pr

7 et 8 mai 2010 à MarcinelleRue de la Bruyère, 157- 6001 Marcinelle (site provincial IPSMa - DGAS - IMP - Metalgroup)

www.personnesextraordinaires.be - 071/531.298

Ce programme est présenté sous réserve de modifica�on(s) - Date d’impression 15 avril 2010

E N S E M B L E avec les personnes

EXTRAORDINAIRES

ACCES LIBRE ET GRATUIT

P R O G R A M M E

Au sommaire de la 3e édi�on

Repères

Les organisateurs.........................................................p.1PLAN DU SITE DE L’EVENEMENT...............................p.2-3L’Edito et le Mot du Président.....................................p.4Présenta�on de l’événement.......................................p.5

Vendredi 7 mai

Les Rencontres Extra Kids..........................................p.8Le Colloque................................................................p. 9-11

Samedi 8 mai

Grand jeu extraordinaire ...........................................p.16Pe�t déj’ équitable et restaura�on............................p.17Ateliers ludiques de sensibilisa�on............................p.17Sports, handisports et démonstra�ons......................p.18Village des Assoss’ (1ere par�e)...................................p.19Plan du Village des Assoss’.........................................p.20Village des Assoss’ (2e par�e).....................................p.21Village des enfants......................................................p.27Spectacles...................................................................p.27Exposi�ons - Art plas�que..........................................p.28Tombola extraordinaire..............................................p.28Banquet solidaire «Vers la Vie» .................................p.30Remerciements...........................................................p.35

Zone jaune

Zone rose

Zone bleue

Zone orange

Zone rose

Zone mauve

Zone orange

Mul�-zones

Zone bleue

Mul�-zones

Mul�-zones

Mul�-zonesZone orange

Zone orange

Zone bleue

Le site provincial est divisé en zones d’ac�vités, iden�fiées par couleur à l’occasion de cet événement. Vous pouvez vous reporter au plan du site de l’événement, aux stewards et hôtesses ainsi qu’ aux éléments signalé-�ques sur le site afin de vous repérer.

LES ORGANISATEURSENSEMBLE AVEC LES PERSONNES

EXTRAORDINAIRES

www.personnesextraordinaires.beinfo@personnesextraordinaires.be

Pour être informé(e) des dates de la prochaine édi�on:

Pour contacter les organisateurs:

UN NUMERO GENERAL : 071/531.298

Député provincial en charge des Affaires sociales - M. Yves Lardinois Bld Roullier 1 - 6000 Charleroi

Associa�on Vers la Vie - M. Patrick LefevreRue de la Bruyère 157 - 6001 Marcinelle

Direc�on générale des Affaires sociales - M. Marc Parmen�er Département de la Poli�que de la Personne handicapée - M. Freddy SohierRue de la Bruyère 151 - 6001 Marcinelle

de l’A.S.B.L. Vers la Vie

et

de la Direc�on générale des Affaires sociales de la Province de Hainaut

est une organisa�on

En cas d’urgence au cours de l’événement, un poste de secours médical est à votre disposi�on sur le site.

1

2

Baptême motos

Colloque, spectacle Extra Kids

Banquet

3

Départ Jogging

EDITO Voici donc venue la troisième édi�on d’un projet qui, faut-il vraiment le préciser, me �ent à coeur.

Donner les raisons de cet a�achement, c’est déjà répondre à la ques�on de la nécessité de ce�e manifesta-�on. Car chaque année, elle gagne en vivacité, en énergie, en innova�on, en convivialité et bien entendu, elle démontre par tous les moyens possibles, que la rencontre avec les personnes extraordinaires est un moment riche de « vrais » rapports humains, où toute la dimension de l’écoute et de la découverte de l’Autre prend une ampleur insoupçonnée.

Nous sommes tous différents. Chacun, avec sa personnalité, porte dans ses valises une vie remplie de bonnes et de mauvaises surprises ou de moments parfois difficiles mais aussi, plus souvent qu’on ne le pense, de pe�ts cadeaux qui font qu’elle est intéressante et a toute la valeur qu’elle mérite.

C’est pourquoi « Ensemble avec les Personnes extraordinaires » me �ent à coeur. Parce que ce�e manifesta-�on donne le ton pour me�re de côté les clichés mais aussi, pour développer la solidarité des personnes entre elles, qu’elles soient en situa�on de handicap ou pas, qu’elles soient hommes ou femmes, jeunes ou âgées, membres d’une associa�on ou simples badauds,...

Au delà de la sensibilisa�on au handicap et de sa démys�fica�on, ces journées perme�ent à tout un chacun de passer des moments enrichissants, grâce au dialogue, à la réflexion, à l’informa�on, à la découverte, au diver�ssement culturel ou encore, à la pra�que d’ac�vités spor�ves. Une ambiance de forte solidarité revigo-rante plâne au dessus du site provincial de Marcinelle, et je suis heureux que vous soyez là, avec nous pour en profiter!

Yves Lardinois, Député provincial en charge des Affaires Sociales de la Province de Hainaut

LE MOT DU PRESIDENTEn ce mois de mai 2010, bien que les jours en profitent pour « s’allonger » progressivement, avons-nous le sen-�ment d’avoir assez de temps pour faire tout ce que nous avons, soi-disant à faire ???? Famille, travail, loisirs, nous courons de plus en plus, en tout, le temps devient « Le temps des performances ». Nous n’écoutons plus nos rythmes biologiques, notre temps intérieur est troublé. Alors n’écoutons plus nos rythmes biologiques, notre temps intérieur est troublé. Arrêtons-nous, sachons prendre le temps, le temps de voir, le temps de respirer, …..

Alors, nous découvrirons et pourrons consacrer notre temps aux différents temps : le temps des pleurs et du rire, des souvenirs et du rêve, de la lune et de la nuit, de la guerre et de la paix, de la mer et de la montagne, de l’amour et de l’ami�é, le temps du sablier, le temps de la vie, le temps de la vie de tous les jours……………avec ces personnes extraordinaires, qui nous montrent bien souvent l’exemple et nous perme�ent de rela�viser nos pe�ts soucis quo�diens.

Nous savons que le futur c’est nous qui le construisons, et la grande nouveauté, d’aujourd’hui, c’est d’en prendre conscience. Alors, le plus urgent est peut-être de changer notre quo�dien, il y a des rou�nes dispendieuses à supprimer, des égoïsmes à contenir, bref de fâcheuses habitudes à transformer. L’Humanité est en quête de nou-veaux repères, il appar�ent à chacun d’entre nous, être libre et pensant, d’agir en toutes choses avec le souci du partage et de l’équité. Voilà ce qui est devant nous !

