Programma Circolo dei lettori ottobre 2010

ottobre_10:Layout 1 23-09-2010 14:52 Pagina 1

IL CIRCOLO DEI LETTORIÈ un’associazione culturale, sostenuta dall’Assessorato alla Culturadella Regione Piemonte, impegnata nella valorizzazione dell’espe-rienza della lettura attraverso reading, presentazioni, gruppi di di-scussione e lettura. Gli appuntamenti sono generalmente a ingressogratuito, fino a esaurimento posti; quelli a pagamento vengono se-gnalati sul programma. I biglietti sono in vendita presso il Circolo deiLettori. L’acquisto on-line dal sito www.circololettori.it è possibilefino a 24 ore dalla data dello spettacolo con €1,50 di diritto di pre-vendita, i biglietti on-line si ritirano al Circolo la sera dell’evento.Il Circolo dei Lettori - Via Bogino, 9 Torino www.circololettori.it

ISCRIVITI AL CIRCOLO!

CARTA DEL CIRCOLO La tessera di iscrizione al Circolo è obbligatoria e gratuita e per-mette di accedere liberamente alle sale di lettura, partecipare ad al-cune attività, essere sempre informato sulle novità e sulla program-mazione. Compila il modulo al desk di accoglienza e diventa un let-tore del Circolo. La carta non ha scadenza.

CARTA ENTUSIASMOLa Carta Entusiasmo è pensata per il pubblico più affezionato alCircolo, per garantire loro la partecipazione alle attività in pro-gramma. La Carta da diritto alla prenotazione del posto in sala pergli incontri gratuiti, alla riduzione sul biglietto per gli incontri a pa-gamento e a uno sconto del 20% sul prezzo del menù delle ceneletterarie. Le altre agevolazioni sono elencate sul sito del circolo. Daquest'anno, inoltre, diventa obbligatoria per iscriversi a tutti iGruppi di Lettura proposti. Costa € 60 e ha validità annuale a par-tire dal momento della sottoscrizione.Per chi possiede la Carta Gio-vani del Circolo la tariffa annuale ridotta è di € 30.

CARTA GIOVANILa Carta Giovani è rivolta a chi ha un’età compresa tra i diciotto ei trentacinque anni. È una tessera a punti che da diritto ad una seriedi benefit a seconda del punteggio. Per accumulare punti è neces-sario partecipare a più eventi e incontri possibili tra quelli organiz-zati al Circolo dei Lettori, a esclusione dei Gruppi di Lettura.Totalizzando otto punti si riceve una t-shirt personalizzata, con se-dici si diventa settler (pioniere) e si ha la possibilità di organizzareun’iniziativa che viene inserita nella nostra programmazione. La tessera è gratuita.

AMICI DI TORINO SPIRITUALITÀGli Amici di Torino Spiritualità possono partecipare in esclusiva agite, viaggi e incontri organizzati con l’obiettivo di dare continuitànel corso dell’anno ai contenuti della manifestazione. Possono inol-tre usufruire di facilitazioni per la prenotazione dei posti sia duranteTorino Spiritualità sia in occasione degli eventi organizzati nel corsodell’anno al Circolo dei Lettori. Socio ordinario quota annuale € 30,per i possessori dell’Abbonamento Musei Torino Piemonte prezzospeciale €28. Socio Sostenitore quota annuale €120. La tessera as-sociativa dura un anno solare indipendentemente dal mese in cuiviene versata la quota. È acquistabile anche online sul sitowww.torinospiritualita.org

Tutte le tessere si sottoscrivono presso l’accoglienza del Circolo.


INDICE

FOCUS pagine 2/13

PROGRAMMA DEL CIRCOLO pagine 14/23

EVENTI OSPITI pagine 23/32

BIOGRAFIE pagine 33/40

NOVITA’

LIBRO PROTETTOIn linea con la filosofia dei Gruppi di lettura, in cui appas-sionati lettori dialogano e si scambiano consigli suilibri, con libro protetto si vuole diventare garanti di unabuona lettura evidenziando titoli di particolare interesse erilievo fra tutte le uscite in libreria, ma non solo, libro pro-tetto vuol dire anche mettere in salvo qualcosa di prezioso,che rischia l'estinzione, il gesto generoso di raccontare unabuona storia che arrivi al cuore, al di là delle imposizionidella macchina commerciale. Libro protetto è una bussolaper lettori smarriti sotto il peso del mercato editoriale.

PRIMO APPUNTAMENTOLunedì 18 ottobreore 18.00 sgPresentazione del libroIl viaggiatore del secolo (Ponte alle Grazie)

Di e con Andrés NeumanInterviene Anna BoccutiNella sperduta cittadina di Wandernburgo approda unanotte Hans, giovane traduttore giramondo. Quella chesembra una tappa nel suo viaggio si trasforma nella più ine-sorabile e splendida delle trappole: tutto lo trattiene inquesto luogo bizzarro e senza confini, dove le strade cam-biano sempre posizione e da dove nessuno sembra sia mairiuscito a ripartire. Questo romanzo è un ponte fra la storiae i temi del nostro presente globale: le migrazioni, i nuovi nazionalismi, l’emancipazione della donna.


ELLA. Dialoghi dando del Lei.

Una serie di conversazioni, incontri, spettacoli e lezioni, con losguardo rivolto verso di lei, verso il lato femminile della lette-ratura, senza barricate né lotte di genere. Interrogarsi sull’Uni-verso Donna può essere semplicemente un modo per giocarecon la bellezza e con i sentimenti, un modo per passare dalbianco e nero al colore.

Un progetto de Il Circolo dei Lettori con la supervisione diStefania Bertola

lunedì 18 ottobre ore 21.00DialoghiL’altra metà della letteraturaIntervengono Alessandra Appiano (Il cerchio degli amori sospesi, Garzanti), Federica Bosco (S.O.S. Amore, Newton &Compton), Patrizia Ferrante (Passo dopo passo, Salani) e Barbara Garlaschelli (Non ti voglio vicino, Frassinelli)Introduce e modera Stefania Bertola

martedì 19 ottobre ore 21.00DialoghiLa moda e i segreti del glamour femminileCon Roberto Alessi, Alessandra Appiano e Stefania MirettiAnimano Martina Molinari e Elia Piattoper United Gruop Franco Curletto

giovedì 21 ottobre ore 21.00Lezione (spettacolo)Corso di sensualità della voce, e tecniche per conversare con lui.Con Germana Pasquero e Riccardo LombardoIngresso € 8, ridotto € 5. Info e biglietteria 011.4326827

sabato 23 ottobre ore 21.00SpettacoloEcologicamente (s)corrette. Lezioni di ecologia domestica per massaie rabbiose.Con Luisella Tamietto e Adriana ZamboniIngresso € 8, ridotto € 5. Info e biglietteria 011.4326827

domenica 24 ottobre ore 11.00Colazione con l’autoreOspite d’onore Enrica BonaccortiInterviene Marina SozziMenù colazione all’inglese € 12. Prenotazione obbligatoria 011.4326827

2

FOCUS


giovedì 28 ottobre ore 21.00Lezione (spettacolo)I movimenti delle parole. Letteratura e danza. Con Alessandra Montrucchio e Shide Dance Companydiretta da Andrea Fornelli

venerdì 29 ottobre ore 21.00SpettacoloSentirsi gnocca. Lezioni creative di bellezza estrema. Di e con Silvia Iannazzo e Susanna Bruno (e con la partecipazione virtuale di tutte le allieve gnocche). Prodotto dall’associazione culturale Teastorycat Ingresso € 8, ridotto € 5. Info e biglietteria 011.4326827

sabato 30 ottobre ore 21.00Spettacolomaddai! Monologo plurimo. Genere: umano femminile. Di e con Giorgia GoldiniCon la collaborazione di Valeria Maggiorae Aidi TamburrinoProduzione Bottega BottoniIngresso € 8, ridotto € 5. Info e biglietteria 011.4326827

lunedì 18, mercoledì 20 e venerdì 22 ore 9.30-12.00WorkshopScrivere un Harmony in una settimanaConduce Stefania BertolaLa possibilità di lavorare sulla pagina bianca con una scrit-trice d’eccezione per sviluppare la narrativa di women’s fic-tion. Un’occasione per cimentarsi tra gli ingredienti basedel popolare romanzo rosa seriale “Harmony”: Amore, Pas-sione, Storia e Suspense, i quattro filoni in cui ogni tipo didonna può trovare la propria dimensione di sogno. Maanche un pretesto per conoscere consigli, soluzioni, causee rimedi per tessere il filo sottile della trama, al di là dellamissione strategica della storia. Tutto questo con poche in-dicazioni teoriche e tanta esperienza pratica: una settimanadi scrittura effettiva per arrivare a consegnare alla fine diessa un lavoro da sottoporre alla redazione di HarlequimMondadori, la casa editrice che pubblica i libri della colle-zione Harmony Italia.Numero di partecipanti: max 15. Quota di iscrizione: € 60 Prenotazione obbligatoria: 011.4326827

3

FOCUS


4

FOCUS

WANTEDRICERCATI

Il Circolo dei Lettori intende dare la caccia ai più grandi scrit-tori “a piede libero” in giro per il mondo. Gli autori inseritinella lista di Ricercati sono fortemente voluti per la posizionedi prestigio che occupano all’interno del panorama letterariomondiale e per il loro indiscusso talento.

JONATHAN COEcatturatosabato 9 ottobre ore 21.00 Interviene Mattia Garofalo Con musica jazz d’autoreIn collaborazione con la Scuola Holden

Nasce a Birmingham, Regno Unito, nel1961. È considerato uno dei più promet-tenti talenti narrativi inglesi e si distingueper l’originalità dei suoi racconti e l’acutospirito contro le contraddizioni della so-cietà inglese. È autore di nove romanzi,tra cui La famiglia Winshaw , La casa

del sonno , La banda dei brocchi e La pioggia prima checada. Il suo nuovo romanzo, I terribili segreti di Maxwell Sim ,è da poco nelle librerie italiane. Tutti i suoi libri sono pubblicatidall’editore Feltrinelli.

BRET EASTON ELLIScatturatomercoledì 13 ottobre ore 21.00Intervengono Andrea Canobbioe Giuseppe Culicchia

Nasce a Los Angeles nel 1964. A ventunoanni pubblica il suo primo romanzo,Meno di zero , da cui verrà tratto unfilm con Robert Downey, Jr. e che im-pone il suo autore come uno dei più im-portanti della sua generazione. Seguiran-no Le regole dell’attrazione , AmericanPsycho , la raccolta di racconti Acquadal sole, Glamorama e Lunar Park.

Bret Easton Ellis è in Italia in occasione della pubblicazione diImperial Bedroom , in cui ritroviamo i protagonisti di Menodi zero venticinque anni dopo. Tutti i suoi libri sono pubblicatidall’editore Einaudi.

ASSOlutamente consigliato dal Circolo dei Lettori


5

FOCUS

UNO SCRITTORE IN CIRCOLO MAURO COVACICH

Mauro Covacich è nato a Trieste nel 1965. Ha pubblicato diversi libridi narrativa, tra cui: Storia di pazzi e di normali (Theoria 1993, Laterza2007), Anomalie (Mondadori 1998, 2001), L’amore contro (Mondadori2001 e Einaudi 2009), A perdifiato (Mondadori 2003, Einaudi 2005),Fiona (Einaudi 2005), Trieste sottosopra (Laterza 2006) e Prima di sparire(Einaudi 2008 e 2010). In A perdifiato il protagonista Dario Rensich è unex maratoneta professionista al suo primo impegno come allenatore.In Fiona si intravedono pochi frame di una performance artistica nellaquale un atleta corre la maratona su un tapis roulant. In Prima di spa-rire si scopre che l’atleta che corre sul tapis roulant è Dario Rensich, orariciclatosi nel mondo delle gallerie e diventato un artista famoso. Il ti-tolo della sua performance è L’umiliazione delle stelle.

mercoledì 27 ottobre ore 21.00Reading con video-installazioneL’UMILIAZIONE DELLE STELLEDi e con Mauro Covacich L’umiliazione delle stelle è un romanzo visivo, o in altri termini,un’opera di video-letteratura, e va intesa come la quarta partedi un progressivo rarefarsi della scrittura che porta fuori dal libro,ma rilancia sul piano letterario una domanda radicale sulla veritàbiografica e biologica dell’autore. La voce narrante di Mauro Co-vacich accompagna le sequenze della audio/video-installazione.L’opera è prodotta da Fondazione Claudio Buziol, Giulio Einaudi editore e Magazzino d’Arte Moderna Roma.

giovedì 28 e venerdì 29 ottobre ore 18.00/20.30 Gruppo di Lettura Temporaneo con Mauro CovacichAPPRENDISTATO DI LETTOREL’elaborazione autobiografica insieme alla riflessione sul rare-farsi della scrittura sono i temi al centro delle opere di MauroCovacich. Lo scrittore ripercorre il suo apprendistato di lettoreattraverso le due tappe fondamentali della letteratura europeae americana (in successione) mettendo a nudo le suggestionialla base dell’Umiliazione delle stelle, punto di approdo del-l’esperienza artistica dell’autore che lo porta a un esito profon-damente letterario: scrivere con il corpo diventa condizionenecessaria per tornare a scrivere sulla pagina.Iscrizione obbligatoria e riservata ai possessori della Carta Entusiasmo. Numero max partecipanti: 25.

sabato 30 ottobre ore 10.30Parco del ValentinoPER CORREREUna corsa lungo i viali del Valentino assieme a Mauro Cova-cich. Per condividere un’esperienza fisica e, allo stesso tempo,un’esperienza di comunione attraverso il superamento di unastessa distanza. La maratona è una corda tesa tra l’essere e ildover essere. (Mauro Covacich)Appuntamento aperto a tutti, unico requisito: un buon paio discarpe da corsa.


