pr

og

ra

2012 március

április

www.momkult.hu

MO

Mpl

usz

56. o

ldal

02 9 0 É V E S Z Ü L E T E T T R E I C H K Á R O LY

”Megyünk Édessel Karádra. Vezet bennünket a kedves gyalogút. A határban

már cifrázza, simogatja lábunkat a vetés. Integet a sok virág, adja száz meg száz színét és illatát. Kapaszkodunk a Meleg dombra, szalad előttünk a kicsi út. Bujócskáik a szőlőhegyen, ballagunk utána. Szalad az út, sza-lad, várja az erdő. Másfél órás nagy az erdő, pihentető árnyat adó. Tárva, nyitva egész lelkem. Minden lépés kincseket ád, - gyarapodik vagyonom és érzékenységem. Formálja e szép utazás majdani magamat.”

budán lakni világnézet2012.04.11. 18:00

teaHáz az auguSztuSi HOldHOzSZÍNHÁZKONCERT2012.04.19. 19:00

katáng zenekaRHétMadáR2012.04.25. 14:30

04 K I E M E LT

K I E M E LT 0 5 .

lOváSz iRén | SzeRelMeS viRág2012.04.27. 19:00

Gryllus vilmos | maszkabál 2012. március 31. | szombat 10:30

Egy maszkabálbon sok-sok különös alakot rejtenek a jelmezek. Róluk énekel Gryllus Vilmos

Jegyár | 1500 Ft [egy éves kor alatt díjtalan]Jegyek kaphatók | Kaláka zenebolt [V. Bárczy István u. 10. | 267 5331],valamint a MOM jegypénztárában

kormoráN | maGyar kETTŐs2012. március 31. | szombat 19:00

Kormorán zenekar | Koltay Gergely, Fehér Nóra, Vadkerti Imre, Szűts István, Antoni Arnold, Zsoldos Tamás, Herpai Sándor, Gáspár Álmos

HNAprodukció

Jegyár | 3900 Ft, 3500 Ft, 3000 FtJegyek kaphatók | a www.jegy.hu honlapon, a Broadway Jegyirodákban, az Interticket hálózatán, valamint a MOM jegypénztárában

06 KO N C E R T

TOLCSVAY LÁSZLÓ - MÜLLER PÉTER - MÜLLER PÉTER SZIÁMI

mária EvaNGÉliuma2012. április 2. | hétfő 19:00

A rockopera oratorikus előadása

A rockoperát sokáig játszották nagy sikerrel a Madách Színházban. Bemutatták a darabot Pannonhalmán is II. János Pál Pápa látogatása alkalmával. Miután a színházak levették a műsorról, a fővárosban nem látható az előadás. Legújabb feldolgozásként elkészült a mű koncert változata, mely Budapesten most a MOM Kulturális Központban kerül bemutatatásra.

Közreműködik | Sasvári Sándor, Sáfár Mónika, Tolcsvai László,

Tóth József és a Rotunda énekegyüttes Tóthné Mózer Annamária vezetésével

Jegyár | 4300 Ft, 3900 Ft, 3500 FtJegyek kaphatók a www.jegy.hu honlapon, a Broadway Jegyirodákban, az Interticket hálózatán, valamint a MOM jegypénztárában

KO N C E R T 0 7 .

08 KO N C E R T

babakoNcErT2012. április 5. | csütörtök 10:30

Napjainkban egyre több kutatás foglalkozik gyermekeink korai zenei fej-lesztésének hatásával. A magzat minden pillanatát áthatja édesanyja szívverésének lüktetése, járásának ritmusa. Mára már köztudott tény, hogy a gyermekek születésük után felismerik a még az anyaméhben hallott dallamokat. Megfigyelések is alátámasztják, hogy azok a gyermekek, akik szinte születésüktől kezdődően kapcsolatban állnak a zenével, más tevé-kenységekben is sikeresebbek lesznek, mint azok a társaik, akiket kevés zene vett körül. A gyermekek zenei fejlesztése, nem csak zenei tehetségük fejlesztését szolgálja, hanem a két agyfélteke harmonikus fejlesztését is, ami által érzékennyé, kreatívvá, kitartóvá, fegyelmezetté, intelligensebbekké válnak, befogadóbbak lesznek az őket ért hatásokkal szemben.

A babakoncert előadói | a “Duo dolcissimo”, tagjai:Kutor Noémi [hárfa], Gudor Judit [klarinét] a Váci Szimfonikus Zenekar művészei.

Műsorukban a klasszikus zeneirodalom népszerű dallamait sorakoz-tatják fel.

Jegyár | 800 Ft/gyerek 200 Ft/kísérőHegyvidék Kártyával 500 Ft/gyerek | 100 Ft/kísérő Jegyek kaphatók a MOM jegypénztárában

KO N C E R T 0 9 .

10 KO N C E R T

JÓTÉKONYSÁGI MUSICAL ÉS OPERETT GÁLA

haNGok a GyErmEkEkÉrT2012. április 10. | kedd 19:00

Nem mindenki indul egyenlő eséllyel az életben. Sokan vannak, akik már születésükkor hátrányban vannak, de vannak, akiknél egész kisgyermek korban alakulnak ki súlyos betegségek. Akiket nem érint közvetlenül ilyen eset, fel sem tudják fogni, mit él át egy beteg kisgyer-mek és a családja. A mai fejlett orvostudomány sokat tud segíteni, de ez nem mindig elegendő. Az érintett családok számos alternatív illetve egyéb gyógymódot is kénytelenek igénybe venni. Ez a sokszor éveken át tartó küzdelem lelkileg, fizikailag és anyagilag is nagyon megviseli az érintetteket. Ahhoz hogy folytatni tudják küzdelmüket, külső támoga-tásra is szükségük van.

Jelen esetben a szervezők két kisfiú, Balázs és Beni gyógyítására hívják fel a figyelmet; kedvelt musical- és operetténekeseket kérték fel egy gálaműsor létrehozására, melynek jegybevételét a két kisfiú terápiájára ajánlják fel.

Közreműködik | Oszvald Marika, Janza Kata, Egyházi Géza, Gregorovics Tamás, Peller Károly, Serbán Attila és Szabó P. Szilveszter

Jegyár | 3800 Ft, 3300 Ft, 2800 Ft Jegyek kaphatók | a mom.jegy.hu honlapon, valamint a MOM jegypénztárában

KO N C E R T 1 1 .