Nous ne sommes absolument rien de tout ce que nous croyons être : ni quelqu’un, ni quelque chose, ni «rien» non plus. Ce que nous sommes est extraordinairement vivant, vibrant et libre. Comment nous y prenons-nous pour ne pas voir l’évidence ? Apprendre à vivre est infiniment plus important ! (Eckhart Tolle)

Il faut toute la vie pour apprendre à vivre (Sénèque)

Patrick Lefevre, Président de l’asbl «Vers la Vie»4

PRESENTATION DE L’EVENEMENT« Ensemble avec les Personnes extraordinaires » est une manifesta�on publique, dont l’accès est libre et gratuit, qui s’étend sur deux journées. Organisée depuis 2008, ses objec�fs principaux sont: sensibiliser le grand public aux handicaps et favoriser la rencontre entre les personnes valides et les personnes extraordinaires.

Dans ce programme, vous pouvez découvrir les nombreu-ses ac�vités informa�ves (colloque, village des assoss’,

ateliers pra�ques de sensibilisa�on), culturelles (exposi�ons d’art plas�que, specta-cles et anima�ons musicales) et spor�ves (handisports, ateliers spor�fs, ac�vités de plein air) auxquelles vous pouvez par�ciper, dans un climat de dialogue, de réflexion mais aussi de diver�ssement et de convivialité.

SOYEZ LES BIENVENU(E)S A CES JOURNEES! Nous espérons que vous y passerez des moments extraordinaires!

Aux commandes, l’asbl « Vers la Vie » - entre autres organisatrice d’ac�vités extrascolaires et de loisirs (excursions, stages spor�fs,...) pour les enfants en si-tua�on de handicap - et la Province de Hainaut, via sa Direc�on générale des Affaires sociales. Par le biais de ce�e manifesta�on, les organisateurs souhaitent me�re en avant les personnes «extroardinaires», dont la volonté de s’épanouir dans notre société et la joie de vivre hors du commun, se révèlent plus extraordinaires que relevant d’un réel handicap.

C’est l’occasion de partager ses expériences et avancer ensemble pour mener des réflexions transversales sur des thèmes relevant du handicap; le but étant de débou-cher sur des solu�ons à concré�ser avec les pouvoirs pu-blics, le secteur médical et les associa�ons ac�ves dans le secteur de la santé et du handicap, elles aussi présentes dans le « Village des Assoss’ ».

Ce�e rencontre « d’égal à égal », entre deux publics qui se côtoient trop rarement, se déroule dans des circons-tances fes�ves et décontractées et fait la part belle aux talents des personnes extraordinaires, à travers toutes les ac�vités mises en place, et leur engagement quo�dien pour vivre sereinement, au-delà de leur «différence».

5

1

VENDREDI 7 MAILES RENCONTRES EXTRA KIDS 2010

Ce vendredi 7 mai, les 600 élèves ayant par�cipé depuis janvier aux «Rencontres Extra Kids» se retrouvent, avec leurs ins�tuteurs et éducateurs, pour une journée d’ac-�vités ludiques, d’ateliers de sensibilisa�on et de sport! Il s’agit d’un projet d’intégra�on scolaire lancé pour la première fois en 2009. Pour ce�e 2e édi�on, 12 écoles d’enseignement fondamental ordinaire ou spécialisé de la Province de Hainaut et de la Ville de Charleroi par�ci-

9h: accueil. Distribu�on des t-shirts, forma�on des groupes et colla�on.

10h-12h : Ateliers spor�fs et récréa�fsPour les groupes de 3 à 7 ans : ac�vités au Complexe de l’Asie - Rue de l’Asie, 1Pour les groupes de 7 à 12 ans : ac�vités sur le site provincial de Marcinelle

• Circuit de circula�on rou�ère et simulateur motos (par la Police de Charleroi)•« Grimpe-arbres » (encadré par des professionnels, par TransArtbres) • Village des enfants: parcours découverte sur le thème de «la Famille» : jeux anciens, grimages, lutherie, espace cirque, danse africaine... (organisé par Province de Hainaut – Sports et Jeunesse)

• De nombreux ateliers de sensibilisa�on au handicap et de sport : Atelier Ac�v’ Dog (ac�vité assistée grâce aux chiens - par l’asbl Ac�v’Dog), parcours avec les chiens-guides (organisé par les Amis des Aveugles) et dans le noir (organisé par la Ligue Braille), Boccia (Ligue handisport), Chuut devine�e (FFSB), handbike et joéle�e (IP-SMa), parcours de sensibilisa�on en voiture�e (AWIPH), atelier «cirque» (Féma), Torbal (IPES Ghlin), street-tennis (asbl Cenforgil), la Malle aux 1000 sens (les Cailloux du Pe�t Poucet), Théâtre de marionne�es (Chaf’Mania), parcours de psychomotricité et jeux de sensibilisa�on, (HE Condorcet-IPSMa) ...

De 09h00 à 12h00

pent aux rendez-vous, basés sur la sensibilisa�on aux handicaps et sur la découverte d’ac�-vités adaptées à tous et à partager ensemble. Ce vendredi 7 mai, c’est donc une journée de fête qui a�end tous nos Extra Kids avec l’aide précieuse de :toute l’équipe d’animateurs de Province de Hainaut – Sports et Jeunesse (S.P.J.), les édu-cateurs spécialisés de l’IPSMa (HE Condorcet), l’asbl Ac�v’ Dog, l’asbl Horizon 2000, l’asbl COSAC, la Police de Charleroi, la Ligue handisport francophone et la FEMa.

Zone rose

Zone jaune Zone orange Zone mauve

De 12h00 à 13h00

Repas des enfants au chapiteau8

VENDREDI 7 MAI

Ce�e ma�née est l’occasion pour les professionnels du secteur médical, paramédi-cal, social ou éduca�f spécialisé, les pouvoirs publics, les organismes d’inser�on profession-nelle, les sociétés, les personnes en situa�on de handicap et le grand public, de partager une profonde réflexion et des idées construc�ves. Car en effet, la percep�on qu’ont nos pouvoirs publics, les équipes pluridisciplinaires des services d’accueil et résiden�els, les médecins, les associa�ons, les familles et tout acteur du secteur du handicap, évolue imparablement au gré des muta�ons de notre société.