6

I GRUPPI DI LETTURAIl 12 ottobre 2010 alle 21.00 i Gruppi di Lettura si presen-tano: accompagnatori, percorsi, personaggi, storie. Molte certezze e tante novità sono pronte ad allietare i po-meriggi invernali del Circolo dei Lettori, per continuare avivere piacevoli ore di lettura insieme, attraverso un libro, incompagnia degli altri.Per conoscerle e conoscervi, non mancare alla serata dipresentazione!

Cosa sono I Gruppi di Lettura, cuore vitale del Circolo dei Lettori, sonopercorsi alla riscoperta di se stessi e degli altri in compagnia dipersonaggi, storie, pagine, autori. Appuntamenti fissi fra per-sone che, condividendo una passione, un interesse, una curio-sità intellettuale, vengono prese per mano da unaccompagnatore d’eccezione e guidate attraverso le interpre-tazioni di un testo, le osservazioni comuni o i semplici pensieridi ognuno.Nell’accogliente salotto all’inglese, abitualmente detto SalaVerde, ci si riunisce un’ora a settimana, per leggere e ascol-tare, parlare, stare insieme, seguendo le tappe del percorsodi lettura e riflessione che il Gruppo offre di volta in volta aisuoi partecipanti.

I Gruppi di Lettura sono a iscrizione e riservati a chi acquista laCarta Entusiasmo.Funziona così: 1. scegli i Gruppi di Lettura che ti incuriosiscono2. iscriviti gratuitamente al primo incontro3. decidi quali Gruppi ti piacciono di più4. acquista la Carta Entusiasmo del Circolo dei Lettori5. partecipa ai Gruppi che hai scelto: benvenuto! Ogni Gruppo di Lettura deve avere minimo 10 iscritti per es-sere attivato.Per info 011.4326827

ogni Lunedì

dalle 18.00 alle 19.00 Sala VerdeGruppo di lettura in lingua FRANCESEIn collaborazione con il Festival du Premier Roman de Chambery-SavoieAccompagnatrice: Hélène Leng

dalle 19.00 alle 20.00 Sala VerdeLampi nel buio: INTERNIAccompagnatrice: Elena VarvelloEntrare in una storia è come entrare in una casa. Dove ci fa ac-comodare l’autore quando la prima pagina si apre sotto i no-

I GRUPPI D

ILETTURA


7

I GRUPPI D

ILETTURAstri occhi? In un salotto newyorkese con quadri d’autore allepareti o in una cucina piena di vapori ed erbe odorose? Siamosull’anonimo futon di un hotel giapponese o sulla veranda diuna villa coloniale? Da come l’autore ha arredato il luogo dellanarrazione capiamo il tono del rapporto che vuole avere connoi, dai panorami su cui si aprono le finestre del protagonistascopriamo che cosa vuole farci vedere.

dalle 21.15 alle 22.15 Sala VerdeI MISERABILIAccompagnatore: Luca TerzoloBarboni, accattoni, clochard, picari: un percorso alla scopertadi figure socialmente emarginate ma letterariamente più che ri-levanti, spaziando dai francesi agli angloamericani passandoper i russi, e naturalmente gli italiani. Non necessariamente se-condo un ordine geostorico: potrebbe essre più suggestivaun’organizzazione, invece, contrastiva, che permetta di saltareda Lazarillo de Tormes a Cormac Mc Carthy.

ogni Martedì

dalle 18.00 alle 19.00 Sala VerdeGruppo di lettura in lingua INGLESEAccompagnatore: Guy Watts

dalle 19.00 alle 20.30 Sala VerdeCAFÉ PHILODialoghi filosofici con Guido BrivioIl Café Philo è un luogo in cui ci si incontra per dar vita al pen-siero, insieme e attraverso il dialogo, tentando di rinnovare inqualche modo lo spirito antico della filosofia. I partecipantisono invitati a filosofare insieme in un gioco di domande e ri-sposte aperte. Non è richiesta alcuna competenza filosoficapreliminare, se non la libera curiosità del pensiero.

dalle 21.15 alle 22.15 Sala VerdeA ME MITOAccompagnatrice: Raffaella PaisioI miti sono i sogni del mondo, sogni universali che riflettono igrandi problemi dell’uomo. I miti mi dicono dove sono, comereagire alla felicità o alle crisi, al successo o al fallimento. Na-vigando attraverso Platone, Confucio e Buddha, sciamani nor-damericani, saggi cinesi, maestri zen e chiunque abbia parlatodei valori eterni, la mitologia saprà abitare e catturare le menti

ogni Mercoledì

dalle 17.15 alle 18.15 Sala VerdePRIMA PERSONAAccompagnatore: Francesco Pettinari«Però oggi il soggetto si coglie altrove, e la ‘soggettività’ puòritornare ad un altro punto della spirale: decostruita, disunita,dirottata, senza ancoraggio: perché non dovrei parlare di me,


8

dato che ‘l’io’ non è più ‘sé’?», così in Barthes di Roland Bar-thes: una selezione di opere in cui l’io della prima persona in-contra l’io reale dell’autore attraverso una girandola disoluzioni stilistiche, dal racconto documentaristico a quello incui inganno e artificio permettono al testo di raggiungere unlivello superiore di verità.

dalle 18.15 alle 19.15 Sala VerdeGRUPPO 18Accompagnatore: Federico AudisioOgni mercoledì un autore è invitato a presentare il propriolibro. Si parla come in un salotto letterario, non nella formainamidata tipica del tavolo da relatore. Il conduttore, fedele alsuo ruolo, cerca di far emergere, in un gioco di improvvisa-zione, un tema imprevedibile e inizialmente nascosto, emo-zioni e ragionamenti sulla scrittura. Per svelare l’autenticitàdell’ospite attraverso il testo, coinvolgendolo in un’azione psi-cologica e culturale condivisa.

dalle 21.15 alle 22.15 Sala VerdeUNO SPARO NEL BUIOAccompagnatore: Enrico Pandiani«Il buio. Un movimento, uno sparo, un rivolo di sangue che at-traversa la lama di luce. Lo scalpiccio frenetico di una fuga, lacittà che scorre e lo sguardo improvviso di una bella donna. Ilsapore delle sue labbra, la morbidezza del suo seno. Una vio-lenza improvvisa, un inseguimento e un boccone amaro da in-ghiottire. Nel finale, un domani incerto.»Questo è il noir: da Edgar Allan Poe a Raymond Chandler, daPhilip Marlowe a Eugène Tarpon, passando per decine e de-cine di grandi romanzi che hanno raccontato la parte più scuradella società.

(quasi) ogni Mercoledì

dalle 19.30 alle 20.30 Sala VerdeL’ORCHESTRA DEI LETTORIAccompagnatore: Marco VacchettiC’era una volta in ogni paese una compagnia filodrammatica,per stare insieme e divertirsi mettendo in scena un’opera tea-trale. Non tutti però se la sentono di recitare: scegliamo, al-lora, un bel racconto e componiamo una tessitura di voci,un’orchestra di lettori, un coro di parole, per rendere protago-nisti quelli che amano leggere. Sette incontri in cui si asse-gnano le parti, si legge ad alta voce, si combinano volume,tempo e ritmo, un minimo di scenografia. Prova generale epoi… lettura in scena.Numero partecipanti: max 30Primo incontro: 20 ottobre

I GRUPPI D

ILETTURA


9

ogni Giovedì

dalle 18.00 alle 19.00 Sala VerdeLE MAPPE DEL MISTEROAccompagnatore: Alessandro DefilippiIl fantastico è il germe di ogni forma narrativa. Dal mito allafiaba, fino al gotico e al fantasy, denominatore comune è ilsenso del mistero. Attraverso il labirinto di eventi luminosi eoscuri siamo di fronte alle domande ultime sulla vita e sullamorte, sul destino e sulla redenzione. Esploriamo i vari modidel fantastico, alla ricerca delle loro peculiarità e delle loro re-gole, per tracciare le mappe del mistero.

dalle 19.00 alle 20.30 Sala Verde riservato Carta Confucio *L’ANGOLO CONFUCIOA cura dell’Istituto Confucio di TorinoCicli compatti di lezioni sulla cultura cinese classica e quellacontemporanea. I primi due mesi sono dedicati a La Cina finoal Primo Impero: le fonti, il pensiero, l’arte e l’archeologia, itesti e la letteratura e a La società cinese contemporanea: ilconcetto di diritto in Cina, la giustizia, il cittadino e i suoi diritti,protezione dell’ambiente e della salute: la nuova normativa.Gli incontri serali sono seguiti da lezioni universitarie, aperte atutti, che approfondiscono i vari argomenti.

dalle 21.15 alle 22.15 Sala VerdeL’ANGOLO DELL’ESORDIENTEAccompagnatore: Francesco PettinariUno spazio aperto a chi desidera esordire davanti ad altri esor-denti, dichiarati o meno, e a chi ha piacere di condividerel’ascolto e la successiva discussione, per esprimere un parerecritico, porre domande, individuare tematiche, nello spirito diun confronto rispettoso della diversità di opinione. C’è postoper ogni tipologia di esordiente: narratori veri e propri, poeti,autori di testi teatrali, pittori, musicisti, cantanti.

l’ultimo Givedì del mese

dalle 21.15 alle 22.15 Sala VerdeL’ANGOLO DELL’ESORDIENTEAccompagnatore: Francesco PettinariIn collaborazione con il Premio Italo CalvinoL’appuntamento fisso mensile con un esordiente d’eccezionescelto fra i finalisti dell’ultima edizione del Premio Calvino.

* per info 011.6703913/14 [email protected]

I GRUPPI D

ILETTURA


10

FOCUS

IL CIRCOLO IN REGIONEIl Circolo in Regione è il progetto con cui il Circolo dei Lettoriintende promuovere la lettura ad alta voce al di fuori della pro-pria sede istituzionale, condividendo eventi significativi dellaprogrammazione con alcune realtà piemontesi sensibili alla dif-fusione del libro e della lettura. Il Circolo porta in Regione rea-ding, spettacoli, incontri con autori e dà un supporto logisticoalla loro realizzazione. Obiettivo del progetto è creare una retedi punti sensibili sul territorio e favorire una sinergia con glienti locali, attraverso l’offerta di eventi, know-how e risorse or-ganizzative.

