Programme du Festival du Mot

27 - 31 mai 2015

La Charité-sur-Loire • www.festivaldumot.fr

2 3

SommaireÉditosLes briques de nos rêves........................................................ 5« Un mot pour tous.................................................................. 7Aux mots citoyens !................................................................. 9

Le programme en un clin d’œil... .............................................10Prologue.................................................................................... 12Expositions............................................................................... 14Ateliers...................................................................................... 18Jardin des proverbes............................................................. 19

Mercredi 27 mai..................................................................... 20Jeudi 28 mai........................................................................... 24Vendredi 29 mai..................................................................... 30Samedi 30 mai........................................................................ 38Dimanche 31 mai.................................................................... 50

Et aussi.................................................................................... 58Le Mot de l'année................................................................... 62La Cité du Mot........................................................................ 63Hors les murs......................................................................... 64Le Off.........................................................................................67Tarifs et infos pratiques....................................................... 68L'association Mot-et-Mots...................................................69Partenaires...............................................................................70Devenir partenaire..................................................................73Plan............................................................................................74

4 5

date • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

Les briques de nos rêvesUne.phrase,.c’est.comme.un.arbre..de.Noël..Tu.commences.par.le.sapin.nu.et.puis.tu.l’ornes,.tu.le.décores..à.ta.guise....Jusqu’à.ce.qu’il.s’effondre...Attention.à.ta.phrase.:.si.tu.la.charges.trop.de.guirlandes.et.de.boules,..je.veux.dire.d’adjectifs,.d’adverbes.et.de.relatives,.elle.peut.s’écrouler.aussi.

Les.paresseux,.les.verbes.à.l’infinitif.ont.décidé.que,.être.verbe,.c’était..trop.fatigant..Ils.ont.changé.de.métier...Ils.ont.préféré.devenir.des.noms...Un.nom.a.beaucoup.moins.de.travail.qu’un.verbe..-..Vous.pouvez.me.donner.des.

exemples.d’infinitif.paresseux.?-.Le.savoir,.le.sourire.

Dans.beaucoup.de.pays,.à.beaucoup.d’époques,.des.autorités,.des.religieux,..des.politiques.se.sont.méfiés.des.livres..Alors.ils.les.ont.brûlés..Ce.que.nous.sommes.en.train.de.vivre.est.pire.-.Que.veux-tu.dire.?-..Si.nous.perdons.nos.mots,..

plus.besoin.d’incendier.les.livres,.personne.ne.pourra.plus.rien.raconter..Et.sans.raconter,..comment-voulez.vous.comprendre.?.

Aucun.dictateur.n’aime.les.livres...Car.les.livres.aident.à.rêver,.à.réfléchir..et.donc.à.critiquer..Quel.besoin.de.rêver,.pensent.les.dictateurs,.puisque..la.société.que.j’ai.créée.est.la.meilleure.possible.?.Quel.besoin..de.réfléchir.puisque.je.décide.tout.pour.vous.?.Quant.à.la.critique,.je.ne.l’accepterai.jamais.

Vingt-cinq.!.Vingt-cinq.langues.meurent.chaque.année.!.Elles.meurent,.faute.d’avoir.été.parlées...

Et.les.choses.que.désignent.ces.langues.s’éteignent.avec.elles...Voilà.pourquoi.les.déserts.peu.à.peu.nous.envahissent..À.bon.entendeur,.salut.!.Les.mots.sont.les.petits.moteurs.de.la.vie..Nous.devons..en.prendre.soin.

Les.bons.dictionnaires.racontent.la.vie.de.chaque.mot....-..et.avec.tous.ces.mots,.tu.peux.

construire.les.histoires.que.tu.veux...Comme.un.maçon..Tu.imagines.quelle.maison.folle.il.pourrait.bâtir.avec.tant.de.briques..Les.mots.sont.des.briques.!.Les.briques.de.nos.phrases..Les.briques.de.nos.rêves..Les.briques.de.notre.fantaisie,..les.briques.de.notre.espérance.

J’en.suis.sûr,.vous.n’avez.jamais.pensé.au.martyre.des.mots...Où.mijotent.les.mots.avant.d’être.prononcés.?.Réfléchissez.une.seconde...Dans.la.bouche..Au.milieu.des.caries.et.des.vieux.restes.de.veau.coincés.entre.les.dents.;.empuantis.par.la.mauvaise.haleine.ambiante,.écorchés.par.des.langues.pâteuses,.noyés.dans.la.salive.acide..Vous.accepteriez,.vous,.de.vivre.dans.une.bouche.?..Alors.un.matin,.les.mots.se.sont.enfuis...Ils.ont.cherché.un.abri,.un.pays.où.vivre.entre.eux,.loin.des.bouches.détestées..Ils.sont.arrivés.ici..Ils.s’y.sont.installés..Voilà,.vous.savez.tout.

Érik Orsenna,.de.l’Académie.française.Président.d’honneur.du.Festival.du.Mot

En.voyage.au.Canada,.Érik.Orsenna.nous..a.proposé.ces.citations.extraites.de.ses.livres..La.Grammaire.est.une.chanson.douce,..La.Fabrique.des.mots,.Les.Chevaliers..du.subjonctif,.Et.si.on.dansait.?.(Éd..Stock).

6 7

« Un mot pour tous...Pour.cette.onzième.édition.du.désormais.renommé.Festival.du.Mot,..la.ville.va.de.nouveau.s’habiller.de.mots..Des.mots.en.tissu,.des.mots.en.bois,.des.mots.en.vers,.des.mots.doux,.des.mots.en.papier….Des.mots.pour.tous,..les.enfants,.les.visiteurs,.les.érudits,.les.habitants,.les.passants.....et.les.revenants.!La.Charité-sur-Loire,.site.unique.par.ses.richesses.naturelles.et.cité.unique..par.son.patrimoine.culturel.s’embellit.chaque.année.de.la.présence..de.ce.temps.fort.qui.ouvre.la.page.de.nos.événements.culturels.estivaux..... tous pour un mot »

Parmi.tous.les.rendez-vous.du.Festival,.que.je.vous.recommande..très.chaleureusement.bien.entendu,.il.en.est.deux.que.je.souhaiterais..partager.avec.vous.:.Le.dîner.d’ouverture.le.samedi.23.mai,.en.prologue.du.Festival,..et.le.Bal.de.clôture,.le.dimanche.31.mai.dans.les.Jardins.du.cloître,..auxquels.vous.êtes.tous.conviés.à.participer.

Certain.que.vous.ne.manquerez.pas.de.venir.boire.chaque.parole..et.de.savourer.chaque.mot.de.ce.Festival.unique.dans.cet.écrin.merveilleux.qu’est.La.Charité-sur-Loire,.je.vous.dis.donc.à.bientôt.!.Bon.Festival.à.toutes.et.tous.!

Henri ValèsMaire.de.La.Charité-sur-Loire

8 9


Aux mots citoyens !D’aucuns.ne.font.que.se.servir.des.mots,.sans.même.y.penser...D’autres.consacrent.leur.vie.à.les.servir.en.les.polissant.pour.mieux.les.faire.briller.d’un.éclat.inventif.et.raffiné.:.poètes.ou.chercheurs,.sérieux.ou.facétieux,.ils.nous.offrent.le.vertige.éclatant.du.mystérieux.roman.de.la.langue.Grâce.à.eux,.qui.suscitent.la.réflexion.et.sollicitent.l’invention.des.possibles,..les.mots.se.révèlent.des.armes.bienveillantes.capables.d’exciter.les.neurones,.des.armes.indispensables.pour.lutter.contre.les.fanatiques.de.la.simplification,.des.armes.vitales.pour.combattre.la.barbarie.«.Si.vous.cédez.sur.les.mots,.vous.cédez.sur.les.choses.»,.prévenait.Sigmund.Freud..

Qu’ils.rappellent.les.atrocités.de.la.Première.Guerre.mondiale,.qu’ils.explorent.la.rhétorique.des.grands.tribuns.de.l’histoire,.qu’ils.racontent.le.cinéma..de.François.Truffaut.à.partir.de.son.amour.des.livres,.qu’ils.disent.l’espoir..d’un.islam.de.fraternité,.qu’ils.s’interrogent.sur.l’image.simplifiée.du.monde..que.nous.renvoient.les.médias,.ou.qu’ils.se.jouent.des.mots.du.vélo,.les.invités.du.Festival.du.Mot.proposent.à.chacun.d’ausculter.la.complexité.du.monde.plutôt.que.de.céder.à.la.tentation.néfaste.de.la.schématisation.Avec.eux,.nous.voilà.«.poètes.de.notre.vie.»,.mieux.protégés.pour.affronter..le.présent.avec.réalisme.et.rêver.le.futur.avec.optimisme..Avec.eux,.nous.voilà.dansant.avec.les.mots.en.débats,.convaincus.qu’ils.demeurent.le.plus.sûr.antidote.contre.le.venin.de.la.bêtise.militante..Notre.ami.et.président.d’honneur,.Érik.Orsenna.a.bien.raison.:..«.Les.mots.sont.les.briques.de.notre.espérance.»..Fût-ce.par.défi.!

Marc Lecarpentier, Valérie Moy, et l’équipe du Festival..• Cette.année,.répondant.aux.souhaits.de.plusieurs.maires.de.la.Nièvre,..le.Festival.du.Mot.s’implante.dans.leur.commune,.dont.Nevers.où,..comme.pour.le.Tour.de.France,.aura.lieu.le.prologue.le.samedi.23.mai..(Voir.p..12.-.13)..Merci.à.tous.ces.élus.qui.nous.font.confiance.!

• Ce.festival.est.dédié.à.Honoré,.dessinateur.de.Charlie-Hebdo,.assassiné..le.7.Janvier.2015..Joyeux.et.talentueux,.il.était.venu.en.2006.animer..un.atelier-rébus.au.collège.de.La.Charité-sur-Loire.

• UN JOYEUX ANNIVERSAIRE P..56

• L’ORÉE DU JOUR P..40

• UNE VIE EN DIX MOTS P..31

• FRANÇOIS TRUFFAUT... P..33

• ET VIVRE ÉTAIT SUBLIME P..52

• L’ISLAM... P..53

• LES MOTS DU PATRIMOINE P..32

• VERNISSAGE DES EXPOSITIONS P..21

• DICTÉE P..61

11

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

Retrouvez-nous.sur

www.festivaldumot.frN'OUBLIEz.PAS.LE JARDIN DES PROVERBES (voir.détails.p..19)

Le programme en un clin d'œil...

SAMEDI9 h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

00 h

MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE• P’TIT DÉJ’ DE MOTS P..25

• INAUGURATION P..21

• P’TIT DÉJ’ DE MOTS P..31 • P’TIT DÉJ’ DE MOTS P..39 • P’TIT DÉJ’ DE MOTS P..51

• LE ROCA DU JOUR P..26 • LE ROCA DU JOUR P..32

• MÉLI-VÉLO P..25

• CRISE DU RÉCIT ET RÉCITS DE CRISE P..27

• HEUREUX QUI COMME ULIS P..39

• UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCS P..45

• L’OR DE LA PAUSE P..44

• L’OR DE SIESTE P..56

• LARVE ET L’AUME P..42

• AUX MOTS CITOYENS P..40

• UN MOT : TRANSPARENCE P..46

• LE ROCA DU JOUR P..43

• REMISE DU PRIX RAYMOND DEVOS P..54

• DANSE AVEC LES MOTS P..57

• LE ROCA P..55

• LES MOTS MOBILES P..35

• LA PENSÉE P..47

• INSURRECTION POÉTIQUE P..48

• LAURE DE DORMIR P..49

• UN OBUS DANS LE CŒUR P..36

• LES MOTS DU BLUES P..37



• L’OR DE LA SIESTE P..32

• LA FONTAINE, FACE B P..28

• LE POÈTE COMME BOXEUR P..23

9 h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

00 h

• MODESTES PROPOSITIONS... P..36

• LES MOTS ANIMÉS P..21

• ANA OU LA JEUNE FILLE INTELLIGENTE P..34

• OULIPO MODE D’EMPLOI P..35

• LES MOTS ANIMÉS P..51

• LE PETIT BAL 2 RUE P..54

• LE PETIT BAL 2 RUE P..54

• MOTS COMPOSÉS P..29

• PATRIMOINE P..41

• LES MOTS DU PATRIMOINE P..44

• LARVE ET L’AUME P..42

• DES LIVRES ET DES NUAGES P..26

• LES GRANDS DÉBATS DE L’HISTOIRE : L’ÉLOQUENCE AU PERCHOIR P..43

• LETTRES À ÉLISE P..57

• LA FRANCE : MALAISE OU RÉVEIL P..55

1312

PrologueMUSÉE DE LA FAÏENCE DE NEVERS / SAMEDI 23 MAI / 11 H 30

LE VERRE ET LE VERBE

OU LES MOTS DU VIN VINCENT ROCA / GILLES BERDINCertains.nectars.stimulent.les.sens...Découvrir,.comprendre.les.mots.qui.les.décrivent,..les.évoquent,.ajoute.au.plaisir.de.la.dégustation.Certaines.bouteilles,.au.contraire,.provoquent..peu.d’émotion,.tandis.que.des.étiquettes.boursouflées.tentent.de.nous.faire.croire,..avec.des.mots.ampoulés.qu’il.s’agit.(presque)..de.grands.crus.Pour.trouver.un.modus.vivendi,.un.«.modus..du.vin.dit.!.».entre.ces.deux.extrêmes,.et.allier..

le.verre.et.le.verbe,.le.Festival.a.proposé.à.Gilles.Berdin.et.à.Vincent.Roca..qui.n’est.pas.à.un.vers.près,.de.mêler.sérieux.et.humour.pour.dire.leurs.mots..du.vin,.à.l’occasion.d’une.dégustation.de.quatre.appellations.régionales.C’est.avec.bonheur.que.le.Festival.répond.cette.année.à.la.demande.du.Maire.de.Nevers,.qui.a.souhaité.fêter.le.Mot.et.accueille,.dans.le.cadre.récemment.restauré.du.Musée.de.la.Faïence,.cet.avant-goût.de.la.11e.édition,.dédié.au.plaisir.du.palais.et.à.la.joie.des.mots.

• Gilles Berdin.est.titulaire.du.DUAD.(Diplôme.universitaire.d’aptitude..à.la.dégustation).de.la.faculté.d’œnologie.de.Bordeaux..Il.est.l’auteur..d’une.vingtaine.de.livres.de.rencontres.«.autour.d’une.bouteille.».avec..les.plus.grands.spécialistes.du.vin.(Éd..Élytis).

• Humoriste,.auteur,.chroniqueur,.et.fidèle.ami.du.Festival,.Vincent Roca..a.été.le.complice.de.Stéphane.Bern.sur.France.Inter,.a.reçu.le.prix.Raymond.Devos.en.2011,.a.publié.plusieurs.recueils.de.ses.chroniques,.créé.régulièrement.des.spectacles,.seul.ou.accompagné.de.comparses,.comme.Jacques.Bonnaffé.ou.Jacques.Dau.—Scénographie.Patrick.Chauvin.

Tarif : 5 euros. Le verre est offert avec le ticket d’entrée, ainsi qu'un tarif réduit pour le Musée de la Faïence, valable un an.

SALLE HAUTE DU PRIEURÉ / SAMEDI 23 MAI / 19 H

LES METS DU VOYAGE : LE BANQUET DES CHARITOISEn.amuse-bouche,.le.Festival.du.Mot.vous.propose.un.repas.collectif.et.participatif.autour.du.mot.:.voyage..Composez.un.plat.inspiré.par.ce.thème,.et.venez..le.partager..Vous.pourrez.de.même.découvrir,.et.déguster,.les.voyages.culinaires.des.autres.convives.Le.plat.peut.être.salé,.sucré,.ou.salé-sucré,.selon.votre.envie.Un.repas.assaisonné,.par.les.comédiens.du.Festival,.de.quelques.textes..sur.le.même.thème.Un.prologue.dînatoire.pour.partager.les.mets.de.tous.et.les.mots.de.chacun.—Scénographie.Patrick.Chauvin.

Entrée libre mais pas les mains vides ! Chacun apporte sa contribution au repas...

©.Y

oh

an.M

alka

14 15

EXPOSITIONS TYPOGRAPHIE SALLES XVIIIE / JEUDI, VENDREDI : 10 H - 12 H ET 14 H - 19H ; SAMEDI : 10 H - 19 H ; DIMANCHE : 10 H - 16 H.Avant de faire sens, les mots sont formes, images, dessins. Des débuts de l’imprimerie avec ses lettres en plomb, aux messages virtuels des réseaux sociaux, dès que nous lisons, c’est une typographie que nous voyons. Pour cette 11e édition, le Festival fête doublement le dessin des mots.

SACRÉS.CARACTÈRESTHOMAS SIPP / SERGE ÉLISSALDE / CHIARA MASTROIANNIDu.«.Times.New.Roman.».au.«.Comic.Sans.»,.en.passant.par.le.«.Mistral.»..et.le.«.Garamond.»,.Thomas.Sipp,.auteur-réalisateur.et.professeur.à.l’Institut.Supérieur.des.Arts.de.Toulouse,.a.imaginé.une.douzaine.de.courts.métrages.d’animation.retraçant.l’histoire.des.principales.polices.de.caractères..Pour.lui.:.«.le.poids.de.la.typographie.dans.notre.société.est.aussi.fondamental.et.invisible.que.l’air.que.nous.respirons.»..Une.série.de.films.graphiques,.ludiques.et.passionnants,.portés.par.la.voix.de.Chiara.Mastroianni.—Sacrés.caractères.:.Réalisation.:.Thomas.Sipp,.Serge.Élissalde..Auteurs.:.Mariannick.Bellot,.Thomas.Sipp..Avec.la.voix.de.Chiara.Mastroianni..Direction.artistique.:.Bureau.205...Montage.:.Adrien.Faucheux..Mixage.:.Gilles.Pezerat..Direction.de.production.et.production.exécutive.:.Valérianne.Boué..Production.:.Les.Films.d’Ici,.Radio.France..En.association..avec.Les.Trois.Ours..Avec.la.participation.du.CNC,.et.le.soutien.de.la.région.Rhône-Alpes.

