1

Comune di Gubbio

www.festivaldelmedioevo.it

GUBBIO26-30 settembre 2018

PROGRAMMA

IVEDIZIONE

“Barbari. La scoperta degli altri”

3

26

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17SALA AZZURRA

Ore 10.00 InaugurazioneAlberto Bonisoli, ministro dei Beni e delle Attività CulturaliFederico Fioravanti, ideatore del Festival del Medioevo Filippo Mario Stirati, sindaco di Gubbio

Ore 12.00 La fine dell’esercito di Roma Giorgio Ravegnani

Ore 15.30 Le monete dei barbari: nuove scoperte a nord e a sud del Brennero Helmut Rizzolli

Ore 16.00 Monaci in marcia Umberto Longo

Ore 16.30 I Baschi e gli Irlandesi nel XII secolo Glauco Maria Cantarella

Ore 17.00 Ri-usi barbarici Leopoldo Freyrie, Sergio Rizzo

Ore 17.45 “Quod non fecerunt barbari...”. Lo Studiolo di Gubbio dalla spoliazione alla restituzione digitalePatrizia Bovi, Francesco Paolo Di Teodoro, Nicoletta Guidobaldi, Alessandro Iannucci, Paola Mercurelli Salari, Marco Orlandi, Fulvio Rinaudo, Laura Teza, Simone Zambruno

Ore 11.00 Barbari. La scoperta degli altri Alessandro Barbero

MERCOLEDÌ SETTEMBRE

SCARICA ARANCIALIVE l’App gratuita per seguire gli “Incontri con gli autori”del Festival del Medioevoin diretta e in on demand.www.festivaldelmedioevo.it

5

SPETTACOLOMARIO PIROVANOJohan Padan a la descoverta de le Americhe

Mercoledì 26 settembreOre 21.30 - CHIOSTRO DEL COMPLESSOMONUMENTALE DI SAN PIETROPiazza San Pietro

Uno dei testi più belli e coinvolgenti di Dario Fo interpretato dall’attore Mario Pirovano, allievo ed amico del grande autore, Premio Nobel per la Letteratura nel 1997. Scritto in un grammelot padano-veneto, racconta la storia della scoperta dell’America attraverso gli occhi del montanaro Johan Padan, un povero Cristo in fuga dall’Europa di fine Quattrocento, “uno Zanni, un Ruzzante, un Arlecchino proiettato suo malgrado da Bergamo nelle Indie, su una nave di Colombo”. A forza di far ridere, tra mille, pirotecniche avventure, Johan Padan riesce però a rovesciare il mondo: diventa uno sciamano, “figlio del sole e della luna” ed insegna le storie dei Vangeli a migliaia di Indios per salvarli dai conquistadores.

Costo biglietto: 10,00 €

Prevendita: i biglietti saranno disponibili fino ad esaurimento presso la sede del Servizio Turistico Associato di Gubbio, in via della Repubblica 15.

Per prenotazioni: 075 922 0693 – info@iat.gubbio.pg.it

26MERCOLEDÌ SETTEMBRE

6

Ore 9.00 Anno 1456: a Gubbio nasce la conservazione dei beni culturali Augusto Ancillotti

27GIOVEDÌ SETTEMBRE

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17SALA AZZURRA

Ore 9.30 Il Medioevo? È un luogo comune Antonio Brusa

Ore 17.30 Mondi medievali nella Rete Giuseppe Losapio

Ore 18.30 Il Sud nel Medioevo italiano Franco Cardini

Ore 15.30 Lo strano caso di Federico II di Svevia Marco Brando

Ore 16.00 Castel del Monte: tutta la verità Massimiliano Ambruoso, Maurizio Triggiani

Ore 16.45 La Mcdonaldizzazione del Medioevo Victor Rivera Magos, Pasquale Cordasco

Ore 18.00 Uomini e terre nel Mezzogiorno Francesco Violante

Ore 10.45 RAI Storia - Anteprima della nuova stagione a.C.d.C.Prima puntata della serie Conquistadores Alessandro Barbero, Giuseppe Giannotti

Ore 12.00 Mangiare da barbari Massimo Montanari

Ore 10.00 I signori della guerraManuel Vaquero Piñeiro, Erminia Irace

Ore 21.30 Alessandro CampiFederico FioravantiGianni Scipione RossiRoberto Segatori

TALK SHOW

“BAR BAR”: I LINGUAGGIDELLA POLITICA NELL’ITALIADEL XXI SECOLO

TEATRO COMUNALE RONCONIVia Capitano del Popolo, 17

OMAGGIO

A RAFFAELE LICINIO

7

Ore 9.30 Gianfranco Cesarini

Ore 11.00 Patrizia Bertini Malgarini

Ore 11.30 Onorato Grassi

Ore 12.00 Marco Bartoli

Ore 10.00 Paolo Rosso

Ore 10.30 Raniero Regni

L’EDUCAZIONE ALL’OMBRADELLE CATTEDRALISEDE LUMSACOMPLESSO MONUMENTALE DI SAN DOMENICOPiazza Giordano Bruno

La complessa e affascinante mediazione fra la nuova cultura cristiana e l’immenso deposito di saperi lasciato in eredità dalla civiltà greca e latina. L’alfabetizzazione e la trasmissione di cultura nei diversi gradi del-la scolarità: un flusso ininterrotto di “intellettuali”, modelli culturali e libri. Spazi di istruzione che insieme alle diverse istituzioni ecclesiastiche operavano in una pluralità di alternative: i precettori privati, la famiglia, la bottega... L’incontro è organizzato dalla Fondazione Mazzatinti e dalla Università LUMSA in collaborazione con il Festival del Medioevo.

