OBIEKT:

BIOLOGICZNA PRZYDOMOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW

BIO HERO II 2000l

INWESTOR:

……………………………………………………………………………

ADRES INWESTYCJI:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

PRODUCENT: KONTAKT:

E4C Paweł Sumorowski info@centrum-sciekow.pl

ul. Myszkowska 45A tel. 888 128 128

42-310 Żarki www.centrum-sciekow.pl

PROJEKT BUDOWLANY POWTARZALNY BIOLOGICZNEJ

OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW

SPIS TREŚCI:

1. PODSTAWA OPRACOWANIA .......................................................................................... 3

2. PROJEKTOWE ROZWIĄZANIE TECHNICZNE ............................................................... 4

3. LOKALIZACJA PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW BIO HERO .................... 4

4. CHARAKTERYSTYKA PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW BIO HERO ........ 5

5. ZASADA DZIAŁANIA I BUDOWA PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ....... 5

6. BILANS ILOŚCI ŚCIEKÓW DLA BUDYNKU MIESZKALNEGO ZAMIESZKAŁEGO PRZEZ 6 OSÓB .......................................................................................................................... 8

7. DOBÓR REAKTORA .......................................................................................................... 8

8. CHARAKTERYSTYKA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW ..................................................... 9

9. SCHEMAT BLOKOWY ..................................................................................................... 10

10. DANE TECHNICZNE OCZYSZCZALNI ........................................................................... 11

11. ZASADY EKSPLOATACJI OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW BIO-HERO ............................. 12

12. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE ................................................................................. 13

13. ODBIORNIK ŚCIEKÓW OCZYSZCZONYCH ................................................................. 14

ZAŁĄCZNIKI:

▪ Deklaracja zgodności ▪ Certyfikat CE

▪ Instrukcja montażu wraz z instrukcją wykonania płyty odciążeniowej ▪ Karta technologiczna

3

PRZEDMIOT INWESTYCJI

Przedmiotem opracowania jest dokumentacja techniczna dotycząca budowy przydomowej

biologicznej oczyszczalni ścieków BIO-HERO w technologii niskoobciążonego napowietrzanego osadu

czynnego współpracującego z zawieszonym złożem biologicznym wraz z urządzeniami towarzyszącymi,

na potrzeby obiektu, zlokalizowanego w miejscowości: ….………………………………………………………………

przy (ulica, nr działki): …………………………………………………………………………………………………………………

Projekt obejmuje dobór wielkości elementów oczyszczalni oraz obiektów towarzyszących,

obliczenia ilości ścieków, opis robót budowlano-montażowych poszczególnych obiektów oraz niezbędne

rysunki.

1. PODSTAWA OPRACOWANIA

Podstawę opracowania stanowią:

▪ zlecenie inwestora,

▪ mapy sytuacyjno-wysokościowe terenu w skali 1:500,

▪ wizja lokalna,

▪ warunki techniczne jakim powinny odpowiadać budynki oraz ich usytuowanie –

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 lipca 2015 r., (Dz. U. Nr 2015, poz. 1422),

▪ rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014r. w sprawie warunków jakie

należy spełnić przy odprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji

szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800), ▪ rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002r. w sprawie określenia

przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. Nr 8, poz. 70),

▪ rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego

zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru

robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz.2072 z późn.

zm.),

▪ rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod

i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie

funkcjonalno-użytkowym (Dz. U Nr 130, poz. 1389),

▪ Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2014r. poz. 1101),

▪ Zasady ustanawiania stref ochronnych źródeł i ujęć wody (Dz. U. Nr 116/91 poz. 503),

▪ Prawo wodne,

▪ Prawo budowlane,

▪ Przydomowe oczyszczalnie ścieków – Poradnik 2008r – Zbigniew Heinrich.

4

2. PROJEKTOWE ROZWIĄZANIE TECHNICZNE

Projektowane rozwiązanie techniczne, zakłada oczyszczalnie ścieków spełniającą wymagania

Polskich Norm oraz rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014r. w sprawie

warunków jakie należy spełnić przy odprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie

substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 2014 poz. 1800), działającą

w układzie niskoobciążonego napowietrzanego osadu czynnego współpracującego z zawieszonym złożem biologicznym o przepustowości nie przekraczającej 5m3/dobę.

