Projekt - MTS I · STROPNA »ZASTAVA« NAMESTITEV / VGRADNA STROPNA * Zagotovljen minimalni svetlobni tok po SIST EN 60598-2-22 15005 ACC LED 8W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h

2

Izjemne tehnolo{ke lastnosti in vrednote blagovne znamkeBeghelli so zna~ilnosti projekta uporabe novih svetlobnih virov vvarnostni razsvetljavi. Projekt StellaPolare vsebuje visoko u~inko-vite LED s kalibriranim svetlobnim snopom za zagotavljanjeustrezne osvetljenosti in prihranka elektri~ne energije.

Koncept LuceUtile temelji na ideji oblikovanja idealnega svetlob-nega snopa za namene varnostne razsvetljave evakuacijskih potiskladno s standardi z u~inkovito optiko in minimalnim {tevilomsvetilk.

Ponosni smo, da lahko sedaj predstavimo nov koncept varnostne razsve-tljave, ki ne predstavlja zgolj inovacijo izdelkov temve~ napoveduje prebojnovih tehnologij na podro~ju varnostne razsvetljave.Prepri~ani smo, da bodo proizvajalci, arhitekti, projektanti, monterji in distri-buterji cenili inovativen koncept imenovan »StellaPolare« , ki ga bodo s pri-dom uporabljali njihovi odjemalci za zagotavljanje varnosti v prostorih kjerìvimo, delamo se zabavamo in igramo.

Gian Pietro Beghelli

S konceptom »StellaPolare« je Beghelli dosegel preboj, kako na podro~juvarnostne razsvetljave ravnati s svetlobnimi tokovi in »inteligentnimi« sistemivarnostne razsvetljave. Sedaj imamo mo`nost zdruèvanja tehnologije inpostopkov za zagotavljanje varnosti v stavbah skladno s priporo~ili delovneskupine za standarde UNI CEI, ki jo vodim in standardom UNI CEI 11222.

Fabio Pedrazzi

Zmogljivosti LED svetilk nove generacije, ki so tudi del »inteligentnega«sistema za nadzor in krmiljenje varnostne razsvetljave, ki je segment aktivnepožarne za{~ite v stavbah, za katere dolo~a obseg preskusa »PRAVILNIKo pregledovanju in preizku{anju vgrajenih sistemov aktivne požarneza{~ite« Ur. l. RS 45/2007 s spremembami 102/2009 in standard SIST EN62034:2007.

Zoran KertMTS International d.o.o.

Projekt LuceUtileNi pomembno koliko svetlobnega toka oddaja svetilka.

Kaj in kako je osvetljeno, kako poteka pretvorba vuporaben svetlobni snop, to je pomembno.

Ves svetlobni tok izven nadzorovanega svetlobnega snopaje zapravljanje energije.

A2

1

Vodilne svetilke v svetu varnostne razsvetljave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Svetilke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Acciaio LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Logica LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lungalargaluce LED - Recessed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lungalargaluce LED - Ceiling-mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Formula 65 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Design Tech LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Fruttoluce 1 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

LED Modul z Inverterjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Indica LED 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Indica LED 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tehni~na priloga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Projektiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Nadzorni sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

AT - Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

LG - Logica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

LGFM - Logica FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Namestitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Totalna kakovost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Hitra in natan~na namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Fotometri~ni diagrami in LuceUtile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Analiti~no kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Svetilke, dodatna oprema in nadomestni deli

Simboli in soglasja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

VSEBINA

2

Vodilne svetilke v svetu

4 leta garancijeKvaliteta na{ih izdelkov omogo~a, da dajemostrankam 4 letno jamstvo na vse dele, vklju~no z akumulatorsko baterijo.

Skladnost s standardiStellaPolare LED je nova druìna LED svetilk zavarnostno razsvetljavo, skladna z najnovej{imievropskimi standardi.

Hitra namestitevEnostavne u~inkovite re{itve minimalizirajo potreben~as za namestitev.

3

varnostne razsvetljave

Oblika in nabor svetilkZasnovali smo stilsko obliko in upo{tevali arhitekturne

zahteve in proizvajamo najobse`nej{o paleto LEDsvetilk za varnostno razsvetljavo.

Skrb za okolje invar~evanje z energijo

Vse naprave so proizvedene iz vrhunskih materialov,ki jih je mogo~e v celoti reciklirati. LED sistemzagotavlja prispevek pri var~evanju z energijo

InteligencaZasnovali smo najpomembnej{o paleto nadzornihsistemov za zagotavljanje delovanja in uporabe v

dalj{em ~asovnem obdobju. AT, LG, LGFM in SLGso sistemi, ki izpolnjujejo zahteve UNI 11222.

4

VARNOSTNA razsvetljava za vsa okolja

ARHITEKTURNO PODRO^JE

Luksuzni hoteli, dizajnerski butiki, zgodovinskestavbe, muzeji, razstavi{~a, poslovni prostori

CIVILNO PODRO^JE

Stanovanjske stavbe, malo gospodarstvo

KOMERCIALNO IN INDUSTRIJSKOPODRO^JE

[ole, upravne stavbe, hoteli in moteli, pisarne inindustrijski objekti

IP66

5

Nabor naprav

Varnostna razsvetljava

LUNGLARGALUCE LEDstran 18

LUNGLARGALUCE LEDstran 24

ceiling-mountedrecessed

FRUTTOLUCE 1 LEDstran 44

IP40

IP43 IP42

DESIGN TECH LEDstran 38

IP40

FORMULA 65 LEDstran 32

IP65

LED modul z inverterjem

LED MODULE Z INVERTERJEMstran 50

IP40

Znaki

INDICA LED 30stran 66

IP42

ACCIAIO LEDstran 6

LOGICA LEDstran 12

IP65

INDICA LED 20stran 58

IP42

6

Izjemno zmogljiva LED varnostna

svetilka namenjena za uporabo v

komercialnem in industrijskem

podro~ju. Strukturna preprostost

svetilke Acciaio LED iz aluminijeve

zlitine v kombinaciji s kaljenim

steklom in je primerna za

namestitev v zahtevnej{e okolje

za{~iti IP66 in IK09. To je

enostavna, ~vrsta in isto~asno

elegantna svetilka z vrhunskim

odsevnikom.

7

Kovina in steklo pomeni, trdnost in 100% možnost recikliranja

Acciaio LEDVgradna ali nadgradna namestitev

USTREZA

ATEX SMERNICI

94/9/EC

ZA CONE 2 IN 22s priborom po posebnem

naro~ilu

ACCIAIO

LED

8

Acciaio LED je kot skupek visokotehnolo{kih vsebin varnostna svetilkaz izjemnimi lastnostmi in primerna za namestitve v prostore s pove~animrizikom. Aluminijeva litina in kaljeno steklo zagotavljata odli~no mehan-sko trdnost (IK09) in odpornost na agresivne kemikalije. Svetilke vrazli~ici ATEX 94/9/ES lahko namestimo tudi v okolja, v katerih ob nor-malnih pogojih obratovanja naj ne bi pri{lo do prisotnosti eksplozivnihkoncentracij pra{nih delcev; v kolikor (ob izjemnih situacijah) pride doprisotnosti eksplozivnih plinskih zmesi, le-te naj ne bi bile v okolju pri-sotne dalj ~asa. Dvojni zrcalni odsevnik iz ~istega (99,99%) poliranegaaluminija zagotavlja enakomerno osvetlitev. Svetlobne vire tvorijo visokozmogljive LED, ki so name{~ene na dveh simetri~nih letvah za zago-tavljanje enakomerne osvetlitve. Preskus delovanja lahko na AcciaioBeghelli sproìmo s priloènim mini magnetom, ki ga pribliàmoozna~enemu mestu na svetilki. Razli~ica Acciaio LED, ki je namenjenaza ozna~evanje evakuacijskih poti je opremljena z opalnimi piktogram-ski znaki, ki se dajo enostavno namestiti, tako da je enakomernostosvetljenosti znaka zagotovljena kljub visoki svetlosti znaka, ki zna{a500cd/m2. Hitro in la`jo namestitev omogo~a priloèna libela, dvojniuvod za linijsko oì~enje in nerjavni vijaki s {iroko glavo. Z dodatnimnaro~ilom je dobavljiv zaslon iz lamiliranega stekla in protivandalski vijakiali zaslon iz samougasljivega polikarbonata.

Fotometrije na strani 88, Simboli na strani 98, Nadomestni akumulatorji na strani 97

Acciaio LEDVarnostna LED

IK09IP66TE

ST

F

230V50Hz12 UR

POLNJENJE

IPPLUG

B

L H H1

* Zagotovljen minimalni svetlobni tok po SIST EN 60598-2-22

15004 ACC LED 8W SE/SA/PS LG 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 1/3,5 2,5 6

15006 ACC LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 224/224/125 157 1/6,5 2,5 6

Koda Opis Razli~ica Avtonomija Baterija [tev. LED Svet. tok* SE lm Svet. tok* SA lm Poraba W Teà kg PakiranjeW

LG Logica

824

15000 ACC LED 8W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 - 1 2,5 6 15001 ACC LED 8W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 96 3,5 2,5 6 15002 ACC LED 24W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 - 1 2,5 6 15003 ACC LED 24W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 135 6,5 2,5 6 15008 ACC LED 24W SE/SA AT 1/3N SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 24 224 - 224 -125 157 6,5 2,5 6


AT AutoTest

88242424

8 392 175 60 13 30 m 30 m24 392 175 60 13 30 m 30 m

** Nazivna mo~ fluorescen~nih sijalk - za primerjavo

Mo~** • Dimenzije (mm) • Vidna razdalja znaka (VR)W L B H H1 zaslon dvostranski

ZNAÎLNOSTI

Mo~ za primerjavo 8, 24 W

Razli~ice SE, SA, HT; Trajni (SA), Pripravni (SE) inBrle~i trajni (PS) na~in delovanja lahkoizberemo z DIP stikali pri razli~icah LG,LGFM

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1, ISO 7010ATEX 94/9/CE za cone 2-22(z namestitvijo Kit ATEX)

Stopnja za{~ite IP66

Avtonomija 1h ali 1h/2h/3h (programabilna izbirana~ina delovanja z DIP stikali v razli~icahLG in LGFM)

Namestitve stenska, stropna, dvostranskastropna vgradna in bo~na z nosilcem

Ohi{je RAL 7035, aluminijeva litina, nerjavnivijaki

Optika simetri~ni, zrcalni aluminij

AT LG HT

15009 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DESNO/LEVO/RAVNO15010 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DVOSTRANSKI DESNO/LEVO/RAVNO15011 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DVOSTRANSKI / RAVNO15012 Stropni nosilec za vgradnjo ACCIAIO BM15016 Stenski bo~ni nosilec ACCIAIO BM15017 KIT ATEX

