans Christian Andersen. Mostra como a vaidade levada aos extremos tem o poder de sacrificar e escravizar as pessoas, tornando-as cegas e fazendo com que percam a individualidade. A companhia brinca e satiriza com a necessidade sem fim do ser humano de ser sempre o mais belo e bonito.

Coisas de Saci Com Cia Tempo de Brincar.Dia 06, domingo, às 16h30.Convivência. 450 lugares. Grátis.







O espetáculo musical narra a história de um menino que passa uma noite de aventuras na companhia do Saci Pererê. Com músicas de Valter Silva e bonecos de Elaine Buzato, a Companhia Tempo de Brincar convida o público a valorizar a Cultura Popular Brasileira.

teatro

músicaFolias e Congos Com Grupo Folias e Folguedos.Dia 20, domingo, às 16h30. Praça. 450 lugares. Grátis.







Espetáculo que traz uma leitura cênica e musical de como a cultura africana está presente em várias manifestações que resistem até hoje. Os negros cantavam no trabalho e dançavam nas festas religiosas e profanas. As principais danças deles herdadas são: batuque, jongo, maracatu e modalidades de sambas e folguedos populares como moçambiques, congadas e outras.

Div

ulga

ção

19

Amazônia Adentro Com Cia Conto em Cantos.Dia 20, domingo, às 15h. Auditório. 126 lugares.







R$ 2,00 R$ 4,00 R$ 8,00

Barbra e Sirona são vizinhas ribeirinhas no Amazonas. Sozinhas numa canoa desejam chegar a Parintins e participar da “Festa do Boi”. Nesta viagem percorrem uma trajetória mítica que envolve universos humanos e amazônicos, resgatando lendas, tradições, músicas, superstições e encantamento do povo ribeirinho.

Os Segredos de Luiza Com Cia. Berro d’água.Dia 27, domingo, às 15h. Auditório. 126 lugares.







R$ 2,00 R$ 4,00 R$ 8,00

Luiza é uma menina que cultiva um grande amigo imaginário: Felps. No silêncio de seu quarto, Luiza chama Felps para fazer a lição de casa, para brincar e para distrair-se enquanto seu pai trabalha. Certo dia ela ganha um inesperado presente de seu pai que colocará a amizade de Felps em risco. Ela percebe que o mundo é menos divertido sem as brincadeiras gostosas de seu amigo e fará de tudo para reaver o que Felps tinha de melhor: sua imaginação.

Mistérios do Rio Com Grupo Mala&Baú.Dia 27, domingo, às 16h30. Convivência.450 lugares. Grátis.







Espetáculo que utiliza bonecos, elementos lúdicos e músicas para apresentar duas histórias inspiradas no folclore brasileiro: “Sara Sereia”, que conta a história de Sara, uma jovem sereia que mesmo sem possuir pernas humanas desafia os costumes de seu povo e resolve se tornar bailarina e “O Boto Azul”, um boto que nasceu diferente de seus irmãos botos cor-de-rosa.

narração de histórias

A princesa e o jardineiro Com Diana Gerbelli.Dia 12, sábado, às 14h. Auditório. 30 vagas. Grátis. De 7 a 12 anos.

Contação de história e exibição de imagens no power point, seguida de oficina de aquarela sobre ilustrações do próprio livro, finalização com exposição dos trabalhos.

A Moça Tecelã Com Diana Gerbelli.Dia 19, sábado, às 14h. Auditório.30 vagas. Grátis.







Contação de história seguida de oficina de aplicação de retalhos, linhas e lãs sobre juta criando uma grande colcha de retalhos.

Era uma vez... Com Diana Gerbelli.Dia 26, sábado, às 14h. Auditório.30 vagas. Grátis. De 7 a 12 anos.

Contação de história seguida de oficina de confecção de bonecos em tecido.

Div

ulga

ção

20

cult

ura

digi

tal

20

Instalada em ambiente especialmente planejado, a Internet Livre mantém computadores com acesso à web em conexão de alta velocidade com uma programação de oficinas, workshops e vivências em software livre e artemídia.

http://internetlivresjc.blogspot.com

Horário de funcionamento:De terça a sexta, das 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h30 às 18h30.

Nos horários das oficinas, a Internet Livre terá seu acesso restrito às pessoas inscritas.