Désormais, les personnes en situa�on de handicap revendiquent tout naturellement davantage d’une liberté dont elles ne bénéficiaient pas forcément dans le passé, parce que les ou�ls et mécanismes nécessaires à ce�e appropria�on n’étaient pas toujours adéquate-ment mis en place.

COLLOQUEL’accompagnement de la personne en situation de

handicap...: quelle (r)évolution pour demain?

Clôture des Rencontres EXTRA KIDS 2010

• Lâcher géant de ballonnets • Spectacles: Pour les 3 à 7 ans: «Magie» par Province de Hainaut-Sports et JeunessePour les 7 à 12 ans: «Contes de démys�fica�on» par l’asbl Horizon 2000 • Visite du Village des Assoss’(Hall spor�f)

De 13h00 à 15h00

Zone rose

Zone bleue

Zone orange

Zone rose

Cela dit, les facteurs qui réalisent le quo-�dien ne cessent d’évoluer et les ini�a�ves d’inté-gra�on sociale, professionnelle, culturelle ou spor-�ve se mul�plient. Le résultat en est que la no�on d’accompagnement des personnes extraordinaires est pe�t à pe�t redéfinie, mais dans quel sens? Com-ment s’y prendre pour « coller » au mieux à la réalité ou à l’avenir ?

L’adapta�on de ce�e no�on est vitale et les déci-deurs aussi bien que les personnes «de terrain» doivent s’accorder pour une réflexion et la mise en place à court, moyen et long termes d’une nouvelle poli�que d’accompagnement, plus dynamique, flexi-ble, en fonc�on de nouveaux besoins ou de besoins évolu�fs. 9

13h00. Clôture du colloque.• Lâcher de ballonnets avec les 600 «Extra kids».

• Inaugura�on du Village des « assoss’» et des ateliers de sensibilisa�on aux handicaps.Ouverture au public de 60 stands associa�fs et commerciaux de structures ac�ves dans le secteur du handicap. (Hall spor�f)

VENDREDI 7 MAI (suite)

De 11h30 à 13h00

De 13h00 à 18h00

Cocktail dînatoire

11h30. Interven�on de M. Marco DI DUCCA, Directeur du CEFES (Centre d’Etude et de Forma-�on pour l’Educa�on Spécialisée - Université Libre de Bruxelles).12h00. Témoignages de Wallopoly et de l’Associa�on belge des Maladies neuromusculaires. Et du Réseau: «la réhabilita�on des personnes en situa�on de handicap psychique.»12h30. Echanges12h45. Perspec�ves: Mme Marie-Claire HALEWIJCK

18h00

Zone rose

Zone orange

• Vernissage. Exposi�on de « la Fresque extraordinaire» : 39 tableaux réalisés par les en-fants accueillis dans les ins�tuts médico-pédagogiques provinciaux et qui ont laissé parler leur créa�vité et voguer leur imagina�on autour des le�res de « Ensemble avec les Personnes extraordinaires ». (D.G.A.S.) Zone jaune

Le colloque est intégralement interprété en langue des signes par Passe-Muraille asbl et est animé par M. Georges HUERCANO, journaliste.

08h30. Accueil du public 09h00. Allocu�on de M. Yves LARDINOIS, Député provincial en charge des Affaires sociales, de la Santé et de la Poli�que de la Personne handicapée en Province de Hainaut. 09h15. Alloca�on de M. Jean-Marc DELIZEE, Secrétaire d’Etat au Ministère fédéral des Af-faires sociales.09h30. Interven�on de Mme Emilie DESMET, Présidente de la Commission wallonne des personnes handicapées : « Besoins et a�entes des personnes en situa�on de handicap et de leur famille»09h50. Interven�on d’un représentant de la COCOF: «L’accompagnement de 0 à 77 ans: un choix poli�que d’ac�ons». 10h05. Interven�on d’un délégué de l’AWIPH (Agence Wallonne pour l’Intégra�on des Per-sonnes handicapées): «Vers une diversifica�on des offres de services: expériences d’ini�a-�ves spécifiques.»10h45. Echanges11h00. Pause

Zone bleue

De 08h30 à 11h00

11

Zone orange

20h00. Clôture de la journée.

A l’occasion de l’événement «Ensemble avec les Personnes extraordinaires», notre par-tenaire «Mobilité Confort» prend en charge le trajet aller/retour du domicile vers le site provincial de Marcinelle, pour les personnes à mobilité réduite.

Offre sous réserve de disponibilité, dans un rayon de 15 km. Contactez «Mobilité Confort» pour réserver votre trajet.

SAMEDI 8 MAIJOURNEE FAMILIALE

La deuxième journée d’ac�vités est axée sur la détente, la convivialité et les loisirs, avec le « village des assoss’ », le « village des enfants », des spectacles, des exposi�ons et ac�vités spor�ves, la mise en valeur de handisports, tout comme les «ateliers jeux de rôle» qui perme�ent de prendre un instant la place de personnes en situa�on de handicap. Il est possible de découvrir toutes ces ac�vités en par�cipant au «Grand Jeu extraordinaire» en équipe (voir + loin).

Tous les ateliers présentés ci-dessous peuvent donc être pra�qués dans le cadre du «Grand jeu» mais aussi, en parcours libre. Leur accès est totalement gratuit.

16

LE GRAND JEU EXTRAORDINAIRE

Au vu du succès qu’ont remporté les ateliers lors des deux premières édi�ons, l’équipe organisatrice a décidé de faciliter le parcours de ces ac�vités pour le public.

Résultat: une nouvelle formule proposée dans le cadre de notre événement: un circuit de découverte de tous les ateliers, sous forme de grand jeu, en équipe de 5 maximum.

Le but: par�ciper à un maximum d’ateliers et remplir le mieux possible son «avis de pas-sage» (vous le trouverez dans ce programme ou au chalet GRAND JEU avec votre feuille de route)! Les ac�vités valent 1, 2 ou 3 points (cachets) selon le degré de difficulté.

* TOP DEPART DU «GRAND JEU EXTRAORDINAIRE»: 10H00* CLÔTURE DU «GRAND JEU EXTRAORDINAIRE» ET REMISE DES FEUILLES DE ROUTE AU STAND «GRAND JEU»: 16h30 max.* TOUS NOS ATELIERS SONT ACCESSIBLES A TOUS LES AGES ET A TOUS LES PUBLICS!