Pribor z dodatnim naro~ilomKoda Opis

15009 PIKTOGRAM ACCIAIO EM DESNO/LEVO/RAVNO- 2 KOMPLETA MEMBRANSKIH UVODNIC IP PLUG

Pribor PriloènKoda Article

UV-OIL

960°C

03

03

03

03

03

HHOSPITAL

HH

9

15016 STENSKA BO^NA KONZOLA z dodatnim naro~ilom

15010 ZASLON+PIKTOGRAM RIGHT/LEFT z dodatnim naro~ilom

15011 ZASLON+PIKTOGRAM BASSO z dodatnim naro~ilom

STENSKA »ZASTAVA« BO^NA NAMESTITEV

15012 vgradna konzola z dodatnim naro~ilom

STROPNA VGRADNA NAMESTITEV

15012 konzola za vgradnjo z dodatnim naro~ilom

ZIDNA VGRADNA NAMESTITEV

- 2 KOSA UVODNIC priloèno

POVEZOVALNE UVODNICE

15010 ZASLON+PIKTOGRAM DX/SX z dodatnim naro~ilom

15011 ZASLON+PIKTOGRAM DOWN z dodatnim naro~ilom

15012 KONZOLA ZA VGRADNJO z dodatnim naro~ilom

STROPNA »ZASTAVA« NAMESTITEV / VGRADNA STROPNA


15005 ACC LED 8W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 2/4,5 2,5 6 15007 ACC LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 224/224/125 157 2/7,5 2,5 6


LGFM Logica FM

824

17450 ACC LED 8W HT IP66 - - - 24 - 160 2,5 2,5 1 17451 ACC LED 24W HT IP66 - - - 24 - 224 5,5 2,5 1


HT Napajanje 230V 50Hz ali 216V DC (enosmerno)

824

Sponke za vodnike od 1 do 2,5 mm2 z dvema vhodoma

ZIDNA/STROPNA NAMESTITEV – SPONKE ZA HITRO O@IÊNJE IN LIBELA

- REED Ampula in magnetni klju~ek Vpra{ajte za informacije

MAGNETNO STIKALO ZA LOKALNI TAKOJ[NJI PRESKUS

- 2 kosa Membranskih uvodnic IP PLUG priloèno

MEMBRANSKA UVODNICA IP PLUG

Hole dimenzije: 378 x 163 mm

HH

ACCIAIO

LED

STROPNA NAMESTITEVIdealne fotometri~ne karakteristike varnostne svetilke AcciaioLED zagotavljajo izvrstno protipani~no osvetlitev odprtih prostorov. Dvojni zrcalni simetri~ni odsevnik z dvema vrstamaminiaturnih ultra u~inkovitih LED (ve~ kot 100 lumnov/W) namomogo~a namestitev tudi na strope vi{je od treh metrov. Pravzaradi teh izrednih fotometri~nih lastnosti je zagotovljenaenakomerna osvetljenost tudi pri ve~jih namestitvenih raz-daljah med svetilkami.

STENSKA NAMESTITEV Omogo~a kontrastno in enakomerno razsvetljen izjemen piktogramski znak za ozna~evanje evakucijskih poti. Simetri~na porazdelitev svetlobnega toka omogo~a tudi pri stenski namestitvi dobre rezultate, ko gre za razsvetljavoevaku acijskih poti. Dobre in trajne fotometri~ne lastnosti omo-go~ajo uporabo Acciaio LED v industriji, kjer je zahtevanaskladnost name{~ene opreme po smernici ATEX za cone 2in 22. Izjemno enakomerna osvetljenost dodatnega s sitoti-skom potiskanega polikarbonatnega piktogramskega zaslonapozicionira Acciaio LED kot vrhunsko varnostno svetilko vindustriji, kjer je okolje s povi{anim tveganjem.

VGRADNA NAMESTITEVManj{e dimenzije pomenijo tudi manj{e kemi~ne vplivezunanjih dejavnikov iz okolja. Vgradna namestitev omogo~i {e kompaktnej{o Acciaio LED,brez potrebe po dodatnem ohi{ju za vgradnjo saj aluminijevoohi{je namestimo le z dodatnim nosilcem iz pribora. Tak{naizvedba zmanj{a skupne dimenzije varnostne svetilke,piktogramskega znaka in s tem tudi kemi~ne in mehanskevplive.

10

11

ACCIAIO

LED

1212

1313

Odli~na tehnolo{ka re{itev za LEDvarnostno razsvetljavo. Ohi{je je

namensko zasnovano zazagotavljanje stopnje za{~ite IP 65in isto~asno enostavne in sodobneoblike. Pritrditev svetilke je izvedena

z nosilcem, ki omogo~a hitronamestitev »Quick-fit«. Odsevnik za

mnoìco Logica LED je skrbnooblikovan: z uporabo vrhunskihprogramskih orodij upo{tevajo~

specifi~ne lastnosti pri optimiziranjuLED razsvetljave z obliko

odsevnikov za zagotavljanjepopolnega nadzora svetlobnega odboja.

Odli~ne zmogljivosti zagotavljajoporazdelitev svetlobnega toka zadoseganje maksimalne povr{ine

enakomerne osvetljenosti.

Tehnologija prihodnostiv sistemih varnostne razsvetljave

Logica LEDStenska, stropna in vgradna namestitev

LOGICA

LED

14

Logica LEDVarnostna LED

UV 850°C

ZNAÎLNOSTI

Mo~ za primerjavo 8, 11, 24 W

Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) in Brle~itrajni (SA/PS)

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838,UNI 11222


Avtonomija 1h ali 1h/2h/3h (programabilna izbirana~ina delovanja z DIP stikali)

Namestitve stenska, stropna nadgradna in vgradnanamestitev

Ohi{je RAL 7035 sivi polikarbonat

Optika simetri~ni mat aluminijev nanos

IP65F

230V50Hz

LG HT12 URPOLNJENJE

HHOSPITAL

Varnostna svetilka z izjemno tehnolo{ko dovr{eno elektroniko. LogicaLED je edina varnostna svetilka, opremljena centralnim nadzorom vrazli~icah (LG, LGFM z Autotest (AT) in samodejno konfiguracijo pove-zanega nadzornega sistema. V primeru nepovezanega sistema zanadzor je omogo~eno takoj{nje presku{anje delovanja posameznih aliskupin svetilk in samodejno presku{anje (AT). Vgrajeno elektronsko vezje omogo~a izbiro zmogljivosti za prilagodi-tev zahtevam , ki jih mora izpolnjevati svetilka. Tako lahko izbiramoavtonomijo delovanja (1h/2h/3h), trajno vezavo (SA) ter z zmanj{anjemosvetljenosti kombinacijo SA/ PS. Ta re{itev pride do izraza, ko sopiktogramski znaki edini vidni predmeti. Ti elegantni prepoznavni pik-togramski znaki so standardiziranih oblik. Logica LED daje simetri~no in izjemno enakomerno osvetlitev neglede ali je namestitev stenska, stropna, nadgradna ali vgradna s pri-padajo~im priborom .V ohi{je je integriran dvojni zrcalni simetri~ni odsevnik z dvema vrsta-ma miniaturnih ultra u~inkovitih LED, ki oddajajo izjemen svetlobni tok(do 600lm). Izredno transparentni polikarbonatni zaslon je konstruiran,da zatesni opti~ni del s stopnjo za{~ite IP 65.


L

B

H

170

L1

B1

H1


12182 LOG LED LG 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 3 - 6

12185 LOG LED LG 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 3/13 - 6






LG (AT ~e ni povezana s nadzorno enoto) Logica

8811112424

8 406 147 63 440 170 10 2011 406 147 63 440 170 10 2024 406 147 63 440 170 10 20


Mo~** • Dimenzije (mm) • Vidna razdalja znaka (VR)W L B H L1 B1 H1 zaslon

TE

ST

12194 Logica za{~itna mreà12193 Logica nosilci za sekundarni strop12175 Logica piktogram DESNO12176 Logica piktogram LEVO 12177 Logica piktogram RAVNO


- Logica objemka cevi12198 [katla za vgradno namestitev z okvirjem12199 Nosilec za hitro stensko namestitev12175 * Logica piktogram DESNO12176 * Logica piktogram LEVO12177 * Logica piktogram RAVNO * Samo za SA/PS razli~ice

Pribor priloènKoda Opis

15

12194 Logica mreà za svetilko z dodatnim naro~ilom

LOGICA ZA[ÎTNA MRE@A

12175 Logica PS zaslon DESNO z dodatnim naro~ilom

12176 Logica PS zaslon LEVO z dodatnim naro~ilom

12177 Logica PS zaslon RAVNO z dodatnim naro~ilom

LOGICA PIKTOGRAMSKI ZASLONI

12198 LOGICA IP 65 vgradna {katla priloèno

VGRADNA NAMESTITEV

12193 Logica stropni nosilec z dodatnim naro~ilom

NAMESTITEV V SEKUNDARNI STROP

[ablona za izrez priloèna:414x150mm

12182FM LOG LED LGFM 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 4 - 6

12185FM LOG LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 4/14 - 6






LGFM (AT ~e ni povezana z nadzorno enoto) Logica FM Logica FM

8811112424


17403 LOGICALED HT 8W - - - 30 - 300 3 - 617404 LOGICALED HT 11W - - - 30 - 400 6 - 617405 LOGICALED HT 24W - - - 30 - 500 11 - 6


HT Napajanje 230V 50Hz ali 216V dc (enosmerno)

81124

- REED ampula in magnetni klju~ vpra{ajte za informacije

MAGNETNO STIKALO ZA LOKALNO RO^NO PRESKU[ANJE

12199 Nosilec za hitro namestitev priloèn

STENSKA NAMESTITEV S QUICK-FIT NOSILCEM IN LIBELO

Vgradni odprtina:430x165mm

LOGICA

LED

16

17

STENSKA NAMESTITEV Najbolj{a razsvetljavaNajbolje osvetljeni piktogramski znaki in javna prizori{~aKombinacija odsevnika z izjemnimi lastnostmi in dvojna vrstaultra-u~inkovitih LED zagotavljata odli~ne rezultate. LogicaLED iz druìne StellPolare z najbolj{imi svetlotehni~nimi karak-teristikami glede na u~inkovitost, enakomernost in obliko sve-tlobnega snopa, ki omogo~a namestitveno razdaljo med sve-tilkama do 10m. Zahvaljujo~ zmogljivi elektroniki, ki omogo~atudi PS razli~ico, polikarbonatni zasloni za ozna~evanje in LEDtehnologija smo dobili revolucionarni izdelek za vse aplikacije,kjer je v ospredju skrb za varnost.

STROPNA NAMESTITEVIdealne fotometrije za osvetljevanje evakuacijskih potiOpti~ni sistem Logica LED omogo~a u~inkovito osvetlitevtudi, ~e so svetilke name{~ene na vi{ini treh metrov lahkodoseèmo namestitveno razdaljo med dvema svetilkama do15m.

VGRADNA NAMESTITEVje elegantna re{itev tudi za ozna~evanje ube`nih potiKit za vgradno namestitev zmanj{a mo`nost po{kodbvarnostnega sistema in z atraktivno re{itvijo, ki je sprejemljivatudi v arhitekturnih objektih, kjer je zahtevana varnostnarazsvetljava in ozna~evanje evakuacijskih poti.

LOGICA

LED

18

19

Revolucionarna naprava poudarjadobro znan koncept manj je ve~:»Najelegantnej{a svetilka je tista, kije ne moremo videti«. To odli~no

pooseblja s {tevilnimi prednostmikot npr.: minimalno {tevilo

kompaktnih svetlobnih telespremera le 12 cm in debeline nekaj

milimetrov. Inovativna, ve~-funkcijska

konstrukcija naprave omogo~aizbiro in enostavno namestitevopti~nih le~ in tako radikalnospremembo oblike in velikosti

osvetljene povr{ine.