10 KO N C E R T

14 KO N C E R T GY E R E K E K N E K

szalÓki áGi | GiNGallÓ2012. április 14. | szombat 11:00

Koncert a Homeopátia Világnapja alkalmából [részletes program: 51. oldal]

A Gingalló koncert során Szalóki Ági gyereklemezének, vagy ahogy ő fogalmaz, “családi lemezének” anyagát mutatja be. Az azonos című lemez címét Tamkó Sirató Károlytól kölcsönözte az énekesnő.A Gingalló című albumon népdalfeldolgozások és énekelt versek kaptak helyet, ezúttal József Attila, Tamkó Sirató Károly, Weöres Sándor és az erdélyi származású fiatal költőnő, Szabó T. Anna versei.

“Szeretném, ha a Gingalló eljuthatna olyanokhoz, akik békességre, reményre, közös-ségre, szeretetre vágynak. Azokhoz, akik szeretnek énekelni, táncolni, nevetni, ölelkezni, játszani, a másik szemébe nézni, segíteni a rászorulóknak. Azokhoz, akik szomorúak ésvigasztalódnának.Szeretném, ha ezek a dalok előcsalnák a boldog és bölcs gyermeket a felnőttekből.Láttatnának és éreztetnének. Szerettetnének.Kedves Gyerekek! Köszönöm!”Szalóki Ági

Közreműködik | Szalóki Ági [ének], Dés András [ütőhangszerek], Rácz Krisztián [gitár], Lamm Dávid [gitár], Szalai Péter [ütőhangszerek], Kovács Zoltán [nagybőgő]

Jegyár | gyerekeknek 500 Ft | felnőtteknek 1200 Ft Jegyek kaphatók | a jegy.hu honlapon, valamint a MOM jegypénztárában

GY E R E K E K N E K KO N C E R T 1 5 .

LEMEZbEMUTATÓ KONCERT

ismErŐs arcok | kErÍTÉsT boNTok2012. április 14. | szombat 19:00

A zenekar a tőle megszokott igényességgel és érzelemgazdagsággal lép fel a koncerten. Az új album dalai egy, a jelenlegi határainkon kívül született fiatalember első negyven évéből kimerevített pillanatképek. Ezeket láthatjuk és élhetjük át, emlékezve a saját életünkre a hatvanas évek végétől napjainkig. Az Ismerős Arcok legújabb albuma március végén jelent meg..

Jegyár | 3000 Ft [a szülőkkel együtt érkező gyermekek - amennyiben önálló ülőhelyet nem igényelnek - látogatása 12 éves korig díjtalan]Jegyek rendelhetők a jegyrendeles@ismerosarcok.hu e-mail címen, valamint korlátozott számban megvásárolhatók a MOM jegypénztárában

16 KO N C E R T

KO N C E R T 1 7 .

NYUGDÍJAS KLUb+

Tavaszi haNGok2012. április 17. | kedd 18:00

Terebessy Éva operaénekes kalandozása a dal, opera, operett és a musi-cal világában. Az est folyamán többek között Kodály, Liszt, Puccini, Rossini, Lehár, Bernstein, J. Strauss és R. Strauss művei hangzanak el.

Közreműködnek | Kozári Andrea [szoprán], Hegedűs Valér [zongora], Zentai Márk MARK [vers, ének]

Jegyár | 500 Ft | Hegyvidék kártyával díjtalanJegyek kaphatók a mom.jegy.hu oldalon, valamint a MOM jegypénztárában.

hEGyviDÉki kÓrusFEszTivál2012. április 26. | csütörtök 16:30

Hegyvidéki általános iskolák kórusainak találkozója.

A belépés díjtalan

18 KO N C E R T

TEaház az auGuszTusi holDhoz2012. április 19. | csütörtök 19:00

Götz Nándor szaxofonművész és a Weiner Társulat színházkoncertje John Patrick vígjátéka alapján

A TÖRTÉNET | Az amerikai megszálló hadsereg Okinawa szigetére érkezik. Fisby kapitány pentagon alakú ötszögletű iskolát akar építeni. Tobiki falu lakói azonban teaházról álmodoznak.

A MŰFAJ | A szereplők áriák helyett virtuóz hangszerszólókkal tolmá-csolják a művet, valamint párbeszédeikkel és szituációs zenei játékaik-kal színészi képességüket is megmutatják.

GÖTZ NÁNDOR | Götz Nándor szaxofonművész 2009-ben dolgozta ki szituációs módszerét. A Weiner Társulattal elsőként Rossini: a Sevillai borbély-című operáját adták elő, nagy sikerrel.

közreműködnek | Götz Nándor [szaxofon, zenei narrátor], Kovács Endre Arnold [szaxofon, Sakini, a tomács], Havalda Balázs [trombita, Fisby kapitány], Kecskés Ferenc [szaxofon, Purdy ezredes], Vancsik Dorina [szaxofon, Lótuszvirág, a geisha], Takács Ferenc [szaxo-fon, McLain kapitány, a pszichológus], a demokratikus női liga tagjai: Pataki Brigitta [ének], Götz Blanka [hegedű], Czapek Anita [szaxofon], Ács Dominika és Szilágyi Cintia [fuvola, japán szellemek], valamint Katona Tamás és Regős Ferenc [japán dobosok]

Zene és videó háttér: Götz Nándor | koreográfia: Oláh Erna, jelmez: Kazue Kuwana | Rendezte: Götz Nándor és Oláh Erna

Jegyár | 1900 Ft, 1200 Ft Hegyvidék kártyával 10% kedvezményJegyek kaphatók a mom.jegy.hu, a jegymester.hu honlapokon, a MOM jegypénztárában

KO N C E R T 1 9 .

20 KO N C E R T

NÖvENDÉkTŐl a mŰvÉsziG2012. április 20. | péntek 18:00

A Solti György Zeneiskola növendékeinek és művésztanárainak előadásában barokk és klasszikus versenyművek szólalnak meg.A darabok között a szólistákkal Bolyky Zoltán beszélget.