Expositions Vernissage des expositions MERCREDI À 17 h, REnDEz-vous À L’offICE DE touRIsME

TYPOGRAPHIESACADÉMIE CHARPENTIERDes.étudiants.de.4e.année.de.l’Académie.Charpentier,.école.supérieure..des.arts.appliqués,.ont.choisi.des.citations.autour.du.Mot,.présentes.sur.les.murs.de.La.Charité-sur-Loire..Ils.ont.transposé.ces.citations.en.typographies.expressives.:.le.dessin.des.lettres,.leur.organisation,.leur.disposition,.sont.inspirés.par.le.sens.du.mot,.de.la.phrase..Entièrement.réalisées.à.la.main,.évitant.ainsi.le.formatage.et.la.froideur.des.applications.logicielles,..ces.affiches.font.résonner.autrement.la.matière.des.mots..Une.exposition.où.la.typographie.se.réinvente.

• Cette.exposition.est.issue.de.«.l’atelier.typographique.».mené.par..Pascale Évrard,.graphiste.plasticienne,.éditeur.indépendant,.enseignante..à.l’Académie.Charpentier.

RADIS.MADEMICHEL GUILBERTOFFICE DE TOURISME / TOUS LES JOURS : 9 H 30 - 12 H 30 ET 14 H 30 - 18 H 30 / L’EXPOSITION SE PROLONGERA JUSQU’AU 4 JUILLET 2015

Pour.Michel.Guilbert,.tout.mot.devient.prétexte.à.inventer.et.construire...À.partir.d’un.nom,.d’une.expression,.il.détourne.des.objets.de.notre.quotidien,.les.assemble,.et.leur.donne.un.sens.nouveau..La.création.devient.alors.jeu.de.mot.

Revisitant.le.ready-made,.en.le.considérant.comme.un.«.élément.de.base.d’un.nouveau.répertoire.expressif.»,.il.le.transforme.en.readymad,.voire.en.radis-made.!

«.J’ai.décidé.d’extraire.les.objets.de.leur.environnement.confortable.pour.les.contraindre.à.revisiter.une.réalité.inédite,.beaucoup.plus.surprenante..Idiote..Ces.objets.c’est.mon.Dada.à.moi..Des.objets.fous,.mais.fous.alliés.qui.je.l‘espère.feront.rire.la.galerie..».Michel.Guilbert.

Une.exposition,.où.même.le.pied.de.la.lettre.peut.trouver.chaussure.à.son.mot.

16 17

Expositions

PHOTOMOTS.:.DIX.MOTS,.CENT.SENS.!EXPOSITION COLLECTIVE DES INTERNAUTESCOUR DU CHâTEAU ET AUX CLAIRS BASSINS / TOUT AU LONG DU FESTIVAL

Chaque.année,.la.Délégation.à.la.Langue.française.et.aux.langues.de.France..du.ministère.de.la.Culture.et.de.la.Communication.choisit.dix.mots.dont.s’emparent.ceux.qui.le.souhaitent.pour.en.proposer.une.utilisation.ludique.

Le.Festival.du.Mot.a.proposé.aux.internautes.de.créer.ou.choisir.une.photographie.illustrant.chacun.de.ces.mots.:.amalgame.–.bravo.–.cibler.–.grigri.–.inuit.-.kermesse.–.kitsch.-.sérendipité.–.wiki.–.zénitude.

Chaque.cliché.reçu.est.venu.s’ajouter.aux.autres,.créant.peu.à.peu.une.œuvre.

inédite.et.collective,.où.l’image,.surprenante,.décalée,.ironique.ou.farfelue.multiplie.avec.subjectivité.les.sens.du.mot.choisi..Comme.un.puzzle.joyeux..en.hommage.à.la.délicatesse.et.la.subtilité.de.la.langue.où.chacun.trouvera.matière.à.s’interroger.sur.le.potentiel.polysémique.des.mots…

*.Une.exposition.à.découvrir.également.à.Cercy-La-Tour.et.Château-Chinon..Voir.p..64.

MURS(MURES).DE.MOTSCHRISTIAN SOUVERAINAU HASARD DES RUESPour.le.peintre.en.lettres.Christian.Souverain,.les.murs.sont.des.pages,..et.le.pinceau.une.plume..Depuis.2006,.il.égrène,.dans.toute.La.Charité-sur-Loire,.des.citations.d’écrivains.qui.évoquent.le.Mot.et.les.bonheurs.qu’il.procure...Un.patrimoine.littéraire.inédit,.aux.murs.enrichis,.cette.année.encore,..par.de.nouvelles.citations.

Citations.rassemblées.par.Monique.Lecarpentier.Avec le soutien de la Fondation d’entreprise La Poste.

Expositions

18 19

AteliersLES RÉALISATIONS

SALLE DES FêTES / MARDI 26 MAI, 14 H ET 18 HDepuis.le.mois.de.février,.Valérie.Furiosi,.comédienne,.metteur.en.scène,.et.Christophe.Moy,.musicien,.ont.mené.deux.ateliers.théâtre..et.musique..Des.ateliers.où.l’écriture..des.mots.croise.celle.des.notes,..pour.mieux.s’associer,.se.mêler,..et.devenir.une.unique.partition..de.jeu.:

ON NE PEUT RIEN CONTRE UN OISEAU…Avec.une.classe.de.CM2.de.l’école..des.Remparts.et.un.groupe.d’enfants.de.l’IME,.est.née.une.fable.sur.le.pouvoir.:.un.jour,.un.lion.est.couronné..Il.devient.roi..À.partir.de.ce.jour..il.change..Il.décide.de.lois.suivant..son.humeur,.comme.celle.d’interdire.aux.oiseaux.de.voler..Les.animaux.commencent.à.avoir.peur...Une.réalisation.d’atelier.où.les.mots..et.les.notes.rugissent.et.s’envolent.

NE VOUS BRISEZ PAS LES AILES !Et.avec.les.élèves.de.la.classe.de.3e..du.collège.Aumenier.Michot,.ils.ont.plongé.dans.l’œuvre.de.Karl.Valentin,.jongleur.de.mots.lorgnant.vers.l’absurde..Au.programme,.situations.burlesques,.personnages.loufoques,.humour.grinçant.et.musical.

L’ATELIER DES PROVERBES

Parallèlement.à.la.conception..du.jardin.des.proverbes,.la.plasticienne.Géraldine.Lavillaugouet.a.mené..un.atelier.ouvert.à.tous...Il.s’agissait.d’illustrer.des.proverbes.étrangers.en.créant.des.sculptures..de.papier..Un.travail.de.création.minutieux,.pour.que.le.poids.des.mots.se.fonde.dans.la.légèreté.de.la.matière.Une.restitution.où.le.papier.n’est.plus.le.support.des.mots,.mais.sa.traduction.

La Fête des mots

À CŒUR VAILLANT… LE JARDIN DES PROVERBESJARDIN DES BÉNÉDICTINS / MERCREDI : 14H - 17H ; VENDREDI ET JEUDI : 16H - 18H ; SAMEDI : 10H - 12H ET 14H - 18H ; DIMANCHE : 10H - 12H ET 14H - 16H.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE SAMEDI 23 MAI ET LE DIMANCHE 24 MAI DE 14H - 17H.«.À.cœur.vaillant.rien.d’impossible.»La.plasticienne.Géraldine.Lavillaugouet.a.imaginé.et.conçu.le.jardin..des.proverbes..Une.installation.interactive.et.surprenante.où.les.proverbes.prennent.forme,.où.les.mots.apparaissent,.tournent,.flottent,.s’assemblent.À.nouveau,.les.enfants.et.l’équipe.d’encadrants.de.l’IME.Édouard.Seguin,..ont.été.de.sacrés.artisans.du.Mot,.en.participant.activement.à.la.construction..de.ce.jardin.littéraire.À.votre.tour.de.jouer.avec.les.proverbes..À.votre.tour.de.les.deviner,..les.découvrir,.les.reconstituer,.voire.d’en.inventer.!Et.si,.«.il.faut.se.méfier.de.l’eau.qui.dort.»,.souvenez-vous.qu’au.Festival,..«.tout.est.bien.qui.finit.bien.».

Avec le soutien de l’entreprise Maddès Éon. —Conception.et.direction.artistique.:.Géraldine.Lavillaugouet..Avec.la.participation..de.Patrick.Détroit..Réalisation.des.drôles.de.machines.:.Claude.Teppa..Coordination.IME.:.Laurence.Charrier..Responsable.menuiserie.:.Yves.Bolnot..Réalisation.:.les.enfants..et.tout.le.personnel.de.l’IME..

Le 23 et le 30 mai.la.bibliothèque,.la.ludothèque.et.la.Quincaillerie.seront.présents.

21


20

La journée en un clin d'oeil...

Manifestations payantes. (Voir détails p. 68).

N’oubliez.pas.LE JARDIN DES PROVERBES au.Jardin.des.bénédictins.:.14.h.-..17.h.(voir.détails.p..19).

MERCREDi 27 MAi• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

15 H / CINÉMA CRYSTAL PALACE

• LES MOTS ANIMÉS50 MN

Pour.certains.les.mots.s’écrivent...Pour.d’autres.ils.se.dessinent..Pour.d’autres.encore.ils.s’animent..et.prennent.vie..Le.Festival.vous.propose.une.sélection.de.courts.métrages.d’animation.où.les.réalisateurs.se.sont.emparés.des..mots.d’albums.pour.enfants.pour..leur.donner.vie.sous.leurs.pinceaux,..et.les.mettre.en.mouvement.en.24.images.par.seconde..Poèmes,.contes.ou.histoires,.une.série.de.films.surprenants,.au.graphisme.créatif,..où.les.mots.ont.quitté.la.page.pour..se.raconter.sur.grand.écran.Des.mots.et.des.images.à.découvrir..à.partir.de.5.ans.

* 2e projection dimanche 10 h 30.

17 H / OFFICE DE TOURISME

• VERNISSAGE DES EXPOSITIONSLe.parcours.suivi.pour.les.vernissages.sera.:.office.de.tourisme,..cour.du.Château.et.salles.XVIIIe..

18 H 30 / JARDIN DU CLOÎTRE

• INAUGURATION

INVITÉ D’HONNEUR : PAUL FOURNEL, PRÉSIDENT DE L’OULIPO

Qu’est-ce.que.l’Oulipo.?OULIPO.?.Qu’est.ceci.?.Qu’est.cela.?.Qu’est-ce.que.OU.?.Qu’est-ce.que.LI.?.Qu’est-ce.que.PO.?OU.c’est.OUVROIR,.un.atelier...Pour.fabriquer.quoi.?.De.la.LI.LI.c’est.la.littérature,.ce.qu’on.lit..et.ce.qu’on.rature..Quelle.sorte.de.LI.?.La.LIPO.PO.signifie.potentiel..De.la.littérature.en.quantité.illimitée,.potentiellement.productible.jusqu’à.la.fin.des.temps.QUI.?.Autrement.dit,.qui.est.responsable.de.cette.entreprise.insensée.?..

9 h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

• LE POÈTE COMME BOXEUR SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• LES MOTS ANIMÉS CINÉMA.CRYSTAL.PALACE

• DICTÉE INTERCITÉ BIBLIOTHÈQUE.(P..61)

• VERNISSAGE DES EXPOSITIONS OFFICE.DE.TOURISME

• INAUGURATION JARDIN.DU.CLOÎTRE

22 23

Mercredi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

Raymond.Queneau,.dit.RQ,..un.des.pères.fondateurs,.et.François.Le.Lionnais,.dit.FLL,.co-père..et.compère.fondateur,.et.premier.président.du.groupe,.son.Fraisident-.Pondateur.Que.font.les.OULIPIENS,.les.membres.de.l’OULIPO.(Calvino,.Perec,.Marcel.Duchamp,.et.autres,.mathématiciens.et.littérateurs,.littérateurs-mathématiciens,.et.mathématiciens-littérateurs).?.Ils.travaillent.Certes,.mais.à.QUOI.?.À.faire.avancer.la.LIPO.Certes,.mais.COMMENT.?En.inventant.des.contraintes...Des.contraintes.nouvelles.et.anciennes,.difficiles.et.moins.diiffficiles.et.trop.diiffiiciiiles..La.Littérature.Oulipienne.est.une.LITTÉRATURE.SOUS.CONTRAINTES.Et.un.AUTEUR.oulipien,.c’est.quoi.?.C’est.«.un.rat.qui.construit.lui-même..le.labyrinthe.dont.il.se.propose.de.sortir.».Un.labyrinthe.de.quoi.?.De.mots,..de.sons,.de.phrases,.de.paragraphes,.de.chapitres,.de.livres,.de.bibliothèques,.de.prose,.de.poésie,.et.tout.ça…Les.oulipiens.font,.entre.autres..des.tautogrammes.(«.Ca.castagna.copieusement..Conclusion.:.cinquante.clients.contusionnés,.cinq.cardiaques.commotionnés,.cinq.cadavres..!.Ce.chassé-croisé.cauchemardesque.chagrina.chacun..».Georges.Perec),.textes.dont.tous.les.mots.commencent.par.la.même.lettre.;.des.palindromes.(«.Tu.l’as.trop.écrasé,.César,.ce.port.-salut.»,.texte.qui.peut.être.lu.de.gauche.à.droite.et.de.droite.à.gauche.;.inventent.des.animaux.comme..

«.Le.taurossignol.»,.croisement..du.taureau.et.du.rossignol…Les.oulipiens.sont.de.grands.enfants.brillants,.jouent.des.mots.pour..le.plaisir,.avec.le.sérieux.des.savants..et.le.talent.des.humoristes.Paul Fournel.est.leur.président.facétieux..Il.est.l’invité.d’honneur..du.Festival,.pour.notre.(et.votre)..plus.grand.bonheur.!Vincent.Roca.commentera.le.Mot..de.l’année.

©.P

ierr

e.P

lan

chen

ault

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Mercredi

21 H / SALLE HAUTE DU PRIEURÉ

• LE POÈTE COMME BOXEURKATEB YACINE / COMPAGNIE EL AJOUAD / 1 H 10

Poète,.auteur.de.théâtre,.romancier,.journaliste,.l’écrivain.algérien.Kateb.Yacine.demeure,.plus.de.vingt-cinq.ans.après.sa.mort,.un.symbole.contre.toutes.les.formes.d’injustice..Son.œuvre,.d’une.insondable.intensité,.est.aussi.généreuse.qu’insoumise..Dans.son.écriture.les.mots.cognent,.engagent,.dévoilent,.affûtent.En.mettant.en.scène.Le.poète.comme.boxeur,.Kheireddine.Lardjam.s’empare..de.la.parole.et.du.regard.du.poète.sur.la.société.qui.l’entoure,.et.transcrit..sur.le.plateau.son.engagement.absolu,.sa.colère.face.au.monde.Comme.une.seconde.voix,.la.musique.de.Larbi.Bestam.s’entrelace.avec.le.récit,.et.amplifie.la.force.du.verbe.de.Kateb.Yacine.Un.spectacle.d’une.rare.poésie.où.la.puissance.des.mots.nous.frappe.en.plein.cœur.—Textes.:.Kateb.Yacine..Mise.en.scène.:.Kheireddine.Lardjam..Dramaturgie.et.montage.:..Samuel.Gallet..Jeu.:.Azeddine.Benamara..Musique.et.chant.:.Larbi.Bestam..Création.lumière.:.Manu.Cottin..Création.son.:.Pascal.Brenot..Coproduction.:.Compagnie.El.Ajouad,.Les.Scènes..du.Juras,.scène.nationale..Avec.le.soutien.de.l’Institut.français.

Cent.mille.milliards.de.poèmes.-.Livre.de.Raymond.Queneau../.Georges.Perec

25


24



N’oubliez.pas.LE JARDIN DES PROVERBES au.Jardin.des.bénédictins.:.16.h.-..18.h.(voir.détails.p..19).

9 H / CELLIER

• P’TIT DÉJ’ DE MOTS LES COMÉDIENS DU FESTIVAL / 1 H

Pour.les.lève-tôt.que.la.faim.des.mots.tenaille,.les.comédiens.du.Festival.vous.convient.au.P’tit.déj’.de.Mots..Déclamations.joyeuses.de.textes.à.tartiner,.lectures.gourmandes.au.thé.ou.au.café..Ici,.les.mots.fusent.et.les.croissants.croustillent..Un.petit.déjeuner.offert.par.le.Festival,.entièrement.dédié.aux.amoureux..des.mots.Ce.matin.des.textes.sur.le.thème..de.la.correspondance.—Avec.:.Théo.Costa-Marini,.Claude.Leprêtre,.Christophe.Moy,.Yan.Tassin,.dirigés..par.Valérie.Furiosi..


• MÉLI-VÉLOPAUL FOURNEL / 1 H

Pour.Paul.Fournel,.le.vélo.est.une.langue..Une.langue.où.«.tout.se.mêle.dans.l’essoufflement.de.l’effort...Une.langue.de.cris,.une.langue.d’alerte..et.de.joie.qui.se.perd.dans.le.silence.de.la.montagne.et.se.retrouve.au.coin.du.bois..Une.langue.du.soir,.paisible,.qui.raconte.et.re-raconte.le.souvenir.des.grands.et.des.petits.exploits..»Cette.langue,.il.la.parle.couramment.depuis.l’enfance..À.partir.de.Méli-Vélo,.son.abécédaire.publié.au.Seuil.en.2008,.il.revient,.pour.le.Festival,.sur.les.grandes.expressions.du.cyclisme..Ainsi.«.pédaler.avec.les.oreilles.»,.«.bourrer.le.canon.»,.ou.encore.être.«.chasse-patate.».n’auront.plus..de.secret.pour.vous.Un.délice.de.mots.pour.passionnés..et.néophytes.de.la.petite.reine.

• Auteur,.enseignant,.président.de.l’Oulipo.(invité.d’honneur.de.cette.11e.édition),.Paul Fournel.est.commandeur.des.Arts.et.Lettres..Il.a.enseigné..à.Paris.III,.Paris.VIII,.ainsi.qu’à.l’Université.de.Princeton.(États-Unis).et.à.Science-Po..Il.a.publié.plus.d’une.trentaine.de.romans,.récits.et.recueils..de.nouvelles,.parmi.lesquels.Méli-Vélo.et.Anquetil.tout.seul.(Éd..Seuil),..prix.Antoine.Blondin.2O12.