Najelegantnej{a svetilka,ki je ne moremo videti

Lungalargaluce LEDvgradna

LUNGALARGALUCE

LED

B

C(Ø foro)

A

F

230V50HzH

HOSPITAL UV

2020

Izredno zmogljiva varnostna svetilka s posebnimi opti~nimile~ami iz posebnega visoko transparentnega pleksi stekla vpriboru za LG,LGFM in HT razli~ice v varianti Lungaluce inLargaluce in tako razli~ne oblike ter dimenzije varnostno osve-tljenega obmo~ja.Vsaka le~a ima svoj polikarbonatni okvir s pritrdilnim priboromza razli~ne sekundarne strope. Visoko zmogljivo LED, alumi-nijevo ohi{je z integriranim hladilnikom.


Lungalargaluce LEDVgradna varnostna svetilka LED

ZNAÎLNOSTI

Mo~ za primerjavo 24 W

Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) in Brle~i trajni(SA/PS) na~in delovanja lahko izberemo zDIP stikali pri razli~icah LG, LGFM

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838, UNI11222, SIST EN 62471


Avtonomija 1h ali 1h/2h/3h (programabilna izbirana~ina delovanja z DIP stikali pri razli~icahLG, LGFM)

Namestitve v sekundarne strope, vgradna namestitev

Ohi{je RAL 9010 beli polikarbonat

Optika opti~ne le~e iz visoko prozornega pleksistekla

24 120 28 80 ÷100 204 63 46


Mo~** • Dimenzije (mm) •W A B C L G H

- LUNGALUCE le~e z okvirjem *- LARGALUCE le~e z okvirjem*

* ena le~a razli~ico AT, dve le~i za HT, LG in LGFM razli~ice

Pribor priloèn Koda Opis

IP43IK07 12 UR

POLNJENJE

AT HTLG


19332 L.LARG DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,8 6


LG Logica

24

19334 L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,8 619335 L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,8 6


AT AutoTest

2424

19333 L.LARG DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,8 6


LGFM (AT ~e ni povezana s nadzorno enoto) Logica FM

24

19330 L.LARG DW RC HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,7 6


HT Napajanje 230V 50Hz ali 216V dc (enosmerno)

24

L

H

G

INVERTER IN AKUMULATORJI

LEÊ SVETILKE POKRIVANJE (enourna avtonomija)

LUNGALUCE 3m 1 Pokriva evakuacijsko pot dolìne 17,1m z 1luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice2 Pri razdalji 18m med svetilkama, dobimo dol̀ ino evakuacije 35,1m z 1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

LARGALUCE 3m 1 Pokriva tla 11,3m x 11,3m z 0,5 luxa razen 0,5m od roba

4 Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami, pokriva tla 24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

H

H

3 m

17,1 m

1 lx1 m

SINGLEINSTALLATION

3 m18 m

35,1 m

MULTIPLEINSTALLATION

1 m1 lx 1 lx

11,3 m

11,3 m

3 mSINGLEINSTALLATION

24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 mMULTIPLE INSTALLATION

Posami~na namestitevPokriva evakucijsko pot dolìne 17,1m z 1luxom v osi

in ≥0,5 luxa v 1m od sredi{~nice

Ve~kratna namestitev, z razdaljo 18m med svetilkami

Pri razdalji 18m med svetilkama, dobimo dolìno evakuacije 35,1m z1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Posami~na namestitev Pokriva tla 11,3mx11,3m z ≥0,5 luxa (128m2)

Ve~kratna namestitev, z razdaljo 13,2m med svetilkami

Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami pokriva tla 24,5m x 24,5m med svetilkami in z 0,5 luxa (600m2)

LUNGALUCE LEÊ (ASIMETRI^NI SNOP) LARGALUCE LEÊ (SIMETRI^NI SNOP)

Dvoje le~ za ve~ aplikacij

POSAMI^NANAMESTITEV

VE^KRATNANAMESTITEV

VE^KRATNANAMESTITEV

POSAMI^NANAMESTITEV

LUNGALARGALUCE

LED

VGRADNA NAMESTITEVElegantna re{itev za osvetljevanje evakuacijskih potiLungalargaluce LED predstavlja idealno re{itev za zago-tavljanje varnosti na obse`nih odprtih obmo~jih in prav takoodli~ne zmogljivosti z le~ami Lungaluce, ko lahko samo enasvetilka varnostno osvetli evakuacijsko pot v dolìni 18 m.Kot vizualno nevpadljiva svetilka je primerna za namestitev varhitekturno zahtevnih objektih. Potrebe po {tevilu varnostnihsvetilk v sistemu so tako minimizirane, skladnost s standardizagotovljena in to je to, kar od sodobnega sistema tudipri~akujemo.

22

23

LUNGALARGALUCE

LED

24

Revolucionarna naprava poudarjadobro znan koncept manj je ve~:»Najelegantnej{a svetilka je tista, kije ne moremo videti«. To odli~no

pooseblja s {tevilnimi prednostmikot npr.: minimalno {tevilo

kompaktnih svetlobnih teles dolìnele 14 cm in debeline 3 cm. Inovativna, ve~-funkcijska

konstrukcija naprave omogo~aizbiro in enostavno namestitevopti~nih le~ in tako radikalnospremembo oblike in velikosti

osvetljene povr{ine.

25

Najelegantnej{a svetilka je tista,ki je ne moremo videti

Lungalargaluce LEDstropna nadgradna

LUNGALARGALUCE

LED

26

L

B H

24 137 137 32


Mo~** • Dimenzije (mm) •W L B H

Izredno zmogljiva varnostna svetilka s posebnimi opti~nimile~ami iz posebnega visoko transparentnega pleksi stekla vpriboru za LG,LGFM in HT razli~ice v varianti Lungaluce inLargaluce in tako razli~ne oblike ter dimenzije varnostno osve-tljenega obmo~ja.Vsaka le~a ima svoj polikarbonatni okvir s pritrdilnim priboromza razli~ne sekundarne strope. Visoko zmogljivo LED, alumi-nijevo ohi{je z integriranim hladilnikom.


Lungalargaluce LEDLed varnostna svetilka, stropna nadgradna

ZNAÎLNOSTI


Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) in Brle~itrajni (SA/PS) na~in delovanja lahkoizberemo z DIP stikali pri razli~icah LG,LGFM

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838,UNI 11222, SIST EN 62471


Avtonomija 1h ali 1h/2h/3h (programabilna izbirana~ina delovanja z DIP stikali prirazli~icah LG, LGFM)

Namestitve stropna, stenska



- LUNGALUCE le~e z okvirjem *- LARGALUCE le~e z okvirjem *- DIFUSALUCE le~e z okvirjem*

* ena le~a razli~ico AT, dve le~i za HT, LG in LGFM razli~ice


F

230V50HzH

HOSPITAL UV

IP42IK07 12 UR

POLNJENJE

AT HTLG

19322 L.LARG DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,6 6


LG Logica

24

19324 L.LARGA DWCL SY AT SE/SA 1/3H SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,6 6

19325 L.LARGA DWCL ASY AT SE/SA 1/3H SE/SA 1/3h NIMH 7.2V 1.2AH 1 175 - 110 110 1/6,5 0,6 6


AT AutoTest

24

19323 L.LARG DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,6 6


LGFM (AT ~e ni povezana s nadzorno enoto) Logica FM

24

H

H

27


19320 L.LARG DW CL HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,5 6



24

LEÊ SVETILKE POKRIVANJE (enourna avtonomija)

LUNGALUCE 3m 1 Pokriva evakuacijsko pot dolìne 17,1m z 1 luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice 2 Pri razdalji 18m med svetilkama, dobimo dolìno evakuacije 35,1m z 1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

LARGALUCE 3m 1 Pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba4 Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami, pokriva tla 24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

DIFFUSALUCE 2,5m 1 Pokriva povr{ino 7m x 3m z najmanj 0,5 luxa razen 0,5m od roba

2 Pri medsebojni razdalji 6,5m med svetilkama, pokriva tla 12m x 3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

Termodinami~na analiza: Izra~un toplotnih izgub

Za zagotavljanje dolgoro~nih zmogljivosti LED svetlobnegavira,omogo~a sodobna tehnologija simulacijo pronicanja toplote vohi{je. S termodinami~no analizo lahko predvidimo delovno tem-peraturo razli~nih komponent z namenom optimizirati hlajenje.Ohi{je stropne nadgradne svetilke Lungalargaluce LED je iz alu-minijeve litine, ki izredno odvaja toploto in tako izbolj{a u~inkovitostsvetilke.

Kompaktne dimenzije in hitra namestitev

V kompaktnem ohi{ju Lungalargaluce je name{~ena koncentriraneme{anice tehnologij. Zunanji pla{~ ohi{ja je iz polikarbonata in sega da enostavno odstraniti s sprostitvijo dveh zaponk brez upo-rabe posebnega orodja. V ohi{ju je elektronski sklop sestavljen izinverterja, LED modula in akumulatorske baterije. Hitro oì~enjeomogo~a brezvija~na sponka.

LUNGALARGALUCE

LED

28

Lungaluce le~eName{~ena na vi{ini h=3m pokriva evakuacijsko pot dolìne 17,1m z

1 luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m odsredi{~nice

Largaluce le~eName{~ena na vi{ini h=3m pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba (128m2)

Difussaluce le~eStensko name{~ena difussa luce le~e navi{ini 2,5m osvetljuje povr{ino 7 x 3m na

0,5 luxa (21m2)

Troje le~ za ve~ aplikacij

29

3 m

17,1 m

1 lx1 m

SINGLE INSTALLATION

3 m18 m

35,1 m

MULTIPLE INSTALLATION

1 m1 lx 1 lx

SINGLEINSTALLATION

2,5 m

7 m

3 mMULTIPLEINSTALLATION

2,5 m

6,5 m

12 m

3 m

11,3 m

11,3 m


24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 mMULTIPLEINSTALLATION

Posami~na namestitevPokriva evakuacijsko pot dolìne 17,1 m z 1luxom v osiin z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Ve~kratna namestitev Pri razdalji 18m med svetilkama, dobimo dolìno evakuacije35,1m z 1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Lungaluce le~e - namestitvena vi{ina 3 m od tal

Largaluce le~e - namestitvena vi{ina 3m od tal

Posami~na namestitevPokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen0,5m od roba (128m2)

Ve~kratna namestitev Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami, pokriva tla24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

U~inkovita osvetljenost tal

Difussaluce le~e - namestitvena vi{ina 2,5m od tal

Posami~na namestitevPokriva povr{ino 7m x 3m z najmanj 0,5 luxarazen 0,5m od roba (21m2)

Ve~kratna namestitevPri medsebojni razdalji 6,5m med svetilkama, pokriva tla12m x 3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba (36m2)

POSAMI^NA NAMESTITEV



VE^KRATNANAMESTITEV

VE^KRATNANAMESTITEV

VE^KRATNANAMESTITEV

LUNGALARGALUCE

LED

STENSKA NAMESTITEV Majhna naprava za razsvetljavo velikih povr{inStenska namestitev Lungalargaluce LED daje odli~ne rezultateosvetljenosti velikih povr{in. Zahvaljujo~ kompaktnemu ohi{juje mo`na namestitev tudi kjer obstajajo prostorske omejitve.