I. rész 1. A. Vivaldi | d-moll Kettősverseny két hegedűre és zenekarra (RV. 565) (Km.: Réthy Lilla és Csanády Dávid - növendékek) 2. H. Purcell | Tündérkirálynő - szvit (Z. 629) 3. J.S. Bach | d-moll Kettősverseny két hegedűre és zenekarra (BWV: 1043) (Km.: Bolla Milán és Surján Péter - hegedűművészek)

II. rész 1. W.A.Mozart | Kontratáncok 2. W.A.Mozart | A-dúr Klarinétverseny (K. 622) (Km.: Reé György - klarinétművész)

Vezényel | Bolyky Zoltán Közreműködik | a Hegyvidéki Solti György Zenekar, valamint Mártonné Tóth Krisztina [csembaló]

Jegyár | 1000 FtHegyvidék kártyával 10% kedvezményJegyek kaphatók a mom.jegy.hu, a jegymester.hu honlapokon, valamint a MOM jegypénztárában

KO N C E R T 2 1 .

22 KO N C E R T

buDaPEsT bár: hoPPá!2012. április 23. | hétfő 19:00

A színpadon egy fiktív budapesti tér épül fel a hatvanas évekből, ahol a piacos árusok bódéi mellett balról egy vendéglő kerthelyisége látszik. Az előadás ideje nagyjából egy napot mesél el. Éjféltől másnap éjszakáig követhetjük nyomon a piactér életét, ahol minden szereplő dalra fakad, miközben szürreális képekben mutatkozik meg a hatvanas évek hangulata. A zenészek és énekesek itt színészek, mindannyian elképzelt karaktereket, a piactér furcsa figuráit, árusait, vendégeit személyesítik meg.

A Budapest Bár zenekar | Farkas Róbert [hegedű], Farkas Mihály [cimbalom], Ökrös Károly [tangóharmonika, zongora] és Farkas Richárd [bőgő]

ének | Behumi Dóri, Németh Juci, Rutkai Bori, Ferenczi György, Frenk, Keleti András,Kiss Tibor, Kollár-Klemencz László, Lovasi András, Szűcs Krisztián

rendező | Pál Kálmán, jelmez | Borsa Kata, díszlet és segítő személyzet | Karzat Színház,fény | Kovács Áron, video | Kiégő Izzók, hangosítás | Bana Róbert, producer | Gáncs Andrea

Jegyek válthatók a mom.jegy.hu és a jegymester.hu honlapokon, valamint a MOM jegypénztárában.

Jegyárak | 3300 Ft | 4300 Ft | 5300 FtHegyvidék Kártyával 10% kedvezmény

KO N C E R T 2 3 .

GEszTENyE GyErEkszÍNházbÉrlET2012. április 25. | szerda 14:30

Modern, üde, friss gyermekszínházi produkciók a Gesztenye Gyerekszín-házbérletben!!!!

kaTáNG zENEkar | hÉTmaDár2012. április 25. | szerda 14:30

A Katáng Hétmadár című koncertmeséjében minden adott, ami egy jó meséhez kell: bátor, kalandvágyó legény, sárkány, csodatévő életvize és persze a rengeteg erdő, ráadásképp pedig még a cselekményt is sikerült jó irányba szövögetni. A történet gerincét népzenei hangulatú dallamokkal megzenésített gyermekversek (többek közt Kányádi Sándor, Kiss Anna, Nemes Nagy Ágnes költeményei) adják.

további előadás2012. május 16. | Dunaújvárosi Táncszínház | Tengertánc [táncjáték]

Jegyár | 900 Ft/előadásHegyvidék kártyával 10% kedvezményJegyek kaphatók a mom.jegy.hu honlapon, valamint a MOM jegypénztárában

24 KO N C E R T GY E R E K E K N E K

GY E R E K E K N E K KO N C E R T 2 5 .

26 KO N C E R T

„Lovász Irén mindig tudatosan törekedett arra, hogy az általa énekelt, jórészt népi eredetű dal-lamokat olyan zeneiségbe szője bele, amelynek szálai lelkünk legmélyéig lefutnak. Egymástól látszólag távoli zenei világok találkoznak lemezein, melyeknek eredete mégis közös. Feledésbe merült összefüggések válhatnak nyilvánvalóvá, párhuzamos utak kereszteződhetnek”. „Ő az, aki minden évben olyat tesz le az asztalra, ami egyből zenetörténeti jelentőségűvé válik.”

KO N C E R T 2 7 .

lovász irÉN | szErElmEs viráG2012. április 27. | péntek 19:00 Népzene, reneszánsz zene, crossover

Igényes populáris zene a reneszánsz korából. Így jellemezhető legújabb, nagy sikerű lemeze, és műsora, a Szerelmes virág. „Crossover” jel-legét a tudatosan választott kiváló zenészek is garantálják, akik a mai magyar népzene, régizene, és kísérleti jazz egymástól látszólag távol eső vidékeiről érkeztek. Ki-ki hozta saját tapasztalatát, tudását, tehetségét, kreativitását és egyéniségét, hogy életre keltsék, és fogyaszthatóvá, szórakoztatóvá tegyék ezt a több száz éves zenei kultúrát. Ettől vált nagyon emberivé és maivá a régizenének és korabeli népzenének ez az új értelmezése. A magyar reneszánsz kori szerelmi költészet és tánczene szövevényes, gyönyörűséges ösvényein és keresztútjain bolyongunk.

Lovász Irén a mértékadó, kiváló, sokoldalú, magyar népdalénekes, számos nemzetközi és hazai elismerése mellé idén megkapta a magyar Művészetért Díjat.

Zenésztársai:Szabó Zsolt [viola da gamba, fidula]Győri István [reneszánsz lant, barokk gitár]Ágoston Béla [duda, furulya, kaval]Horváth Kornél [ütőhangszerek]

Jegyár | 2500 Ft, 2000 FtHegyvidék kártyával 10% kedvezményJegyek kaphatók a mom.jegy.hu és a jegymester.hu honlapokon, valamint a MOM jegypénztárában

R. STRAND

karriEr komÉDia2012. március 29. | csütörtök 19:00

A Száguldó Orfeum előadásaBeszélő Könyvek Alapítvány produkció

S Z Í N H Á Z | I R O DA LO M 2 9 .