Menores de dez anos devem estar acompanhados por pais ou responsáveis; após às 18h menores de 16 anos também devem estar acompanhados por pais ou responsáveis.

As inscrições são feitas a partir da primeira quinta-feira do mês, no espaço Internet Livre

Primeiros Contatos – Módulo 2 De 8 a 29, terças e quintas, das 15h30 às 17h15. Sala de Internet Livre. 15 vagas. Grátis. 60 anos.

Serão ensinadas noções básicas de como navegar na rede, através de visitas a sites. Necessário conhecimento básico em informática.

Cartão de Festas De 8 a 29, terças e quintas, das 17h30 às 19h. Sala de Internet Livre. 15 vagas. Grátis. 60 anos.

Aprenda a fazer cartões de festas para enviar aos seus amigos e familiares. Necessário conhecimento intermediário em informática.

web 6.0A Internet Livre oferece uma série de oficinas para pessoas acima de 60 anos, com pouco ou nenhum conhecimento em informática. Inscrições prévias no espaço, a partir do dia 02, às 13h30. Necessária a apresentação de documento com foto ou cartão de matricula do SESC.

Dropes de Arte Com Akira Umeda.De 30/11 a 14/12, quartas, às 19h30. Sala de Internet Livre. 25 vagas. Grátis.







A colisão entre a Arte Conceitual e a cultura de rua nas décadas de 1970 e 1980, conhecida pelos termos Punk e Pós-Punk, é abordada através de imagens e sons em um ciclo de três apresentações de 15 minutos cada.

Aki

ra U

med

a

21

oficina

Decoração de Natal Com Tuca Emmerich.De 08/11 a 15/12, terças e quintas, das 13h30 às 15h30Sala de Múltiplo Uso.15 vagasGrátis. Inscrições prévias na Central de Atendimento. Não recomendado para

menores de 14 anos






Aprenda a fazer peças decorativas para o Natal como mandalas bordadas, guirlanda de tecido, estrela giramundo e cartões de tecido e papel.

Customização de roupas Com Carol Dias.De 22/11 a 15/12, das 16h às 18h. Sala de Múltiplo Uso. 20 vagas. Grátis. Inscrições prévias na Central de Atendimento. Não recomendado para

menores de 14 anos






Aprenda a reformar e modificar roupas e acessórios usando a criatividade. Necessário o participante trazer uma camiseta.

Natal em jornal Com José Antônio de Melo.Dias 19, 20, 26 e 27, sábados e domingos, das 14 às 16h. Oficina. 25 vagas. Grátis. Entrega de senhas no local com 30 minutos de antecedência.







Oficinas de artesanato que desenvolverão peças decorativas de natal com o uso de material reciclado, principalmente jornal, incentivando a criatividade e a conscientização ambiental com o reaproveitamento de resíduos. Aos sábados as oficinas serão direcionadas a adultos e aos domingos a pais e filhos.

*Em DezembroVirada Inclusiva Dias 3 e 4, sábado e domingo. Grátis.







Programação especial do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência busca ampliar a visibilidade da participação das pessoas com deficiências em todos os segmentos da sociedade, efetivando o seu exercício pleno como cidadãos.

Atividades que utilizam o conceito de reutilização de materiais que normalmente são descartados para criação de objetos decorativos e utilitários.

21so

cied

ade

e ci

dada

nia

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

22

circ

uito

ses

c de

art

es

trab

alho

soc

ial c

om id

osos

22

Arena Master Dias 3,10,17 e 24, quintas-feiras, às 17h. Praça. Grátis. 60 anos.

Atividade que visa o conhecimento, a prática de diferentes modalidades esportivas e o aumento do repertório de gestos esportivos; além de despertar no idoso o interesse de se manter ativo e receptivo às novas descobertas.

Lançamento do livro “Parente e serpente quem tem que os aguente” Com Helena Luiza Oliveira do Carmo.Dia 22, terça, às 15h. Convivência. Grátis.







Helena Luiza começou a escrever aos 60 anos. Autora de Janelas Abertas (2007) e Pegadas no Tempo (2009), lançará seu mais recente livro “Parente e Serpente quem tem que os aguente”. Participação especial do Coral da Faculdade de Terceira Idade da UNIVAP.