STROPNA NAMESTITEV Elegantna re{itev za osvetljevanje evakuacijskih potiLungalargaluce LED predstavlja idealno re{itev zazagotavljanje varnosti na obse`nih odprtih obmo~jih in pravtako odli~ne zmogljivosti z le~ami Lungaluce, ko lahko samoena svetilka varnostno osvetli evakuacijsko pot v dolìni18m.

Kot vizualno nevpadljiva svetilka je primerna za namestitev varhitekturno zahtevnih objektih. Potrebe po {tevilu varnostnihsvetilk v sistemu so tako minimizirane, skladnost s standardizagotovljena in to je to, kar od sodobnega sistema tudipri~akujemo.

30

31

LUNGALARGALUCE

LED

323232

333333

Kreativni Beghellijev pridih jeizraèn v kombinaciji v

var~evanju z energijo in med{tevilnimi mo`nostmi namestitve.Zahvaljujo~ stopnji za{~ite IP65

in inovativni povezavi visokou~inkovite LED tehnologije in

zadnje generacije odsevnika jeFormule 65 ve~namenska

varnostna svetilka za vsakogar.V {iroki nabor standardnega

pribora spada {katla zavgradnjo, pokrivni kon~niki in

varnostni piktogrami.

Oblika in vsestranskostza {tevilne aplikacije

Formula65 LEDVgradna, stenska namestitev

FORMULA 65

LED

19220 F65 LED 6W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 70 0,7 0,4 12

19221 F65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 10 70 1,5 0,4 12



19224 F65 LED 8W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 16 112 56 1,4 0,6 12

19225 F65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 16 112 56 2,7 0,6 12



19228 F65 LED 11W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 140 70 1,6 0,6 12

19229 F65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 20 140 70 2,9 0,6 12

19230 F65 LED 24W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 2x4,8V 0,75 Ah 32 224 0,9 0,8 12

19231 F65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 2x4,8V 1,7 Ah 32 224 2,2 0,8 12

19232 F65 LED 24W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 2x4,8V 0,75 Ah 32 224 112 2 0,8 12

19233 F65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 2x4,8V 1,7 Ah 32 224 112 3,7 0,8 12



AT AutoTest

6688881111111124242424

H

H

H

H

H

H

H

03

03

03

03

03

03

03

03

343434

Formula 65 LEDVarnostna LED

Ekstremno prilagodljiva varnostna svetilka. Simetri~ni odsevnikomogo~a odli~no enakomernost osvetlitve, Formulo 65 LED je mo`nonamestiti na steno ali strop kot vgradno ali nadgradno tudi v razli~iciza dvostransko ozna~evanje. Belo polikarbonatno ohi{je z vgrajenim dvojnim odsevnikom v kombina-ciji z dvema vrstama ultra-u~inkovitimi LED (ve~ kot 100 lumnov/Wat).Izredno transparentni polikarbonatni zaslon konstruiran, da zatesniopti~ni del s stopnjo za{~ite IP 65. Ohi{je ima {tevilne predpripravlje-ne odprtine za {iroko izbiro mo`nih povezav in vgradnih {katel.


IK07IP65F

230V50Hz12 UR

POLNJENJE

6 354 152 48,5 26 25 m 28 m8 354 152 48,5 26 25 m 28 m11 354 152 48,5 26 25 m 28 m24 354 152 48,5 26 25 m 28 m


Mo~** • Dimenzije (mm) • Vidna razdalja znaka (VR)W L B H H1 zaslon dvostranski

L

B

H H1

HHOSPITAL 850°C UV

AT

ZNAÎLNOSTI

Mo~ za primerjavo 6, 8, 11, 24 W

Razli~ice Trajni (SA), Pripravni (SE)



Avtonomija 1h, 3h

Namestitve Vgradna, stropna, stenska, dvostranskastenska ali stropna


Optika Beli simetri~ni odsevnik

IPPLUG

19041 NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP F6519045 STENSKI NOSILEC - DVOSTRANSKI ZASLON19042 DVOSTRANSKI ZASLON LEVO/DESNO F6519043 DVOSTRANSKI ZASLON RAVNO F6519044 PIKTOGRAM LEVO, DESNO, RAVNO F65


- Formula 65 objemka cevi19040 [katla za vgradnjo+okvirja F6519044 PIKTOGRAM LEVO, DESNO, RAVNO F65 (samo za SA razli~ico)


353535

19040 Vgradna {katla + okvirja F65 priloèno

VGRADNA NAMESTITEV

19045 STENSKI NOSILEC - DVOSTRANSKI ZASLO z dodatnim naro~ilom

19042 DVOSTRANSKI ZASLON LEVO/DESNO F65 z dodatnim naro~ilom

19043 DVOSTRANSKI ZASLON RAVNO F65 z dodatnim naro~ilom

DVOSTRANSKA NAMESTITEV

STENSKA NAMESTITEV F65 LED, STENSKA NAMESTITEV Z LIBELO STROPNA NAMESTITEV

- Formula 65 + OBJEMKA CEVI 1

19041 NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP F65 z dodatnim naro~ilom

19042 DVOSTRANSKI ZASLON LEVO/DESNO F65 z dodatnim naro~ilom

19043 DVOSTRANSKI ZASLON RAVNO F65 z dodatnim naro~ilom

VGRADNA - DVOSTRANSKA - SEKUNDARNI STROP

19041 NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP F65 z dodatnim naro~ilom

VGRADNA - SEKUNDARNI STROP

- 3 IP MEMBRANSKE UVODNICE ZA O@IÊNJE priloène

IP MEMBRANSKA UVODNICA

Vgradna odprtina: 370 x 130mm

FORMULA 65

LED

STENSKA NAMESTITEV Difuzna varnostna svetloba,Brez ble{~anjaSimetri~na porazdelitev in velikost svetlobnega tokaFormula 65 LED Beghelli omogo~a tudi pri stenskinamestitvi dobre rezultate, ko gre za razsvetljavoevakuacijskih poti. Ohi{je nudi razli~ne mo`nost priklopa svetilke levo, desno, zgoraj, spodaj in zadaj.Navedeno omogo~a neopazni priklop svetilke, tudi koje instalacija è izvedena, z uporabo namestitvene{katle 503 – 506 skladno z glavnimi evropskimi inameri{kimi standardi.

STROPNA NAMESTITEVIdealne fotometri~ne karakteristike varnostne svetilkeFormula 65 LED zagotavljajo izvrstno protipani~noosvetlitev odprtih prostorov. Dvojni simetri~ni odsev-nik z dvema vrstama miniaturnih ultra u~inkovitih LED(ve~ kot 100 lumnov/W) nam omogo~a namestitevtudi na strope vi{je od treh metrov. Prav zaradi tehizrednih fotometri~nih lastnosti je zagotovljena enako-merna osvetljenost tudi pri ve~jih namestitvenih raz-daljah med svetilkami.

VGRADNA NAMESTITEVStilska re{itev tudi za varnostno ozna~evanje evakua-cijskih poti.Prakti~na {katla za vgradnjo {e zmanj{a velikost èkompaktnega sistema in omeji v~asih neèlenovpadljivost naprav sistema za ozna~evanje. Tak{ensistem je la`je sprejemljiv tudi z arhitekturnega sta-li{~a.

NAMESTITEV DVOSTRANSKIH ZNAKOVza stropne ali stenske piktograme in varnostno osvetlitev Formula 65 LED je izredno vsestranska svetilka.Mo`nost dvostranskega varnostnega ozna~evanja inisto~asnega osvetljevanja evakuacijskih poti, pri stropniin stenski namestitvi. Velikost znaka (LEVO, DESNO,RAVNO) vidljivost znaka tudi z razdalje 28 m po stan-dardu SIST EN 1838.

36

37

FORMULA 65

LED

38

39

Za prefinjene vsestranske re{itveZa {tevilne aplikacije

Design Tech LEDVgradna, stenska nadgradn

Prefinjena Beghellijevare{itev za zasilno

razsvetljavo, izvedljivo v{tevilnih aplikacijah.Sodobna elegantna

izvedba svetilke je idealenarhitekturni element, tudiko ni izpada elektri~neenergije in svetilka ne

sveti.

DESIGN TECH

LED

3733 [KATLA ZA VGRADNJO 4278 PIKTOGRAM 3 LEVO, DESNO, RAVNO DESIGN LED TECH

(samo za SA razli~ico)


4266 DESIGN NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP4277 DESIGN STENSKI NOSILEC - DVOSTRANSKI ZASLON 4278 PIKTOGRAM 3 LEVO, DESNO, RAVNO DESIGN LED TECH



4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1N SE 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 82 - 0,7 0,5 64271 DESIGN LED TECH AT 8W SE 1N SE 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 16 131 - 0,7 0,5 64279 DESIGN TECH LED AT 8W SE/SA 3H SE/SA 3h NIMH 4.8V 1.2AH 16 115 70 2,7 0,6 64272 DESIGN LED TECH AT 11W SE 1N SE 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 - 0,7 0,5 64273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1N SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,5 64274 DESIGN LED TECH AT 24W SE 1N SE 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 32 262 - 0,9 0,6 64280 DESIGN TECH LED AT 24W SE/SA 3H SE/SA 3h NIMH 4.8V 1.2AH 32 250 150 3,7 0,6 6


AT AutoTest

68811112424

40

Atraktivna in prilagodljiva »hi-tech« varnostna svetilka. Simetri~ni odsev-nik Design Tech LED svetilke zagotavlja ekstremno enakomernoosvetljenost in jo lahko namestimo na steno, strop, dvostransko, nad-gradno ali vgradno, neodvisno od smeri namestitve. Odsevnik iz alu-minija z dvema vrstama izjemno u~inkovitih LED (ve~ kot 100lm/W) jevgrajen v polikarbonatno ohi{je. Zaslon je iz kaljenega stekla v kovin-skem okvirju z atraktivno zrcalno povr{ino. Ohi{je ima {tevilne pred-pripravljene odprtine za {iroko izbiro mo`nih povezav in vgradnih{katel. Dobavljiva je piktogramska dvostranska razli~ica za stensko alistropno namestitev.


Design Tech LEDVarnostna LED

ZNAÎLNOSTI

Mo~ za primerjavo 6, 8, 11, 24 W


Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2, SIST EN60598-2-22, SIST EN1838, UNI 11222


Avtonomija 1h

Namestitve Vgradna, stropna, stenska, dvostranska

Ohi{je Kovinsko sivi polikarbonat

Optika Aluminijev mat simetri~ni odsevnik

Zaslon Iz visoko transparentnega kaljenega steklain kovinskega okvirja z zrcalno povr{ino

L

B

H

F

230V50Hz

IP4012 URPOLNJENJE 850°C UV

6 292 102 36,8 15 m 20 m8 292 102 36,8 15 m 20 m11 292 102 36,8 15 m 20 m24 292 102 36,8 15 m 20 m


Mo~** • Dimenzije (mm) • Vidna razdalja znaka (VR)W L B H zaslon dvostranski

AT

03

03

03

03

03

03

03


4275 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N DX/SX SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 44276 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N BASSO SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 4


AT – AutoTest dvostransko ozna~evanje AutoTest

1111

3733 vgradna {katla priloèna

VGRADNA NAMESTITEV

4266 Design nosilec za sekundarni strop z dodatnim naro~ilom

VGRADNA NAMESTITEV V SEKUNDARNE STROPE

- libela priloèna

STENSKA NAMESTITEV Z LIBELO STROPNA NAMESTITEV

4266 DESIGN NOSILCI ZA SEKUNDARNI STROP z dodatnim naro~ilom

DVOSTRANSKA NAMESTITEV V SEKUNDARNI STROP

41

4277 DESIGN STENSKI NOSILEC - DVOSTRANSKI ZASLON z dodatnim naro~ilom

BO^NA NAMESTITEV

Vgradna odprtina 279 x 94 mm

Vgradna odprtina 279 x 94 mm

DESIGN TECH

LED

42

STROPNA NAMESTITEVIdealna za razsvetljavo evakuacijskih potiDesign LED svetilka v elegantnem ohi{ju, nudi odli~nesvetlotehni~ne zmogljivosti. Polirani odsevnik pove~a zmo-gljivosti in daje {irok svetlobni snop, ki dovoljuje dalj{enamestitvene razdalje med svetilkami.