30 S Z Í N H Á Z | I R O DA LO M

buDáN lakNi viláGNÉzET- márai városai2012. április 11. | szerda 18:00 Márai Sándor csaknem kilenc évtizedet betöltő élete valóságos világutazás. Az idegen tájak bejárása 1948-as emigrációjáig a pol-gári- és művészi életforma része, élmény és töltekezés, ezt követően viszont számkivetettség. Műsorunkban e városokat járjuk végig fotók és színművészek által előadott műrészletek segítségével, miközben kibontakozik egy izgalmas, jellegzetesen huszadik századi magyar sors. Az előadás során kiemelt szerepet kap Buda, mely mára világhírűvé vált írónk otthona volt két évtizeden át, s ahol megtapasztalta, hogy Budán lakni világnézet.

A vendégeket köszönti | Fonti Krisztina alpolgármester

Közreműködnek:Mészáros Tibor [Márai-kutató]Bács Ferenc [Jászai Mari-díjas színművész]Kisfalussy Lehel [színművész]

A Hegyvidéki Önkormányzat, a MOM Kulturális Központ és a Litea könyvszalon közös produkciója

A belépés díjtalan

S Z Í N H Á Z | I R O DA LO M 3 1 .

kimoNDoTT iroDalom2012. április 12. | csütörtök 14:00 100 éve született Örkény István90 éve született Nemes Nagy Ágnes

Kerületi ifjúsági összművészeti verseny

A belépés díjtalan

Domi bábJáTÉka

2012. április 8. | vasárnap 10:30A két bátor nyulacska

2012. április 22. | vasárnap 10:30Az állatok nyelvén tudó juhász

Belépő váltható az előadások előtt a helyszínen.Jegyár | 800 Ft/fő | csoportos jegy (min. 3 főtől) 600 Ft/fő

32 S Z Í N H Á Z | I R O DA LO M

hiTEl-EsT2012. április 18. | szerda 18:00

Kerekasztal-beszélgetés jelenünk művelődési helyzetéről, nemzettudatunk állapotáról, szellemi klímánkról, az elképzelhető kulturális stratégiáról.

A belépés díjtalan

S Z Í N H Á Z | I R O DA LO M 3 3 .

zurGÓ DiÓ2012. április 20. | péntek 18:00

Muzsikál a Zurgó együttesTáncot tanít | Draskóczy Lídia

Betáncoló gyerekenként | 400 Ft

zurGÓ TáNcház2012. április 20. | péntek 20:00

Moldvai csángó népzene, tánctanítás, daltanítás.

Muzsikál a Zurgó Együttes | Draskóczy Lídia [hegedű], Enyedi Ágnes [ének], Benke Félix Ágoston [dob, doromb, levélsíp, tilinka], Németh László [koboz], Sófalvi Kiss Csaba [furulya, kaval, tilinka]Rendszeres közreműködők | Konkoly Borbála [ének], Fülöp Attila [tánc]

Jegyárak | 800 Ft | 500 Ft [diákjegy]Jegyek a helyszínen kaphatók.www.zurgo.hu

34 TÁ N C

NoszTalGia TársasTáNc2012. április 8. | vasárnap 16:00

Tánc nosztalgikus dallamokra. Minden alkalommal táncbemutató nyugdíjas, amatőr táncosokkal | HARASZTI MÁRIA, ORSóS JÁNOS.

Standard táncok (bécsi keringő, spanyol tangó, angol keringő)Latin táncok (cha-cha-cha, swing, rock ’n’ roll)Változó énekes előadók és táncosok.Táncbemutatók között és után: össztánc!

A belépés díjtalan.

a viláG kÖrTáNcai2012. április 15. | vasárnap 16:00

Körtánc tanítás felnőtt nők és férfiak számára.A résztvevők görög, balkáni, breton, izraeli, afrikai, ír, amerikai és a világ minden tájáról összegyűjtött autentikus néptáncok mellett szakrális és meditációs körtáncokkal is megismerkedhetnek. Partner és előképzettség nem szükséges. Minden alkalommal más összeállítás szerepel és minden lépést együtt tanulunk meg. Kezdőknek és az idősebb korosztály számára is ajánlott.

A táncot vezeti | Istenes Emília [festőművész]A belépés díjtalan.

TÁ N C 3 5 .

36 TÁ N C

TáNcok ÚTJáN2012. április 15. | vasárnap 19:00

A táncok útján című produkció egy csodálatos föld körüli utazásra invitálja a tánc szerelmeseit. A világ népeinek legismertebb táncait mutatja be egy színes, változatos előadásban, néhol csipetnyi humorral fűszerezve.Argentin tangó, brazil szamba, salsa, versenytánc, görög zorba, arab hastánc, hip-hop, afro tánc, magyar csárdás és persze a legújabb divat tánc a west coast swing alkotja a műsor vezérfonalát.

Közreműködnek Magyarország legkiválóbb táncegyüttesei és szólistái | Amira Oriental Dance Company | Botafogo | Coincidance | Dudance | ImprOn2 | Kertész Táncegyesület | SambAmizade | Wolf’s Pack Crew |Roma Fat & Karaván family

Minden ami tánc, és egy felejthetetlen élmény várja önöket!

Jegyár | 4900 Ft | 3900 Ft | 2900 FtJegyek kaphatók a www.jegy.hu honlapon, valamint a MOM jegypénztárában.

TÁ N C 3 7 .

GÖrÖG TáNcház2012. április 16. | csütörtök 19:00

KözreműködikStefanidu Janula és zenekaraPalio Buzuki zenekarMydros együttes

A belépés díjtalan.

38 TÁ N C

TÁ N C 3 9 .

40 TÁ N C

rEPÜlŐ GrÚzok | GrÚz vihar2012. április 20. | péntek 19:002012. április 22. | vasárnap 15:00, 19:00

Sokak szerint a Repülő Grúzok a világ legjobb táncosai.

A ”Georgian Storm” című produkció nem véletlenül járta be a világ legnagyobb színpadait. Ilyen tüzes temperamentum, ilyen elsöprő ener-gia ritkán látható és érezhető a színpadon. A több mint 2000 előadást meg-élt szuperprodukció nagyon egyszerű, de igaz mottója: 10 perces álló tapsvihar 5 kontinensen! Több mint 2 millió néző nem tévedhet! A modern formában tálalt autentikus zene, a mágikus előadásmód, és a színpompás ruhák tökéletes képet adnak a Kaukázus ősi kultúrájáról, szemet gyönyörködtető látvánnyal gazdagítva a nézőket. A Georgian Storm a jó és a gonosz harcáról, a háborúkról, győzelmekről, szeretetről, életről és halálról, a grúz nép bátorságáról szól. Láthatunk párbajt, esküvőt, kardtáncot – lenyűgöző technikai tudású akrobatikus táncművészektől.