Gli appuntamenti del mese di ottobre:Domenica 10 Ottobre ore 18.30Chiesa di San Domenico, Via Teobaldo Calissano, AlbaPresentazione del libroI terribili segreti di Maxwell Sim (Feltrinelli)Di e con Jonathan CoeInterviene Sergio DoglianiLetture a cura di Fabrizio PagellaA cura de Il Circolo dei LettoriIn collaborazione con Festival Collisioni

Giovedì 14 Ottobre ore 21.00Teatro Sociale G. Busca, Piazza Vittorio Veneto, AlbaPresentazione del libroImperial Bedrooms (Einaudi)Di e con Bret Easton Ellis Intervengono Andrea Canobbio e Giuseppe CulicchiaA cura de Il Circolo dei LettoriIn collaborazione con Festival Collisioni

Sabato 16 Ottobre ore 18.30In occasione del Festival I Luoghi delle ParoleCaffè della Stazione, Piazza Luigi Pagliero, Settimo TorinesePresentazione del libroIl viaggiatore del secolo (Ponte alle Grazie)Di e con Andres NeumanInterviene Anna BoccutiA cura de Il Circolo dei Lettori

Sabato 16 Ottobre ore 20.45In occasione del Festival I Luoghi delle ParoleTeatrino, P.za Gen. Carlo Alberto Dalla Chiesa 5, ChivassoSpettacoloAltai Lyric Version 1.0Con Irene Geninatti Chiolero, Fernando Ciuffo,Fabrizio Pagella, Stefano Canzi, Claudia Monti,Claudio Frigerio e Nicola Zuccalà Musiche originali composte e dirette dal M° Alessandro BaresA cura de Il Circolo dei LettoriIngresso € 8


11

FOCUS

LINGUA MADRE A TERRA MADRE21 - 25 Ottobre 2010Memoria, oralità, lingua

Lingua Madre, progetto permanente dell’Assessorato alla Cul-tura della Regione Piemonte è un’iniziativa che opera in siner-gia con Terra Madre per promuovere un’idea di svilupposostenibile, processo in cui la globalizzazione economica con-sideri, rispetti e valorizzi la diversità delle singole culture, rico-noscendo nella memoria e nelle radici alcuni degli elementiidentitari degli esseri umani.

Lingua Madre identifica i propri valori di riferimento nelle ideedi Memoria, Oralità, Lingua: tre linee guida volte a valoriz-zare la diversità culturale e linguistica, la conoscenza e la sal-vaguardia delle comunità e delle memorie storiche, sociali elinguistiche autoctone, riconoscendo l’apporto dell’oralità edella lingua nella definizione consapevole del proprio patri-monio, nella convinzione che l’incontro tra le culture debbaavvenire nel rispetto delle singole identità evitandol’omologazione e la scomparsa di patrimoni preziosi per la ric-chezza culturale dell’umanità.

Lingua Madre torna in occasione della prossima edizione diTerra Madre, in corso dal 21 al 25 ottobre, con uno spaziodedicato (Arena Piemonte) nel quale ospiterà attività culturalisul tema della lingua e della biodiversità culturale, rispondentiai valori dell’iniziativa, in linea con il percorso di ricerca sulle co-munità linguistiche intrapreso da Terra Madre.

Il programma si comporrà di tre incontri pomeridiani con mae-stri della cultura contemporanea che si siano distinti perl’originalità della riflessione e si siano impegnati nella tuteladella biodiversità culturale in diversi ambiti della società. Ilpalco dell’Arena Piemonte, inoltre, ospiterà i Laboratori dellaTerra, appuntamenti che coniugano le rispettive sensibilità neiconfronti della tutela e valorizzazione dei patrimoni linguistici,culturali e dei saperi autoctoni.

Programma completo sul sito: www.terramadre.it


FOCUS

12

GITA in esclusiva per gli

Amici di Torino Spiritualità

Domenica 14 novembre

LE SINAGOGHE DI CARMAGNOLA E CASALE MONFERRATO:PER CONOSCERE STORIA, SPIRITUALITÀ, CIBO E TRADIZIONINELLA CULTURA EBRAICA.

QUOTA € 35,00* da versare all’iscrizionedisponibilità fino a esaurimento posti

Nel panorama dell’ebraismo piemontese le sinagoghe di Ca-sale Monferrato e Carmagnola si caratterizzano per essere,per disposizione interna e stile degli arredi, esemplificative deigusti e dei mutamenti che le comunità ebraiche conobberodall’inizio del Settecento alla metà dell’Ottocento. Il tempio diCasale, luogo di culto di una comunità antica e numerosa, oggiè anche sede di un importante museo d’arte e cultura ebraica.

La tradizione ebraica vede nel cibo un modo di realizzare lakedushà o sacralizzazione del quotidiano. Mangiare e bere se-condo le regole della kasherut (normativa alimentare ebraica)e con la giusta consapevolezza, eleva le qualità spirituali del-l’essere umano permettendogli di operare scelte in armoniacon le leggi superiori della creazione divina. La Torah ripeteper ben tre volte un imperativo specifico:“Non cuocerai il ca-pretto nel latte di sua madre”. Da questo, e pochi altri versetti,ha origine il poderoso “corpus” della normativa ebraica in ma-teria di alimentazione e, per estensione, di prassi quotidianaelaborata dai Saggi nell’arco di secoli.

PROGRAMMAore 9.00 partenza in bus da Torino piazza Vittorio Veneto ore 9.45 visita guidata della Sinagoga di Carmagnola ore 11.00 partenza per Casale Monferratoore 12.30 all’interno della Comunità di Casale Monferrato

introduzione ai principi della kasheruta cura di Roberto Robotti

ore 13.00 buffet-degustazione di ispirazione ebraica secondola tradizione italiana

ore 15.00 visita guidata alla Sinagoga e al Museo dei Lumi e Museo degli Argenti

ore 17.00 partenza da Casale rientro a Torino ore19.00 circa

* Dalla quota è escluso il costo del biglietto di ingresso alla Sinagogadi Carmagnola € 2,00 e alla Sinagoga e Museo di Casale € 3,50dove l’ingresso è gratuito per i possessori dell’Abbonamento Musei Torino Piemonte 2010.


13

FOCUS

OTTOBRE 2010 | APRILE 2011

Ciclo

COSMOLOGIETEOLOGIE ESISTENZELa spiritualità nell’universo, nella divinità, nell’uomo: un confronto tra le fedi.

Come è nato il mondo in cui viviamo? Che cosa succede dopo la morte?Da dove ha origine il male? Come rapportarsi al mistero del sacro?

12 dialoghi interreligiosi per dare voce alle confessioni checompongono il Comitato Interfedi della Città di Torino e fis-sare territori comuni sui quali ciascuna tradizione possa rac-contarsi e confrontarsi. Durante gli incontri, domande eriflessioni sui temi religiosi si alternano a letture di testi sacri acura del Circolo Volontari per la lettura.

COSMOLOGIE Il mondo,lo spazio, il tempo.

Il mondo. La terra è un bacino di forze sacre. Qual è la storiadel mondo: questo cosmo è stato creato o è creatore di vita? Lo spazio. Esiste un concetto di spazio sacro (contrappostoallo spazio profano)? Qual è il rapporto tra l’uomo e la naturache lo circonda?Il tempo. Qual è il rapporto tra il tempo della storia e il temposacro? Esiste una fine del tempo?

Martedì 5 ottobre ore 18.00 sala rossaDialogano Elvio Arancio islam e Luca Maria Negro protestantesimoModera Maria Chiara Giorda, storica delle religioni

Martedì 19 ottobre ore 18.00 sala rossaDialogano Elsa Bianco buddismo e Alberto Somekh ebraismo Modera Maria Chiara Giorda, storica delle religioni

Progetto a cura dell’Associazione Amici di Torino Spiritualità e del Comitato Interfedi della Città di TorinoConsulente scientifico Maria Chiara GiordaIn collaborazione con Armando Buonaiuto

INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTIGli Amici di Torino Spiritualità possono riservare 20 posti in salaprevia prenotazione telefonica entro due giorni dall’incontro.

Il programma completo con le biografie dei relatori è consultabile sul sito www.torinospiritualita.org


16

PROGRAMMA DEL CIRCOLO

2 SABATO

ore 15.30-17.30 svSPAZIO AI BAMBINI!Questo non è un cappello -laboratorio per immaginiA cura di ArtenfantCondotto da Stefano SassiIl boa mangia l’elefante esembra un cappello, la pe-cora c’è ma è in una scatola, ilvento fa rumore ballando nelgrano: una passeggiata incompagnia di un Piccolo Prin-cipe per imparare a guardare.A seguire piccola merendaConsigliato ai bambini dai 5ai 12 anni. Max. 25 partecipanti. € 5

4 LUNEDÌ

ore 18.00 sgConferenzaMONDOBIT 2010Il Sapere? Basta un clic. Segreti dei motori di ricerca IntervengonoGiovanni Colomboe Angelo Raffaele MeoQuando attraverso un calco-latore chiediamo alla reteun’informazione di qualsiasinatura, siamo portati ad ap-prezzare la facilità con cui(quasi) sempre arriviamo alpunto che ci interessa. Cisiamo affidati ad un motoredi ricerca che, in pochi se-condi, offre alla nostra do-manda molte e pertinentirisposte. Come può il motoredi ricerca districarsi in quellabiblioteca di Babele di docu-menti, annunci, articoli, libri,brani musicali, filmati, confes-sioni e argomentazioni cheabitano (e forse sono) la

Rete? Per trovare risposta, oc-corre spiegare come l’informa-zione si organizza nella rete.

5 MARTEDÌ

ore 18.00 srCicloCOSMOLOGIE TEOLOGIEESISTENZELa spiritualità nell’universo,nella divinità, nell’uomo: un confronto tra le fedi.COSMOLOGIE Il mondo, lo spazio, il tempo.Dialogano Elvio Arancio,islam e Luca Maria Negro,protestantesimoModera Maria Chiara Giorda,storica delle religioniGli Amici di Torino Spiritua-lità possono riservare 20posti in sala previa prenota-zione telefonica entro duegiorni dall’incontro.

ore 18.00 sgCicloCITTÀ IN DISCUSSIONE.OPINIONE PUBBLICA E TRASFORMAZIONE URBANAEdifici alti a TorinoIntervengono Rocco Curto,Politecnico di Torino; Alessandro De Magistris,Politecnico di Milano; Guido Montanari, Politecnicodi Torino e Presidente Commissione Paesaggio e Lucia Tozzi, giornalista di “Abitare”e “Il Manifesto”Con interventi video diRenzo Pianoe Massimiliano FuksasCoordina Pierre-Alain Croset, Politecnico di Torino Istruisce il dibattito GiuliettaFassino, storico dell’architet-tura. Il dibattito aperto sull’al-tezza dei quattro- cinquegrattacieli progettati per To-

PROG

RAMM

A del Circolo

14


1715

PROG

RAMM

A del Circolorino in questi anni, ha messoin luce il ruolo politico dell’ar-chitettura. La realizzazione diun edificio alto diventa ope-razione di marketing urbano,strumento di rigenerazione,ma anche dispositivo di ne-goziazione tra élites ammini-strative, politiche, economi-che e finanziarie della città.

6 MERCOLEDÌ

ore 18.00 saPresentazione del libro Tappeto volante: L’artecontemporanea nella valorizzazione del contestosociale (Edizione Ananke)A cura di Anna PirontiInterviene Anna Pironti, Responsabile Capo del Dipartimento Educazionedel Castello di Rivoli Museod’Arte Contemporanea.

ore 18.30 sgConcertoI CAFFÈ ZIMMERMANN DI LIPSIAInterventi musicali diGiorgio Tabaccoe Mariangiola MartelloConcerto a favore di CasaUGI (Unione Genitori Italianicontro il Tumore dei bambini)Promosso da Rotary TorinoNord

ore 21.00 sgPresentazione del libroSangue Mio (Feltrinelli)Di e con Davide FerrarioMancano pochi giorni allafine della pena per rapina amano armata e omicidio,quando Ulisse Bernardini ri-ceve una lettera; è di sua fi-glia Gretel, una ragazza divent’anni che lui non ha maiconosciuto, che gli chiede dipoterlo andare a trovare in

carcere. Padre e figlia si in-contrano. C’è dell’imbarazzo.C’è dell’emozione. Lei rompeil ghiaccio e invita il padre aun viaggio verso Sud. Abordo di una Panda, lungo lestrade che tagliano l’Italia inverticale, i due imparano fati-cosamente a conoscersi fin-ché Gretel mette Ulissedavanti a un dilemma atroce.

