15e

écri

vain

s en

en

bord

de

mer

201

1

�������� ���������������

Arch

ives p

hoto

/ Ge

tty im

ages

����� �����������������

� �� ���

����� �������������������� ����������������� ����

� ������� ���������

Le matriculedes angesLe mensuel de la littérature contemporaine

www.ecrivainsenborddemer.fr

Yves MétaireauMaire de La Baule-

EscoublacPrésident

de Cap Atlantique

Voici quinze ans maintenant que les édi-tions Joca Seria de Nantes orga nisent,sous le patronage de la ville de La Baule,une manifestation littéraire unanime-ment reconnue et appréciée « Écrivainsen bord de mer ».De nombreux partenaires régionaux vien-nent appuyer cet événement littéraire del’été qui a pour vocation de faire connaîtrede jeunes auteurs, mais aussi des valeurssûres de la littérature française, qui tousse souviennent de leur première venue àLa Baule.Depuis quatre ans maintenant, c’estaussi l’occasion à travers des auteursprestigieux de découvrir les littératuresétrangères que souvent nous connais-sons mal ou seulement sous l’angle desauteurs à succès internationaux.Après New York, Tokyo et Mexico ce sera,actualité oblige, le printemps arabe quisera à l’honneur avec une éditrice tuni-sienne, Elisabeth Daldoul, qui nous par-lera des espoirs de son pays si proche denous.Du 20 au 24 juillet, en ce lieu propice auxéchanges qu’est la Chapelle Sainte-Anne,place Leclerc à La Baule, vous retrouve-rez de très nombreux écrivains qui, sousla direction de Bernard Martin, viennent àla rencontre d’un public souvent averti,presque toujours converti et fervent de lastimulation intellectuelle que procurentces rencontres.Par avance, je souhaite un grand succèsà cette quinzième édition qui sera, je n’endoute pas, autour d’une année riche enévénements, un moment littéraire privi-légié à partager ensemble au bord demer.

1

Ecri

vain

s en

bor

d de

mer

201

1Rencontres à la chapelle

Sainte-Ann

e - La Baule

• m

ercr

edi 2

0 ju

ille

t 201

1 ›

17 h00

Les coup

s de cœur de la ren

trée littéraire par L

aure

nt N

unez

(Magazine littéraire)

17 h 45

Lecture par Je

an-L

oup

Tras

sard

de textes inédits

18 h 30

Dialogu

e avec J

ean-

Loup

Tra

ssar

d (in

terrogé par Ber

nard

Mar

tin)

19 h 30

Inaugu

ratio

n

• je

udi 2

1 ju

ille

t 201

1 ›

11 h 30

Les hu

meu

rs apéritives de

Thie

rry

Gui

char

d(M

atricule des ang

es)

Après-m

idi autour de la collection «E

xtraction»

présentée par G

uéna

ël B

outo

uillet

14 h 30

Lecture parEm

ilie

Not

érisd’extraits de Sé

quoiadrome

15 h 15

Lecture parGui

llau

me

Lebr

und’extraits de Que

lque

chose de l’ordre de l’espèce

16 h 00

Lecture par Ju

dith

May

er d’extraits de Le

mobile

à paraître fin

août

16 h 45

Lecture par Pat

rick

Bou

vetd

’extraits de Open Sp

ace

18 h 00

Débat avecCh

loé

Del

aum

e(directrice de la collection),P

atri

ck B

ouve

t, G

uillau

me

Lebr

un,

Judi

th M

ayer

etEm

ilie

Not

éris

19 h 15

Lecture par Ch

loé

Del

aum

e d’un

texte inédit

20 h 00

Ren

contre avecCa

roline

de

Mul

der et

Gaë

lle

Obi

égly

(interrogées par B

erna

rd M

artin)

21 h 30

Lecture par La

uren

t Nun

ez d’un texte inédit

• ve

ndre

di 2

2 ju

ille

t 201

1 ›

11 h 30

Les hu

meu

rs apéritives de

Thie

rry

Gui

char

d14 h 30

Lecture par Sy

lvai

n Co

her d’extraits deCarénage

à paraître en

août a

ux éditio

ns Actes-Sud

suivi d’un en

tretien avec B

erna

rd M

artin

15 h 30

Lecture par Ber

nard

Com

men

t d’extraits de Tout passe

suivi d’un en

tretien avec B

erna

rd M

artin

16 h 30

Lecture parCa

roline

de

Mul

der d’extraits d’ Ego ta

ngo

17 h30

Les coup

s de cœur de la ren

trée littéraire par L

aure

nt N

unez

18 h 30

Lecture de N

atha

lie

Qui

ntan

e20 h 00

Ren

contre avecNat

halie

Qui

ntan

einterrogée par A

lain

Nic

olas

• sa

med

i 23

juille

t 201

1 ›

11 h 30

Les hu

meu

rs apéritives de

Thie

rry

Gui

char

d14 h 30

rencontre avec E

lisa

beth

Dal

doul

(Editio

ns Elyzad, Tun

is)