STENSKA NAMESTITEV S poudarkom na slogu In nezmanj{animi svetlobnotehni~nimi zmogljivostmiAtraktivna oblika naprave je posebej opazna pri stenskinamestitvi, ko omogo~a stilsko re{itev namestitve varnostnerazsvetljave in ozna~evanja poti za pobeg. Ohi{je nudi raz-li~ne mo`nosti priklopa svetilke levo, desno, zgoraj, spodajin zadaj. Navedeno omogo~a neopazni priklop svetilke,tudi ko je instalacija è izvedena, z uporabo namestitvene{katle 503 – 506 skladno z glavnimi evropskimi in ame-ri{kimi standardi.

VGRADNA NAMESTITEVko je slog prednostna zahtevaRazli~ica, ki omogo~a manj vidno namestitev varnostnihsvetilk s priloèno vgradno {katlo za izjemne in presti`nere{itve.

NAMESTITEV DVOSTRANSKIH ZNAKOVza stropne ali stenske piktograme in varnostno osvetlitevDesignTech LED je izredno vsestranska svetilka. Mo`nostdvostranskega varnostnega ozna~evanja in isto~asnegaosvetljevanja evakuacijskih poti, pri stropni ali stenskinamestitvi. Dodatno naro~eni piktogrami (LEVO, DESNO,RAVNO) vidljivost znaka z razdalje 20 m po standarduSIST EN 1838.

43

DESIGN TECH

LED

4444

4545

Najnovej{a generacija varnostnihsvetilk za civilne in gospodarske

aplikacije. Celotna paleta jezasnovana s celo vrsto

standardiziranega dodatnegapribora za namestitev v {irokodostopno mnoìco izdelkov zanamestitev. Frutto Luce 1 LEDima vse lastnosti celotne paletea zaseda le minimalni prostor:

prvi sistem varnostnerazsvetljave z mo`nostjo

namestitve v en modul {katle503.

Varnostna razsvetljava vzelo majhnem prostoru

Fruttoluce 1 LED

FRUTTOLUCE

LED

46

FruttLuce 1 je sistem razsvetljave, ki se lahko uporablja za pomo`no alivarnostno razsvetljavo in je primeren za namestitev v stanovanjske kottudi komercialne objekte.Z vgrajenimi DIP stikali lahko izbiramo na~in delovanja SE (pripravno) aliSA (trajno) podprto s fotosenzorjem za aktiviranje »no~nega« delovanjaSA delovanja. Zna~ilni odsevnik je zasnovan tako, da usmeri ves gene-rirani svetlobni tok ~im enakomernej{e na tla in omeji ble{~anje v okolici.Standardni pribor vsebuje podporne okvirje, za namestitev v naj-pogostej{e sisteme razsvetljave.

Simboli na strani 98, Nadomestni akumulatorji na strani 97

Fruttoluce 1 LEDVarnostna LED

ZNAÎLNOSTI

Mo~ 0,5 W


Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,SIST EN60598-2-22


Avtonomija 1h

Namestitve Vgradna stenska kot svetilka za varnostnoali pomo`no razsvetljavo

Ohi{je polikarbonatno

Optika kovinski asimetri~ni odsevnik

F

230V50HzIP40TR

HB

L

* Za podrobnej{e informacije prosimo vpra{ajte dobavitelja.

4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N SE/SA 1h LiFe 3V 0.3A 1 - - - 0,1 12


Konvencionalne

0,5

0,5 41 19 56,5 Ne snemljiva

Mo~ • Dimenzije (mm) • OpombaW L B H

- ADAPTERJI ZA NAJPOGOSTEJ[E SISTEME ZA RAZSVETLJAVO


47

- POMO@NI OKVIRJI PRILO@ENI

ADAPTERJI ZA NAJPOGOSTEJ[E SISTEME RAZSVETLJAVE

29 cm

60 cm

20 cm

5 cm 170 cm

320 cm

26 cm

100 cm

Osvetljevanje evakuacijske poti No~na ali varnostna razsvetljava

Glavni opti~ni del je oblikovan tako,da maksimira osvetljenost tal.Kompleksno fasetirani odsevnikfokusira ves svetlobni tok, ki gaproizvede FruttoLuce 1 LED na tlapod svetilko. ê je svetilkaname{~ena pribli`no en meter odtal, zagotavlja varnostno osvetljenost.Ko je namestitvena vi{ina svetilke20 cm, jo lahko uporabljamo zavarnostno razsvetljavo evakuacijskihpoti.

LED indikator prisotnosti elektri~nemreè je viden iz vseh smeri. Odsevindikatorja v odsevniku je ve~kratenin opazen ne glede od kod gledamo.

SA (trajna) funkcija je podprta s foto-senzorjem za aktiviranje »no~nega«delovanja SA delovanja.Foto-senzor za aktiviranje SA (trajnega)»no~nega« delovanja, ko se stemni.

TRIJE TEHNOLO[KO POPOLNI ODSEVNIKISvetilka je bila zasnovana z namenom zagotoviti osvetljenost dolo~enega dela tal. Visoko odsevni metalizirani odsevnik je glavna zna~ilnostsvetilke, saj ima v bistvu integrirane tri samostojne odsevnike.

FRUTTOLUCE

LED

NAMESTITEV Z NAJPOGOSTEJ[IMIDOBAVLJIVIMI STIKALNIMI OHI[JIFruttoLuce lahko namestimo nizko nad tlemi kot varnostnosvetilko za razsvetljavo poti pobega. Za doma~o rabolahko svetilke namestimo na ve~jo vi{ino in jih uporabljamoza orientacijsko razsvetljavo. V obeh primerih so standardnipribor vsebuje polikarbonatne okvirje, ki predstavljajoadapterje za namestitev {katle 503 in 506 v kombinaciji znajpogostej{imi stikalnimi elementi.

48

49

FRUTTOLUCE

LED

50

51

Prednosti visoko u~inkovitih LEDtehnologij v kombinaciji s preciznimi

{tudijami le~ in loma svetlobe jenastal nov koncept za varnostno

razsvetljavo. Na podlagi navedenega je nastalpretvornik z LED modulom. Ta

miniaturna naprava za varnostnorazsvetljavo ima {tevilne dodatke v

namestitvenem priboru zanamestitev v obi~ajno svetilko.

Mo~an svetlobni snop, znadzorovanimi lomi v opti~ni le~i, jetako lahko ve~namenske oblike.

Inoviranavarnostna razsvetljava

LED Modul Z vgrajenim pretvornikom

LED MODUL S

PRETVORNIKOM

Varnostni LED modul S pripadajo~im pretvornikom

52525252

Izredno zmogljiva pomo`na naprava za varnostno razsvetljavo.Uporabljamo jo tako, da LED modul, pripadajo~i pretvornik in aku-mulatorsko baterijo namestimo na svetilko splo{ne razsvetljave.Komplet ima 3 posebne visoko transparentne pleksi le~e v razli~icahLungaluce, Altaluce in Largaluce za razli~ne intenzivnosti in vrste var-nostne osvetljenosti tal in z razli~nih namestitvenih vi{in od 3 do 7m.Vsaka le~a ima pripadajo~i beli polikarbonatni pokrov po RAL 9010.LED modul ima vzmetno objemko za pritrjevanje na T8 ali T5 fluore-scen~ne cevi. Visoko u~inkoviti LED svetlobni vir je name{~en na litirebrasti aluminijev hladilnik.


ZNAÎLNOSTI


Razli~ice HT, Trajni (SA), Pripravni (SE) / Brle~itrajni ( PS) na~in delovanja lahko izbere-mo z DIP stikali pri razli~icah LG, LGFM


Stopnja za{~ite je odvisna od svetilke v katero ganamestimo

Avtonomija 1h/2h/3h (programabilna izbira na~inadelovanja z DIP stikali v razli~icah LG inLGFM)

Namestitve v opremo s T8 ali T5 fluorescen~nimicevmi

Ohi{je RAL 9010 beli polikarbonat in aluminij


F

230V50Hz12 UR

POLNJENJE

LED module z le~o 18÷58 35 35 33

Pretvornik - 114 32 22

Aku. Baterija - 40 70 80 50 4,5


Mo~** • Dimenzije (mm) • W L L1 L2 B H

L

B

H

H

BL

B

L1L2 L L

H

- 3 le~e: LUNGA, LARGA, ALTA z tremi razli~nimi pokrovi- 2 vzmeti za pritrditev na T8 in T5


19342 MODULE EM LED LG SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,2 6


LG Logica

18÷58

19344 MODULE EM LED AT SE/SA 1/3H SE/SA 1/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 175 - 110 110 1/6,5 0,2 6


AT AutoTest

18÷58

19343 MODULE EM LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,2 6


LGFM Logica FM

18÷58

AT LG HT

LED Modul

Akumulatorska baterija

Pretvornik

UVIP40

HHOSPITAL

H

H

LEÊ SVETILKE POKRIVANJE(enourna avtonomija)LUNGALUCE 3m 1 Pokriva evakuacijsko pot dolìne 17,1m z 1luxom v osi in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

2 Pri razdalji 18m med svetilkama, dobimo dolìno evakuacije 35,1m z 1 luxom in z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

LARGA LUCE 3m 1 Pokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba 4 Pri medsebojni razdalji 13,2m med svetilkami, pokriva tla 24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

ALTALUCE 7m 1 Pokriva povr{ino 12,4m x 12,4m z najmanj 0,5 luxa razen 0,5m od roba

4 Pri medsebojni razdalji 13,7m med svetilkama, pokriva tla 26,8m x26,8m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

53535353

- jeklena objemka priloèna

NAMESTITEV NA OPREMO S T5 CEVMI

- jeklena objemka priloèna

NAMESTITEV NA OPREMO S T8 CEVMI

Termodinami~na analiza: Izra~un toplotnih izgub

Za zagotavljanje dolgoro~nih zmogljivosti LED svetlobnega vira,omogo~a sodobna tehnologija simulacijo pronicanja toplote vohi{je. S termodinami~no analizo lahko predvidimo delovno tem-peraturo razli~nih komponent z namenom optimizirati hlajenje.