Remarques: à l’arrivée, possibilité d’interpréta�on du fonc�onnement du «Grand jeu ex-traordinaire» en langue des signes et possibilité de se procurer les feuilles de route, les règles, etc. en braille. Les éducateurs, animateurs ou ins�tuteurs peuvent bien entendu suivre leurs équipes au besoin.

Pour par�ciper au Grand jeu extraordinaire, rien de plus simple!• Former des équipes (5 «joueurs» maximum par équipe) et s’inscrire au «Grand jeu», en téléchargeant la fiche d’inscrip�on sur le site internet : www.personnesextraordinaires.be (si vous en avez l’occasion avant l’événement).

Aussi, en plus des ac�vités «fixes», nous vous proposons également une ini�a�on à la Marche nordique, une Balade motos de 100 km, un baptême motos, un Jogging enfants/adultes (Challenge de la Province de Hainaut) ou encore une marche spor�ve.

Mul�-zones

«Le P’�t déj’ équitable» est proposé par l’Associa�on pour l’Ac�on de développement communautaire au profit de l’Associa�on « Vers la Vie ». Il est composé de produits issus du Commerce équitable. Pe�t déjeuner : 5 €/personne à payer sur place.

Durant toute la journée, trois bars ainsi qu’une pe�te restaura�on sont accessibles à toutes et tous sur le site avec broche�es, por�ons de frites, pains saucisses, assie�es «barbecue», pâ�sseries et pe�tes douceurs, broche�es de fruits,... Un banquet solidaire de 5 services aura lieu en soirée au Restaurant de la Haute Ecole Condorcet (IPSMa) à 19h00.

De 08h30 à 10h30

A par�r de 10h : une journée en�ère d’ac�vités!

ATELIERS LUDIQUES ET SENSIBILISATION

• Parcours d’obstacles les yeux bandés avec les chiens-guides (Les Amis des aveugles). • Parcours dans le noir (Les Amis des aveugles).• Parcours de sensibilisa�on à la mobilité en voiture�e. (A.W.I.P.H. & anima�on par la HE Condorcet - IPSMa).• La Malle aux 1000 sens (Les Cailloux du Pe�t Poucet).• Voiture tonneau et simulateur moto (Police fédérale de Charleroi).• Circuit de circula�on rou�ère (Police fédérale de Charleroi).• 10h-11h-14h-15h: théâtre dans le noir (asbl Horizon 2000).

Zone bleue

Zone jaune

• Quizz des assoss’ (DGAS - asbl vers la Vie)• «Chuuut devine�e» (F.F.S.B.) • Atelier de mise en situa�on (Ligue Braille) • Sensibilisa�on aux chiens (asbl Ac�v’dog) • Atelier de sensibilisa�on (Ligue Braille)• Atelier Horizon 2000 (Horizon 2000)• Atelier bricolage (Centre Arthur Régnier)• Atelier de préhension - ergothérapie (Solival asbl)• Sensibilisa�on au Don d’organes : le puzzle du corps (asbl SDO)• Ini�a�on à la langue des signes (Assoc. des sourds et malentendants du Tournaisis)• Ini�a�on à la poterie (Poterie Dubois - Bouffioulx)

Zone orange

17

OU se présenter au stand «Grand jeu extraordinaire» à l’arrivée sur le site.• Parcourir les ateliers indiqués sur la feuille de route (et présentés ci-après), où chaque animateur, responsable de stand apposera un ou plusieurs cachets d’avis de passage.• A 16h30 (après le Jogging), le «Grand Jeu extraordinaire» se clôture. • Il faut alors reme�re ses feuilles de route au stand «Grand Jeu extraordinaire»• Les passages aux ateliers et le nombre de cachets seront comptabilisés et les résultats seront communiqués aux joueurs vers 17h30, dans le grand châpiteau.

Zone rose

A la clé pour les gagnants, de magnifiques cadeaux!

LE PETIT DEJ’ EQUITABLE ET RESTAURATION SUR LE SITE

Zone rose

18

SAMEDI 8 MAI (suite)Zone orange

SPORT ET HANDISPORT

De 10h à 12h: • Ini�a�on à la Marche nordique pour tous niveaux (Gymnature asbl)• Balade motos encadrée de +/- 100 km (Blue Knights/motards de la Police fédérale - Chapitre 4)De 10h à 16h30:• Ini�a�on au �r à l’arc (ADEPS).• Balade en poneys (Cercle équestre de Gosselies - voir le village des enfants). De 14h à 16h:• Baptême moto de +/- 5 km, en toute sécurité et en compagnie d’un pilote des Blue Knights/motards de la Police fédérale - Chapitre 4.A 15h: • Départ du Jogging adultes • Départ de la Marche spor�veA 16h30: Départ du Jogging enfants

• Ini�a�on à la vannerie (IPES Ghlin)• Atelier Passe-Muraille (Passe-Muraille asbl)• Jeux informa�ques (Mycomicro)• Ini�a�on au jeu de dames (Ligue francophone du Jeu de dames)• Stand «photo» (Ecole clinique provinciale)• De 10h à 12h: Relooking Coiffure • De 12h à 17h : Relooking Esthé�que

(Centre d’enseignement communal secondaire la Garenne)

Zone bleue

Zone orange

(4 ou 10 km Challenge de la Province de Hainaut)

Zone orange

Zone orange

• Street-tennis (asbl cenforgil): tennis « sauvage ».• Handbike (Handisport - FEMa): cyclisme adapté.• Joéle�e (Handisport - FEMa): randonnée adaptée.• Atelier cirque (FEMa): jonglerie, diabolo,...• Boccia (Ligue handisport) : pétanque adaptée.• Grimpe-arbres encadré par des professionnels, en toute sécurité (Transartbres).

DEMONSTRATIONS:

15h00: tennis de table adapté (Fédéra�on du tennis de table/ligue Handisport)16h00: capoeira (Ligue Handisport)

Zone rose

Zone orange

Zone mauve

Remise des prix à 17h dans le chapiteauZone rose

LE VILLAGE DES ASSOSS’Le Village des «assoss» est accessible vendredi 7 dès 14h jusqu’à 18h et samedi 8 mai, il ouvre ses portes après « le P’�t déj équitable » vers 10h et les ferme à 17h. Il abrite les associa�ons, partenaires et organismes ac�fs dans le secteur du handicap qui souhai-tent faire connaître leurs ac�vités. Vous pourrez donc y rencontrer des professionnels et spécialistes dans plusieurs domaines. C’est aussi un passage obligé pour les par�cipants au Grand jeu extraordinaire puisque les responsables des stands leur poseront les ques-�ons dans le cadre du Quizz des assoss’.