15 h 15

rencontre avec Y

amen

Man

ai16 h 00

rencontre avec K

amal

Ben

Ham

eda

16 h 45

rencontre avec N

oura

Ben

saad

18 h 00

Table rond

e rassem

blant tous les auteurs sur le th

ème du

Pri

ntem

ps a

rabe

19 h 30

Les coup

s de cœur de la ren

trée littéraire par L

aure

nt N

unez

20 h 00

Lecture par Gaë

lle

Obi

égly

20 h 30

Ren

contre avec

Mat

hias

Ena

rdet R

égis

Jau

ffre

t

• di

man

che

24 ju

ille

t 201

1 ›

11 h 30

Débat sur le th

ème «A quoi ça sert la Villa Médicis?» avec

Sylv

ain

Cohe

r, B

erna

rd C

omm

ent,

Chlo

é Del

aum

e et

Mat

hias

Ena

rd

Noura Bensaad

Née à Salambô en Tunisie de père tunisien etde mère française, Noura Bensaad a suivi des études delettres modernes. Après avoir passé quelques années enFrance et en Italie, elle vit actuellement en Tunisie. Profes-seur de français, puis traductrice, elle est aujourd’huirédactrice Web. Elle écrit depuis une dizaine d'années.Publiés aux éditions l'Harmattan: L'immeuble de la ruedu Caire , roman, 2002 et Mon cousin est revenu, nouvelles,2003. Son deuxième recueil de nouvelles Quand ils rêventles oiseaux est paru aux éditions Elyzad (2009).

À propos de Quand ils rêvent les oiseaux« Chez Noura Bensaad, l’étrange se love au cœur du quoti-dien dans les gestes les plus anodins. À tout moment, l’actebanal, le geste familier sont susceptibles de dévoiler, nonpas la vérité dernière et ultime de l’être, mais une de sesfacettes inconnues et prometteuses. Ainsi, d’une nouvelle àl’autre, les thèmes se répondent et s’entrelacent pour com-poser un univers dont l’incertitude, jamais inquiétante,s’ouvre sur des perspectives optimistes.La délicate plume de l’auteur, empreinte d’une indulgenceamusée, y contribue pleinement pour notre grand plaisir. »François Zabbal, Culture sud

5

Kamal Ben Hameda

7

Kamal Ben Hameda est né en 1954 à Tripoli.Dans les années soixante-dix, il quitte un pays dont ildénonce l’oppression insidieuse et la « sécheresse intellec-tuelle », part en France poursuivre ses études puis s’établitaux Pays-Bas où il vit, enseigne et traduit. Il est l’auteur denombreux recueils de poésie et d’un récit autobiographiqueen quête de son enfance tripolitaine : La compagnie desTripolitaines aux éditions Elyzad

À propos de La compagnie des Tripolitaines :« Ce joli premier roman nourri de souvenirs jette un regardtendre et désespéré sur ces femmes du Maghreb qu'unesociété machiste empêche de respirer. »Luc Le Chatelier, Télérama n° 3207 - 02 juillet 2011« Kamal Ben Hameda revient de loin. D’un monde clos etourlé d’interdits. Où la première ligne de barbelés est cellequi sépare le monde des hommes de celui des femmes. »Marina Da Silva, Le Monde Diplomatique

Fragments de lettre à un habitant du centre, Bilingue français-néer-landais, éditions l'Harmattan, Traduction de Danièle Istas, 1999La mémoire de l’absent, éd.l'Harmattan, 2001La Tentation de la lumière, suivie de Fragments de voyage et Frag-ments de dehors, éd. l'Harmattan, 2002Le saint je, éd. l'Harmattan, 2003Plis de lumières, éd. l'Harmattan, 2007La compagnie des Tripolitaines aux éditions Elyzad, 2011

Patrick Bouvet

Patrick Bouvet est né en 1962. Musicien dansles années 1980, il s’intéresse à la technique du samplinget du collage dans les années 1990, et étend sa pratique àla littérature. Son premier livre, In situ, paraît en 1999 auxéditions de l’Olivier. Suivront de nombreux autres titreschez le même éditeur mais aussi chez Inventaire/Invention.

À propos d’Open space« La force du travail de Patrick Bouvet, c’est que nous avan-çons peu à peu dans la tension de la désincarnation, enpassant de l’open space et de son rythme, au resenti, beau-coup plus subjectif, beaucoup plus haché et sensoriel de lafemme. Alternant ces deux rythmes, il établit deux plans delecture, faisant comprendre ainsi que derrière la puretransparence de cet espace de travail, ce qui sans cesserésiste qu’on le veuille ou non, ce qui sans cesse resteopaque c’est bien le corps humain dans sa singularité. »Philippe Boisnard T-pas-net, libr-critique

In situ, éditions de l’Olivier, 1999Shot, éditions de l’Olivier, 2000Direct, éditions de l’Olivier, 2002Chaos Boy, éditions de l’Olivier, 2004Canons, éditions de l’Olivier, 2007Big Bright Baby, DVD, prod. les Laboratoires d’Aubervilliers, 2006Territory, CD + livre, Filigranes & Dernière Bande productions, 2006Recherche + corps, avec Eddie Ladoire, livre + CD, Éd. le Bleu duCiel, 2008Pulsion Phantom, CD, avec Julie Delpy, Elli Medeiros, HelenaNoguerra, Kwaidan records, 2010Open space, Joca Seria, collection Extraction, 2010 9

Sylvain Coher

Sylvain Coher est né en 1971. Il vit à Paris et àNantes, selon le vent et l'état de la mer. Il a été pension-naire à la Villa Médicis en 2005-2006. Romancier, il écritégalement pour le théâtre et l'opéra.