Jogos Regionais do Idoso De 24, quinta, às 16h e dias 25 a 27, sexta a domingo, às 8h30. Ginásio. Grátis. 60 anos.

O JORI - Jogos Regionais do Idoso é uma iniciativa do Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo, em parceria com a Secretaria Estadual de Esporte e Fundo Social de Solidariedade dos municípios que sediam as etapas regionais ou a final. O evento tem como finalidade estimular a população idosa à prática de atividades esportivas. Ao todo serão 13 modalidades adaptadas a pessoas com mais de 60 anos - atletismo, bocha, buraco, coreografia, damas, dança de salão, dominó, malha, natação, tênis de mesa, truco, voleibol e xadrez. O Sesc São José dos Campos sediará a modalidade de voleibol, nas categorias masculina e feminina.

literatura

esporte

*Veja também oficina Fotografia, biografia e memória na página 10.

Div

ulga

ção

23*ExcursãoProjeto Viajantes - SESC Bertioga De 7 a 11. Para pessoas acima de 60 anos. Informações (12) 3904-2016. Vagas Esgotadas.

Proposta que visa favorecer o acesso do público idoso pertencente a grupos organizados a uma programação de lazer nas instalações do Centro de Lazer Sesc Bertioga.

Reunião de Dirigentes Dia 9, quarta, às 9h. CCTI Reflorir – Av. São Matheus, 400 Jd. São José – Jacareí / SP

Para melhor acompanhamento técnico do trabalho desenvolvido pelos Centros de Convivência da Terceira Idade e buscar instituir espaços de discussão e reflexão junto aos dirigentes dos grupos, são realizadas as Reuniões de Dirigentes, com o objetivo de atualizar e informar os dirigentes dos CCTIs para o desempenho de funções político-administrativas com maior qualidade no exercício da liderança.

TSI de Braços Abertos Dia 18, sexta, às 10h. Grátis. 60 anos. Visita do grupo de idosos do CCTI Nova Era e Jacareí.

Projeto com o objetivo de recepcionar e apresentar aos grupos organizados de idosos da região as ações do Trabalho Social com Idosos, favorecer o intercâmbio e acesso a uma programação cultural, esportiva e de lazer especialmente elaborada de acordo com as características deste público.

Ponto de Encontro Dia 30, quarta, às 16h. Sala Múltiplo Uso. 60 anos. Grátis.

Espaço de reflexão sobre assuntos referentes à Terceira Idade. Participe e ajude a construir atividades de seu interesse.

Curso de Teatro Presença em Cena.Até 9/12, sextas, às 14h. Auditório. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 60 anos.

Proposta que estimula a expressão cênica a partir do conhecimento sobre diferentes técnicas utilizadas pela dramaturgia no teatro. Por meio de oficinas que articulam jogos teatrais, improvisos, técnicas corporais e vocais, o curso propõe a reflexão acerca das questões individuais e coletivas dos participantes.

teatro

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

24

circ

uito

ses

c de

art

es

sesc

ger

açõe

s /

alim

enta

ção

e sa

úde

24

Boneco de Papel Dia 06, domingo, às 14h, 15h, 16h e 17h. Oficina. 20 vagas.

Venha fazer bonecos utilizando papel com muita criatividade.

Pintando com massinha de modelar Dias 12 e 13, sábado e domingo, às 14h, 15h, 16h e 17h. Oficina.Vagas limitadas.

Aprenda a fazer desenhos criativos e coloridos usando massinha de modelar.

Com instrutores do Sesc. Grátis. Entrega de senhas no local com 30 minutos de antecedência.







Controles apropriados para Área de Alimentação - Estoque e Almoxarifado Dia 17, quinta, às 15h. Auditório. 40 vagas. Não recomendado para

menores de 14 anos






A produção de alimentos destinada ao consumo em grande escala precisa ter controles desde o momento da compra, recebimento e guarda desses produtos. E é com esse objetivo que a ação educativa do Mesa Brasil acontecerá em novembro. Destinado aos trabalhadores da área de alimentação das instituições sociais atendidas pelo Mesa Brasil SESC.

alimentação e saúde

para pais e filhos

O Mesa Brasil SESC, por sua ação educativa, tem como principal objetivo minimizar o desperdício de alimentos e a insegurança alimentar e nutricional.

Pintura com guache Dias 19 e 20, sábado e domingo, às 16h e 17h. Oficina. 20 vagas.