* Ac�v’Dog asbl - n° 36 * Les ACACIAS asbl - n°27 * L’ADEPS - n°3 * AFRAHM asbl - n°35 * Aidons asbl - n°39 * Altéo asbl - n°9 * Les Amis de Vava asbl - n°2 * AP³ asbl (avec Wallopoly) - n°34 * ASPH asbl - n°26 * Associa�on des sourds et malentendants du Tournaisis - n°30 * AWIPH - n°31 * Centre éduca�f communal secondaire la Garenne : stand de relooking (coiffure et esthé�que) - n°43 * Centre d’Enseignement provincial spécialisé de Ghlin: ini�a�on à la vannerie - n°41 * Centres psycho-médico sociaux provinciaux - n°21 * Coeur à coeur asbl - n°37 * Egalité des Chances - n°33 * Enseignement provincial - n°46 * Entente carolorégienne pour l’intégra�on de la Personne handicapée - n°32 * Les Entreprises de Travail Adapté de la Province de Hainaut: * Metalgroup - n°13 * Relais de la Haute Sambre - n°14 * Moulin de la Hunelle, Criquelions, Roseau vert - n°15 * Espace sourds - n°29 * EWETA (Entente wallone des Entreprises de Travail adapté) - n°16 * Fédéra�on francophone des sourds de Belgique - n°17 * FéMA (Fédéra�on Mul�sports adaptés) - n°5 * Focus fibromyalgie - n°50 * Handicap Répit - n°8 * Horizon 2000 - n°1 * Ins�tut Jean Jaurès - n°44

LES STANDS DU VILLAGE

ASSOCIATIONS, GROUPEMENTS ET SERVICES PUBLICS

Zone orange

19

20

* Les Ins�tuts médico-pédagogiques de la Province de Hainaut : * Centre Arthur Régniers de Bienne-lez-Happart - n°23 * Ecole clinique de Mon�gnies-sur-Sambre - n°24 * IMP René Thône La Louvière, IMP René Thône Marcinelle, IMP René Thône Marchien ne-au-Pont, Roseau Vert de Marchipont (et le samedi avec un atelier) - n°25 * Atelier vannerie du Centre provincial d’Enseignement spécialisé de Ghlin - n°41 * Ins�tut Provincial d’Enseignement Technique et Professionnel de promo�on sociale : atelier de réflexologie plantaire - n°51 * La Clarine - n°28 * La Ligue Braille - n°10 * La Ligue Francophone belge contre l’épilepsie - n°40 * La Ligue francophone du jeu de dames - n°55 * La Ligue Handisport - n°4 * Job-coaching provincial - n°18 * La Maison du Hainaut - n°47 * Passe-Muraille asbl - n°7 * Portail de l’enfance extraordinaire - n°48 * Réseau Vincent, Théo, Anna et les autres - n°35 * Le SAPEPS (service d’accompagnement pédagogique de l’enseignement provincial supérieur) - n°45 * Sensibilisa�on au Don d’Organes - n°38 * Service d’accueil familial - n°54 * Service provincial de la Jeunesse et des Sports - n°53 * Service résiden�el de transi�on de la Province de Hainaut - n°19 * Service d’aide précoce/Service d’aide à l’Intégra�on/Service d’accompagnement de la Province de Hainaut - n°20 * Solival asbl - n°11

* Ergo Home Consult - n°52 * Europe Direct Hainaut - n°49 * Mycomicro - n°22 * Poterie Dubois - n°42 * Sud Radio - n°12 * Transartbres - n°6

* Exposi�on Entente carolorégienne pour l’Intégra�on de la Personne handicapée et Centre Jean Régnier - n°56 * Exposi�on du concours de dessins des IMP - n°57

NOS PARTENAIRES DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVE

EXPOSITIONS - ART PLASTIQUE

21

�

�

�

��

��

��

���

�

������������������������������������

Des ergothérapeutes à votre service!

Spécialistes en rééducation, nous voulons être au service des personnes âgées, malades ou handicapées, afin de les aider à sauvegarder un maximum d’indé-pendance et d’autonomie.

Diagnostic et vente de matériel médical

Rue du Pont Neuf, 2 - 6238 Luttre (Belgique)Tél.: +32 (0)71/84 67 13 Fax: +32 (0)71/84 67 13

paul.buxant@ergohomeconsult.behttp://www.ergohomeconsult.be

Nous avons sélectionné les produits en fonction de leur meilleur rapport qualité-prix-efficacité. Nous pouvons:• évaluer, conseiller et vous livrer les meilleures aides-tech-niques ou matériels adaptés à vos besoins spécifiques • évaluer et adapter (aménager) votre domicile • fournir aux para-médicaux les meilleurs appareils ou exer-cices de rééducation • fournir le matériel de kinésithérapie, générale et respira-toire, d’ergothérapie

23

ce qui nous anime, sans relâche…Rien n’est plus précieux que la santé. Bien-être et prospérité sont indissociablement liés à ce cadeau de la vie.

Pfizer œuvre avec passion pour que chacun puisse vivre en bonne santé. Et, pour offrir cette promesse de rester actif le plus longtemps possible.

Outre nos projets de prévention et une informa-tion accessible, notre énergie est mobilisée à la

création de médicaments innovants, fruits d’une recherche intensive. Apporter guérison, soulage-ment et espoir aux patients et à leurs proches.

Soigner c’est collaborer. En priorité, la relation entre le patient et son médecin. Pfizer veut enrichir cette relation mais aussi stimuler, avec les auto-rités et les autres partenaires, une collaboration fructueuse. Initier des soins de santé qualitatifs, fiables et accessibles à tous.

Votre santé. C’est la moelle épinière de notre action. C’est ce qui anime, sans relâche, nos 3 000 collaborateurs passionnés.

27

SAMEDI 8 MAI (suite)VILLAGE DES ENFANTS

Zone mauve

Le Village des enfants est proposé par le Service provincial de la Jeunesse et des Sports avec l’aide de l’Ecole de Cadres de Charleroi (animateurs jeunesse). Le thème des ate-liers proposés est «la famille».

