24
010 tre ourd’hui Centre du Théâtre d’Aujourd’hui 2010– 2011 Michel Marc Bouchard Greg MacArthur Wajdi Mouawad Le théâtre des auteurs d’ici Partenaires de saison :

Programme de saison 2010-2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programme de la saison 2010-2011 du Théâtre d'Aujourd'hui

Citation preview

Page 1: Programme de saison 2010-2011

2010Théâtre d’Aujourd’hui

Centre du

Théâtre d’Aujourd’hui2010–2011

Michel Marc Bouchard

Greg MacArthur

Wajdi Mouawad

Le théâtre des auteurs d’ici

Partenaires de saison :

2011

Page 2: Programme de saison 2010-2011

02

Cher public du Théâtre d’Aujourd’hui,

 

N otre théâtre va se refaire une beauté. En effet, dès que la présente saison sera terminée, toute une équipe

de professionnels et de travailleurs qualifiés effectuera une rénovation majeure de la salle principale. Ces travaux se poursuivront pendant tout l’été et une bonne partie de l’automne, nous obligeant à fermer nos portes pour ne reprendre notre saison qu’en décembre.

C es travaux apporteront une bonification majeure permettant un usage plus

aisé des structures, en rendant plus simple la transformation de notre salle à géométrie variable. Nous procèderons à une reconfi-guration du parterre et au changement des fauteuils. Aussi nous bâtirons une nouvelle salle de répétitions au-dessus de la salle principale afin de recréer l’exact rapport de la scène versus la salle des représentations, facilitant ainsi le travail des scénographes et de toute l’équipe de conception des spectacles. S’ajouteront également des travaux d’acous-tique qui permettront une plus grande étanchéité sonore entre la salle principale et le hall d’entrée.

L a salle Jean-Claude-Germain qui a été jusqu’à maintenant à la fois notre salle de répé-

titions et un lieu de diffusion pour les jeunes compagnies, sera dès lors entièrement dédiée aux compagnies émergentes et aux artistes de toutes générations qui souhaitent

se consacrer à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française. De cette façon, la salle Jean-Claude-Germain gardera son mandat de diffusion tout en approfondis- sant son identité propre et sa programmation  foisonnante de projets innovateurs révélant de nouveaux auteurs. La prochaine saison annonce déjà cette nouvelle ère par une pro- position riche en découvertes de nouveaux textes et la présence de compagnies résidentes qui dynamiseront de façon particulière la petite salle du Théâtre d’Aujourd’hui qui prend de plus en plus de place au cœur de la vie théâtrale montréalaise.

L a saison régulière de la salleprincipale sera quant à elle plus brève, mais non moins

riche d’œuvres fortes et aux tonalités contrastées. Les trois nouvelles créations réuniront des artistes accomplis, des créateurs au potentiel inouï et des nouveaux venus qui sauront vous surprendre par la force de leur écriture et de leur souffle artistique.  

P our la première création de la saison, nous retrouverons Michel Marc Bouchard et

son tout nouveau texte Tom à la ferme qui sera dirigé par nul autre que Claude Poissant, metteur en scène aguerri et grand révélateur de textes nouveaux. Cette pièce nous transportera au cœur d’un deuil amoureux. L’auteur des Muses orphelines nous offre ici une pièce où se confrontent mensonge et travestissement de la vérité, où monde fantasmé et monde réel s’entrechoquent pour évoquer toute la distance qui existe entre la perception que nous avons des êtres qui nous sont chers et leur réelle identité, laquelle bien souvent, nous échappe même après leur mort et la révélation de tous les secrets.

Page 3: Programme de saison 2010-2011

03

P uis, pour notre deuxième création, un texte percutant : Toxique de Greg MacArthur,

jeune auteur anglo-québécois, qui nous met en présence d’une histoire intrigante portant sur nos peurs contemporaines de tout ce qui nous est étranger, des peurs latentes et inavouables alimentées par le sensationnalisme des médias. Toxique traite également de notre volonté d’ouverture à la différence, mais qui se heurte pourtant à toutes nos peurs enfouies, à notre méconnaissance de ces autres cultures et à la crainte de perdre notre propre identité. À cette occasion, Geoffrey Gaquère, que nous avons accueilli en résidence dans la salle Jean-Claude-Germain, fera son entrée son entrée dans la salle principale. 