À propos des Effacés« L'écriture hachée de Sylvain Coher faite de jeux delangues, de cassures, d'indéfinis, de scansions, d'idiomeseuropéens (paroles d'émigrés recueillies pour le projet"frontière" du théâtre de l'Arpenteur à Rennes) prend iciune dimension théâtrale édifiante proche de celle qu'adonnée Platon à son mythe de la caverne. Un beau, dur, etvrai conte philosophique. »Dominique Aussenac

Hors saison, éd. Joca Seria, 2002. Babel n° 1071, 2011La Recette de Stein, éd. Joca Seria, 2004.Facing, éd. Joca Seria, 2005.Fidéicommis, éd. Naïve, 2006, prix du Roman de la Ville de Carhaix en2007.Les Effacés, éd. Argol, 2008.Carénage, éd. Actes Sud, 2011.

11

Bernard Comment

Bernard Comment est né en 1960, en Suisse.Romancier, essayiste, critique, éditeur (il dirige la collectionFiction & Cie au Seuil), coscénariste avec Alain Tanner et tra-ducteur d’Antonio Tabucchi.Tout passe publié chez ChristianBourgois éditeur a obtenu le prix Goncourt de la nouvelle 2011.

À propos de Tout passe« Tous ses personnages (qu'on dirait de la même famille)appartiennent à un monde ancien, où le livre n'était pasencore numérisé, où les relations humaines n'étaient pasvirtuelles, où le sport n'était pas gangrené par l'argent, etoù l'héritage n'était pas un gros mot il portait au contraireson beau poids de gratitude et de fidélité. (…) Que reste-t-il d'une vie ? Qu'est-ce qui mourra avec moi quand jemourrai ?, demande Bernard Comment dans ce beau livreténébreux. » Jérôme Garcin, Bibliobs

L’Ombre de mémoire, roman, éd. Christian Bourgois, 1990 & Folio, 1999Roland Barthes, vers le Neutre, essai, éd. Christian Bourgois, 1991Allées et venues, roman, éd.Christian Bourgois, 1992Le XIXe siècle des panoramas, essai, Adam Biro, 1993Florence, retours, roman, éd. Christian Bourgois, 1994 & Folio, 2000Les fourmis de la gare de Berne, éd. Zoe, 1996L’Ongle noir, récit, éd Mille et une nuits, 1997Éclats cubains, récit-mosaïque, avec des photographies de Jean-LucCramatte, Verticales/Grimoux, 1998Die Frauen der Antike, livre réalisé avec Anselm Kiefer, éd. YvonLambert, 1999.Même les oiseaux, récit, éd. Christian Bourgois, 1998 & J’ai lu, 2000Le Colloque des bustes, roman, éd. Christian Bourgois, 2000, Folio, 2002Un Poisson hors de l’eau, Éd.du Seuil, 2004 & Éditions Points, 2007Entre deux, une enfance en Ajoie, Biro Editeur, 2007Triptyque de l'ongle, Joca Seria, 2008Tout passe, Christian Bourgois, 2011 13

Elisabeth Daldoul

Elisabeth Daldoul, née de père palestinien etde mère française, a grandi à Dakar avant de faire desétudes d’audiovisuel à Paris. Successivement journaliste àRadio France Internationale, libraire, professeur de fran-çais, elle crée en 2005 les éditions Elyzad à Tunis où elle vit.Depuis ce pays riche de nombreux métissages, elle choisitde partager une littérature vivante, moderne, inscrite dansla diversité. Des romans et nouvelles qui correspondent àses engagements: faire entendre, au Sud comme au Nord,des voix singulières, d’ici et d’ailleurs.Elle accompagne des auteurs de langue française, patiem-ment et avec opiniâtreté. Elle sait que du Sud vers le Nord,le livre circule mal, mais il s’agit moins d’accuser le Nordque de prendre en main son destin éditorial, en apportantun soin particulier à la qualité de l’écriture et aux ouvrages.Le premier défi de l’éditrice est de faire circuler les livresau-delà des frontières.La ligne éditoriale, exigeante, s’est élaborée au fil de ren-contres heureuses avec des auteurs confirmés ou d’autres,que la maison a découverts et a le bonheur de faire lire.Regards posés sur la société arabe se mêlent aux textesnomades imprégnés des mers du nord et du souffle du sud,des Balkans et du Japon… Il s’agit avant tout d’écrituresmultiples et unies par une langue commune qui sont autantde passerelles reliant la Méditerranée et plus largementl’ensemble de l’espace francophone.

15

© Hermance Triay

Chloé Delaume

Chloé Delaume est née à Paris le 10 mars1973. Elle est auteure et éditrice française. Elle est égale-ment performeuse, musicienne, chanteuse. Fin 2010,Chloé Delaume devient directrice d'une collection intitulée« Extraction » aux éditions Joca Seria. Elle souhaite alorséditer principalement de la littérature expérimentale.

Les Mouflettes d’Atropos, Farrago, 2000, rééd. Gallimard, coll. « Folio ».Le Cri du sablier, Farrago/Léo Scheer, 2001, rééd. Gallimard, coll.« Folio ».Mes week-ends sont pire que les vôtres, Éditions du Néant, 2001La Vanité des somnambules, Farrago/Léo Scheer, 2003Monologue pour épluchures d’Atrides, Éditions du C.I.P.M., 2003Corpus Simsi, Léo Scheer, 2003Certainement pas, Verticales, 2004Les Juins ont tous la même peau. Rapport sur Boris Vian, La Chasseau Snark, rééd. Seuil, coll. « Points », 2005J'habite dans la télévision, Verticales, 2006, rééd. J'ai lu.La nuit je suis Buffy Summers, è®e, 2007Chanson de geste & opinions, Mac/Val, 2007La Dernière Fille avant la guerre, Naïve Sessions, 2007Transhumances, è®e, 2007Dans ma maison sous terre, Seuil, coll. « Fiction & cie », 2009Eden matin midi et soir, illustrations de François Alary, Joca Seria,2009Narcisse et ses aiguilles, L'Une & l'autre, 2009Sillages, collectif, Cadex, 2010Au commencement était l'adverbe, illustrations de François Alary,Joca Seria, 2010La règle du Je. Autofiction : un essai, PUF, coll. « Travaux pra-tiques », 2010Le Deuil des deux syllabes, L'Une & l'autre, 2011