27GIOVEDÌ SETTEMBRE

FOCUS

OMAGGIO

A RAFFAELE LICINIO

8

28VENERDÌ SETTEMBRE

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17SALA AZZURRA

Ore 9.15 Kunágota, una spada racconta la storia degli Avari Sandra Fiore, Elena Percivaldi, Eva Pietroni

Ore 10.00 Stranieri nella Venezia medievale Giovanna Giubbini, Andrea Pelizza

Ore 10.45 RAI Storia - Anteprima della nuova stagione televisiva Cronache dal Rinascimento Cristoforo Gorno, Giuseppe Giannotti

Ore 12.00 L’Italia medievale, terra di migrazioni Alessandro Barbero

Ore 15.45 Miscredenti, beffatori, anticlericali Paolo Golinelli

Ore 16.15 Zingari, viaggio alle periferie della Storia Marina Montesano

Ore 16.45 Gli ebrei nel Medioevo Giacomo Todeschini

Ore 17.45 Questioni di facce Amedeo Feniello

Ore 17.15 Quando i barbari eravamo noi Alessandro Marzo Magno

Ore 18.15 Nuove lingue nei porti del grande mare Alessandro Vanoli

Ore 18.45 Barbari d’oltremare Franco Cardini

LIBRI DA SCOPRIRE

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17Sala dei libriDalle ore 16 alle ore 19

Gli autori presentano i loro libri

Programma dettagliato suwww.festivaldelmedioevo.it

Ore 15.00 Un Milione di monete! Andrea Cavicchi, Roberto Ganganelli

9

28VENERDÌ SETTEMBRE

TG FEUDALE

CENTRO SANTO SPIRITO - Ore 19 - SALA DEI LIBRIUltime novelle dall’Impero!A cura del blog satirico Feudalesimo e Libertà

Partecipano Paolo Belardi e Vincenzo Trione

A CENA CON I TEMPLARI

CASTELLO DI PETROIA - Ore 20.30

Alla scoperta dei monaci guerrieri: lezione-spettacolo abbinata a una cena medievale.

Info e prenotazioni: 075 920287 - www.petroia.it

TECLA FUORI FESTIVALUN VIAGGIO TRA MUSICAE FILOSOFIAVenerdì 28 settembreOre 20.30 - CHIOSTRO DEL COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN PIETROPiazza San Pietro

Esibizione degli allievi del polo musicale Al Fondino

11

ENSEMBLE MICROLOGUS

CENTRO STUDI EUROPEO DI MUSICA MEDIEVALEADOLFO BROEGG

FONDATION ROYAUMONT Venerdì 28 settembreOre 21.30 - CHIESA DI SANT’AGOSTINOVia di Porta Romana, 7 Cantar DanzandoLaudi, ballate, giustiniane, barzellette, sonetti, rondelli e frottole, dal XIII al XVI secolo. Una testimonianza della musica che si eseguiva nelle chiese medievali, ma anche nelle piazze e nei palazzi nobiliari per l’intrattenimento festivo e giocoso dei giovani cortigiani.I musicisti del gruppo Micrologus saranno affiancati da un gruppo selezionato di studenti che nel 2018 hanno partecipato al 9° Corso di Musica Medievale presso il Centro Studi Europeo di Musica Medievale Adolfo Broegg a Spello. In anteprima al Festival del Medioevo il programma musicale della formazione professionale condotta dai docenti del gruppo Micrologus e da Ian Harrison (Alta Cappella) e Veronique Daniels (Danze storiche), insegnanti della Schola Cantorum di Basilea. Al progetto formativo ha collaborato la Fondation Royaumont di Parigi che ha promosso delle borse di studio per alcuni giovani professionisti.

Costo biglietto: 10,00 €

Prevendita: i biglietti saranno disponibili fino ad esaurimento presso la sede del Servizio Turistico Associato di Gubbio, in via della Repubblica, 15.

Per prenotazioni: 075 922 06 93 - info@iat.gubbio.pg.it

28VENERDÌ SETTEMBRE

SPETTACOLO

12

SABATO SETTEMBRE29

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17SALA AZZURRA

Ore 9.15 Santi migranti nell’Italia medievale Emore Paoli, Eugenio Susi

Ore 10.00 L’altro da sé nelle rivoluzioni medievali Nicolangelo D’Acunto

Ore 10.30 Quando i migranti parlavano tedesco Franco Franceschi

Ore 11.30 L’avventurosa vita di Roberto il Guiscardo Amalia Galdi

Ore 12.00 La Via Romea Germanica Giovanni Caselli

Ore 15.30 Il dialogo con l’altro: le Questioni Siciliane (1237-1342)Riccardo Fedriga, Roberto Limonta

Ore 16.15 Cristiani diversi: da Arnaldo da Brescia a Hus Mariateresa Fumagalli Beonio Brocchieri

Ore 16.45 L’invasione mongola e la crisi dell’Islam nel XIII secolo Massimo Campanini

Ore 17.15 L’epopea dei Vichinghi Federico Marazzi

Ore 17.45 “Quei popoli che latrano” Claudio Azzara

Ore 18.30 Quando il barbaro è tuo marito (o tua moglie) Cristina La Rocca

Ore 19.00 I Longobardi, stranieri. Anzi, italiani Stefano Gasparri

Ore 11.00 Paolo Diacono, un cronista alla ricerca del suo popoloElena Percivaldi

LIBRI DA SCOPRIRE

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17Sala dei libriDalle ore 16 alle ore 19

