EN

FETE

SAMEDI 19 + DIMANCHE 20MAI 2012

MUSÉES

LE PROGRAMME>SAISISSANT lE rENdEz-voUS NATIoNAl doNNÉ pAr lA NUIT dES MUSÉES, lES MUSÉES dE l’ISèrE voUS oUvrENT lEUrS porTES lES 19 ET 20 MAI prochAINS. A l’occASIoN dE « MUSÉES EN FêTE » IlS voUS INvITENT à vENIr dÉcoUvrIr lEUrS collEcTIoNS ET lEUrS ExpoSITIoNS ET à pArTIcIpEr à UN progrAMME ExcEpTIoNNEl d’ANIMATIoNS grATUITES.

MUSÉESENFÊTE.05-12

/

NUITDES MUSÉESLE PROGRAMME

DATES : SAMEDI 19 / DIMANCHE 20 MAI 2012

RETROUVER MUSÉES EN FÊTE EN LIGNE : WWW.ISERE-PATRIMOINE.FR

MUSÉES EN FÊTE / NUIT DES MUSÉESCONCEPTION GRAPHIQUE Super regularPHOTOGRAPHIES F. CriSpin, S. SeCChi, D. Vinçon, g. Depolier, V. gaillarD, MuSéeS.CARTOGRAPHIE ThoMaS leMoTCe prograMMe eST CoorDonné par le SerViCe Du paTriMoine CulTurel Du ConSeil général De l’iSère,en éTroiTe CollaboraTion aVeC leS Treize TerriToireS Du DéparTeMenT.

RENSEIGNEMENTS béatrice ailloud 04 76 00 36 86, b.ailloud@cg38.frwww.isere-patrimoine.fr

WWW.ISERE-PATRIMOINE.FR

NUIT dESMUSÉES

à travers nos treize territoires et autour de nos musées départementaux se déploie un important réseau de lieux qui s’attachent à valoriser le patrimoine de l’Isère auprès du plus large public. consacrés à la vie rurale, à l’histoire industrielle, aux arts, à l’archéologie, etc, ces musées sont au cœur d’une vie culturelle particulièrement riche que le département encourage.

De nombreux musées français et européens participent le 19 mai prochain à la 8e édition de la nuit européenne des musées. Cette année encore, le Conseil général de l’isère saisit cette occasion et invite tous les musées du département à accueillir de manière privi-légiée les visiteurs durant tout le week-end, c’est Musées en fête !

Cinquante-cinq musées ont répondu à l’appel. la richesse et la diversité du programme qu’ils vous ont préparé témoignent de leur ardeur et de leur compétence à mettre en valeur l’immense patri-moine qu’ils collectent, conservent et étudient.

Je vous invite à venir à leur rencontre, à les découvrir ou les redé-couvrir et souhaite à cette nouvelle édition le plus grand succès.

LE PRésidEnt du COnsEiL GénéRAL dE L’isèRE

AndRé VALLinidéPuté dE L’isèRE

1 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

2 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

FETEMUSÉES

AggloMÉrATIoN grENobloISE p4 à 10bIèvrE-vAlloIrE p11 à 12grÉSIvAUdAN p13 à 15hAUT-rhôNE dAUphINoIS p18ISèrE rhodANIENNE p19 à 20MAThEySINE p21 à 22oISANS p23 à 24porTE dES AlpES p25 à 26SUd-grÉSIvAUdAN p27 à 28TrIèvES p29 à 30vAlS dU dAUphINÉ p31VERCORS p32voIroNNAIS-chArTrEUSE p33 à 34S

OM

MA

IRE

le département est découpé en treize territoires correspondant à l’organisation administrativedu Conseil général de l’isère.

EN

55

SAuf MEntIOn cOntRAIRE, l’AccèS Aux MuSéES Et Aux AnIMAtIOnS ESt gRAtuIt.

3 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

4 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- ÉchIrollES

MUSÉE GÉO CHARLES Ouvert samedi 19 de 14h à 23h et dimanche 20 mai de 14h à 19h

Nuit des Musées

premier musée Sport / Culture en France. Ce lieu est né de la rencontrede l’art, du sport et de la littérature. Sa collection regroupe des peintures, dessins, sculptures, lithographies de la première moitié du XXe siècle.il soutient la création contemporaine dans ses formes les plus diverses, fidèle à l’esprit de géo-Charles, proche de l’art moderne et de ses audaces. Aramram, Jean-Christophe normanPhotographies, dessins, vidéos et peintures

« Des romans de voyage entièrement réécrits à la main, accrochés comme d’énormes dessins au mur, des images iconiques de l’histoire de l’art contemporain précieusement recouvertes de graphite, des photographies prises dans la pénombre pendant de longues marches en norvège,des vidéos statiques à l’apparence si fragile qu’on n’ose les décrire... »Visite commentée de l’exposition.Dimanche 20 mai à 16h

1, rue Géo Charles – 38130 Echirolles – 04 76 22 58 63 www.ville-echirolles.fr/sortir/geocharles/geocharles.html

CCSTI GRENObLE - LA CASEMATE - CENTRE DE CULTURE SCIENTIFIQUE, TECHNIQUE ET INDUSTRIELOuvert samedi 19 mai de 14h à minuit et dimanche 20 mai de 14h à 18h Nuit des Musées

la Casemate est un espace de médiation où se rencontrent les arts,les sciences et l’innovation pour tous les âges dès 3 ans !

« Expo Fab Lab » exposition temporaire jusqu’au 6 janvier 2013. Qu’est-ce qu’un Fab lab ? « C’est un espace ouvert au public où tout le monde peut venir utiliser des machines à commande numérique pour fabriquer des objets ». Durant les 10 mois de l’expérimentation, l’équipe du CCSTi grenoble et ses partenaires proches va donc essuyer les plâtres, et baliser le chemin pour le futur Fab lab permanent qu’ils animeront ensuite sur la presqu’ile scientifique dansle cadre du projet gianT. De nombreuses activités sont proposées à tousles publics, depuis les sessions découverte-formation sur les machines,les stage pour ados de création de robots, les sessions « Table ouverte »où inventeurs et créateurs isérois vont venir partager leur passion, jusqu’au simples visites de l’expo - entièrement fabriquée dans le Fab lab - gratuites pour tous, pour découvrir ce nouveau concept qui va vous faire regarder n’importe quel objet sous un angle différent !

Le Grand Huit sonore !inspirée du Circuit bending, cette activité consiste à démonter un appareil électronique et à le connecter avec un autre appareil par des fils. participez à la construction d’un grand huit musical et sonore, apportez vos objets électroniques, nous les mettrons en série et le concert pourra commencer. le concert durera 10 h !Samedi 19 mai de 14h à Minuit

CCSTI Grenoble - 2 Place Saint-laurent, 38000 Grenoble – 04 76 44 88 80www.ccsti-grenoble.com - contact@ccsti-grenoble.org

MUSÉE DE LA VISCOSE Ouvert samedi 19 mai de 13h00 à 18h00 et dimanche 20 mai de 14h00 à 18h00.

Créé en 1992 à la suite de la fermeture de l’usine de grenoble, le musée de la Viscose, seul musée en France consacré à la soie artificielle, retrace l’histoire de l’invention, le procédé de fabrication et l’univers quotidiendes « viscosiers ».Visites commentées Samedi 19 et dimanche 20 à 14h et à 16h Le musée a vingt ansExposition temporaire

Toujours passionnés, les anciens ouvriers de la Viscose nous invitentà célébrer les 20 ans du musée.

27, rue Tremblay – 38130 Echirolles – 04 76 33 08 28 – Fax 04 76 33 07 88 – musee-mvi@cg38.fr

- grENoblE

AggloMÉrATIoNgrENobloISE

MUSÉE DE L’ANCIEN EVÊCHÉ Ouvert samedi 19 mai de 11h à minuit et dimanche 20 mai de 11h à 18h Nuit des Musées

Grenoble aux premiers temps chrétiens grenoble est l’une des rares villes en France à présenter deux sites archéologiques qui témoignent de manière complémentaire de l’implantation du christianisme et de l’organisation de la vie des premiers chrétiens de la cité autour de la naissance et de la mort. Cette visite permet d’évoquer l’histoire du christianisme, le rôle de l’église dans la cité,les rituels religieux mis en place par l’église catholique. Visite couplée avec le Musée archéologique grenoble/Saint-laurent. parcours pédestre du baptistère (Musée de l’ancien évêché) à l’égliseSaint-laurent (Musée archéologique) pour évoquer la vie des premiers chrétiens en gaule à partir du iVe siècle. Dans la limite des places disponibles. Rdv au Musée de l’Ancien Evêché.Durée : 2h (cheminement d’un musée à l’autre compris)Samedi 19 mai, visite guidée à 16h Dimanche 20 mai, visite guidée à 15h

Le Baptistère parcours souterrain pour découvrir le grenoble antique : le rempartgallo-romain de la ville (3e siècle) et les traces des premiers « grenoblois » mais aussi le baptistère dont les vestiges mis en valeur laissent deviner l’architecture du bâtiment (4e - 6e siècles) où était célébré le baptêmedes premiers chrétiens. Gratuit. Dans la limite des places disponibles. Durée : 1hSamedi 19 mai, visites guidées à 20h30 et à 22h

2, rue Très-cloîtres – 38000 Grenoble – 04 76 03 15 25 – fax 04 76 03 34 95www.ancien-eveche-isere.fr - Accès : tram A arrêt Notre-Dame-Musées

5 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

6 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- grENoblE

MUSÉE A. RAyMOND, MUSÉE PRIVÉ DE L’INNOVATION INDUSTRIELLEOuvert de samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30

le musée retrace l’histoire des établissements raymond, inventeurs du bouton pression à la fin du XiXe siècle, devenus une multinationale aujourd’hui leader européen de l’attache automobile. au fil d’un parcours expérimental, novateur et ludique vous découvrirez une collection extraordinaire liée à la ganterie grenobloise puis au développementde l’automobile.Visites guidéesDépart des groupes toutes les demi-heures.

113, cours berriat – 38000 Grenoble – 04 76 33 49 01 – http://www.museeindustriel.com

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE GRENObLE SAINT-LAURENTOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à 18h Nuit des Musées

au cœur de l’un des plus anciens quartiers de la ville, le Musée archéologique grenoble Saint-laurent a rouvert ses portes au publicen 2011. Ce musée est implanté sur un lieu patrimonial majeur, le site de Saint-laurent de grenoble. Des premiers mausolées du iVe siècle à l’église du XiXe siècle, il présente un ensemble architectural témoin d’une adaptation constante à l’évolution des mentalités, des pratiques païennes aux croyances chrétiennes.