8 VENERDÌ

ore 18.00 saPresentazione Libro Loca ella y loco yo. Mezzo secolo per sognarescrivere e recitare poesia(Liberodiscrivere® ed.)Di e con Horacio FerrerIntervengonoMarco Cipolloni, curatore del libro e Antonello Cassan, editoreHoracio Ferrer (Uruguay/Ar-gentina) è il massimo poetavivente del tango. Con AstorPiazzolla ha scritto alcunedelle pagine più importantidel nuovo tango-canzone:basta pensare al successo in-ternazionale Balada para unloco. Nel 2004 è stato candi-dato al premio Nobel per laLetteratura, è fondatore epresidente dell’AcademiaNacional del Tango. In questasuo libro sono raccolti i suotesti più importanti degli ul-timi 50 anni, in lingua origi-nale con traduzione a fronte.A cura di Maison Musique

9 SABATO

ore 15.30-17.30 svSPAZIO AI BAMBINI!Punti di vista - laboratorioda protagonisti A cura di Artenfant

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


Condotto da Mara LoroCome pensa il personaggiodi una storia? Perché fa quelche fa e non il suo contrario?Cosa vede? Mettiamoci i suoiocchi, usiamo le sue mani efacciamo la nostra storia.A seguire piccola merendaConsigliato ai bambini dai 5ai 12 anni. Max. 25 partecipanti. € 5

ore 21.00 sgCiclo WANTED RicercatiIncontro con Jonathan CoeInterviene Mattia GarofaloÈ da pochi mesi in libreria Iterribili segreti di MaxwellSim (Feltrinelli) il nuovo ro-manzo di Jonathan Coedopo La pioggia prima checada. Un romanzo sulla crisieconomica, l’ecologia, i rap-porti umani, le delusioni, lasolitudine, le incomprensioni,il caso e le sue conseguenze,la timidezza e la paura di es-sere chi si è veramente. Inonore dell’amore di Coe perla musica, confessato moltospesso anche nei suoi ro-manzi, l’incontro sarà accom-pagnato dalla musica dal vivodi jazz d’autore.In collaborazione con laScuola Holdene con Festival Collisioni Traduzione a cura diAssointerpreti

11 LUNEDÌ

ore 18.00 Teatro CarignanoPresentazione del libroLa sfida. Oltre il Pd per tornare a vincere. Anche al nord (Einaudi)Di e con Sergio Chiamparinoe Paolo GriseriInterviene Roberto Maroni

Una spietata analisi delle ra-gioni che hanno portato alleultime sconfitte della sinistra,in particolare al Nord. LaLega, gli operai, i ceti produt-tivi, l’immigrazione, la paura,il rapporto tra centro e peri-feria, l’identità nazionale, ilterritorio, il rapporto tra li-bertà e giustizia sociale. Leparole chiave per un ritornodella sinistra al centro delcampo sono il cuore di una ri-flessione la cui prospettivanon può più essere la sola di-fesa dell’esistente. In questolibro Sergio Chiamparino ri-legge le categorie storichedella sinistra in una societàitaliana strattonata dalla glo-balizzazione.

ore 18.00 sgConferenzaMONDOBIT 2010Ci vediamo sul Web. Retisociali tra identità e libertàIntervengonoJuan Carlos De Martin eMaurizio FerrarisUn aspetto ancora relativa-mente poco analizzato di In-ternet è la sua capacità disuscitare innovazioni di tiposociale, ovvero la rete comestrumento abilitante di nuovimodi di vivere l’amicizia, di ri-manere in contatto con cono-scenti, di stabilire rapportilegati all’ambito professio-nale, di associarsi, di fare po-litica o cultura o volontariato,di creare movimenti, di ride-finire il concetto di identità, diamare e di molto altro an-cora. Tra gli strumenti di inno-vazione sociale onlinespiccano le reti sociali, comeFacebook.

PROG

RAMM

A del Circolo

16


1917

12 MARTEDÌ

ore 21.00 sgSerata di presentazioneGruppi di Lettura 2010-2011I Gruppi di Lettura si presen-tano: accompagnatori, per-corsi, personaggi, storie. Molte certezze e tante novitàsono pronte ad allietare i po-meriggi invernali del Circolodei Lettori, per continuare avivere piacevoli ore di letturainsieme, attraverso un libro,in compagnia degli altri.Per conoscerle e conoscervi,non mancare alla serata dipresentazione!

13 MERCOLEDÌ

ore 21.00 sgCiclo WANTED RicercatiIncontro con Bret Easton EllisIntervengonoAndrea Canobbioe Giuseppe CulicchiaIn occasione della pubblica-zione di Imperial bedrooms(Einaudi): il nuovo noir chan-dleriano per un Ellis mai cosìdisincantato e ironico. Attra-verso giochi di specchi, ri-mandi e false piste, BretEaston Ellis, impeccabilecome suo solito, guida il let-tore attraverso gli atomi co-stitutivi del suo mondo (odell’inferno) narrativo: dispe-razione e violenza, noia e gla-mour, autoindulgenza edegradazione.In collaborazione con Giulio Einaudi editore e Festival CollisioniTraduzione a cura di Assointerpreti

16 SABATO

ore 15.30-17.30 svSPAZIO AI BAMBINI!Cion e Blu Laboratorio di coloriA cura di ArtenfantCondotto da Stefano SassiMa se Blu vuol dire aran-cione, Arancione vorrà direblu? E Giallo, Verde, Rossoche significano? Un’immer-sione nei colori, per scoprirli.A seguire piccola merendaConsigliato ai bambini dai 5ai 12 anni. Max. 25 partecipanti. € 5

18 LUNEDÌ

ore 18.00 sgPresentazione del libroIl viaggiatore del secolo(Ponte alle Grazie)Di e con Andrés NeumanInterviene Anna BoccutiNella sperduta cittadina diWandernburgo approda unanotte Hans, giovane tradut-tore giramondo. Quella chesembra una tappa nel suoviaggio si trasforma nella piùinesorabile e splendida delletrappole: tutto lo trattiene inquesto luogo bizzarro e senzaconfini, dove le strade cam-biano sempre posizione e dadove nessuno sembra sia mairiuscito a ripartire. Questo romanzo è un ponte fra lastoria e i temi del nostro pre-sente globale: le migrazioni, inuovi nazionalismi, l’emanci-pazione della donna.

ore 18.00 sgConferenzaMONDOBIT 2010Buone notizie?L’informazione tra carta e telefoninoIntervengono Dario Corradino, Felice Fulvio

PROG

RAMM

A del Circolo

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


20

PROG

RAMM

A del Circolo

Faraci e Vittorio Sabadin Dalla carta a Internet, dal te-lefonino all’iPad e oltre: lenuove frontiere di un giornaleall’alba del terzo millenniorappresentano una sfida con-tinua. Il giornale generalistadeve fare i conti con fonti diinformazione sempre più spe-cializzate e di nicchia. Matante nicchie, anche pic-cole, fanno un grande pub-blico. I lettori hanno adisposizione una scelta cre-scente di fonti di informa-zione, spesso gratuite. In più,cercano l’interattività. Il con-fine tra giornalista e lettorediventa più sfumato.

ore 21.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiDialoghi: L’altra metà dellaletteratura.Scrivere di emozioni e senti-menti, vertigini e sesso, vuoldire semplicemente scrivereletteratura rosa? Un incontrocon le autrici più amate dellanarrativa femminile. Intervengono AlessandraAppiano (Il cerchio degliamori sospesi, Garzanti), Federica Bosco (S.O.S.Amore, Newton & Com-pton), Patrizia Ferrante(Passo dopo passo, Salani) e Barbara Garlaschelli (Nonti voglio vicino, Frassinelli)Introduce e moderaStefania Bertola

19 MARTEDÌ

ore 18.00 srCicloCOSMOLOGIE TEOLOGIEESISTENZELa spiritualità nell’universo,nella divinità, nell’uomo:

un confronto tra le fediCOSMOLOGIE Il mondo, lo spazio, il tempo.Dialogano Elsa Bianco,buddismo e Alberto Somekh,ebraismo Modera Maria Chiara Giorda, storica delle religioniUn progetto a cura dell’As-sociazione Amici di TorinoSpiritualità e del ComitatoInterfedi della Città di TorinoGli Amici di Torino Spiritua-lità possono riservare 20posti in sala previa prenota-zione telefonica entro duegiorni dall’incontro.

ore 21.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiDialoghi: La moda e i segreti del glamour femminileCon Roberto Alessi, Alessandra Appiano e Stefania MirettiAnimano Martina Molinari eElia Piatto per UnitedGruop Franco Curletto

20 MERCOLEDÌ

ore 20.30 sgCena con l’autoreLa cura di sé. Lezioni perdimagrire mangiandoCon Lorenzo Bracco, autoredi DNE®. La dieta della nicchia ecologica (Tecniche Nuove, 2009)Interviene lo scrittoreDario VoltoliniLorenzo Bracco è medicospecialista in fisiatria, psicote-rapeuta e terapista del trauma. Dagli anni Settanta si inte-ressa di nutrizione e la integranella sua pratica medica: lasua esperienza umanistica escientifica si armonizza nella

18


2119

PROG

RAMM

A del CircoloDNE, dieta per mangiare nonmeno ma meglio, nel rispettodi corpo, emozioni, psiche eambiente. La cena è un’espe-rienza diretta della nicchiaecologica dell’uomo e si svi-luppa con portate che si av-valgono sia delle tradizioniche della ricerca scientificacontemporanea (in partico-lare gli studi sull’indice glice-mico)Chef Ristorante del Circolodei LettoriCosto menù € 45. Info e prenotazioni: 011.4326827

21 GIOVEDÌ

ore 21.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiLezione (spettacolo): Corso di sensualità dellavoce, e tecniche per conversare con lui.Il passaggio dalla scritturaalla voce come percorso dellaseduzione: ma cos’è più irre-sistibile? Una voce femminileche dice parole pensate daun uomo, o una penna fem-minile che scrive il fascinomaschile? Germana Pasquero e Riccardo Lombardovi invitano a seguirli nei vortici e a trarre le vostreconclusioni.Ingresso € 8, ridotto € 5.Info e biglietteria011.4326827

22 VENERDÌ

ore 21.00 sgLINGUA MADRE A TERRA MADREProiezione / IncontroBocca, occhi, orecchie. Unviaggio nelle alpi albanesi

Di Micol Cossali e Davide Sighele. Prod. OsservatorioBalcani Caucaso (ITA 2009, 29’) “La lingua è come un tor-rente, scorre, fa delle devia-zioni. Non c’è alcun regimeche possa controllarla”.Un gruppo di linguisti e unviaggio in Albania tra parole,cime maestose e luoghi aimargini. Il documentario pre-sentato traccia un ritrattounico di un mestiere incon-sueto e apre uno sguardomolto particolare sull’Albaniadi oggi, la sua cultura, il suopaesaggio. Dopo la proie-zione segue l’incontro con ungiornalista di OsservatorioBalcani e Caucaso e un au-tore albanese. Un’occasioneper parlare di pluralità lingui-stica e culture minoritarie nel-l’Europa allargata.A cura di Osservatorio Balcani e Caucaso e Il Circolo dei Lettori, nell’ambito di Lingua Madre

23 SABATO

ore 10.00-16.00 svCorsoVenti di naso e parnaso-Lezioni di Profumeria Con Laura TonattoNaso e Parnaso, il laboratorioculturale ideato da Laura To-natto per studiare l’utilizzo diessenze e aromi dall’antichitàal terzo millennio e per inven-tare profumi d’arte, compievent’anni. Per festeggiarel’anniversario viene organiz-zata una stagione di lezioni eincontri dedicati agli appas-sionati di profumeria, arte,letteratura, cinema, musica ecucina. Il corso prevede le-zioni di teoria e pratica perraccogliere insieme le fila ditanto studio, conoscere l’arte

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


22

PROG

RAMM

A del Circolo

di scegliere e miscelare le es-senze, provando l’esperienzadi far nascere un profumo inuna sola giornata.L’iscrizione al corso costa € 160 e include il materialedidattico, le materie primeper realizzare il profumo el’utilizzo dell’attrezzatura peril confezionamento.Per iscrizioni scrivere a:[email protected]

ore 21.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiSpettacolo: Ecologicamente(s)corrette. Lezioni di ecologia domestica per massaie rabbiose.A volte ci si fa prendere dauna sorta di competizioneecologica, una gara a chi dif-ferenzia meglio, consumapoco, chi usa le noci brasilianeal posto del supercandeg-giante... ma sappiamo ancoraprenderci cura di noi, primaancora di salvare il pianeta?Con Luisella Tamietto eAdriana ZamboniIngresso € 8, ridotto € 5.Info e biglietteria011.4326827

24 DOMENICA

ore 11.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiColazione con l’autore:ospite d’onore Enrica BonaccortiInterviene Marina SozziIn occasione della pubblica-zione del romanzo L’uomo im-mobile (Marsilio) in cui la notaautrice televisiva e radiofonicaorchestra una storia d’amoreai confini tra la vita e la morte,ma anche una riflessione su untema di controversa e scot-

tante attualità: il legame tracervello e coscienza. Menù colazione all’inglese€12. Prenotazione obbligato-ria 011.4326827