Dans chaque tente qui forme le parcours du village, un atelier sympa a�end les enfants! Après chaque atelier, un « jeu de toucher » ou un « jeu d’odeurs » leur sera proposé. Le Village des enfants est accessible de 10h à 12h et de 13h à 16h30.

• La Confiance en sa famille: parcours d’obstacles à l’aveugle.• La Découverte de son moi : « Grimage ».• La grande famille du cirque: JONGLERIE, EQUILIBRE, LANCERS, DIABOLOS,…• La famille découvre les joies de la nature: lutherie (fabrica�on d’instruments musi-caux).• La Découverte des jeux des grands-parents: jeux anciens, jeux d’adresse et confec�on de bijoux.

Le Village sera aussi animé par Piccolo, le clown échassier (Pré-en-Bulle).

De 10h à 16h30:• Balade en poneys en toute sécurité (Cercle équestre de Gosselies)

A 18h00: • Lâcher géant de ballonnets

De 10h00 à 18h00

SPECTACLES

Zone rose

De 11h30 à 11h30: démonstra�on de cyclo danse (Odyssée)De 11h30 à 12h00: remise des prix de l’exposi�on Jean Régnier (la voir au stand n°56)De 13h00 à 13h30: chants par la chorale de l’IMP de MarcinelleDe 13h30 à 14h00: démonstra�on de salsaDe 14h00 à 14h30: chants par le CréaHm de Bruxelles (MCB7)De 14h30 à 15h00: percussions par «Les Tambours» de l’OdysséeDe 15h00 à 15h30: chants par le CréaHm de Bruxelles MCB7De 15h30 à 16h00: chants de l’IMP de La LouvièreDe 16h00 à 16h30: démonstra�on de danse (New Dance genera�on - Couillet)

SAMEDI 8 MAI (suite)EXPOSITIONS - ART PLASTIQUE

Zone jauneExposi�on «Une fresque extraordinaire»39 toiles ont été réalisées par les personnes extraordinaires accueillies dans les ins�tuts médico-pédagogiques de la Province de Hainaut. Ce�e exposi�on présente donc leur tra-vail, imaginé autour du concept «E.n.s.e.m.b.l.e.a.v.e.c.l.e.s.P.e.r.s.o.n.n.e.s.e.x.t.r.a.o.r.d.i.n.a.i.r.e.s.» mais surtout des signes, des le�res, qui forment la formule. La créa�vité des ar�stes a donc pu se libérer tous azimuts et vous pouvez découvrir leurs oeuvres à la Direc�on générale des Affaires sociales qui propose ce�e exposi�on avec son Départe-ment de la Poli�que de la Personne handicapée.Vernissage le vendredi 7 mai à 18h00 - accessible le samedi 8 mai de 10h00 à 18h00.

Exposi�on «Concours des I.M.P.: dessins d’enfants extraordinaires» Depuis trois ans, l’asbl Vers la Vie et la Province de Hainaut lancent un concours de des-sins dans les ins�tuts médico-pédagogiques de la Province de Hainaut. A la clé pour les 6 gagnants: se retrouver sur tous les visuels d’informa�on et de promo�on de l’événement « Ensemble avec les Personnes extraordinaires ». Tous les dessins de tous les par�cipants sont exposés à l’entrée du Village des assoss’ pour l’occasion.Exposi�on «Etres humains ou imaginaires animant les contes et/ou les rêves»Chaque année, des ar�stes extraordinaires présentent une nouvelle exposi�on sous l’im-pulsion de l’Entente carolorégienne pour l’Intégra�on de la Personne handicapée et du Club de Rencontres Jean Régnier. Ce�e année, il s’agit de sculptures en bois.Accessible le vendredi 7 de 14h à 18h et le samedi 8 mai de 10h à 18h.

Zone orange

Tirage au sort de la « Tombola Extraordinaire » organisée au profit de l’associa�on « Vers la Vie » et des loisirs et ac�vités extrascolaires des enfants extraordinaires.

Pour 1 euro le numéro, vous remporterez peut-être: UN BAPTEME EN MONTGOLFIERE (offert par les Ballons Libert); une réduc�on de 1000 € à l’achat d’une nouvelle cuisine chez Adelectro-Brison (Mon�gny-le-Tilleul); du matériel HI-FI et Vidéo offert par Philips-Massive (Gosselies); des coffrets bien-être de luxe offerts par le Conseiller en Parfumerie «France Parfums» (Charleroi-Gembloux); des appareils électro-ménagers et informa�ques (Charleroi Salaisons, Massive,...); des billets pour les matchs des Spirou Charleroi ou du Club de la Ville�e; des �ckets repas pour les restaurants « Le Bruxelles » ou le « Michelangelo » (Charleroi) ; des entrées au cinéma (Ciné Le Parc-Charle-roi), de magnifiques ar�cles de décora�on (Fontaine-Beauvois - Lodelinsart), des bons de ré-duc�on bijoux et fantaisies (Filao - Mon�gny-le-Tilleul), des réduc�ons pour des excursions sur le Canal du Centre (offerts par Hainaut Tourisme et les Voies d’eau du Hainaut), des jeux de loisirs (offerts par Neckermann-Charleroi), des jeux pour enfants,...

LA TOMBOLA EXTRAORDINAIRE17h30

Zone rose

28

BANQUET SOLIDAIRE DE L’ASBL «VERS LA VIE»

Ce�e année, l’associa�on «Vers la Vie» propose une clôture de «Ensemble avec les Personnes extraordinaires» qui ravira les papilles! En effet, elle organise un banquet dont tous les bénéfices seront versés à l’organisa�on des ac�vités extras-colaires, spor�ves et culturelles, des enfants et adolescents en situa�on de handicap accueillis ou hébergés dans les

La Sélec�on de Vins du Traiteur et ses Eaux.

L’Apéri�f et ses Zakouskis en Tradi�on et en Verrines

Le Carpaccio de Jambon de Parme à la Tapenade & au Pesto OU Le Carpaccio de Sau-mon et de Cabillaud aux Copeaux de Parmesan

Le Filet de Lo�e et de Saint Jacques à la Fondue de Tomate OU Le Tournedos de Boeuf au Roquefort

Le Plateau de Fromages belges

L’Assie�e Gourmande et ses Douceurs

Nota Bene. En accompagnement du menu, deux verres de vin blanc et trois verres de vin rouge sont prévus. Des compléments de vins et champagnes sont disponibles à la carte.

