36

Programfüzet 2013 április-június

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programfüzet 2013 április-június

Citation preview

Page 1: Programfüzet 2013 április-június

2013 ÁPRILISMÁJUS

JÚNIUS

BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

Page 2: Programfüzet 2013 április-június

Köszönjük eddigi támogatóinknak, hogy mellénk álltakés több mint két és fél millió forinttal járultak hozzá

a működésünkhöz, ezzel segítveaz életben maradásunkat.

Részletek a honlapunkon:www.bethlenszinhaz.hu/tamogatok/tamogatoi-kor/

Molnár Piroska Kossuth-díjas színművésznő, a Nemzet SzínészeMácsai Pál Érdemes Művész, Jászai díjas színész, rendező

Novák Ferenc Érdemes Művész, Kossuth-díjas koreográfus Korniss Péter Kossuth-díjas és Pulitzer-emlékdíjas fotográfus

Jancsó Miklós Érdemes Művész, kétszeres Kossuth-díjas filmrendező

A Közép-Európa Táncszínház Alapítvány szívesen fogadjaa magánszemélyek jövedelemadójának

1%-át, melyet fiatal művészek támogatására fordít.

Page 3: Programfüzet 2013 április-június

Végre megérkezett a várva várt tavasz! Bár mi egyelőre a legtöbb időt a színházban töltjük, hiszen folyamatosan szervezünk, koordinálunk, alkotunk, de nem bánjuk. Büszkék vagyunk a gazdag programkínálatunkraés boldogok és boldogok vagyunk, ha minél többen látogatnak el hozzánk.Újabb premierekkel várjuk kedves nézőinket: Juhász Zsolt és a Duna Tánc-műhely bemutatóját követően Szép Ernő egyik legismertebb vígjátéka, a Kávécsarnok, és Molnár Ferenc két játéka kerül bemutatásra egy estén belül, Szurdi Miklós rendezésében, Xantus Barbarával a főszerepben. Májusban a Pulzus Társulás és az SZFE színházrendező - fizikai színházi koreográfus-rendező szakos hallgatója, Simányi Zsuzsanna vizsgaelőadásalátható, majd az Apró Színház látható, majd az Apró Színház Petőfi Sándor klasszikusát, a János vitézt viszi színre. A Közép-Európa Táncszínház két eseményre is készül: Újvári Milán a következő IKF nyertese, majd Fázisok címmel a társulat alkotóműhelye mutatkozik be új munkáival.A Marica bábszínháza mellett folytatódik a Bábszínház kakaóval és kaláccsal elnevezésű vasárnap délelőtti sorozatunk. A gyermekekrőlnyáron sem feledkezünk meg, Pinokkió táborunkban különféle színházitittitkokkal ismerkedhetnek meg.

Újdonság a Habos kávés filmklubunk, melyet kifejezetten a nyugdíjas korosztály számára szervezünk: hétfőnként 15 órától régi magyar filmeket vetítünk a Bethlen Téri Színház volt művészeivel.

Emellett koncertek, kiállítások, művészfilmek és táncfilmek továbbra is várják az érdeklődőket, az estig nyitva tartó kávézónk pedig hamarosan„kitelepül az utcára”, hogy a napsütést a színház teraszán is élvezhessük.

fotó: Hrotkó Bálint

Page 4: Programfüzet 2013 április-június

Információ, jegyrendelés: + 36 1 342 7163 | + 36 30 456 [email protected] | www.bethlenszinhaz.hu | www.jegy.hu

02. 19.30 G.I.T.T. (Gangaray Improvizációs Tánctalálkozó) 03. 19.30 Térey János: Paulus (második rész, Makranczi Zalán) 05. 19.30 A csend szigetei (Duna Táncműhely) BEMUTATÓ 06. 19.30 A csend szigetei (Duna Táncműhely) 07. 10.00 Bumba (Apró Színház) 10. 19.30 Kávécsarnok (Xantus Barbara-Szurdi Miklós) BEMUTATÓ 11. 19.30 Kávécsarnok (Xantus Barbara-Szurdi Miklós) 12. 19.30 Monocrossing (KET-DDC) 13. 14.00 Shakespeare-mesék (Közép-Európa Táncszínház) 14. 14.00 Shakespeare-mesék (Közép-Európa Táncszínház) 14. 10.00 Százszorszép Bóbiska (Majoros Ági Bábszínháza) 19. 19.30 Érintések (Góbi Rita Társulata) 20. 14.00 Shakespeare-mesék (Közép-Európa Táncszínház) 21. 14.00 Shakespeare-mesék (Közép-Európa Táncszínház) 21. 10.00 Az aranyhajú királylány (Majoros Ági Bábszínháza) 23. 09.00 Robin, a hód (Masters of Puppets Theatre (EU/UK) 23. 10.00 Robin, a hód (Masters of Puppets Theatre (EU/UK) 23. 11.00 Robin, a hód (Masters of Puppets Theatre (EU/UK) 23. 14.00 Robin, a hód (Masters of Puppets Theatre (EU/UK) 23. 19.30 Bethlen téri kabaré (Stand Up Brigád) 24. 19.30 A Blaha-sztori (Csomor Csilla - Bezerédi Zoltán) 25. 15.00 A Blaha-sztori (Csomor Csilla - Bezerédi Zoltán) 27. 19.30 Térey János: Paulus (Makranczi Zalán) 28. 10.00 Szent György és a sárkány (Marica bábszínháza)