Venha ser um artista e faça pinturas criativas utilizando papel e guache.

Modelando mãos de gesso Dias 26 e 27, sábado e domingo, às 16h e 17h. Oficina. 20 vagas.

Com atadura gessada, cada participante fará o molde de sua mão.

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

25

Festival de Dominó Dia 05, sábado, às 10h30. Espaço Corpo e Arte. Vagas limitadas. Grátis.







Para participantes da Copa Sesc 2011. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições no dia da atividade.

Festival de Tchoukball Dia 06, domingo, às 14h30.Ginásio. Vagas limitadas. Grátis.







Festival de Tênis Misto Dia 26, sábado, às 10h30. Quadra Externa. Vagas limitadas. Grátis.







Futsal Masculino Dia 03, quinta, às 20h. Ginásio. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições prévias no Setor de Esportes.







Festival de Badminton Dia 19, sábado, às 10h30. Ginásio.Vagas limitadas. Grátis.







Futsal Feminino Dia 20, domingo, às 10h30.Ginásio. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições prévias no Setor de Esportes.







Os torneios têm como objetivo promover a integração, o lazer e o incentivo a prática de esportes como forma de prevenção e manutenção da saúde.

Festival de Quimbol Dia 05, sábado, às 10h30. Ginásio.Vagas limitadas. Grátis. Inscrições prévias no Setor de Esportes.







Festival de Damas Dia 05, sábado, às 15h. Espaço Corpo e Arte. Vagas limitadas. Grátis.







Realizado pelo Sesc em todo estado de São Paulo, este evento esportivo reúne mais de 6 mil participantes, homens e mulheres que trabalham nas empresas do comércio de bens e serviços, bem como seus dependentes, com o objetivo de promover o lazer, a integração, a cooperação, a inclusão e o estímulo para a prática esportiva como meio para a manutenção da saúde e melhoria da qualidade de vida.

festivais esportivos

torneios

25es

port

eDiv

ulga

ção

26

esporte

III Copa São Paulo de Goalball Dias 11, 12 e 13, sexta e sábado, até as 19h e domingo, até as 14h. Ginásio. Vagas limitadas. Grátis.







A III Copa São Paulo de Goalball, evento oficial da Federação Paulista de Desporto para Cegos, acontecerá na cidade de São José dos Campos, em novembro, constituindo-se no maior evento nacional da modalidade intercidades do calendário paraolímpico de 2011. A Copa conta com o apoio da Assessoria de Políticas da Pessoa com Deficiência (APDE) de São José dos Campos, do SESC e do Provisão.

Basquete Sobre Rodas - Jogo Amistoso São José dos Campos X Volta Redonda.Dia 12, sábado, às 14h. Ginásio. 100 lugares. Grátis.







Jogo amistoso que integra a programação das XII Olímpiadas Recreativas Especiais. Com as equipes de São José dos Campos e Volta Redonda.

XII Olimpíada Recreativa Esportiva Especial Dia 09, quarta, às 13h30. Ginásio. 650 lugares. Grátis. Livre.







Desde 1999 as pessoas com deficiência têm um evento especial para o desenvolvimento de atividades esportivas adaptadas. A Olimpíada Recreativa Esportiva Especial é realizada durante cinco dias. Realização da Secretaria de Esportes e Lazer da Prefeitura de São José dos Campos e apoio do SESC São José dos Campos.

Modalidades:

Futsal - Modalidade esportiva que segue as regras oficiais do Futsal com algumas adaptações para pessoas com deficiência (tempo, faltas, etc.)

Vôlei - jogo que segue as regras do Voleibol com as adaptações para pessoas com deficiência. Nesta modalidade utiliza-se um jogo chamado “câmbio”, em que a bola pode ser segurada com ambas as mãos.

Xadrez, Damas, Dominó e Jogo da Velha - Jogos adaptados e específicos para atender pessoas com cegueira e de baixa visão, pessoas com deficiência intelectual e também física.

Esporte Criança 3 a 6 anos Com instrutores do Sesc. Dias 06 e 13, domingos, às 10h30. Grátis. Espaço Corpo e Arte. 15 vagas.