Gli autori presentano i loro libri

Programma dettagliato suwww.festivaldelmedioevo.it

13

SABATO SETTEMBRE29

TG FEUDALE

CENTRO SANTO SPIRITO - Ore 19 - SALA DEI LIBRIUltime novelle dall’Impero!A cura del blog satirico Feudalesimo e Libertà

TOLKIEN SESSION 2018In collaborazione con l’Associazione ItalianaStudi Tolkieniani

MONASTERO DI SAN FRANCESCO - RefettorioPiazza Quaranta Martiri

Medioevo romantico: l’Età di Mezzo nell’Ottocento e nel “Signore degli Anelli”Il Romanticismo generò un Medioevo di fantasia che voleva recuperare le radici mitologiche delle diverse nazioni europee alle quali J.R.R. Tolkien fece riferimento per creare la sua Terra di Mezzo. Verranno approfonditi i casi di Finlandia e Gran Bretagna, con accenni alla Germania e alla Scandinavia. Questo Medioevo romantico rimase ben saldo per gran parte del Novecento e fu ripreso non solo da poeti come William Butler Yeats, ma anche da accademici e scrittori come Jorge Luis Borges e lo stesso Tolkien. Emblematico, infine, il caso di Santa Ildegarda di Bingen, che il movimento New Age ha trasformato da mistica medievale a simbolo dell’emancipazione femminile.

*Sono previste brevi domande del pubblico alla fine di ogni intervento.

Ore 10.00 L’epica finnica del Kalevala e la mitologia dell’Inghilterra nell’opera di TolkienValérie Morisi

Ore 10.30 Ci son fiabe in Gran Bretagna? I folcloristi inglesi, Andrew Lang e TolkienCecilia Barella

Ore 11.30 La cura e l’armonia in Tolkien e Santa Ildegarda di BingenElisabetta Marchi

Ore 11.00 Medioevo e medievalismi in Tolkien, Yeats e BorgesSaverio Simonelli

14

GUBBIO AL TEMPO DI GIOTTO.TESORI D’ARTE NELLA TERRA DI ODERISIOrganizzazione a cura del Comune di Gubbio

Sabato 29 settembreSALA TRECENTESCA DI PALAZZO PRETORIOPiazza GrandeDalle ore 10.30 alle ore 13.00

L’incontro è dedicato alla mostra “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”, curata da Giordana Benazzi, Elvio Lunghi e Enrica Neri Lusanna e ospitata in tre luoghi simbolo della città: il Palazzo dei Consoli, il Palazzo Ducale e il Museo Diocesano.

Un viaggio affascinante alla scoperta di splendide pitture su tavola, sculture, miniature e documenti che risalgono all’epoca di Giotto, tra la fine del Duecento e la seconda metà del Trecento. Capolavori di Guido di Oderisi, il Maestro espressionista di Santa Chiara, poi identificato con Palmerino di Guido, Guiduccio Palmerucci, Mello da Gubbio e il Maestro di Figline, che dipinse le vetrate per la basilica di San Francesco ad Assisi e il grande Crocifisso nella chiesa di Santa Croce a Firenze, e che lasciò a Gubbio, nella chiesa di San Francesco, uno stupefacente polittico (www.gubbioaltempodigiotto.it).

Ore 10.30 Francesco Mariucci

Coordina Augusto Ancillotti

Ore 11.00 Elvio Lunghi

Ore 11.30 Giordana Benazzi

Ore 12.00 Enrica Neri Lusanna

SABATO SETTEMBRE29

TAVOLA ROTONDA

15

IL MARE E LE COSE.PICCOLE STORIE MEDITERRANEEAmedeo Feniello e Alessandro Vanoli, con l’accompagnamento musicale del gruppo Ensemble Musicanti Potestatis

Sabato 29 settembreOre 21.30 - CHIESA DI S. AGOSTINOVia di Porta Romana, 7

Oggetti di un Mediterraneo lontano. Curiosi, ordinari, originali, comuni. Per raccontare rotte, approdi e personaggi di un periplo ideale all’interno di un mare antico. Con storie che descrivono una cultura che, al di là dei contrasti e delle differenze, appare per tanti versi coesa e intrecciata, fatta di scambi, di commerci, di invenzioni e di aperture verso spazi ancora più vasti. Un mondo che ha tanto da raccontare anche al nostro difficile presente.

Costo biglietto: 10,00 €

Prevendita: i biglietti saranno disponibili fino ad esaurimento presso la sede del Servizio Turistico Associato di Gubbio, in via della Repubblica 15.