E nfin, nous terminerons la saison avec Wajdi Mouawad, de retour avec sa dernière

création réunissant des artistes du Québec, de la France et de la Russie. Wajdi Mouawad tient une place à part dans la dramaturgie contemporaine nationale et internationale. Ses pièces sont jouées partout en Europe. Il est devenu l’un des hommes de théâtre les plus importants de sa génération. Il aura forgé son théâtre à même cette expérience de l’exil, de la traversée de cultures et de territoires divers, de rencontres déterminantes qui lui ont permis d’écrire l’histoire de la quête d’une identité, d’une nature profonde et sauvage, de l’artiste refusant toute domestication du geste créateur. C’est pourquoi de ce spectacle à venir, je ne peux vous en dire que très peu, sinon qu’il sera écrit au cours d’un processus réunissant des artistes qui s’associeront à Wajdi Mouawad pour raconter un choc, un état d’ébranlement inextinguible, une quête de l’Autre, encore et toujours, dans sa plus totale humanité. 

E n plus de ces trois créations, nous présenterons dès le mois de décembre,  dans la salle principale, la dernière

création du théâtre Le Clou Éclats et autres libertés. Cette présence du théâtre Le Clou au Théâtre d’Aujourd’hui pour une troisième année prend son sens dans la volonté de réunir au théâtre un public varié, composé de spectateurs de tous âges capables d’entendre une parole vibrante abordant la question de l’adolescence avec sensibilité et intelligence. Le théâtre le Clou nous transporte dans des sentiers peu fréquentés d’une dramaturgie nouvelle qui prend en compte les questions que soulève l’adolescence dans la perspective d’un monde en marche vers un avenir qu’elle incarne et qui est aussi le nôtre.

À cela s’ajouteront Glouglou, notre classique de Noël pour les tout-petits et cinq

autres spectacles dans la salle Jean-Claude-Germain dès le mois de janvier 2011.

C’est à cette saison que je vous convie. Nous vous retrouverons dès décembre

2010, dans une salle « renippée » et encore mieux dotée pour accueillir les créations qui vous y attendent. Il me tarde de vous y accueillir. Je vous y attendrai, dans la fièvre et la fébrilité des rendez-vous qui comptent. Marie-Thérèse Fortin Codirectrice générale et directrice artistique

Page 4: Programme de saison 2010-2011

Tom à la ferme Michel Marc Bouchard

Une création du Théâtre d’Aujourd’hui

11 janvier – 5 février 2011Salle principale

« Je serai un peu le fils de ta mère. Un peu le frère de ton frère. Lui, il sera un peu toi pour moi. Des petits « peu » qui seront pour chacun, un peu toi. Nous serons des synonymes. »

Tom, un jeune publicitaire, moderne et urbain, se rend en province aux funérailles de son amant décédé dans un accident de la route. C’est sur une ferme laitière et isolée qu’il rencontre pour la première fois la mère du défunt. Elle n’a aucune idée de qui il est ni de ce qu’il a vécu avec son fils. Tom découvre alors l’autre réalité fabriquée par celui qui n’est plus là : celle d’un homme amoureux d’une femme nommée Ellen. Pour ne pas décevoir sa mère, le frère du défunt contraint Tom, par la menace et les coups, à participer à la supercherie. Tom en quête d’exorcisme de son deuil devient étrangement fasciné par ce que lui fait subir Francis.

Texte Michel Marc Bouchard

Mise en scène Claude Poissant

AvecFrançois Arnaud Éric Bruneau Lise Roy Évelyne Brochu

Collaborateurs Romain Fabre Erwann Bernard Linda Brunelle Caroline Laurin-Beaucage

Crédit photo: Neil Mota

theatre daujourdhui. qc.ca/ tom

04

Page 5: Programme de saison 2010-2011
Page 6: Programme de saison 2010-2011
Page 7: Programme de saison 2010-2011

Toxique Greg MacArthur

Une création du Théâtre d’Aujourd’hui

1 – 26 mars 2011Salle principale

Une ville canadienne pittoresque. Un samedi matin paisible. Une banlieusarde monte dans un bus. Elle remarque un étranger. À la peau sombre. Il vient vers elle. Il plonge sa main dans la poche de son manteau. Une odeur étrangère. Une substance chimique atteint son visage. Une sensation de brûlure. La femme s’écroule. L’étranger s’enfuit. Avec peu de témoins de l’incident, comment savoir ce qui s’est vraiment passé ? Était-ce une attaque terroriste ? De l’hystérie ? De la paranoïa raciale ? Toxique est l’histoire de cette femme et des effets de cet incident sur sa vie et sur sa famille. S’inspirant d’événements réels, la pièce explore ce qui se passe lorsque la peur, la paranoïa et la terreur envahissent une famille libérale de classe moyenne, apparemment normale.