A proposta busca o desenvolvimento integral de crianças de 3 a 6 anos por meio do brincar e da exploração dos principais elementos ginásticos como saltos, rolamentos, manipulação de objetos, ritmo e expressão corporal, estimulando a criatividade e proporcionando de forma lúdica e divertida a vivência das habilidades motoras básicas. Para pais e filhos.

Div

ulga

ção

27

recreação livre

BasqueteGinásio

FutsalGinásio

FutsalQuadraexterna

StreetballQuadraexterna

VôleiGinásio

VôleiQuadraexterna

Tênis demesaSolário

Tênis Quadra externa

Espaço Poli esportivoGinásio

Quinta, das 19h às 20h; sábados, das 16h15 às 18h30;

Quartas e Sextas, das 19h às 20h; domingos, das 10h às 13h.

Terças e quintas, das 19h15 às 21h30; sábados, das 10h15 às 13h; domingo, das 13h15 às 16h.

Terças, das 17h às 19h; sábados, das 13h15 às 16h; domingos, das 16h às 18h30.

Terças, das 19h às 20h; domingos, das 16h15 às 18h30.

Quintas, das 17h às 19h; domingos, das 10h às 13h.

Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30

Quartas e sextas, das 17h às 18h (recreação orientada)

Sábados e domingos, das 13h15 às 16h.

* A recreação no ginásio poderá ser suspensa por razões climáticas que impeçam a realização de atividades em áreas externas e para realização de espetáculos.

Com Instrutores do Sesc. Sábados, domingos e feriados, das 10h30 às 12h. Praça. Vagas limitadas. Grátis.







Conjunto de práticas recreativas orientadas por instrutores de atividades físicas do Sesc, com o objetivo de proporcionar a experiência lúdica, o conhecimento de jogos e brincadeiras e a integração entre pais, filhos e pessoas de todas as idades.

Dias 05 e 06 - Frescobol Um esporte tipicamente praiano jogado por dois ou mais jogadores.

Dias 12 e 13 - Futebol Caixote Jogos de Futebol de rua, sem goleiro, em que se potencializam a criatividade e a habilidade dos jogadores.

Dias 19 e 20 - Frisbee Esporte derivado do futebol americano que se utiliza de um disco para marcar os pontos. Requer habilidade para lançar disco e pegá-lo ainda no ar.

Dias 26 e 27 - Fut Tênis É um misto de futebol com tênis, jogado com os pés, mas com a dinâmica do tênis.

atividades recreativas na praça

Campeonato Paulista de Basquete Sobre Rodas (2ª divisão)

Com 7 equipes participantes, o campeonato acontece em várias cidades do interior e na capital. Disputam o torneio: CAD São Paulo, São José dos Campos, GAADIN (Indaiatuba), Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeirão Preto e GADCAMP (Campinas). Em 2011, o SESC sediará os jogos da equipe da cidade como mandante, até novembro.

São José dos Campos x Presidente Prudente Dia 05, sábado, às 11h. Ginásio. 100 lugares. Grátis. Livre.

São José dos Campos x Cad. São Paulo Dia 06, domingo, às 14h. Ginásio. 100 lugares. Grátis. Livre.

Div

ulga

ção

28

aulas especiais

yoga e saúdecirc

uito

ses

c de

art

es

corp

o e

expr

essã

o

28

Curta o Circuito Dia 09, quarta, às 19h30. Solário. Vagas limitadas. Grátis. Para matriculados no Sesc. Em caso de mau tempo a atividade será transferida para a sala de ginástica multifuncional.







Circuito composto por estações de exercícios aeróbios e localizados. Para participar é necessário o uso de trajes adequados para a prática de atividades físicas.

Aula Aberta de Hip Hop Dia 24, quinta, às 19h30. Solário.Vagas limitadas. Grátis. Em caso de mau tempo a atividade será transferida para a sala de ginástica multifuncional.







Aula descontraída de Hip Hop, estilo de dança iniciado na década de 1970, com músicas como Rap, Funk e Soul. Venha participar e convide seus amigos.

Série de atividades descontraídas e dinâmicas com o objetivo de integrar frequentadores eventuais e alunos dos diferentes cursos do programa Corpo e Expressão. Obrigatório uso de trajes adequados para a prática de atividade física.

Vivências, cursos e bate papos desenvolvidos em módulos sequenciais com duração de até três meses com o objetivo de divulgar o conceito da Yoga, sua história, filosofia e as possibilidades enquanto prática corporal.