Per prenotazioni: 075 922 0693 – info@iat.gubbio.pg.it

LEZIONE - SPETTACOLO

SABATO SETTEMBRE29

16

DOMENICA SETTEMBRE30

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17SALA AZZURRA

Ore 9.30 Italia medievale 2018: i protagonisti Giuseppe Bianchi, Maurizio Calì

Ore 10.00 Longobardi, da liberi guerrieri a sudditi Franco Mezzanotte

Ore 10.30 Violenza contro le donne: una lunga storia Franco Franceschi, Maria Giuseppina Muzzarelli

Ore 11.15 La moda e i barbari Maria Giuseppina Muzzarelli

Ore 11.45 Gli italiani? Non esistono Davide Pettener

Ore 12.15 Le origini etniche dell’Europa Walter Pohl

Ore 15.30 Le tombe dei re: pagani e cristiani nell’Alto Medioevo Andrea Augenti

Ore 16.00 L’Archeodromo di Poggibonsi Marco Valenti

Ore 16.30 Riccardo Francovich, padre dell’archeologia medievale Giuliano Volpe

Ore 17.30 Vite ribelli Maria Serena Mazzi

Ore 18.00 Barbari forever Tommaso di Carpegna Falconieri, Francesca Roversi Monaco

Ore 18.45 Essere l’altro, essere il diverso Alberto Grohmann

LIBRI DA SCOPRIRE

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17Sala dei libriDalle ore 16 alle ore 19

Gli autori presentano i loro libri

Programma dettagliato suwww.festivaldelmedioevo.it

17

DOMENICA SETTEMBRE30

Ore 9.30 Una pecora per un tremisse Roberto Ganganelli

Ore 10.00 Le monete del ducato di Salerno e Benevento Raffaele Iula

Ore 10.30 Gli Ostrogoti di Ravenna Stefano Conti

Ore 11.00 La classificazione delle monete barbariche Fabio Gigante

Ore 12.00 Bizantini, Longobardi e Ostrogoti: monete e culture Andrea Cavicchi

Ore 12.30 Leggende in lingue barbare sulle monete italiane Daniele Gambarara

Ore 11.30 Il racconto dei regni romano barbarici attraverso le monete Alain Gennari

BARBARI, MONETE ED ECONOMIA MONASTERO DI SAN FRANCESCORefettorioPiazza Quaranta Martiri

Guerrieri migranti che si incontrano con gli abitanti di una terra anti-chissima. Gli scambi e i baratti. Nuovo denaro coniato, fra tradizione mediterranea e nordici elementi di originalità. Monete nate “all’ombra di Bisanzio”, ricche di simboli arcani e mitici. Raffigurazioni di santi, re e regine. E decori, suggestivi e misteriosi.

FOCUS

19

FIERA DEL LIBRO MEDIEVALE CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17 - PIANO TERRATutti i giorni, dalle ore 9.30 alle ore 19.00

Le case editrici più importanti e quelle specializzate presentano al vasto pubblico degli appassionati tutte le loro pubblicazioni sul Medioevo. I visitatori troveranno in vendita gli ultimi titoli, i grandi classici, i saggi, le biografie, le enciclopedie, gli approfondimenti tematici e gli atti dei più importanti convegni. Tutto quello che c’è da leggere per conoscere meglio dieci secoli di storia nell’Italia e nel mondo.

MINIATORI E CALLIGRAFI DAL MONDOMONASTERO DI SAN FRANCESCOSala Capitolare - Piazza 40 MartiriTutti i giorni, dalle ore 9.30 alle ore 19.00

I segreti dello “scriptorium” rivivono nella “nella più bella città medievale” grazie a miniatori, calligrafi e amanuensi provenienti da ogni parte del mondo. Il progetto congiunto tra Festival del Medioevo e “Arte Libro unaluna”, coordinato da Anna Buoninsegni, affonda le radici nella storia della città, sede fin dal Duecento di una prestigiosa scuola di manoscritti. L’evento omaggia l’eugubino Oderisi, lodato da Dante nella Divina Commedia: “non se’ tu Oderisi, l’onor d’Agobbio e l’onor di quell’arte ch’alluminar chiamata è in Parisi?”. Un’arte paziente: pigmenti e foglia d’oro, inchiostri artigianali, penne d’oca e pennini frusciano, con eleganza, sulle preziose carte di cotone. Medioevo e futuro si incontrano nel segno di Steve Jobs, l’inventore di Apple, che nella scuola del calligrafo Palladino apprese i segreti dei caratteri, l’eleganza dei segni e i messaggi subliminali del design, che poi trasferì ai “font” del Mac. Miniatori e calligrafi sono affiancati dagli studenti del liceo artistico eugubino, a dimostrare la vitalità di “antichi mestieri per nuovi lavori”: in uno stimolante passaggio di staffetta dai maestri agli allievi.

EVENTI 2018

20

Infopoint Festival del MedioevoPiazza 40 Martiri

Centro Santo SpiritoPiazzale Arturo Frondizi, 17Eventi: Incontri con gli autori; Fiera del libro medieva-le; Libri da scoprire; TG feudale; Medioevo in TVPiazzale FrondiziEventi: Antichi mestieri; Tiro con la balestra per bambini; Sbandieratori di Gubbio; Falconieri del re; visita della Cappella del RosarioComplesso Monumentale di San PietroPiazza San PietroEventi: Johan Padan a la descoverta de le Americhe; Tecla fuori Festival, un viaggio tra musica e filosofiaTeatro Comunale Ronconi Via Capitano del Popolo, 17Eventi: “Bar bar”: i linguaggi della politica nell’Italia del XXI secolo