ÁPRILIS

2013 MŰSOR

Page 5: Programfüzet 2013 április-június

2013

02. 19.30 Kávécsarnok (Xantus Barbara-Szurdi Miklós) 03. 19.30 Levitáció (Közép-Európa Táncszínház) 04. 19.30 Altera Pars (Közép-Európa Táncszínház) 05. 10.00 Anyák napi csipogó (Marica bábszínháza) 07. 19.30 G.I.T.T. (Gangaray Improvizációs Tánctalálkozó) 08. 19.30 Kávécsarnok (Xantus Barbara-Szurdi Miklós) 10. 19.30 Játék? (Varidance) 11. 19.30 Pyramidon (Közép-Európa Táncszínház) 12. 10.00 Hol lakik a varázslat? (Bábrándozók) 15. 19.30 Nem értem, de... (FÜGE-Pulzus-SZFE) BEMUTATÓ 16. 19.30 Nem értem, de... (FÜGE-Pulzus-SZFE) 17. 19.30 Monocrossing (KET-DDC) 18. 19.30 IKF (Újvári Milán) BEMUTATÓ 21. 19.30 Bethlen téri kabaré (Stand Up Brigád) 22. 19.30 A Blaha-sztori (Csomor Csilla - Bezerédi Zoltán) 23. 15.00 A Blaha-sztori (Csomor Csilla - Bezerédi Zoltán) 24. 19.30 A csend szigetei (Duna Táncműhely) 25. 19.30 A csend szigetei (Duna Táncműhely) 26. 10.00 Porondon a bolondom (Bábakalács Bábszínház) 28. 10.00 János vitéz (Apró Színház) BEMUTATÓ 30. 19.30 Nem értem, de veletek nevetek (Pulzus Társulás-SZFE) 31. 19.30 A rózsa hangjai (Hámor József) BEMUTATÓ

04. 10.00 János vitéz (Apró Színház) 07. 19.30 Puszta (Szögi Csaba) 09. 10.00 János vitéz (Apró Színház) 09. 16.00 János vitéz (Apró Színház) 14. 19.30 Fázisok (Közép-Európa Táncszínház) BEMUTATÓ

MÁJUS

JÚNIUS

MŰSOR

Page 6: Programfüzet 2013 április-június

Térey János Paulusa rendhagyó módon, két részletben - március 7-én,folytatása pedig április 3-án - kerül bemutatásra.Április 27-én az előadás egyben, szünettel látható.

A téma napjainkban mellbA téma napjainkban mellbeverően aktuális. A paulus-i (páli) fordulásmiért-je és hogyan-ja. Három különböző korból, három különböző Pálés három különböző fordulat. Pál, az apostol, Friedrich von Paulus,a sztálingrádi vesztő és Pál, a budapesti hacker története elevenedikmeg, fonódik egymásba, majd egy nagy kérdésbe sűrűsödik össze:

Változni, vagy elpusztulni?

Szereplők: Makranczi Zalán, Széplaky Géza,GergGergye Krisztián, Hoffmann Adrienn

Dramaturg: Lőrincz ÁgnesDíszlet, jelmez: Árva Nóra

Koreográfus: Gergye KrisztiánRendezőasszisztens: Szalóky Dániel

Rendező: Makranczi Zalán

fotó: Dusa Gábor

Page 7: Programfüzet 2013 április-június

A CSENDSZIGETEIDuna TáncműhelyA hallgatagság nem azonos a mozdulatlansággal, mint ahogy a jelentés-telenséggel sem. A tánc eredendő kapcsolata a csenddel annyit jelent, hogy nonverbális műfaj – ugyanúgy, ahogy a képzőművészet és a zene. A kimondhatatlant mesélik el, A kimondhatatlant mesélik el, ott szólalnak meg, ahol a verbális nyelvek szükségképpen elhallgatnak. A tánc, a maga érzéki közvetlenségével egy nyelv előtti világra utalt – még akkor is, ha a színpad jelentésekkel telített világában mutatkozik meg előttünk. A csend szigetei két szólóra épülő előadás, két olyan előadó tolmácsolásá-ban, akik az első pillanattól kezdve meghatározzák a Duna Táncműhely művészi működésének arculatát, útkereséseinek irányát. A két táncos szólójában (egy női és egy fészólójában (egy női és egy férfi táncban) a társulatra jellemző színpadi nyelvezet sűrített esszenciaként jelenhet meg, ugyanakkor új utakat mutathat az elkövetkező előadások művészi kísérletezéséhez.

Előadók: Bonifert Katalin, Juhász ZsoltZenei kíséret: Pribay Valéria (cselló), Szalay Tamás (nagybőgő), Bakai Márton (hegedű)Látvány- és fényterv: Lendvai KárolyRRendező-koreográfus: Juhász Zsolt

www.dunatancmuhely.hu

ÁPRILIS 5. | 19.30 6. | 19.30MÁJUS

2013TÁNC

24. | 19.3025. | 19.30

fotó: Dusa Gábor

Page 8: Programfüzet 2013 április-június

Minden egy lyukas pólóval kezdődött… akarom mondani, egy törött tűvel…vagyis dehogy, minden a vízzel kezdődött… s úgy folytatódott,

hogy egy afrikai kisfiúnak,akit Bumbának hívtak, el kellett indulniaegy veszélyes utazásra Bilalival, a kiskutyával. Át kellett vágniuk

a nappal forró-éjjel hideg sivatagon, hogy kalandok és különös találkozásokután hazatérve megmentsék a falut, ahol élnek… így végződött.

Afrikai népmese motívumok alapján írta: Góczán JuditSzereplők: Bisztricsány Linda, Császár Réka, Csík Andrea,

Mogyoró Kornél, Horváth Kristóf, Tarján Veronika, Bumba és Bilali Látvány, díszlet, jelmez: Mészáros Gábor

Ütőhangszerek, zenei munkatárs: Mogyoró KornélBábszakéBábszakértő: Veres AndrásKonzultáns: Tóth MiklósDramaturg: Góczán Judit

Rendező: az Apró Színház társulata

Ajánlott korosztály: 4-12 év

Page 9: Programfüzet 2013 április-június

JÁNOSVITÉZApró Színház Az előadás fő szála János vitéz utazásaira épül. A hős különböző világokon keresztül jut el Tündérországba, kalandjai során ismeretlen tájakon jár, próbatételekkel néz szembe, miközben bejárja a felnőtté válás útját is.Kiemelt szerepKiemelt szerepet kap Magyarország különböző tájainak népművészeti, táncos, zenés hagyományainak, archaikus kultúrájának bemutatása, a dél-alföldi vidék mellett többek között Somogy, Mezőség, Székelyföld, Gyimes és Moldva.A darab eredeti Petőfi Sándor szöveggel, élőzenével, tánccal szól gyermekeknek, felnőtteknek és családoknak egyaránt.Az Apró Színház a János vitéz című mű színpadra vitelével célul tűzte ki, hogy a hogy a felnövekvő generáció újra megismerje és megszeresse azt a kultúrát, ami a sajátja és biztos identitást nyújt számára.