Lian Gong Quartas e Sextas, às 19h. Espaço Corpo e Arte. Verifique disponibilidade de Vagas na Central de Atendimento. 15 anos.

Exercícios que harmonizam o corpo físico, a mente e as emoções. As principais características são: alongamento, fortalecimento e desobstrução do fluxo QI nos meridianos do corpo, para uma boa vitalidade.

Tango De 02 a 30, quartas e sextas, às 20h. Espaço Corpo e Arte. Verificar valores e disponibilidade de vagas na Central de Atendimento.







Tango é um estilo musical e uma dança a par. A coreografia é formada por diferentes figuras e trabalha ritmo, coordenação, concentração, noção de espaço e tempo e transferência de equilíbrio. As aulas oferecem noções básicas que permitem o envolvimento dos participantes de acordo com as habilidades de cada um.

Aula de Yoga Com Marice Veiga Vicente. De 01 a 29, terças e quintas, às 20h. Verifique disponibilidade de vagas na Central de Atendimento.







R$ 30,00 – comerciários matriculados / R$ 60,00 – usuários inscritos

Necessário o uso de trajes adequados para a prática de atividade física.

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

***Os alunos inscritos também podem frequentar a sala no final de semana.

R$ 21,00R$ 42,00

R$ 30,00R$ 60,00

R$ 30,00R$ 60,00

R$ 30,00R$ 60,00

R$ 30,00R$ 60,00

R$ 30,00R$ 60,00

R$ 30,00R$ 60,00

Grátis***

Grátis***

Grátis***

Grátis***

Grátis***

Grátis***

Quintas, das 14h às 17h30 e das 17h30 às 21h Sextas, das 14h às 17h30 e das 17h30 às 21h*** Sábados e domingos, das 10h às 16h

Terças e quintas*, às 14h Quartas e sextas*, às 14h

Terças e quintas, às 19hQuartas e sextas*, às 17h

Quartas e sextas*, às 18h

Quartas e sextas, às 19h

Terças e quintas, às 18h

Quartas e sextas, das 17h às 19h

Terças e quintas, das 17h às 19h


Quartas e sextas, das 15h às 17h



* Desconto de 50% para idosos (com idade igual ou superior a 60 anos) em cursos iniciados até às 18h.

Em decorrência de um problema emergente, ocasionado pelo desprendimento dos azulejos da piscina de adultos, e atentos à manutenção da qualidade de seu uso, o SESC decidiu pela reforma imediata do equipamento, envolvendo a troca de todo o revestimento, na perspectiva de continuar a oferecer aos frequentadores as melhores condições de uso.Comunicamos portanto que o parque aquático – piscina de adulto e para crianças, estará fechado para troca do revestimento a partir de novembro, com previsão de reabertura no início de janeiro de 2012.Informação Gerais:· Fechamento da piscina no dia 03 de novembro e previsão de reabertura em janeiro.· Previsão de pagamento da mensalidade pelos inscritos nos cursos – Será informada no Caderno de Programação de Janeiro.· A vaga nos cursos aquáticos será garantida aos alunos inscritos e em dia com o pagamento, até a data de fechamento da piscina. · As vagas excedentes dos cursos de hidroginástica e natação serão preenchidas pelas pessoas inscritas na lista de chamada que foi suspensa no final de Setembro.· A lista de espera será reaberta após o preenchimento de todas as vagas excedentes.· Não haverá prorrogação da validade do exame médico-dermatológico ou do atestado de aptidão física que eventualmente vencerem no período de fechamento das piscinas, porque o tempo de validade é uma obrigação legal.· Todos os exames médico-dermatológicos realizados a partir do mês de julho de 2011, poderão ser revalidados gratuitamente e exclusivamente em janeiro de 2012, quando da reabertura das piscinas.