19340 MODULE EM LED HT - - - 1 - 180 5,5 0,2 6



18÷58

LED MODUL S

PRETVORNIKOM

3,5 V700 mA (SE)350 mA (SA)

54

Lungaluce le~aName{~ena na vi{ini 3m pokriva evakuacijsko potdol̀ ine 17,1m z 1 luxom v osi in z ≥0,5 luxa na

1m od sredi{~nice

Largaluce le~aName{~ena na vi{ini 3m pokriva tla 11,3m x11,3m z ≥0,5 luxa razen 0,5m od roba

Altaluce le~aName{~ena na vi{ini 7m pokriva povr{ino

12,4m x 12,4m z najmanj 0,5 luxa razen 0,5mod roba

Priloèn pretvornik

Akumulatorskabaterija

Ena svetilka za ve~ aplikacij

55

3 m

17,1 m

1 lx1 m

SINGLE INSTALLATION

3 m18 m

35,1 m


1 m1 lx 1 lx

12,4 m

12,4 m

7 m

SINGLEINSTALLATION

26,8 m

26,8 m

7 m13,7 m

13,7 m


11,3 m

11,3 m


24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 mMULTIPLEINSTALLATION

Posami~na namestitevPokriva evakuacijsko pot dolìne 17,1m z 1luxom v osiin z ≥0,5 luxa na 1m od sredi{~nice

Ve~kratna namestitev, medsebojna razdaljamed svetilkami je 18mPokriva evakuacijsko pot dolìne 35,1m z 1 luxom in z ≥0,5luxa na 1m od sredi{~nice

Lungaluce le~e - namestitvena vi{ina je 3m od tal

Largaluce le~e - namestitvena vi{ina je 3m od tal

Posami~na namestitevPokriva tla 11,3m x 11,3m z ≥0,5 luxa (128m2)razen 0,5m od roba

Ve~kratna namestitev, medsebojna razdaljamed svetilkami je 13,2mPokriva tla 24,5m x 24,5m z ≥0,5 luxa (600m2) razen 0,5m od roba

Osvetljenost tal

Altaluce le~e - namestitvena vi{ina je 7m od tal

Posami~na namestitevPokriva povr{ino 12,4m x 12,4m z najmanj 0,5luxa (154m2) razen 0,5m od roba

Ve~kratna namestitev, medsebojna raz-dalja med svetilkami je 13,7mPokriva tla 26,8m x 26,8m z ≥0,5 luxa (718m2) razen0,5m od roba

POSAMI^NANAMESTITEV

VE^KRATNANAMESTITEV

VE^KRATNANAMESTITEV

VE^KRATNANAMESTITEV

POSAMI^NANAMESTITEV

POSAMI^NANAMESTITEV

LED MODUL S

PRETVORNIKOM

56

STROPNA NAMESTITEVV opremi za splo{ne razsvetljaveLed modul s pretvornikom ima razli~ne mo`nosti za name-stitev v ohi{je svetilk za splo{no razsvetljavo. Ta novi koncept varnostne razsvetljave omogo~a uporaboobstoje~ega sistema splo{ne razsvetljave pri {tevilnih stra-te{kih aplikacijah: pri prenovitvenih delih, nadgradnjiobstoje~ega sistema skladno s predpisi, novogradnjah,~e je èlja po tak{ni re{itvi. Priloèn komplet le~ omogo~anamestitev LED modula na vi{ini 3 ali 7 metrov za osvetli-tev ve~ kot 150 m2 ali ustvariti poseben svetlobni snop zavarnostno osvetlitev evakuacijske poti v dolìni 18 metrov.

57

LED MODUL S

PRETVORNIKOM

58

59

Celotna paleta novihpiktogramskih varnostnih svetilk

zdruùje funkcionalnost inprivla~no obliko, ki jo tvoritasteklo in aluminij. Svetilka iz

ozkega aluminijevega profila jevisoko-tehnolo{ki kompaktni

izdelek z odli~no svetlostjo znakav vsakem okolju. Kon~ni u~inekje svetlost, sodobna oblika in

vrhunska enakomernost svetlostiznaka, ki je prakti~no brez

primere v industriji razsvetljave.

Robustna, stilska svetilkaprimerna za {tevilne aplikacije

Indica LED 20

INDICA

LED

60606060

Indica LED je elegantna in visoko tehnolo{ka re{itev za osvetljevanjepiktogramov s {tevilnimi mo`nostmi. Uporabljen je patentirani opti~nisistem od zadaj osvetljenega znaka, ki je osvetljen izredno enako-merno in se odlikuje z izjemno svetlostjo. Svetilka ima {iroko uporab-nost, saj je opremljena s priloènim univerzalnim nosilcem, kiomogo~a s pritrditvijo na dalj{i strani stropno namestitev in stenskonamestitev s pritrditvijo na kraj{i strani. Mo`na je tudi enostranska pri-trditev npr. nad vrati. Vsi izdelki Indica LED imajo s sitotiskom potiskanopalni polikarbonatni zaslon za enostavno namestitev in enkratnoenakomernostjo svetlosti (≥ 500 cd/m2)


Indica LED 20mLED piktogram

ZNAÎLNOSTI

Mo~ 1-2,1 W

Razli~ice HT, Trajni (SA) / Brle~i trajni ( PS) na~indelovanja lahko izberemo z DIP stikali prirazli~icah LG, LGFM

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838,UNI 11222, DIN 4844-1


Avtonomija 1h/2h/3h (programabilna izbira na~inadelovanja z DIP stikali v razli~icah LG inLGFM)

Namestitve stenska, stropna vgradna nadgradna,stenska ali stropna dvostranska

Ohi{je aluminijev okvir in RAL 7035 polikarbo-nat nosilec

Optika visoko u~inkoviti sistem od zadaj osve-tljenega piktograma

B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Stenska dvostranska

* VR - vidna razdalja

Stenska enostranskaStropna dvostranska-vgradnaStropna dvostranska

20 235 135 15

VR* L B H

20 235 135 38

VR* L B H

20 266 252 36

VR* L B H

20 235 166 36

VR* L B H

19380 NOSILEC 250MM INDICA DF19381 NOSILEC 500MM INDICA DF19382 NOSILEC 1000MM INDICA DF19383 INDICA DF 2 M VRVI^NO OBE[ALO 19384 20 M NOSILEC ZA VGRADNJO V SEKUNDARNI STROP


- PIKTOGRAMSKI ZASLONI DESNO / LEVO / RAVNO


IP42 F

230V50Hz

AT LG HTUNI EN 1838

20 m850°C UV

HHOSPITAL

61616161

Dvostranska razli~ica


19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192/96/64 115 3,5 0,52 6


LG Logica

2,1

19309 IND LED DF20M AT SA/PS 1/3H SA/PS 1/3h NiMh 7,2V 0,6Ah 24 192/64 115 3,5 0,52 6


AT AutoTest

2,1

19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192/96/64 115 3,5 0,52 6


LGFM (AT ~e ni povezana z nadzorno enoto) Logica FM

2,1

19301 INDICA LED DF20M HT - - - 32 - 192 3 0,52 6



2,1

19383 vrvi~no obe{alo max. 100 z dodatnim naro~ilom

VISEÂ DVOSTRANSKA VRVI^NA NAMESTITEV

19384 20 M NOSILEC ZA VGRADNJO V SEKUNDARNI STROP z dodatnim naro~ilom

STROPNA DVOSTRANSKA VGRADNA NAMESTITEV

STROPNA DVOSTRANSKA NAMESTITEV

19380 NOSILEC 250MM INDICA DF z dodatnim naro~ilom

19381 NOSILEC 500MM INDICA DF


VISEÂ DVOSTRANSKA KONZOLNA NAMESTITEV

STENSKA DVOSTRANSKA NAMESTITEV

Izrez za vgradnjo 297 x43 mm

H

H

INDICA

LED

62

STENSKA NAMESTITEV

Enostranska razli~ica


19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96/96/55 68 2,6 0,65 6


LG Logica

1

19319 IND LED SF30M AT SA/PS 1/3H SA/PS 1/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96 - 55 68 2,6 0,65 6


AT AutoTest

1

19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96/96/55 68 2,6 0,65 6



1

19311 INDICA LED SF20M HT - - - 16 - 96 2 0,65 6



1

- adapter za {katlo 506 priloèn

STENSKA VGRADNA NAMESTITEV V [KATLO 506

63

NOSILEC ZA HITRO NAMESTITEVZA IZREDNO VSESTRANSKE NAMESTITVE

Zunanji rob aluminijevega okvirja je zasnovan kot vodilo za pritrdi-tev namestitvenega nosilca. Ta na~in namestitve zagotavlja trdnoin stabilno stropno ali stensko namestitev Indice LED.

Polikarbonatne piktograme je mo`no enostavno, brez posebnihorodij, po potrebi zamenjevati. Indica LED je vsestranska naprava z izjemno svetlostjo varnostnega znaka za ozna~itevsmeri pobega.

Poloàj nosilca za dvostransko – desno namestitev

Poloàj nosilca za stropno dvostransko namestitev

Poloàj nosilca za dvostransko – levo namestitev

INDICA

LED

64

DVOSTRANSKA NAMESTITEVStenska ali stropna namestitevSvetilka ima {iroko uporabnost, saj je opremljena spriloènim univerzalnim nosilcem, ki omogo~advostransko namestitev s pritrditvijo na dalj{i stranistropno namestitev in stensko namestitev s pritrditvijo nakraj{i strani. Indica LED je vsestranska naprava z izjemnosvetlostjo varnostnega znaka za ozna~itev smerievakuacije.

ENOSTRANSKA NAMESTITEVEnakomerno osvetljen piktogram z visoko resolucijoza nadgradno ali vgradno stensko namestitev.Razli~ica za enostransko namestitev je pritrjenaneposredno na steno. Nosilni okvir ustreza arhitekturnimzahtevam za umestitev zadnjega dela naprave v {katlo506. Elegantno pritrjena svetilka zagotavlja odli~nosvetlost in razpoznavnost varnostnega znaka.

65

INDICA

LED

66

Celotna paleta novihpiktogramskih varnostnih

svetilk zdruùjefunkcionalnost in privla~noobliko, ki jo tvorita steklo inaluminij. Svetilka iz ozkega

aluminijevega profila jevisoko-tehnolo{ki kompaktniizdelek z odli~no svetlostjoznaka v vsakem okolju.

Kon~ni u~inek je svetlost,sodobna oblika in vrhunska

enakomernost svetlostiznaka, ki je prakti~no brez

primere v industrijirazsvetljave.

Robustna, stilska svetilkaprimerna za {tevilne aplikacije

Indica LED 30

67

INDICA

LED

68

Indica LED je elegantna in visoko tehnolo{ka re{itev za osvetljevanjepiktogramov s {tevilnimi mo`nostmi. Uporabljen je patentirani opti~nisistem od zadaj osvetljenega znaka, ki je osvetljen izredno enako-merno in se odlikuje z izjemno svetlostjo. Svetilka ima {iroko uporab-nost, saj je opremljena s priloènim univerzalnim nosilcem, kiomogo~a s pritrditvijo na dalj{i strani stropno namestitev in stenskonamestitev s pritrditvijo na kraj{i strani. Mo`na je tudi enostranska pri-trditev npr. nad vrati. Vsi izdelki Indica LED imajo s sitotiskom potiskanopalni polikarbonatni zaslon za enostavno namestitev in enkratnoenakomernostjo svetlosti (500 cd/m2).