Grenoble aux premiers temps chrétiensgrenoble est l’une des rares villes en France à présenter deux sites archéologiques qui témoignent de manière complémentaire de l’implantation du christianisme à partir du iVe siècle. les vestiges du baptistère et de la nécropole de Saint-laurent illustrent l’organisation dela vie des premiers chrétiens de la cité, autour de la naissance et de la mort. Cette visite permet d’évoquer l’histoire du christianisme, le rôle de l’eglise catholique et les rituels religieux mis en place à cette époque.Visite couplée avec le Musée de l’Ancien Evêché. Parcours pédestre du Baptistère(Musée de l’Ancien Évêché) à l’Église Saint-Laurent (Musée archéologique) pour évoquerla vie des premiers chrétiens en Gaule à partir du IVe siècle. Dans la limite des places disponibles. Rdv au Musée de l’Ancien Evêché.Durée : 2h (cheminement d’un musée à l’autre compris)Samedi 19 mai - visite guidée à 16hDimanche 20 - visite guidée à 15h

Au chœur des âgespar les danseurs de la compagnie le cil du loup.Ce voyage chorégraphique relate librement notre passé du iVe au XiXe siècle. le long du parcours, plusieurs tableaux donneront différents points de vue du musée autour des thèmes de la spiritualité, la religiosité, la légèreté, la mort, les os, la densité et la porosité... Différentes atmosphères seront créées en proposant des images inattendues, voir surprenantes, des danses sensibles et respectueuses des lieux et de leur histoire. une créationde patricia olive, qui depuis quinze ans développe une démarche artistique singulière et sensible en lien avec la nature, les lieux du patrimoine… et la place de l’être humain dans l’univers.Entrée libre dans la limite des places disponiblesVendredi 18 et samedi 19 mai à 20h30Dimanche 20 mai à 18h30 (Durée 50 min environ)

Place Saint-Laurent, 38000 Grenoble, 04 76 44 78 68, Fax : 04 76 51 35 59www.musee-archeologique-grenoble.fr

MUSÉE DAUPHINOIS Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à 18h Nuit des Musées

le musée inscrit son action dans la relation de proximité qu’il entretient avec les habitants d’origine et d’adoption des alpes dauphinoises. lieu d’investigation de toutes les périodes de l’histoire alpine, il est aussi un espace de réflexion sur notre temps. Chaque année deux à trois expositions, toujours enrichies de publications scientifiques, de conférences et de débats, explorent tour à tour les champs de l’archéologie, du patrimoine régional, rural ou industriel.

un air d’italiepour témoigner des liens qui unissent notre département à l’italie,et en écho au 150e anniversaire de l’unità, le Musée dauphinois proposeune grande exposition dédiée à la présence italienne dans notre régiondès l’époque des allobroges.Exposition présentée jusqu’ au 17 septembre 2012

danse - Creation in situles pas d’anne-Marie pascoli foulent la terre de son enfance où s’élèvent les saveurs et les couleurs. aux confins d’un monde bien plus vaste que son pays d’origine, ses danseurs voyagent sur des rives célébrées par les poètes.Samedi 19 mai à 20h – Durée : 1h

30 rue Maurice Gignoux – 38031 Grenoble cedex 1 – 04 57 58 89 01 - www.musee-dauphinois.fr

MUSÉE DE GRENObLE Ouvert samedi 19 mai de 10h à Minuit et dimanche 20 mai de 10h à 18h30Nuit des MuséesLe musée sera gratuit le samedi à partir de 18h et le dimanche toute la journée.

die Brücke (1905-1914). Aux origines de l’expressionnismeExposition temporaire, présentée jusqu’au 17 juin 2012

grâce à un prêt exceptionnel de 130 œuvres en provenance du brücke-Museum de berlin, le musée de grenoble consacre une exposition à Die brücke (le pont), le premier mouvement d’avant-garde allemand et l’initiateur d’un des courants artistiques majeurs du XXe siècle : l’expressionnisme.

Le nu dans les collections du Musée de Grenobleun parcours libre sur le thème de la représentation du nu, en lien avec l’exposition Die brücke, thème privilégié des artistes de ce mouvement avant-gardiste du début du siècle.Document d’aide à la visite disponible à l’accueil du musée

saint Grégoire entouré de saints et de saintes, 1607, Pierre-Paul Rubensleçons d’une étude sur l’un des plus grands trésors des musées français.Documentaire produit par Eclectic Productions pour ARTE, dans le cadre des Enquêtes d’art. Réalisation : Myriam Elhadad. Projection dans l’auditorium. Durée 26 minutesSamedi 19 mai à 21hDimanche 20 mai à 11h et 15hEntrée libre dans la limite des places disponibles

trio KosmaUn concert proposé par Musée en musique.

rachmaninov (Trio élégiaque n°1 en sol mineur op. posthume), babadjanian (Trio en fa dièse mineur), Chostakovitch(Trio n°1). avec Damien Verguez, violon, anaïs bélorgey, violoncelle, Julie guigue, pianoSamedi 19 mai à 19h, dans l’auditorium. (Entrée libre dans la limite des places disponibles)

5, place Lavalette, 38000 Grenoble - Tél. : 04 76 63 44 44 - www.museedegrenoble.frhttp://www.facebook.com/musee.grenoble

7 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

8 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- grENoblE

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISèRE MAISON DES DROITS DE L’HOMMEOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à 18h

le Musée de la résistance et de la Déportation de l’isère témoigne des événements de la Seconde guerre mondiale à partir de l’histoire locale,des hommes qui l’ont faite et des épisodes qui la composent

Maria Abatantuono, Chanson italienneChant et guitare : Maria Abatantuono, Accordéon : Denis Dutet

la chanteuse et guitariste Maria abatantuono nous propose un univers enjoué et plein d’émotion aux sonorités plurielles et aux accents italiens et tziganes. Mêlant créations et musiques traditionnelles, elle invite au voyage avec sa voix vibrante et envoûtante. accompagnée de l’accordéoniste Denis Duttey, elle interprétera des chants traditionnels et révolutionnaires italiens dans une ambiance festive. Samedi 19 mai à 16h30 (Tout public, durée 1h15, dans la cour du Musée, annulation en casde pluie, entrée libre dans la limite des places disponibles)

Ce spectacle s’inscrit dans le cadre de l’exposition actuellement proposée par le Musée de la Résistance de la Déportation de l’Isère : « Libertà ! Antifascistes et résistants italiens en Isère ».

14, rue Hébert – 38000 Grenoble – 04 76 42 38 53 – fax 04 76 42 55 89www.resistance-en-isere.fr - infos@resistance-en-isere.fr

MUSÉE DES AUTOMATES Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 18h30

Visites animées, contes et histoires, ombres chinoises et surprises, orgues de barbarie et musiques à flûtes tout au long du week-end. Découverte de la musique mécanique et du merveilleux monde des automates avec l’hommage à Jacques de Vaucanson.Tarif spécial pour Musées en Fête : remise de 10 % sur le tarif normal de chaque billet d’entrée.

12, rue des arts – 38000 Grenoble – 04 76 43 33 33

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Ouvert samedi 19 mai de 14h à Minuit et dimanche 20 mai de 14hà 18h

Nuit des Musées en partenariat avec la Maison de la Montagne, la FRAPNA et le CRR (Conservatoire à Rayonnement Régional), tout autour de l’installation « AHGLAGLA !? » et des salles permanentes.

« Bivouac au Muséum »a partir d’un « camp de base », le public sera appelé à participer à plusieurs expéditions de découvertes culturelles dans un menu à la carte où chacun trouvera toutes les saveurs du Muséum.un apéritif conté sur la banquise (parole de hérisson) pour les enfants et les adultes, une dégustation de jeux dans le Muséum et le jardin, une succulente sélection de court-métrages naturalistes dans l’auditorium avec des films tendres, drôles, plein de finesse et de réflexion, un bar à tisane chaude ou glacée, un plat de résistance en musique (avec le conservatoire de région de grenoble), en dessert des montagnes à peindre sans chantilly, des surprises croustillantes autour d’eulalie et un parcours nocturne dansles expositions avec la permission de minuit. Chacun est invité à apporter son pique-nique froid pour une pause méritée sur les pelouses.Samedi 19 mai, de 16h à 24h, tout public, dans la limite des places disponiblesProgramme détaillé sur le site internet du Muséum

1, rue Dolomieu, Grenoble - Tél. : 04 76 44 05 35 - www.museum-grenoble.fr

- JArrIE

MUSÉE DE LA CHIMIE Ouvert samedi 19 mai de 14h à 21h et le dimanche de 14h à 18h Nuit des Musées

Soucieux de préserver l’histoire et le patrimoine culturel et scientifiquede cette région, le Musée de la Chimie relate, sans détour, l’histoire,les techniques et les applications de la chimie.

« Peaux-de-photos » Exposition temporaire qui vous convie à découvrir le travail original de créationde la plasticienne Valérie Legembre.

l’artiste nous dévoile une nouvelle technique d’intervention sur l’image photographique qui consiste à extraire de son support papier, la gélatine contenant l’image. en répétant l’opération et en superposant les couchesde gélatine, Valérie legembre obtient ses « peaux-de-photos » qu’elle met en œuvre sous différents aspects. Valérie est une photographe plasticienne qui a été accueillie en résidence d’artiste à ST Micro et au Cea de grenoble.

Les ateliers scientifiquesphotograttage et photonique sur les supports photos avec Valérie legembreSamedi 19 mai à 14h30 et à 16h, Valérie animera deux ateliers dans le laboratoire du musée. (pour tous à partir de 15 ans - Sur inscription).

Clos Jouvin, 100, montée de la Creuse, 38560 Jarrie - Tél. : 04 76 68 62 18www.ville-jarrie.fr - museechimie@wanadoo.fr accès : sortir de grenoble en direction d’eybens, prendre D5 direction Tavernolles, puis D112au rond-point.