Complesso Monumentale di San DomenicoPiazza Giordano Bruno - Sede LUMSAEventi: L’educazione all’ombra delle cattedraliChiesa Di Sant’AgostinoVia di Porta Romana, 7Eventi: Cantar Danzando; Il mare e le cose. Piccole storie mediterraneeMonastero di San FrancescoPiazza Quaranta MartiriEventi: Tolkien session; Barbari, monete ed economia; Miniatori e calligrafi dal mondo; Il mondo dei templari; Botteghe dell’arteLogge dei Tiratori della lanaPiazza Quaranta MartiriEventi: Mostra “Un giorno nel Medioevo. La vita quotidiana nelle città italiane dei secoli XI-XV”Biblioteca SperellianaVia di Fonte Avellana, 8Eventi: Il mistero dell’Ancile; Dai bestiari alle fiabe classiche

via dei Consoli

via della Cattedrale

Baldassinivia

via P

icca

rdi

via Cavour

via del Monte

via Ducale

via del Cam

ignan

o

via dei Consoli

via Gabrielli

via Savelli della Portavia Savelli della Porta

corso Garibaldi

via Ansidei

via Sperelli

via Ansidei

via Cristinivia Cristini

via della Zecca

via Felicchi

via Tondi

via Beni

via Conce

via Battilana

via Perugini

via Toschi Moscavia Toschi Mosca

via del Camignano

via

Rem

ose

tti

via Z

ecca

do

ro

via B

enam

ati

via To

ndi corso Garibaldi

via di Fonte Avellana

via XX Settembre

via Mazzini

via Reposati

via Perugina

via Matteotti

via del Mausoleo

via Beniamino Ubaldi

via B

run

o B

uo

zzi

via Leonardo da Vinci

via Rousseau

via

dell’Arb

oret

o

via del B

ottag

none

via Corta

via Pascal

via Platone

via Aristotele

via M. di mezzo Piano

viale del Teatro Romano

viale Paruccin

i

PERUGIA - ROMA

via C

air

oli

via S

aff

i

via M

aff

ei

via M

azzatin

ti

via

Aqu

ilan

te

via

Arm

anni

via Cantalmaggivia Cantalmaggi

via Piccotti

via F

abia

ni

via P

alm

eru

cci via D

ante

via N

elli

via d

ella

Rep

ub

bli

ca

piazza40 Martiri

piazzaSan Pietro

piazzaBosone

piazzaG. Bruno

via Campo di Marte

via Campo di Marte

viale della Rimembranza

PERU

GIA

- RO

MA

PERUGIAANCONA

AREZZOFANO

via

Epic

uro

via

Dem

ocrito

GUBBIOMAPPA CENTRO STORICO

1

2

3

4

4

5

5

10

19

20

6

7

7

9

8

21

Libreria Libri & IdeeVia dei Consoli, 1Eventi: Incontri e letturePalazzo Dei ConsoliPiazza GrandeEventi: Mostra “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”Palazzo DucaleVia Federico da MontefeltroEventi: Mostra “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”Museo DiocesanoVia Federico da MontefeltroEventi: Mostra “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”Palazzo PretorioPiazza GrandeEventi: Tavola Rotonda “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”

Piazza GrandeEventi: Tiro con la balestra antica all’italianaPiazza San GiovanniEventi: Arcieri in piazzaIAT GubbioVia della RepubblicaInformazioni e accoglienza turistica