3. LOKALIZACJA PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW BIO HERO

Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki (Rozporządzenie Ministra

Infrastruktury z dnia 17 lipca 2015 r., (Dz. U. Nr 2015, poz. 1422) określają następujące wartości minimalnych odległości osadników gnilnych i drenażu rozsączającego od innych obiektów:

▪ 2 m od granicy działki sąsiedniej, drogi (ulicy) lub ciągu pieszego (do pokrywy osadnika

gnilnego) na terenach o zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej,

▪ 30 m od najbliższej studni stanowiącej ujęcie wody pitnej ( po filtrze piaskowym).

Oprócz wymienionych powyżej, należy zachować następujące minimalne odległości:

▪ 5 m od ścian budynków mieszkalnych wyposażonych w okna lub drzwi. Jeśli ściana takowych

nie posiada, zbiornik można instalować tuż przy ścianie. Należy jednak zwracać uwagę, aby

podłoże fundamentu budynku nie zostało osłabione, ▪ Przepływowe, szczelne osadniki podziemne, stanowiące część przydomowej oczyszczalni

ścieków gospodarczo-bytowych, służące do wstępnego ich oczyszczania, mogą być sytuowane

w bezpośrednim sąsiedztwie budynków jednorodzinnych, pod warunkiem wyprowadzenia ich

odpowietrzenia przez instalację kanalizacyjną co najmniej 0,6 m powyżej górnej krawędzi

okien i drzwi zewnętrznych w tych budynkach.

▪ 3 m od drzew (korzenie mogą pozatykać otwory w rurach rozsączających),

▪ 1,5 m od rurociągów gazowych i wodociągowych,

▪ 0,8 m od kabli elektrycznych,

▪ 0,5 m od kabli telekomunikacyjnych.

5

4. CHARAKTERYSTYKA PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW BIO HERO

Oczyszczalnie BIO HERO produkowane są w nowatorskiej technologii. Zestaw składa się z

korpusu w kształcie walca oraz wkładu wielokomorowego. Oczyszczalnia produkowana jest w kształcie

pionowego walca z podziałem na trzy komory o pojemności 2,0 m3 wykonana z laminatu z włóknem

szklanym ( GRP) o ściance gr. ok. 6 mm. W górnej części zbiornika znajdują się otwory: wlot o

średnicy 160 mm i wylot o średnicy 110 mm. Reaktor posiada właz o średnicy 1600 mm, przykryty

pokrywą , służący do usuwania nagromadzonych osadów. Reaktory wyposażone są w system

napowietrzania ścieków z pompą elektryczną, pompę mamutową oraz osad czynny.

Reaktory firmy E4C posiadają deklarację zgodności z EN 12566-3:2005+A2:2013 CE na

podstawie Certyfikatu Nr 15 0673 T/ITC.

5. ZASADA DZIAŁANIA I BUDOWA PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW

Ścieki bytowe z kanalizacji budynku mieszkalnego, doprowadzane są grawitacyjnie przez

rury o średnicy 160mm do I komory oczyszczalni przydomowej, która jest osadnikiem gnilnym, komara

pełni funkcję komory wstępnej.

Mniej obciążone ścieki przepływają do II komory zbiornika gdzie ulegają sedymentacji zawiesin

opadających (czyli grawitacyjnemu oddzieleniu zawieszonych ciał stałych), flotacji tłuszczów i piany

fermentacyjnej oraz fermentacji zgromadzonych osadów. W II komorze znajduje się system

dostarczający tlen bakteriom. Ścieki poddawane są procesowi napowietrzania, co powoduje rozwój

bakterii tlenowych.

W III komorze następuje sedymentacja pozostałego osadu, który gromadzi się na dnie. Osad

nagromadzony w III komorze następnie przy użyciu pompy mamutowej poddany jest procesowi

recyrkulacji do I komory, gdzie następuje jego ponowne oczyszczenie.

Odbiornikiem oczyszczonych ścieków może być np. studnia chłonna, rów, ciek wodny, drenaż

rozsączający lub tunel rozsączający. Jeżeli dane odprowadzenie będzie się mieściło w granicach

własnej działki zachowując odpowiednie odległości zawarte w prawie budowlanym nie jest wymagane

pozwolenie wodno-prawne w innym przypadku należy takie pozwolenie uzyskać.

6

LEGENDA:

1. I komora wstępna -osadnik

2. II komora napowietrzająca

3. III komora sedymentacyjna

4. Pompa mamutowa

5. Wlot ścieków

6. Wylot- odprowadzenie wody oczyszczonej

WLOT

WYLOT

WLOT

3

1

2

4

5

6

7

910

8

6. BILANS ILOŚCI ŚCIEKÓW DLA BUDYNKU MIESZKALNEGO ZAMIESZKAŁEGO PRZEZ 6 OSÓB

Przyjęto ilość ścieków równą ilości zużywanej wody.