- poNT-dE-clAIx (lE)

ESPACE HISTO bUS DAUPHINOIS Ouvert samedi 19 mai de 14h à 23h et dimanche 20 mai de 14h à 19h Nuit des Musées

présentation d’une trentaine d’autobus, trolleybus et autocars ayant circulé sur toutes les routes du département de l’isère, couvrant la période 1932-1996 ; de moteurs Diesel et de boîtes de vitesses d’autobus et autocarsdes mêmes périodes.présentation de posters et documents égrainant l’histoire des transportsen commun isérois et d’une collection de dix sièges et banquettes de trams et bus allant de 1897 à nos jours.exposition de maquettes de diligences et de tramways électriques anciens et modernes.présentation d’une grande maquette de la magnifique ligne ferroviaire « SglM » du petit train de la Mure avec plusieurs des passages typiques, tels le « balcon de la rivoire » ou les « Viaducs de loulla ».

nouveautés 2012 :présentation de trois nouveaux véhicules (2 autocars et 1 trolleybus)et d’un diorama d’un convoi tramway SgTé (motrice + remorque)

2, avenue Charles de Gaulle 38800 Pont-de-Claix , tél 06 15 58 65 55contact@standard216.com - www.standard216.comaccès en transports en commun : ligne n°1 ou n°16, arrêt « Flottibulle »

MUSÉE HÉbERT Ouvert samedi 19 mai de 10h à 23h et dimanche 20 mai de 10h à 18h Nuit des Musées

le peintre ernest hébert (1817-1908) se rendait souvent dans la maison familiale de la Tronche. il y faisait étape au cours de ses voyages en italieou y passait quelques mois, généralement à la fin de l’été, sa saison préférée en Dauphiné.

suite page 10

- TroNchE (lA)

9 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

1 0 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

suite de la page 9

le Musée présente la vie et la carrière de cet artiste mais aussi les peintures et les sculptures de ses amis ou de ses élèves.

« italiens pittoresques, 1888-1895 » Exposition temporaire du 19 mai au 31 décembre 2012.

passionnée de photographie, la femme du peintre-directeur de l’académie de France à rome, découvre avec son mari, ernest hébert, la campagne italienne où celui-ci avait trouvé ses sujets de tableaux. a cette occasion, elle réalise de nombreux clichés de la vie quotidienne des villageois, notamment dans les provinces du latium et de la Campanie et en Sicile : battage du blé, ramassage du bois, lavage du linge, processions religieuses, scènes de marché ou pastorales…

Contes populaires de l’italie du sudpar elisabeth Calandry (conteuse) Samedi 19 mai : 3 rendez-vous : 20h, 21h et 22hDimanche 20 mai : 3 rendez-vous : 15h, 16h et 17h

« Vues d’italie »projection en continu du documentaire réalisé par Florence Mauroen partenariat avec le fonds CnC-images de la culture

Mise en lumière du musée et des jardins à la tombée de la nuit et jusqu’à 23h.

Chemin Hébert – 38700 La Tronche – 04 76 42 97 35 – fax 04 76 42 97 37 www.patrimoine-en-isere.fr

- vIzIllE

MUSÉE DE LA RÉVOLUTION FRANçAISEDOMAINE DÉPARTEMENTALOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.Ouverture exceptionnelle du musée jusqu’à 22h le samedi 19 mai pour découvrir ou redécouvrir les collections Nuit des Musées

le Musée de la révolution française est installé dans le château du Domaine de Vizille. il offre un nouveau regard porté sur une période charnièrede notre histoire du monde occidental, à partir de la production artistiqueou artisanale qu’elle a suscitée à l’époque et depuis.

L’hommage de la Révolution française à Jean-Jacques Rousseaua l’occasion du tricentenaire de la naissance du philosophe, le musée présente une exposition consacrée à l’hommage de la révolution à rousseau.

Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseaupromenades 4 à 7théâtre au musée Mise en scène et interprétation : Jean-Vincent BrisaRéservation obligatoire au 04 76 68 53 70. Nombre de places limité.Samedi 19 mai à 19h30Dimanche 20 mai à 15h30Le spectacle est également proposé le vendredi 18 mai à 14h30 (représentation réservéeaux lycéens) et à 19h30 (représentation tout public).

L’hommage de la Révolution française à Jean-Jacques Rousseau Visite commentée de l’exposition Nombre de places limité à 30 personnes.Samedi 19 mai à 20h, par Alain Chevalier, conservateur en chef du Patrimoine, directeurdu musée.Dimanche 20 mai à 16h, par Caroline Lavenir, attachée de conservation du Patrimoine.

Domaine de Vizille – Place du château - 38220 Vizille – 04 76 68 07 35 – fax 04 76 68 08 53www.musee-revolution-francaise.frAccès : depuis Grenoble A480 direction Sisteron, sortie 8 puis RN85

bIèvrE-vAlloIrE- côTE-SAINT-ANdrÉ (lA )

MUSÉE CHERRy ROCHER, LE MUSÉE DES LIQUEURS Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h à 12h à 14h à 18h

un savoureux voyage à la découverte des apéritifs, liqueurs et élixirs,dans la plus ancienne distillerie de France, fondée il y a bientôt trois siècles. parcourez les caves du XVe siècle avec leurs foudres de chêne majestueux, l’herboristerie, la distillerie avec ses alambics en cuivre patinés,son mobilier napoléon… sans oublier une collection d’affiches anciennes originales.

ChansonsChanteuses de varietés Lydie Clavel et Elizabeth Cazaux

Exposition Peintres amateurs

Musée Cherry Rocher – Avenue Camille Rocher 38260 La Côte-Saint-AndréTél. : 04 74 93 38 10

MUSÉE HECTOR-bERLIOz Ouvert samedi 19 mai de 10h à 12h30 et de 13h30 à 22h et dimanche 20 mai de 10h à 12h30et de 13h30 à 18h Nuit des Musées

installé dans la maison natale du compositeur, le Musée hector-berlioz présente une importante collection évoquant la vie et l’œuvre du musicien. un mobilier d’époque, des partitions originales, diverses correspondances, tableaux et gravures, tout contribue à restituer l’âme d’hector berlioz…

Zorozora Orkestra Cet ensemble vous propose un véritable voyage instrumental à travers les styles. Tout commence par un moment intime de musique classique, puis s’enchaînent des musiques du monde, des choros bésiliens, des gigues irlandaises, du kezmer des balkans, des tangos d’espagne, des bourrées françaises. le groupe termine le spectacle dans un univers plus « planant » et contemporain, la musique devient minimaliste et répétitive,une ambiance à la « philip glass ». un répertoire éclectique des compositions personnelles. zorozora orkestra s’écoute avec les yeux et se voit avec les oreilles, embarquement immédiat.Richard Navarro, scénariste et metteur en scène ; Sylvain Rabourdin, violoniste ; Hélène Duret, clarinettiste ; Charly Astiè, guitariste.Samedi 19 mai à 17h et 20h (Entrée libre dans la limite des places disponibles)

Musée Hector-berlioz – 69 rue de la République – 38260 La Côte-Saint-AndréTél. : 04 74 20 24 88 - infos@musee-hector-berlioz.fr / www.musee-hector-berlioz.fraccès : n85 direction lyon, à la Frette prendre la D73 direction la Côte-Saint-andré.

1 1 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

1 2 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- JArcIEU

- loNgEchENAl

MUSÉE DE FAïENCE FINE Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 18h

installé dans une partie des dépendances du château, le musée propose un tour d’europe de la production de faïence fine. près de cinquante manufactures qui y sont représentées par des pièces uniques et insolites…

Visite interactive un guide présente de façon ludique la diversité et la richesse des collections du Musée de faïence fine de Jarcieu, unique en France. Samedi 19 et dimanche 20 mai, départ toutes les heures

Visite libre du Musée à l’aide d’un dépliant-guide offertSamedi 19 et dimanche 20 mai

Jeu-questionnaire pour les enfants (8 - 12 ans) avec remise d’un diplôme de véritable expert !Samedi 19 et dimanche 20 mai

Visites guidées du parc(dépliant guide et jeu de piste pour les enfants) et du châteauSamedi 19 et dimanche 20 mai

Tarifs reduits pour tous : Adultes 5 ¤Forfaits familles :- duo : 2 Adultes + 1 ou 2 enfants 15 ¤- mono : 1 Adulte + 1 ou 2 enfants 10 ¤

Musée de faïence fine – château de Jarcieu – 38270 Jarcieu - Tél : 04 74 79 86 27marie-catherine@chateau-de-jarcieu.com - www.chateau-de-jarcieu.comaccès : route départementale 519 direction lapeyrouse-Mornay puis Jarcieu puis suivre la signalétique routière du Château-Musée.

ECOMUSÉE RURAL Ouvert dimanche 20 mai de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

installé dans les dépendances d’une ancienne ferme, ce musée estle fruit de collectes d’objets représentatifs de savoir-faire et de la vieaux XiXe et XXe siècles. Cordonnier, charpentier, tonnelier, coiffeur, atelier de mécanique, outils agraires, ustensiles de cuisines, jouets, etc.

Exposition de voitures anciennes démonstrations de savoir-fairesaynètes et chansons par le groupe des patoisans

Entrée 2 ¤, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

Ecomusée Rural de Longechenal, Malou et Jacques Dorion46 rue de la Guillotière - 38690 Longechenal - Tél : 04 76 55 55 82accès : Depuis grenoble, prendre la n85, passer la Frette, prendre à droite la D51g direction longechenal puis première route à gauche à l’entrée du village.

- AllEvArd

- coMbE-dE-lANcEy (lA)

MUSÉE JADIS ALLEVARD Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à12h et de 14h à 18h

région industrielle marquée dès le Moyen age par l’exploitation des mines de fer puis par l’essor des industries métallurgiques, le pays d’allevardse distingue également par son activité thermale. au-delà de ces différents aspects, le musée témoigne de l’art religieux et de la vie quotidienned’un pays de montagne.

Etienne Albrieux (1891-1962), Belledonne, dans l’atelier de l’artisteExposition temporaire jusqu’au 21 septembre

le musée dispose actuellement d’un dépôt exceptionnel d’œuvresayant appartenu à la fille de ce peintre qui a trouvé son inspirationdans les paysages des contreforts de la chaine de belledonne. Samedi 19 et dimanche 20 mai à 11h et à 15h : visite commentée de l’exposition temporaire « Albrieux » (adulte) ; à 16h30 : visite commentée pour les enfants à partir de 6 ans.

les enfants pourront découvrir l’exposition temporaire « albrieux »en jouant avec le livret-jeu « enquête au musée »

Parc des Forges - 38580 Allevard-les-bains - 04 76 45 16 40www.musee-jadis-allevard.fr - museejadis@allevard.fraccès : D523 ou autoroute a41 grenoble-Chambéry – le Touvet, direction allevard par la D525.

MUSÉE RURAL D’ARTS ET TRADITION POPULAIRE« LA COMbA D’AUTRAFÉ »Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 17h

installé dans les dépendances du château, le musée est un extraordinaire conservatoire d’outils artisanaux et agricoles, de savoir-faire et de vieux métiers, de témoignages humains, preuve de la longue tradition ruraleet de la rudesse de la vie dans ce pays de montagne.

La ganterieexposition temporaire

« Mystère au Musée »animation familiale : à l’aide d’un livret jeu, venez vivre les aventuresde Jean, jeune paysan né au village en 1900, et l’aider à résoudrequelques énigmes

Pour les papilles !animation gustative à l’heure du goûter, venez fabriquer du beurreà la baratte traditionnelle que vous le dégusterez avec du pain pétrià la main et cuit au vieux four à bois.