Texte Greg MacArthur

Traduction Maryse Warda

Mise en scène Geoffrey Gaquère

Avec Élise Guilbault Guy Nadon Benoît Drouin-Germain Sylvie De Morais et deux autres interprètes

Collaborateurs Stéphanie Capistran-Lalonde Jean Bard Erwan Bernard Philippe Brault Catherine Gauthier

Crédit photo: Neil Mota

Une présentation

theatre daujourdhui. qc.ca/ toxique

07

Page 8: Programme de saison 2010-2011
Page 9: Programme de saison 2010-2011

[. .]Wajdi Mouawad

Une création du Théâtre du Trident et du Théâtre d’Aujourd’hui, en coproduction avec le Centre national des arts, Abé Carré Cé Carré et Au carré de l’hypoténuse

19 avril – 14 mai 2011Salle principale

Nous arriverons au premier jour de répétition avec rien dans les poches, rien dans les mains. Rien. Avec le désir de rencontrer ceux et celles que nous serons en ce jour de l’an prochain. Ne rien préparer. Ne rien prévoir. Ni histoire, ni idées. Rien. Ou alors une simple obligation. Ne pas oublier que notre génération a entre les mains un alphabet rescapé. Car l’alphabet est tombé dans le gouffre des extinctions. Les lettres ont cramé. Aucune n’a réussi à en réchapper. Pour faire des mots, on n’a plus que des cendres. Alors, on fait des mots avec le souvenir que nous avons des lettres; c’est une écriture qui se souvient d’elle-même. Écrire un A, ce n’est plus écrire un A, mais c’est écrire un A qui ne peut que se souvenir de ce que fut, avant le gouffre, le A. Un chien ne peut pas craindre. On peut le tuer, mais personne ne peut exterminer son aboiement; on pourra toujours exterminer la parole. Wajdi Mouawad

Un spectacle de Wajdi Mouawad

Avec Anne-Marie Olivier Véronique Côté Jean-Jacqui Boutet Marie-Josée Bastien Denise Gagnon Isabelle Roy Gérald Gagnon Valera Pankov

Collaborateurs Alain Roy Emmanuel Clolus Isabelle Larivière Éric Champoux Michael Jon Fink

Crédit photo: Neil Mota

theatre daujourdhui. qc.ca/ mouawad

09

Page 10: Programme de saison 2010-2011

Programme double

Sébastien David11 – 29 janvier 2011 Salle Jean-Claude-Germain theatredaujourdhui.qc.ca/david

Texte et mise en scène : Sébastien David Avec Frédéric Côté, Sébastien David et Marie-Hélène GosselinCollaborateurs : Catherine Comeau, Anne-Marie Bérubé, Vincent Letellier, Thierry Gauthier, Nathanaël Lécaudé

Deux courtes pièces, un seul univers : un flot de paroles sans ponctuation à cheval entre poésie et spoken-word, des personnages qui n’ont pas de moyens, les années 1990, le bruit de la ville, la perte de repère, la solitude…

En attendant Gaudreault« Gaudreault t’es qui toé t’as-tu une femme des enfants un chien un chat t’as-tu un abri Tempo câlisse une tête sur les épaules »

Montréal, quelque part entre la mort de Marie-Soleil Tougas et le bogue de l’an 2000. William le junkie, Monique l’amoureuse enfermée et Dédé le petit de la construction attendent tous Gaudreault. Mais Gaudreault n’arrivera jamais. Continuer ou arrêter de l’attendre ? Espérer ou tout laisser tomber ?

précédé de Ta Yeule Kathleen« J’ai faite comme si t’existais pas Kathleen Moman a l’a du fun à soirça y fait du bien à Moman pis elle a besoin de faire comme si t’existais pas à soir tu comprends comme avant »

Il y a deux mois, Lynn la monoparentale a accouché de Kathleen le bébé. Kathleen pleure sans cesse et c’est insupportable. N’en pouvant déjà plus d’être mère à la maison, Lynn fera tout ce qu’elle peut pour sortir de son deux et demi, le temps d’une soirée, gardienne ou pas.