JEUDi 28 MAi• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

9 h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

• MOTS COMPOSÉS SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• DES LIVRES ET DES NUAGES CINÉMA.CRYSTAL.PALACE

• LA FONTAINE, FACE B CELLIER

• CRISE DU RÉCIT ET RÉCITS DE CRISE ÉGLISE.SAINT.PIERRE

• MÉLI-VÉLO SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• LE ROCA DU JOUR PLACE.DES.PÊCHEURS

• LES MOTS MOBILES CLAIRS.BASSINS

• P’TIT DÉJ’ DE MOTS CELLIER

26 27

Jeudi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

12 H 30 / PLACE DES PêCHEURS

• LE ROCA DU JOURVINCENT ROCA / 10 MN

Tricoteur.de.mots,.styliste.de.la.haute.syntaxe,.Vincent.Roca.n’aime.pas.les.phrases.cousues.de.fil.blanc..Lui,.les.taille.sur.mesure,.les.coupe.en.pointe..Loin.du.prêt-à-chroniquer.sarcastique,.il.retrouve.la.Place.des.pêcheurs.et.habille.quotidiennement.le.Festival..Un.inédit.et.joyeux.défilé.de.mots,.sans.le.risque.de.prendre.une.veste.!


• DES LIVRES ET DES NUAGESPIER PAOLO GIAROLO / 1 H 25

Quatre.mille.mètres.d’altitude...Un.village.perdu.dans.les.Andes.péruviennes..Une.petite.fille.attend.l’arrivée.de.nouveaux.livres,.ceux.portés.dans.un.sac.à.dos.par.une.bibliothécaire,.marchant.dans.les.montagnes,.entre.le.ciel.et.les.nuages.Au.Pérou,.les.bibliothèques.rurales..ne.se.composent.que.de.quelques.dizaines.de.livres.que.les.communautés.campesinos.s’échangent.après.leur.lecture..Les.livres.marchent.tels.les.gens..Pour.cette.petite.fille,.comme.pour.les.autres.membres.de.sa.communauté,.lire.sert.à.s’instruire,.mais.aussi.à.apprendre.à.cuisiner,.tisser,.se.soigner,.défendre.ses.propres.droits..Sans.commentaires,.ni.interventions,.le.réalisateur.Pier.Paolo.Giarolo.filme.la.parole,.l’échange,..le.livre.comme.un.lien,.un.message.entre.les.hommes..Un.documentaire.magnifique,..prix.National.Geographic.au.Festival.international.du.film.de.montagne.d’Autrans,.sur.le.bonheur.de.lire..et.la.nécessité.du.livre,.aussi.inaccessible.et.rare.soit-il..—Auteur,.réalisateur,.image.:.Pier.Paolo.Giarolo..Son.:.François.Walzdisch..Montage.:.Liza.Ignazi,.Milena.Holzknecht..Production,.diffusion.:.Idéale.Audience,.ARTE.France..Participation.:.CNC,.aide.au.développement..

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Jeudi

18 H 15 / ÉGLISE SAINT PIERRE

• CRISE DU RÉCIT ET RÉCITS DE CRISEROLAND GORI / 1 H

Aurions-nous.perdu.le.goût.de.la.parole.pour.éprouver.nos.expériences.de.vie.?.Celui.du.récit.pour.les.transmettre.?.L’art.de.conter.est-il..en.train.de.se.perdre,.et.l’information.de.prendre.le.pas.sur.la.parole.?.Quelles.peuvent.être.les.conséquences.de.l’émergence.d’un.homme.numérique,.technique,.sur.l’homme.de.parole.?En.répondant.à.ces.questions,.Roland.Gori,.psychanalyste.et.professeur..de.psychologie.et.de.psychopathologie.cliniques.à.l’Université.d’Aix-Marseille,.s’interroge.également.sur.l’émergence.de.cette.nouvelle.civilisation.:..en.quoi.transforme-t’elle.les.liens.sociaux.et.quelles.sont.les.nouvelles.pathologies.qu’elle.peut.engendrer.Une.conférence.pour.renouer.avec..la.parole.vivante,.avec.cette.«.forme.épique.de.la.vérité.».qu’est.le.récit.

• Roland Gori.est.professeur.émérite.de.psychopathologie.clinique..à.l’Université.d’Aix.Marseille..et.psychanalyste.membre.d’Espace.analytique..Avec.Stefan.Chedri,..il.a.été.l’initiateur.de.l’Appel.des.appels.dont.il.est.l’actuel.président...Il.a.publié.de.nombreux.ouvrages..les.plus.récents.sont,.aux.éditions..Les.liens.qui.libèrent,.Faut-il.renoncer..à.la.liberté.pour.être.heureux.?.(2014),..La.Fabrique.des.imposteurs.(2013),...La.Dignité.de.penser.(2011).

18 H 30 / CLAIRS BASSINS

• LES MOTS MOBILESLES COMÉDIENS DU FESTIVAL / 1 H

À.chaque.jour.son.quartier,.et.à.chaque.quartier.ses.mots.!.Aujourd’hui..Les.Mots.mobiles.déboulent.aux.Clairs.Bassins..Textes.en.cascades,.lectures.festives.et.mises.en.bouche.littéraires,.les.comédiens.du.Festival.se.mettent.en.quatre.pour.offrir.aux.Charitois..un.cocktail.100%.mot.!—Avec.:.Théo.Costa-Marini,.Claude.Leprêtre,.Christophe.Moy,.Yan.Tassin,.dirigés.par.Valérie.Furiosi.

28 29

Jeudi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

20 H 30 / CELLIER

• LA FONTAINE, FACE BJEAN DE LA FONTAINE / JEAN-FRANÇOIS NOVELLI / ANTOINE SAHLER / 1 H

«.Point.de.loup.ni.souriceaux,.juste.des.nonnes.au.sang.chaud.!.Cigales.et.fourmis.?.Au.placard.!.Sortons.les.vicieux.du.tiroir....»De.Jean.de.La.Fontaine,.on.connaît.surtout.les.fables,.et.les.morales..qui.les.ponctuent..Jean-François.Novelli.et.Antoine.Sahler.se.sont.intéressés..à.une.face.moins.connue.de.son.œuvre.:.les.contes..Légers,.aux.thématiques.badines,.ces.contes.sont.surprenants.de.grivoiserie,.d’humour...Bien.loin.des.morales.des.fables.mais.fidèles.au.talent.du.grand.écrivain..pour.égratigner.avec.justesse.les.travers.de.l’homme.Jean-François.Novelli.chante.et.joue.ces.textes.croustilleux.mis.en.musique..par.Antoine.Sahler,.qui.dévoilent.la.face.cachée.du.fabuliste.—Textes.:.Jean.de.La.Fontaine..Composition.et.piano.:.Antoine.Sahler..Chant.et.jeu.:..Jean-François.Novelli..Mise.en.scène.future.:.Juliette

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Jeudi


• MOTS COMPOSÉSMATHIEU BOOGAERTS / 1 H 15

Depuis.son.premier.album.en.1996,.l’auteur-compositeur-interprète.Mathieu.Boogaerts.a.un.talent.unique.pour.jouer.avec.les.sons..et.les.mots.les.plus.simples..Il.crée.des.chansons.d’une.grande.délicatesse,.tels.des.morceaux.de.vie.ultrasensibles.aux.agencements.poétiques.et.sensuels..Pour.le.Festival,.il.propose.une.plongée.dans.les.eaux.profondes..de.sa.création..Seul.avec.sa.guitare,.il.prend.un.malin.plaisir,..lors.de.ce.concert/conférence.unique,.à.nous.chanter.un.florilège.de.son.répertoire.tout.en.révélant.ses.secrets..Il.retrace.la.genèse,..la.façon,.parfois.étonnante,.dont.texte.et.musique.s’harmonisent..et.deviennent.objet.singulier...Un.concert.inédit.où.les.mots.cheminent.entre.les.chansons,..et.les.notes.surgissent.d’entre.les.lignes.

©T

hib

ault

.Mo

nta

mat

31

9 H / CELLIER

• P’TIT DÉJ’ DE MOTS LES COMÉDIENS DU FESTIVAL/ 1 H

Pour.les.lève-tôt.que.la.faim.des.mots.tenaille,.les.comédiens.du.Festival.vous.convient.au.P’tit.déj’.de.Mots..Déclamations.joyeuses.de.textes.à.tartiner,.lectures.gourmandes.au.thé.ou.au.café..Ici,.les.mots.fusent..et.les.croissants.croustillent...Un.petit.déjeuner.offert.par.le.Festival,.entièrement.dédié.aux.amoureux..des.mots.Ce.matin.des.textes.à.partir.des..10.mots.choisis.par.la.Délégation..à.la.Langue.française.et.aux.langues..de.France.du.ministère.de.la.Culture..et.de.la.Communication.:.«.amalgame,.bravo,.cibler,.grigri,.inuit,.kermesse,.kitsch.,.sérendipité,.wiki,.zénitude.».—Avec.:.Théo.Costa-Marini,.Claude.Leprêtre,.Christophe.Moy,.Yan.Tassin,.dirigés.par.Valérie.Furiosi..


• UNE VIE EN DIX MOTSJEAN PIERRE COFFE / 1 H

Ses.lunettes.colorées,.son.franc-parler,.ses.colères.et.ses.enthousiasmes.culinaires.font.de.lui.un.personnage.incontournable.du.paysage.audiovisuel.français...Tout.le.monde.croit.connaître..Jean-Pierre.Coffe….Et.si.personne.ne.le.connaissait.vraiment,.comme.le.prouve.son.dernier.livre.?.Le.trublion.médiatique.s’y.dévoile.pour.la.première.fois,.laissant.apparaître.soudain.le.vrai.visage.de.l’homme,.sans.le.maquillage.que.la.célébrité.vous.fait.:.parfois.triste,.seul,.mal.aimé,.trahi,.mais.toujours.fidèle.en.amitiés..Le.cuisinier.parisien.qui.finit.en.cuisine.à.Canal.Plus,.le.meneur.de.revue,.l’arpenteur.du.terroir.français,.le.facétieux.érudit.de.chez.Michel.Drucker,.le.militant..du.goût,.l’ami.de.Jean.Carmet,..de.Jean-Claude.Carrière,..

30



N’oubliez.pas.LE JARDIN DES PROVERBES au.Jardin.des.bénédictins.:.16.h.-..18.h.(voir.détails.p.19).

VENDREDi 29 MAi• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

9 h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

• FRANÇOIS TRUFFAUT : LES MOTS DE LA PASSION CINÉMA.CRYSTAL.PALACE

• UN OBUS DANS LE CŒUR SALLE.DES.FÊTES

• ANA OU LA FILLE INTELLIGENTE SALLE.CAPITULAIRE

• OULIPO MODE D’EMPLOI ÉGLISE.SAINT.PIERRE

• UNE VIE EN DIX MOTS SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• MODESTES PROPOSITIONS... SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• LES MOTS DU BLUES CELLIER

• L’OR DE LA SIESTE CELLIER

• LES MOTS MOBILES BIBLIOTHÈQUE



• LES MOTS DU PATRIMOINE OFFICE.DE.TOURISME

32 33

Vendredi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

de.Miou-Miou.a.choisi.avec.simplicité,.spécialement.pour.le.Festival.du.Mot,.dix.mots.pour.tenter.l’impossible.exploit.de.résumer.sa.vie,.dire.ses.passions.et.ses.agacements...Une.vie.de.Coffe,.en.fait,.guidée.d’abord.par.le.souci.du.plaisir,..la.générosité.et.le.goût.de.l’aventure..• Jean-Pierre Coffe,.animateur..de.radio.et.de.télévision,.critique.gastronomique,.écrivain,.cuisinier..et.comédien,.est.l’auteur.d’une.trentaine.de.livres..Il.vient.de.publier..Une.vie.de.Coffe.(Éd..Stock).




14 H / CELLIER

• L’OR DE LA SIESTE LAURE BONNET / LAURENT GRAIS 30 MN

Pénombre.enveloppante,.douce.voix.d’or,.caressante.beauté.des.mots.puisée.dans.la.poésie.contemporaine.francophone….Le.temps.d’une.sieste,.le.Festival.vous.propose.un.beau,.immobile.et.apaisant.voyage.Installez-vous.confortablement..Laissez.votre.corps.se.détendre,..vos.yeux.se.fermer.d’eux-mêmes...Les.premiers.mots.se.font.entendre,.et.déjà.ailleurs.ils.vous.emmènent.

Attention nombre de places limité.

Avec le soutien de la Comédie Poitou-Charentes, centre dramatique national.—Choix.des.textes.et.lecture.:.Laure.Bonnet.Musique.:.Laurent.Grais.


• LES MOTS DU PATRIMOINE : LA CHARITÉMARIE BARTHELET / 1 H

Des.rues.des.bords.de.Loire.au.haut.de.la.ville,.découvrez.l’histoire..et.les.caractéristiques.architecturales..de.La.Charité-sur-Loire...Métiers.anciens.liés.à.la.Loire,.culture.de.la.vigne,.environnement,.urbanisme,..une.passionnante.visite.guidée..par.Marie.Barthelet,.animatrice..de.l’architecture.et.du.patrimoine..au.Prieuré.de.La.Charité,.Cité.du.Mot.


Réservation obligatoire au bureau du Festival à partir du 28 mai.

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Vendredi


• FRANÇOIS TRUFFAUT : LES MOTS DE LA PASSIONSERGE TOUBIANA / 1 H 15

«.Truffaut.écrivait.beaucoup,..déjà.dès.son.enfance..Les.mots..et.les.lettres.furent.son.premier.outil,..sa.matière.première,.la.seule.voie..qui.lui.permit.d’affirmer.son.existence.d’enfant.en.marge.de.la.société.des.adultes..Il.écrivait.à.son.copain.d’enfance.Robert.Lachenay,.qui.lui.répondait.aussitôt..Plus.tard,.aux.écrivains.qu’il.aimait.et.admirait.:.Jean.Cocteau,.Jean.Genet,.Jacques.Audiberti,.Henri.Pierre.Roché…Devenu.critique.de.cinéma.au.début.des.années.50,.il.se.servit.des.mots.comme.des.flèches,.pour.démolir..le.cinéma.qu’il.n’aimait.pas..Trop.vieux.et.trop.rance..Ou.au.contraire,.comme.des.lettres.d’amour.à.des.cinéastes.admirés.:.Renoir,.Hitchcock,.Rossellini,.Ophuls,.Becker,.parmi.tant.d’autres.On.retrouve.ensuite.dans.ses.films.son.amour.des.mots.et.des.lettres,..

son.goût.obsessionnel.de.la.correspondance..Les.mots.tissent..le.lien.amoureux,.jusqu’à.la.fameuse.phrase.de.La.Femme.d’à.côté.:..«.Ni.avec.toi.ni.sans.toi.».Dans.l’œuvre.de.Truffaut,.les.mots.sont.sur.l’écran.et.dans.la.bouche..des.personnages..Des.mots.qui.disent.la.passion..À.n’en.pas.douter,.François.Truffaut.fut.autant.un.écrivain..qu’un.cinéaste..».Serge.Toubiana.Avec.des.extraits.de.films..de.François.Truffaut.

• Ancien.rédacteur.en.chef.des.Cahiers.du.cinéma,.biographe..de.François.Truffaut,.actuellement.directeur.de.la.Cinémathèque.française,.Serge Toubiana.était..le.commissaire.de.la.récente.exposition.François.Truffaut.organisée..à.l’occasion.des.30.ans.de.la.mort..du.cinéaste.

34 35

Vendredi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

16 H 30 / SALLE CAPITULAIRE

• ANA OU LA JEUNE FILLE INTELLIGENTECATHERINE BENHAMOU / GHISLAINE BEAUDOUT / 1 H 10

Depuis.vingt.ans,.Ana.habite.en.France,.en.banlieue.parisienne..Elle.y.a.suivi.son.mari..Ana.parle.français.mais..ne.sait.ni.le.lire.ni.l’écrire..Décidant..de.suivre.un.atelier.d’écriture,.dans..le.cadre.d’un.cours.d’alphabétisation..de.son.quartier,.elle.découvre..un.nouveau.rapport.au.langage.Avec.les.mots,.arrive.le.sens..et.les.sensations..Avec.les.mots.arrivent.aussi.les.idées,.et.une.envie,.quasi.obsessionnelle.:.Ana.veut.aller.

toute.seule.à.Paris.voir.la.Tour.Eiffel...Un.trajet.qui.sera.semé.du.parcours.de.sa.vie..Ana.ou.la.jeune.fille.intelligente.est.un.spectacle.où.les.mots.prennent.corps,.où.l’écriture.tisse.sa.force...Un.spectacle.à.l’image.de.son.propos.:.Un.hommage.simple.et.vivant.aux.mots.qui.libèrent.—Texte.et.jeu.:.Catherine.Benhamou..Mise.en.scène.:.Ghislaine.Beaudout..Marionnettiste.:.Claire.Vialon..Voix.:.Émile.Salvador..Vidéo.:.Rosalie.Loncin..Lumière.:.Charly.Thicot..Production.:.Le.Regard.du.Loup..Coproduction.:.Commission.Culture.de.la.CCAS.EDF..Avec.les.soutiens.du.Théâtre.Berhelot,.du.Nouveau.Théâtre.de.Montreuil,.du.Théâtre.de.l’Opprimé,.ainsi.que.d’ARCADI.dans.le.cadre.des.plateaux.solidaires..et.de.l’aide.à.l’action.artistique.

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Vendredi


• OULIPO MODE D’EMPLOIMICHÈLE AUDIN / HERVÉ LE TELLIER / 2 H

Vous.êtes.amoureux.des.listes,.passionnés.des.formes,.transportés.par.le.pastiche..Vous.êtes.également.curieux.de.ce.que.pourrait.bien.être.une.sextine.des.troubadours,..un.poème.«.grand.singe.»,.ou.encore..du.théâtre.booléen..Cet.atelier.est.fait.pour.vous..Mieux,.il.est.fait.par.vous.Animé.par.Michèle.Audin.et.Hervé..le.Tellier,.deux.oulipiens,.et.non.des.moindres.(il.n’y.a.pas.de.moindre..à.l’Oulipo),.l’atelier.Oulipo.se.passe.comme.ça.:.on.respecte.(ou.pas)..les.consignes,.on.écrit.(si.on.a.envie),.on.lit.(si.on.veut).et.on.s’écoute..avec.bienveillance.(ça,.toujours).Deux.heures.d’une.exploration.collective,.simple.et.ludique.des.techniques.d’écriture.de.l’Ouvroir..de.littérature.potentielle..Réjouissant.!