Conditions d’accès au musée : 1 ¤ par personne

Le Mas Montacol, 38190 La Combe de Lancey - 04 76 71 29 52accès : autoroute a41 grenoble-Chambéry sortie 24-1 St ismier-Villard bonnot, puis suivreVillard-bonnot par la D165, puis direction la Combe-de-lancey.

grÉSIvAUdAN

1 3 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

1 4 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- vIllArd-boNNoT

MAISON bERGèS-MUSÉE DE LA HOUILLE bLANCHE Ouvert samedi 19 mai de 13h à 21h30 et dimanche 20 mai de 13h à 18h Nuit des Musées

adossée au massif de belledonne, sur la rive gauche de l’isère fortement marquée par l’industrie et en particulier la papeterie, la Maison bergès - Musée de la houille blanche est un lieu de mémoire important pourla région. le musée, ouvert en juin 2011 avec une nouvelle muséographie, est installé dans la maison bergès, étonnante demeure marquée par l’éclectisme et l’art nouveau. la maison familiale de l’ingénieur innovateur aristide bergès, promoteur de la « houille blanche » et de l’hydroélectricité, résume à elle seule tous les espoirs placés dans l’énergie électrique, comme pivot du progrès et de la modernité à l’aube du 20e siècle. Mais, loin de la seule célébration d’une personnalité forte, d’une technologie et d’une époque,le musée rend compte d’une parfaite harmonie entre art et industrie.

Bienvenue à BatavilleProjection du film de François Caillat, 2007, (90 minutes) suivie d’une discussion.

projection du documentaire tourné comme une fiction sur l’implantation d’une usine de chaussures ultramoderne en Moselle, en pleine campagne, par la famille bata en 1931. le film ne montre pas l’usine et la cité dans leur état d’abandon actuel mais en pleine gloire, telles qu’elles se présentaient dans les décennies prospères de l’après-guerre, ou plutôt telles quele patron voulait les voir. a la manière d’une parade de cirque, défilentles témoins de cette histoire trop merveilleuse pour être honnête.Samedi 19 mai à 17h, durée 1h30 (Inscription conseillée)

découverte insolite du parcVisite guidée sous forme de balade nocturne dans le parc du muséeà la lueur de la lumière électrique. apporter sa lampe de poche.Samedi 19 mai à 20h, durée 1h30 (Inscription conseillée)

Maison bergès – Musée de la houille blanche, 40 avenue des papèteries, Lancey,38190 Villard-bonnot, 04 38 92 19 60, www.musee-houille-blanche.fraccès : autoroute a41 grenoble-Chambéry sortie 24-1 Saint-ismier-Villard-bonnot, puis suivre Villard-bonnot par la D165, puis direction la Combe-de-lancey.

- pINSoT

FORGES ET MOULINS DE PINSOT Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 18h Nuit des Musées

a pinsot, les moulins agricoles, la forge et la scierie fonctionnent toujours grâce à la force du torrent, dans un mélange d’odeurs et de battements fascinants. la visite guidée, adaptée à toute la famille offre un éclairagesur les savoir-faire anciens et le travail du fer.

Visites guidées, démonstrations de savoir-faire, animationsSamedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 18h

Le théâtre des machines Jacques besson, ingénieur dauphinois.un parcours d’exposition à contempler et à manipuler par toute la famille pour comprendre les bases de la mécanique. Dans le foisonnement intellectuel de la renaissance, apparaissent plusieurs ingénieurs-artistes dans la lignée de léonard de Vinci. Jacques besson s’inscrit dans cet héritage. né à grenoble au début du XVie siècle, ce mathématicien et mécanicien met en scène une série de machines et d’instruments dans un ouvrage illustré de grande qualité. nombre de ces machines ne verront jamais le jour, mais témoignent des bases de la mécanique moderne appliquée aux machines hydrauliques et autres moulins. Dans l’exposition proposée à pinsot, les dessins du Théâtredes machines de besson cohabitent tout naturellement avec les battements des moulins et de la forge. les illustrations du XVie siècle sont ponctuéesde vis sans fin, poulies, bielles et autres engrenages à manipuler.Samedi 19 mai à 16 h conférence sur Jacques Besson et les ingénieurs du XVIe siècle. Samedi 19 mai, à 18 h, inauguration de l’exposition La visite libre du site et des expositions se poursuivra en soirée.

7ème salon de l’outil déchaînéDes artistes de tous horizons sont invités à présenter des œuvres originales réalisées à partir de vieux outils forgés, d’engrenages et autres ferrailles. les artistes présentent leurs réalisations dans trois catégories : Machines et engrenages, sculptures statiques et artistes évadés pour les participants trop à l’étroit dans les murs ! les sculptures de gros volume sont exposées en bordure du torrent du gleyzin.Ce salon se clôture par une performance d’artistes et une remise de prix.

Rue Louise barnier - 38580 Pinsot - 04 76 13 53 59www.forgesmoulins.com - forgesmoulins@gmail.comaccès : D523 ou a41 grenoble-Chambéry, sortir d’allevard le Touvet, direction allevard par la D525puis pinsot-le pleynet.

1 5 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

1 6 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

052012

1 7 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

1 8 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- hIèrES-SUr-AMby

- MorESTEl

MUSÉE / MAISON DU PATRIMOINE Ouvert samedi 19 mai de 14h à 20h et dimanche 20 mai de 14h à 18h Nuit des Musées

installé dans l’ancienne cure en lauzes du XViiie siècle, le Musée-Maison du patrimoine a été entièrement rénové et agrandi en mai 2010. il propose un parcours neuf et original à travers une exposition riche d’objets archéologiques, vestiges de sites du territoire.

« La Boucle du Rhône en dauphiné dévoile son patrimoine »lors de la nuit des Musées 2012, le Symbord, la Maison du patrimoine et la Maison de la pierre au Ciment de Montalieu-Vercieu inaugureront officiellement l’exposition sur le petit patrimoine des 42 communesde la boucle du rhône en Dauphiné. elle sera présentée au muséede hières-sur-amby jusqu’à l’automne 2012. Cette soirée est le point de départ de l’exposition itinérante qui parcourrale territoire à la rencontre de chacune des communes concernées. Inauguration samedi 19 mai à 18h

Musée / Maison du patrimoine Hières-sur-Amby - Montée de la cure - 38 118 Hières-sur-Amby 04 74 95 19 10 - maison_patrimoine@yahoo.fr - www.musee-larina-hieres.com

MAISON RAVIER Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h30 à 18h30

a partir de 1867 François auguste ravier (1814-1895) s’installe surles hauteurs de Morestel. Sa condition de rentier, son train de vie modestelui permettent de consacrer sa vie à la peinture de paysage, et par-dessus tout à la transcription de la lumière.Conforté par la leçon italienne, ravier se consacre, autour de Crémieu,aux atmosphères limpides, à la transparence de l’air. a Morestel,ses œuvres se caractérisent par l’éclat de la couleur, la dissolution du motifau profit de la lumière, et l’utilisation plus systématique de la hachure.les sites privilégiés sont à proximité de sa maison et surtout, au sudde la ville en direction de Vézeronce, l’étang de la levaz et à l’opposé l’étang de roche où se languissent quelques baigneuses, sont des motifs inépuisables de lumière.

François Guiguet (1860-1937)Exquises esquisses : pastels, sanguines, gravures Exposition temporaire présentée jusqu’au 20 mai

en 2010, une convention avec Corbelin a permis le transfert d’une importante collection comptant 79 huiles et 3 800 œuvres graphiquesdu peintre François guiguet. Tout naturellement, ces œuvres ont trouvéleur place à la Maison ravier où elles sont présentées à tour de rôle.D’une grande subtilité dans la finesse de l’observation et dans la douceurdu modelé, l’artiste évoque plus qu’il ne montre, et c’est cela sans doutequi nous émeut.

Tarifs Musées en fête : réduit 2.50 ¤, gratuit pour les moins de 18 ans

Maison Ravier – 302 rue Ravier (Vieille ville), 38510 Morestel - Tél. : 04 74 80 06 80 maisonravier@wanadoo.fr, www.maisonravier.com

hAUT rhôNE dAUphINoIS

- cloNAS-SUr-vArèzE

- vIENNE

VILLA DE LICINIUS Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 18h Nuit des Musées

espace d’exposition archéologique, la Villa de licinius vous inviteà découvrir la mosaïque du Dieu océan, pavement polychrome de 67 m²qui ornait l’une des pièces principales d’une antique Villa romaine.

Visites commentéesSamedi 19 et dimanche 20 mai à 15h

Balade nocturne en contes et chansonsVéronique pédréro, Cie poussières d’histoires, nous invite à la suivreau son de l’accordéon diatoniqueSamedi 19 mai à 20h

Villa de Licinius – 1 rue de bourbourey - 38 550 Clonas-sur-Varèze04 74 84 91 44 ou 04 74 87 72 05 – www.clonas.fr

ISèrErhodANIENNE

MUSÉE DES bEAUx-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.

Prélude à la nuit des MuséesConcert par les élèves et les professeurs du Conservatoire de Musiqueet Danse de Vienne.Vendredi 18 mai à 20h30

Audition de la classe de chant du Conservatoire de Musique et Dansede Vienne.Samedi 19 mai de 17h à 18h30

Musée des beaux-arts et d’Archéologie, Place Miremont, 38 200 Vienne Tél. : 04 74 85 50 42 - www.musees-vienne.fr

les musées de Vienne, répartis sur cinq sites, retracent l’histoire de la villedu néolithique au XXe siècle. Des pièces exceptionnelles comme la frisedu théâtre (ier siècle) ou le trésor d’argent (iiie siècle) côtoient des témoignages émouvants de la vie des Viennois. les monuments qui abritent ces collections constituent un musée d’architecture : théâtre antique, ancienne église paléochrétienne Saint-pierre ou encore cloître roman de Saint-andré-le-bas.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE – ÉGLISE SAINT-PIERREOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.Ouvert samedi 19 mai de 20h à 23h Nuit des Musées

Percussions et électronique, concert de musique contemporaine. lucas genas (percussion) et Mathilde genas (sonorisation et informatique musicale) nous proposent trois pièces de musique contemporaine qui ont développé des langages différents :Time and Money (partie 1), de pierre Jodlowskinew York counterpoint, de Steve reichMusic for a small audience, d’alexandre babelSamedi 19 mai à 20h30, 21h30 et 22h30 (durée 30 min)Fermeture des portes le temps du concert.