25 LUNEDÌ

ore 18.00 sgConferenzaMONDOBIT 2010Il super-computer è una nuvola. La nuova frontieradella potenza di calcolo.Intervengono Daniele Maz-zocchi e Marco MezzalamaInternet ha permesso a tuttidi scambiare dati aziendali epersonali. É diventata il piùgrande archivio della storia. Ilpc che adoperiamo, sta “sci-volando” dentro alla rete chediventa un grande computercui tutti possono accedere.La rete evolve continuamentee con essa evolvono i modelliper sfruttare la potenza di cal-colo per l’elaborazione deidati. Il modello che sta atti-rando più attenzione negli ul-timi anni è quello che prendeil nome di cloud computing(cloud si traduce in italianonuvola): in tale modello, i datie la potenza di calcolo neces-saria per elaborarli risultanodistribuiti su Internet.

ore 21.00 sgSpettacoloLa violenza e la giustizia –dal GorgiaA cura di Mariangela Ariottie Giuseppe CambianoCon Fiorenza Broghi, Bob Marchese, Mattia Mariani, Silvia Nati,Angelo Scarfiottie Giuliano ScarpinatoPrimo appuntamento con iFilosofi a Teatro: il concettofilosofico si trasforma in

20


2321

PROG

RAMM

A del Circoloevento teatrale e la parola inpercorso “drammatico” verso la conoscenza. In scena, daiDialoghi di Platone, il Gorgia:il confronto e lo scontro tra laricerca del filosofo, che inter-roga per comprendere e farcomprendere che cosa è ilgiusto e il bene per l’uomo el’arte del grande comunica-tore che sa assecondare i de-sideri del pubblico ma falliscel’obiettivo di migliorare gliuomini. A seguire il dibattitoguidato dal professore Giu-seppe Cambiano.Filosofi a Teatro continua anovembre con il Simposio e con il Parmenide-Sofista.Ingresso € 7

26 MARTEDÌ

ore 10.30 sgSpettacolo per le scuoleLa violenza e la giustizia –dal GorgiaA cura di Mariangela Ariottie Giuseppe CambianoCon Fiorenza Broghi,Bob Marchese, Mattia Mariani, Silvia Nati,Angelo Scarfiotti e Giuliano Scarpinato Ingresso €5

ore 18.00 srPresentazione del libroIl più bel vizio è la vita(Instar Libri) di e conElisabetta Chicco VitzizzaiInterviene Bruno QuarantaCon un felice connubio trasguardo di bambina e ironiaadulta, sullo sfondo di unaTorino che vive gli anni diffi-cili della guerra e del dopo-guerra fino al boom econo-mico, si sviluppa una saga fa-miliare. I confini tra romanzoe mémoire si sfumano e siconfondono, ed emergono fi-

gure che se non fossero esi-stite sarebbero da inventare.Magnifica quella del padre,Riccardo Chicco, indimenti-cabile la discesa con la bam-bina nel pozzo di macerie diuna casa bombardata; e poicerti cugini, certe zie, chetutti abbiamo avuto e non ab-biamo saputo vedere. Una fa-miglia che ha il vizio della vita.Ma quale splendido vizio.

ore 21.00 sgReading/ showcase acusticoPresentazione del libroSpaesamento (Laterza, collana Contromano)Di e con Giorgio VastaMusica dal vivo dei Perturba-zione: Tommaso Cerasuolo(voce), Elena Diana (cello,voce), Gigi Giancursi (chi-tarra, voce) e Cristiano LoMele (chitarra)Un paese di difficile com-prensione, così appare l’Italiadei giorni nostri. GiorgioVasta si è cimentato nell’im-presa, e ha deciso di farlo aPalermo, tre giorni di totaledisorientamento nella suacittà d’origine, perché tregiorni a Palermo bastano perfarsi un’idea di tutta l’Italia. Lalettura di alcune pagine dellibro sono accompagnatedalla musica dei Perturba-zione che, nel loro ultimo la-voro Del nostro temporubato, raccontano anch’essila disponibilità nazionale arassegnarsi, senza rabbia, constucchevole fierezza, alla pro-pria miseria.Ingresso € 8, ridotto € 5. Infoe prenotazioni 011.4326827

27 MERCOLEDÌ

ore 10.30 sgSpettacolo per le scuole

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


La violenza e la giustizia –dal GorgiaA cura di Mariangela Ariottie Giuseppe CambianoCon Fiorenza Broghi, Bob Marchese, Mattia Mariani, Silvia Nati,Angelo Scarfiotti e Giuliano ScarpinatoIngresso €5

ore 21.00 sgReading con video-installazioneL’umiliazione delle stelleDi e con Mauro Covacich L’umiliazione delle stelle è unromanzo visivo, o in altri ter-mini, un’opera di video-lette-ratura, e va intesa come laquarta parte di un progres-sivo rarefarsi della scritturache porta fuori dal libro, marilancia sul piano letterariouna domanda radicale sullaverità biografica e biologicadell’autore.L’opera è prodotta da Fonda-zione Claudio Buziol, GiulioEinaudi editore e Magazzinod’Arte Moderna Roma.

28 GIOVEDÌ

ore 21.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiLezione (spettacolo)I movimenti delle parole. Letteratura e danza. Chi danza scrive meglio? Chiscrive ha un suo particolaremodo di danzare? Esistonotesti più ballabili di altri?Come si balla fra le parole,senza urtarle, ma facendoleanzi risuonare di armonie sco-nosciute? Alessandra Mon-trucchio, scrittrice e ballerina,lo spiegherà non solo par-lando, ma anche ascoltandomusica e perfino danzandoinsieme alla compagnia di cui

fa parte, la Shide DanceCompany diretta da AndreaFornelli.

29 VENERDÌ

ore18.00 srPresentazione del libroGli anni ruggenti della pubblicità (Instar Libri)Di e con Silvio SaffirioCoordina Ernesto FerreroSilvio Saffirio ha intervistatoundici grandi creativi, adden-trandosi tra storie professionalie private all’insegna della cu-riosità e della sperimenta-zione. Conversazioni che por-tano alla luce idee, personaggie vicende di un mestiere con-tinuamente sul filo tra creati-vità e strategie di vendita,capace di capire e anticipare igusti della società, di catturarel’attenzione nello spazio dipochi secondi, in certi casianche di insegnarci qualcosa.

ore 21.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiSpettacolo: Sentirsi gnocca.Lezioni creative di bellezzaestrema. Uno spettacolo che nasce dauna serie di laboratori con ledonne e riguarda il sacro-santo diritto di piacersi e dipiacere, il diritto di ritrovareuna bellezza nutritiva. Il corpopossiede una sua particolarebellezza al di fuori di ognischema, una bellezza che èanche saggezza. Il corpo sa.E allora giochiamo col nostrocorpo, giochiamo ad esserebelle e in particolare gio-chiamo con il teatro.Di e con Silvia Iannazzo eSusanna Bruno (e con lapartecipazione virtuale ditutte le allieve gnocche).

22

PROG

RAMM

A del Circolo


Prodotto dall’associazioneculturale Teastorycat Ingresso € 8, ridotto € 5.Info e biglietteria011.4326827

30 SABATO

ore 15.30-17.30 svSPAZIO AI BAMBINI!Intonare una poesia laboratorio inversoA cura di ArtenfantCondotto daGiuseppe BerardiUn viaggio dalla poesia allamusica e ritorno, per vedereche succede quando i versi ele note si scambiano di posto.A seguire piccola merendaConsigliato ai bambini dai 5ai 12 anni. Max. 25 partecipanti. € 5

ore 21.00 sgCicloELLA. Dialoghi dando del LeiSpettacolo: maddai! Monologo plurimo. Genere: umano femminile. È possibile riassumere inun’ora di spettacolo l’immen-so lavorìo di neuroni e tutte lecomplesse dinamiche affet-tivo-mental-social-estetico-comportamentali del genereumano femminile? No. Peròsi può dire all’uomo qualcosain più sulla donna e confer-mare a qualunque donna chequando pensa “Come stosoffrendo io non ha mai sof-ferto nessuno!” ha perfetta-mente ragione.Di e con Giorgia GoldiniCon la collaborazione diValeria Maggiorae Aidi TamburrinoProduzione Bottega BottoniIngresso € 8, ridotto € 5.Info e biglietteria 0

23

PROG

RAMM

A del Circolo

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


EVENTI OSPITI

1 VENERDÌ

ore 18.00 svPresentazione del libroTra marsine e merletti.Viaggio diplomatico aPlombières (Neos Edizioni)A cura diVittorio G. CardinaliPrefazione diFrancesco PerfettiTra il 20 e il 21 luglio 1858, ilconte di Cavour incontrò se-gretamente nella cittadina diPlombières l’imperatore Na-poleone III. Questo libro in-daga il contesto storico-pol-itico, i costumi e i retroscenadi questo momento fonda-mentale per l’Unità d’Italia.

5 MARTEDÌ

ore 21.00 sgPresentazione progettoIl viaggio dell’anima.Dalle religioni mistericheal viaggio di ricercaPresentazione del calendariodei viaggi di studio Schlie-mann & Carter 2010- 2011IntervengonoSandro Caranzano e Pietro Rossi, archeologi eAlberto Micelotta, attoreI misteri di Eleusi, l’invasa-mento di Dioniso, i canti or-fici, le allegorie dei Cabiri diSamotracia, la possanza dellaGrande Madre Cibele e la di-vina maternità di Iside sve-lano ed indicano a noi,viaggiatori di oggi, quellaparte del nostro essere che èin continua ricerca, tensionedi confronto, apertura alnuovo, voglia di conoscere econoscersi. Quale miglioreattuazione di un viaggio ar-

cheologico, alle origini dellastoria, delle storie e quindi disé?

6 MERCOLEDÌ

ore 9.00-17.15 sgSeminarioConoscenza e cultura.Quanto lontane e quantovicine Italia ed Europa?Intervengono Cristiano Antonelli,Emilio Reyneri, Francesco Tuccari, Roberto Biorcio, Franco Remotti; Maurizio Ambrosini, Giovanni Filoramo,Enzo Pace,Maurizio Mori, Carmen Leccardi,Loredana Sciollae Sergio ScamuzziIl seminario si presenta comeun’importante occasione permettere a confronto critica-mente l’Italia con l’Europa aldi là degli stereotipi e delleimmagini di un paese ano-malo, prendendo spunto dalvolume Processi e trasforma-zioni sociali. La società euro-pea dagli anni 60 ad oggi(Laterza) a cura di LoredanaSciolla. Il seminario intendeinoltre promuovere un dia-logo fra letture provenientida differenti campi del sa-pere: alla visione della socio-logia, sarà infatti affiancataquella dell’antropologia, del-l’economia, della storia, dellascienza politica, della filoso-fia.A Cura di Dipartimento diScienze Sociali e dalla Facoltà di Lettere e Filosofiadell’Università di Torino

24

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti


7 GIOVEDÌ

ore 21.00 svPresentazione del libroIl cuore dietro la maschera(Edizione Edup)Di e con Sauro TronconiAccompagnamento musi-cale con Renzo Turola eMassimo DataUna raccolta di brevi racconti,spaccati di vita, personaggied eventi atipici che mettonoin evidenza alcuni aspetti delnostro animo. È in questiaspetti che il lettore può ri-scoprire le tante sfaccettaturedel suo animo, quelle che avolte restano celate fra le pie-ghe di una maschera ben de-lineata, quella maschera conla quale ci si mostra al mondoe, qualche volta, anche a sestessi. Sono racconti che par-lano del rapporto tra essereumano e coscienza.A cura di Associazione Culturale Espande InnerHuman Evolution Torino

8 VENERDÌ

ore 17.30 sgConferenzaC’è del restoTavola rotonda conFranco Bungaro, EnricoCassini, Stefano Giaccone,Marco Revelli e Annamaria TestaModera Vincenzo JacomuzziApre Stefano Giacconein liveEsattamente 30 anni fa: si oc-cupa la FIAT per 35 giorni mapoi le macchine ripartono,dopo che il 14 ottobre 1980 icolletti bianchi manifestanonella cosiddetta “marcia dei40.000”. Dibattito attorno adun momento delicato e con-

troverso nella storia sociale epolitica d´Italia. SettantaOttanta IV edizione.La mutazione italiana intornoal 1980 Un progetto diFranti Nisi Masa Italia () A cura di Enrico Audenino,Paola Monasteroloe Francesca Musina