Jegyár | 5900 Ft, 4900 Ft, 3900 FtJegyek kaphatók a www.jegy.hu honlapon, valamint a MOM jegypénztárában

a KulTÚra És a gasZTroNÓmia FiNom TalálKoZása

Tekintse meg az előadást, majd azt követően kóstoljon bele a grúz konyha ízeibe a Larus Étteremben. Vacsorajegy | 4500 Ft/fő, ami a négyfogásos menüt tartalmazzatovábbi információ | momkult.hu, larusevent.hu

TÁ N C | + Gas z t r o n ó m i a 4 1 .

+

NYUGDÍJAS FILMKLUbVálogatás népszerű magyar és külföldi filmekből...Jegyár | 500 Ft | Hegyvidék kártyával díjtalan

kEllEmEs hÚsvÉTi ÜNNEPEkET!2012. március 28. | szerda 14:00

Stephane Margelle gazdag gyáros, üzletember, aki az élet szebbik oldala mellett nem veti meg a szebbik nemet sem. A nőcsábász milliomos megis-merkedik a szép Julie-val, majd mindenütt a lányaként mutatja be barátnőjét. Egy probléma van azonban a kellemes kapcsolatban, mégpedig az a tény, hogy hősünk felesége, Madamme Margelle gyanút fog, és férje ügyes-bajos dolgai után kezd kutakodni.

színes francia vígjáték, 94 perc, 1984Szereplők | JEAN-PAuL BELMONDO, SOPHIE MARCEAu, MARIE LAFORęT, ROSY VARTERendező | GEORGES LAuTNER

rÓzsaszÍN PárDuc2012. április 11. | szerda 14:00

A kínaiak elleni győztes meccs utáni ünneplésben meggyilkolják a francia focicsapat edzőjét, és eltűnik a férfi gyémántgyűrűje, a “Rózsaszín párduc”. Az ügyet a fáradhatatlanul körülményes Clouseau felügyelő kapja. Clouseau és új asszisztense, a higgadtságát minden körülmények között megőrző Gilbert Párizson és New Yorkon keresztül követi a nyomokat.

színes amerikai vígjáték, 93 perc, 2006Szereplők | JEAN-PAuL BELMONDO, SOPHIE MARCEAu, MARIE LAFORęT, ROSY VARTERendező | GEORGES LAuTNER

42 F I L M

halálos csÓk2012. április 25. | szerda 14:00

Balásfy Ágnes fél a szerelemtől, mert a legenda, mely szerint a Balásfy lányok csókja halálos, életében már három ízben igaznak bizonyult. A legutolsó eset, autóversenyző vőlegényének halála után hosszú ideggyógyászati kezelésre szorul. Beleszeret orvosába, Kelemen Lászlóba, de ezúttal sem meri átadni magát érzelmeinek, mert félti magától szerelmét. Végül a férfi kitartó ostromának engedve mégis hozzámegy feleségül, de házastársakként is külön lakosztályban élnek. László a középkori Balásfy lány, Eszter legendájának felidézésével, a “halálos csók” reális okainak feltárásával sikeresen kigyógyítja feleségét félelmeiből.

fekete-fehér magyar játékfilm, 91 perc, 1942Szereplők | KARÁDY KATALIN | RAJNAY GÁBOR | GREGuSS ZOLTÁN | SOMLAY ARTuRRendező | KALMÁR LÁSZLó

<

F I L M 4 3 .

FEkETE kEFE2012. április 11. | szerda 18:30

A történet, amely egyetlen nap alatt játszódik, négy fiatal pesti srác kényszerű, de ártalmatlan ámokfutását meséli el. Zoli teológus hallgató, Döfi festő, Anti amatőr költő és Papi, a csendes semmittevő arra kény-szerül, hogy munkát vállaljon, mivel valamiből élni kell.

fekete-fehér magyar vígjáték, 83 perc, 2004Szereplők | BÁNKI GERGELY, HAJDuK KÁROLY, HERNÁDI CSABA, RÉTHELYI ANDRÁSRendező | VRANIK ROLAND

MOM FILMKLUb [kortárs magyar filmek]

44 F I L M

ÜvEGTiGris 3.2012. március 28. | szerda 18:30

Egy fogpiszkáló, egy lövés, egy megkeseredett orvos és egy jókor érkező luxuskocsi - ennyi elég, hogy Lali meghozza élete nagy döntését: mindent maga mögött hagy és lelép. Az Üvegtigris váratlan vendége, Feri, a budapesti sztárügyvéd - bár nem tervezte -, a büfénél marad, míg Lali - bár nem tervezte -, az ügyvéd Bentley kabriójában marad.Elindul egy őrült nap, az álomautóra azonnal felfigyel az álomnő, Lali játszani kezdi a nagymenőt, és elkezdődik élete legnagyobb kalandja, élete talán legjobb nőjével, sőt nőivel. Lali élete mindenképp nehéz lesz, akár a Tigrisen innen, akár a Tigrisen túl.

színes magyar vígjáték, 100 perc, 2010Szereplők | RuDOLF PÉTER, REVICZKY GÁBOR, GÁSPÁR SÁNDOR, SZARVAS JóZSEF, CSuJA IMRERendező | RuDOLF PÉTER

A vetítések után kötetlen beszélgetésFábián László vezetésével. Jegyár | 500 Ft | Hegyvidék kártyával díjtalan

F I L M 4 5 .

PaPÍrrEPÜlŐk2012. április 25. | szerda 18:30

“Én hajtogatok,Te hajtogatsz,Ő hajtogat,Mindenki hajtogatja a magáét.”(Szabó Ervin: Papírrepülők)

színes magyar vígjáték, 100 perc, 2010Szereplők | BóDI ESZTER, HŐRICH NóRA LILI, ZNAMENÁK ISTVÁN, SOHONYAI PÉTERRendező | SZABó SIMON

A vetítések után kötetlen beszélgetésFábián László vezetésével. Jegyár | 500 Ft | Hegyvidék kártyával díjtalan

<

Par

is20

12. á

prili

s 2.

| áp

rilis

30.

| M

OM

Caf

é

Haj

nal A

ndrá

s ké

tsze

res

olim

piko

n m

űugr

ó, fo

tós

hang

ulat

képe

iM

YRTI

LL |

Sw

ING

UIS

TIq

UE

[201

1.04

.11.