Szereplők: Bisztricsány Linda, Császár Réka, Csík Andrea, Tarján Veronika, Üveges Anita, Kazári András, Cservenka FerencZenei munkatárs: Mogyoró Kornél és Fejér Simon PálLátvány: Mészáros Gábor Rendező: az Apró Színház társulata

wwwww.aproszinhaz.hu

JÚNIUS

MÁJUS

2013GYEREK 28. | 10.00

4. | 10.00 9. | 10.00 16.00

fotó: Kenyeres Csilla

Ajánlott korosztály: 5 éves kortól

Page 10: Programfüzet 2013 április-június

fotó: Gulyás Buda

Az esten három egyfelvonásos kerül bemutatásra:a 60 éve elhunyt Szép Ernő tiszteletére egyik

legismelegismertebb vígjátéka, a Kávécsarnok, illetve az idén 135 éveszületett Molnár Ferenc két darabja, Az utolsó előtti csata ésa Színház. És nem csak az évfordulók miatt válik érdekesséez az est, a régi Bethlen Téri Színház nyitásakor Szép Ernő

vígjátékát, az utolsó évadban pedig, Molnár Ferencbohózatát mutatták be.

Szereplők: Xantus Barbara, Gerner Csaba, Kalmár Jordána,SStein Ferenc/Dorogi ÁkosLátvány: Fekete MónikaAsszisztens: Várnai EszterRendező: Szurdi Miklós

MAGYAR

KÖLTÉSZ

ET NAPJA 2013.04.11

legismertebb vígjátéka, a Kávécsarnok, illetve az idén 135 éveszületett Molnár Ferenc két darabja, Az utolsó előtti csata ésa Színház. És nem csak az évfordulók miatt válik érdekesséez az est, a régi Bethlen Téri Színház nyitásakor Szép Ernő

vígjátékát, az utolsó évadban pedig, Molnár Ferencbohózatát mutatták be.

Szereplők: Xantus Barbara, Gerner Csaba, Kalmár Jordána,S

Page 11: Programfüzet 2013 április-június

MONOCROSSINGA Közép-Európa Táncszínházés a bolgár Derida Dance közös produkciójaA Monocrossing egy bolgár-magyar koprodukcióban készült multimédiástáncelőadás, amely a videós kalandjátékok struktúráján alapszik: különböző virtuális tereken és kihívásokon keresztül folyamatos keresése annaannak, ami segít a személyes küldetés beteljesítésében. Az interaktív történetben az előadó azt a karaktert személyesíti meg, akit a folyamatos keresés, a rejtélyek megfejtése vezet, mindaddig, míg el nem éri célját.Az előadás próbái Szófiában és Budapesten zajlottak, és mindkét városban tartottak bemutatót is az előadás duett verziójából, Hargitai Mariann és a dél-koreai Jungin Lee részvételével.A továbbiakban itthon az előadás szóló változata látható.

Előadó: Hargitai MariannElőadó: Hargitai MariannZeneszerző: Ivan ShopovVideó: Polina StoyanovaKoreográfus: Jivko Jeliazkov

Támogatók: Derida Dance (BG), Derida Dance Center (BG),Foundation Art Link (BG), Ministry of Culture (BG)

www.cedt.hu | www.derida-dance.com

ÁPRILIS12. | 19.30

MÁJUS

TÁNC

17. | 19.30

fotó: Dusa Gábor

Page 12: Programfüzet 2013 április-június

2013 TÁNC

ÁPRILIS13. | 14.0014. | 14.0020. | 14.0021. | 14.00

fotó: Dusa Gábor

SHAKESPEARE-

MESÉKKözép-Európa Táncszínház

kortárs táncszínház – nem csak – fiataloknakA Közép-Európa Táncszínház előadásának alkotói a fiatalokhoz is szólnak:szeretnék őket bevezetni Shakespeare világába prózai, tánc- és báb-színházi elemeszínházi elemeket felvonultatva. Egy kiválasztott dráma elmesélése helyett

a shakespeare-i univerzum jellegzetes motívumaiból és jól ismertkaraktereiből szőnek egy „saját Shakespeare-mesét”, amely bevezetia nézőket a szerzőóriás sokrétű világánakrejtelmeibe. Az előadásbólkibomlanak jellegzetes shakespeare-i hangulatok,felsejlik a drámák

sokszínűsége, rétegzettsége, gazdagsága. A motívumok között többekközt a Rómeó és Júlia, az Othello, a Macbeth,a Szentivánéji álomés a királydrámák és a királydrámák karakterei és viszonyrendszerei szerepelnek.

„A KET új Shakespeare-előadása olyan, mintha az alkotók Shakespearedrámáiból a legnagyobb szerelmeket, a legkegyetlenebb gyilkosságokat,a legemlékezetesebb karaktereket, a legjellemzőbb jelképeket be-

dobálták volna egy turmixgépbe, hogy aztán bekapcsolják a masinát.”(Maul Ágnes: Shakespeare-turmix, Revizor)

Alkotók: Gergye Krisztián, Vlad’ka Malá, Tárnok MaricaElőadók: Fábián Anikó, Hargitai Mariann, HoElőadók: Fábián Anikó, Hargitai Mariann, Horváth Adrienn,

Palcsó Nóra, Eller Gusztáv, Frigy Ádám, Mádi László,Petrovics Sándor és Tárnok Marica

www.cedt.hu

Page 13: Programfüzet 2013 április-június

ÁPRILIS19. | 19.30

2013TÁNC

fotó: Bese Zoltán

ÉRINTÉSEKTÁNCCAL, ZENÉVELÉNEKKEL

Góbi Rita TársulataAz érintésnek – miként az érintettségnek is – mind a mai napig nincs artikulált nyelve, avatott szakirodalma: élményvalóságáról tudományos éértekezés még nem született. Csak a művészetek (különösen a nonverbálisműfajok: zene, képzőművészet, tánc) próbálkoztak tematizálásával, érzékiségünk titkainak felfedésével. Ám az intimitás, a testiség nem lehet tárgyszerű, (re-) produkálni nem hagyja magát. Így a művészi önkifejezés vágyának, létezésünk adott, individuális keretének bizony ellenáll és a másikban való feloldódás tematikája, feszültség közöttük kibékíthetetlennek látszik. Ha csak…Az előadást két részben egy szünAz előadást két részben egy szünettel játsszuk.