11 LUNEDÌ

ore 17.00 srConferenzaLa cultura francese a Torino nel dopoguerra: una stagione europea.Nel decimo anniversariodella scomparsa del fondatore della LibrairieFrançaise, Aldo Caputo(1919-2000)Intervengono Angelo Del Boca, Eleonora Roba, Lionello Sozzi e Marie-Berthe VittozCon una testimonianzavideo di Guido Ceronetti,dal documentario in corso di realizzazione.A cura di Istituto piemonteseper la storia della Resistenzae della società contempora-nea “Giorgio Agosti”

12 MARTEDÌ

ore 18.00 sgPresentazione del libroSebastiano Taricco. Sulle tracce di un artista riscoperto (Itinerari d’arte)A cura di AssociazioneL’Anello ForteIntervengonoMarina Paglieri, giornalistade La Repubblica; Anna Sarotto- PresidenteAssociazione L’Anello Forte;

25

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


Gelsomina Spione- Università di Torino e Silvia Silvestri, curatricestorico-artistica del volumePer celebrare i trecento annidalla morte di Sebastiano Ta-ricco, maestro del Baroccopiemontese, una inedita guidadivulgativa di itinerari d’artenell’opera del poliedrico arti-sta cheraschese pubblicatacon il contributo della Com-pagnia di San Paolo. Alla pre-senza di alcuni autori delvolume, e con l’ausilio di unfilmato, si percorrono gli iti-nerari che conducono alleopere di Taricco sul territoriodella provincia di Cuneo, nelTorinese e nell’Astigiano. Im-magini e testi guidano cu-riosi e appassionati ad ammi-rare il suo lavoro in chiese,palazzi e dimore storiche, traaffreschi, tele e architetture.

ore 18.00 srPresentazione attivitàVivi... la Magna GraeciaL’associazione Magna GraeciaMillennium di Torino invitaalla scoperta dei soggiorniculturali “Persephone eKore” e “Il mito di Ulisse”,ma anche delle iniziativedell’autunno- inverno di gitebrevi in occasioni di mostrein Italia e all’estero, e diopere, concerti e balletti neivari teatri d’Italia.Info 011.7640027 [email protected]

13 MERCOLEDÌ

ore 16.00-19.00 sgSeminario La Via della Mitezza In occasione del Centenarioper la Nascita di NorbertoBobbioIntervengono Pietro Polito -

Centro Studi Piero Gobetti -“L’Elogio della mitezza: una scoperta tra le carte di Bobbio“; Santina MobigliaCentro Studi Piero Gobetti“L’avventura editoriale delmanoscritto“; Pier Cesare BoriUniversità di Bologna “Feroce forza il mondo pos-siede (Manzoni, Adelchi)“;Gustavo ZagrebelskyUniversità di Torino “È la mitezza la più impoli-tica delle virtù ?”Presiede Andrea Bobbio

14 GIOVEDÌ

ore 15.30 sgInaugurazioneFESTIVALSTORIA 2010Eroi o Canaglie? I protagonisti del passatovisti dagli opposti frontiSaluti delle AutoritàProlusione Angelo d’OrsiConferimento del PremioFestivalStoria (V Edizione) incollaborazione con l’IstitutoStorico della Resistenza edella Società contempora-nea in Provincia di Cuneo. Presentano Livio Berardoe Angelo d’OrsiLectio brevis del premiato *

ore 17.30 sgConferenzaFESTIVALSTORIA 2010Eroi o canaglie? I protagonisti del passatovisti dagli opposti frontiNeroneLectio Magistralis diAndrea GiardinaUno dei personaggi più dete-stabili della storia: tirannocrudele, segnato da una venadi follia. Utilizzato come riferi-mento per polemizzare con i

26

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti


capi carismatici, con luiemerge il problema del “con-senso” nei regimi illiberali.Sarà uno tra i maggiori spe-cialisti di storia romana, An-drea Giardina, a sciogliere ilnodo, raccontando fatti e mi-sfatti, mostrandoci anche illato fragile e talvolta genialedi colui che interpretò inmodo nuovo il mestiere diimperatore.** Per informazioni e prenota-zioni Stilema tel 011 530066;[email protected]

ore 18.30 srPresentazione del libroIl giorno dei colletti bianchi(Daniela Piazza Editore)Di e con Luca PonziIntervengono GiuseppeBerta, economista; Luigi Arisio, organizzatoremarcia 40mila e Diego Novelli, ex sindaco di TorinoModera Carlo Cerrato, caporedattore Rai PiemonteLa marcia dei quarantamila30 anni dopo. I picchetti allaFiat, la sconfitta del sinda-cato, la fine della classe ope-raia. La vittoria della maggio-ranza silenziosa. «Volevamosolo lavorare…», raccontanooggi alcuni dei protagonistidi quella marcia. Era il quat-tordici ottobre 1980, la Fiatparalizzata da trentacinquegiorni di scioperi, picchettiduri davanti ai cancelli per ri-spondere ai 15 mila licenzia-menti decisi dall’azienda etrasformati poi in cassa inte-grazione per 23 mila. Per levie di Torino si riversarono mi-gliaia di persone, molte ingiacca e cravatta, erano i col-letti bianchi, impiegati e qua-dri, insieme a qualcheoperaio che chiedevano dipoter tornare in fabbrica.

15 VENERDÌ

ore10.00 sgConferenzaFESTIVALSTORIA 2010Eroi o canaglie? I protagonisti del passatovisti dagli opposti frontiIl feroce SaladinoInterviene José-EnriqueRuiz DomènecSal h al-D n fu un e , tra ipiù grandi strateghi di tuttitempi. Il grande spirito nontoccato da Dio, come lo de-finì Dante, fu un magnanimosovrano che sognava una vitadi studi, ma si ritrovò a gui-dare i maomettani contro icrociati. Chi fu dunque co-stui? Un grande studioso spa-gnolo, specialista del mondomediterraneo, José EnriqueRuiz-Domènec, ci aiuterà a ri-spondere. *

ore16.00 sgConferenzaFESTIVALSTORIA 2010Eroi o canaglie? I protagonisti del passatovisti dagli opposti frontiCleopatra, l’ultima reginaPlutarco scrive: “aveva unavoce dolcissima simile ad unostrumento musicale”. Entratanella storia per l’ambizioneed il fascino che la caratteriz-zarono, fu la più famosa ditutti i sovrani dell’AnticoEgitto. Chi era in realtà Cleo-patra, dotata di una forte per-sonalità, tanto orgogliosa dasuicidarsi anziché essere umi-liata davanti a Roma? Ricor-data con ammirazione per lasua audacia e forza, e bollataquale donna immorale e per-fida. Tenteremo di risolvere ilsuo “mistero”.*

27

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


ore 17.30 sgConferenzaFESTIVALSTORIA 2010Eroi o canaglie? I protagonisti del passatovisti dagli opposti frontiNapoleoneErnesto Ferrero dialoga conLuigi Mascilli MiglioriniForse sarebbe stato meglioper la tranquillità del mondose io non fossi mai nato. Laleggenda napoleonica, creata in gran parte dallo stesso Na-poleone, sopravvisse a lungo,tanto da giungere sino a noi.Un duce capriccioso e cru-dele? Un controrivoluzionario?O un Cesare “progressivo”? *

ore 18.30 srPresentazione del libroL’uomo senza gravità(Bruno Mondadori Editore)Di e con Charles MelmanIntervengonoGustavo Zagrebelsky, Professore Diritto Costituzio-nale- Università di Torino;Massimo Recalcati, psicoanalista e CostantinoGilardi, psicoanalistaRigetto del “reale” a favoredel “virtuale”, banalizzazionedella violenza, perdita di le-gittimità delle figure dell’au-torità, espansione dellediverse tossicomanie, attitu-dini inedite di fronte alla pro-creazione e alla morte, nuoveforme di libertinaggio, diffi-coltà di una giovinezza senzaprospettive, moltiplicazionespettacolare degli stati de-pressivi. L’autore individuauna nuova economia psichicaalla base di questa mutazionedella soggettività e dell’esi-stenza collettiva.

ore 21.00 sgConferenzaFESTIVALSTORIA 2010-Eroi o canaglie? I protagonisti del passatovisti dagli opposti frontiSpartacoLectio Magistralis diLuciano CanforaSpartaco è il simbolo dellavolontà dell’oppresso dispezzare le catene. Ma moltiscrittori romani hanno negatoil ruolo storico e le capacitàmilitari del gladiatore ribelledefinendolo schiavo fuggi-tivo, delinquente, assassino,saccheggiatore. Oltre le po-lemiche, lo storico e filologoclassico Luciano Canfora deli-neerà la vicenda e la figura diSpartaco attraverso l’analisidelle fonti classiche, con ap-procci multidisciplinari.Organizzato in collabora-zione con Editori Laterza* Per informazioni e prenota-zioni Stilema tel 011 530066;[email protected]

16 SABATO

ore 9.00-18.00 sg/rConvegno…che Tempo fa in Banca?Una ricerca sul panoramanazionale delle Banche delTempoQuante sono le Banche delTempo in Italia? Come funzio-nano, cosa offrono, chi vi par-tecipa? La Provincia di Torinoe l’Associazione nazionaledelle Banche del Tempohanno realizzato un’indagineconoscitiva, di cui verrannopresentati i risultati, per ca-pire qual è lo stato di salutedi queste particolari realtà delterzo settore che utilizzanocome “moneta” un bene pre-zioso e immateriale: il Tempo.

28

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti


IntervengonoMariagiuseppina Puglisi,Giovanna Quaglia, Mariangela De Piano,Cecilia Perno,Maria Luisa Petrucci,Grazia Pratella, Maria Rosalba Vinci eLeonina GrossiModera Enrico Chiais

ore 10.00-12.30 saSeminarioCosa ci rende violenti?Con Charles MelmanNon è possibile evitare la do-manda sull’avvenire della vio-lenza, dell’odio e della pauranelle nostre società occiden-tali. Non possiamo non chie-derci se, in questa crisi dilegittimità, è sufficientementeall’opera un lavoro di educa-zione e di cultura, capace ditrasformare individualmentee collettivamente le tendenzeviolente e mortifere e lepaure da esse indotte in qual-cosa di socialmente utile.Come trovare una parola au-torevole capace di evitare leimpasses autoritarie, il troppopieno o il troppo vuoto?

18 LUNEDÌ

ore 11.00 sgPresentazione del bandoX Edizione di InediTO -Premio Letterario Collinedi TorinoA cura di Associazione cultu-rale Il Camaleonte. Intervengono Ugo Perone -Assessore alla Cultura Pro-vincia di Torino, GiuseppePellegrino - Assessore allaCultura di Chieri, AdrianoPizzo - Sindaco di Pecetto,Bruno Babando- Presidentee Valerio Manni VigliaturoDirettore artistico

19 MARTEDÌ

ore 18.00 sgPresentazione del libroProtagonisti Silenziosi.Esperienze di volontariatotorinese (DAMASCO)Interviste a undici volontaritorinesi realizzate a cura diMaria Teresa Martinengo,giornalista de “La Stampa”. A cura di e conMaria Teresa MartinengoIntervengono Francesco Antonioli, giornalista, responsabile del Sole-24Ore Nord Ovest e Anna Sarotto, presidenteAssociazione Damasco Saranno presenti alcuni dei“protagonisti” intervistatiSe la Torino dell’Ottocentoera la città dei “santi sociali”,la Torino del 2000 è ancoraimpegnata “nel sociale”, maper opera di donne e uominiterreni e concreti che con in-telligenza e generosità fannodell’aiuto ai meno fortunati laloro vocazione. Donne e uo-mini come i “Protagonisti si-lenziosi” ai quali l’associazio-ne Damasco ha voluto darevoce in un piccolo libro che èun viaggio nella passione, inquel sentimento profondo,contagioso e non addomesti-cabile che riempie e tra-sforma l’esistenza. A cura di DAMASCO (Dipen-denti e Amici Associati per laCompagnia di San Paolo)

20 MERCOLEDÌ

ore 17.30 srPresentazione della collana Morphé (Mimesis Edizioni) Diretta da Olaf Breidbache Federico VercelloneIntervengono Federico Vercellone, Ugo Perone e Piero Bianucci

29

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti

sgsala grande

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


Coordina Claudio CiancioLa collana del Centro diMorfologia Francesco Moisoè volta ad indagare i territoriliminali tra cultura umanisticae cultura scientifica