• Mathématicienne,.Michèle Audin..a.enseigné.aux.universités.de.Genève,.Orsay.et.Strasbourg,.entre.1979..et.2014..Elle.a.été.cooptée.par.l’Oulipo.en.2009..Outre.des.ouvrages.sur..les.mathématiques.et.mathématiciens,.elle.a.également.publié.un.récit,..Une.vie.brève.(2013),.et.un.roman,.Cent.vingt.et.un.jours.(2014),..chez.Gallimard.-.L’arbalète.

• Mathématicien.de.formation,..puis.journaliste, Hervé Le Tellier.est.linguiste.et.spécialiste.des.littératures.à.contraintes..Entré.à.l’Oulipo.en.1992,.il.excelle.dans.les.formes.courtes,.

souvent.humoristiques..Il.collabore.depuis.1991.à.l’émission.de.France-Culture.Des.papous.dans.la.tête,..et.écrit,.depuis.2002,.un.billet.d’humeur,.Papier.de.verre,.pour.la.lettre.électronique.matinale.du.quotidien..Le.Monde.

18 H 30 / BIBLIOTHÈQUE


À.chaque.jour.son.quartier,.et.à.chaque.quartier.ses.mots.!.Aujourd’hui..Les.Mots.mobiles.déboulent.place..de.l’Europe.Textes.en.cascades,.lectures.festives.et.mises.en.bouche.littéraires,.les.comédiens.du.Festival.se.mettent..en.quatre.pour.offrir.aux.Charitois..un.cocktail.100%.mot.!—Avec.:.Théo.Costa-Marini,.Claude.Leprêtre,.Christophe.Moy,.Yan.Tassin,.dirigés.par.Valérie.Furiosi.

©.J

osé

.Can

avat

e.C

om

ella

s

36 37

20 H 30 / SALLE HAUTE DU PRIEURÉ

• MODESTES PROPOSITIONS POUR RÉMEDIER À LA TROP FORTE CROISSANCE DE LA POPULATION MONDIALE LA COMPAGNIE DU DÉTOUR / 1 H

Après.un.accablant.état.des.lieux.de.la.démographie.mondiale,.un.éminent.démographe,.et.son.efficace.assistante.répondent.avec.clarté.et.franchise.à.ces.épineuses.questions.:.«.Sommes-nous.trop.nombreux.?..Qui.est.en.trop.?.»..Et.surtout.:.«.Comment.s’en.débarrasser.?.»

Dans.ce.vrai.spectacle.en.forme..de.conférence.burlesque,.la.cohabitation.d’écrits.scientifiques.de.Darwin,.économiques.de.Malthus,.ou.philosophiques.de.Platon,.avec.ceux.insensés.de.Swift.(Modestes.propositions.pour.éviter.les.enfants.pauvres.d’être.à.la.charge.de.leurs.parents.ou.de.leur.pays).produit..un.mélange.drolatique.de.cruauté,.d’absurdité,.et.de.dérision.Un.spectacle.déjanté.où.les.mots..nous.appâtent.par.la.farce.pour.mieux..nous.croquer.—Texte.original.et.mise.en.scène.:.Agnès.Larroque..Extraits.de.textes.:.Platon,.Swift,.Darwin,.Malthus..Jeu.:.Valérie.Larroque,.Christophe.Noël..Ce.spectacle.a.été.créé.avec.le.soutien.du.conseil.général.de.Saône.et.Loire,.du.Théâtre.du.Verso.à.Saint-Étienne,.de.la.Direction.culturelle.de.la.ville.de.Meyzieu.et.de.la.Scène.nationale.de.Mâcon.

21 H / SALLE DES FêTES

• UN OBUS DANS LE CŒUR WAJDI MOUAWAD / CATHERINE COHEN / GRÉGORI BAQUET / 1 H 10

Réveillé.en.pleine.nuit.par.le.téléphone,.Wahab.apprend.que.sa.mère,.malade.d’un.cancer,.agonise..En.route.pour.l’hôpital,.il.se.prépare.à.dompter..la.mort..Mais,.sur.le.chemin,..c’est.sa.propre.vie.qu’il.traverse...Un.voyage.où.se.côtoient.l’innocence,.la.colère,.l’incompréhension,.mais.aussi.la.tendresse.et.l’humour.Dans.ce.monologue.frontal,.écrit.comme.un.roman,.on.retrouve.toute..la.force,.la.liberté.et.le.souffle.unique.de.l’écriture.de.Wajdi.Mouawad.

Grégori.Baquet,.Molière.2014..de.la.Révélation.Masculine,.incarne.brillamment.le.jeune.Wahab,.dans.cette.mise.en.scène.subtile.et.minutieuse.de.Catherine.Cohen.Un.spectacle.magnifique.et.sans.concession.où.les.mots.bouleversent.«.C’est.formidable..Modeste.et.remarquable.».(Le.Masque.et.la.plume,.France.Inter)—Texte.:.Wajdi.Mouawad.(publié.au.éditions.Actes.sud.papiers)..Mise.en.scène.:.Catherine.Cohen..Avec.:.Grégori.Baquet..Scénographie.et.vidéo.:.Huma.Rosentalski..Lumières.:.Philippe.Lacombe..Son.:.Sylvain.Jacques...Le.spectacle.a.bénéficié.de.l’aide.à.la.création.du.conseil.général.des.Yvelines,..du.Théâtre.Eurydice,.du.Centre.culturel..Jean.Vilar.et.de.la.Barbacane,.du.Théâtre..de.Chair,.du.Théâtre.de.Rueil.Malmaison,..de.Créat’yves,.de.la.Spedidam.et.de.l’Arcadi.dans.le.cadre.Plateaux.solidaires.

22 H 30 / CELLIER

• LES MOTS DU BLUES ELMORE D / 1 H

Passionné.du.Blues.des.origines,.jouant.et.chantant.cette.musique.depuis.plus.de.quarante.ans,.Elmore.D.est.un.interprète.aussi.authentique.qu’atypique..Armé,.pour.cette.conférence-concert.inédite,..de.sa.guitare.et.de.sa.connaissance..du.Blues,.il.mélange.éclaircissement.sur.la.langue.avec.le.répertoire,..et.interprétation.personnelle.de.chansons.témoignant.de.ce.capital.culturel..Une.deuxième.partie.de.soirée.où.la.force.du.blues.se.décline.en.mots.et.en.notes.

En partenariat avec le Festival Blues en Loire.

• Daniel Droixhe,.alias.Elmore.D,.appartient.à.l’Académie.de.langue..et.de.littérature.françaises.de.Belgique..Il.a.enseigné.l’histoire.du.français..et.la.culture.wallonne.aux.Universités.de.Bruxelles.et.de.Liège..Outre.les.concerts.qu’il.donne.avec.différents.comparses,.il.a.à.son.actif.six.albums,.dont.le.dernier.Back.to.Hèsta.est.sorti.en.2013.

©.If

ou

.po

ur.

le.p

ôle

.med

ia

©.J

érô

me.

Per

ling

hi

Vendredi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Vendredi©

.Lio

nel

.Mai

llot

3938



N’oubliez.pas.LE JARDIN DES PROVERBES au.Jardin.des.bénédictins.:.10h.-.12h.et.14h.-..18h.(voir.détails.p.19).

SAMEDi 30 MAi• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

9 H / CELLIER


Pour.les.lève-tôt.que.la.faim.des.mots.tenaille,.les.comédiens.du.Festival.vous.convient.au.P’tit.déj’.de.Mots..Déclamations.joyeuses.de.textes..à.tartiner,.lectures.gourmandes..au.thé.ou.au.café..Ici,.les.mots.fusent..et.les.croissants.croustillent...Un.petit.déjeuner.offert.par.le.Festival,.entièrement.dédié.aux.amoureux..des.mots..Ce.matin.des.textes..de.mécontents,.de.révoltés.:..pamphlets.et.littérature.engagée.—Avec.:.Théo.Costa-Marini,.Claude.Leprêtre,.Christophe.Moy,.Yan.Tassin,.dirigés..par.Valérie.Furiosi.

10 H 30 / CINÉMA CRYSTAL

PALACE

• HEUREUX QUI COMME ULISISABELLE PANDAZOPOULOS / 2 H

Des.«.Ulysses.»,.valises.à.la.main,.voyagent.dans.les.contes,.les.mythes,.et.Paris..Ces.«.Ulysses.».sont.des.collégiens.autistes.d’une.classe.ULIS.(Unité.Localisée.pour.l’Inclusion.Scolaire)..Ce.voyage.est.aussi.celui..de.leurs.apprentissages...

Ce.documentaire,.réalisé.par.Isabelle.Pandazopoulos,.témoigne.de.leur.vie,.dans.leur.établissement,.et.de.celle..de.leur.entourage,.parents,.assistantes.de.vie.scolaire,.professeurs,.collégiens.Devant.la.caméra,.la.parole.circule,..les.mots.tissent.des.liens.À.l’issue.de.la.projection,.se.joindra..à.Isabelle.Pandazopoulos.pour..un.échange.avec.le.public,..le.pédopsychiatre.Denis.Bochereau,..pour.apporter.un.éclairage.complémentaire.sur.ces.enfants..et.adolescents.qui.présentent..des.troubles.psychiques,.cognitifs..ou.mentaux.

• Professeure.de.Lettres,.Isabelle Pandazopoulos.a.toujours.enseigné.dans.des.zones.dites.difficiles...Elle.a.fait.écrire.et.réaliser..à.des.adolescents.à.la.dérive,..une.quarantaine.de.courts.métrages...Elle.prend.désormais.en.charge..des.élèves.handicapés.par.des.troubles.psychiques.importants..Auteure,..elle.a.publié.des.romans.chez.Gallimard.Jeunesse.dont.On.s’est.juste.embrassés,.et.La.Décision.

• Pédopsychiatre,.Denis Bochereau.est.directeur.médical.adjoint.du.Centre.Médico-Psycho-Pédagogique.Claude.Bernard.(Paris),.et.assistant..du.professeur.Corcos.sur.l’Intersecteur.de.psychiatrie.infanto-juvénile..des.5e.et.6e.arrondissements.de.Paris.

9 h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

• HEUREUX QUI COMME ULIS CINÉMA.CRYSTAL.PALACE

• L’OR DE LA PAUSE BORDS.DE.LOIRE

• L’ORÉE DU JOUR BORDS.DE.LOIRE

• LES GRANDS DÉBATS DE L’HISTOIRE : L’ÉLOQUENCE AU PERCHOIR SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCS SALLE.CAPITULAIRE

• UN MOT : TRANSPARENCE ÉGLISE.SAINT.PIERRE

• LA PENSÉE SALLE.DES.FÊTES

• LAURE DE DORMIR CELLIER

• INSURRECTION POÉTIQUE SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• LARVE ET L’AUME CELLIER

• AUX MOTS CITOYENS SALLE.HAUTE..DU.PRIEURÉ

• PATRIMOINE OFFICE.DE.TOURISME

• PATRIMOINE OFFICE.DE.TOURISME

• LARVE ET L’AUME CELLIER


• LES MOTS MOBILES PLACE.DE.LA.MAIRIE


40 41

Samedi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

10 H 30 / BORDS DE LOIRE

• L’ORÉE DU JOURLAURE BONNET / LAURENT GRAIS 30 MN

Confortablement.installé,.les.yeux.tournés.vers.la.Loire,.laissez-vous.envelopper.par.une.douce.voix.d’or,.par.la.caressante.beauté.des.mots.puisée.dans.la.poésie.contemporaine.francophone..Le.Festival.vous.propose.un.voyage.immobile.et.apaisant.sur.les.bords.de.Loire,.un.moment.où.le.clapotis.de.l’eau.rejoint.le.fil.des.mots.



• AUX MOTS CITOYENS ! CÉCILE LADJALI / CATHERINE PORTEVIN / 1 H

«.Tous.les.moyens.de.l’esprit.sont.enfermés.dans.le.langage.;.et.qui.n’a.point.réfléchi.sur.le.langage.n’a.point.réfléchi.du.tout.»..Mauvaise.langue,.l’essai.de.l’écrivaine.et.enseignante.Cécile.Ladjali,.s’ouvre.sur.cette.citation.du.philosophe.Alain,.et.le.constat.de.l’appauvrissement.de.la.langue.des.jeunes..Pour.Cécile.Ladjali,.la.langue.des.textos.et.des.chats..(Salu.commen.sava.?./.ava.et.twa.?).ne.malmène.pas.seulement.les.règles.de.grammaire.ou.l’orthographe,.elle.est.également.une.forme.de.violence..Le.barbarisme.conduirait.à.la.barbarie.

Interrogée.par.Catherine.Portevin,..de.Philosophie.Magazine,.elle.revient.sur.son.expérience.de.professeur..en.banlieue.et.explique.comment..la.langue.devient.un.barrage.à.l’intégration.à.la.société.lorsque..l’on.renonce.à.son.bon.usage.Une.conférence.pour.(re)découvrir.comment.les.mots.constituent.le.socle.commun.qui.permet.aux.êtres.humains.de.communiquer.et.d’essayer.de.se.comprendre.

• Cécile Ladjali.est.issue.d’une.famille.originaire.d’Iran..Agrégée.de.lettres.modernes,.elle.a.été.professeure.de.français.au.lycée.Évariste-Galois.de.Noisy-le-Grand,.puis.au.lycée.Louise-Michel.de.Bobigny..Chargée.de.cours..à.l’Université.Paris.3.-.Sorbonne.Nouvelle,.elle.enseigne.aussi.à.de.jeunes.sourds.au.Lycée.privé.Morvan,.dans.le.9e.arrondissement.de.Paris..Auteure.de.plusieurs.romans,.elle.a.aussi.publié.Éloge.de.la.transmission,.avec.George.Steiner.(Ed..Hachette)..Son.dernier.livre.s’intitule.Ma.Bibliothèque..(Ed..Seuil)


• LES MOTS DU PATRIMOINE : LE PRIEURÉ EN FAMILLEMARIE BARTHELET / 1 H

Guidés.par.Marie.Barthelet,.animatrice.de.l’architecture.et.du.patrimoine..au.Prieuré.de.La.Charité,.Cité.du.Mot,.et.aidés.par.un.livret.pédagogique.comportant.des.jeux.d’observation,.vos.enfants.vont.découvrir,.lors.de.cette.visite,.la.passionnante.histoire.du.Prieuré.de.La.Charité..Un.parcours.ludique.pour.tout.savoir.sur.le.passé.de.la.Cité.du.Mot.

Réservation obligatoire au bureau du Festival à partir du 28 mai.

Retrouvez.nos.restaurants.

partenaires.p.74.!

Un petit creux ?Samedi

42 43


12 H ET 16 H / CELLIER

• LARVE ET L’AUMEANTONIN ARTAUD / LA COMPAGNIE T.O.C. / 40 MN

Larve.et.l’aume,.écrit.par.Antonin.Artaud,.est.la.traduction.d’un.chapitre.d’Alice.au.Pays.des.Merveilles.de.Lewis.Carroll..Alice.y.rencontre.Dodu.Mafflu,.un.grammairien.délirant,.professoral.et.absurde,.qui.a.la.forme….d’un.œuf.et.qui.lui.enseigne.comment.les.mots.et.les.choses.peuvent.entretenir.un.rapport.variable.et.distendu.Cette.«.tentative.anti-grammaticale..à.propos.de.Lewis.Carroll.et.contre.lui.»,.d’Antonin.Artaud.charge..et.investit.les.mots.d’une.puissance.rythmique.supplémentaire.en.leur.conférant.une.vie.propre..

Dans.cette.mise.en.scène.évoquant..la.chambre.de.l’enfance,.du.rêve..et.de.l’éveil.aux.sinuosités.de.la.langue,.les.mots.deviennent.une.expérience.physique.pour.Alice.et.tentent..de.nous.aspirer.définitivement.dans..le.non-sens..Prêt.pour.un.petit.tour..de.l’autre.côté.du.miroir.?

Attention nombre de places limité !—Texte.:.Antonin.Artaud..Mise.en.scène.:.Mirabelle.Rousseau..Avec.:.Émilie.Paillard..Dramaturgie.:.Muriel.Malguy..Scénographie.:.Clémence.Kazémi..Régie.générale.:.Esther.Silber..Son.:.Kerwin.Rolland..Lumières.:.Manon.Lauriol..Costumes.Marine.Provent..Production.:.Compagnie.T.O.C.,.conventionnée.par.la.Drac.et.la.région.Île.de.France.(Permanence.artistique.et.culturelle)..Coproduction.:.conseil.général.93.dispositif..In.Situ,.collège.Jacques.Prévert.de.Noisy..le.Grand...En.partenariat.avec.le.Nouveau.Théâtre.de.Montreuil.

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Samedi©

.Eri

c.G

arau

lt





• LES GRANDS DÉBATS DE L’HISTOIRE : L’ÉLOQUENCE AU PERCHOIRJEAN LEBRUN / ISAURE PISANI-FERRY / 1 H 30

Certains.débats.ne.servent.qu’à.briller,.ou.faire.gagner.un.parti..D’autres.sont.porteurs.d’idées,.défenseurs.des.droits..De.l’interdiction.du.travail.des.enfants.au.mariage.pour.tous,.de.la.séparation.de.l’Église.et.de.l’État.à.la.légalisation.de.l’I.V.G.,.ou.l’abolition.de.la.peine.de.mort,.tous.ces.débats.ont.façonné.l’histoire,.orienté.le.destin.d’un.pays.Jean.Lebrun,.producteur.et.animateur.de.l’émission.La.marche.de.l’histoire.(France.Inter),.et.Isaure.Pisani-Ferry.écrivaine.et.scénariste,.auteurs.des.