Średnie dobowe zużycie wody – Qd śr Qd śr = q x n

gdzie:

q – jednostkowe zużycie wody przypadające na jednego mieszkańca (q=135 dm3/Md)

n – liczba mieszkańców (n = 6)

Qd śr = 0,135 x 6 = 0,81 m3/d

Maksymalne dobowe zużycie wody – Qd max

Qd max = Qd śr x Nd

gdzie:

Nd – współczynnik nierównomierności dobowej (Nd = 1,2)

Qd max = 0,81 x 1,2 = 0,972 m3/d

Maksymalne godzinowe zużycie wody – Qh max

Qh max = (Qd max x Nh)/24

gdzie:

Nh – współczynnik nierównomierności godzinowej (Nh = 1,8)

Qh max = (0,972 x 1,8)/24 = 0,0729 m3/h

Średnie godzinowe zużycie wody – Qh śr

Qh śr = Qd śr/24 = 0,81/24 = 0,03375 m3/h

Średnie roczne zużycie wody – Qa śr

Qa śr = Qd śr x 365 = 0,81 x 365 = 295,65 m3/r

7. DOBÓR REAKTORA

Vos = Qd śr x t

gdzie:

Vos - pojemność osadnika

t - czas przetrzymania ścieków w osadniku (przyjęto t=1,8 d)

Vos = 0,81 x 1,8 = 1,458 m3

Przyjęto oczyszczalnię o pojemności 2,0 m3 i średniej przepustowości dobowej 0,9 m3/dobę.

9

8. CHARAKTERYSTYKA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie

warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie

substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (DZ.U. z 16.12.2014. poz 1800), skład ścieków oczyszczonych dla oczyszczalni poniżej 2000 RLM (położonych poza granicami aglomeracji),

odprowadzanych do ziemi (lub urządzeń wodnych) nie powinien przekroczyć następujących wartości

stężeń:

▪ BZT5 = 40mg/l

▪ CHZT = 150mg/l

▪ Zawiesina = 50mg/l

▪ Fosfor = 5mg/l

▪ Azot ogólny = 30mg/l

Dla ścieków bytowo-gospodarczych lub przemysłowych o charakterze ścieków bytowych przy

stężeniach wskaźników:

▪ BZT 5 do 270 mg/l

▪ ChZT do 890 mg/l

▪ Zawiesiny ogólnej do 480 mg/l

▪ Fosforu ogólnego do 6 mg/l

▪ Azotu ogólnego do 40 mg/l

Wskaźniki powyższych zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych przez oczyszczalnię BIO HERO

kształtują się następująco:

▪ BZT 5 poniżej 21,40 mg/l – 92%

▪ ChZT poniżej 70,65 mg/l – 92%

▪ Zawiesiny ogólnej poniżej 9,47 mg/l – 98%

▪ Fosforu ogólnego poniżej 0,68 mg/l – 87%

▪ Azotu ogólnego poniżej 12,86 mg/l – 67%

i spełniają warunki określone w załączniku Nr 2 Rozporządzenia Ministra Środowiska poz.

1800 z dnia 18.11.2014r. a więc mogą być odprowadzone bezpośrednio do środowiska bez dalszego

oczyszczania.

10

9. SCHEMAT BLOKOWY

rura PVC 160

OCZYSZCZALN

IA B

IOLO

GIC

ZN

A

BUDYNEK

MIESZKALNY

REAKTOR BIO HERO

ODBIORNIK WODY

OCZYSZCZONEJ

rura PVC 110

STUDNIA/PRZEPOMPOWANIA

11

10. DANE TECHNICZNE OCZYSZCZALNI

Oczyszczalnia BIO-HERO midi

Pojemność całkowita zbiornika [m3]

Pojemność czynna zbiornika [m3]

- komora reaktora wstępnego [%]

- komora napowietrzania [%]

- komora opadania osadu [%]

2

1,8

50

25

25

Przepustowość oczyszczalni [m3] 900

Wymiary zbiornika oczyszczalni

długość/wysokość/szerokość [m]