Ristorante Federico da MontefeltroVia della Repubblica, 35

Ristorante La Taverna Del LupoVia Giovanni Ansidei, 6

Ristorante Dei ConsoliVia dei Consoli, 59

Locanda Del DucaVia Piccardi, 1

via dei Consoli

via della Cattedrale

Baldassinivia

via P

icca

rdi

via Cavour

via del Monte

via Ducale

via del Cam

ignan

o

via dei Consoli

via Gabrielli

via Savelli della Portavia Savelli della Porta

corso Garibaldi

via Ansidei

via Sperelli

via Ansidei

via Cristinivia Cristini

via della Zecca

via Felicchi

via Tondi

via Beni

via Conce

via Battilana

via Perugini

via Toschi Moscavia Toschi Mosca

via del Camignano

via

Rem

ose

tti

via Z

ecca

do

ro

via B

enam

ati

via To

ndi corso Garibaldi

via di Fonte Avellana

via XX Settembre

via Mazzini

via Reposati

via Perugina

via Matteotti

via del Mausoleo

via Beniamino Ubaldi

via B

run

o B

uo

zzi

via Leonardo da Vinci

via Rousseau

via

dell’Arb

oret

o

via del B

ottag

none

via Corta

via Pascal

via Platone

via Aristotele

via M. di mezzo Piano

viale del Teatro Romano

viale Paruccin

i

PERUGIA - ROMA

via C

air

oli

via S

aff

i

via M

aff

ei

via M

azzatin

ti

via

Aqu

ilan

te

via

Arm

anni

via Cantalmaggivia Cantalmaggi

via Piccotti

via F

abia

ni

via P

alm

eru

cci via D

ante

via N

elli

via d

ella

Rep

ub

bli

ca

piazza40 Martiri

piazzaSan Pietro

piazzaBosone

piazzaG. Bruno

via Campo di Marte

via Campo di Marte

viale della Rimembranza

PERU

GIA

- RO

MA

PERUGIAANCONA

AREZZOFANO

via

Epic

uro

via

Dem

ocrito

Map

pa: L

’Arte

Gra

fica

- ©Tu

tti i

diritt

i ris

erva

ti - R

ipro

duzi

one

viet

ata

Funivia

Ascensori

Sottopassaggio pedonale

Parcheggio libero

Parcheggio a pagamento

1

2 3

10 15

15

16

16

17

17

18

18

19

20

11

11

12

12

13

13

14

146

9

8

22

Gubbio - Logge dei TiratoriPiazza 40 Martiri

26 luglio - 6 gennaio 2019

Orari di aperturadalle 10.00 alle 20.00

INGRESSO € 3,00

GIORNOUN MEDIOEVONELLa vita quotidiana nelle città italiane dei secoli XI-XV

DAYA MIDDLE AGESIN THEEveryday life in Italian towns between

the 11th and the 15th Centuries

con il patrocinio di

Info e prenotazioniwww.fondazionecariperugiaarte.it

loggedeitiratori@fondazionecariperugiaarte.it075 8682952

CASSA RISPARMIO PERUGIAF O N D A Z I O N E

in collaborazione con

partnership tecnica

23

MOSTRE 2018

UN GIORNO NEL MEDIOEVOLa vita quotidiana nelle città italiane dei secoli XI-XV

LOGGE DEI TIRATORI DELLA LANA Piazza Quaranta Martiri

La vita quotidiana nelle città italiane dei secoli XI-XV: i mercati, le armi, la tavola, il gioco, la casa, la preghiera, i lavori dell’intelletto e gli stili di vita.La mostra, voluta dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia, è frutto della collaborazione tra la Fondazione CariPerugia Arte e il Festival del Medioevo. Quasi cento i pezzi in esposizione. Provengono da musei, Archivi di Stato, biblioteche, diocesi, istituzioni pubbliche e collezionisti privati.La mostra è arricchita da 18 brevi filmati. Mini lezioni di storia tenute da altrettanti autori del Festival del Medioevo: La città (Alberto Grohmann), I mercati e le Fiere (Franco Franceschi), I porti (Amedeo Feniello), Il mestiere del sarto (Elisa Tosi Brandi), La preghiera (Nicolangelo D’Acunto), Gli ordini religiosi (Franco Mezzanotte), I Templari (Sonia Merli), La tavola (Massimo Montanari), Gli abiti (Maria Giuseppina Muzzarelli), La scienza (Franco Cardini), Il notaio (Attilio Bartoli Langeli), I viaggi (Alessandro Vanoli), L’Università (Giovanni Vitolo), L’impresa della guerra (Manuel Vaquero Piñeiro), Il gioco (Elena Percivaldi), La musica (Daniele Bernardini), La bombarda (Matteo Nardella) e I medievalismi (Riccardo Facchini).

Orari: dalle 10.00 alle 20.00

Biglietti: 3,00 €. Previste iniziative per comitive e scolaresche. Chi presenta il biglietto della mostra “Gubbio al tempo di Giotto”, acquistando un solo biglietto ha diritto all’ingresso per due persone.

Info e prenotazioni: 075 8682952 - loggedeitiratori@fondazionecariperugiaarte.it www.fondazionecariperugiaarte.it

24

GUBBIO AL TEMPO DI GIOTTOTESORI D’ARTE NELLA TERRA DI ODERISI

Polo Museale dell’UmbriaSoprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’UmbriaCOMUNE DI GUBBIO

GUBBIOPALAZZO DEI CONSOLI MUSEO DIOCESANO PALAZZO DUCALE

7LUGLIO 4NOVEMBRE2018www.gubbioaltempodigiotto.it

mostra promossa da

25

MOSTRE 2018

GUBBIO AL TEMPO DI GIOTTO.TESORI D’ARTE NELLA TERRA DI ODERISI

Il Palazzo dei Consoli, il Palazzo Ducale e il Museo Diocesano ospitano una mostra di straordinario valore artistico. L’esposizione “Gubbio al tempo di Giotto. Tesori d’arte nella terra di Oderisi”, curata da Giordana Benazzi, Elvio Lunghi e Enrica Neri Lusanna, racconta il periodo d’oro della città dei Ceri, tra la fine del Duecento e la seconda metà del Trecento, attraverso eccezionali prestiti dall’Italia e dall’estero.

Orari: dalle ore 10.00 alle 19.00 (le biglietterie chiudono alle ore 18.00). Disponibili: catalogo, audioguida, visite guidate.

Biglietti: un unico biglietto consente di visitare le tre sezioni espositive ma anche tutte e tre le sedi museali: Palazzo dei Consoli, Palazzo Ducale e Museo Diocesano. Intero 12,00 € - Ridotto 10,00 € per gruppi (min. 15 persone), residenti, titolari di apposite convenzioni - Ridotto speciale 6,00 € scuole e ragazzi da 7 a 25 anni - Biglietto famiglia 10,00 € per adulto + 5,00 € per bambino dai 6 ai 14 anni compiuti.

Sconti: presentando il biglietto di ingresso della mostra “Un giorno nel Medioevo”, visitabile presso le Logge dei Tiratori (Piazza Quaranta Martiri) si ha diritto all’applicazione della tariffa ridotta.

Sito: www.gubbioaltempodigiotto.it

FESTIVAL DEL MEDIOEVO:DIECI CAPOLAVORI DA SCOPRIREVisite guidate (prenotazione obbligatoria)Tutti i giorni, alle ore 10.00 e alle ore 15.00

Gli storici dell’arte Francesco Mariucci e Paola Mercurelli Salari guidano i visitatori alla scoperta dei tesori d’arte della Gubbio medievale.

Info e prenotazioni: Servizio Turistico Associato - Via della Repubblica, 15 info@iat. Gubbio.pg.it - 075 922 0693

27

EVENTI 2018

ANTICHI MESTIERI Piazzale Arturo Frondizi, 17Tutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore 19.30 Gli antichi mestieri rivivono grazie ad una fedele ricostruzione storica: fabbri, sarti, calzolai, scalpellini, falegnami ceramisti e pittori, tra sapienza artigiana e innovazione. Dimostrazioni artistiche e scene di vita quotidiana. L’artigianato e i mestieri d’arte. Evento a cura della Fondazione Arti e Mestieri di Gubbio.