10

Page 11: Programme de saison 2010-2011

SoupersSimon Boudreault8 – 26 février 2011Salle Jean-Claude-Germain theatredaujourdhui.qc.ca/soupers Une création de Simoniaques Théâtre en résidence dans la salle Jean-Claude-Germain

Texte et mise en scène : Simon BoudreaultAvec Alexandre Daneau, Caroline Lavigne, Sophie Clément et Catherine RuelCollaborateurs : Frédéric Martin, Suzanne Harel, Michel F.Côté

Marc-Antoine est un obèse dans la trentaine qui vit seul avec son chat et travaille comme concepteur de jeux vidéo. On le suit, de façon anachronique, à travers plusieurs soupers au restaurant, en tête à tête soit avec sa mère, sa sœur, une collègue de travail ou son chat, Guy. Soupers est une comédie grinçante qui traite de l’incommunicabilité, de la difficulté à partager nos désirs, nos rêves, ce que nous sommes profondément vis-à-vis de nos proches ; de la situation ambiguë de l’homme moderne ne sachant plus où se placer dans son rapport avec les femmes ; de la fuite dans un monde virtuel accaparant, fait de valeurs idéalisées et difficiles à lier au réel.

11

Page 12: Programme de saison 2010-2011

De l’impossible retour de Léontine en brassière Benoît Paiement et Bernard Dion

En reprise à la demande générale8 – 26 mars 2011 Salle Jean-Claude-Germain theatredaujourdhui.qc.ca/leontineUne production du Groupe de poésie moderne

Texte : Benoît Paiement et Bernard Dion Mise en scène : Robert Reid Interprétation : Christian E. Roy, Christophe Rapin, Félixe Ross et Benoît PaiementCollaborateurs : Chantale Jean, Romain Fabre, Marija Djordjevic, Mathieu Marcil, Martin Bédard, Michel Verdon

Dans une suite de courts textes désopilants sur la vie de P.E. Borduas, l’art pictural et l’histoire du Canada français, le spectacle raconte les démêlés d’une compagnie de théâtre avec une actrice dans un milieu où se mêlent confusément réussite promotionnelle et conception artistique.

12

Page 13: Programme de saison 2010-2011

Villes mortes Sarah Berthiaume5 – 23 avril 2011 Salle Jean-Claude-Germain theatredaujourdhui.qc.ca/villesmortes Une création d’Abat-jour Théâtre en résidence dans la salle Jean-Claude-GermainSpectacle sélectionné pour l’édition 2010 de Vue sur la relève

Texte : Sarah BerthiaumeMise en scène : Bernard LavoieAvec Sarah Berthiaume, Stéphanie Dawson, Joëlle Paré-Beaulieu et Céliane TrudelDécors et Costumes : Fannie Breton-Yockell et Valérie DeschênesCollaborateur : Sylvain Letendre

Villes mortes, c’est quatre contes sur quatre villes mortes, joués par quatre filles vivantes. Villes mortes, c’est une ville romaine ensevelie par le Vésuve en 79 avant Jésus-Christ ; c’est une ville minière de la Côte-Nord désaffectée en 1984 ; c’est une ville d’Asie centrale occupée par l’OTAN depuis 2003 ; c’est un quartier de divertissement fondé en 2006 à Brossard. Villes mortes, c’est Pompéi, la foudroyée ; Gagnonville l’agonisante ; Kandahar, la kamikaze ; Dix30, la zombie. Villes mortes, c’est aussi, et surtout, une réflexion sur l’origine, l’éphémère, la catastrophe, le deuil, le vide, l’espoir. Villes mortes, c’est donc un spectacle d’une heure vingt, où quatre filles racontent leur relation avec une ville morte. Quatre face-à-face entre l’humain et l’immobilier. Quatre chroniques nécrologiques douces-amères-trash. Quatre grandes morts qui surviennent dans quatre petites vies.