Táncművészek: Góbi Rita, Sinthavong Zsófia, Pethes Ágnes, Frányó Andrea, Samu KristófZenészek: Dányi Krisztina, Hartyáni Gábor, Dóczy Gabriella, Gyulai Csaba, Misinszki Csilla | Jelmez: Sinkovics JuditAz est koreográfusai: Góbi Rita és Samu Kristóf

Támogatók: EMMI, NKA, Műhely Alapítvány, SIN Kulturális Központwwwww.gobirita.hu

fotó: Boda Gábor

Page 14: Programfüzet 2013 április-június

A Királynők Kertjének közepén áll egy csodálatos harang, amely csak akakkor szólal meg, ha a Királynőnek gyermeke születik. Új lakói, a lusta harangemberkék átokkal sújtják Százszorszép Bóbiska hercegnőt, mert a születését ünneplő harangszó felverte őket százéves álmukból. Vajon sikerül-e Bóbiskának megtörni az átok erejét és elnyerni a boldogságot?

Játssza: Majoros ÁgiTámogató: NKA

Volt egyszer egy királylány. Benne ült a nagy szomorúságban.Ottan szomorkodott eleget. Nézegette magát a tükörben, s ettől még szomorúbb lett. Megsimogatta kopasz fejét, és azt mondta: Jaj. Mígnem aztán felteszek neked egy találós kérdést: vajon a mesének miért az a címe, hogy aranyhajú királylány? Bizony, a királylánynak valahogy szép aranyhaja lett. Valaki valahogy nem segített, valaki meg vvalahogy segített neki. S a királylány szívéből kisomfordált a szomorúság és helyette beköltözött a nem-mondom-meg-mi. Így éltek boldogan.

Játssza: Majoros Ági

Page 15: Programfüzet 2013 április-június

Te tudod hol lakik a varázslat?BizBiztos vagyok benne, hogy tudod, csak néha elfeledkezel róla...

S akkor bizony keresni kell...„Méz ízében, dióbélben, pókformában száll a szélben...

Víz tükrében, hal gyomrában, vagy a vadász papucsában.Málnabokor tüskéjében,

Vagy egy jó nagy tüsszentésben!

Játsszák: Bánky Eszter és Kovács Judit

Bolondos bábjáték életről és játékrólEgy álmos, magányos hétköznapon felbukkant újra a rég elfeledettbolond, és játszani hívott. Játszottunk kisded játékokat, legyőztünk

betegséget, halált, játszottunk iskolást, "papást-mamást" és öregséget is;színházat játszottunk. Lássa hát mindenki, s ha tetszett, tapsoljon!

MeMert "az élet játék, gyermekeim, és a játék lényege az, hogy játszani kell"./Zalán Tibor/

Játssza: Szluka JuditTámogatók: EMMI ,NKA

fotó: Kovács Judit

Page 16: Programfüzet 2013 április-június

2013

A F

ÖLD NAPJ

A 2013.04.22

BÁBÁPRILIS22-23.

fotó: Dusa Gábor

GLOBEFESZT

1970. április 22-én Denis Hayes amerikai egyetemi hallgató mozgalmatindított el a Föld védelmében. Mára már 175 ország több, mint ezer

szervezetének különböző eseményei hívják fel a figyelmet április 22-éna Föld természeti környezetének megóvására. Magyarországon 1990 ótatatartják ezt a napot, melyet 2009-ben az ENSZ Evo Morales bolíviai

elnök kezdeményezésére a „Földanya Nemzetközi Napjá”-vá nyilvánított.Színházunk kétnapos programmal ünnepli a Föld napját. Kemény HenrikErzsébetváros díszpolgára, ebben a kerületben élt és alkotott, emlékére22-én faültetést tervezünk a kerület óvodásainak közreműködésével.Tárnok Marica játékmester vezetésével, környezetvédelmi kísérő-programmal a környezettudatos gondolkodásra, a friss levegő

és a és a fenntartható fejlődés fontosságára kívánjuk felhívni a figyelmeta Bethlen Téri Színházban.

A fesztivál második napján a Masters of Puppets Theatre (EU/UK)természetvédelmi mesejátékára várjuk a gyerekeket. Arra a Robin,a hód című előadásra, melyben Kemény Henrik utolsó munkái közül

kikerült bábok szerepelnek.

Page 17: Programfüzet 2013 április-június

2013BÁB

ÁPRILIS

ROBIN,A HÓD... meg a kutya fája

Természetvédelmi mesejáték, Kemény Henrik bábjainak felhasználásával A Robin, a hód rendhagyó előadás a magyarországi gyerekszín- és bábszínjátszás töés bábszínjátszás történetében. Olyan komplex műfajú előadás, mely Shakespeare korától a XXI. századig merít úgy műfajilag, mint technikailag.Kemény Henrik bábszínházában ő maga személyesen soha nem jelent meg a közönség előtt, kizárólag bábjátékával és effektekkel szórakoztatott.Az ő hagyományait követve ebben az előadásban sem szerepel bábos és bábja együtt. Az élő színészi megjelenést különválasztva a bábjátéktól az a BoBDoB művésznaz a BoBDoB művésznevű előadó személyesíti meg, ki több európai országban szórakoztatja két évtizede nem csak a gyerekközönséget. Szerepe a műben az angolszász és európai történelmi mesék felelevenítése, a közönséggel együtt történő eljátszása lesz egy olyan darabban, melyben a bábok közismert magyar karakterek, a mese, mely a természet védelméről szól, viszont ugyancsak nemzetközi aktualitású.