Grands.débats.qui.ont.fait.la.France.(Flammarion,.2014),.commentent..ces.grands.moments.d’éloquence.parlementaire.et.traversent.quatre.siècles.d’histoire.et.de.débats..qui.ont.fait.date.Au.perchoir.:.Mirabeau.le.tribun,.Tocqueville.l’intellectuel,.Hugo.prophétique.face.à.Thiers.pragmatique,.Simone.Veil.la.législatrice.face..à.Giselle.Moreau.la.politique,.l’éloquence.d’hier.avec.Christiane.Taubira.face.à.Henri.Guaino.Avec.la.participation.des.comédiens..du.Festival.qui.émailleront.la.conférence.de.courts.extraits.de.débats.

• Détentrice.d’un.Master.of.Arts.(Sorbonne,.Paris.IV).et.d’une.maîtrise.d’histoire.(EHESS),.Isaure Pisani-Ferri,.écrivaine.et.scénariste,..a.participé.à.l’écriture.du.scénario..du.long.métrage.Amoureuse,.réalisé.par.Frédéric.Baptiste..Elle.est.membre.de.l’atelier.d’écriture.de.la.saison.3..de.la.série.de.Canal.+.Kaboul.Kitchen,..et.développe.actuellement.le.scénario.d’une.série.:.Traques,.pour.laquelle.elle.est.lauréate.de.la.bourse.SACD-Beaumarchais.en.2014.

• Jean Lebrun,.agrégé.d’histoire.et.journaliste,.a.collaboré.aux.quotidiens.Combat.et.La.Croix,.ainsi.qu’au.mensuel.Esprit..Il.a.été.longtemps..une.des.voix.de.France.Culture.avec.les.émissions.Culture.Matin,.Pot-au-feu,.Travaux.publics,.avant.de.produire..et.animer.La.Marche.de.l’histoire..sur.France.Inter.

44 45


14 H 30 / BORDS DE LOIRE

• L’OR DE LA PAUSELAURE BONNET / 30 MN

Confortablement.installé,.les.yeux.tournés.vers.la.Loire,.laissez-vous.envelopper.par.une.douce.voix.d’or,.par.la.caressante.beauté.des.mots.puisée.dans.la.poésie.contemporaine.francophone..Le.Festival.vous.propose.un.voyage.immobile.et.apaisant.sur.les.bords.de.Loire,.un.moment.où.le.clapotis.de.l’eau.rejoint.le.fil.des.mots.

Avec le soutien de la Comédie Poitou-

Charentes, centre dramatique national.—Choix.des.textes.et.lecture.:.Laure.Bonnet.Musique.:.Laurent.Grais.

16 H 30 / OFFICE DE TOURISME

• LES MOTS DU PATRIMOINE : LE PRIEURÉMARIE BARTHELET / 1 H

Animatrice.de.l’architecture.et.du.patrimoine.au.Prieuré.de.La.Charité,.Cité.du.Mot,.Marie.Barthelet.vous.convie.à.une.passionnante.visite..du.Prieuré..De.la.construction..du.monument,.à.sa.transformation..en.quartier.de.ville,.en.passant..par.son.rôle.durant.les.croisades..et.l’expansion.de.l’ordre.de.Cluny,.vous.découvrirez.l’histoire.du.Prieuré,..de.sa.première.pierre.jusqu’à.la.Cité.du.Mot...

Réservation obligatoire au bureau

du Festival à partir du 28 mai.

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Samedi


• UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCSPIE TSHIBANDA / 1 H 30

En.1995,.Pie.Tshibanda,.psychologue.et.écrivain,.n’a.d’autre.choix.que.de.quitter.son.pays..Dès.son.arrivée.en.Europe,.on.le.tutoie,.on.le.fouille,.on.met.en.doute.ses.diplômes..Il.est.désormais.«.l’étranger.».qui.va.devoir.trouver.sa.place..et.faire.ses.preuves.Un.fou.noir.au.pays.des.blancs.est.l’autobiographie.sensible,.drôle.et.féroce..de.cet.exil.forcé..Les.mots.de.Pie.Tshibanda,.plein.de.bon.sens.et.d’un.humour.malicieux,.nous.touchent,.nous.renvoient.à.nous-mêmes..Ils.mettent.en.évidence.le.regard.que.parfois.nous.portons.sur.ceux.que.nous.ne.connaissons.pas,.ou.sur.la.méfiance.et.la.peur.que.nous.inspire.trop.souvent.la.différence.Un.spectacle.fort.et.éclairant.où.la.couleur.la.plus.importante.est.celle..des.sentiments.«.Le.public,.blanc.et.noir,.rit.de.se.voir.si.justement..croqué.en.son.miroir..».(Le.Monde).—De,.avec.et.par.:.Pie.Tshibanda..Diffusion.:.DdD.–.www.ddames.euProduction.exécutive.et.diffusion.:.Créadiffusion.

©.S

ven

d.A

nd

erse

n

46 47


• UN MOT : TRANSPARENCEJOSÉ MOREL CINQ-MARS / 1 H

Qui.veut.garder.le.silence.sur.son.intimité,.la.défendre,.n’en.révéler.que.des.faits.choisis.à.un.cercle.restreint,.fait.figure.aujourd’hui.d’être.fragile,.inhibé,.voire.égoïste..Qui.au.contraire.se.révèle.sans.retenue,.apparaît.comme.une.personnalité.sûre.d’elle,.épanouie.Comment,.pourquoi,.la.reconnaissance.des.espaces.d’intimité.a-t-elle.fait.place.au.droit.et.même.au.devoir.de.(se).montrer.?.Est-ce.juste.une.conséquence.du.flot.permanent.versé,.ou.reçu.par.les.smartphones.et.les.réseaux.sociaux.?.Et.que.deviendrait.une.démocratie.dans.une.dictature.de.la.transparence,.quand.l’intime.est.la.condition.même.de.la.liberté.-.de.parole,.de.pensée,.de.création.?Docteure.en.psychanalyse.et.psychopathologie,.José.Morel..Cinq-Mars,.auteur.d’un.des.premiers.ouvrages.à.thématiser.la.pudeur,.s’immerge.dans.l’intime.pour.mieux.

en.dessiner.les.contours.et.définit..les.limites.d’une.transparence.de.plus.en.plus.visible.

• José Morel Cinq-Mars.est.docteure.en.psychopathologie.fondamentale..et.psychanalyse..Elle.travaille.dans..un.service.de.protection.maternelle..et.infantile.de.la.région.parisienne...Elle.a.publié.:.Quand.la.pudeur.prend.corps.(Éd..PUF,.2002),.Psy.de.banlieue..(Éd..Ères,.2010),.Le.Deuil.ensauvagé..(Éd..PUF,.2010),.et.Du.côté.de.chez.soi,.Défendre.l’intime,.défier..la.transparence.(Éd..Seuil,.2013).

18 H 30 / PLACE DE LA MAIRIE


À.chaque.jour.son.quartier,..et.à.chaque.quartier.ses.mots.!.Aujourd’hui.Les.Mots.mobiles.déboulent.place.de.la.Mairie.Textes.en.cascades,.lectures.festives.et.mises.en.bouche.littéraires,..les.comédiens.du.Festival.se.mettent.en.quatre.pour.offrir.aux.Charitois..un.cocktail.100.%.mot.!—Avec.:.Théo.Costa-Marini,.Claude.Leprêtre,.Christophe.Moy,.Yan.Tassin,.dirigés.par.Valérie.Furiosi.

20 H 30 / SALLE DES FêTES

• LA PENSÉELÉONID ANDREÏEV / OLIVIER WERNER / 1 H 40

Accusé.d’avoir.assassiné.son.meilleur.ami,.le.docteur.Igniatievitch.Kerjentsev.est.interné.dans.un.hôpital.psychiatrique..Il.ne.nie.pas.les.faits,.bien..au.contraire,.mais.dans.une.langue.extrêmement.précise,.presque.clinique,.il.démonte.méthodiquement.les.mécanismes.de.sa.conscience,.du.jaillissement.de.la.pensée.au.passage.à.l’acte..Une.pensée.totalement.logique,.brillante,.implacable..Tranquille.et.persuasif,.il.oscille.entre.humour.noir.et.violence.sourde,.raison.pure.et.folie.totale.Seul.en.scène,.comme.en.cage,.Olivier.Werner,.qui.a.retraduit.et.adapté.la.nouvelle.de.Léonid.Andreïev,.endosse.le.personnage.avec.une.force.stupéfiante..Dépassant.la.simple.incarnation.du.personnage,.il.devient.la.pensée.elle-même,.et.la.proie.de.sa.propre.parole.Un.spectacle.rare.et.foudroyant.«.Une.réussite.à.l’habilité.invisible..Difficile.d’être.plus.saisissant..»..(Webthéa,.Gilles.Costaz).—D’après.une.nouvelle.de.Léonid.Andréïev..Traduction,.adaptation,.conception.et.jeu.:..Olivier.Werner..Direction.d’acteur.:.Urszula.Mikos..Aide.à.la.traduction.:.Galina.Michkovitch..Scénographie.:.Jan.Crouzet..Lumières.:.Kevin.Briard..Production.:.Forage..Avec.le.soutien..du.conseil.général.de.la.Drôme.

Samedi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Samedi

©.J

ulia

.Seg

uin

48 49


• INSURRECTION POÉTIQUEJACQUES BONNAFFÉ / LÉON BONNAFFÉ / 1 H

Acteur.de.cinéma.et.de.théâtre,.Jacques.Bonnaffé.est.avant.tout.un.passionné.de.la.langue.et.des.mots..Au.cours.de.l’édition.2015.du.Printemps.des.poètes,.dont.il.était.le.parrain,.il.a.confectionné,.avec.son.fils.Léon,.une.petite.forme.changeante,.adaptée.aux.lieux.et.aux.circonstances,.changeante,.bourrée..de.citations,.de.fusées..Ils.retrouvent.avec.cette.Insurrection.poétique,.le.geste.des.transmetteurs.anciens..Car.ici.l’acteur.se.détache.du.spectacle-type...Ici.la.langue.poétique.devient.conversation.avec.le.public.Rimbaud,.Queneau,.Rabelais,.Norge.et.pour.les.contemporains,..Jean-Pierre.Verheggen.à.qui.est.dédié.ce.travail,.Ludovic.Janvier,..Jacques.Darras,.Valérie.Rouzeau,.Yvon.le.Men,.autant.d’auteurs.à.entendre.dans.cette.performance..Autant.de.mots.qui.réclament.qu’on.les.entende,..qu’on.les.aime.pour.ce.qu’ils.sont..Jacques.et.Léon.Bonnaffé,.eux,.les.goûtent,.les.mâchent.tendrement.mais.sans.complaisance,.puis.les.recrachent,..comme.le.pépin.d’un.fruit,.d’un.geste.simple,.précis,.vif.et.légèrement.amusé..Une.Insurrection.poétique.pour.retrouver.le.geste.des.trouvères,.bonimenteurs,.jongleurs,.bretteurs,.chantres,.ou.autres.camelots.inspirés,.à.fleur.de.mots,.nécessaire.et.revigorante.

22 H 30 / CELLIER

• LAURE DE DORMIRLAURE BONNET / LAURENT GRAIS / 40 MN

À.l’heure.où.certains.s’endorment..sur.leurs.deux.oreilles,.pour.certains.autres.des.mots.se.font.entendre,..se.dévoilent.Appelée.parfois.«.érotique.»,.cette.littérature.est.avant.tout.sensuelle,.charnelle,.poétique..Laure.Bonnet.nous.entraîne.sur.ses.rivages.le.temps.d’une.lecture,.douce.et.enveloppante,.où.les.langues.se.délient.et.les.mots.effleurent.la.peau...Pour.oreilles.averties.



Samedi • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Samedi

©.C

aro

le.B

ella

ïch

e

5150



N’oubliez.pas.LE JARDIN DES PROVERBES au.Jardin.des.bénédictins.:.10h.-.12h.et.14h.-..16h.(voir.détails.p.19).

DiMANCHE 31 MAi• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

9 H / CELLIER


Pour.les.lève-tôt.que.la.faim.des.mots.tenaille,.les.comédiens.du.Festival.vous.convient.au.P’tit.déj’.de.Mots..Déclamations.joyeuses.de.textes.à.tartiner,.lectures.gourmandes..au.thé.ou.au.café..Ici,.les.mots.fusent..et.les.croissants.croustillent...Un.petit.déjeuner.offert.par.le.Festival,.entièrement.dédié.aux.amoureux..des.mots..Ce.matin.des.textes.d’auteurs.francophones.—Avec.:.Théo.Costa-Marini,.Claude.Leprêtre,.Christophe.Moy,.Yan.Tassin,.dirigés.par.Valérie.Furiosi..

10 H 30 / CINÉMA CRYSTAL PALACE

• LES MOTS ANIMÉS50 MN

Pour.certains.les.mots.s’écrivent...Pour.d’autres.ils.se.dessinent...Pour.d’autres.encore.ils.s’animent.et.prennent.vie..Le.Festival.vous.propose.une.sélection.de.courts.métrages.d’animation.où.les.réalisateurs.se.sont.emparés.des.mots.d’albums.pour.enfants.pour.leur.donner.vie.sous.leurs.pinceaux,.et.les.mettre.en.mouvement.en.24.images.par.seconde..Poèmes,.contes.ou.histoires,.une.série.de.films.surprenants,..au.graphisme.créatif,.où.les.mots..ont.quitté.la.page.pour.se.raconter.sur.grand.écran..Des.mots.et.des.images.à.découvrir.à.partir.de.5.ans.

9 h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

• DANSE AVEC LES MOTS JARDIN.DU.CLOÎTRE.

• ET VIVRE ... CELLIER

• LES MOTS ANIMÉS CINÉMA

• L’ISLAM... SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• LA FRANCE... SALLE.HAUTE.DU.PRIEURÉ

• UN JOYEUX ANNIVERSAIRE SALLE.DES.FÊTES

• LETTRES À ÉLISE SALLE.CAPITULAIRE

• LE PETIT BAL 2 RUE JARDIN.DU.CLOÎTRE

• LE PETIT BAL 2 RUE


• REMISE DU PRIX RAYMOND DEVOS PLACE.DES.PÊCHEURS


• L’OR DE LA SIESTE CELLIER

52 53

Dimanche • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

11 H / CELLIER

• ET VIVRE ÉTAIT SUBLIMELES GARÇONS MANQUÉS : NICOLAS REY ET MATHIEU SAÏKALY / 1 H

Nicolas.Rey,.romancier.et.chroniqueur.à.France.Inter,.et.Mathieu.Saïkaly,.vainqueur.de.la.Nouvelle.star.2014,.ont.en.commun.l’amour.des.mots...Des.mots.comme.ceux.de.Rilke,.Céline,.Cohen.pour.le.premier,.et.Dylan,.Sinatra,.Gainsbourg,.Radiohead.pour.le.second..De.leur.rencontre.est.née.l’idée.d’une.lecture.musicale,.où.aux.mots.dits.de.l’un.résonneraient.les.mots.chantés..de.l’autre.À.la.fois.tendre,.sulfureux.et.léger,.ce.duo.insolite.dégage.une.étonnante.harmonie..De.passages.de.textes.en.extraits.de.chansons,.se.noue.un.véritable.dialogue.intime.et.littéraire..Une.lecture.généreuse.pour.tous.les.amoureux..des.mots.«.Une.rencontre.improbable.qui.fonctionne.à.merveille..».(Rocknfool,.Sabine.Swann).—Lecture.:.Nicolas.Rey..Chant.et.guitare.:.Mathieu.Saïkaly..Mise.en.scène.:.Emmanuel.Noblet..Production.:.Les.Productions.de.l’Explorateur,.À.Gauche.de.la.Lune.Spectacle.crée.à.la.Maison.de.la.Poésie.-.Scène.littéraire.

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Dimanche


• L’ISLAM AU-DELÀ DES MOTS ABDENNOUR BIDAR / 1 H

.«.Islam.»,.«.islamisme.»,.«.prophète.»,.«.califat.»,.«.Djihad.»..Au-delà.des.vrais-faux.débats.de.société.où.les.mots.de.l’islam.sont.trop.souvent.traités.de.manière.réductrice.à.cause.des.préjugés.ambiants,.Abdennour.Bidar.entend.interroger.sereinement.l’islam.d’Occident.sur.son.avenir.:.va-t-il.réussir.la.révolution.culturelle.dans.laquelle.il.est.engagé.ici,.qui.pourrait.lui.faire.prendre.la.voie..de.la.liberté.personnelle.(de.croire..ou.de.ne.pas.croire,.de.se.voiler.ou.pas,.etc.),.et.de.l’adaptation.aux.exigences.du.vivre.ensemble.dans.une.société.multiculturelle.et.laïque,.ou.bien.va-t-il.

se.laisser.emporter.par.la.révolution.conservatrice.qu’on.observe.un.peu.partout.dans.le.monde.musulman.?Pour.Abdennour.Bidar,.il.faut.que.l’effort.soit.mutuel.:.que.de.leur.côté.les.musulmans.s’émancipent..de.la.tutelle.des.stéréotypes..de.la.tradition,.des.représentations,.coutumes.et.réflexes.devenus.anachroniques.;.que.de.l’autre.l’Europe.comprenne.la.difficulté..de.cette.tâche.pour.des.populations.dont.le.rapport.à.l’islam.est.souvent..le.seul.pilier.ou.refuge.d’une.identité.malmenée.par.les.difficultés.d’intégration.(pas.seulement.culturelles.mais.aussi.économiques).Pour.permettre.le.rassemblement.contre.le.fanatisme,.Abdennour.Bidar.propose.de.changer.d’ère.-.de.passer.du.«.choc.des.civilisations.».à.la.fraternité.des.cours.et.des.cultures..Alors,.les.mots.retrouveront.leurs.véritable.sens…

• Membre.de.l’Observatoire.de.la.laïcité.depuis.2013,.normalien,.agrégé.et.docteur.en.philosophie,.Abdennour Bidar.a.enseigné.20.ans.avant.d’être.chargé.de.mission.pour.le.ministère.de.l’Éducation.nationale.sur.la.pédagogie.de.la.laïcité..Il.a.animé,.sur.France.Inter,.France.Islam.:.questions.croisées..en.2014.et.a.repris.l’émission.Cultures.d’islam.sur.France.Culture...Il.est.l’auteur.de.plusieurs.ouvrages..sur.l’Islam.et.il.vient.de.publier.Plaidoyer.pour.la.fraternité.(Éd..Albin.Michel).et.Lettre.ouverte.au.monde.musulman.(Éd..Les.liens.qui.libèrent).