13

Page 14: Programme de saison 2010-2011

La genèse de la rage Sébastien Dodge

Deuxième volet de la Trilogie analogique3 – 21 mai 2011 Salle Jean-Claude-Germain theatredaujourdhui.qc.ca/geneseUne création du Théâtre de la Pacotille en résidence dans la salle Jean-Claude-Germain

Texte et mise en scène : Sébastien DodgeAvec Dominic Théberge, Mathieu Gosselin, Simon Rousseau, Stéphan Allard, Bénédicte Décary, Fanny Rainville, Anne-Marie Levasseur et Renaud Lacelle-BourdonCollaborateurs : Gaétan Paré, Michel Smith, Chloé Giroux-Bertrand, Anne-Marie Rodrigue Lecours, Olivier Proulx, Francis Laporte, Marjorie Bélanger et Marie-Claude Hamel

La genèse de la rage se déroule pendant la période des Trente glorieuses et l’on suit Otho traversant sa vie cauchemardesque dans une petite municipalité agressive et ignorante d’une province obscure.Ses parents le couvent autant que possible, mais quelque chose plane sur son existence.Il est seul et doit grandir seul, ostracisé.Il cherche ce qu’il doit accomplir, ce qu’il doit faire tous les jours.Qu’arrivera-t-il de lui lorsqu’il sera devenu un homme ?Qu’est-ce qui se vautre dans ses entrailles ?Mythologie et suspens pour vous ce soir !

14

Page 15: Programme de saison 2010-2011

Prix auteur dramatiqueBanque Laurentienne

Auteurs, le public vous aime !Il le prouvera de nouveau cette année en désignant le lauréat du Prix auteur dramatique Banque Laurentienne.

Pour une sixième saison, la Banque Laurentienne s’associe au Théâtre d’Aujourd’hui pour décerner ce prix annuel – doté d’une bourse de 10 000 $ – à un auteur dont la pièce est la plus acclamée par les abonnés. Le Prix auteur dramatique Banque Laurentienne a été créé pour encourager la création québécoise. Il est remis à un des auteurs d’une production ou coproduction du Théâtre d’Aujourd’hui, présentée dans la salle principale du théâtre, dans le cadre de son abonnement de saison. Le choix du lauréat revient aux abonnés du Théâtre d’Aujourd’hui qui déterminent à la fin de la saison quel texte dramatique leur sera allé droit au cœur. Les feux de la rampe sont réorientés, les auteurs sont mis en lumière.

Les auteurs en lice pour la saison 2010–2011 sont :Michel Marc Bouchard pour Tom à la fermeGreg MacArthur pour ToxiqueWajdi Mouawad pour [. .]

AuTE

ur

s

LE PuBLIC VOus AIME !

Page 16: Programme de saison 2010-2011

Éclats et autres libertés

Marie-Josée Bastien, Mathieu Gosselin, Étienne Lepage et Jean-Frédéric Messier

Tout public dès 14 ans

30 novembre – 11 décembre 2010

Salle principale theatredaujourdhui.qc.ca/eclats

Une création du Théâtre Le Clou en résidence au Théâtre d’Aujourd’hui

Mise en scène : Benoît Vermeulen

Avec Ève Duranceau, Eve Landry, Kim Lavack-Paquin

Collaborateurs : Raymond Marius Boucher, Nathalie Derome,

Geneviève Gagnon, Mathieu Marcil et Jean-Frédéric Messier

Résidence de création : Maison théâtre

Coproduction : Théâtre français du Centre national des Arts

Comment pratiquer l’autodéfense intellectuelle ?

Il y a Lili-contre-les-conglomérats-capitalistes-post-modernes-basés-sur-le-postulat-idéologique-

que-les-lois-économiques-sont-des-lois-naturelles, il y a Anaïs-qui-a-l’impression-que-chaque-

parole-qui-sort-de-sa-bouche-en-est-une-prémâchée-par-quelqu’un-d’autre, il y a Philémon-qui-

veut-aller-au-delà-de-ses-propres-limites-et-découvrir-une-partie-de-lui-même-qu’il-ne-connaît-

pas, il y a enfin Thibault-qui-aimerait-pouvoir-écrire-le-plus-beau-poème-d’amour-qui-n’ait-jamais-

été-écrit-et-auquel-tous-les-amants-pourraient-se-référer.

Voici quatre passionnés, carburant tous à la pensée libre et créative, qui refusent de s’enliser dans

le consensus ambiant. Ils ripostent par la déstabilisation systématique et nous confrontent

volontiers avec d’autres façons de voir, d’autres façons d’être. Poésie, humour et philosophie sont

les armes qu’ils privilégient pour engager leur combat.