Musée archéologique – église Saint-Pierre, place Saint-Pierre, 38 200 Vienne Tél. : 04 74 85 20 35 - www.musees-vienne.fr

1 9 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

2 0 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- MoTTE d’AvEIllANS (lA )

MUSÉE SOUTERRAIN, LA MINE IMAGEOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 13h à 18h Nuit des Musées

le long de 250m de galeries, à parcourir coiffé du casque, le musée vous invite à la découverte du « fond » et de l’anthracite en compagnie de guides jamais avares d’anecdotes...

Les italiens en MatheysineVisites guidées du musée souterrain en italien et présentationd’un documentaire d’entretiens filmés qui souligne l’importance de la main d’œuvre italienne dans l’essor industriel des mines du plateau matheysin.Limité à 20 personnes, il est nécessaire de réserverSamedi 19 mai, visite à 15h, recueil de témoignages à 18h30Dimanche 20 mai, visite à 15 h

dégustation d’un MinestroneDans la foulée de la dernière visite, mettez vos papilles sous le signede l’italie…Samedi 19 mai à 20 h, Réservation indispensable, participation 5 ¤

La Mine Image, musée souterrain, 38770 La Motte d’Aveillans - 04 76 30 68 74www.mine-image.com – contact@mine-image.com accès : depuis grenoble rn85 par Vizille ou D529 par Vif.

MAThEySINE

- MUrE (lA )

MUSÉE MATHEySINOuvert samedi 19 mai de 13h à 22h et dimanche 20 mai de 13h à 18h30 Nuit des Musées

GARAnJOud, pour toujours exposition permanente dans des espaces entièrement adaptés aux travaux de l’artiste. une vingtaine d’œuvres retrace 50 années de travail de Claude garanJouD (1926-2005) : des minutieux dessins figuratifs jusqu’aux très grands formats abstraits. Murois d’origine, établi en provence, garanjoud a débuté par des paysages épurés avant de les exprimer dans de vigoureuses compositions (hivers). au gré de ses lectures, de ses rencontres oude ses réflexions philosophiques, garanjoud épure son art pour privilégierla spontanéité du geste. Marquées par la spiritualité extrême-orientale,ses dernières œuvres explorent les limites du rapport entre la peintureet la toile de coton, libérée de ses armatures... la fraîcheur des blancs, l’ampleur des bleus, la vigueur du geste ne manqueront pas d’interpelerle visiteur, féru ou non d’art abstrait.Samedi 19 et dimanche 20 mai, visite guidée à 15h30

Concert classiqueproposé par les professeurs de l’école municipale de musique pour célébrer l’arrivée de cette donation (cour du musée entrée libre). Samedi 19 mai à partir de 18h

« un jour… la fête en Matheysine »Danser, chanter, rire et jouer, voilà le bonheur de rendre vivantsces moments de mémoires. Ces souvenirs et ces pratiques renaissent aujourd’hui grâce à la volonté des habitants jeunes ou anciens,d’ici ou venus d’ailleurs. loin de la nostalgie résignée, tous veulent entretenir ce lien social et culturel si précieux : la fête. Suite à une vaste enquête menée par des bénévoles sur ces trois cantons du sud-isère,Saint-laurent en beaumont (le bourg) et la Communauté de Communesdu pays de Corps accueillent : - l’exposition itinérante créée par le Musée matheysin, synthétisantdes réjouissances passées et actuelles

suite page 22

MUSÉE DE LA DRAPERIE Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h30 à 13h et de 14h à 18h

Visites guidéespar une guide conférencièreSamedi 19 et dimanche 20 mai à 15h

Musée de la Draperie, Espace Saint-Germain, 30 avenue du général Leclerc, 38 200 Vienne.Tél. : 04 74 85 73 37 - www.musees-vienne.fr

THÉâTRE ANTIQUE Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h30 à 13h et de 14h à 18h

Théâtre antique, rue du cirque, 38 200 Vienne. Tél. : 04 74 85 39 23 - www.musees-vienne.fr

- vIENNE

MUSÉE DU CLOîTRE DE SAINT-ANDRÉ-LE-bAS Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.Ouvert samedi 19 mai de 20h à 23h Nuit des Musées

Petite histoire… improbable ? Par La Clinquaille, théâtre d’objets et de marionnettes, tout public à partir de 3 ans(durée 40 min)

un voyageur, dans la pénombre, attend un train. il attend, longtemps…en vain. alors, il sort de sa valise de petits personnages au visage de pierre et, le temps d’un voyage improbable, nous conte leur histoire.Inscription sur place, avant le spectacle, dans la limite des places disponibles (Fermeturedes portes à 15h25 précises). Entrée rue de la Table RondeSamedi 19 et dimanche 20 à 15h 30

Coup de projecteur ! Venez redécouvrir le cloître Saint-andré-le-bas grâce à sa nouvelle miseen lumière.Samedi 19 mai de 20h à 23h

Musée du Cloître de Saint-André-le-bas, cours Saint-André-le-bas, Place du Jeu de Paume,38 200 Vienne. Tél. : 04 74 85 18 49 - www.musees-vienne.fr

2 1 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

2 2 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

oISANS- boUrg -d’oISANS

MUSÉE DES MINÉRAUx ET DE LA FAUNE DES ALPES Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 18h

le musée abrite l’une des premières collections françaises de minéraux alpins. il expose également de nombreux animaux naturalisés,des aquariums ou encore des fossiles.

Regards d’artistesExposition temporaire jusqu’au 31 décembre 2012

Collection « passages » : robin d’arcy Schillcock, David barker,Jean Chevallier, Denis Chavreul, Sculptures de l’artiste Janpol

Atelier sculpturerendez-vous sur le parvis du musée pour une animation démonstration,par le sculpteur Janpol. Sa démonstration consistera à travailler devantle public avec des outils manuels et à faire « tater » la pierre durant quelques minutes aux enfants accompagnés et aux adultes intéressés. Dimanche 20 mai de 14h à 18h

Musée des Minéraux et de la faune des Alpes, place de l’église, 38520 bourg d’Oisans04 76 80 27 54 – musee@mairie-bourgdoisans.fraccès depuis grenoble rD1091, le musée est situé à côté de l’église.

- pEllAFol

MAISON DU PATRIMOINEOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 15h à 18h

le musée évoque la vie d’autrefois et les épisodes importants de l’histoire contemporaine locale. De nombreux objets, des reconstitutions et surtout une visite accompagnée et commentée méritent que l’on s’y attarde.

démonstrationsCardage et feutrage de la laine par Caroline benoit Samedi 19 mai de 14h30 à 18h30, à la salle polyvalente (mairie)

Forgerons et tourneurs sur boisSamedi 19 mai de 14h30 à 18h30, à la Maison du patrimoine (sous réserve)

dégustationDécouvrez les « pognes de taillous », spécialités locales cuites au feude bois dans le four banal. un régal à découvrir… Samedi 19 mai vers 17h30

Musique et danseSpectacle avec la DelphinaleDimanche 20 mai à 15h, place de l’église

Maison du patrimoine, Les Payas, 38970 Pellafol – 04 76 30 02 47accès : depuis grenoble rn85 jusqu’à Corps puis D537

suite de la page 21

- la présentation du livre/Cd rom « Jours de fête en Matheysine » compilant le texte du spectacle, les panneaux de l’exposition et des enregistrements de témoignages (en vente sur place)- « une Vie en Fête » création de la Compagnie de la Mouche, interprétée par une troupe d’amateurs et de professionnels.Samedi 19 mai à 19h30

Projet conduit par la Communauté de Communes de la Matheysine, relayée par ses voisines du Beaumont et des Vallées du Valbonnais. Ce travail s’inscrit dans le dispositif Culture & lien social imaginé par le Conseil général de l’Isère.Le Bourg (possibilité de dîner sur place, repli salle des fêtes en cas de pluie).Places limitées (120): Informations : Communauté de Communes de Corps - 04 76 30 05 71

Musée Matheysin, rue Colonel Escallon, 38350 La Mure – 04 76 30 98 15musee.matheysin@wanadoo.fr, http://www.garanjoud.com, Actualités du Musée matheysinà suivre sur facebookaccès : depuis grenoble rn85 direction gap, le musée est situé à côté de la halle.

MAISON DEPARTEMENTALE DES ALPAGES Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 19h

la Maison propose une approche ludique de la vie en alpage dansune exposition interactive au cœur de laquelle on rencontre les bergers,les troupeaux, les chiens, et la transhumance d’hier et de demain.

Expositions temporairesdessine-moi un alpage Comment le berger voit-il sa montagne et quel usage fait-il de cet espace ? (réseau des Maisons du pastoralisme) un itinéraire photographique de l’Oisans au sénégal regard croisé sur les paysages et activités des hommes entre Sénégalet oisans. alain pellorce Samedi 19 mai à 14h, présentation des nouvelles expositionsDimanche 20 mai à 14h, visite guidée

« Histoire de bergers, Pastoralisme d’hier et d’aujourd’hui » Conférence Débat par Yves raFFin Samedi 19 mai à 15h30

dégustation des fromages et collationsSamedi 19 mai à 18h

Lecture du paysageSur la terrasse du Musée, présentation du grand paysage de besse, architecture, histoire locale. Dimanche 16 mai à 15h

« Pastoralisme et Grands Espaces » Projection de film pastoral, en relais du festival du film.

La transhumance des zébus Dimanche 20 mai à 16h

Les cow-boys du ciel Dimanche 20 mai à 16h30

La montagne et le loup Dimanche 20 mai à 17h

samkat, sur les traces d’un pasteur urbain Dimanche 20 mai à 17h45

Tarifs : Adulte : 3 ¤, Enfant jusqu’à 16 ans gratuit

Maison départementale des Alpages, 38142 besse-en-Oisans – 04 76 80 19 09maisondesalpages38@orange.fr accès : depuis grenoble rD1091 bourg d’oisans, barrage du Chambon puis D25.

- bESSE-EN-oISANS

2 3 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

2 4 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- boUrgoIN-JAllIEU

MUSÉE DE bOURGOIN-JALLIEU Ouvert samedi 19 mai de 10h à 12h et de 14h00 à 23h00 et dimanche 20 mai de 10h à 12h et de 14h à 18hNuit des Musées

Du tissage à la teinture, de la gravure à la photographie, le musée témoigne d’un savoir-faire de l’industrie textile qui se transmet depuis plus de deux siècles dans cette région de l’isère.