Indica LED 30mLED piktogram

ZNAÎLNOSTI

Mo~ 1,6-3,2 W

Razli~ice HT, Trajni (SA) / Brle~i trajni ( PS) na~indelovanja lahko izberemo z DIP stikali prirazli~icah LG, LGFM

Skladnost SIST EN 60598-1, SIST EN 60598-2-2,SIST EN60598-2-22, SIST EN 1838,UNI 11222, DIN 4844-1


Avtonomija 1h,2h,3h (programabilna izbira na~inadelovanja z DIP stikali v razli~icah LG inLGFM)

Namestitve stenska, stropna vgradna nadgradna,stenska ali stropna dvostranska

Ohi{je aluminijev okvir in RAL 7035 polikarbonatnosilec

Optika visoko u~inkoviti sistem od zadaj osvetljenega piktograma

19380 NOSILEC 250MM INDICA DF19381 NOSILEC 500MM INDICA DF19382 NOSILEC 1000MM INDICA DF19383 INDICA DF 2 M VRVI^NO OBE[ALO 19386 30M NOSILEC ZA VGRADNJO V SEKUNDARNI STROP


- SCREEN DX/SX/BASSO


B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Stenska dvostranska Stenska enostranskaStropna dvostranska-vgradnaStropna dvostranska

30 335 185 15

VR* L B H

30 335 185 38

VR* L B H

30 366 252 36

VR* L B H

30 335 216 36

VR* L B H

IP42 F

230V50Hz

AT LG HTUNI EN 1838

20 m850°C UV

HHOSPITAL

* VR - vidna razdalja

69

Dvostranska razli~ica


19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288/288/160 205 4,2 0,8 6


LG Logica

3,2

19308 IND LED DF30M AT SA/PS 1/3H SA/PS 1/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288 - 160 205 4,2 0,8 6


AT AutoTest

3,2

19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288/288/160 205 4,2 0,8 6



3,2

19300 INDICA LED DF30M HT - - - 48 - 288 3,7 0,8 6



3,2

STENSKA DVOSTRANSKA NAMESTITEV STROPNA DVOSTRANSKA NAMESTITEV

19380 NOSILEC 250MM INDICA DF z dodatnim naro~ilom



VISEÂ DVOSTRANSKA KONZOLNA NAMESTITEV

19383 vrvi~no obe{alo max. 100 z dodatnim naro~ilom

VISEÂ DVOSTRANSKA VRVI^NA NAMESTITEV

19386 30 M NOSILEC ZA VGRADNJO V SEKUNDARNI STROP z dodatnim naro~ilom

STROPNA DVOSTRANSKA VGRADNA NAMESTITEV

Izrez za vgradnjo 367 x43 mm

H

H

INDICA

LED

70

STENSKA NAMESTITEV

Enostranska razli~ica

19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 24 288/288/160 205 3 1,1 6


LG Logica

1,6

19318 IND LED SF30M AT SA/PS 1/3H SA/PS 1/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 32 288 - 160 205 3 1,1 6


AT AutoTest

1,6

19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 24 288/288/160 205 3 1,1 6



1,6

19310 INDICA LED SF30M HT - - - 24 - 144 2,5 1,1 6



1,6


- adapter za {katlo 506 priloèn

STENSKA VGRADNA NAMESTITEV V [KATLO 506

71

NOSILEC ZA HITRO NAMESTITEVZA IZREDNO VSESTRANSKE NAMESTITVE

Zunanji rob aluminijevega okvirja je zasnovan kot vodilo za pritrdi-tev namestitvenega nosilca. Ta na~in namestitve zagotavlja trdnoin stabilno stropno ali stensko namestitev Indice LED.

Polikarbonatne piktograme je mo`no enostavno, brez posebnihorodij, po potrebi zamenjevati. Indica LED je vsestranska naprava z izjemno svetlostjo varnostnega znaka za ozna~itevsmeri pobega.

Poloàj nosilca za dvostransko – desno namestitev

Poloàj nosilca za stropno dvostranska namestitev

Poloàj nosilca za dvostransko – levo namestitev

INDICA

LED

72

73

DVOSTRANSKA NAMESTITEVStenska ali stropna namestitevSvetilka ima {iroko uporabnost, saj je opremljena spriloènim univerzalnim nosilcem, ki omogo~a dvostranskonamestitev s pritrditvijo na dalj{i strani stropno namestitev instensko namestitev s pritrditvijo na kraj{i strani. Indica LED jevsestranska naprava z izjemno svetlostjo varnostnega znakaza ozna~itev smeri evakuacije.

ENOSTRANSKA NAMESTITEVEnakomerno osvetljen piktogram z visoko resolucijo zanadgradno ali vgradno stensko namestitev. Razli~ica za enostransko namestitev je pritrjena neposrednona steno. Nosilni okvir ustreza arhitekturnim zahtevam zaumestitev zadnjega dela naprave v {katlo 506. Elegantnopritrjena svetilka nudi odli~no svetlost in razpoznavnostvarnostnega znaka.

INDICA

LED

7474

Tehni{kapriponka

Projektiranje 76

Nadzorni sistemiAT - AutoTest 78

LG - Logica 79

LGFM - Logica FM 78

NamestitvLokalni nadzor AT 80

Centralni nadzor 82LG-LGFM

Totalna kakovost 84

Namestitveni postopki 86

Fotometri~ni podatki 88In Luce Utile

7575

TEHNI[KA

PRIPONKA

Simulacija kon~nih rezultatov

76

PROGEM programsko orodje za ra~unalni{ko na~rtovanjerazsvetljave

Programsko orodje za na~rtovanje razsvetljave, ki je bilo razvito vrazvojnem centru Beghelli. Programje vsebuje vse tehni~nepodatke o Beghellijevih napravah za splo{no in varnostno razsve-tljavo. Pri na~rtovanju lahko obdelujemo tudi CAD podatke iz dru-gih programov in omogo~a:• profesionalno na~rtovanje razsvetljave na enostaven na~in

• izra~une osvetljenosti skladno s SIST EN 1838• pripravo popisov s koli~inami• simulacija prikaza rezultatov v grafi~ni oblik• definira okolje, evakuacijske poti in odprta obmo~ja

Oblikovanje sistema

Objekt / planimetrija sistemskih enotIzpis nadzora in napak na sistemu

LOGICA VISUAL programje za upravljanje

Programska oprema za centralizirano upravljanje enega ali ve~sistemov varnostne razsvetljave LOGICA; LOGICA FM inSoccorLogica. Tlorise v standardiziranem formatu lahko uvozimoin dopolnimo s pozicioniranjem razli~nih naprav za varnostno alisplo{no razsvetljavo. Program omogo~a uporabniku ugotavljanje

statusa in neposreden dostop do èlene naprave ter upravljanje znjo. Vse operacije lahko izvajamo tudi preko vmesnika za oddaljenidostop. Poro~ila o statusu sistema se lahko ustvarijo in samodejnoin tudi arhivirajo.

77

DIALUX programsko orodje za ra~unalni{ko na~rtovanjerazsvetljave

Eno od svetovno najbolj raz{irjenih programskih orodij za strokovnona~rtovanje razsvetljave. V Dialux lahko uvaàmo CAD podatke izprogramskih orodij za na~rtovanje v arhitekturi, jih obdelamo inponovno enostavno izvozimo. Dialux je u~inkovito orodje za:• enostavno oblikovanje in modeliranje • izdelavo podobe prostora in video vizualizacijo

• izdelavo energetske bilance• kreiranje scen osvetljenosti s splo{no ali varnostno razsvetljavo• kreiranje tehni~nih in katalo{kih listov uporabljenih naprav• definiranje okolij, evakuacijskih poti in odprtih obmo~ij• izra~une osvetljenosti skladno s SIST EN 1838

Izbira svetilk

Oblikovanje sistema


Izbira svetilk

Oblikovanje sistema


Oblikovanje

TEHNI[KA

PRIPONKA

LGFM – Logica FM: centralni nadzorni sistem zradijsko povezavoLOGICA CT SISTEM Z RADIJSKO POVEZAVO(DO 992 ENOT NA NADZORNO ENOTO*)

Z nadzorno enoto Logica FM lahko upravljamo in nadziramoenote varnostne razsvetljave iz druìne Logica FM. Nadzornoenoto lahko upravljamo z oddaljenim PC ra~unalnikom.

RADIJSKA KOMUNIKACIJA MAJHNE MOÎ BAZIRA NA TEHNOLOGIJI RAZPR[ENEGA SPEKTRA Radijski valovi, ki se uporabljajo v sistemu Logica FM so zelo malemo~i, da ne bi generirali motenj in elektromagnetnegaonesnaènja. Mo~ oddajnika zna{a le eno stotinko mo~i, ki jooddaja prenosni telefon. Signal, ki ga oddaja nadzorna enota sprejme prva memorirananaprava v vrsti, ki je nastala pri konfiguraciji sistema. Vsaka napra-va – svetilka je opremljena z radijskim sprejemnikom, oja~eval-nikom radijskega signala in oddajnikom, ki posreduje sprejeti radij-ski signal naslednji svetilki v memorirani vrsti in tako naprej. Vsiizdelki iz druìne FM ustrezajo zahtevam evropskim priporo~ilomERC/REC 70 – 03.

* maksimalno {tevilo lahko odstopa od primera do primera, zato se posvetujte z dobavi-teljem.

Esc ok

LONLON PersonalComputerwith RS485

Logica printer(code 12099)

Interfaces available:USB (code 12136) ETHERNET (code 12135)RS232 (code 12134)

GSM interface(code12132)

LON interface(code 12140)

LOGICA control unit(code 12100)

78

AT – Avtotest: vgrajen nadzorni sistem

ELEKTROSKO KRMILJEN POLNILEC ZA PRIHRANEK ENERGIJE IN PODVOJITEV @IVLJENJSKE DOBE AKUMULATORSKE BATERIJEZguba energije pri neprekinjenem polnjenju varnostnih svetilk ve~kratpredstavljajo preobremenitev baterij. Pri Beghelli-ju skrbijo zazmanj{evanje oglji~nega odtisa in so razvili polnilec za akumulatorskebaterije, ki se po fazi polnjenja (12ur) sam preklopi na minimalno

dopolnjevanje, kar pomeni, da pade priklju~na mo~ svetilke pod enWatt. Omenjeni princip zmanj{a obremenjenost akumulatorske bate-rije in okolja.

POENOSTAVI POSTOPKE DOLOÊNE S STANDARDOM SIST EN 50172 (UNI 11222)

Vgrajen sistem omogo~a izvajanje samodejnih preskusov zmoglji-vosti in delovanja naprav. Preskuse zmogljivosti – avtonomijedelovanja svetilke v primeru izpada elektri~ne mreè vsaki 26teden. Preskus delovanja ali funkcionalni preskus vsaki 28 dan.Rezultati preskusov so prikazani z ve~barvnim LED indikatorjemna napravi. Samodejni nadzor omogo~a vzdrèvalcem in servi-serjem u~inkovitej{i pristop pri zagotavljanju zanesljivosti sistemavarnostne razsvetljave.