] ko

ncer

tjéhe

z ka

pcso

lódó

an

46 K I Á L L Í TÁ S

Par

is20

12. á

prili

s 2.

| áp

rilis

30.

| M

OM

Caf

é

Haj

nal A

ndrá

s ké

tsze

res

olim

piko

n m

űugr

ó, fo

tós

hang

ulat

képe

iM

YRTI

LL |

Sw

ING

UIS

TIq

UE

[201

1.04

.11.

] ko

ncer

tjéhe

z ka

pcso

lódó

an

lányitamás

K I Á L L Í TÁ S 4 7 .

Na

Gy

vEr

oN

ika

2012

. ápr

ilis

21. |

csü

tört

ök 1

8:00

| R

eich

Kár

oly

lépc

sőhá

z ga

léri

a

Nag

y Ve

roni

ka te

rvez

őgra

fikus

, fe

stőm

űvés

z ki

állít

ása

A k

iállí

tás

meg

teki

nthe

tő á

prili

s 21

-től

m

ájus

21-

ig.

ar

aD

i aT

mo

szFÉ

ra

2012

. ápr

ilis

19. |

ked

d 16

:00

| Kup

olat

erem

Kor

társ

ara

di fe

stőm

űvés

zek

csop

orto

s ki

állít

ása

48 K I Á L L Í TÁ S

ÓVÁRI ÁRPÁD ELŐADÁSSOROZATA

maGas TáTra ii.2012. április 3. | kedd 17:30

A digitális feldolgozású vetített képekkel illusztrált sorozat végigvezet a történelmi Magyarország tájain, bemutatja természeti szépségeit, városait, történelmünk olyan emlékhelyeit, melyekkel az iskolában nem ismerkedhettünk meg.

Jegyár | 500 Ft/fő | Hegyvidék Kártyával díjtalan

Pál FEri2012. április 17. | kedd 19:00

Pál Feri atya előadása “Női vágyak, női sorsok” címmel.

Belépés ezen az estén kizárólag hölgyeknek. A belépés díjtalan

E LŐA DÁ S 4 9 .

Na

Gy

vEr

oN

ika

2012

. ápr

ilis

21. |

csü

tört

ök 1

8:00

| R

eich

Kár

oly

lépc

sőhá

z ga

léri

a

Nag

y Ve

roni

ka te

rvez

őgra

fikus

, fe

stőm

űvés

z ki

állít

ása

A k

iállí

tás

meg

teki

nthe

tő á

prili

s 21

-től

m

ájus

21-

ig.

ar

aD

i aT

mo

szFÉ

ra

2012

. ápr

ilis

19. |

ked

d 16

:00

| Kup

olat

erem

Kor

társ

ara

di fe

stőm

űvés

zek

csop

orto

s ki

állít

ása

lászlÓ Gyula EGyEsÜlET2012. április 19. | csütörtök 19:00

Pilisi hun gyökerek | Lánszki Imre ökológus előadása

A belépés díjtalan

”kuTyák a NaGyvárosbaN”2012. április 21. | szombat 15:00

Előadás a városi kutyatartás normáiról. Előadó | Korom Gábor [a Tükör Módszer megalapítója]

A belépés díjtalan

EGÉszsÉGEsEN a hEGyviDÉkEN>szabaDEGyETEm2012. április 26. | csütörtök 17:00

KARDIOLóGIAI ÉS ÉRSEBÉSZETI BETEGSÉGEK MEGELŐZÉSEA Hegyvidéki Önkormányzat új prevenciós programsorozata, a Szent Já-nos Kórház szakorvosainak előadásai. Az „Egészségesen a Hegyvidéken” – Szabadegyetem szervesen kapcsolódik a Hegyvidéki Szűrőszombatok programsorozathoz. Az előadásokat követően bio élelmiszer-kóstoló várja az érdeklődőket.

A belépés díjtalan

50 E LŐA DÁ S

homEoPáTia viláGNaPJa2012. április 14. | szombat 10:00-18:00

Testi-lelki egészség homeopátiával | mellékhatásmentes gyógyításA magyar Homeopata orvosi Egyesület ismeretterjesztő családi napja és egészséges termékek vására.

Előadások- Bevezetés a homeopátiába- Sérülések, tavaszi fáradtság, napszúrás, napégés, nyári hasmenés- Szénanátha és egyéb allergiák- Babavárás, várandósság, szoptatás, csecsemő-gyermek gondozás- Házi patika - úti patika, Schüssler sók- Homeopátia alkalmazása a fog- és állatgyógyászatban

Homeopátiás orvosok személyes konzultációra várják az érdeklődőket.

A gyermekeket a Gondolkodj Egészségesen! alapítvány programjai várják: mese és dramatikus játékok, kézműves foglalkozások újra-hasznosított anyagokból.11:00 óra | szalóki Ági Gingalló gyermekkoncert [info: 15. oldal]

Jegyárak és további információ | www.homeopata.hu, +36 1 438 0814

M O Z A I KO K 5 1 .

TársasJáTÉk TalálkozÓ2012. április 21. | szombat 11:00-21:00

Mire számíthat nálunk?Az asztalokon ismerős és ismeretlen társasjátékok táblái, kártyák és figurák. Míg az egyik asztalnál éppen egy könnyed partit játszanak pihenő levezetésként, addig a másiknál szürkeállományok fogaskerék-csikorgató csatája zajlik.Leszünk ott páran, hogy elmondjuk a szabályokat, hogy aztán kedvéhez illő játékkal múlathassa nálunk az időt.

A belépés díjtalan

szabaDPolc2012. március 30. | péntek 15:00-19:002012. április 27. | péntek 15:00-19:00

Könyv csere-bere szabadon a Sirály sétányon. Hozza el régi, megunt, esetleg több példányban meglévő szépirodalmi vagy ismeretterjesztő könyvét, és cserélje be a Szabadpolcon található könyvek bármelyikére!A könyvállomány folyamatosan cserélődik és újul, a programban résztvevők arányától függően.A becserélhető könyvek száma: maximum 10 db.Kérjük, csak jó állapotban lévő könyveket hozzanak!

A belépés díjtalan

52 M O Z A I KO K

M O Z A I KO K 5 3 .

zENÉs|mEsÉs2012. április 24. | kedd 19:30

Bálint Rezső beszélget Polyák Lillával és Homonnay Zsolttal.