IL MONDO DEI TEMPLARIMonastero di San FrancescoTutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore 19.30

I rievocatori della Mansio Templi Parmensis raccontano la vita quotidiana e la storia dei monaci-guerrieri nella seconda metà del XIII secolo, al di là della leggenda e di fantasiose interpretazioni storiche. Gli usi e i costumi, in pace e in guerra, una fedele ricostruzione di una mansio, lo studio delle erbe medicamentose e le ricette originali di una cucina ricca di richiami orientali.

ARCIERI IN PIAZZAPiazza San Giovanni Sabato 29 settembrea partire dalle ore 16.00 fino al calar del sole

Esibizione della Compagnia Arcieri Storici Castrum Collis Palumbi in una postazione di tiro libero posizionata in una delle piazze più belle di Gubbio. Mostra di archi e complementi con illustrazione dell’arceria storica . Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Quartiere di San Giuliano.

28

BALESTRIERI DI GUBBIOPIAZZA GRANDE Sabato 29 settembre

dalle ore 17.30Corteo storico della Società Balestrieri di Gubbio da Palazzo del Bargello a Piazza Grande

dalle ore 18.00Esibizione: tiro con la balestra antica all’italiana a Piazza Grande

PIAZZALE FRONDIZITutti i giorni dalle ore 15.00 alle ore 19.00Tiro con la balestra per bambiniAllestimento campo di tiro con bersagli speciali

SBANDIERATORI DI GUBBIOPIAZZALE FRONDIZI Venerdì 28 settembreSabato 29 settembreDomenica 30 settembre

Esibizione annunciata da squilli di chiarine e rulli di tamburi, con numeri di squadra e solisti a una, due e tre bandiere. Vengono utilizzati i vessilli con gli stemmi dei quartieri eugubini: S. Martino, S. Giuliano, S. Pietro e S. Andrea. A cura del Gruppo Sbandieratori di Gubbio.

FALCONIERI DEL REPIAZZALE FRONDIZI

Spettacoli di volo con falchi, poiane, aquila, gufi e barbagianni accompagnatI da spiegazioni sulle origini e lo sviluppo della falconeria.

EVENTI 2018

29

EVENTI 2018

CORTEI STORICI DEI QUARTIERI DI GUBBIOOrganizzati dall’Associazione Maggio Eugubino

Venerdì 28 settembre, a partire dalle ore 18.15 Sabato 29 settembre, a partire dalle ore 17.00Domenica 30 settembre, a partire dalle ore 11.00

CORTEO STORICODELL’ASSOCIAZIONE QUARTIERE DI SAN GIULIANOPiazza San Giovanni - Via della Repubblica - Corso Garibaldi - Via Cairoli - Piazzale Arturo Frondizi (in omaggio all’esposizione delle Università dei Mestieri) - Via Cairoli - Corso Garibaldi - Via della Repubblica (parte alta) - Via Savelli (tratto iniziale) - Via Lucarelli - Via XX Settembre - Piazza Grande - Via dei Consoli - Largo del Bargello - Via Baldassini - Via Piccardi - Via delle Conce - Piazza San Giovanni.

CORTEO STORICODELL’ASSOCIAZIONE QUARTIERE DI SAN PIETROPiazza San Pietro - Via Armanni - Corso Garibaldi -Via Maffei - Largo Domeniconi - Via Saffi - Via Reposati - Piazzale Arturo Frondizi - Via Cairoli - Corso Garibaldi - Via della Repubblica (parte alta) - Via Savelli (tratto iniziale) - Via Lucarelli - Via XX Settembre - Piazza Grande - Via Gattapone - Via Baldassini - Via della Repubblica (parte alta) - Corso Garibaldi - Via Aquilante - Piazza San Pietro.

CORTEO STORICODELL’ASSOCIAZIONE QUARTIERE DI S.ANDREAVia Dante - Corso Garibaldi - Via Cairoli - Piazza Frondizi - Via Cairoli - Corso Garibaldi - Via Savelli - Via Montarone - Montarone - Piazza Grande - Via XX Settembre - Via Dante.

IMBANDIERAMENTO DEL CENTRO STORICOA cura dell’Associazione Maggio Eugubino in collaborazione con i Quartieri di Gubbio

31

EVENTI 2018

CONOSCERE GUBBIO

UNA APP, SETTE ITINERARI

“AppAssionati” è una App proposta dagli insegnanti e dagli studenti dell’Istituto Istruzione Superiore Cassata-Gattapone (indirizzo Turismo): illustra sette itinerari tematici eugubini di grande interesse, in parte anche inediti: Preistorico, Umbro-Romano, Medievale Religioso, Medievale Civile, Rinascimentale, Ceri Backstage, Biennale (italiano-inglese). La App è gratuita e può essere scaricata da Windows Store e da Apple Store.

ALLA SCOPERTA DI AGOBIOTutti i giorni dalle ore 15.00 alle ore 18.00

Due itinerari proposti nei giorni del Festival del Medioevo dagli studenti dell’IIS Cassata-Gattapone (indirizzo Turismo).