54 55

Dimanche • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES

12H / PLACE DES PÉCHEURS 15 H 10 / JARDIN DU CLOÎTRE

• LE PETIT BAL 2 RUEAURÉLIEN KAIRO / CLARISSE VEAUX / 10 MN

Danseur.hip-hop.passé.par.les.ballets.Béjart.et.Pietragalla,.Aurélien.Kairo.invente.à.partir.de.toutes.ces.influences.des.créations.étonnantes..Avec.Le.petit.bal.2.rue,.il.retourne.à.ses.premiers.amours,.la.danse.de.rue..C’est.l’histoire.de.l’audition.d’un.couple.de.danseurs.par.Bourvil,..sur.une.de.ses.chansons.favorites.Le.Petit.Bal.Perdu.C’est.hip-hoppement.drôle,.revigorant.et.plein.d’émotion..Les.mots.de.Bourvil.traversent.le.temps,.la.danse.les.sublime..Nos.yeux.sont.comblés..et.nos.oreilles.ravies.—Chorégraphie.:.Aurélien.Kairo,.Karla.Pollux..Interprétation.:.Aurélien.Kairo,.Clarisse.Veaux..Chansons.:.André.Raimbourg.alias.Bourvil..Production.:.Cie.De.Fakto,.CNAR.Ateliers.Frappaz.de.Villeurbanne,.Ville.de.Lyon.et.la.région.Rhône-Alpes..Remerciement.particulier.à.Patrice.Palar..Aurélien.Kairo..est.artiste.associé.à.la.Maison.de.la.Culture.de.Nevers.et.de.la.Nièvre.


• REMISE DU PRIX RAYMOND DEVOS À JEAN-JACQUES VANIERCréé.en.2003.par.le.ministère..de.la.Culture.et.de.la.Communication.français,.le.prix.Raymond.Devos..de.la.langue.française,.rend.hommage.à.Raymond.Devos.(né.en.1922..à.Mouscron.en.Belgique.et.mort..en.2006.à.Saint-Rémy-lès-Chevreuse..en.France).et.récompense.chaque.année.un.artiste.«.dont.l’œuvre..ou.l’action.contribue.au.progrès.de..la.langue.française,.à.son.rayonnement..et.à.sa.promotion.»..Il.sera.remis.pour.la.troisième.année,.dans.le.cadre..du.Festival.du.Mot,.sous.le.patronage.de.Fleur.Pellerin,.Ministre.de.la.Culture.et.de.la.Communication,.au.lauréat.2015,.Jean-Jacques.Vanier,..en.sa.présence.• Jean-Jacques Vanier.manie.l’absurdité.et.le.non-sens.avec.dextérité.et.brio..Ancien.complice.de.Laurent.Ruquier.sur.France.Inter,.qui.le.révèle.au.grand.public..Au.cinéma,.il.tourne.notamment.sous.la.direction.de.Manuel.Poirier.et.Thomas.Bardinet..Avec.son.complice.de.toujours,.François.Rollin,.il.écrit.et.joue.des.spectacles.comme.L’Envol.du.pingouin,.À.part.ça.la.vie.est.belle,.Elles.ou.encore.Festof,.pour.lesquels.il.a.été.nominé.plusieurs.fois.aux.Molières..Il.y.déploie,.à.coup.de.mots.triés.sur.le.volet,.taillés,.fignolés,.une.langue.à.la.fois.loufoque.et.poétique,.et.fabrique.des.monologues.virtuoses,.lunaires.et.tendres.

• ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Dimanche

12H30 / PLACE DES PêCHEURS



13 H 30 / SALLE HAUTE DU PRIEURÉ

• LA FRANCE : MALAISE OU RÉVEILPHILIPPE VAL / LAURENT JOFFRIN / JEAN-LUC HEES / 1 H

Philippe.Val.est.un.homme.en.colère..Révolté.par.le.prêt-à-penser.médiatique,.indigné.par.la.lâcheté.des.intellectuels,.déçu.par.la.gauche.française...Dans.son.essai.Malaise.dans.l’inculture,.publié.en.avril.chez.Grasset,.il.dénonce.le.«.prêt-à-s’indigner.médiatique.»..Pour.lui.:.«.c’est.le.sociologisme.qui,.immanquablement,.dit.le.bien..et.le.mal,.repris.par.les.rédactions,..les.chroniqueurs,.les.humoristes,..les.parlementaires,.sous.les.yeux..de.plus.en.plus.indifférents.des.citoyens.désespérés..».Face.à.ce.mur.de.censure.morale.derrière.lequel.agonise..le.débat.démocratique,.il.propose.pour.y.remédier.la.«.réhabilitation..du.marteau-piqueur..»Face.à.lui,.Laurent.Joffrin.pour.qui..la.France.est.bien.plus.forte.qu’on..ne.le.croit,.et.les.Français,.en.majorité,.

moins.défaitistes.que.les.élites.intellectuelles..Comme.il.l’explique.dans.son.essai.Le.réveil.français,.publié.chez.Stock.en.avril,.et.écrit..à.chaud,.dans.la.France.réunie..et.rassemblée.qui.fût.celle.d’après..les.attentats.de.janvier.:.«.Il.faut.en.finir.avec.les.discours.de.la.décadence...La.France.possède.les.armes.de.la.victoire..Encore.faut-il.les.mobiliser..C’est.la.tâche.urgente.que.les.oracles.de.la.déprime.empêchent.d’accomplir..».Pour.que.les.mots.circulent.dans.cette.discussion.aussi.passionnée.que.passionnante,.Jean-Luc.Hees.prend..le.rôle.du.modérateur.et.répartit..la.parole.

• Journaliste,.animateur.de.radio,.humoriste,.écrivain,.auteur-compositeur-interprète.chansonnier,.Philippe Val.a.également.refondé.Charlie.Hebdo.avec.Cabu.et.dirigé.France.Inter..Il.a.publié.une.dizaine.d’essais.dont.le.dernier,.Malaise..dans.l’inculture.(Éd..Grasset,.2015).

• Journaliste,.Laurent Joffrin..entre.à.Libération.en.1981,.dont.il.est.actuellement,.à.nouveau,.directeur..de.la.rédaction,.après.en.avoir.été.directeur.de.la.publication...Il.a.également.été.directeur.du.Nouvel.Observateur..Il.a.publié.plus.d’une.vingtaine.de.romans.et.d’essais.;..dont.le.dernier.Le.réveil.français..(Éd..Stock,.2015).

• Journaliste,.Jean-Luc Hees.débute.à.l’ORTF..Il.a.présenté.le.journal,.puis.l’émission.Synergies.sur.France.Inter,.dont.il.a.été.le.directeur.de.1999..à.2004..Il.a.été.également.président..de.radio.France.de.2009.à.2014.

©.C

lair

e.L

ero

ux

56 57


• LETTRES À ÉLISEJEAN-FRANÇOIS VIOT / YVES BEAUNESNE / RACHIDA BRAKNI / JACQUES BONNAFFÉ / 1 H 15

Août.1914..Mobilisation.générale...Jean.Martin.laisse.Élise,.son.épouse,..et.leurs.deux.enfants..Il.part.à.la.guerre..Arrivé.au.cantonnement.il.adresse.une.première.lettre.à.sa.femme,.qui.lui.répond..Et.bientôt,..à.travers.leurs.courriers,.se.raconte.leur.histoire.Inspiré.de.correspondances.réelles,.Lettres.à.Élise.offre.un.témoignage.sur.la.Grande.Guerre..Mais.le.texte..de.Jean.Viot.n’est.ni.moralisateur,..ni.fascicule.d’historien..C’est.une.lueur.venue.de.ce.qui.s’est.passé.hier.:..le.comique.et.le.tragique.des.années.de.guerre,.l’amour.et.la.révolte,..le.désespoir.et.la.tendresse.Pour.le.Festival,.grâce.à.la.complicité.de.Rachida.Brakni,.ancienne.

pensionnaire.de.la.Comédie-Française,.et.de.Jacques.Bonnaffé,.le.metteur..en.scène.Yves.Beaunesne,.directeur.du.Centre.dramatique.national..de.Poitou-charentes,.met.en.voix.cette.correspondance.où.pour.lui.:.«.Le.temps.circule.comme.les.courants.marins,.tout.converge.et.se.rejoint.en.un.point.où.chacun.se.sent.happé.par.la.fraternité..Au-delà.de.leurs.solitudes.de.plus.en.plus.neigeuses,.il.souffle.beaucoup.d’âmes.à.travers.Élise..et.Jean..»

Avec le soutien de la Comédie Poitou-Charentes, centre dramatique national et de la Fondation d’entreprise La Poste.—Une.lecture.proposée.par.Yves.Beaunesne..Texte.:.Jean-François.Viot..Avec.:.Rachida.Brakni,.Jacques.Bonnaffé..

17 H / JARDIN DU CLOÎTRE

• DANSE AVEC LES MOTSAURÉLIEN KAIRO / 1 H 15

Pour.clore.joyeusement.cette.11e.

édition,.le.Festival.vous.convie.à.un.bal..Un.bal.pour.tous,.pour.danser.ensemble,.partager.le.goût.des.mots.et.de.la.fête..Le.dynamique.Aurélien.Kairo.est..aux.platines.et.nous.entraîne,.avec..la.complicité.de.Clarisse.Veaux,.dans..ce.tourbillon.où.la.danse.à.deux.est.reine..Un.final.festif.et.réjouissant,..où.les.mots.se.mêlent.au.souffle..des.danseurs.et.s’offrent.un.dernier.tour.de.piste.—Conception.:.Aurélien.Kairo..Animation.:.Aurélien.Kairo,.Clarisse.Veaux..

Dimanche • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • SPECTACLES Dimanche

13 H 30 / CELLIER

• L’OR DE LA SIESTELAURE BONNET / LAURENT GRAIS 30 MN

Pénombre.enveloppante,.douce.voix.d’or,.caressante.beauté.des.mots.puisée.dans.la.poésie.contemporaine.francophone….Le.temps.d’une.sieste,.le.Festival.vous.propose.un.beau,.immobile.et.apaisant.voyage.Installez-vous.confortablement..Laissez.votre.corps.se.détendre,..vos.yeux.se.fermer.d’eux-mêmes...Les.premiers.mots.se.font.entendre,.et.déjà.ailleurs.ils.vous.emmènent.


Avec le soutien de la Comédie Poitou-Charentes, centre dramatique national.—Choix.des.textes.et.lecture.:.Laure.Bonnet..Musique.:.Laurent.Grais.

14 H / SALLE DES FêTES

• UN JOYEUX ANNIVERSAIRE ANNE MULPAS / MYRIAM HERVÉ-GIL / 1 H

«.Mes.80.balais,.ça.leur.fait.de.l’effet..Ils.se.sont.réveillés.un.jour.et.se.sont.dit.:.Nom.de.Dieu,.il.va.avoir.80.balais….Ils.m’imaginent,.ne.me.voient.pas...Ils.me.pensent,.ne.m’entendent.pas..Je.suis.pourtant.bel.et.bien.là,.à.ma.place..Le.même.en.mouvement.depuis.toujours..»Un.homme.va.fêter.ses.80.ans..Il.veut.une.vieillesse.accordée.à.son.temps.:.active,.dynamique,.ancrée.dans.l’instant.présent..Il.veut.associer..le.grand.âge.au.bien.vieillir.

En.adaptant.scéniquement.et.chorégraphiquement.le.monologue.d’Anne.Mulpas,.Myriam.Hervé-Gil.aborde.avec.humour.et.lucidité.l’âge.de.la.vie.où.l’on.n’a.plus.à.construire,.plus.à.prouver,.mais.seulement..à.regarder.en.face.l’avenir.et.ses.bouleversements.pour.les.vivre..au.mieux.Aux.mots.justes.et.vrais,.s’ajoute..la.chorégraphie,.le.corps,.qui.longe..le.texte,.le.traverse,.s’en.éloigne,..puis.s’en.approche.à.nouveau...Le.monologue.se.transforme.alors..en.un.dialogue.sensible.et.surprenant.Un.spectacle.où.les.mots.créent..le.mouvement,.où.la.vie.aspire..à.la.liberté.—Texte.:.Anne.Mulpas..Chorégraphie.et.mise..en.scène.:.Myriam.Hervé-Gil..Avec.:.Édwige.Wood,.Henri-Édouard.Osinski..Création.lumières.:.Nicolas.Lefort..Création.bande.musicale.:.Jean-Jacques.Palix..Coproduction.:.Compagnie.Hervé-Gil,.Théâtre.Louis.Jouvet.scène.conventionnée.des.Ardennes...Avec.le.soutien.de.l’Orca.Région.Champagne-Ardenne,.et.le.partenariat.du.Nouveau.Relax.scène.conventionnée.de.Chaumont.et.du.CND.de.Pantin.

©.S

erlo

fe

58

Et aussi...

LA SCÉNO DES MOTS, EN QUATRE LETTRESPATRICK CHAUVIN

Les.mots,.Patrick.Chauvin.les.déplace,.les.emporte,.et.les.replace.dans.l’espace.public,.collectif...Cet.artiste.plasticien,.dont.l’œuvre..a.pour.matière.le.mot,.accompagne.le.Festival.depuis.plusieurs.années,..et.y.crée.des.scénographies.poétiques.et.éphémères..Pour.cette.11e.édition,.il.se.donne.une.consigne.quasiment.«.oulipienne.».:..une.scénographie.à.partir.de.mots.composés.exclusivement.de.quatre.lettres...

De.«.seul.».à.«.elle.»,.ou.du.«.rêve.»..à.«.dieu.»,.Patrick.Chauvin.regroupe,.rapproche,.associe,.suspend,.échange,.porte.les.mots.dans.la.ville..Il.tisse.un.langage.à.quatre.lettres.et.se.joue..du.sens.dans.la.forme.Une.Scéno.des.mots.généreuse..et.multiple.à.découvrir.tout.au.long..du.Festival.

L’ARÉOPOSTALEJÉRÔME OGIER AU HASARD DES RUES / DU MERCREDI AU DIMANCHE

Clément.Adhère,.pilote.de.la.mythique.«.aréopostale.»,.a.mystérieusement.disparu.dans.les.années.vingt.aux.commandes.de.son.biplan.au-dessus.des.Andes.Ressurgi.soudainement.du.passé,..il.aime.prendre.de.l’altitude.avec..des.textes,.pousser.la.chansonnette,.ou.faire.entendre.quelques.notes..de.musique..Mais.surtout,.il.s’est.donné.pour.mission.de.retrouver.coûte.que.coûte.les.destinataires.des.cartes.postales.qu’il.transporte.dans.son.aéronef.De.rase-motte.en.rase-mots,.retrouvez.ce.surprenant.pilote,.au.hasard.des.rues,.le.temps.d’une.escale.où.vous.pourrez.(re)prendre.la.plume..et.lui.confier.vos.mots.

Avec le soutien de la Fondation d’Entreprise La Poste.—Clément.Adhère.:.Jérôme.Ogier..Production.:.Le.Brame.de.l’escargot.

59

LES MOTS BIENVEILLANTSAu.hasard.des.rendez-vous.du.Festival,.vous.aurez.l’occasion..de.choisir.un.petit.rouleau.de.papier..Déroulez-le.et.découvrez.des.mots.bienveillants.qui.vous.sont.destinés..Une.phrase.tout.en.douceur.comme.une.mini-pause.qui.fait.du.bien...Vous.pourrez.les.garder,.les.ranger.dans.votre.poche.ou.votre.sac...À.votre.tour.d’en.écrire,.de.les.mettre.avec.les.autres.et.ainsi.de.les.offrir..à.d’autres.festivaliers...Les.petits.mots.bienveillants..de.chacun.empêcheront.la.source..de.jouvence.de.se.tarir.

LE MARCHÉ DES MOTSPRIEURÉ / VENDREDI 14 H - 20 H / SAMEDI 10 H - 18 H 30

Encore.des.mots,.toujours.des.mots,.rien.que.des.mots.....Artistes,.créateurs,.auteurs,.éditeurs,..les.artisans.du.Mot.sont.présents.vendredi.et.samedi.dans.le.cloître...De.quoi.remplir.son.panier.et.faire..son.marché.de.mots.—.Organisation.:.Tehef,.Atelier.-.galerie.

LA BOÎTE À MOTSVALÈRE MBÉA / YOHAN MALKA

Vous.avez.un.mot.préféré.?.Un.mot..à.défendre.?.Un.avis.sur.le.Mot..de.l’année.?.Venez.le.dire.à.La.boîte..à.mots.!.Installez-vous.devant..la.caméra,.répondez.aux.questions.des.journalistes.vidéastes.Valère.Mbéa..et.Yohan.Malka,.exprimez-vous.comme.Mot.vous.semble.!

6160

Et aussi... Et aussi...

LA LIBRAIRIE DES MOTSSALLE PROSPER MÉRIMÉE / MERCREDI : 16 H 30 À 19 H ; JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI : 10 H À 20 H ; DIMANCHE : 10 H À 16 H

Aussi.incontournable.qu’éphémère,..la.librairie.du.Festival.met.les.mots..à.l’honneur.et.leurs.auteurs.en.rayon..Romans,.essais,.récits,.rêveries.poétiques,.vous.y.trouverez.tous..les.mots.du.Festival,.les.ouvrages..des.intervenants.de.cette.11e.édition,..et.bien.plus.encore..Sans.oublier..les.signatures.des.auteurs.présents.(horaires.précisés.chaque.jour..sur.place)..Comment.résister.?—Grâce.au.concours.de.la.librairie..le.millefeuille.à.Clamecy,.et.avec..la.collaboration.de.Monique.Lecarpentier..

LES LIBRAIRES DE LA VILLE DU LIVREOuvrages.anciens.en.rapport.avec..le.programme.du.Festival,.livres.rares,.livres.de.collections,.les.libraires..de.la.ville.du.livre,.sont.à.l’honneur,.cette.année.encore,.à.la.librairie..du.Festival..Encore.plus.de.mots..à.(re)découvrir,.dans.un.large.choix..de.littérature.et.d’essais.