Jegyár | 1500 Ft | Hegyvidék kártyával 1200 FtJegyek kaphatók a mom.jegy.hu, a jegymester.hu honlapon, valamint a MOM jegypénztárában

54 M O Z A I KO K

M O Z A I KO K 3 1 .

PARTNERÜNK A

Amennyiben látogatóink a MOM-ban elhelyezettmobiltelefonkészülékről rendelnek CITY TAXIT, úgy a legnagyobb kedvezményt biztosító“5-ös” tarifával utazhatnak.

56 MOMplusz

KULTÚRSZERVÍZhétfő délutánonként

A sikerességhez és az elfogadottsághoz vezető út négy hét alatt teljesíthető. A modern kor elvárásainak megfelelő illemtan-folyamok indulnak specialistával, korcsoportok szerint. Viselkedéskultúra oktatás hétfő délutánonként.

Alapismeretek, amely a közkedveltség eléréséhez kötelező. Tudnivalók az együtt-élés szabályaihoz, az internethez és munka világához. A mindennapok során hasznosítható ismeretet adunk, amely nem hiányozhat senki tudástárából.

Újraélesztjük az illemtanítást korszerűsítve, áramvonalasítva. Nem elitisták képzése a cél, hanem olyan jól nevelt embereké, akik biztosak lehetnek abban, hogy társaságukat - az emberi hibáik ellenére is - mindig, mindenhol kedvelni fogják. Kevesen vannak az ilyen emberek, de jó érzés közéjük tartozni.

További információ | jelentkezés: +36 30 2426828, duma.robert@gmail.com

5 7 .MOMplusz

ParTNErEiNk aJáNlJák bARAbÁS VILLA 1122 bp., Városmajor u. 44. | +36.1.201.6607

GALÉRIA 12 1122 bp., Hajnóczy u. 21. 2012. 04. 14-ig |

”Újjászületés-húsvét” c. csoportos kiállítás

2012. 04. 17-től | ”zöldben” c. iparművészeti csoportos kiállítás

megtekinthető | hétfőtől szombatig 10:00-20:00

HEGYVIDÉK GALÉRIA 1122 bp., Városmajor u. 16. | +36.1.201.66072012. 04. 26. - 05. 18. | Nagy János szobrászművész kiállításamegtekinthető | kedd, csütörtök, péntek 10:00-18:00

KULTURÁLIS SZALON 1126 bp., böszörményi út 34/a | +36.1.202.25092012. 04. 16. | hétfő 14:00 az öregedés művészete az irodalom tükrében Előadó | Konta Fanni

LÍVIA-VILLA 1121 bp., Költő u. 1/a | +36.1.395.82842012. 04. 26. | csütörtök 19:00 ahol a madás se jár - mesemondó est“Felnőtt emberek összeülnek, mesélnek egymásnak, hallgatják és alakítják a mesét; nevetnek, szomorkodnak közösen

S.K. MűHELY 1124 bp., Sion lépcső 8. | +36.20.986.8601Az S. K. MŰHELY nyitott kerámia műhely, fő profilja a felnőtt, és a tanórán kívüli oktatás.

VIRÁNYOSI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1125 bp., Szarvas G. út 8/c. | t: 200.87132012. 04. 14. | szombat 16:00 aPs stúdió | költészet napja - ady versek a fotográfia nyelvén Megnyitja | Burkus Alexandra | közreműködik | Szabó Péter [vers], Majoros Árpád [gondolatszobrász]

58 A JÁ N Ló

hEGyviDÉk kárTyamom | ElFoGaDÓhEly

MI A HEGYVIDÉK KÁRTYA | A Hegyvidék Kártya a Hegyvidéki Önkormányzat által, a XII. kerület lakosai számára kidolgozott kedvezményes vásárlási program, amely a Hegyvidék polgárait a csatlakozott üzletekben, szolgáltatást nyújtó helyeken kedvezményes vásárlásra, különböző szolgatatások kedvezményes áron történő igénybevételére jogosítja fel.

A HEGYVIDÉK KÁRTYA ÉS A MOM | A MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft. által Hegyvidék Kártya ikonnal megjelölt programjain díjmentesen vagy 10 % kedvezménnyel vehetnek részt a kártya tulajdonosok. Színháztermi rendezvé-nyek esetében a Hegyvidék kártya csak az elővételben megváltott jegyeknél érvényesíthető.

A kártya ára | bruttó 1000 Ft A kártya évente megújítandó – az érvényességet igazoló matrica cseréjével, melynek díja 500 Ft.

A HEGYVIDÉK KÁRTYA IGÉNYLÉSI LEHETŐSÉGEI | 1. Személyesen a Hegyvidék Kártya ügyfélszolgálatán, ügyfélszolgálati időben egy munkatárs fogadja a személyes igénylőket, és készíti el helyben a kedvezményre jogosító kártyákat, a kártya díjnak helyben történő megfizetése után. 2. On-line felületen a www.hegyvidekkartya.hu honlapon Kártyaigénylés menü-pont alatt igénylőlap kitöltésével és elküldésével, valamint a kártya díjának internetes átutalásával. Ez esetben a kártyát postai úton, kapja meg az igénylő. A kártyák megújítása folyamatos, erre az ügyfélszolgálaton vagy a honlapon keresztül is van lehetőség, akárcsak az igénylés esetében.

H E GY V I D É K K Á R T YA 5 9 .

TEREMbÉRLET | 600 fős Színházterem | 200 fős Kupolaterem | szekciótermek | Információ és időpontegyeztetés | hétköznapokon 9:00-17:00 óráig a +361 319 9854-es telefonszámon, illetve az info@momkult.hu e-mail címen.LAST MINUTE AKCIÓ | Amennyiben rendezvényére a megkeresésünktől számított négy héten belül kerül sor 20%, ha két héten belül kerül sor, 40% kedvezményt adunk a helyiséghasználati díjból - igény esetén [további információ: www.momkult.hu, teljeskörű tájékoztatás: +361 319 9854|207].