• Il Santo Patrono di Gubbio: iconografia, aneddoti e curiosità Casa di Sant’Ubaldo-Basilica

• Palazzo Ducale: dall’antico Palazzo comunale alla residenza dei Montefeltro Costo biglietto d’ingresso 5 euro, ridotto per 18-25 anni e gratuito secondo le modalità di legge

Info e prenotazioni:Prenotazione gratuita entro le ore 12 del giorno precedente alla visita Valentina Borgnini: 348 547 5986

TREKKING LETTERARI29 settembre dalle ore 15.30 alle ore 18.3030 settembre dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30

Il Polo Liceale Mazzantinti, in collaborazione con l’Ufficio Cultura del Comune di Gubbio, propone per tutta la durata del Festival del Medioevo percorsi naturalistici:

• E buio fu: dalla gola dell’iridio all’acquedotto medievale• Da parco Ranghiasci all’acquedotto medievale• I misteri di Gubbio: dal demonio al sacro Graal

A guidare le visite saranno gli studenti impegnati nell’alternanza scuola lavoro insieme con Nicoletta Rampini, la docente referente del progetto. Durante le passeggiate saranno letti brevi passi tratti da capolavori della letteratura italiana ed europea.

Info e prenotazioni: 349 7882304

33

EVENTI 2018

APERTURA STRAORDINARIA FAIVisita gratuita della Cappella del RosarioPiazzale Arturo Frondizi29 settembre dalle ore 15.30 alle ore 18.3030 settembre dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30

Il FAI (Fondo Ambiente Italiano) il 29 e 30 settembre offre una visita gratuita della Cappella del Rosario che conserva un importante ciclo di affreschi, di autore ignoto, datati all’inizio del XVI secolo. Tra un ritratto della Vergine Maria con il Bambino e una teoria di sante e santi, spicca Sant’Ubaldo che mostra sul palmo della mano l’immagine della città di Gubbio.

Info e prenotazioni: IAT Gubbio: 075 922 0693

LE BOTTEGHE DELL’ARTETutti i giorni dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00CHIOSTRO MONASTERO DI SAN FRANCESCOPiazza Quaranta Martiri

La mano e l’intelletto: le pitture, le decorazioni, le tecniche dell’affresco. Sotto le volte di un monastero del XIII secolo, rivivono i laboratori artistici e le occupazioni della vita quotidiana.

35

EVENTI 2018

GIOCO DI RUOLO IN NOTTURNA IL MISTERO DELL’ANCILEBIBLIOTECA COMUNALE SPERELLIANAVia di Fonte Avellana, 8Venerdì 28 settembre, a partire dalle ore 21.00

Sessione di gioco ambientata nella Britannia, liberamente ispirata alla prima avventura del gioco di ruolo Lex Arcana. I giocatori saranno impegnati nella ricerca dell’ancile, un antico scudo sacro. Attività a cura dell’Ass. Culturale Alkimia e rivolta a persone di età non inferiore ai 16 anni.Info e prenotazioni: 333 4767985 - info@alkimiagubbio.it

MEDIOEVO DEI BAMBINI TIRO CON LA BALESTRA PER BAMBINIPIAZZALE FRONDIZITutti i giorni, dalle 15.00 alle 19.00

Campo di tiro con bersagli speciali. A cura dei Balestrieri di Gubbio.

INCONTRI E LETTURELIBRERIA LIBRI & IDEEVia dei Consoli, 1Giovedì 27 settembre e venerdì 28 settembre

Giovedì 27, il primo appuntamento, riservato agli studenti delle scuole medie:”Barbari: violenti, guerrieri, ignoranti o … lontani, diversi, misteriosi?”.Venerdì 28, l’incontro con gli alunni delle scuole elementari: “Romani e Barbari: storia di uno scontroso incontro”.Info e prenotazioni: 075 9220570

DAI BESTIARI ALLE FIABE CLASSICHE - TEATRO DELLE OMBREBIBLIOTECA COMUNALE SPERELLIANAVia di Fonte Avellana, 8Sabato 29 settembre dalle 10.00 alle 12.00

Laboratorio gratuito di lettura espressiva a cura di Federica Ferrari e Susanna Cesaroni. Grazie alle favole e agli albi illustrati i bambini saranno guidati alla scoperta dei bizzarri bestiari medievali.I personaggi si staccheranno dalle pagine e le sagome prenderanno vita tra luce e schermo. Attività rivolta a bambini dagli 8 anni in su (massimo 15 partecipanti). Prenotazione obbligatoria: 075 9237632

37

MEDIOEVO IN TV

FILM, SCENEGGIATI E DOCUMENTARI STORICI A CURA DI RAI STORIA

CENTRO SANTO SPIRITOPiazzale Arturo Frondizi, 17 - SALA DEI LIBRI Tutti i giorni, dalle ore 9.30 alle ore 19.00

a.C.d.C. – BENEDETTE GUERRE: CROCIATE E JIHADRAI STORIA – Quattro puntate di Alessandro Barbero, Davide Savelli e Monica Taburchi:

• Che cosa sono le crociate? • I protagonisti delle crociate• Chi furono gli uomini delle crociate? • Fra guerra santa e jihad • L’Occidente visto dagli altri

a.C.d.C. – UOMINI DELLA PENITENZARAI STORIA – Due puntate scritte e dirette da Pino Galeotti:

• Benedetto e Scolastica • Chiara e Francesco

IL TEMPO E LA STORIARAI STORIA – Un programma in cinque puntate di Massimo Bernardini, Alessandra Bisegna, Francesco Cirafici e Cristoforo Gorno, scritto con Giorgio Cappozzo: Che cosa sono le crociate? • Carlo Magno • I viaggi di Marco Polo • Arabi e Scienza • Santo Graal • Dante Alighieri

EVENTI 2018