17

© Mélania Avanzato

Mathias Enard

Mathias Énard après des études d’arabe et depersan et de longs séjours au Moyen-Orient s’installe en2000 à Barcelone. Il participe au comité de rédaction de larevue Inculte à Paris. Il est pensionnaire de la Villa Médicisen 2005-2006. En 2008, Zone obtient le prix Décembre etPrix du Livre Inter 2009. Parle-leur de batailles, de rois etd'éléphants, obtient le prix Goncourt des lycéens en 2010.En 2011 paraît L'alcool et la nostalgie, chez Inculte éditions.

À propos de L’Alcool et la nostalgie« Comment dire la fièvre intense, le chagrin, la sensualitétourmen tée que charrient les 90 pages de ce beauroman ? Dire leur goût de cendre. Le lest paradoxal dedésespoir et d'exaltation qui, à chaque phrase, donne sonpoids et sa vigueur, sa résonance. Une centaine de pagespour une histoire d'amour qui est bien plus que cela :l'histoire d'une défaite, d'une chute abyssale. Celle deMathias, le narrateur, amoureux de Jeanne, elle-mêmeéprise de la Russie et de Vladimir. Trois jeunes gens aspi-rés par un tourbillon délétère, auxquels la Russie prête,mieux qu'un décor, un creuset romantique, sublimementmélancolique, désastreux. » Nathalie Crom Télérama

La Perfection du tir, Actes Sud, 2003,Remonter l’Orénoque, Actes Sud, 2005Bréviaire des artificiers, ill. de Pierre Marquès, Verticales, 2007Zone, Actes Sud, 2008, Prix Décembre et Prix du Livre Inter 2009.Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants, Actes Sud, 2010 - PrixGoncourt des lycéens 20105L'alcool et la nostalgie, Inculte éditions, 20116

19

Régis Jauffret

Régis Jauffret est né en 1955. Il est l'auteur denombreux romans, dont Univers, univers (2003) pour lequelil a reçu le prix Décembre et Asiles de fous (2005) pour lequelil a obtenu le prix Femina. En 2007, son ouvrage Microfic-tions est récompensé par le prix France Culture/Télérama.

À propos de Tibère et Marjorie« On a compris que Jauffret restait fidèle à ses marottes,mais avec cette fois, dans la représentation de la misèresexuelle, une insolente santé.[…] Bref, on prend son pied,d'autant que Jauffret, parfois, vous envoie au tapis avec desphrases qui font de lui peut-être le meilleur auteur fran-çais d'aujourd'hui.» Didier Jacob Le Nouvel Observateur

Les Gouttes, Denoël, pièce de théâtre en un acte, 1985Seule au milieu d'elle, Denoël, 1985Cet extrême amour, Denoël, 1986Sur un tableau noir , Gallimard, 1993 Stricte intimité, Julliard, 1996Histoire d'amour, Éditions Verticales, 1998Clémence Picot, éd. Verticales, 1999Fragments de la vie des gens, éd. Verticales, 2000Promenade, éd. Verticales, 2001Les Jeux de plage, éd. Verticales, coll. minimales, 2002 Univers, univers, éd. Verticales, 2003, Prix Décembre 2003L'enfance est un rêve d'enfant, éd. Verticales, 2004Asiles de fous, Gallimard, 2005, Prix Femina Autobiographie, Gallimard, collection Verticales, 2005 Microfictions, Gallimard, 2007, Prix France Culture/Télérama 2007Lacrimosa, éd. Gallimard, 2008Ce que c'est que l'amour, éd.Gallimard, collection Folio, 2009Sévère, Le Seuil, 2010Tibère et Marjorie, Le Seuil, 2010La tentation du clitoris, Publie.net, 2010Vivre encore, encore, Publie.net, 2010 Week-end familial à Clichy-sur-Mer, Publie.net, 2010

21

Guillaume Lebrun

Guillaume Lebrun est né en 1986. Il est l'au-teur en 2011 d'un premier livre aux éditions Joca Seriadans la collection extraction : Quelque chose de l'ordre del'espèce.

À propos de Quelque chose de l’ordre de l’espèce« Il faut entendre la troisième et dernière partie, le moment oùla voix de Simon tente d’émerger et se confond avec celle del’auteur. Le texte soudain s’aère (impossible dans les cita-tions qui suivent de rendre la disposition des mots sur lapage), Guillaume Lebrun cherche (« cherchons à occuper au-trement la page 81 »), doute et s’excuse (« pardon et bravo,après tout vous avez bien tenu aux gesticulations, passé lescrimes, le sang, tout le champ lexical de la putréfaction, etla mort, qui court du début à la fin, c’est bien, c’est bien quedire de plus »). Il tient la voix de Simon, puis la laisse là où elleest, en cours d’élaboration, en fragments dispersés. Pour-tant Simon insiste. C’est une lutte. Tout cela se fait en ca-dence et en tension, l’auteur reprend la main, dévoile tousles artifices, parvient à l’inévitable constat: “mais il faut bienpour faire sens arriver à la fin ”. Il s’autorise alors deux pagesblanches qu’il annonce tranquillement, avec le sourire contenuqu’on devine: « l’auteur pour conclure laissera deux pagesblanches ». Cela pourrait finir comme ça, dans la blancheurimmaculée. Le procédé est facile. On ne s’en tient pas là. Il ya encore une dernière page, une dernière phrase insistante,celle qui dit : “je m’appelle Simon, j’ai fini de parler”. »Yoann Barbereau Place publique # 26