21 GIOVEDÌ

ore 18.00 srConferenzaLOTTA AL NARCOTRAFFICO:TESTIMONI DI FRONTIERAPresiede Sergio Bortolani,Preside Facoltà di Economia Coordina Silvia GilettiBenso, Università di TorinoURZENE/Frontera, immaginie voci di Alberto Valente eSalvatore SmedileMEXICO/ Ciudad Juárez:Sergio GonzálezRodríguez, autore di Ossanel Deserto (Adelphi)ITALIA/ Napoli, Scampia :Rosario Esposito La Rossa,scrittore e Maddalena Stornaiuolo, attrice di Vodisca TeatroDialogano con i testimoniGianfranco Crua - Associazione SUR, Andrea Zummo - Libera,Progetto Salvagente, Angela Vitale Negrin - Amnesty International, Stefania Ninatti - Università di Torino e Franco Prono Università di Torino A cura di Università degliStudi di Torino Facoltà diEconomia - Progetto DirittiUmani e Globalizzazione Dipartimento di Scienze Antropologiche, Archeologi-che, Storico-Territoriali incollaborazione con Associa-zione SUR (Società UmaneResistenti)

22 VENERDÌ

ore 17.00 srPresentazione del libroLa via del marmo artificialeda Rima a Bucarest e in Romania tra Otto e Novecento(Associazione CulturaleZeisciu Centro Studi)A cura di Enrica BallaréIntervengono alcuni rappre-sentanti del mondo culturalee, tra gli autori dei saggi involume, Gianluca Kannés,Regione Piemonte e Nicolae Lascu, ProrettoreUniversità di Architettura diBucarestIl libro racconta la storia delmarmo artificiale di Rima, tec-nica di decorazione che haconosciuto grande fortunanell'Ottocento; raccoglie im-magini e documenti che de-scrivono, in particolare, losviluppo del marmo artificialenella città di Bucarest e in Ro-mania.Tra il milleottocento eil millenovecento infatti, daRima, piccolo paese ai piedidel Monte Rosa sono partitinumerosi stuccatori, chehanno portato la propriaopera in quasi tutta Europa,contribuendo all’abbellimento di chiese, palazzi e costru-zioni di varia natura.A cura di Comune di RimaSan Giuseppe e il Laboratorio del MarmoArtificiale di Rima

ore 17.00 sgLEZIONI INVISIBILIItalo Calvino e la leggerezzadel fantasticoA venticinque anni dallamorte Italo Calvino continuaa proporci la sua “lezione in-visibile”: così presente, cosìpuntuale ed acuto, così pro-vocatorio. Nel marzo duemi-

30

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti


ladieci scorso i Cemea glihanno dedicato un impor-tante convegno. Oggi in oc-casione della presentazionedegli atti in un “Quaderno diécole” si apre un nuovo spa-zio di riflessione su un aspettospecifico: il fantastico.Intervengono Mario Barenghi - Universitàdi Milano; Giuseppe Panella- Scuola Normale Superioredi Pisa e Luciano Genta, La Stampa

25 LUNEDÌ

ore 17.30 srConferenzaI Pomeriggio dell’ArchivioTesi: la voce ai giovaniPresentazione della tesiUno studio sperimentale sull’importanza dei micro- e macro -consumatori nellesuccessioni eterotrofe in un ambiente fluviale appenninicoDi Cammarata MassimoRelatore Stefano FenoglioA cura di Centro Unesco di Torino

26 MARTEDÌ

ore 18.00 sgCicloNote al buioStevie Wonder: la meraviglia della “black music”Luca Casarotti, pianista nonvedente, vincitore del PremioMaurizio Lama nell’ambitodel Moncalieri Jazz Festival2009, ripercorre le emozionidel grande musicista, com-positore, cantante: StevieWonder, il prodigio della suagenerazione, un’artista cheha fatto della sua debolezza

un’incontenibile forza creativa.Conduce Marco Basso,giornalista, docente all’Istituto d’Arte Passoni di TorinoPresenta Marco Bongi, presidente dell’A.P.R.I.onlus(Associazione PiemonteseRetinopatici e Ipovedenti) A cura di A.P.R.I.onlus. Per informazione tel. 011.6648636

27 MERCOLEDÌ

ore 18.00 sgPresentazione del libroLingua Madre Duemiladieci.Racconti di donne stranierein Italia (Seb 27)Introduce Daniela Finocchi,curatrice del volumeIntervengonoMichele Coppola, Giovanna Quaglia, Sabrina Gambino, Rolando Picchioni e Ernesto FerreroLetture animate di Francesca Carnevali, Esther RuggieroMusica dal vivoRoverto Agagliate Prendono parte alla serata le autriciNel corso della serata verràproiettato il video degli eventiorganizzati dal Concorso alSalone del Libro 2010.

ore 18.30 srPresentazione del libroMarocco.Turismo e sviluppolocale (L’Harmattan)A cura diMaria Giuseppina LuciaIntervengono Sergio Bortolani, RaffaellaGiordana, Claudio Mincae Noureddine RadhiIl concetto di sostenibilitàdello sviluppo del turismo, in-

31

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti

sgsala grande

smsala musica

srsala rossa

svsala verde

sasala artisti

sbsala biliardo


dagato nei suoi complessiaspetti concettuali ed opera-tivi, costituisce il principioguida delle analisi contenutenel volume. Il turismo, è valu-tato sia nella prospettivadello sviluppo locale sia guar-dando alle sfide che il Regnodel Marocco deve affrontarein maniera vincente per unamigliore presenza sulla scenainternazionale.

28 GIOVEDÌ

ore 18.00 sgCicloQuadrato della CulturaPresentazione delle attivitàstagione 2010-2011Introduzione al corso a curadel professore Alberto CottinoCon il maestroRoberto Cognazzo e Maria Grazia PavignanoTorino 1872 Gran ConcertoSinfonico Popolare

29 VENERDÌ

ore 18.00 sgCicloVenerdì letterari 2010-2011Albert Camus filosofo del futuroInterviene Paolo Flores D’Arcais,giornalista e scrittoreA cura di Associazione Culturale Italiana di TorinoOccorre prenotare al numero 011.817.47.77Albert Camus (1913-1960),Premio Nobel per la letteratura nel 1957,partecipa ai VenerdìLetterari il 26 novembre1954 con una conferenza

dal titolo “L’artiste et son temps”.Viene ricordato a 50 annidalla morte, da Paolo FloresD’Arcais: filosofo, pubblicista e autore del pregevole testo: Albert Camus filosofo del fu-turo (2010, Codice Edizioni).

30 SABATO

ore 16.00 sgPresentazione de libroIl giudice meschino(Einaudi Editore)Di e con Mimmo GangemiInterviene Francesco FurchìPresidente Magna GreciaMilleniumUn magistrato indolente co-stretto a diventare eroe suomalgrado. Un vecchio pa-drino che parla come un ora-colo e dal carcere orienta leindagini. Perché quelli chesembrano omicidi di ‘ndran-gheta forse non lo sono.Forse hanno a che fare addi-rittura con le navi dei veleni ele scorie seppellite nella«spianata dell’infamia».L’anima feroce e abietta della‘ndrangheta per la primavolta racchiusa in un romanzo.A cura di Magna GraeciaMillennium e Assamco

32

APPUNTAM

ENTI eventi ospiti



Alessandra Appiano, dopo averraggiunto la notorietà con il suoprimo romanzo Amiche di salva-taggio (vincitore del Premio Ban-carella 2003), ha pubblicato perl’editore Sperling & Kupfer, tragli altri titoli, Domani ti perdono,Scegli me, Le vie delle signoresono infinite, Le belle e le bestie,tradotti in Francia, Germania,Portogallo, Russia, Polonia, Li-tuania e Spagna. Autrice di nu-merose trasmissioni televisive,collabora con varie testate gior-nalistiche e cura su Donna Mo-derna la rubrica Amiche disalvataggio. Il suo ultimo ro-manzo è Il cerchio degli amorisospesi (Garzanti 2010)Lunedì 18 ore 21.00e martedì 19 ore 21.00

Elvio Arancio artista, pittore eceramista, vive a Torino. Ha stu-diato a Tunisi presso l’Istitutod’Arte Ceramica e ha frequen-tato corsi di approfondimento inTurchia, Egitto e Marocco. Haesposto le sue opere in variecittà italiane e all’estero. Conver-titosi all’Islam nel 1998, è mem-bro della confraternita sufi turcaJerrahi- Halveti. È rappresen-tante in Italia del Network Mu-slim European. È fondatore eorganizzatore degli incontri deldialogo Cristiano-Islamico a To-rino. Ha pubblicato Islam e StatoItaliano (Cerriglio Edizioni 2003)e Spiritualità e Arte (2006).Martedì 5 ore 18.00

Elsa Bianco, psicoanalista di for-mazione junghiana, svolge la li-bera professione a Torino. Èpraticante buddista (buddhismotibetano). È stata Presidente del-l’Unione Buddhista Italiana. Inte-ressata alla dimensione intercul-turale e spirituale, partecipa, sulpiano elaborativo ed esperien-ziale, ad una ricerca sul dialogointerreligioso ed è co-fondatricedel gruppo interreligioso In-sieme per la Pace di Torino. Èanche membro del Centro Inte-runiversitario IRIS (Istituto di Ri-cerche Interdisciplinari sulla

Sostenibilità).Martedì 19 ore 18.00

Stefania Bertola torinese, hapubblicato: Luna di Luxor (Lon-ganesi 1989), Se mi lasci fa male(Sperling & Kupfer 1997, Salani2007, Tea 2009), Ne parliamo acena (Salani 1999, Tea 2005),Aspirapolvere di stelle (Salani2002, Tea 2004 e 2006), Biscottie sospetti (Salani 2004, Tea 2006),A neve ferma (Salani 2006, Tea2008), La soavissima discordiadell’amore (Salani 2009). Per Ei-naudi ha pubblicato Il primo mira-colo di George Harrison (I coralli2010). È inoltre traduttrice, sce-neggiatrice e autrice radiofonica. Lunedì 18 ore 21.00

Enrica Bonaccorti vive e lavoraa Roma. Nota per la conduzionedi programmi televisivi e radio-fonici, come attrice di prosa inteatro o nei classici sceneggiatiin televisione. Le sono stati asse-gnati la Maschera d’argento perla radio, tre Telegatti per la tele-visione, il Flaiano, il Penne pulitee il Guidarello d’oro per la suaattività giornalistica. Ora è dinuovo su Radio Uno Rai, condut-trice di un suo programma dal ti-tolo: Tornando a casa. Haesordito per l’editore Marsilionella narrativa nel 2007 con LaPecora rossa, e nel 2010 conL’uomo immobile.Domenica 24 ore 11.00

Federica Bosco è scrittrice esceneggiatrice. Con la NewtonCompton ha pubblicato Mi piacida morire, L’amore non fa perme, L’amore mi perseguita (la tri-logia delle avventure sentimen-tali di Monica), Cercasi amoredisperatamente e S.O.S. amore:tutti hanno avuto un grande suc-cesso di pubblico e di critica, inItalia e all’estero. È anche autricedi due “manuali di sopravvi-venza” per giovani donne: 101modi per riconoscere il tuo prin-cipe azzurro (senza dover baciaretutti i rospi) e 101 modi per di-menticare il tuo ex e trovarne su-

34

BIOG

RAFIE ott10ilcircolodeilettori


bito un altro. Il suo seguitissimoblog è www.federicabosco.com.Lunedì 18 ore 21.00

Armando Buonaiuto cura le ini-ziative a carattere multimedialedel Segretariato Sociale dellaRai. Ha insegnato comunica-zione sociale nei progetti di coo-perazione internazionale eformazione giornalistica che laRai ha svolto nei Balcani e nel-l’Africa saheliana. Curatored’arte free-lance, collabora condiverse società nella progetta-zione di eventi culturali e con-duce seminari di comunicazioneper scuole e fondazioni. È mem-bro del comitato di programma-zione di Torino Spiritualità.