1,6 / 1,46 / 1,6

Standardowa wysokość włazu zbiornika [m] 0,2

Liczba mieszkańców [osoby] do 6

Średnica dopływu [mm] 160

Średnica odpływu [mm] 110

Wysokość dopływu od dna zbiornika [mm] 1000

Wysokość odpływu od dna zbiornika [mm] 910

Masa całkowita zbiornika [kg] 200

Średnica włazu [mm] 1600

Dmuchawa napowietrzająca [W] 40

Zasilanie dmuchawy napowietrzającej [V] 230

Wydajność napowietrzania [l/min] 50

Zapotrzebowanie na energię elektryczną IF [kW/dobę] 1,1

Materiał zbiornika GRP

Zasilanie pompy przepompowni [V] 230

Pompa przepompowni [W] 180

12

11. ZASADY EKSPLOATACJI OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW BIO-HERO

Przed pierwszym uruchomieniem przydomowej oczyszczalni ścieków BIO-HERO sytemu E4C

należy:

▪ sprawdzić połączenia rur kanalizacyjnych z reaktorem i złożem biologicznym,

▪ sprawdzić połączenie dmuchawy napowietrzającej z oczyszczalnią, ▪ przygotować zestaw bakterii startowych wg instrukcji producenta,

▪ podłączyć dmuchawę napowietrzającą do zasilania,

▪ podłączyć pompę przepompowni do zasilania,

▪ zaszczepić bakterie w oczyszczalni wg instrukcji producenta,

Podczas eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków BIO-HERO sytemu E4C należy

przestrzegać następujących wskazań producenta:

▪ I komora reaktora powinna być opróżniana minimum raz w roku, kiedy grubość warstwy osadów dennych przekracza 1/3 głębokości cieczy w komorze,

▪ na kilka godzin przed planowanym opróżnieniem I komory zbiornika z osadu należy wyłączyć

dmuchawę napowietrzającą,

▪ podczas opróżniania należy postępować ostrożnie, żeby nie uszkodzić systemu napowietrzania,

▪ co pół roku należy przeczyścić filtr dmuchawy napowietrzającej,

▪ profilaktycznie raz na 4 tygodnie można stosować dodatkowe preparaty z bakteriami

▪ do oczyszczalni nie należy odprowadzać ścieków hodowlanych oraz wód opadowych, środków

higieny osobistej (tj. waciki, chusteczki higieniczne, ręczniki papierowe, prezerwatywy, wkładki

higieniczne, chusteczki nawilżane) ▪ nie należy odprowadzać do oczyszczalni skroplin z pieca kondensacyjnego c.o.

▪ należy unikać wylewania do kanalizacji środków agresywnych, takich jak wybielacze, kwasy

i zasady, paliwa.

▪ należy stosować środki czystościowe na bazie enzymów, które nie mają negatywnego wpływu

na pracę oczyszczalni.

13

12. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE

Czynnikiem decydującym często o wyborze i sposobie montażu oczyszczalni jest

przepuszczalność gleby, która określa klasy przydatności gruntu do rozsączania ścieków. Podział klas

przedstawiono w tabeli 2.

Podział gruntów na klasy w zależności od ich wodoprzepuszczalności [Błażejewski 2003].

Klasa

przepuszczalności

gruntu

Czas wsiąkania wody [min] Rodzaj gruntu

A do 2 rumosze, żwiry, pospółki

B od 2 do 18 piaski grube i średnie

C od 18 do 180 piaski drobne i lessy

D od 180 do 780 piaski pylaste i gliniaste

E powyżej 780 gliny, iły, skały niespękane, grunty

organiczne

Podział utworów skalnych według własności filtracyjnych (wg Z. Pazdry):

▪ Skały bardzo dobrze przepuszczalne:

rumosze, żwiry, pospółki, gruboziarniste i równoziarniste piaski, skały masywne z bardzo gęstą

siecią drobnych szczelin

▪ Skały dobrze przepuszczalne:

piaski gruboziarniste, nieco gliniaste, piaski różnoziarniste i średnioziarniste, słabo spojone

gruboziarniste piaskowce, skały masywne z gęstą siecią szczelin

▪ Skały średnio przepuszczalne:

piaski drobnoziarniste, równomiernie uziarnione, less

▪ Skały słabo przepuszczalne:

piaski pylaste, gliniaste, muły, piaskowce, skały masywne z rzadką siecią drobnych spękań

▪ Skały półprzepuszczalne:

gliny, namuły, mułowce, iły piaszczyste

▪ Skały nieprzepuszczalne:

iły, iłołupki, gliny zwięzłe, margle ilaste, skały masywne niespękane.