Szereplők: BoBDoB, Katona ZászlóDíszlDíszlet-és jelmeztervező: Sipos Orsolya Hang: Dynacord SoundHangmérnök és zenei rendező: Leslie SoldierFény- és pirostechnika: Megégő Izzók Csoport

23. | 09.00 10.00 11.00 14.00

fotó: Sípos Orsolya

GL

OBE FESZ

T 2013.04.22-23

az a BoBDoB művésznevű előadó személyesíti meg, ki több európai országban szórakoztatja két évtizede nem csak a gyerekközönséget. Szerepe a műben az angolszász és európai történelmi mesék felelevenítése, a közönséggel együtt történő eljátszása lesz egy olyan darabban, melyben a bábok közismert magyar karakterek, a mese, mely a természet védelméről szól, viszont ugyancsak nemzetközi aktualitású.

Szereplők: BoBDoB, Katona ZászlóDíszl

Page 18: Programfüzet 2013 április-június

2013

MÁJUS

SZÍNHÁZÁPRILIS23. | 19.30

21. | 19.30

fotó: Sigulinszki Laura

BETHLEN TÉRI

KABARÉA Bethlen Téri Színház és a Stand Up Brigád

közös produkciójastand-up és sketch comedy est két részben

Újra kabaré a Bethlen téren! A Stand Up Brigád humoristái a Kellér-félekkabaré estek hagyományait követve elevenítik fel újra a pesti Csikágólegendás kabaréjának hangulatát. A műsor során a 30-as évek tréfáitól

eljutunk napjaink siker műfajához, a stand-up comedyhez!Ezen kívül Rádiókabarés sikerszámok, szkeccsek színesítik az estet.

A kabaré humormentora, a Stand Up Brigád „Szőke Szakálla”:Beleznay Endre.

Konferál: Beleznay EndreKözreműködnek: TéKözreműködnek: Tényi Anett, Szép Bence, Ürmös Zsolt,

Palcsó Nóra és Eller GusztávA jeleneteket írták: Kellér Dezső, Ürmös Zsolt, Szép Bence

Zene: Polgár PéterA műsort összeállította: Ürmös Zsolt

www.standupbrigad.hu

Page 19: Programfüzet 2013 április-június

ÁPRILIS24. | 19.3025. | 15.00MÁJUS

2013SZÍNHÁZ

22. | 19.3023. | 15.00A BLAHA-SZTORI

Csomor Csilla színművész az elsöprő erejű asszonynak, Blaha Lujzának sorsát megjelenítő zenés előadásában megelevenedik a magyar színjátszás páratlan alakja. A korabeli sajtó szerint valamennyi népszínműben Blaha Lujza volt a királyné parasztruhában. De honnan indult az operett, opera, népszínmű, dráma koronázatlan királynője, a kis „dalos királynője, a kis „dalos Lujzácska”? Ki volt az a kislány, aki alig 16 évesen ment férjhez a 37 éves Blaha János karmesterhez? Hogyan szerződtette őt Szigligeti Ede a Nemzeti Színházhoz, hogy végigjátssza a népszínmű irodalom jelentős szerepeit…

A kérdésekre az előadáson megszületnek a válaszok.

Blaha Lujza: Csomor CsillaA zongoránál: Darvas Ferenc / Darvas KristófA dramatizált műA dramatizált művet színpadra alkalmazta: Perczel EnikőDíszlet-jelmeztervező:Árva NóraZeneszerző: Darvas Ferenc, Darvas KristófRendező: Bezerédi Zoltán

fotó: Dusa Gábor

Page 20: Programfüzet 2013 április-június

2013 BÁB

ÁPRILIS

MARICABÁBSZÍNHÁZA

Családi vasárnap, gyerek és felnőtt foglalkoztató. Minden alkalommalmás-más téma köré épülő kétórás interaktív program, kézműves

foglalkozással, limonádéval és mesekeksszel.SZENT GYÖRGY ÉS A SÁRKÁNY

vásári képmuvásári képmutogatás mesével, bábbal, közös játékkalSárkányölő Szent György legenda szerint megszabadította a sárkánytól

a líbiai Silénát, amely hosszú ideje zsarolta azt. A középkorbana sárkány lefejezése a gonosz felett aratott győzelem szimbóluma lett,

s egyben a fény ősi szimbolikájával is összekapcsolódott.

A drámajátékos eseményen a kis hercegek kipróbálhatják a lovagi tornát,a hercegkisasszonyok szakszerű kiképzést kapnak sárkányrablás esetére.

Az aAz anyukák házisárkány kiképzésen vehetnek részt, az apukák pedigösszemérhetik erejüket az apródokkal. És ha mindez nem volna elég,

a kézműves foglalkozáson háromfejű sárkány készíthető.

Közreműködik: Tárnok Marica és Sz. Nagy Mária bábművészek

28. | 10.00

fotó: Dusa Gábor

Page 21: Programfüzet 2013 április-június

2013BÁB

MÁJUS

MARICABÁBSZÍNHÁZAANYÁK NAPI CSIPOGÓ – versekkel, mesékkel, zenévelEgy világ van apa vállán. Anyu vállán apa van.a nyakamon ül a bátyám.Én hÉn hová tegyem magam?/ Világrend - Lengyel Tamás verse /

Mesék, játékok, dúdolók, altatók Anya körül. Mert Anyával együtt lenni jó. Anyák napja alkalmával kortárs versek és mesék feldolgozása, zenével és játékokkal Maricával, Marcsival, kutyával, macskával, az egész kerek világgal. Közös ajándékkészítés a világ legfontosabb személyének, az édesanyának.