Rencontre avec isabelle Boiché restaurateur/conservateur spécialisé en conservation préventive et objets ethnologiques. la restauration englobe une grande diversité d’objets.elle concerne toutes les œuvres et les documents pour leur restaurationet/ou leur conservation préventive. le Musée de bourgoin-Jallieu est heureux de vous proposer cette rencontre inédite autour de la thématique du métier de consultant en conservation préventive.Samedi 19 mai à 15h00

démonstration d’impression et de tissage et présentation de la bibliothèque des amis du musée (fonds anciens) / reliure de livres anciens.Samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h00 à 17h00

Concert impromptu par les élèves et les professeurs du conservatoire hector berlioz de bourgoin-Jallieu. Samedi 19 mai à 20h30

Visite commentée à la lampe torche du parcours permanent Samedi 19 mai à 21h30

Rencontre avec isabelle Lambertspécialiste en conservation et restauration des arts graphiques, intervention et démonstration de petits traitements de restaurationsur des documents graphiques sélectionnés dans la collection du Muséede bourgoin-Jallieu.Dimanche 20 mai à 15h

daniel tribouillard (Léonard), créateur textile Daniel Tribouillard a fondé la maison léonard en 1958 à paris sur une intuition, celle de faire de l’orchidée, fleur alors livresque pour un jeune Français, le motif quasiment exclusif de toute une vie dédiée à la création textile. Toujours aux commandes mais secondé par ses deux filles,le créateur a fait connaître ses soies aux couleurs vives (et ses porcelaines de limoges aussi aujourd’hui) aux quatre coins de la planète, notammenten asie…Réalisation : Viviane Blassel. Production : Dream Way Productions. Participation : CNC, Fondation Bettencourt Schueller, TV5 Monde, Stylia, ministère de la Culture et dela Communication. Documentaire de 13 minutes diffusé tout au long du week-end

17, rue Victor Hugo - 38300 bourgoin-Jallieu - Tel : 04 74 28 19 74 - musee@bourgoinjallieu.fraccès : depuis lyon par l’ a 43, sortie bourgoin-Jallieu. Depuis grenoble par l’ a 48 puis a 43,sortie bourgoin-Jallieu

porTESdES AlpES

MUSÉE DE LA ROMANCHE Ouvert le samedi 19 mai de 18h à 21h Nuit des Musées

Consacré tant à la géologie régionale qu’à l’histoire industrielle de livet-et-gavet, le musée évoque aussi les aspects sociologiques de l’aventure industrielle de la commune.

des centrales, des industries, un homme : Charles-Albert KellerC-a. Keller, personnage hors du commun et industriel de génie, est l’homme qui aura le plus marqué la basse vallée de la romanche par sa personnalité et ses réalisations.Considéré comme l’un des pionniers de la houille blanche, il va consacrer sa vie à l’étude et à la production des ferro-alliages à partir d’un four électrique, et ainsi façonner le visage de la vallée en y développant l’industrie électrométallurgique. le musée de la romanche présentera l’homme ainsi que ses réalisationsau travers des photos et témoignages d’époque.

Samedi, visites libres en nocturne de 18h à 21h

Musée de la Romanche, Rioupéroux, 38220 Livet-et-Gavet – 04 76 68 42 00musee.romanche@wanadoo.fraccès depuis grenoble par rD1091, Vizille, direction bourg-d’oisans

MAISON DU bOUQUETIN/ESPACE yORk MALLORy Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 11h à 12h30 et de 15h à 18h30

Animation à la salle des Fêtes du RivierChanson françaiseSamedi 19 mai à 17h30

Maison du bouquetin/Espace york Mallory, 38114 Le Rivier d’Allemont04 76 79 83 06 ou 04 76 80 71 60accès depuis grenoble par rD1091 jusqu’à rochetaillée, puis direction allemont/Vaujany/Col de la croix de fer par la vallée de l’eau d’olle, jusqu’au rivier d’allemont.

- lIvET-ET-gAvET (rIoUpÉroUx)

- rIvIEr d’AllEMoNT (lE)

2 5 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

2 6 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

SUdgrÉSIvAUdAN

- bEAUvoIr-EN-royANS

- poNT-EN-royANS

COUVENT DES CARMES Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à 18h

bienvenue au Couvent des Carmes sur le site de l’ancien château de beauvoir en royans, situé au cœur de la région rhône-alpes, qui ne fût pas moins que la résidence des Dauphins, seigneurs du Dauphiné. le couventdes Carmes, construit au 14e siècle renoue avec son histoire et vous inviteà la découverte du Musée delphinal et du Musée de la flore du Vercors

Visites guidées Visite du site historique « le château des Dauphins » par les amis du Vieux beauvoir et du Jardin des Carmes par les Fruits retrouvés.Samedi 19 et dimanche 20 à 14h, 15h et 16h, départ du Couvent des Carmes.

ExpositionLes Châteaux des templiers par Mme Clément Dimanche 20 mai

Conférence sur l’ordre des templierspar andré TrabeT, auteur du livre raconte-nous les Templiers(éditions aléas). organisation des Templiers, leurs activités, leur fortune.Dimanche 20 mai à 14h30

démonstration & présentation de l’équipement des chevaliers templiers et de leur sergent par la troupe les blancs Manteaux dans la sallede la chapelle.

Le Couvent des Carmes - 38680 beauvoir-en-Royans, 04.76.36.38.01.01 - www.couventdescarmes.comaccès par l’autoroute a49, sortie Saint-Marcellin, n531 direction Saint-romans, puis direction beauvoir-en-royans (D532). a 10 minutes de l’autoroute / a 30 minutes du TgV Valence / a 40 minutes de l’aéroport de grenoble / Saint-geoirs.

MUSÉE DE L’EAU Ouvert samedi 19 mai et dimanche 20 mai de 10h à 18h

le musée est un complexe ludique, scientifique, culturel et pédagogique consacré à l’eau sous toutes ses formes. Sur plus de 4 000 m², cette spectaculaire odyssée présente les eaux du Vercors, les eaux du monde, l’eau poétique et vitale.

Visite GuidéeSamedi 19 et dimanche 20 mai à 15h

Entrée à demi-tarif pour tous : 3.05 ¤ pour les adultes, 2.05 ¤ pour les enfants et 2.60 ¤pour les réduits.

Place du breuil - bP 15 38680 Pont-en-Royans - Tél : 04 76 36 15 53visites.musees.eau@wanadoo.fr - www.musee-eau.comaccès : par l’autoroute a49, sortie St Marcellin, direction pont en royans (D518). a 15minutesde l’autoroute / a 30 minutes du TgV Valence / a 45 minutes de l’aéroport de grenoble / St geoirs.

- SAINT-chEF

MAISON DU PATRIMOINE Ouvert samedi 19 mai de 14h30 à 22h et dimanche 20 mai de 14h30 à 18h30Nuit des Musées

la maison du patrimoine propose la lecture de l’histoire de l’abbaye et des fresques du Xiie siècle inspirées de l’apocalypse, selon saint Jean. la maison porte aussi un regard sur les traditions locales et les enfants du pays.

« Ce que racontent les collections du musée » Visite guidée du musée à partir d’objets comme la prose de saint Theudèreet son chant grégorien, un vitrail du XVe siècle, la machine à écrirede Frédéric Dard etc.Samedi 19 mai à 18h et à 20h

ConcertConcert proposé dans l’église abbatiale, par l’association de sauvegarde de l’abbaye. le samedi, leslie berthet-laval effectuera une performance artistique pour sa prochaine exposition « anges » de juillet à Septembre 2012 dans l’église abbatiale de Saint-Chef.Samedi 19 et dimanche 20 mai à 14h et à 17h30 (durée 1h)

Enquête policière à la san-Antonio. aidez l’inspecteur principal bérurier à élucider une mystérieuse affairede meurtre. un livret d’enquête sera à votre disposition pour vous permettre d’interroger la dizaine de suspects présents au moment du drame.Dimanche 20 mai à 15h

2 rue du Seigneur de by - 38 890 Saint-Chef - 04 74 92 59 92 - mp.saint-chef@wanadoo.fraccès : autoroute lyon / grenoble – Chambéry, sortie bourgoin-Jallieu puis direction Morestelet Saint-Chef par les D 522 et D 19

- SAINT-ANToINE-l’AbbAyE

MUSÉE DE SAINT-ANTOINE L’AbbAyEOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 18h Nuit des MuséesLe samedi 19, le musée ferme ses portes à 18h pour un accueil « Nuit des musées » à partir de 20h15

installé dans les bâtiments conventuels des XViie et XViiie siècles, le musée propose un regard renouvelé sur l’histoire du site de Saint-antoine et celle de l’ordre des hospitaliers.

suite page 28

2 7 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

2 8 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- chIchIlIANNE

MAISON DU MONT-AIGUILLE - RELAIS D’INFORMATIONDU PARC NATUREL RÉGIONAL DU VERCORS Ouvert samedi 19 mai de 10h à 12h et de 14h30 à 18h

Cet espace vous accueille avec des bornes interactives à la découverte du parc naturel régional du Vercors, de sa réserve naturelle, du circuit de la gTV, de la géologie locale et des richesses du Trièves...la muséographie possède le label « tourisme et handicap » (auditif, mental).l’association Maison du Mont aiguille Vercors-Trièves a été crééeen 1983. elle a pour vocation de sensibiliser les publics sur le respectde l’environnement et la découverte du parc du Vercors et du Trièves.

Maison du Mont-Aiguille, le village, 38930 Chichilianne – 04 76 34 44 95mmavt@orange.fr - http://www.maisondumontaiguille.fr accès depuis grenoble rD1075 ou a51 direction Sisteron jusqu’à Clelles puis D7

TrIèvES

- lAllEy

ESPACE GIONO Ouvert samedi 19 mai de 14h à 17h

une présentation de Jean giono, écrivain du XXe siècle, né et ayant vécu toute sa vie à Manosque, permet de situer le Trièves dans un contextede vie et d’écriture. puis, de la rencontre avec edith berger, s’organiseune rencontre intime avec le Trièves.un Trièves heureux tout d’abord, où il admire une campagne riante, tranquille, active et habitée. il y exalte alors la ruralité, porteuse des « vraies richesses ». puis le paysage s’assombrit et son propos s’attache au côté noir de l’homme et du pays : une campagne aride, rapace et vindicative qui est le théâtre de l’ennui, du diable (Faust) et de la mort. C’est pourtant cette campagne et ses habitants qu’il adopte au point de s’y inclure parfois et d’en faire son « village ».

« un berger, des bergères »Exposition temporaire réalisée par la Fédération des Alpages de l’Isère et la Maisondu Berger à Champoléon.

notes ethnographiques de guillaume lebaudy, photographies couleur et noir et blanc d’emmanuel breteau. Ce regard, construit sur la base d’entretiens ethnographiques auprès d’une trentaine de bergères et bergers salariés, rassemble des témoignages et les notes photographiques.il nous ouvre les portes d’un métier très moderne, véritable passerelle entre le monde urbain et la campagne. bergères et bergers montrent un lientrès fort avec la nature et les troupeaux dont ils prennent la responsabilité, un mode de vie et de travail marqué par les saisons, des innovations techniques, sociales et économiques… un métier qui se féminise !Cette exposition est surtout un prétexte à aller plus loin dans la découverte de ce métier en mutation profonde, des aspirations de ces femmeset de ces hommes, parfois solitaires, plus souvent en couple ou en famille.