23

Yamen Manai

Yamen Manai est né en 1980 à Tunis. Il vit àParis. Ingénieur, il travaille sur les nouvelles technologiesde l'information. La marche de l’incertitude est son pre-mier roman. Il a reçu à Tunis le Prix Comar d’Or 2009 (undes principaux prix littéraires en Tunisie), en France le Prixdes lycéens Coup de cœur de Coup de Soleil 2010. Fin août2011 paraît La sérénade d’Ibrahim Santos aux éditions Ely-zad.

À propos de La marche de l’incertitude« La marche de l’incertitude établit un va-et-vient vertigi-neux entre prolepse et analepse, déjoue les apories dudestin, écarte les impasses de la narration, ouvre des pas-sages ou des relais entre les personnages. Dans ce sens,la lecture devient stimulante où la vigilance est sans cessenourrie par un dévoilement progressif des liens secrets,surprenants, parfois inopinés que tisse la narration entreles personnages. L’écriture romanesque épouse la rigueurde la loi scientifique et démonstrative et construit un récitqui s’offre à nous comme un vaste tableau où tous ses élé-ments constitutifs s’exhibent ensemble et en même tempsdans un surprenant mouvement chorégraphique. »Kamel Ben Ouanès

25

Judith Mayer

Judith Mayer est née à Nancy en 1978. Elle aséjourné quelques années sur les rives de la Méditerranée(Izmir, Istanbul, Marseille). Chroniqueuse et productricesur France Culture (Tout arrive, Tentatives Premières, Surles docks). Son premier roman, Un mobile paraît chezJoca Seria dans la collection extraction en août 2011.

> Accueil > Un mobile> Il faut un mobile pour tuer  : en faut-il un pour vivre  ?Léna, blogueuse coincée chez son universitaire de père,correspond avec Jol, voyageur indécis. Autour d’eux, enréseau, épiciers mélancoliques, expatriés blasés, artistesnoctambules, travelos orientaux, femmes fatales de pro-vince : tout un monde.Entre l’art et la fuite, l’écriture et la critique, chacun s’in-vente un personnage. Au fil des fantasmes, des pages visi-tées et des posts croisés, leurs trajectoires aléatoires tis-sent la toile d’un récit à facettes.> Ce qu’en pensent les personnages> Izzet Yazar, auteur : « Un roman de l’actuel. Pas de l’ac-tualité, non : plutôt d’une certaine qualité de présent. »> Armelle Sapelier, journaliste : « Les fragments d’un dis-cours virtuel. » (Opus cité, Radio Lyre)> Claude Régeur, professeur à l’Université de B****  :«  Une réflexion à tiroirs sur l’homme contemporaincomme sur le personnage de fiction. Mais c’est la mêmechose. » (La gazette de B****)

27

Caroline de Mulder

Caroline de Mulder est née à Gand. Elleenseigne la littérature à Namur et vit à Paris. Elle est l'au-teur d'un premier roman très remarqué Ego tango paruchez Champ-Vallon en septembre 2010, lauréat du PrixRossel.

À propos d’Ego tango« Au-delà de l'intrigue policière, Ego tango se distinguepar son écriture charnelle et carnassière, entièrementdédiée à ce corps que la danse permet de libérer et qu'onuse jusqu'à l'épuisement comme sous l'emprise d'unedrogue. Corps amaigri, corseté, meurtri par les bals, avecson lot de marques et de douleurs que l'on s'efforce demasquer. Corps adulé, vénéré, fétichisé, puis rejeté non-chalamment pour mieux dompter le désir de l'autre. Etc'est dans l'étreinte ou abrazo que se construit la gram-maire d'Ego tango — cette juste balance entre violence etvolupté, ce phrasé au rythme syncopé des pas de côté,cette langue qui semble trébucher mais retombe toujourssur ses pieds. Caroline de Mulder maintient jusqu'au boutcet équilibre fragile. Elle tourne autour du mot, détournele sens et retourne la syntaxe pour imposer sa voix aty-pique et prometteuse. Comme une mirada, ce regard par-dessous, mystérieux et insistant, que lance le tanguerapour vous convier à un autre tour de piste. »Augustin Trapenard Le Magazine littéraire

29

Émilie Notéris

Émilie Notéris est historiquement incarnéedans un corps de femme blanche française, radicale, declasse moyenne, exerçant le métier d’écrivaine. Elle déve-loppe dans ses projets littéraires une langue multiple imbri-quant une stylistique nourrie de vocabulaires spécifiques ettechniques. Elle opère un changement d’axe pour chaqueprojet qu’elle se saisisse de la théorie féministe, des utopiesrévolutionnaires, de l’écologie politique, de la critiquesociale sous-jacente aux films de dark urban fantasy...