MOM CAFÉ | A MOM Kulturális Központ hangulatos büféje, vala-mint gyönyörű, ligetes, kertbe nyíló terasza várja a vendégeket, mely ideális helyszíne a város forgatagából kilépve egy baráti találkozónak, üzleti megbeszélésnek. A MOM Café külső helyszíneken, szabadtéren egyaránt magas színvonalon szolgáltató partner mind a hideg-, mind a meleg étkeztetés területén. Nyitva tartás | 9:00-20:00 | A MOM Café a rendezvények végéhez iga-zodva biztosítja a fogyasztás lehetőségét.

RUHATÁR | A MOM ruhatára az Önök kényelmét szolgálja. Kérjük, hogy kabátjukat és nagyobb méretű táskájukat a ruhatárban helyezzék el, mert ezek akadályozhatják a széksorok közötti közlekedést. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a ruhatár a rendezvényt követően egy órán át tart nyitva, ezt követően a ruhatárban hagyott kabátok, csomagok a portán kerülnek elhelyezésre.

60 S Z O LGÁ LTATÁ S O K

wI-FI | Az épületben és közvetlen közelébenben biztosított az ingyenes wifi. Továbbá nyolc díjtalanul használható számítógép várja a látogatókat.

AKADÁLYMENTES bEJÁRAT | A MOM Kulturális Központ akadálymentes bejárata a főbejárattól jobbra található. Az épületen belül minden akadálymentesen megközelíthető. Munkatársaink kész-séggel állnak rendelkezésére további segítségnyújtás tekintetében.

HIRDETÉSI FELÜLET bÉRLÉSE | A MOM Kulturális Központ programfüzete alkalmanként 2000-3000,gh példányban jelenik meg. Várjuk magánszemélyek és cégek jelentkezését, hir-detési felület bérlése céljából. A feltételekről bővebb információt a +36.1.319.9854/202-es telefonszámon kérhet.

ELÉRHETŐSÉGEINK Kérdéseivel forduljon munkatársainkhoz!

JEGYÉRTÉKESÍTÉS | Jegyárusítás és jegyekkel kapcsolatos információ a hét minden napján 8:00-19:30-ig | +361 319 9854/222 | jegy@momkult.hu

INFORMÁCIÓ | Programokkal, rendezvényszervezéssel kapcsolatos információ a Programszervezői Iroda elérhetőségein | +361 319 9854 | info@momkult.hu

S Z O LGÁ LTATÁ S O K | E L É R H E TŐ S É G E K 6 1 .

62 B O N TÁ S

oldal

MÁRCIUS 28. szerda 14:00 Kellemes húsvéti ünnepeket [Nyugdíjas Filmklub] 42 14:30 Gesztenye Gyerekszínházbérlet 24 18:30 Üvegtigris 3. [MOM Filmklub] 4429. csütörtök 19:00 R. Strand | Karrier komédia [theátruMOM] 2930. péntek 15:00 Szabadpolc 5231. szombat 10:30 Maszkabál [Gryllus Vilmos koncertje] 06 19:00 Kormorán | Magyar kettős 06ÁPRILIS 2. hétfő 19:00 Mária evangéliuma | oratórikus koncert 033. kedd 17:30 óvári Árpád előadássorozata 495. csütörtök 10:30 Babakoncert 098. vasárnap 10:30 A két bátor nyulacska | Domi bábjátéka 32 16:00 Nosztalgia társastánc 3510. kedd 19:00 Hangok a gyermekekért | jótékonysági gála 1111. szerda 14:00 Rózsaszín párduc [Nyugdíjas filmklub] 42 18:00 Budán lakni világnézet | Márai városai 31 18:30 Fekete kefe [MOM Filmklub] 44 19:00 Myrtill | SWINGuISTIQuE 1212. csütörtök 14:00 Kimondott irodalom [diákversenyek] 32 18:00 Füstös odú | Lányi Tamás kiállítása 4714. szombat 10:00 Homeopátia világnapja 51 11:00 Szalóki Ági | Gingalló gyerekkoncert 15 19:00 Ismerős Arcok koncert 1615. vasárnap 16:00 Világ körtáncai 35 19:00 Táncok útján 3716. hétfő 19:00 Görög táncház 3817. kedd 18:00 Tavaszi hangok | opera és operettműsor 17 19:00 Pál Feri atya 49

B O N TÁ S | TA R TA LO M J E GY Z É K 6 3 .

Tartalomjegyzék Kiemelt 04 Koncert 06 Színház|Irodalom 29 Tánc 34 Film 42 Kiállítás 46 Előadás 49 Mozaikok 51 MOMplusz 56 Ajánló 58 Hegyvidék kártya 59 Szolgáltatásaink 60 Bontás 62

oldal

ÁPRILIS 18. szerda 18:00 Hitel-est 3319. csütörtök 1600 Aradi Művésztelep kiállítása 48 19:00 László Gyula Egyesület előadás 50 19:00 Teaház az augusztusi holdhoz | színházkoncert 1920. péntek 18:00 Növendéktől a művészig | hangverseny 21 18:00 Zurgó Dió | gyerektáncház 34 19:00 Grúz vihar | Repülő grúzok 41 20:00 Zurgó táncház 3421. szombat 11:00 Társasjátéktalálkozó 52 18:00 Eddig | Nagy Veronika kiállításmegnyitó 4822. vasárnap 10:30 Az állatok nyelvén tudó juhász [bábjáték] 32 15:00 Grúz vihar | Repülő grúzok 41 19:00 Grúz vihar | Repülő grúzok 4123. hétfő 19:00 Budapest Bár | Hoppá! 2324. kedd 19:30 Zenés|Mesés [Polyák Lilla, Homonnay Zsolt] 5425. szerda 14:00 Halálos csók [Nyugdíjas filmklub] 43 14:30 Katáng zenekar [Gesztenye színházbérlet] 24 18:30 Papírrepülők [MOM filmklub] 45 18:30 La Nerella | divatbemutató 5326. csütörtök 16:30 Hegyvidéki Kórusfesztivál 17 17:00 Egészségesen a Hegyvidéken 5027. péntek 19:00 Lovász Irén | Szerelmes virág 27

MOM KULTURÁLIS KÖZPONT1124 budapest | Csörsz u. 18.

tel./fax | +36.1.319.9854info@momkult.hu | www.momkult.hu

| A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk | Készült 4000 példányban | Kiadja: MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft. | Felelős kiadó: Hambuch Gerda ügyvezető igazgató | Szerkesztő: Tóth Márta, Simon Erzsi | Design: René Margit | Tördelés, layout: Faludi András