Le samedi 8 mai 2010 à 19h00 Au Restaurant de la Haute Ecole Condorcet

65€/personne - SUR RESERVATION JUSQU’AU 30 avril 2010 - 071/64.10.80Le repas sera ponctué de surprises et d’anima�ons.

Zone bleue

30

ins�tuts médico-pédagogiques de la Province de Hainaut (Marcinelle, La Louvière, Mar-chienne-au-Pont, Mon�gnies-sur-Sambre, Havré, Ghlin).

Grâce aux bénéfices 2008, environ 200 enfants ont pu par�ciper, en 2009, à un stage de tennis de table adapté avec l’équipe paralympique de tennis de table ou encore, à une journée d’excursion au Parc Paradisio à Brugele�e.

« Association d’information, de communication et de démystification de la personne handicapée »

Tél.: 0032 (0)71/31.27.19 Fax : 0032 (0)71/31.22.79

Internet : www.h2000.be Mail : horizon.2000@h2000.be

Si nous voulons améliorer l’intégration des personnes handicapées dans notre société, nous devons absolument changer l’image de

celles-ci.

Pour ce faire, nous proposons plusieurs outils tels que formations, ateliers de démystification, colloques, expositions, spectacles, contes,...

����������������������������������������������

�������������������������������

Ces outils s’adressent à différents publics : entreprises - services publics - écoles

Toute l’équipe de «Ensemble avec les Personnes extraordinaires» remercie le Spirou Basket Club Charleroi, son Président, Eric Somme, et les joueurs qui nous sou�ennent!Rendez-vous sur h�p://www.spiroubasket.com

Venez soutenir les Spirous lors du match contre Verviers-Pepinster

ce 12 mai!

Et gagnez vos billets d’entrée gratuits en par�cipant à notre

«Tombola extraordinaire»

VOUS AIDER à CONSTRUIRE VOTRE BUSINESS, C’EST NOTRE MéTIER.

AIRCO &RADIO CD

600€SÉRIESPÉCIALESCUDOSILVER

DUCATO2.2 MULTIJET DIESELÀ PARTIR

€ 14.999*

SCUDO1.6 MULTIJET DIESELÀ PARTIR

€ 13.249*

FIORINO1.4 ESSENCE 77 CVÀ PARTIR

€ 6.999*

AIRCO &RADIO CD

400€

www.fiatprofessional.be

* Prix nets indépendants htva, diminués de toute promotion. Valables jusqu’au 31/01/2010.

S01006B2M LocProff_A4_FR.indd 1 8/01/10 10:27:32

R. LEONE SA - 071 / 36.19.38

Le Garage FIAT Leone et la société Handicap Car s’associent pourEnsemble avec les Personnes extraordinaires

Vous pouvez découvrir leur stand d’exposition et de conseils à l’entrée du «Village des assoss’». Zone orange

REMERCIEMENTS

Tous les services de la Direc�on générale des Affaires sociales à Marcinelle et Charleroi; M. Lardinois et son secrétariat; le Service technique des bâ�ments et le Service d’En-tre�en et de Maintenance de Charleroi, avec toute l’équipe de M. Michel; Province de Hainaut-Sports et Jeunesse, sa direc�on, son équipe et tous les animateurs; la Direc�on générale des Enseignements du Hainaut avec le S.A.P.E.P.S., toute l’équipe du Campus numérique et de la Com’ à l’U.T., l’enseignement provincial secondaire, la Haute Ecole Provinciale de Hainaut Condorcet et tous ses étudiants qui nous ont aidés! Les inter-prètes en langue des signes présents; l’enseignement spécialisé et les I.M.P. avec tous les élèves, les professeurs et accompagnateurs qui par�cipent à ce�e édi�on; tous les di-recteurs des écoles communales qui ont par�cipé au projet Extra Kids avec leurs élèves; tous les intervenants au colloque; toutes les associa�ons qui ont répondu présentes et ont eu envie de prendre part à ce beau projet; tous les commerçants, chefs d’entreprises et de PME qui nous ont soutenus et nous ont aidés à faire la promo�on de l’événement; tous nos mécènes qui ont fait preuve d’une merveilleuse générosité; tous les bénévoles sans qui rien ne serait possible; toutes les personnes que nous aurions malencontreuse-ment oubliées...

Et enfin, vous qui êtes présent(e) et qui tenez ce programme en main!

Toute l’équipe organisatrice �ent à remercier chaleureusementtous ceux qui l’épaulent et la sou�ennent dans ce�e édi�on 2010:

35

A TOUTES ET TOUS, MERCI DU FOND DU COEUR POUR VOTRE SOUTIEN, VOTRE PARTICIPATION ET VOTRE PRECIEUSE COLLABORATION!

GOSSELIES

De la documentation, des questions

C'estgratuit

!!!

Un service de HAINAUT DEVELOPPEMENT Président: M. Gérald MOORTGAT, Député provincial Direction: M. Lionel BONJEAN

Avec le soutien financier du SPF Affaires étrangères et de la Commission européenne

EUROPE DIRECT-HAINAUT

rue de Nimy 46 - 7000 MONS

Tél.: 0800 90 274 (n° gratuit)

europedirect@hainaut-developpement.be

www.europedirecthainaut.be

Vitrine d'Europe Direct-Hainaut à Charleroi:

Maison du Hainaut

Quai de Brabant 20

6000 CHARLEROI

Europe Direct rapproche l'Europe du Citoyen

à propos de

Un service de HAINAUT DEVELOPPEMENTPrésident: M Gérald MOORTGAT Député prov

l'Europe?

EURO-PRET & FINANCESSuzanne MIGNONTél. 071/43.80.81Fax: 071/36.86.87Gsm 0479/89.02.61euro-prets-finances@skynet.be

234A, Rue de la station6200 Châtelet

Vito LA ROSA et Denis PINSMAYTél :071/41.06.11 Fax :071/41.06.36vito.larosa@europretfinance.bedeny.pinsmay@europretfinance.be

208A, Grand rue6000 Charleroi

DEVIS GRATUITRISTOURNES

20% SUR CONTRAT INCENDIE10% SUR RC AUTO

De la documentation, des questions

C'estgratuit

!!!