À propos de Séquoiadrome« Émilie Noétéris construit un texte défiant tout étiquetageoù la fantaisie sert la rigueur de la pensée. découvrezd’urgence cet ouvrage. »Alain Nicolas, L’Humanité

Séquoiadrome, Joca Seria, collection Extraction, janvier 2011.Fétichisme postmoderne,essai, La Musardine, collection l’attrapecorps, novembre 2010.Cosmic Trip, éditions IMHO, collection Et Hop, 2008.ALIM., dir., éditions IMHO, 2010.J.G. Ballard, Hautes altitudes, dir. avec Jérôme Schmidt, éd. è®e, 2008.Depuis 2009 membre de la revue TINA consacrée à la littérature, auxsciences humaines et sociales et à l’art (éditions è®e).Direction de la collection Littérature étrangè®e pour les éditions è®e.Édition limitée: Chiroptera, Jou records, avec Yannick Dauby, 2010.Revues : Everyday Genius, TINA, Mouvements, Sleepingfish, Étapes,Cyclocosmia, site virtuel du Jeu de Paume, Poptronics

31

Laurent Nunez

Laurent Nunez est né en 1978 à Orléans. Il vità Paris. Il publie en 2006 dans la collection Les Essais auxéditions José Corti Les Écrivains contre l’Écriture. À partirdes conclusions qu’il en a tirées, il écrit son premierroman : Les Récidivistes paru en septembre 2008 aux édi-tions Champ Vallon. Il a par ailleurs réalisé un film pourLes Belles étrangères sur la littérature contemporainecolombienne. Il a pris en 2010 la rédaction en chef duMagazine littéraire, auquel il collaborait régulièrement.

À propos des Récidivistes« Après avoir consacré un essai aux écrivains qui médi-sent de l'écriture, à ceux que Paulhan appelait les Terro-ristes (Les Écrivains contre l’écriture, José Corti voir LmdaN°75) – et montré combien cette Terreur contrôlée etgérée, pouvait être l'un des plus puissants moteurs de lalittérature, Laurent Nunez ne pouvait mieux parapher sadémonstration qu'en nous proposant un roman, son pre-mier, à 30 ans. Ne serait-ce que pour prouver que, malgrétout, la littérature se porte bien et a encore de beaux joursdevant elle. C'est l'autobiographie d'un jeune hommed'aujourd'hui, l'histoire de Laurent qui a quitté sa villenatale, Orléans, à cause d'une fille et qui quitte l'Espagnepuis Paris à cause d'un garçon, pour revenir à Orléans. Unjeune homme qui n'arrive pas à aimer, se débat avec “ledégoûtant petit besoin d'être aimé“, ne comprend rien auxlabyrinthes de la casuistique amoureuse et qui, voulantécrire décide de relater les épisodes les plus marquantsd'une vie secrètement aimantée par ce désir d'écriture. »Richard Blin Le Matricule des Anges

33

Gaëlle Obiégly

Gaëlle Obiégly est née en 1971 à Chartres. Ellea fait des études d’art puis de russe avant de publier sonpremier roman en 2000.

À propos du Musée des valeurs sentimentales« Le livre de Gaëlle Obiégly a le défaut des plus grandesœuvres, y compris celle de Dieu : il nous laisse prisonniersde son absence, l’oreille collée aux ténèbres de ses mys-tères, dans un désarroi tel que certains commentateursse contenteront, comme ceux de Pierre Weiss,d’“empailler son âme”, de vénérer les traces de sa pen-sée. Tandis que les disciples tenteront de prendre lerelais, déclarant n’avoir, tel Beckett, “rien à exprimer, rienavec quoi exprimer, rien à partir de quoi exprimer, aucunpouvoir d’exprimer, aucun désir d’exprimer et, tout à lafois, l’obligation d’exprimer”.Lauren Malka Le Magazine littéraire

Petite figurine en biscuit qui tourne sur elle-même dans sa boîte àmusique. Gallimard-L’Arpenteur, 2000Le vingt et un août. Gallimard-L’Arpenteur, 2002Gens de Beauce. Gallimard-L’Arpenteur, 2003Faune. Gallimard-L’Arpenteur, 2005La nature. Gallimard-L’Arpenteur, 2005Petit éloge de la jalousie. Gallimard-Folio, 2007Le Musée des valeurs sentimentales, Verticale, 2011

35

Nathalie Quintane

Nathalie Quintane est née en 1964. Elle estauteur de romans et de poésie. Depuis 1993, elle publie dansdes revues de poésie (RR, Action Poétique, Nioques, Doc (k) s,Java ou encore la Revue de littérature générale) et participe àde nombreuses lectures publiques, en France et à l’étranger.

À propos de Tomates« Il s’agit d’écrire “sur ce qui se passe en ce moment”, selonl’injonction régulièrement faite aux écrivains. Et “ce qui sepasse” au moment où elle écrit, en 2009 concerne tousdomaines de sa vie, “de la plante au sommet de l’État”. C’estque Julien Coupat va passer du temps “un néon sur la tête etune barquette de fraises au petit-déjeuner”. C’est quelquechose qui “occupe” Nathalie Quintane, et Tomates est latrace écrite de cette “occupation”. Ni chronique, ni essai, nipamphlet, Tomates peut se lire comme un inventaire de ceque la société telle qu’elle est, dans l’extrême contemporain,fait de nous. »Alain Nicolas L’Humanité

Remarques, Cheyne, 1997Chaussure, POL, 1997Jeanne Darc, POL, 1998Début, POL, 1999Mortinsteinck, POL, 1999Saint-Tropez - Une Américaine, POL, 2001Formage, POL, 2003Les Quasi-Monténégrins, POL, 2003Antonia Bellivetti, POL, 2004L'Année de l'Algérie, Inventaire-Invention, 2004Cavale, POL, 2006Une oreille de chien, Éditions du Chemin de fer, 2007Grand ensemble (concernant une ancienne colonie), POL, 2008Un embarras de pensée, Argol éditions, 2008Tomates, POL, 2010

37

Jean-Loup Trassard

Jean-Loup Trassard est né le 11  août 1933 àSaint-Hilaire-du-Maine. Il est un écrivain et photographe.Il dit de lui-même qu'il est un « écrivain de l'agriculture ».Depuis 1961, il publie chez Gallimard et Le temps qu'il faitdes textes courts, des récits, des photographies et destextes dans lesquels il raconte son « territoire ». La visionqu'il nous offre de la civilisation rurale traditionnelle quidisparaît irrémédiablement, est à la fois ethnologique etpoétique. En cette année 2011 la Région des Pays de laLoire lui rend hommage.