Benoît Vermeulen dirige la onzième création du Théâtre Le Clou et transporte les spectateurs au cœur

d’une installation théâtrale où les images surgissent pour se métamorphoser aussitôt. En livrant

un instantané de notre époque, il témoigne de l’urgence de cultiver l’autodéfense intellectuelle.

16

Page 17: Programme de saison 2010-2011

GlouglouLouis-Dominique Lavigne

Pour les tout-petits, dès 2 ans

13 – 30 décembre 2010Salle Jean-Claude-Germain theatredaujourdhui.qc.ca/glouglouUne production du Théâtre de Quartier

Texte : Louis-Dominique LavigneConception du spectacle et mise en scène : Lise GionetDistribution à confirmerCollaborateurs : Nicolas Descôteaux, Nadia Bellefeuille et Vincent Beaulne

Un spectacle plein de cachettes, ponctué de premières fois. De coucous et de glouglous ! Deux tout-petits, un papa, une maman, une maison, les saisons, les rêves, les odeurs et les sons. Quelques larmes et beaucoup de rires. Une histoire qui goûte bon. Qui se raconte tout en douceur, comme une berceuse. Dans une mise en espace englobante : le dispositif scénique entoure les bambins qui n’en sont qu’au début de leur éveil au monde et au théâtre. Cette confortable intimité est soutenue par la lumière, l’environnement musical et sonore ainsi que par de nombreux éléments qui font appel à tous les sens.

17

Page 18: Programme de saison 2010-2011

ABONNEz-VOus !

Changement de date sans frais (à 48 h d’avis, selon la disponibilité des sièges)

Accès aux meilleurs sièges disponibles

Le privilège de voter pour le lauréat du Prix auteur dramatique Banque Laurentienne

Des tarifs réduits tous les spectacles de la salle Jean-Claude-Germain et l’événement spécial Éclats et autres libertés

Réception des billets par la poste

Bulletins aux abonnés chez vous

18

EN LIgNE :www.ThEATrEdAujOurdhuI.qC.CA/ABONNEMENTsPAr TÉLÉPhONE : 514 282-3900PAr TÉLÉCOPIEur :514 282-7535PAr LA POsTE :3900, ruE sAINT-dENIsMONTrÉAL—qC h2w 2M2

Page 19: Programme de saison 2010-2011

Formulaire d’abonnementL’ABONNEMENT SERA AU NOM DE Mme M.

Prénom et nom : ——————————————————————————————————————————————————

Téléphone (jour) : —————————————————— Téléphone (soir) : ——————————————————

Adresse : ————————————————————————————————————————————————————————

Ville : ——————————————————————————— Code postal : —————————————————————————

Je veux recevoir les bulletins aux abonnés Par la poste Par courriel

Courriel : ————————————————————————

Noms des coabonnés : ————————————————————————————————————————————————

Besoins spécifiques : ———————————————————————————————————————————————

ABONNEMENT (3 CRÉATIONS)

Régulier Étudiants 1 Aînés 1 TOTAL

————— x 85,50 $ ————— x 64,50 $ ————— x 64,50 $ = ————— $

AJOUTEZ À VOTRE ABONNEMENT CES PIÈCES À TARIF RÉDUIT :

Régulier Étudiants 1 Aînés 1 TOTAL

Éclats et autres libertés ————— x 22 $ ————— x 17 $ ————— x 17 $ = ————— $

En attendant Gaudreault ————— x 22,50 $ ————— x 18 $ ————— x 18 $ = ————— $

Soupers ————— x 22,50 $ ————— x 18 $ ————— x 18 $ = ————— $

De l’impossible retour… ————— x 22,50 $ ————— x 18 $ ————— x 18 $ = ————— $

Villes mortes ————— x 22,50 $ ————— x 18 $ ————— x 18 $ = ————— $

La genèse de la rage ————— x 22,50 $ ————— x 18 $ ————— x 18 $ = ————— $

J’APPUIE LE THÉâTRE D’AUJOURD’HUI PAR UN DON 2 DE :

————— $

GRAND TOTAL = ————— $

NB : Tous les prix comprennent la TPS et la TVQ. Nous ne pouvons vous garantir les mêmes places tout au long de la saison. 1 Sur présentation d’une preuve d’âge ou de statut d’étudiant à temps plein. 2 Un reçu fiscal sera remis pour tout don supérieur à 20 $.