Rencontre-témoignagesavec des berger(e)s, agrémentée de lectures de textes issus de l’œuvrede Jean giono autour du thème du berger et de la transhumance.Samedi 19 mai à 15h30

Espace Giono, Le village, 38930 Lalley – 04 76 34 78 23 / 04 76 34 70 39accès depuis grenoble rD1075 ou a51 direction Sisteron, puis D 66.

suite de la page 27

duo AZAisRécital dansé par la Compagnie Marie-Hélène Desmaris

la rencontre entre chant occitan et danse contemporaine met en scèneles textes poétiques et les chansons de femmes troubadours du Xiie siècle. Duo de femmes, une chanteuse, une danseuse, et l’envie de croiser plus intensément deux répertoires.Chant, musique : Hombeline ; Chorégraphie : Marie-Hélène DesmarisEntrée gratuite dans la limite des 120 places disponibles - Sur réservationSamedi 19 mai à 20h45 (durée 1h)

Magnificat bach et Mendelssohn par l’ensemble baroque de la Chapelle Ducale accompagné du Chœur d’oratorio du Cercle philharmonique de Chambéryet ses solistes.Magnificat bWV 243 et Cantate bWV 147, deux des plus prestigieuses pièces de J.S. de baCh pour chœur et orchestre présentées en résonance aux chants de femmes troubadours.Ensemble Baroque de la Chapelle Ducale ; Direction musicale : Maéva Bouachrine ; Violede gambe et violoncelle baroque ; Chœur d’oratorio du Cercle Philharmonique de Chambéryet solistes sous la direction de Fabrice Perrier ; Mise en lumière et régie son : Aldo PerissonottoEntrée gratuite dans la limite des 250 places disponibles - Sans réservationSamedi 19 mai à 22h (durée 1h), Eglise abbatiale

Le Noviciat - 38160 Saint-Antoine-l’Abbaye - 04 76 36 40 68 - musee.msa@cg38.frwww.musee-saint-antoine.fraccès :grenoble, Saint-Marcellin par rn532, rn92 ou a49, puis D27 jusqu’à Saint-antoine- l’abbaye.

- vINAy

LE GRAND SÉCHOIR Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à 18h Nuit des Musées

le grand Séchoir retrace l‘histoire des hommes qui ont fait la renommée de la noix de grenoble. Situé au cœur de la noyeraie iséroise dans une ancienne ferme réhabilitée de manière très contemporaine, l’espace muséographique met en valeur le patrimoine et les savoir-faire du pays de la noix.

Pisé. Entrez en matière !Exposition temporaire présentée jusqu’au 31 décembre 2012

Construisez !en compagnie de l’association aplomb, investie dans la sensibilisationau patrimoine en pisé de notre territoire, venez participer à la fabrication d’un four de plein air en briques de terre crue concoctées sur place ! a reproduire dans votre jardin cet été grâce au kit de fabrication ! Samedi 19 mai de 15h à 18h

Cuisinez !Venez préparer avec hervé Duquesne, créateur culinaire, des mets originaux à cuire dans le four en terre construit l’après-midi et les déguster surla terrasse du musée !Apéritif offert. Visite possible de l’exposition temporaire en nocturne. Samedi 19 mai à partir de 18h

Visite guidée et « expérimentation » de l’exposition temporairepour découvrir toutes les facettes de la construction en pisé et la richesse de notre patrimoine suivie de deux ateliers d’expérimentation pour comprendre la matière et s’essayer à la construction en pisé ! a vos coffrages, pisons, gamates et truelles ! Tout public. Dimanche 20 mai à 15h30

705 route de Grenoble - bP 39 - 38470 VINAy - 04 76 36 36 10, Fax : 04 76 36 86 47www.legrandsechoir.fr - info@legrandsechoir.fraccès : a 49 sortie n° 10 –Vinay, ou rD 1092, ou rD 1532 - suivre « le grand Séchoir »

2 9 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

3 0 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- MENS

MUSÉE DU TRIèVES Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 15h à 18h

Situé au cœur du centre historique de Mens, dans une partie de l’ancienne commanderie du Duc de lesdiguières, face à la halle reconstruite en 1841,le Musée retrace l’histoire des hommes qui ont façonné le paysagedu Trièves. Véritable musée de pays, il donne toute sa place aux premières occupations humaines, au patrimoine rural, à la vie villageoise, aux artistes ayant séjourné sur ces terres (Jean giono, édith berger, émile gilioli).la visite est conçue comme une invitation à la découverte du territoire,des sites et monuments chargés d’histoire et des paysages si caractéristiques de cette région.

« Les eaux utiles en trièves »Exposition temporaire

« Re-cycle-art » Dans le cadre de la nouvelle exposition, venez découvrir la pompe à eau proposée par l’atelier « re-cycle-art » ! bricoleur, recycleur, et bidouilleur, Florian bordenave nous propose une machine pour revisiter de façon sportive et ludique le principe de la pompe à eau (ou du filtre à eau).Quoi de mieux que le bicycle et la force motrice du pédalage pour illustrer le propos !Dimanche 20 à 15h00

Musée du Trièves, place de la halle, 38710 Mens – 04 76 34 88 28 ou 04 76 34 87 04museedutrieves@wanadoo.fr - www.musee-trieves.fraccès depuis grenoble par rD 1075 ou a 51 direction Sisteron jusqu’à Monestier-de-Clermont puis rD 34.

- SAINT-MArTIN-dE-lA-clUzE

ATELIER GILIOLI Ouvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 14h à 16h

la maison et l’atelier où vécut le sculpteur emile gilioli, considéré aujourd’hui comme l’un des plus marquants de la sculpture abstraite d’après-guerre. plusieurs œuvres originales y sont présentées témoignant de la diversité de sa production artistique. la maison et l’atelier, restés intacts, restituent l’atmosphère où vécut l’artiste.a l’occasion de Musées en Fête, l’atelier gilioli mettra à l’honneurla vannerie du Trièves !

« La vannerie en trièves, hier et aujourd’hui »la vannerie est un art ou un artisanat, à la fois universel et familier, immémorial et contemporain, intimement relié au monde rural et constamment présent dans la vie de tous les jours, à la ville comme aux champs. Cette exposition a été réalisée par le Musée et les amis du Musée du Trièves.

démonstration des vanniers de st Martin-de-la-CluzeDémonstration des vanniers de Saint-Martin-de-la-Cluze et présentationde leurs travaux. (sous réserve)Samedi 19 mai à 14h

Atelier Gilioli, Le village, 38650 Saint-Martin-de-la-Cluze - 04 76 72 52 91accès depuis grenoble rD1075 ou a51 direction Sisteron jusqu’au rond-point de la Cognelle, puis D110.

- AoSTE

- bÂTIE-MoNTgAScoN (lA )

MUSÉE GALLO-ROMAIN Ouvert samedi 19 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h

autour de riches collections archéologiques, de maquettes et de reconstitutions, le musée évoque la vie de la bourgade gallo-romaine d’augusta. Crée en 15 av. J.- C., celle-ci a dû sa prospérité à sa situationde carrefour en bordure du rhône et à l’installation d’artisans potierset verriers.

Visite guidée De l’exposition permanente, découverte des salles du musée, témoignantde la vie antique de Vicus augustus.Samedi 19 mai à 10h30

Visite guidée de « Cochons de Romains » exposition temporaire présentant le cochon dans tous ses états à l’antiquitéDimanche 20 mai à 10h30, visite guidée

Atelier poterie Fabrication d’objets en argile, selon la méthode gauloise. prévoir une petite boîte pour le transport des objets. attention le nombre de places est limité, inscription obligatoire !Samedi 19 mai à 14h, 14h30, 15h

saynète théâtreles enfants des ateliers « théâtre et costumes » entrent en scèneet proposent une saynète intitulée leS arTiSTuS. Samedi 19 mai de 16h30 à 17h

Animation travail autour du cuir apprenez à travailler le cuir, et fabriquez votre paire de chaussures romaines avec un artisan du cuir.Dimanche 20 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h

Musée gallo-romain - Place du musée - 38 490 Aoste - Tél. : 04 76 32 58 27accès : par a 43 depuis lyon, a 48 puis a 43 depuis grenoble. Sortie Chimilin

MUSÉE DU TISSERAND DAUPHINOIS Ouvert samedi 19 dimanche 20 mai de 14h à 18h

Dans une ancienne usine de tissage réhabilitée, des métiers à bras et mécaniques en parfait état de marche façonnent encore brochés, velours de gênes, tulle, lampas, pour raconter l’histoire de la Croix rousse du bas Dauphiné.

« une fabrique lyonnaise de soieries - trois cents ans d’histoire,trois groupes familiaux »bernard Tassinari a travaillé durant 40 ans dans la soierie d’ameublement haut de gamme. après avoir évoqué l’histoire des trois groupes familiaux qui se sont succédé et situé les locaux professionnels dans lesquels s’effectuait le travail, il s’est penché sur la vie de ceux qui préparaient le matérielet la soie dont les tisseurs avaient besoin sur leurs métiers. en outre, ayanteu la chance d’avoir à sa disposition des archives échelonnées sur plusieurs siècles, l’auteur a pu se livrer à une analyse des ordres enregistrés,de leur mise en route jusqu’à leur destination finale.Samedi 19 mai à 14h, présentation de l’ouvrage en présence de l’auteur

Musée du tisserand dauphinois - 76 rue des Tisserands - 38110 La bâtie-Montgascon04 74 83 08 99 - htpp://tisserand.dauphinois.free.fr, musée@batie-montgascon.com

vAlS dUdAUphINÉ

3 1 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

3 2 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

voIroNNAIS chArTrEUSE

- chArAvINES

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU LAC DE PALADRUOuvert samedi 19 de 20h30 à 23h et dimanche 20 mai de 14h à 18h Nuit des Musées

Constitué autour de l’un des pôles majeurs de l’archéologie française,le musée présente les découvertes des fouilles conduites dansles profondeurs du lac, qui ont révélé les vestiges engloutis du villagedes baigneurs (2 700 ans av. J.-C.) et de l’habitat médiéval de Colletière.