Le lait de taupes, NRF de Jean Paulhan, 1960L'amitié des abeilles : recueil de nouvelles, dans la collection deGeorges Lambrichs, Jeune Prose chez Gallimard, 1961. Cognac, LeTemps qu'il fait, 1985L'érosion intérieure (nouvelles), Paris, Gallimard, 1965Paroles de laine (nouvelles), Paris, Gallimard, 1969, 1989L'ancolie (nouvelles), Paris, Gallimard, 1975L'érosion intérieure (récits), Gallimard, 1980Inventaire des outils à main dans une ferme (textes et photos),Cognac, Le Temps qu'il fait, 1981, 1995Des cours d'eau peu considérables (récits), Paris, Gallimard, 1981Histoires françaises (avec la collab. de Patrice Roy), École des loisirs,1981Trois noëls en forêt (avec la collab. de Michel Gay), École des loisirs,1981Une classe de neige, École des loisirs, 1982Bleue bergère (avec la collab. de Bernard Jeunet), École des loisirs,1983Une classe de nature ou Comment repiquer les petits citadins enpleine terre, École des loisirs, 1984Rana-la-Menthe (avec la collab. de John Howe), Ipomée, 1984Notre-Dame de Clairmont : abbaye cistercienne en Mayenne (avec la

39

40

collab. de Patrice Roy), Édition Siloé, 1985La Mayenne des chemins creux : 70 circuits de petite randonnéepédestre, Association départementale de la randonnée pédestre de laMayenne, ADRPM, 1985Lance-pierre (nouvelle), Cognac, Le Temps qu'il fait, 1987Tardifs instantanés (souvenirs), Paris, Gallimard, 1987Territoire (textes et photographies), Cognac, Le Temps qu'il fait, 1989Union soviétique : littérature et perestroïka (avec la collab. de CharlesDobzynski, Claude Frioux), Europe, 1989Campagnes de Russie (voyage), Paris, Gallimard, 1989, 1992Images de la terre russe (textes et photographies), Cognac, Le Tempsqu'il fait, 1990Ligature (lithographie de Daniel Nadaud autour de cinq textes), Plan-coët, Hôtel Continental, 1990Caloge (récits), Cognac, Le Temps qu'il fait, 1991Ouailles (textes et photographies), Cognac, Le Temps qu'il fait, 1991L'Espace antérieur (souvenirs), Paris, Gallimard, 1993, Prix FranceCultureArchéologie des feux (textes et photographies), Cognac, Le Tempsqu'il fait, 1993Traquet motteux ou L'agronome sifflotant, Cognac, Le Temps qu'ilfait, 1994 - rééd. 2010Objets de grande utilité (textes et photographies), Cognac, Le Tempsqu'il fait, 1995Nous sommes le sang de cette génisse (récits), Paris, Gallimard, 1995Tumulus, photographies de Jean-Philippe Reverdot, Cognac, LeTemps qu'il fait, 1996Les derniers paysans (photographies), Cognac, le Temps qu'il fait,2000Dormance (roman), Paris, Gallimard, 2000La Composition du jardin (textes et photographies), Cognac, Le Tempsqu'il fait, 2003La Déménagerie (roman), Paris, Gallimard, 2004Nuisibles (textes et photographies), Cognac, Le Temps qu'il fait, 2005Le voyageur à l'échelle (textes et photographies), Cognac, Le Tempsqu'il fait, 2006Conversation avec le taupier, Cognac, Le Temps qu’il fait, 2007Amère la mer (texte et photographies), Vendôme, Circa 1924, 2007L'Ancolie, Paris, Gallimard, Une réédition dans la collection L'Imagi-naire de L'Ancolie, sorti en 1975 dans la collection Le Chemin. 2007Sanzaki, Cognac, Le Temps qu’il fait, 2008Eschyle en Mayenne, Cognac, Le Temps qu’il fait, 2010

© Je

an-L

oup

Tras

sard

( Lectures

( Exposition

( Publication

( Rencontres

+ D’INFOS 02 28 20 60 78

WWW.CULTURE.PAYSDELALOIRE.FR

TrassardANNÉE

DE MAI À OCTOBRE

Jean-Loup

N A N T E S / L A B A U L E / S A U M U R / L E M A N S

ÉCRIVAINPHOTOGRAPHE

E N P A Y S D E L A L O I R E

librairie Voix au chapitreGérard Lambert

La librairieVoix au chapitrepropose les ouvrages desinvités à l’heure des lec-tures et des rencontres àla chapelle Sainte-AnneLe reste de l’année :67 rue Jean Jaurès44600 Saint-Nazaire02 40 01 95 70

43

lecturespar Sophie Merceron et Yves Arcaix

Depuis maintenant plus de dix ans, Sophie Merceron et Yves Arcaix lisent desextraits des textes des écrivains qui participent aux rencontres. Leur sobreefficacité, leur discernement dans le choix des textes (dont ils sont seuls res-ponsables) ont fait de ce rendez-vous quotidien un moment très attendu partes spectateurs.