19

Page 20: Programme de saison 2010-2011

SALLE PRINCIPALE 2011 SALLE JEAN-CLAUDE-GERMAIN 2011

TOM À LA FERME TOXIQUE [. .] EN ATTENDANT SOUPERS DE L’IMPOSSIBLE VILLES LA GENÈSE M. M. Bouchard Greg MacArthur Wajdi Mouawad GAUDREAULT Simon Boudreault RETOUR... MORTES DE LA RAGE Sébastien David Paiement et Dion Sarah Berthiaume Sébastien Dodge

MAR 11 Jan 19 h 1 Mar 19 h 19 Avr 19 h 11 Jan 19 h 8 Fév 19 h 8 Mar 19 h 5 Avr 19 h 3 Mai 19 h Avant-première Avant-première Avant-première Avant-première Avant-première Avant-première Avant-première Avant-première

MER 12 Jan 20 h 2 Mar 20 h 20 Avr 20 h 12 Jan 20 h 9 Fév 20 h 9 Mar 20 h 6 Avr 20 h 4 Mai 20 h Avant-première Avant-première Avant-première Première Première Première Première Première

JEU 13 Jan 20 h 10 Fév 20 h 10 Mar 20 h 7 Avr 20 h 5 Mai 20 h

VEN 14 Jan 20 h 4 Mar 20 h 22 Avr 20 h 14 Jan 20 h 11 Fév 20 h 11 Mar 20 h 8 Avr 20 h 6 Mai 20 h

SAM 15 Jan 20 h 5 Mar 20 h 23 Avr 20 h 15 Jan 20 h 12 Fév 20 h 12 Mar 20 h 9 Avr 20 h 7 Mai 20 h

MAR 18 Jan 19 h 8 Mar 19 h 26 Avr 19 h 18 Jan 19 h 15 Fév 19 h 15 Mar 19 h 12 Avr 19 h 10 Mai 19 h Rencontre Rencontre Rencontre Rencontre Rencontre

MER 19 Jan 20 h 9 Mar 20 h 27 Avr 20 h 19 Jan 20 h 16 Fév 20 h 16 Mar 20 h 13 Avr 20 h 11 Mai 20 h Rencontre Rencontre Rencontre

JEU 20 Jan 20 h 10 Mar 20 h 28 Avr 20 h 20 Jan 20 h 17 Fév 20 h 17 Mar 20 h 14 Avr 20 h 12 Mai 20 h

VEN 21 Jan 20 h 11 Mar 20 h 29 Avr 20 h 21 Jan 20 h 18 Fév 20 h 18 Mar 20 h 15 Avr 20 h 13 Mai 20 h

SAM 22 Jan 20 h 12 Mar 20 h 30 Avr 20 h 22 Jan 20 h 19 Fév 20 h 19 Mar 20 h 16 Avr 20 h 14 Mai 20 h

DIM 23 Jan 15 h 13 Mar 15 h 1 Mai 15 h

MAR 25 Jan 19 h 15 Mar 19 h 3 Mai 19 h Les Curiosités Les Curiosités Les Curiosités

MER 26 Jan 20 h 16 Mar 20 h 4 Mai 20 h

JEU 27 Jan 20 h 17 Mar 20 h 5 Mai 20 h

VEN 28 Jan 20 h 18 Mar 20 h 6 Mai 20 h

SAM 29 Jan 20 h 19 Mar 20 h 7 Mai 20 h

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 2010 ÉCLATS ET AUTRES LIBERTÉS

MAR 30 Nov 2010 19 h VEN 3 Déc 2010 20 h Les Curiosités

MER 1 Déc 2010 19 h SAM 4 Déc 2010 20 h Rencontre

JEU 2 Déc 2010 19 h

MODE DE PAIEMENT

Chèque à l’ordre du Théâtre d’Aujourd’hui Visa Mastercard

Numéro de la carte : ———————————————————————————— Exp : —————————————————

Titulaire : ——————————————————————————— Signature : ————————————————————————

20

Page 21: Programme de saison 2010-2011

theatre daujourdhui. qc.ca

facebook.com/ theatre daujourdhui

twitter.com/ tdaujourdhui

youtube.com/ theatre daujourdhui

Plus de 40 saisons de théâtre d’auteurs d’ici : crédits, résumés, affiches, photos de production, programmes de soirées

theatre daujourdhui.qc.ca/ archives

Et plus :Abonnez-vous à notre lettre d’information électronique sur notre site principalVotre avis nous intéresse. Si vous avez des questions, des remarques, des commentaires :[email protected]