Terças e quintas, das 14h às 17h30Terças e quintas, das 17h30 às 21hQuartas e sextas, das 14h às 17h30Quartas e sextas, das 17h30 às 21h

Esp

orte

Sala de Ginástica Multifuncional***

Esporte para IdososAcima de 60 anos (vários esportes)

Esporte Jovem11 e 12 anos (vários esportes)

Esporte Jovem13 a 15 anos (basquete)

Esporte Jovem13 a 15 anos (voleibol)

Esporte Criança6 a 8 anos (vários esportes)

Esporte Criança8 a 10 anos (vários esportes)

Alongamento

Ginástica Postural

Ginástica Livre

Lian Gong

Pilates de Solo

Ati

vida

des

Físi

cas

Curso Horários Mensalidade*

Comerciários matriculados

Usuários matriculados

VagasVerifique disponibilidade de vagas na Central de Atendimento ao longo de todo o mês. Para efetuar a inscrição é necessária a apresentação de atestado médico de liberação para a prática física desejada.

Atestado MédicoA não apresentação de atestado médico atualizado implica em perda automática da vaga.

MensalidadeSomente na Central de Atendimento. De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados domingos e feriados, das 10h às 18h30.

A mensalidade deverá ser paga do dia 1 ao dia 10, na Central de Atendimento. Quando o pagamento da mensalidade não for efetuado até a data de vencimento, a vaga será disponibilizada. É obrigatória a apresentação do cartão de matrícula.

Atividades específicas para gestantes, pessoas com indicação de tratamento terapêutico e portadores de necessidades especiais que necessitem de auxílio para a realização da atividade não fazem parte da atual grade de cursos do SESC São José dos Campos.

Aviso

Aviso sobre o fechamento das piscinas

A inscrição na lista de espera dos cursos da área físico esportiva

terá validade de 30 dias e somente será feita com a apresentação do

atestado médico de aptidão física. Para o abono de faltas em todos os

cursos só serão aceitos atestados médicos por escrito. Os alunos terão

direito a duas faltas.

***

Para

mat

ricul

ados

no

SESC

e

alun

os d

a re

de p

úblic

a de

ens

ino

30

Funcionamento GeralDe terça a sexta, das 13h às 22h.Sábados, domingos e feriados, das 10h às 19h.

Central de Atendimento De terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados domingos e feriados, das 10h às 18h30.

Caixas, Bilheteria, Comedoria e Loja SESC.De terça a sexta, das 13h às 21h30.Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.

ComedoriaA Comedoria do SESC São José dos Campos foi planejada com a proposta de promover convivência social e familiar em um ambiente acolhedor, com higiene e alimentação saudável, valorizando a culinária popular da cultura brasileira.Visite nossa cozinha - Decreto 34.557, de 28/09/1994. A comedoria do Sesc possui cardápio em braile.

Exame Médico DermatológicoA partir do dia 3 de novembro a piscina será fechada para reforma.

Clínica Odontológica

Terça a sexta, das 13h às 21h30.Sábados, das 10h às 18h30.(Exceto feriados).

Piscina e VestiáriosA partir do dia 3 de novembro a piscina será fechada para reforma.De terça a sexta, das 13h às 21h30.Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.Crianças menores de 4 anos devem usar fralda plástica específica.

serv

iços

per

man

ente

s

30

Não é permitida a entrada e permanência de crianças com menos de 10 anos desacompanhadas de um responsável legal maior de 18 anos.

Ginásio e QuadrasDe terça a sexta, das 13h às 21h30.Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30. A recreação livre fica suspensa em caso de atividades especiais ou locação.

Internet LivreDe terça a sexta, das 13h30 às 21h30.Sábados, domingos e feriados, das 10h30 às 18h30.

Sala de Leitura, Espaço de Convivência, Solário e Praça do SESC.De terça a sexta, das 13h às 21h45.Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h45.

Banca Ambulante Acervo de livros infanto juvenis. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.

Venda de IngressosRede INGRESSOSESC: sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do SESC São Paulo, na capital, interior e litoral.

É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UNE, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos; professores da rede pública com a apresentação de comprovante. A não apresentação acarretará o pagamento da diferença. Não são feitas reservas de ingressos.

Formas de pagamento: dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, Mastercard, Mastercard Eletronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International (crédito e débito).

Thia

go M

olin

a

5

6

Prog

ram

ação

suj

eita

a a

ltera

ções

APOIO:

Av.

Adh

emar

de

Bar

ros,

999

Jd.

CEP

122

45-0

10TE

L.: (

12) 3

904-

2000

emai

l@sj

cam

pos.

sesc

sp.o

rg.b

rse

scsp

.org

.br

SE

SC

São

Jo

sé d

os

Cam

po

s

Documents

Programação Novembro 2011