Sophie Merceron est issue de la formation du Studio Théâtre du CRDC. Ellea interprété notamment le monologue, Une Femme seule de Dario Fo etFranca Rame, L’Ingénu d’après Voltaire, Si nous parlions d’amour d’aprèsRaymond Carver, Marat-Sade de Peter Weiss, Don Juan d’après Tolstoï et DaPonte, Les Précieuses ridicules de Molière.

Yves Arcaix a également suivi la formation du Studio Théâtre. Il a joué dansAndromaque de Racine, dans Les chants de l’inconnu n° 5 d’Armand Gatti,L’ingénu d’après Voltaire, Si nous parlions d’amour d’après Raymond Carver,Marat-Sade de Peter Weiss, Le Commerce de pain de Bertold Brecht, LesPrécieuses ridicules de Molière, Conférence Concertante de Yves Chaudouët.

BULLETIN D’ABONNEMENT

OOFFFFRREEZZ--VVOOUUSSun abonnement à

6 numéros 50 €PlacePublique

Réglement par chèque à l’ordre de Mémoire et débatsPlace de Bretagne, BP 72423 - 44047 Nantes cedex 1, France

OUI, je souscris l’abonnement à compter du numéro [ ]

1 an (6 numéros) 50 € au lieu de 60 €

2 ans (12 numéros) 90 € au lieu de 120 €

www.revue-placepublique.fr

Nom/Prénom

Adresse

Code postal

E-mail

Date :

Ville

Signature :

Nouvel abonné Réabonnement

Mes coordonnées : M. Mme Mlle

LA REVUE URBAINE NANTES / SAINT-NAZAIRE

�

n Je désire m’abonner/me réabonner pour un an(10 numéros + 2 anciens offerts) au Matricule desAnges mensuel d’informations littéraires indé-pendant à partir du n° de septembre 2010.

FRANCE MÉTROPOLITAINE….. 38 €

ÉTRANGER/DOM-TOM…....... 48 €

Les deux exemplaires choisis sont..................

n Paiement par carte bancaire : Date de vali-dité ……/…… Numéro de la carte : .................

n Par chèque, veuillez trouver ci-joint unchèque de ............. € à l’ordre de : Le Matri-cule des Anges

45

Soyez un ange abonnez-vous !

Offre spéciale « Écrivains en bord de mer » Deux numéros* offerts pour un an d’abonnement*À choisir parmi les numéros ci-dessus.

Nom............................................................................. Prénom .....................................................................

Adresse............................................................................................................................................................

Code postal ................................................................. Ville ...........................................................................

Pays............................................................................. e-mail .......................................................................

Vous pouvez également passer commande (paiement sécurisé) sur notre site www.lmda.net

Le Matricule des anges – B.P. 20225 – 34004 Montpelliercedex 1

Le matricule des angesLe mensuel de la littérature contemporaine

CHAQUE MOIS

CHEZ VOTRE LIB

RAIRE OU

MARCHAND DE J

OURNAUX

BULLETIN D’ABONNEMENT

OFFREZ-VOUSun abonnement à

6 numéros 50 €PlacePublique

Réglement par chèque à l’ordre de Mémoire et débatsPlace de Bretagne, BP 72423 - 44047 Nantes cedex 1, France

OUI, je souscris l’abonnement à compter du numéro [ ]

1 an (6 numéros) 50 € au lieu de 60 €

2 ans (12 numéros) 90 € au lieu de 120 €

www.revue-placepublique.fr

Nom/Prénom

Adresse

Code postal

E-mail

Date :

Ville

Signature :

Nouvel abonné Réabonnement

Mes coordonnées : M. Mme Mlle

LA REVUE URBAINE NANTES / SAINT-NAZAIRE

�

www.lehautparleur.com

cinéma théâtre musique

exposition littératurearts visuels

METROPOLE NANTES / SAINT-NAZAIRE

…

siteculturel

Haut Parleur est partenaire des 15 Rencontres littéraires écrivains en bord de mere

« Il faut avoir les rêves assez grands pour ne pas les

perdre de vue quand ils s'éloignent de vous. »

Malcolm Lowry.

Hôtel de charme pour été breton à l’abri d’un monde de brutes.

www.st-christophe.com

Direction : Brigitte et Bernard MartinJoca Seria, 72 rue de la Bourdonnais, 44100 NantesTel : 02 40 69 51 94 – fax : 02 40 69 24 59contact@ecrivainsenborddemer.fr

www.ecrivainsenborddemer.frContact presse : Françoise Jan 06 07 32 05 53francoise.jan@wanadoo.fr

Équipe audiovisuelle : Joachim Bon et Alice Martin

« Écrivains en bord de mer »est organisé par l’association Écrivains en bord de mer et les éditions Joca Seria,à l’initiative de la Mairie de La Baule,avec le concours de la Région des Pays de la Loire,du Centre national du livre,du Conseil général de Loire Atlantique.

partenaires presse : Le Magazine littéraire, Fip, Le Matricule des anges et Haut parleur

Avec la participation de la librairie Voix au chapitre

� � � � �

�

� � ��

�

Le matriculedes angesLe mensuel de la littérature contemporaine

15e

écri

vain

s en

en

bord

de

mer

201

1

�������� ���������������

Arch

ives p

hoto

/ Ge

tty im

ages

����� �����������������

� �� ���

����� �������������������� ����������������� ����

� ������� ���������

Le matriculedes angesLe mensuel de la littérature contemporaine

www.ecrivainsenborddemer.fr