Tárnok Marica bábművész színészként Tárnok Marica bábművész színészként kezdte pályafutását, színházi, bábszínházi és kortárs tánctársulatokkal is dolgozott. A Bethlen Téri Színházban már találkozhatott vele a közönség, mint kortárs táncos, színész, bábművész, rendező, tartott foglalkoztatót, kézműves foglalkozást, színházi „kulisszajárást”. Egyénisége, sajátos hangvétele magával ragadó, tartalmas, aktív szórakozást garantál kicsiknek és nagyoknak.

5. | 10.00

fotó: Dusa Gábor

A

NYÁK NAP

JA 2013.05.05

5. | 10.00

Page 22: Programfüzet 2013 április-június

2013 TÁNC

MÁJUS 3. | 19.30

LEVITÁCIÓKözép-Európa Táncszínház

A perc, amelyben meg fogok őrülni, itt van, mindenki azt hiszi,szörnyeteg vagyok, pedig csak valaki, aki beletévedt egy hamis térbe,ez minden, évek, mérhetetlen mélységű évek óta vándorolok csalóka

távlatok nyomán, megnyílik egy, és én elindulok, és csak évek,mémérhetetlen mélységű évek múlva lesz világos, hogy tévedtem.”

(Krasznahorkai László-Max Neumann: Állatvanbent)„Vlad’ka Malá koreográfiája, a Levitáció apokrif mása a végtelenigézetébe zárt bolyongásnak. Kis hullámokkal perturbál, melyek

hiába is tartanak össze, valójában sosem találkozhatnak. Szomorúmese felnőtteknek, melyben nem más, az önazonosság forog kockán.”

(Komjáthy Zsuzsanna, ellenfény.hu)

Előadók: Eller GusztáElőadók: Eller Gusztáv, Frigy Ádám, Hargitai Mariann,Horváth Adrienn, Mádi László, Fábián Anikó, Palcsó Nóra

Zene: Mizsei Zoltán | Fény: Fogarasi ZoltánKoreográfus: Vlad'ka Malá

Külön köszönet Takács Katinak.

www.cedt.hu

fotó: Boda Gábor

Page 23: Programfüzet 2013 április-június

Misztikus-groteszk duett két hasonló, egyenrangú fél találkozásáról. Hogy két dolog maradéktalanul kiegészíti egymást, az legalább anHogy két dolog maradéktalanul kiegészíti egymást, az legalább annyira valószínűtlen, mint az, hogy két dolog azonos.

„Önmagukban is működőképesek, magas a szabadságfokuk: két hasonló ’fajú’ és korú, egyenrangú fél. De nem egyformák: különböző a karakterük és a viselkedésük. A nemük is, bár ez nem hangsúlyos: hol fontosabb, hol meg nem – ettől izgalmas. Az ösztöneikre hallgatnak, de más készségekkel rendelkeznek, eltérő a belső ritmusuk: butó-lassúság, láglágy, pontos, de kitörni képes, feszültséggel teli dinamizmus vs. a fizikai színház robusztusabb és akrobatikusabb mozdulatai.”(Százados László: Ideiglenes együttállások, Színház)

Előadók: Mádi László, Virág MelindaZene: Philipp György, Tömösközy LászlóFény: Fogarasi ZoltánAlkotótárs: Téri GáspárKKoreográfus: Virág Melinda

Támogató: Új Előadóművészeti Alapítvány

fotó: Dusa Gábor

Page 24: Programfüzet 2013 április-június

fotó: Dusa Gábor

Tessék, csak tessék!Ilyet még nem látott a Tisztelt

Nagyérdemű! Különös figurák találkozása,műfajok műfajok keveredése…

A rendkívül sokszínű magyar néptánchagyomány és -kultúraegyedülálló a világon. A Varidance ebből a sajátos kincsestárból merít;

a tradicionális motívumokat különböző táncok és műfajok – minta sztepp, hiphop, kortárs és a cirkusz, színház – elemeivel ötvözi

és jellegzetes, egyedi stílussá varázsolja.

Előadók: Papp Éva, Vári BertalanZene: montázs, Zene: montázs, Perger István ’Guszty’

Fény: Balogh JózsefKoreográfia: Papp Éva, Vári Bertalan

Page 25: Programfüzet 2013 április-június

MÁJUS11. | 19.30

2013TÁNC

PYRAMIDONA Közép-Európa Táncszínházés Katona Gábor produkciójaAlá-fölé rendelt viszonyok, érzelmi szintkülönbségek, energiák, melyekellentétes irányokba ható szándékokat generálnak. E két energiasíkvertikális kommunikációjának alapja egyfajta rítus lehet. Ebben a rendszer-ben ben keressük helyünket. Ha megszűnik ez a rendszer, a kommunikációvalósághelyettesítővé válik, és megjelenik az emberben a tudattalan.Mindezek az ember saját lététől való elidegenedését eredményezik,aki a valósággal elvesztett kapcsolata miatt hajlamos elveszni a virtualitásban. Ebben a helyzetben a rítus funkciójától megfosztva, kizárólag horizontálissá tett kommunikációként – a tudattalan inverzeként –a tudás intézménye és a konkrét élet között kísérel meg közvetíteni, hogy hogy feloldja a tudattalan létezésének irracionalitását. „Az ember elvont lénnyé lett. Nem arra reflektál, ami van,sokkal inkább arra, ami nincs, csak emlékezetében, képzeletében, vágyaiban és hiedelmeiben létezik.” (Lányi András)

Táncolják: Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Eller Gusztáv, Mádi LászlóZeneszerző: Zombola PéterKoreográfus: Katona Gábor

wwwww.cedt.hu

fotó: Dusa Gábor

Page 26: Programfüzet 2013 április-június

2013 SZÍNHÁZ

MÁJUS15. | 19.3016. | 19.3030. | 19.30

fotó: Toth Simon Ferenc

NEM ÉRTEM,DE VELETEK NEVETEK

– FINÁLÉ –FÜGE - Pulzus Társulás

Színház-és Filmművészeti Egyetem vizsgabemutató előadásaA Primadonna, a Bonviván, a Szubrett és a Táncos-komikus egy időben,

egy helegy helyen, örökre... Mikor kezdődött, hogyan végződik?És mi van a vége után? A válaszok, valahol a színház

épületében ragadtak. Operett utánérzés…„A Pulzus Társulás 2010 júniusa óta működő projekt színház.Mindenkori célkitűzése, olyan művészekkel együtt dolgozni,

akik tudják, hogy színházzal foglalkozni felelősség.”Simányi Zsuzsanna 2009 óta a Színház és Filmművészeti Egyetemhallgatója. Válaszhallgatója. Választott szakirány: fizikai színházi rendező – koreográfus.