Grâce au concours de la librairie Arts et Collections, et de la libraire Denise Guebert.

LE RESTO DU CLOÎTRE CLOÎTRE / SERVICE DE 12 H À 15 H ET DE 19H À 23H

Aussi.fidèles.au.bon.goût,.aux.bons.mots,.qu’au.Festival,.Chantal.Auvray..et.Fred.Flausse,.restaurateurs.du.Moulin.de.la.Rochette,.dressent.à.nouveau.leurs.tables.dans.le.Cloître..Festivaliers,.artistes,.intervenants,.toutes.les.papilles.pourront.y.(re)découvrir.et.savourer.une.cuisine..qui.les.mettra.en.joie.Vente.de.tickets.repas.sur.place..et.au.chalet.du.Festival,.de.préférence.à.acheter.à.l’avance.

LES RESTOS SE METTENT AUX MOTSPour.prolonger.le.goût.des.mots..tout.en.variant.les.plaisirs.culinaires,..les.restaurants.partenaires.s’associent..à.cette.11e.édition.et.proposent..leur.«.menu.Festival.»..Mots.en.bouche..et.papilles.à.contenter,.vous.n’avez.plus.qu’à.commander.et.déguster.

LA DICTÉE INTERCITÉBIBLIOTHÈQUE DE LA CHARITÉ-SUR-LOIRE / MERCREDI 27 MAI / 15H

Fort.de.son.succès.lors.de.l’édition.précédente,.La.dictée.intercité.est..de.retour..De.quoi.se.frotter.aux.mots.et.s’amuser,.sans.être.noté..Le.texte.sera.dicté.à.15h,.depuis.la.bibliothèque.de.La.Charité-sur-Loire,.et.grâce..à.l’utilisation.d’une.caméra.et.d’un.écran.installés.à.la.médiathèque.François.Mitterrand,.les.Clamecycois.pourront.la.faire.en.direct.Un.dictionnaire.Petit.Robert.à.gagner.pour.la.personne.qui.aura..le.moins.fauté.—Dictée.concoctée.par.Monique.Lecarpentier.

LES MOTS GRAVÉSBERNARD GIROUD / JARDINS DES BÉNÉDICTINS / SAMEDI ET DIMANCHE

Bernard.Giroud.est.artisan.graveur.sur.pierre.depuis.plus.de.trente.ans..Avec.sa.massette,.tel.le.pivert..(surnom.des.graveurs.sur.pierre),..il.apportera.sa.petite.musique,..en.gravant.ça.et.là.quelques.phrases.

UN MOT POUR UN AUTREDANS LES VITRINES DES COMMERÇANTS

En.s’inspirant.du.jeu.Contrario,..le.Festival.propose,.en.partenariat.avec.l’association.Qualité.Charité,..de.trouver.le.vrai.titre.de.film.ou..de.roman,.la.vraie.expression.à.partir..des.mots.affichés.dans.les.vitrines..des.commerçants..Remplacez.chaque.mot.d’une.expression,.ou.d’un.titre,.par.son.contraire,.son.synonyme,..ou.un.mot.de.la.même.famille.Ainsi,.de.«.la.paix.des.soleils.»,.vous.arriverez.à.«.la.guerre.des.étoiles.»...Et.lisant.«.péter.des.parpaings.».vous.pourrez.penser.«.casser.des.briques.».

* Vous pouvez également jouer dans les vitrines des commerçants de Cercy-La-Tour et Château-Chinon. Voir page 65.

62 63

JURY 2015 MOT DE L’ANNÉE

Alain Rey,.président.Jean-François Barbier-Bouvet,.sociologue.Olivier Barrot,.écrivain,.journaliste.(France.Télévisions).Jean-Philippe Bertin,.rédacteur.en.chef.(Le.Journal.Du.Centre)Roland Cayrol,.politologueJean Loup Chiflet,.écrivain,.éditeurMariette Darrigrand,.sémiologue.Philippe Delerm,.écrivain.Paul Fournel,.écrivain,.oulipienMichèle Gazier,.écrivain,.journalisteGaëtan Gorce,.président.(Cité.du.Mot)Michèle Jacobs,.dir..francophonie.(TV5MONDE).Anne Kerloc'h,.rédactrice.en.chef.adjointe.(20.MinutesMarc Lecarpentier,.directeur.(Festival.du.Mot)Pierre Lepape,.écrivain,.journalisteXavier North,.ministère.de.la.Culture.et.de.la.CommunicationÉrik Orsenna,.académicien,.président.d’honneur.du.Festival.du.MotStéphane Paoli,.journaliste.(France.Inter)Frédéric Pommier,.journaliste.(France.Inter).Vincent Roca,.artiste,.humoriste.Henri Valés,.maire.(La.Charité-sur-Loire)

Liste.des.mots.de.l'année.proposée..par.Alain Rey :

• ABSTENTION• BINÔME• CARICATURE• CRISPATION• DAESCH• FRONDEUR• INTÉGRISME

• LAÏCITÉ• LâCHETÉ• LIBERTÉ (D’EXPRESSION)..

Mot.choisi.par.les.collégiens..et.lycéens.de.la.Nièvre

• RÉCHAUFFEMENT• ZADISTE

Le Mot du public ! Votez.sur.les.sites.partenaires.France.Inter,.TV5MONDE,.20.Minutes.et.France.Télévisions...Les.résultats.à.suivre.sur.leurs.antennes.

Cité du MotLabellisée.Centre.Culturel.de.Rencontre,.La.Cité.du.Mot.a.pour.principal.objectif.de.développer,.au.sein.du.Prieuré..de.La.Charité,.des.actions.artistiques.et.culturelles.autour.du.mot..Expositions,.créations,.résidence.d’artistes,.colloques,.accueil.de.visiteurs,.actions.pédagogiques,.autant.de.possibilités.pour.célébrer.les.mots,.les.dire,.les.écrire,.les.découvrir,.jouer.avec,.s’en.emparer,.jusqu’à,.pourquoi.pas,.s’en.enivrer.La.Cité.du.Mot.se.veut.également.un.lieu.privilégié,.où.chacun.peut.prendre.la.parole,.qu’il.en.ait.l’habitude.ou.non.

28 AVRIL - 20 SEPTEMBRE

HUANG XIAOPENGL’artiste.chinois.Huang.Xiaopeng.interroge.et.chahute,.le.langage,.la.signification.et.l’impact.des.mots...À.son.travail,.qui.se.nourrit.de.contresens.et.de.décalages.de.slogans,.discours,.titres.de.journaux.issus.des.traducteurs.automatiques,.s’ajoute.la.force.plastique.de.la.composition.de.ses.images,.affiches,.vidéos..En.résidence.à.plusieurs.reprises.au.Prieuré.depuis.l’été.2014,.c’est.à.partir.du.lieu.même.qu’il.s’inspire.pour.réaliser.des.œuvres.«.in.situ.».Commande.du.Prieuré.de.La.Charité.-..Cité.du.Mot..Avec.le.concours.du.dispositif.Odyssée,.ministère.de.la.Culture.et.de.la.Communication./.ACCR.

19 JUIN - 20 SEPTEMBRE

CÉCILE LE PRADO Îles ÉphémèresCompositrice.venant.de.la.musique.électroacoustique,.Cécile.Le.Prado.s’intéresse.à.l’espace.sonore.du.

paysage.urbain.et.à.l’immersion.active.des.visiteurs.dans.ses.installations,.accompagnée.à.La.Charité.par..un.collectif.d’écriture.et.de.lecture.composé.de.nivernais..Ses.Îles.éphémères,.portrait.poétique.et.sonore.du.Prieuré,.et.de.son.environnement,.invitent.le.promeneur-auditeur..à.se.constituer.son.propre.parcours.Avec.le.concours.du.Centre.National.des.Arts.et.Métiers,.de.l’Ecole.des.Beaux-Arts.du.Mans,.Département.design.sonore,.de.l’École.Nationale.du.Jeu.et.des.Médias.Interactifs.Numériques.(Angoulême).

12 SEPTEMBRE

PIERRE ROSANVALLON Le laboratoire du parlement des invisiblesPierre.Rosanvallon,.historien,.sociologue,.professeur.au.Collège..de.France,.veut.contribuer,.en.faisant.sortir.de.l’ombre.des.existences..et.des.lieux,.à.rendre.plus.lisible.la.société.d’aujourd’hui.et.à.aider.les.individus.qui.la.composent.à.s’insérer.dans.une.histoire.collective..Auteurs..de.la.collection.Raconter.la.vie,.universitaires,.artistes.et.journalistes.se.retrouveront.à.La.Cité.du.mot.pour.échanger.sur.les.meilleurs.moyens.de.faire.entendre.ces.témoignages..Pendant.trois.ans,.des.ateliers.d’écritures.individuelles.ou.collectives.seront.proposés.pour.que.chacun.puisse.apporter.sa.contribution.

La.Cité.du.Mot.c’est.aussi.des.classes.du.mot,.des.visites,.des.expositions.estivales....et.un.monument.plus..que.jamais.vivant..Renseignements..à.l’Office.de.tourisme.de.La.Charité-sur-Loire.et.du.Pays.Charitois.

64 65

Pour cette 11e édition, Cercy-La-Tour, Château-Chinon, et Clamecy fêtent les mots avec le Festival et leur permettent de voyager au-delà de La Charité-sur-Loire.

CERCY-LA-TOUR ET CHâTEAU-CHINON

PHOTOMOTS : DIX MOTS, CENT SENS !EXPOSITION COLLECTIVE DES INTERNAUTES

Chaque.année,.la.Délégation..à.la.Langue.française.et.aux.langues.de.France.du.ministère.de.la.Culture..et.de.la.Communication.choisit..dix.mots.dont.s’emparent.ceux..qui.le.souhaitent.pour.en.proposer..une.utilisation.ludique.Le.Festival.du.Mot.a.proposé.aux.internautes.de.créer.ou.choisir..une.photographie.illustrant.chacun..de.ces.mots.:.amalgame.–.bravo.–.

cibler.–.grigri.–.inuit.-.kermesse.–.kitsch.-.sérendipité.–.wiki.–.zénitude.Chaque.cliché.reçu.est.venu.s’ajouter.aux.autres,.créant.peu.à.peu.une.œuvre.inédite.et.collective,.où.l’image,.surprenante,.décalée,.ironique.ou.farfelue.multiplie.avec.subjectivité.les.sens.du.mot.choisi..Comme.un.puzzle.joyeux..en.hommage.à.la.délicatesse.et.la.subtilité.de.la.langue.où.chacun.trouvera.matière.à.s’interroger.sur.le.potentiel.polysémique.des.mots…

Hors les mursCLAMECY / MÉDIATHÈQUE / MERCREDI 27 MAI / 16 H

LE PETIT MUSÉE DE L’ONCLE GEORGESCHRISTOPHE MOY / 40 MN

L’oncle.Georges,.c’était.un.sacré.bricoleur.!.Dans.les.années.cinquante,.il.a.fabriqué.toute.une.série.de.prototypes.d’objets.pour.la.petite.enfance,.comme.le.fameux.BMBP.(berceau.marin.à.balancement.perpétuel),.ou.l’indémodable.VRP.(vielle.à.roue.de.poussette),.ou.encore.la.légendaire.GMML.(guitare-manège.à.moteur.lumineux)..Rendant.hommage.à.cet.oncle.fantaisiste,.amoureux.de.mots.bizarres,.Christophe.Moy.a.rassemblé.ces.objets.dans.un.petit.musée..Il.vous.invite.aujourd’hui.à.le.visiter..Il.vous.fera.découvrir.ces.surprenantes.machines.en.pleine.action...Sur.le.principe.des.ciné-concerts,..elles.interpréteront,.sous.la.direction.du.guide-chef.d’orchestre,.d’étonnantes.partitions,.illustrant..des.planches.originales,.et.projetées,.d’albums.pour.enfants...Et.qui.sait,.vous.aussi.peut-être.pourrez-vous.essayer.les.machines..de.l’oncle.Georges.!..Une.visite.à.voir.et.à.entendre.dès..6.mois.—Création.et.jeu.:.Christophe.Moy..Machines.sonores.:.Jérémie.Legroux..Mise.en.jeu.:.Jean-Louis.Cousseau.Production.:.Compagnie.Histoires.de.Sons.

MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND DE CLAMECY / MERCREDI 27 MAI / 15 H

LA DICTÉE INTERCITÉFort.de.son.succès.lors.de.l’édition.précédente,.La.dictée.intercité.est..de.retour..De.quoi.se.frotter.aux.mots..et.s’amuser,.sans.être.noté..Le.texte.sera.dicté.à.15.h,.depuis.la.bibliothèque.de.La.Charité-sur-Loire,.et.grâce..à.l’utilisation.d’une.caméra.et.d’un.écran.installés.à.la.médiathèque.François.Mitterrand,.les.Clamecycois.pourront.la.faire.en.direct.Un.dictionnaire.Petit.Robert..à.gagner.pour.la.personne.qui.aura..le.moins.fauté...—Dictée.concoctée.par.Monique.Lecarpentier.

DANS LES VITRINES DES COMMERÇANTS DE CERCY-LA-TOUR, CHâTEAU-CHINON ET CLAMECY

UN MOT POUR UN AUTREEn.s’inspirant.du.jeu.Contrario,..le.Festival.propose.de.trouver.le.vrai.titre.de.film.ou.de.roman,.la.vraie.expression.à.partir.des.mots.affichés.dans.les.vitrines.des.commerçants..Remplacez.chaque.mot.d’une.expression,.ou.d’un.titre,.par.son.contraire,.son.synonyme,.ou.un.mot.de.la.même.famille..Ainsi,.avec.«.des.chats.et.des.femmes.»,.vous.arriverez.à.«.des.souris.et.des.hommes.»...Et.lisant.«.poser.les.mains.dans..le.saladier.»,.il.vous.faudra.penser..à.«.mettre.les.pieds.dans.le.plat.».!

66 67

En off En marge du programme, certaines initiatives de créateurs locaux sont proposées aux festivaliers

HANGAR CHEVALIER / DU VENDREDI AU DIMANCHE / 10H - 19H ; VENDREDI PERFORMANCE À 18H ; SAMEDI FILM ET MUSIQUE À 18H

AVEC L’OFF, T’AS LE MOTCréés,.peints,.photographiés,.filmés,.comme.chaque.année.depuis.2012..au.Hangar.Chevalier,.les.mots.sont.sources.de.création,.et.les.œuvres..exposées.vecteurs.de.parole..Cette.année,.les.peintres.Josiane.Benzi,.Béopé..et.Michel.Chastaing,.sont.rejoints.par.le.photographe.Carlos.Ania..et.le.cinéaste.Alain.Moranton.Une.exposition.où.les.mots.prennent.corps.Vendredi.:.réalisation.d’une.œuvre.collective.à.6.mainsSamedi :.projection.de.l’émission.de.«.laTuVu.TV.».suivie.d’un.concert..de.musiques.originales.avec.les.groupes.Rock.&.Groll.et.ElectroGène.

ÉGLISE NOTRE DAME / VENDREDI 20H30

UN MOT DE SAINTE THÉRÈSE POUR TOUSDans.le.cadre.du.500e.anniversaire.de.la.naissance.de.Sainte.Thérèse.d’Avila,..la.paroisse.de.La.Charité-sur-Loire.propose.d’entendre.ses.mots...Une.lecture.des.écrits.de.la.Sainte.sur.elle-même,.ponctuée.par.des.moments.musicaux.à.l’orgue.de.l’église.Notre.Dame.

68 69

RésERvatIons / bILLEttERIEOffice.de.tourisme5.Place.Ste.Croix.-.BP.1358400.La.Charité-sur-LoireDu.5.au.26.mai.:.de.14.h.30.à.18.h.30.À.partir.du.27.mai.:.de.9.h.30.à.12.h.30..et.de.14.h.30.à.18.h.30.T.03.86.70.15.06.–[email protected]

InfoRMatIons/ buREau Du fEstIvaL Téléphone.:.03.86.69.68.15 Adresse.:.8,.cours.du.château.

ManIfEstatIons gRatuItEsToutes.les.conférences.sont.gratuites.:.leur.accès.est.libre.sous.réserve..des.places.disponibles..Distribution.des.tickets.d’entrée.devant.la.salle,..dès.45.minutes.avant.le.début.

foRfaIt 5 jouRs : 65 € / 60 € Lors.de.l'achat.de.votre.forfait.à.l’Office.de.Tourisme,.vous.devez.impérativement.réserver.vos.places.de.spectacles.À.l'entrée.des.spectacles,.il.vous.sera.demandé.de.présenter.votre.billet.ainsi.que.votre.Forfait.Festival.

Tarifs et infos pratiquesLe.Festival.du.Mot.est.piloté.par.l’association.Mot-et-MOTS.qui.a.pour.objectif..la.promotion.et.la.défense.du.Mot.sous.des.formes.artistiques.diverses..et.singulières..Les.fondateurs.et.adhérents.de.l’association.sont.déterminés..à.partager.leur.passion.avec.tous.ceux.qui.le.souhaitent,.soucieux.de.conjuguer.ambition.pédagogique,.générosité.et.humour.Parce.qu’elle.s’intéresse.évidemment.à.la.francophonie,.l’association.Mot-et-MOTS.encourage.la.diffusion.de.paroles.venues.d’ailleurs,.les.langues.étrangères.enrichissant.la.langue.française.et.ses.accents.savoureux.

Siège.social.:.Mairie,.Place.du.Général.de.Gaulle,.58400.La.Charité-sur-LoireAdresse.postale.:.3,.rue.de.l'Amiral.Mouchez,.75013.ParisBureau.de.l’association.:.Marc.Lecarpentier.(Président),.Marie-Lise.Peltier.(Trésorière),.Marie-Line.Gauthier.(Secrétaire),.Dolores.Touzin.(Secrétaire.adjointe).