Jonathan Coe è nato a Birmin-gham, Regno Unito, nel 1961. Èautore di nove romanzi tutti pub-blicati dall’editore Feltrinelli, tracui La famiglia Winshaw, La casadel sonno, La banda dei brocchie La pioggia prima che cada. Èanche autore di una biografiadello scrittore sperimentale BSJohnson, Like a Fiery Elephant,che si è aggiudicata il SamuelJohnson Prize nel 2005. La suapièce innovativa di “teatro musi-cale parlato,” Say Hi to the Ri-vers and the Mountains, scritta incollaborazione con The High Lla-mas, è stata rappresentata in In-ghilterra, Irlanda e Spagna,mentre il suo nuovo romanzo, Iterribili segreti di Maxwell Sim, èda pochi mesi in libreria. Sabato 9 ore 21.00

Mauro Covacich vive e lavora aRoma. Ha pubblicato: La poeticadell’Unabomber (Theoria 1999) -raccolta di reportage scritti perDiario, Panorama e varie altre ri-viste - L’amore contro (Monda-dori 2001), A perdifiato(Mondadori 2003) e, infine,Fiona (Einaudi, 2005). Suoi rac-conti sono presenti in numeroseantologie della più recente nar-rativa italiana. Collaboratore as-siduo del Corriere della Sera,Covacich ha inoltre realizzato per

la RAI alcuni radio documentarie il radiodramma Safari. Nel1999 l’Università di Vienna gli haconferito l’Abraham WoursellPrize.Mercoledì 27 ore 21.00

Bret Easton Ellis nasce a LosAngeles nel 1964. A ventunoanni pubblica il suo primo ro-manzo, Meno di zero, da cuiverrà tratto un film con RobertDowney, Jr. e che impone il suoautore come uno dei più impor-tanti della sua generazione. Se-guiranno Le regole dell’attrazione, American Psycho, la raccolta diracconti Acqua dal sole, Glamo-rama e Lunar Park. In Italia tutti isuoi libri sono pubblicati da Ei-naudi.Mercoledì 13 ore 21.00

Patrizia Ferrante collabora perun lungo periodo con RadioDeejay; successivamente fondalo Studio Prodesign, che si oc-cupa da oltre vent’anni di gra-fica, principalmente in ambitodiscografico. Ha vinto premi let-terari internazionali. Passo dopopasso (Salani 2010) è il suoprimo romanzo. Lunedì 18 ore 21.00

Davide Ferrario è regista di filmdi finzione e di documentari. èautore di film e documentari. Trai primi ricordiamo: Tutti giù perterra (1997), Dopo mezzanotte(2005) e Tutta colpa di Giuda(2009). Tra i documentari: Lon-tano da Roma (1991), sulla LegaNord, Materiale resistente (1995,con Guido Chiesa) e I-Tigi a Gi-bellina (2002, con Marco Paolini),sulla strage di Ustica. Il suoprimo romanzo, Dissolvenza alnero (Sperling & Kupfer, PremioHemingway 1995) è stato por-tato sullo schermo da Oliver Par-ker. Il suo ultimo romanzo “onthe road” è Sangue mio (Feltri-nelli 2010)Mercoledì 6 ore 21.00

Barbara Garlaschelli ha pubbli-cato con successo romanzi e rac-

35

BIOG



conti per vari editori, in partico-lare per Frassinelli, con cui colla-bora dal 1998. Con il libroautobiografico Sirena. Mezzopesante in movimento (Tea,2007) ha ricevuto diversi ricono-scimenti, mentre con Sorelle(Frassinelli, 2004) ha vinto il Pre-mio Scerbanenco. Tradotta in di-versi Paesi, è anche autrice perragazzi, sceneggiatrice ed editor.Il suo ultimo romanzo è Non tivoglio vicino (Frassinelli 2010)Lunedì 18 ore 21.00

Mariachiara Giorda è una ricer-catrice di Storia delle religioni eStoria del Cristianesimo all’Uni-versità di Torino, presso il Dipar-timento di Storia, dove svolgeattività di ricerca e didattica. Haconseguito il titolo di dottore diricerca presso la V Section del-l’Ecole Pratique des Hautes Etu-des di Parigi nel 2007.Attualmente ha anche un inca-rico come Professore di Storiadelle religioni presso l’IstitutoSociale di Torino.Martedì 5 e 19 ore 18.00

Giorgia Goldini scrittrice e inter-prete di spettacoli comici tra cuiTroppe donne in una, Troppedonne in un’altra e Cuore conpatate. Fonda nel 2009, insiemea Didie Caria, Bottega Bottoniche si occupa di produzione epromozione di eventi artistici diorigine controllata. Collaboracome attrice dal 2003 con laFondazione Teatro Ragazzi eGiovani di Torino, dal 2006 conil Teatro della Caduta, dal 2007come attrice e lettrice presso ilCircolo dei Lettori di Torino, halavorato nel 2010 come presen-tatrice nella manifestazione Stu-dent Performing Festival.Sabato 30 ore 21.00

Angelo Raffaele Meo è titolaredella Cattedra di Sistemi perl’elaborazione dell’informazioneal Politecnico di Torino. E’ statotra i primi a realizzare un ricono-scitore automatico della voce.Non inferiore all’impegno indivi-

duale nella ricerca è stato quellorivolto a promuovere l’attivitàscientifica e didattica nel settoreinformatico tenendo corsi televi-sivi nell’ambito del progettoNettuno. È stato direttore delProgetto Finalizzato Informaticadel C.N.R., del Centro di ricercasull’Elaborazione Numerale deiSegnali, del Centro di Supercal-colo del Piemonte. Vincitore deipremi Lori e Bonavera perl’Elettrotecnica, Meo è tra i socifondatori di CentroScienza.Lunedì 4 ore 18.00

Luca Maria Negro, pastore bat-tista a Torino e direttore del set-timanale Riforma. A Roma hadiretto il mensile interreligiosoConfronti (1989-1992) el’agenzia stampa NEV - Notizieevangeliche (1992-2001). E’stato segretario esecutivo dellaFederazione delle chiese evan-geliche in Italia (1995-2001). Dal2001 al 2009 ha svolto il ruolo disegretario per le comunicazionidella Conferenza delle chieseeuropee a Ginevra.Martedì 5 ore 18.00

Alessandra Montrucchio vive aTorino. Per Marsilio ha pubbli-cato Ondate di calore (1996,Premio Calvino), Cardiofitness(1998, da cui il film di Fabio Ta-gliavia con Nicoletta Romanoff),Macchie rosse (2001), Non riat-taccare (2005, Premio SelezioneBancarella), Fuoco, vento, alcol(2006, Premio Settembrini GiuriaGiovani) e E poi la sete (2010).Per Feltrinelli ha scritto il libro diviaggio Berlino (2007) e, con Cri-stina Virone, la saga per bambinidi Salamandra Daremouse. In-sieme a Laura Tonatto, ha pub-blicato per Einaudi Storia di unnaso (2006).Giovedì 28 ore 21.00

Andrés Neuman, ha terminatogli studi in Spagna, a Granada,dove ha insegnato letteraturaispanoamericana. Nel 1999 hapubblicato il romanzo Bariloche,che il quotidiano El Mundo inserì

36

BIOG



fra i dieci migliori dell’anno e futradotto anche in Italia. Con Ilviaggiatore del secolo ha se-gnato un colpo senza precedentinella letteratura spagnola: vin-cere un grande premio commer-ciale, l’Alfaguara, e il Premio dela Crítica. Ha pubblicato anchetre libri di racconti e varie rac-colte di poesia.Lunedì 18 ore 18.00

Silvio Saffirio, creativo e impren-ditore della pubblicità, nel 1968è tra i fondatori dell’agenzia chediventerà BGS Barbella GagliardiSaffirio, una delle più importantidel mercato italiano. Lasciatal’agenzia, dal 2005 è docente almaster di Comunicazione e Mar-keting della Facoltà di Economiadell’Università di Torino e advisordi società ed enti. Il suo ultimolavoro pubblicato si intitola Glianni ruggenti della pubblicità,edito da Instar Libri nel maggiodel 2010. Venerdì 29 ore 18.00

Alberto Moshe Somekh ha stu-diato presso le Scuole della Co-munità Ebraica di Milano, ilCollegio Rabbinico e la Facoltàdi Lettere dell’Università Stataledi Milano, laureandosi cumlaude in Filologia Aramaica. Suc-cessivamente ha studiato pressola Yeshiva University di New York,che gli ha conferito un dottoratorabbinico nel 2002. È stato Rab-bino a Bologna dal 1986 e dal1993 è Rabbino a Torino. Hapubblicato diversi libri e articolidi studi ebraici e partecipa a ri-cerche sul patrimonio ebraico inItalia.Martedì 19 ore 18.00

Giorgio Vasta, vive e lavora aTorino. Ha pubblicato il romanzoIl tempo materiale (minimum fax2008, in corso di pubblicazionein Francia, Germania, Olanda,Spagna, Stati Uniti e Inghilterra),selezionato al Premio Strega2009, finalista al Premio Dessì, alPremio Berto e al Premio Deda-lus. Ha curato diverse antologie,

tra le quali Anteprima nazionale.Nove visioni del nostro futuro in-visibile (minimum fax 2009, incollaborazione con Il Circolo deiLettori). Scrive sul blog letterariominimaetmoralia.com. Martedì 26 ore 21.00

Elisabetta Chicco Vitzizzai, tori-nese, figlia del noto pittore Ric-cardo Chicco, ha pubblicato,oltre a saggi e testi di letteraturaitaliana e latina, diverse raccoltedi racconti, Storie di dei e di eroi(1993), Le ali di Mercurio (1994),L’avventura di una suora (1999),Un delitto in eredità (2004) e dueromanzi La quarantaduesimacarta (2003), Dio ride (2008).Con il successivo romanzoL’amore come sai ha vinto il pre-mio Guido Morselli 2009. È au-trice anche di tre libri sul ruolodei cibi in opere letterarie: La cu-cina golosa di Madame Bovary(2002), Alla tavola di VirginiaWoolf (2006), A tavola con Scar-lett O’Hara (2008). Nel 2010pubblica con Instar libri Il più belvizio è la vita.Martedì 26 ore 18.00

39

BIOG



Appunti


stampato su carta OIKOS

IL CIRCOLO DEI LETTORI È WI-FI !

Volete festeggiare un anniversario, una laurea o un comple-anno in modo speciale e originale, arricchendo la vostra se-rata con un intrattenimento di qualità che la renda davveroindimenticabile? Il Circolo dei Lettori organizza per voi – nelle sale di PalazzoGraneri della Roccia, a casa vostra o nel locale in cui è previ-sto il festeggiamento - una performance teatrale, un reading,o uno spettacolo di cabaret (anche con accompagnamentomusicale) scelto fra un’ampia selezione di eventi della propriaprogrammazione. Party col Circolo è rivolto a tutti: dagliadulti ai bambini, un modo per valorizzare eventi privati,un’esperienza da vivere con le persone che amiamo, per rega-lare un’emozione da ricordare.

Party nel Circolo!Nelle splendide sale settecentesche di Palazzo Graneri dellaRoccia una festa importante diventa un evento unico e indi-menticabile. Party nel Circolo accoglie il vostro evento e vi aiuta nella scelta delle sale da utilizzare e della regia. Il servi-zio ristorazione è fornito dal Ristorante del Circolo che prov-vede anche all’allestimento delle sale, del buffet e della cartadei vini.

Party col Circolo a casa vostra!Party col Circolo offre a casa vostra un service completo (tec-nico e artistico) e la possibilità di concordare contenuti e tempidella performance, integrandoli perfettamente conl’atmosfera della vostra festa. E se vi occorre, vi forniremoanche il catering utilizzando o il Ristorante del Circolo o lo staffdei creativi e fantasiosi Cuochivolanti.

www.circololettori.it


Con il contributo di

Associazione Circolo dei Lettori

Consiglio di AmministrazioneLuca Beatrice - PresidenteMariangela Ariotti, Bruno Gambarotta, Pino Zappalà

DirettoreAntonella Parigi

Comitato di programmazione Stefania Bertola, Gianni Farinetti, Fabio Geda, Gabriele Vacis e Giorgio Vasta

Il Circolo dei LettoriPalazzo Graneri della RocciaVia Bogino, 9 - 10123 Torino

per entraresuonare 1115 + tasto campanello

info e prenotazioni 011 43 26 827

orarida lunedì a sabato dalle 9.30 alle 21.30

orari di segreteriada lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 17.30

[email protected]

Il Circolo dei Lettori è su Facebook,richiedi l’amicizia a “Il Circolo dei Lettori”

Prenotazioni perIl Ristorante del Circolo dei Lettori348 241 63 67 - 011 432 68 [email protected] P

SON

E


Documents

Programma Circolo dei lettori ottobre 2010