Un service de HAINAUT DEVELOPPEMENT Président: M. Gérald MOORTGAT, Député provincial Direction: M. Lionel BONJEAN

Avec le soutien financier du SPF Affaires étrangères et de la Commission européenne

EUROPE DIRECT-HAINAUT

rue de Nimy 46 - 7000 MONS

Tél.: 0800 90 274 (n° gratuit)

europedirect@hainaut-developpement.be

www.europedirecthainaut.be

Vitrine d'Europe Direct-Hainaut à Charleroi:

Maison du Hainaut

Quai de Brabant 20

6000 CHARLEROI

Europe Direct rapproche l'Europe du Citoyen

à propos de

Un service de HAINAUT DEVELOPPEMENTPrésident: M Gérald MOORTGAT Député prov

l'Europe?

Les Climbias, en plus d’un siècle d’existence, ont récolté et distribué des sommes considérables aux plus démunis, aux personnes blessées d’une manière ou l’autre par les aléas de la vie, et la crise actuelle ne fait que renforcer leurs convic�ons et leur détermina�on.

La société des Climbias compte en principe treize membres, en tenue de gen�lhom-me verrier, coiffés du fez avec la corne d’abondance symbolique.

Les ac�vités principales des Climbias sont la par�cipa�on au cortège carnavalesque de Charleroi, l’organisa�on d’un banquet annuel et surtout un grand Bal avec con-cours costumé doté de milliers d’euro de prix. En 2010, le 20 février, c’était d’ailleurs la 118 ème édi�on de ce bal tradi�onnellement organisé le samedi qui suit le mardi gras.

Les Climbias veulent aussi s’adresser à un public plus large, soucieux d’appuyer leur ac�on sociale. Pour ce faire, ils ont mis sur pied un club des « Amis et sympathisants des Climbias ». Moyennant la modique somme de 2,50 euro par mois, à verser par ordre permanent au compte 088-2011905-23 du Royal Climbia’s Club, celui-ci offre :• Une entrée gratuite pour deux personnes au bal des enfants• Une entrée gratuite pour deux personnes au grand bal du soir

La par�cipa�on à un �rage au sort perme�ant à cinq sympathisants de déguster le jour du bal la tradi�onnelle tête de veau et cela à la table des treize Climbias et de leurs invités d’honneur.

Qu’on se le dise et vivent les Climbias ! Les Climbias

La société folklorique et philanthropique des Climbias de Lodelinsart rejoint parfai-tement, au travers de sa devise « Plaisir et charité », la nature et les objec�fs de l’asbl « Vers la vie » et de sa grande manifesta�on:

« Ensemble avec les personnes extraordinaires ».

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

Peintureint./ext.

Accessoires

Papierspeints

Tissuscoordonnés

Stores

Articlesdéco

Mobilier

Tapis Tapisd'Orient

Parquets Luminaires

JardinPiscine

OutillageDroguerieChimie

Chaussée de Bruxelles, 332B - 6042 Lodelinsart

Tél. 071 20 45 40 - Fax 071 32 35 75fontaine@fontaine-beauvois.be

www.fontainebeauvois.be

«Grimper dans les arbres» Changer de point de vue, le-ver les yeux vers la cime des arbres.

Se laisser hisser le long de ce�e colonne vertébrale...

l’Arbre ! Dès que le regard s’élève au-dessus de l’horizon, les yeux scrutent l’imagi-naire. L’Arbre devient un château de rêves.

Promouvoir ce�e discipline éthique comparable à aucune autre et ensei-gner ses techniques de cordes non de façon compé��ve mais plutôt com-me un Art de vivre éthique, une philosophie respectueuse de la Nature.

Mon objec�f est de faire développer et de faire partager ce�e ac�vité à un large public. Je suis convaincu que ce�e approche est un ou�l original pour sensibiliser les gens principalement les enfants à une meilleure con-naissance de soi et du milieu fores�er au travers des expériences de la Grimpe Encadrée dans les Arbres.

L’évolu�on de mon ac�vité me perme�ra de développer différents as-pects, aussi bien sur un plan pédagogique qu’écologique, ludique, ar�s�-que, scien�fique et touris�que.

Adapter également ce�e ac�vité aux personnes de tout handicap dans la mesure du possible.

TransArtbres - Claude Quinet0032 486 102785 - www.transartbres.com

Lundi 26/04 > 20h00VILLETTE vs OCHSENHAUSEN

Entrée : 5€Contact :071 70 38 24

LEAGUE TENNIS DE TABLE

1/2 FINALE RETOUR 2009-2010 > SPIROUDÔME

é 55€€

Le Club de Tennis de Table de la Villette soutient «Ensemble avec les Personnes extraordinaires».Tous les rendez-vous sur:

h t t p : / / w w w . v i l l e t t e . b e

Camion - Camionnette - VoitureVéhicule Frigorifique - Nacelle

Service commercial : 0499/52.17.62

Grâce à ces 35 années d’expérience et surtout grâce à la confiance de ses clients, Sobeltax - Location tient à votre disposition une flotte plus de 300 véhicules : Camions, camionnettes et voitures, pour la location à court, moyen ou long terme.Notre ambition: vous proposer à court terme, un réseau national basé sur notre charte Qualité - Service - Satisfaction du client.

SOBELTAX CHARLEROI : Chée de Bruxelles, 186 - 6020 DampremyTél. 071 / 32 04 34 - Fax. 071 / 30 38 30 Heures d’ouverture: de 7h00 à 19h00

info.charleroi@sobeltaxlocation.be - http://www.sobeltaxlocation.be

Nous sommes une équipe de bénévoles qui organi-sons, au profit des enfants extraordinaires et ordinaires, plusieurs activités sur l’année.

Ce qui nous a permis en 2010, grâce a nos bénéfices, de sponsoriser les EXTRA KIDS, de parcourir Couillet avec le père Noël en calèche tout en distribuant des friandises et des cadeaux aux enfants, d’organiser une grande chasse aux œufs (plus de 150 Kg d’œufs en chocolat) dans le parc de Couillet suivi d’un spectacle pour enfants au centre cul-turel.

Pour ce faire, nous organisons la grande soirée XTRA NIGHT du Député Yves Lardinois, réunissant ainsi les fonds nécessaires à ces organisations.

En juin, nous participons au parc en fête de Couillet, et finalement en septembre nous organisons le Jogging de Couillet, Grand prix - Yves Lardinois, organisé dans le cadre du Challenge de la Province de Hainaut.

RENDEZ NOUS UNE PETITE VISITE A L’OCCASION!

Eric EtiennePrésident de l’asbl COSAC.

sou�ent les Rencontres Extra Kids