Le.Festival.du.Mot.est.organisé.par.:Marc Lecarpentier direction.artistique,.programmation,.mécénat.• Valérie Moy.programmation,.administration,.coordination.générale..• Aurélie Passerel programmation,.coordination.régionale,.communication..et.relations.avec.le.public.• Alice Morier.stagiaire.•.Delphine Julie.responsable.presse,.communication.•.Louise de Montvalon attachée.de.presse.•..Monique Lecarpentier recherches.littéraires.• Mina Jeanjean, Daniel Lainé, Erwan Le Roy.assistants.• Géraldine Lavillaugouet.scénographie..des.expositions.•.Valérie Furiosi.coordination.comédiens.du.Festival.• Florie Saint-Val.conception.graphique.et.illustrations.• Émilie Corbier.maquette.• Erwan Le Roy rédaction.programme.•.Xavier Julie consultant.informatique.• Gilles Gaudet régie.générale.•.Vincent Chabot, Christophe Victor, Camille Audergon régie.son.• Pierre Jeanjean, Chris Roch régie.lumière.•..Valère Mbéa, Yohan Malka.vidéos.et.photos.•.Desclozeaux dessin.affiche.

Avec.le.concours.de.l’Office.de.tourisme.et.des.services.municipaux..Remerciement.particulier.aux.services.techniques..Un.grand.merci.à.Chantal..et.Daniel.Bornet.de.leur.amicale.et.généreuse.complicité..Aussi.indispensables.que.volontaires,.les.bénévoles.et.amis.du.Festival.répondent.à.nouveau.présent.pour.cette.11e.édition..Qu’ils.en.soient.ici.salués.et.très.sincèrement.remerciés.

En.un.mot.:.merci !

L'association Mot-et-MOTS

ManIfEstatIons payantEsLes.billets.sont.à.retirer.à.l'Office..de.Tourisme.ou.à.l’entrée.de.chaque.manifestation.Attention, les salles de spectacle ont une capacité d’accueil limitée ! Pensez à réserver à l’avance.

Tarif.plein./.tarif.réduit

Le.poète.comme.boxeur. 15 €./.12 €La.Fontaine,.face.b. 15 €./.12 €Mathieu.Boogaerts. 15 €./.12 €Ana.ou.la.jeune.fille.... 10 €./.8 €L'or.de.la.sieste. 5.€Modestes.propositions.... 15 €./.12 €Un.obus.dans.le.cœur. 15 €./.12 €Les.mots.du.blues. 10 €./.8 €Larve.et.l’aume. 10 €./.8 €Laure.de.dormir. 5 €Un.fou.noir.au.pays.des.blancs. 10 €./.8 €La.pensée. 15 €./.12 €Insurrection.poétique. 15 €./.12 €.

Et.vivre.était.sublime. 10 €./.8 €un.joyeux.anniversaire. 10 €./.8 €Lettres.à.Élise. 15 €./.12 €

taRIf spéCIaL Billetterie sur place et hors forfaitLes.mots.du.vin.(à.nevers). 5.€Les.mots.animés,.des.livres.et.des.nuages. 2.€

taRIf RéDuItGroupe.de.8.personnes,.personnes.handicapées,.moins.de.26.ans,.chômeurs,.bénéficiaires.du.RSA.

70 71

PARTENAIRES MÉDIAS

Partenaire.fidèle,.France Inter.mobilise.de.nouveau.sa.rédaction.et.ouvre.son.site.Internet.au.Festival.pour.faire.connaître.

sa.programmation.et.proposer.aux.Internautes.de.participer.à.l’élection.du.Mot.de.l’Année.sur.www.franceinter.fr

France Télévisions,. est. le.premier.groupe.français.audio-visuel. français.doté.de. cinq.

chaînes.nationales.métropolitaines,.d'un.réseau.ul-tramarin,.de.plusieurs.filiales.de.productions.et.de.communication,.ainsi.que.d'une.fondation.d'entre-prise..En.2015,.France.Télévisions.renouvelle.son.soutien.au.Festival.du.Mot.et.participe.activement.à.l'élection.du.Mot.de.l'année.sur.son.site.internet.:.www.francetelevisions.fr

Première. chaîne. culturelle.mondiale.diffusée.dans.250.

millions.de.foyers.dans.le.monde,.TV5MONDE.est.un.lien.entre.toutes.les.cultures.et.tous.les.accents.francophones..La.langue.française.est.la.signature.de.TV5MONDE.qui.proposera.à.ses.internautes.du.monde.entier.de.participer.à.l’élection.du.Mot.de.l’Année.

Pour.la.3e.année.consécutive,.20 Minutes.propose.à.ses. lecteurs.et. Internautes..de.participer.à.l’élection.du.Mot.de.l’année.

sur.son.site. :.www.20minutes.fr..En.parallèle,..la. rédaction. de. 20. Minutes. se. mobilise. pour.partager.le.goût.des.mots.pendant.le.Festival.

France 3 Bourgogne,.chaine.de.télé-vision.régionale.de.France.télévisions,.est.cette.année.encore.partenaire..

du.Festival.du.mot..Vivez.votre.région.plus.intensé-ment.avec.France.3.Bourgogne,.retrouvez.ses.magazines,.ses.documentaires.et.tous.ses.rendez-vous.d'information..Retrouvez.aussi.France.3.Bourgogne.sur.le.site.bourgogne.france3.fr.

PARTENAIRES PUBLICS

La Cité du Mot : centre.culturel.de.rencontre,.elle.a.pour.ambition.de.faire.résonner. les. mots. tout. au. long. de.l’année.au.sein.du.prieuré.de.La.Charité.et.hors.les.murs..

Créé. il.y.a.plus.de.50.ans.par.André..Malraux,.le.Ministère de la culture et de la communication œuvre.pour.la.protec-tion.et.la.démocratisation.de.la.Culture..

et.encourage.la.création.artistique.

Le.Conseil régional de Bourgogne.met.en.place.des.actions.dans.les.domaines.de.l’éducation,.de.l’aménagement.du.territoire,.des.transports,.de.l’économie.

et.de.la.culture..Son.président,.François.Patriat,..a.souhaité.apporter.un.soutien.fort.au.Festival.

Le Conseil général de la Nièvre.est.une.collectivité.qui.intervient.dans.de.nombreux.domaines.de.

la.vie.quotidienne.de.chaque.nivernais.

La.Charité-sur-Loire..C’est..en.2005.que.Gaëtan.Gorce,.sénateur-maire.a.souhaité.un.

Festival.du.Mot.dans.sa.cité..Ville.du.Livre.depuis.onze.ans,.la.Charité-sur-Loire.est.riche.d’un.passé.classé.au.patrimoine.mondial.de.l’Unesco.

Merci à tous nos partenaires !on parle peu d’eux. et pourtant, ils sont des acteurs essentiels du Festival, ces partenaires qui nous apportent chaque année leur soutien pour porter plus haut l’aventure des Mots. sans eux, le Festival n’existerait pas : ce qui vaut bien ce coup de chapeau que nous leur donnons ici, pour les remercier avec chaleur de leur aide fondamentale.

Les.Éditions.Le Robert.fondées.en.1951,.ont.acquis.une.réputa-

tion.d’excellence.confirmée.par.le.Dictionnaire.histo-rique.de.la.langue.française.(1992).sous.la.direction.d’Alain.Rey,.également.président.honoraire.du.Festival..Les.Éditions.Le.Robert.sont.heureuses.de.renouveler.leur.partenariat.avec.le.Festival.du.Mot.

Le Seuil - Éditions Points. Éditeur.de.littéra-ture.et.de.sciences.humaines.au.format.poche,.il.propose.un.catalogue.riche.de.plus.de.3000.titres.dont.fait.partie.la.collection.le.goût.des.mots,.dirigée.par.Philippe.Delerm.

Maddès . est . l 'a l l iance..de.l'artisanat.et.de.la.tech-

nologie..Sa.filiale.Éon.est.devenue.la.caisserie.de.référence.dans. l’emballage.des.œuvres.d’art..L'entreprise.a.apporté.son.soutien.au.projet.du.jardin.des.proverbes.

LA CCI. Le.réseau.de.CCI.regroupe..les.Chambres.de.Commerce.et.d’Indus-trie.de.France..Elles.aident.à.la.création.et.au.développement.des.entreprises.

Les.Vins du Centre Loire.ont.pour.vocation.de.faire.la.promotion.de.l’activité.viticole.de.la.région.du.Val.de.Loire,.de.son.patri-moine.naturel.et.de.ses.vins..Les.invités.du.

Festival.goûtent.avec.bonheur.leurs.productions..

Hubert Vavon,.est.producteur.et.vendeur.d e . v i n s . d e . Va re n n e s - l e s - N a rc y...En.2007,.son.vin.de.pays.des.côteaux.

charitois.a.été.primé.au.Concours.Général.Agricole.de.Paris.organisé.par.le.Ministère.de.l’Agriculture.et.de.la.pêche..

BNP Nevers. En.regardant.avec. compréhension..

les.comptes.parfois.difficiles.du.Festival,.l’agence.BNP.de.Nevers.est.un.acteur.amical.et.essentiel.de.la.vie.de.l’association.Mot-et-Mots.

L’Hôtel du Bon Laboureur.et.le.Gîte Le Logis du Pont.sont.deux.partenaires.présents.aux.côtés.du.Festival.du.Mot.

depuis.de.nombreuses.années..Seyr.vacations.nous.accompagne.cette.année.

Festival Blues en Loire.:.L’association..le Chat Musiques.est.né.dans.un.café.des.environs.de.Cosne-sur-Loire.en.1987,..

puis.émigre.à.la.Charité.sur.Loire.en.1999.et.crée.le.Festival.Blues.en.Loire.il.y’a.treize.ans..Le.Festival.et. le.Chat.Musiques.partagent. leurs. idées.et.quelques.benévoles.!.

Le.Journal du Centre.est.un.quotidien.d’actualités.locales,.françaises.et.internationales...

Il.suit.tout.au.long.de.l’année.l’actualité.du.Festival..et.mobilise.chaque.année.une.équipe.de.journa-listes.sur.place.pendant.toute.sa.durée.

Bac FM,.radio.lycéenne.située.à.Nevers,.elle.permet.aux.élèves.et.étudiants..de.s’initier.aux.médias..Bac.FM.est..partenaire.du.Festival.du.Mot..

AUTRES PARTENAIRES/FONDATIONS

La.Fondation d’entreprise La Poste a.pour.objet.de.soutenir.l’expression.écrite..Ainsi,.elle.

encourage.plus.précisément.avec.un.souci.de.qualité.et.avec.éclectisme.l’écriture.épistolaire,.l’écriture.vivante.et.novatrice,.l’accès.à.l’écriture.sous.ses.diverses.formes..

Près.de.Nevers,.Textilot SA.propose.depuis. 40. ans. du. prêt-à-porter. aux.grandes.et.moyennes.surfaces.alimen-

taires..À.sa.direction,.la.famille.Dumange.soutient.avec.enthousiasme.le.Festival.depuis.sa.création.

Acteur.historique.de.la.gestion.déléguée.des. services. à. l’environnement,. le.groupe.SAUR.accompagne.les.collecti-

vités.locales.et.les.industriels.dans.leurs.projets.d’aménagement.liés.à.l’eau,.la.propreté,.l’ingénierie,..les.travaux,.les.loisirs.et.le.multiservices..Le.groupe.SAUR.est.heureux.de.soutenir.le.Festival.du.Mot..qui. favorise. l’accès.à. la.culture.duplus.grand.nombre.et.participe.d’un.aménagement.équilibré.des.territoires..

La.Spedidam.est.une.société.de.percep-tion.et.de.distribution.des.droits.des..artistes-interprètes. de. la. musique..

et.de.la.danse..

Orange.mène,.depuis.plusieurs.années,.une.politique.de.partenariat.autour.de.projets.qui.ont. une. finalité. commune. :. placer. le.

numérique.au.cœur.de.la.culture..Sa.démarche..se.base.sur.plusieurs.actions.:.l’accompagnement.des.acteurs.de.la.chaîne.du.livre.dans.leur.évolution.numérique,.la.participation.à.l’enrichissement.de.l’expérience.de.lecture.et.enfin.le.soutien.à.la.création.littéraire.

72 73

Devenir partenaireDevenir partenaire du Festival du Mot de La Charité-sur-Loire, c'est s’associer à un rendez-vous culturel incontournable de la Nièvre, qui accueille chaque année de plus en plus de spectateurs, 15000 personnes en 2013... C’est aussi, s‘ancrer au cœur de la vie de la cité, et défendre avec l’équipe du Festival du Mot le plaisir du vivre ensemble, et d’accompagner un événement qui s’adresse à chacun.

Au-delà.du.fait.d'accompagner.un.projet.culturel.et.patrimonial.d’envergure.régionale.et.nationale,.les.entreprises.partenaires.du.Festival.bénéficient..d'un.vrai.compagnonnage.à.l'écoute.de.leurs.besoins,.d'une.synergie..au.service.de.leur.management.et.de.leur.rayonnement.

LE MÉCÉNATLe.mécénat.constitue.le.soutien.matériel.apporté.à.une.association.sans.contrepartie.directe.ou.indirecte..Il.a.pour.objectif.de.faire.valoir.l'image.institutionnelle.d'une.entreprise.et.est.assimilable.à.un.don.sur.le.plan.fiscal.Les.nouvelles.dispositions.de.la.loi.du.1er.août.2003.permettent.aux..entreprises.mécènes.d'obtenir.une.réduction.d'impôt.de.60.%.du.montant..des.dons.dans.la.limite.de.0.5.%.de.leur.chiffre.d'affaires.

Par exemple : en.finançant.le.Festival.du.Mot.à.hauteur.de.1600.€,.vous.bénéficiez.d'une.réduction.fiscale.de.960.€.et.de.contreparties.jusqu'à.400.€..Le coût réel de l'opération s'élève donc pour votre entreprise à 240.€.

Le.mécénat.n’est.pas.qu’une.affaire.d’entreprise,.les.particuliers.aussi,..peuvent.bénéficier.d’avantages.fiscaux.

Profitez.de.votre.présence.au.Festival.pour.venir.en.parler.avec.Valérie.Moy,.administratrice,.si.le.cœur.vous.en.dit.!.

[email protected]

74

1 .BUREAU ACCUEIL FESTIVAL / 8 COURS DU CHâTEAU . Tél..03.86.69.68.15

2 .CELLIER.. Cour.du.Château

3 CINÉMA CRYSTAL PALACE.. 14,.rue.de.Bourgogne

4 CLOÎTRE.. Prieuré

5 ÉGLISE SAINT-PIERRE.. Place.Saint-Pierre

6 LA LIBRAIRIE DES MOTS Prieuré./Salle.Prosper.Merimée

7 PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

8 OFFICE DE TOURISME .. 5.place.Sainte.Croix

9 SALLE XVIIIE . Prieuré

10 SALLE CAPITULAIRE . Prieuré

11 SALLE DES FêTES . Rue.Sainte-Anne

12 SALLE HAUTE . Prieuré

13 HANGAR CHEVALIER . 20,.rue.chevalier

14 PARC ADAM

15 BORDS DE LOIRE

16 JARDIN DES BÉNÉDICTINS

plan de La Charité-sur-Loire

RESTAURANTS

17 ..AUBERGE.DE.LA.POULE.NOIRE.9.place.des.pêcheurs

18 ..AUBERGE.DE.SEYR.4.grande.rue

19 ..BRASSERIE.DU.CENTRE.28.rue.des.hôtelleries

20 ..L’OLYMPIA.16.place.St.Pierre

21 ..LA.POMME.D’OR.8.avenue.Gambetta

22 ..LA.SAUVETTE.17.place.des.pêcheurs

23 ..LE.SAINT.PA.2.rue.Général.Auger

24 ..LE.MILLE.ET.UNE.FEUILLE.23.avenue.Gambetta

25 ..LE.BOUCHON.DE.LOIRE.15.rue.du.pont

SNACK, SUR PLACE

OU À EMPORTER

26 ..LE.LION.D’OR.41.grande.rue

27 ..LE.TIP’S.13.avenue.de.la.gare

28 ..L’ANTRE.POT’S.11.rue.du.pont

29 ..LE.GRILL.PIzz.26.grande.rue.

30 ..EFES.KEBAB.12.place.St.Pierre.

Où BOIRE UN VERRE LE SOIR

28 ..L’ANTRE.POT’S27 ..LE.TIP’S22 ..LA.SAUVETTE19 ..BRASSERIE.DU.CENTRE

Restaurants partenaires

Chem

in d

e la

mon

tagn

e

Rue des Mariniers

Rue des chapelains

Rue

Basse de Loire

Quai Maréchal Foch

Parc Adam

musée

remparts

Gran

de R

ue

Placede Gaulle

Prieuré

Rue du Pont

Rue du Petit Rivage

Rue des Hôtelleries

Rue du Grenier à S

el

Place des Pêcheurs

Cour du Château

Cour du Prieuré

Passage P.M

erim

ée

Rue

du

Cha

mp

Baratté

Rue du Nord

Rue du puits des A

is

Rue de ParisPlace St Pierre

Rue de la République

Ru

e Cam

ille Barrère

Ru

e des O

ison

s

Ru

e Sain

te An

ne

Rue du Puit Neuf

Montée Saint Jacques

Ru

e Sain

t Jacqu

es

Rue de la Verrerie

Rue de la Corneille

Rue A.C

harmillon

Quai Georges Clemenceau

Promenade des Anglais

Île du Faubourg

Digue de la Chevrette

Rue du Filet

Rue de la Vauyon

EgliseSaint Pierre

Place de Glui

Rue de Bourgogne

Place duCdt Barrat

Chapelle du Sacré-Cœur

Les 84 marches

Avenue GambettaAvenue du Maréchal Leclerc

Rue des Écoles

Rue des fossés

Place du Quart

Place de l'Europe

Rue de la

Sabotée

Passage de la Magdeleine

Église Notre Dame

Rue du G

énéral Auger

Pont de Fonte

Quai Léopold Sédar Senghor

Quai Romain Mollot

Pont de Pierre

Quai d'Aval

Quai de la Saulaie

Camping

LA LOIRE

Place du Mouton

GARE

Jardin des Bénédictins

Plage

1

3

2

25

22

21

1819

17

23

28

20

29

30

26

24

27

8

4

5

6

7

9

10

11

12

15

14

13

16

76


Documents

Programme du Festival du Mot