Contes en musiquespar Evelyne Mozer - musicienne

« peyronelle est l’amie de robin et Marion depuis le Xiiie siècle. bergère malicieuse en apparence, mais noble de cœur, elle connaît le maniement des instruments de musique et sait bien des histoires et bien des chansons des époques lointaines ».Samedi 19 mai à 20h30, (durée 1h30)

« imageries musicales. Archéologie et reconstitution instrumentale »Exposition temporaire

Qui n’a pas rêvé un jour d’entendre les sons du passé ?Voici un rêve rendu possible par le travail de l’archéo-musicologie,une science qui croise trois sources : les vestiges archéologiques,les documents iconographiques et les textes, pour proposerdes reconstitutions d’instruments. avec cette exposition les instruments prennent corps et vous laissent entendre leur histoire.Dimanche 20 mai de 14h à 18h (dans la limite des places disponibles)

« A la recherche des sons perdus ! »les hommes de la préhistoire avaient-ils des instruments de musique ?Mais oui, la musique existe depuis bien longtemps ! Mais avec quoi pouvaient-ils jouer de la musique? Des ateliers pour toute la famille,venez découvrir les sons du passé et fabriquer les instruments de musique en famille.Dimanche 20 mai à 14h, 15h, 16h, 17hTarif : 4.5 ¤ par personne, réservation obligatoire

15 place de l’église 38850 Charavines, 04 76 55 77 47, info@museelacdepaladru.com www.museelacdepaladru.com

- SAINT-pIErrE-dE-chArTrEUSE

MUSÉE D’ART SACRÉ CONTEMPORAIN SAINT-HUGUESOuvert samedi 19 et dimanche 20 mai de 10h à 18h

Situé au cœur de la Chartreuse, l’église Saint-hugues présente l’originalité d’avoir été entièrement décorée par le peintre arcabas au cours de trente-trois années d’enthousiasme créateur.

Visite guidée Samedi 19 mai à 11h et 15h30 Dimanche 20 mai à 15h30

Musée d’Art sacré contemporain – Eglise de Saint-Hugues de Chartreuse – 38380 Saint Pierre de Chartreuse – Tel 04 76 88 65 01 – www.saint-Hugues-arcabas.fr

- vIllArd-dE-lANS

MAISON DU PATRIMOINEOuvert samedi 19 mai de 10h à 12h et de 14h à 22h et dimanche 20 mai de 10h à 12h et de 14h à 19hNuit des Musées

la maison du patrimoine retrace la vie quotidienne des communautés paysannes sur le plateau du Vercors, au début du XXe siècle. elle évoque l’activité agricole et forestière et l’ouverture progressive de cette régionau climatisme et au tourisme de montagne.

« L’homme face aux éléments »a l’occasion du 3e festival photos « Focales en Vercors » qui a lieu surle canton, la Maison du patrimoine expose une sélection des clichésdes participants à l’événement parrainé par Christian pedrotti, photographeet reporter.

surprise au musée !etonnement et surprise garantie pour le public noctambule…Samedi 19 mai, visite libre de 19h à 22h

Atelier photoatelier nocturne animé par Christian pedrotti. au départ de la Maisondu patrimoine, les participants préalablement inscrits feront des clichésen soirée de plusieurs sites patrimoniaux du village. inscription nécessaire.Samedi 19 mai de 19h à 22h

Place de la libération 38250 Villard-de-Lans - Tel Fax : 04 76 95 17 31maisondupatrimoine@villard-de-lans.fraccès : autoroute direction grenoble sortie Villard-de-lans / accès Sassenage et St nizieren venant de Valence autoroute a49 sortie la baume d’hostun puis gorges de la bourne.

vErcorS

3 4 ( M U SÉ E S E N F Ê T E 2 0 1 2 )

- voIroN

MUSÉE MAINSSIEUxOuvert samedi de 14h à 20h et le dimanche de 14h à 18h Nuit des Musées

peintre indépendant inscrit dans la modernité qui caractérise le début du XXe siècle, lucien Mainssieux (1885-1958) fut aussi musicien, critique d’art, écrivain, voyageur, collectionneur d’œuvres d’art. le musée qui porte son nom présente la donation que l’artiste a faite à sa ville natale et nous fait accéder au parcours artistique d’un témoin privilégié de son temps.

Roger Lorin. de paysages en constellations (1957-1971)Cette exposition temporaire propose d’entrer dans l’univers de roger lorin (1931-1991), qui a marqué de son empreinte artistique et culturelle Voiron et son territoire à partir des années 1960. artiste arrivé à Voiron en 1957 comme professeur d’arts plastiques aux méthodes nouvelles au lycée technique de la ville, il devient vite propriétaire du prieuré de Chirens qu’il sauve de la ruine pour en faire un lieu de diffusion de la musique et des arts les plus contemporains. au musée Mainssieux, l’exposition présente une sélection de 37 œuvres qui montrent le basculement de sa peinture dans l’art abstrait et cinétique.Samedi 19 mai à 18h, visite guidée (nocturne jusqu’à 20h)Dimanche 20 mai à 15h et à 17h

Musée Mainssieux – 7, place Léon Chaloin (Quartier Saint-bruno) – 38500 Voiron04 76 65 67 17 – musee-mainssieux@wanadoo.fr - www.voiron.fr

AllEvArd MuséE JAdis ALLEVARd P13 / AoSTE MuséE GALLO-ROMAin P31 / bÂTIE-MoNTgAScoN (lA) MuséE du tissERAnd dAuPHinOis P31 / bEAUvoIr-EN-royANS COuVEnt dEs CARMEs P27 / bESSE-EN-oISANS MAisOn déPARtEMEntALE dEs ALPAGEs P23 / boUrg-d’oISANS (lE) MuséE dEs MinéRAux Et dE LA FAunE dEs ALPEs P23 / boUrgoIN-JAllIEU MuséE dE BOuRGOin-JALLiEu P25 / chArAvINES MuséE du LAC dE PALAdRu P33 / chIchIlIANNE MAisOn du MOnt-AiGuiLLE P29 / cloNAS-SUr-vArEzE ViLLA dE LiCinius P19 / coMbE-dE-lANcEy (lA) MuséE RuRAL d’ARts Et tRAditiOns POPuLAiREs P13 / côTE-SAINT-ANdrÉ (lA) MuséE dEs LiquEuRs CHERRy-ROCHER P11 / MuséE HECtOR-BERLiOZ P11 / ÉchIrollES MuséE dE LA VisCOsE P4 / MuséE GéO-CHARLEs P4 / grENoblE CCsti P5 / MuséE dE L’AnCiEn EVêCHé P5 / MuséE ARCHéOLOGiquE sAint-LAuREnt P6 / MuséE A.RAyMOnd P6 / MuséE dAuPHinOis P6 / MuséE dEs AutOMAtEs P8 / MuséE dE GREnOBLE P7 / MuséuM d’HistOiRE nAtuRELLE P8 / MuséE dE LA RésistAnCE Et dE LA déPORtAtiOn P8 / hIèrES-SUr-AMby MuséE-MAisOn du PAtRiMOinE P18 / JArcIEU MuséE dE FAïEnCE FinE P12 / JArrIE MuséE dE LA CHiMiE P9 / lAllEy EsPACE GiOnO P29 / lIvET-ET-gAvET (rIoUpÉroUx) MuséE dE LA ROMAnCHE P24 / loNgEchENAl ECOMuséE RuRAL P12 / MENS MuséE du tRièVEs P30 / MorESTEl MAisOn RAViER P18 / MoTTE d’AvEIllANS (lA) MuséE sOutERRAin, LA MinE iMAGE P21 / MUrE (lA) MuséE MAtHEysin P21 / pEllAFol MAisOn du PAtRiMOinE P22 / pINSoT MAisOn dEs FORGEs Et MOuLins P15 / poNT-EN-royANS MuséE dE L’EAu P27 / poNT-dE-clAIx (lE) EsPACE HistOBus P9 / rIvIEr-d’AllEMoNT (lE) MAisOn du BOuquEtin P24 / SAINT-ANToINE-l’AbbAyE MuséE dE sAint-AntOinE L’ABBAyE P27 / SAINT-chEF MAisOn du PAtRiMOinE P26 / SAINT-MArTIN-dE-lA-clUzE AtELiER GiLiOLi P30 / SAINT-pIErrE-dE-chArTrEUSE MuséE d’ARt sACRé COntEMPORAin P33 / MuséE dE LA GRAndE CHARtREusE P34 / TroNchE (lA) MuséE HéBERt P9 / vIENNE MuséE dEs BEAux-ARts Et d’ARCHéOLOGiE P19 / MuséE ARCHéOLOGiquE – éGLisE sAint-PiERRE P19 / CLOîtRE ROMAn sAint-AndRé-LE-BAs P20 / MuséE dE LA dRAPERiE P20 / tHéâtRE AntiquE P20 / vIllArd-boNNoT MAisOn-BERGès - MuséE dE LA HOuiLLE BLAnCHE P14 / vIllArd-dE-lANS MAisOn du PAtRiMOinE P32 / vINAy LE GRAnd séCHOiR P28 / vIzIllE MuséE dE LA RéVOLutiOn FRAnçAisE - dOMAinE déPARtEMEntAL P10 / voIroN MuséE MAinssiEux P34

- SAINT-pIErrE-dE-chArTrEUSE

MUSÉE DE LA GRANDE-CHARTREUSEOuvert samedi 19 de 10h à minuit et dimanche 20 mai de 10h à 18h30 Nuit des MuséesLe Musée sera gratuit le samedi à partir de 19h

au cœur du parc naturel régional de Chartreuse et à seulement 2 kmdu célèbre monastère fondé par saint bruno en 1084, ce site unique voulupar les moines chartreux vous aidera à mieux comprendre leur vocationet leur vie quotidienne et spirituelle.

Visite spéciale gratuite pour la nuit des Musées Samedi de 19h à minuit

découverte du Chartreus’itoinitiez-vous à une recette simple mais savoureuse à base de Chartreuse verte, de menthe et de citron Vert. préparer avec l‘aide de nos hôtes, votre cocktail, que vous pourrez réaliser chez vous pour votre plus grand plaisir. Sur inscription pour l’atelier.Samedi 19 mai de 19h à 20h

Visite guidéepartez avec le responsable du Musée à la découverte de l’univers des pères Chartreux, découvrez leur 900 ans d’histoire, leur vie quotidienne ;une visite qui sera marquée par les détails et les anecdotes d’une vieguidée par saint bruno.Samedi 19 et dimanche 20 à 15h30, guidage offertVisite audioguidée, adultes 7¤70 ; enfants 3¤50

La Correrie, 38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse - Tél. 04 76 88 60 45info@musee-grande-chartreuse.fr - www. musee-grande-chartreuse.fr

MUSÉESENFÊTE.05-12 / NUITDES MUSÉES