Balladodiffusion rendez-vous sur le site du théâtre pour écouter notre programme de ballado diffusion

21

Page 22: Programme de saison 2010-2011

BrAVO!Livret, Paroles et Mise en scène

René RichaRd cyRMusique

daniel BélangeRD’après les Belles-Sœurs

Michel TReMBlayAvec

MAuDe Guérin, MArie-ThérèSe ForTin GuyLAine TreMBLAy + 12 inTerPrèTeS

www.belles-soeurs.ca

EN TOURNÉE

La listeJennifer Tremblay

Une production du Théâtre d’Aujourd’huiTexte : Jennifer TremblayMise en scène : Marie-Thérèse FortinAvec Sylvie Drapeau Information : theatredaujourdhui.qc.ca/liste EN TOURNÉE

Le bruit des os qui craquent Suzanne Lebeau

Une production de la compagnie de théâtre Le Carrousel et du Théâtre d’Aujourd’huiTexte : Suzanne LebeauMise en scène : Gervais Gaudreault Information : theatredaujourdhui.qc.ca/bruit

22

Page 23: Programme de saison 2010-2011

L’équipe du Théâtre d’Aujourd’hui

Codirection générale et direction artistique : Marie-Thérèse FortinCodirection générale et direction administrative : jacques VézinaDirection de production : Nicolas MarionDirection des communications : Philippe dragoAdjoint à la direction administrative : denis simpsonActivités dramaturgiques : Alexia BürgerGérance : André MorissetteDéveloppement des publics : Émilie Fortin-BélangerDirection technique : jean-Philippe CharbonneauService aux abonnés : sophie desrosiers Réception et secrétariat : Christine ChenardEntretien du bâtiment : Alain Thériault

Conception du logo du Théâtre d’Aujourd’hui : Éric godinRelations de presse : Karine Cousineau Communications Portraits des auteurs : Neil Mota Conception graphique : 1f.caRévision du programme : Liz Fortin

Merci à nos partenaires et commanditaires

Des remerciements particuliers au comité d’honneur de nos Soirées-bénéfice pour son travail et son dévouement.

BrAVO!50

Le conseil d’administration

Président :robert Chevrier, Président, Société de gestion Roche Inc. ;

Première Vice-présidente :stella Leney, Directrice aux affaires corporatives et secrétaire adjointe, Hydro-Québec ;

Deuxième Vice-président :Claude Lavoie, Vice-président Ressources stratégiques, Marketel ;

Secrétaire :suzanne Côté, Vice-présidente Ventes institutionnelles, Fidelity Investments Canada SRI;

Trésorière :gladys Caron, Vice-présidente Affaires publiques, communications et relations avec les investisseurs, Banque Laurentienne

Les administrateurs :

jean Bard, scénographe

Marie-Thérèse Fortin, Codirectrice générale et directrice artistique, Théâtre d’Aujourd’hui

Marie-Chantale Lortie, Directrice Communications, marketing et activités internationales ; Société canadienne d’hypothèques et de logement ; Centre d’affaires du Québec

gilles renaud, comédien

jacques Vézina, Codirecteur général et directeur administratif, Théâtre d’Aujourd’hui; Président, Théâtres associés Inc. (TAI)

harold M. white, avocat

L’École nationale de théâtre du Canada fête ses 50 ans cette année et le Théâtre d’Aujourd’hui félicite cette grande institution qui a formé tant d’artistes et artisans qui façonnent notre paysage théâtral.

23

Page 24: Programme de saison 2010-2011

2010Théâtre d’Aujourd’hui

SommaireSaison 2010–2011

02 Marie-Thérèse Fortin04 Michel Marc Bouchard 06 Greg MacArthur 08 Wajdi Mouawad10 Sébastien David 11 Simon Boudreault 12 Benoît Paiement Bernard Dion 13 Sarah Berthiaume 14 Sébastien Dodge15 Prix auteur dramatique Banque Laurentienne16 Marie-Josée Bastien Mathieu Gosselin Étienne Lepage Jean-Frédéric Messier 17 Louis-Dominique Lavigne 18 Abonnez-vous 19 Formulaire d’abonnement

Théâtre d’Aujourd’hui3900, rue Saint-DenisMontréal (Québec)H2W 2M2theatredaujourdhui.qc.caT : 514 282-3900

2011