Osztályvezető tanárok: Horváth Csaba, Lukáts Andor.

Játsszák: Bakos Éva, Guary Szandra, Kroó Balázs, Tóth MátéZenei szerkesztő: Ács Tamás | Látvány, kivitelezés: Körmendy Pál

Stylist: Zimányi Márta | Dramaturg: Kelemen Kristóf e.h.Asszisztens: Korcsmáros Felícia | Rendező: Simányi Zsuzsanna e.h.Köszönet: Kiss Márton, Baráthy György, Lukács Gábor, Réti Anna, Sín Sín Kulturális Központ, FÜGE, Színház és Filmművészeti Egyetem, Zsófi.

Page 27: Programfüzet 2013 április-június

Az IKF egy új tehetséggondozó- és kutatóprogram, melynekelsődleges célja a koreográfusi utánpótlás lehetőségeinekjavítása, a fiatal koreográfusok helyzetbehozása. A közelmúlt tapasztalatai azt mutatják, hogy az első darabjukra pályázóalalkotók a korábbinál is kevesebb támogatást kapnak,ha kapnak egyáltalán.

A Közép-Európa Táncszínház új stratégia kidolgozásáravállalkozott, hogy folytathassa a legfiatalabb alkotókkal valóegyüttműködést. Az IKF nyílt pályázatán fiatal koreográfusokkapnak lehetőséget az alkotásra.

A nyertesek egy hétig dolgozhatnak a KET táncosaival,a hét végén pedig a hét végén pedig nyilvános bemutatót, demonstrációttartanak színházi körülmények között.

A majusi lehetőséget Újvári Milán nyerte.

fotó: Sarvady Mátyás

Page 28: Programfüzet 2013 április-június

2013 TÁNC

MÁJUS 31. | 19.30

fotó: Boda Gábor

A RÓZSAHANGJAI

Hámor József első egész estés szólómunkáját a számos hazaiés külföldi szakmai sikereket elért Maday Tímea Kinga

táncművésznőre koreografálta.Az élőzenés, táncközpontú szóló az érzelmekre kíván hatni.A Hámor-MadA Hámor-Maday páros a zeneiséget kihasználva egy olyanestet kívánnak létrehozni, mely egy adott mozgásanyag

különböző zeneiségét és mondanivalóját kutatja mindig másés más szólóhangszerek és előadók közreműködésével.

Előadó: Maday Tímea KingaZene: Szirtes Edina MókusKosztüm: Maday TímeaFéFény: Hámor József

Koreográfus: Hámor József

Page 29: Programfüzet 2013 április-június

„Puszta. Veszélyes cím, címnek veszélyes. Elsőre kemény, vad és nyers,mellékhangzásaihoz viszont az eredeti képzeteken túl újabb kori képektapadnatapadnak, sztereotippá kopott tünetszavak, mint gulyás, koktél, suba, gémeskút. Aztán megint keménység, mint volt az egykori (meg mai?) szegénylegények kietlen, sorsigazító tája. A sokféleség azonban könnyen összerendelődik, ha tudjuk, hogy Szögi Csaba saját születésének ötvenedikfordulóján a fenti címmel egy arcképvázlatot, egyfajta önvallomást írt színpadra; egy nyitott, nyitva hagyott sorskönyvet, amibe a magánlépték-és a tágasabb mértékrend nyomai fonódnak egybe.” (Péter Márta) Most egy újabb jubileum Most egy újabb jubileum kapcsán – Szögi 40 éve lépett először színpadra táncosként – ismét látható az előadás.

Zene: Kunert Péter | Jelmez: Béres MóniFény: Katonka Zoltán | Szcenika: Fogarasi ZoltánFilm: Aaron SzogiAlkotó–előadó: Szögi CsabaTámogatók, segítők: Duda Éva, Virág Melinda, Gergye Krisztián, Hámor József, HoHámor József, Horváth Csaba

fotó: Kenyeres Csilla

Page 30: Programfüzet 2013 április-június

2013 TÁNC

JÚNIUS14. | 19.30

fotó: Sohajda László

FÁZISOKKözép-Európa Táncszínház

A Fázisok című előadás illeszkedik a Közép-Európa Táncszínháztáncosainak alkotóműhelyéből 2010 októberében kikerült Io sono

sorozathoz, melyben a társulat táncművészei műhelymunkáksorán kísérletezhettek, hogy önmagukból minél több

színt mutathassanak meg.színt mutathassanak meg.E sorozat folytatásaként most fázisonként kapunk betekintést újkutatásaik folyamataiba. A táncos-alkotók csoportosan fürkészve

igyekeznek közös gyökeret találni emlékeikben, vágyaikban, és az ebbőlszerzett új élményeknek kívánnak megmutatkozási lehetőséget adni.

Alkotók, előadók: Fábián Anikó, Hargitai Mariann,

HoHorváth Adrienn, Palcsó Nóra, Eller Gusztáv,Frigy Ádám, Mádi László

Zenei szerkesztő: Mádi LászlóFény: Fogarasi Zoltán

www.cedt.hu

Page 31: Programfüzet 2013 április-június

Hétfőnként 15 órától régi magyar filmek a Bethlen Téri Színház volt művészeivel.Vegyen a kávézónkban egy habos kávét és nézze ingyen a filmeket.