14

13. ODBIORNIK ŚCIEKÓW OCZYSZCZONYCH

Ścieki surowe z budynku mieszkalnego będą doprowadzane do oczyszczalni kanalizacją

grawitacyjną (podczas montażu rur należy zachować spadek 1,5-2%, zgodnie z kierunkiem przepływu

ścieków) wykonaną z rur PVC o średnicy 160mm.

W zależności od rodzaju gruntu w miejscu montażu oczyszczalni, odprowadzeniem

oczyszczonych ścieków z oczyszczalni BIO HERO może być:

Dla gruntu dobrze chłonnego z niskim poziomem wód gruntowych (poniżej 2,5m):

o Studnia chłonna

o Drenaż rozsączający

Dla gruntu trudno chłonnego lub z wysokim poziomem wód gruntowych :

o Zbiornik bezodpływowy o pojemności od 3000l do 16000l (możliwość wykorzystania oczyszczonej wody do celów gospodarczych)

o Poletko rozsączające w nasypie

o Rów melioracyjny

KRAJOWA DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr 08 E4C/KDWU/01/2018

18

1.Nazwa i nazwa handlowa wyrobu budowlanego:

Biologiczna Przydomowa Oczyszczalnia Ścieków

2.Oznaczenie typu wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4 :

BIO HERO II

3. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania:

Przeznaczony do stosowania do przydomowych oczyszczalni ścieków w budownictwie jedno – i wielorodzinnym, na podstawie certyfikatu CE Nr 15 0673 T/ITC.

4. Nazwa i adres siedziby producenta oraz miejsce produkcji wyrobu:

Nazwa i adres siedziby: Miejsce produkcji wyrobu:

E4C

Paweł Sumorowski

E4C

Paweł Sumorowski

42-310 Żarki Wysoka Lelowska 42-310 Żarki ul. Częstochowska 6

ul. Myszkowska 45A

5. W stosownych wypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2:

Nie dotyczy

6. Krajowy system zastosowany do oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych:

System 3

16

7. Krajowa specyfikacja techniczna:

7a. Polska Norma wyrobu:

EN 12566-3:2005+A2:2013 – małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby

mieszkańców do 50 OLM, na podstawie certyfikatu CE Nr 15 0673 T/ITC.

7b.Nazwa akredytowanej jednostki certyfikującej, numer akredytacji i numer certyfikatu2):

Instytut Testowania i Certyfikacji S.A. ( ITC) , Zin, Republika Czeska

Opis produktu, dokumenty, procedury oceny i wyniki badań zostały przedstawione w Raporcie końcowym nr 753501597/2018.

8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wydana została europejska ocena techniczna: Nie dotyczy

9. Deklarowane właściwości użytkowe:

Zasadnicze

charakterystyki

Właściwości użytkowe Zharmonizowana

specyfikacja techniczna

Efektywność oczyszczania – wskaźnik procentowe efektywności oczyszczania

BZT5 (BOD5) 92%

ChZT (COD) 92%

Zawiesina ogólna (SS) 98%

Azot ogólny (KN) 67%

Fosfor (P) 87%

EN 12566-3+A2:2013

Nominalna przepustowość hydrauliczna (Qn)

0,9 m3/d EN 12566-3+A2:2013

Wodoszczelność: Ocena pozytywna EN 12566-3+A2:2013

Odporność na uszkodzenia: Ocena pozytywna EN 12566-3+A2:2013

Wytrzymałość: Ocena pozytywna EN 12566-3+A2:2013

10. Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z wszystkimi wymienionymi

w pkt 9 deklarowanymi właściwościami użytkowymi. Niniejsza krajowa deklaracja

właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych, na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Pieczątka firmowa: W imieniu producenta podpisał:

KARTA TECHNICZNA OCZYSZCZALNI

BIO HERO II Pojemność zbiornika: 2000 litrów

Wymiar H: 1460 mm

Wymiar W: 1600 mm Wymiar a: 1000 mm

Wymiar b: 910 mm Średnica włazu: 500 mm

Średnica wlotu: 160 mm Średnica wylotu: 110 mm

Grubość ścianki: 6 mm

Waga całkowita: 200kg

E4C Paweł Sumorowski ul. Myszkowska 45a

42-310 Żarki Tel. 34 344 15 15

Tel. 888 128 128

Tel. 512 243 500

Tel. 888 212 616

www.centrum-sciekow.pl