Rendező: Lázár Lajos(Gózon Gyula, Beregi Oszká(Gózon Gyula, Beregi Oszkár, Dezsőffy László)

Rendező: Ráthonyi Ákos (Gózon Gyula, Dezsőffy László, Mály Gerő, Simon Marcsa, Egyed Lenke)

Rendező: Sipos László (Feleky Kamill, Csortos Gyula)

Rendező: Ráthonyi Ákos (Bihary Nándor, Simon Marcsa)

Rendező: Rodriguez Endre (Kiss Manyi, Somogyi Nusi)

RRendező: Hamza D. Ákos (Latabár Kálmán, Mály Gerő, Csortos Gyula, Somogyi Nusi)Kevesen tudják, hogy Latabár Kálmán is fellépett a Bethlen téren, mikor még a mozi filmek előtt élő műsort is adtak

A zárójelben feltüntetett színészek a régi Bethlen Téri Színház művészei voltak.

Page 32: Programfüzet 2013 április-június

MÁJUSJÚNIUS

BETHLENGALÉRIA

2013. ÁPRILISSchild Tamás: Szép cigányaim

„…megmutatta, milyen szép cigánynak lenni,milyen szép embernek lenni. Gyógyítanak a képei.”

((Katkó Tamás)

Megnyitó: 2013. április 19. 18.00megtekinthető: május 15-ig.

2013. MÁJUSSzecesszió

A McDaniel College diákjainak évzáró kiállításaMegnyitó: 2013. május 17. 18.00

megmegtekinthető: június 13-ig.

2013. JÚNIUSSzűcs József kiállítása

Megnyitó: 2013. június 15. 15.00megtekinthető: augusztus 31-ig.

mindenhétköznap

ÁPRILIS

2013

fotó: Dusa Gábor

GALÉRIA

Page 33: Programfüzet 2013 április-június

2013KLUB

ÁPRILIS

MÁJUSBUNKERKLUBSzínházunk a Bunker Klub elindításával létrehozott egy olyan kulturális közösségi teret, ahol tánctalálkozók, koncertek és filmvetítések kapnak szerepet. A klub nevét az épület tetején található, a második világháború óta érintetlen bunker ihlette. A A keddi klubestek keretében a színház saját programokat szervez:útjára indult a G.I.T.T., azaz a Gangaray Improvicáziós Tánc Találkozó, valamint koncerteket és művészfilmeket is láthat a közönség. A hónapok utolsó keddjein Magyarország első táncfilm-klubjába várunk minden tánc-rajongót, aki szívesen nézne meg velünk régebbi nagy táncalkotásokat.

Április 2. 19.30G.I.T.T. Gangaray Improvizációs Tánc TalálkozóÁprilis 9. 20.30 | Április 9. 20.30 | koncertDanMark Duo Április 16. 19.00 | koncertKunert Péter lemezbemutató koncertÁprilis 30. 19.00 | táncfilm-klub | Magyar Állami Operaház Fából faragott királyfi (1970) | rendező: Horváth Ádám Május 7. 19.30G.I.G.I.T.T. Gangaray Improvizációs Tánc TalálkozóMájus 14. 19.00 | koncertCzirják Trió koncert Május 28. 19.00 | táncfilm-klub | Magyar Állami Népi EgyüttesRábai Miklós Ecseri lakodalmas (1952) és a kínai turné - úti film (1955)Június 4. 19.00 | koncertGruber Zsanett Akusztik

fotó: Dusa Gábor

keddenként

keddenként

www.bethlenszinhaz.hu/bunkerklub

Page 34: Programfüzet 2013 április-június

A Közép-Európa Táncszínház 2012 októberében hagyományteremtőcéllal útjára indult új képzési programjának tavaszi ciklusa Bakó Gáborművészi jazztánc és Hámor József kortárs tánc tréningjeivel hétfőnként

118.30-tól és 20.30-tól továbbra is várja az érdeklődőket.

Most bárki kipróbálhatja a talking táncot, kortárs mozdulatokat, tanulhatpartneringet, elmerülhet a művészi jazz tánc szépségeiben és mindeztakár egymás után is megteheti a legjobb mesterek irányításával.

Zambrzycki Ádám: Talking dance | 13.30 | 120’ (csak szombat, vasárnap)Jónás Zsuzsa: Jónás Zsuzsa: kortárs partnering | 16.00 | 90’Maday Tímea Kinga: kortárs tánc | 18.00 | 90’Bakó Gábor: Művészi jazztánc | 20.00 | 120’

90 perc: 1800 Ft/alkalom (bérlet a három napra: 5000 Ft).120 perc: 2000 Ft/ alkalom (bérlet a három napra: 5500 Ft).

Az óradíjak és bérletek mesterenként értendők.

JelentJelentkezés és további információ:

fotó: Kenyeres Csilla

Page 35: Programfüzet 2013 április-június

Nyári tábor gyermekeknek, akik szeretik a színházat és kíváncsiak,hogyan készül egy bábos, táncos, színházi előadás, vagy csak szeretnének bepillantani a kulisszák mögé és meglesni a titkokat. A Bethlen Téri Színház Pinokkió Táborában négy napig csak erről szól az élSzínház Pinokkió Táborában négy napig csak erről szól az élet - kiváló színházi, táncos, bábos, kézműves, díszlet- és jelmeztervező vezetésévelismerhetik meg az apróságok a legkülönfélébb színházi érdekességeket.

1. NAP (hétfő) – SZÍNHÁZ 2. NAP (kedd) – TÁNC 3. NAP (szerda) – BÁB4. NAP (csütörtök) – LÁTVÁNYTERVEZÉS

FigFigyelem! A létszám korlátozott, ezért a jelentkezéseket a befizetések sorrendjében vesszük figyelembe. A tábor napközis, de uzsonnáról mindenki maga gondoskodik, az ebéd külön megrendelhető.

A négy napos tábor ára: 16.000 Ft Kiegészítő csomag: napi egyszeri meleg étkezés a színházban 3.200 Ft.VII. kerületi lakosoknak a tábor árából 20% kedvezményt biztosítunk!Jelentkezés és bővebb információ:

| Piszker Ágnes | +36 20 616 1156

Page 36: Programfüzet 2013 április-június

ÁPRILISMÁJUSJÚNIUS20

13

1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3.+36 1 342 7163www.bethlenszinhaz.huwww.facebook.com/bethlenszinhaz