POWER SUPPLY

High-efficiency LED

1 MULTICOLOUR LED

BATTERY SWITCH-OVER

MICROPROCESSOR (µP)

Visoko zmogljiva LED

Logica nadzornaenota (koda 12100) Logica tiskalnik

(koda 12099)

LON vmesnik(koda 12140)

GSM vmesnik(koda 12132)

Osebnira~unalnik z RS485

Dobavljivi vmesniki:USB (koda 12136)ETHERNET (koda12135)RS232 (koda 12134)

79

LG – Logica centraliziran multifunkcionalni sistem

SAMODEJNI PRESKUSI SKLADNO S STANDARDOM SIST EN 50172

Logica je vsestranski modularni nadzorni sistem, ki omogo~asamodiagnosti~ne periodi~ne preskuse, vzdrèvanje, servisi-ranje in in{pekcijske preglede varnostne razsvetljave, skladnez nacionalnimi predpisi.

- Modularni sistem- Naprave delujejo samodiagnosti~no in v povezavi s centralnimnadzorom

- Programabilna avtonomija (1 ali 3 ure)- Preskus avtonomije z zamikom (liho /sodo)- @i~na (Logica) ali radijska Logica FM) povezava v centralninadzorni sistem

- DALI kompatibilni BUS za upravljanje DALI svetilk za splo{noin Logica za zasilno razsvetljavo

- Oddaljeni nadzor S PC_jem preko GSM, Ethernet, USB inRS232 vmesnikov

- Mo`na je integracija s sistemi za avtomatizacijo stavb- Konfiguracija poteka lahko centralizirano – z enega mesta- Mo`na namestitev do 16 skupin- Mo`na nastavitev do 16 razli~nih svetlobnih scen - [iroka izbira inverterjev z akumulatorji za vgradnjo v svetilkesplo{ne razsvetljave

LOGICA SYSTEM S CENTRALNIM NADZOROM Z GLAVNO NADZORNO ENOTO LOGICA SUPERVISOR (DO 4096 SVETILK)

Na glavno nadzorno enoto LOGICA Supervisor Unit je mo`nopovezati do 32 LOGICA nadzornih enot s skupnim {tevilom 4096obi~ajnih in zasilnih svetilk. Poleg tega je mogo~e LOGICA nad-zorno enoto povezati na lokalni ali oddaljeni osebni ra~unalnik.Glavna LOGICA nadzorna enota doda sistemu LOGICA naslednjemo`nosti:- Centralizirano programiranje in nadzor vseh priklju~enih LOGICAkontrolnih enot

- Centralizirano tiskanje- Datoteka z dnevnikom (hramba testnih rezultatov za dve leti)

LOGICA SYSTEM CT – @I^NA POVEZAVADO 128 SVETILK

S kontrolno enoto LOGICA je mogo~e nadzirati in krmiliti takoLOGICA zasilne svetilke kot tudi DALI svetilke – moèn je nadzordo 128 naprav. S pomo~jo osebnega ra~unalnika pa je mogo~eupravljati z malodane neskon~nim {tevilom kontrolnih enot LOGICA, pri ~emer je mo`no, da je veliko {tevilo svetilk v sistemucentraliziranih na eni sami delovni postaji.

Logica nadzorna enota koda 12100

Nadzorni sistemi

Osebnira~unalnikz RS485

GSM vmesnik(koda 12132)

Logica nad-zorna enota(koda 12100)

do 128

do 128

do 128

Logica nad-zorna enota(koda 12100)

LON vmesnik(koda 12100)

Logica tiskalnik(koda 12099)

Logica Supervisione(koda 12131) Logica nadzorna

enota (koda 12100)

Dobavljivi vmesniki:USB (koda 12136)ETHERNET (koda12135)RS232 (koda 12134)

TEHNI[KA

PRIPONKA

80

1

1

1

1

1

Design Tech LEDvarnostna svetilka

3

3

3

2

2

Lungalargaluce LEDvarnostna svetilka

3

Fruttoluce LEDvarnostna svetilka

4

Indica LEDvarnostna svetilka

81

Lokalni nadzorni sistemAT

Najenostavnej{i sistem skladen zahtevami UNI 11222 SIST EN 50172

Standardi dolo~ajo postopke pri periodi~nih pregledih, vzdrèvanju,predelavah in preskusih napeljave, lokalno ali centralno napajanje

varnostne razsvetljave v stavbah. Standard prakti~no skoraj v vseh primerih zahteva varnostne svetilke ali sisteme, ki omogo~ajo samodejno

izvajanje preskusov delovanja in aktualne avtonomije.Zapisi o rezultatih preskusov, ki jih omogo~ajo samodiagnosti~ni sistemi so

sprejemljivi za redna poro~ila o pregledih in presku{anju sistemov varnostnerazsvetljave. Samodiagnosti~ni sistem AT je primeren za manj{e napeljave (manj

kot 30 svetilk) varnostne razsvetljave. Cene svetilk s samodiagnostiko AT, so nanivoju cene konvencionalnih svetilk.

4

4

2

2

Primeri namestitev

TEHNI[KA

PRIPONKA

82

2

2

2

3

3

3

5

44

1

1

14

44

4

4


1


Lungalucelens

Largalucelens

3

Fruttoluce LEDsnemljiva varnostna svetilka

5

Logica LEDvarnostna svetilka

6

6

LG-LGFM control unitnadzorni – diagnosti~ni sistemi

4

Indica LEDosvetljen znak

2

33

3

33

3

3

33 5

4

4

4

4

1

83

Centralizirani nadzorni sistemLG - LGFM

Nadzor in upravljanje sistemov z lokalnim ali centralnim napajanjem

Ko imamo opravka z ve~jimi sistemi (ve~ kot 30 svetilk), se priporo~a namestitev sistemov s centraliziranosamodiagnostiko kot so Logica in Logica FM. Ti sistemi omogo~ajo opravljanje preglede, preskuse in diagnostiko sistema z enega mesta – centralizirano. Sistem Logica FM ima {e dodatno prednost, ker omogo~a prenovitev starej{ega sistema varnostne razsvetljave brez dodatnih elektri~nih vodov za nadzornokomunikacijo.

TEHNI[KA

PRIPONKA

84

Totalna kakovost

Uporaba LED svetlobnih virov pomeni prelomnico na podro~jusplo{ne in varnostne razsvetljave.LED svetlobni viri so razli~nih mo~i in barve svetlobe in omogo~ajov prihodnosti nov pristop pri razvoju in oblikovanju zmogljivih sve-tilk za razli~ne namene. Glede var~evanja z energijo pomeni upora-ba LED svetlobnih virov na vseh podro~jih razsvetljave, zmogljivorazsvetljavo z dolgo ìvljenjsko dobo, odli~no osvetljenostjo in dra-sti~nem zmanj{anju koli~ine porabljene energije potrebne za name-ne razsvetljave. Kot vse revolucionarne tehnologije, tudi uporabaLED svetlobnih virov zahteva previdnost in raziskave, da ne bi

prihajalo do »lahkih re{itev« in izdelkov, ki ne bi izpolnjevali na{ihpri~akovanj. Uporaba LED zahteva temeljite izra~une pridolo~evanju primerne priklju~ne mo~i, hlajenja, izbiro gradiv in nov{tudijski pristop v izra~unu osvetljenosti.Le nenehne raziskave celovite kakovosti privedejo do uporabenovih tehnologij za izdelavo zmogljivih, v{e~nih in energijsko var~nihizdelkov.

Termodinami~na analizain izra~un toplotnih izgub

za zagotovitev dolge ìvljenjske dobe visokozmogljivih LED sve-tlobnih virov je bil za analizo uporabljen nov pristop, ki simulira {irjenetoplote v ohi{ju in omogo~a napoved termi~ne obremenitve posa-meznih komponent med delovanjem in tako tudi optimiranjehlajenja.

Light Emiting Diodes, okolju prijazna re{itev

Trajnostni razvoj LED svetlobnih virov in novih tehnologij sta vzadnjih nekaj letih omogo~ila izjemne prihranke energije priizbolj{ani osvetljenosti v primerjavi z drugimi svetlobnimi viri.Prihranek energije, zmanj{anje emisij CO2 kot rezultat zmanj{aneporabe svetilk z ustrezno napajanimi LED svetlobnimi viri z dodesetkrat dalj{o ìvljenjsko dobo, kar pomeni manj odpadkov zarecikliranje.

SMD elektronska vezja v ohi{jih svetilk

Sofisticirana miniaturna elektronska vezja v SMD tehnologiji sovgrajena v Beghellijeve svetilke. Ta tehnologija omogo~azmanj{anje dimenzij in izbolj{anje zanesljivosti naprav.

Vgrajen sistem za nadzor AT, LG, LGFM

Vse naprave druìne Beghelli StellaPolare LED imajo vgrajensistem, ki omogo~a preskuse, ki jih mora izvajati in voditi zapi-se o rezultatih presku{anja slu`ba za zagotavljanje varnostiskladno z UNI 11222 ali SIST EN 50172.Nadzorni sistem je lahko diskreten v minimalni konfiguraciji zindikacijo LED na enoti (AT) ali diskreten in centraliziran (LG,LGFM).

85

Natan~nost svetlobnegasnopa

LED svetlobni vir omogo~a preciz-no usmerjanje svetlobnih àrkov, vposebej oblikovani le~i za osvetli-tev èlene oblike povr{ine. (Na pri-mer le~a Largaluce)

Enakomerna osvetljenost

Svetlobni vir z natan~nim sevanjem omogo~a uporabo le~ u~inko-vitih oblik, ki optimirajo raz{irjanje svetlobe na piktogram za zago-tavljanje enakomernosti visoke osvetljenosti znaka. Opalnegapolikarbonatnega piktogramskega znaka za linijo StellaPolare nipotrebno lepiti na svetilke, ki so zaradi tega {e atraktivnej{e in zu~inkovitej{e osvetljenimi piktogrami.

40” 60” 20” 50” 30” 10”

light flow

time

Fixture with LED source

Fixturewith

fluorescent tube

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Takoj{nje delovanje za maksimalno varnost

Pri izpadu elektri~ne mreè splo{ne razsvetljave so najbolj kriti~neprve sekunde. LED sistem Beghellijeve varnostne razsvetljavezagotavlja takoj nazivni svetlobni tok, za razliko fluorescen~nesijalke, ki nominalno seva {ele po eni minuti po vklopu.

LED viri so prijaznej{i do okolja

Beghellijevi izdelki so oblikovani s ciljem porabiti ~im manj energijein nepotrebnega materiala za recikliranje po preteku ìvljenjskedobe. Uporaba LED z dolgo ìvljenjsko dobo je skladna s smernicoWEEE za okolju prijaznej{e odstranjevanje tehnolo{kih komponent.

svetlobni tok

âs

Svetilka s fluorescen~nocevjo

Svetilka z LED svetlobnim virom

TEHNI[KA

PRIPONKA

86

Hitra, natan~na namestitev

IP PLUG Beghelli (IP66) membranska kabelska uvodnica

Beghellijev koncept uporabe sodobnih tehnologij omogo~a eno-stavno in natan~no povezavo. Oì~enje nove generacije varnost-nih svetilk je takoj{nje, zagotovljena je stopnja za{~ite IP in z upo-rabo IP PLUG zna{a IP66. Zaradi tega svetilke iz nove druìneStellaPolare LED Beghelli z uvodnico IP PLUG nudijo ve~ mo`nihna~inov in mest za uvod ve~ìlnega elektri~nega kabla do pre-mera 13mm.

»Nevidni« adapter za priklop (IP66)

Svetilke iz druìne StellaPolare LED Beghelli poosebljajo nov kon-cept pri oblikovanju varnostnih svetilk. Zna~ilna je preprostazasnova mehkih linij, ki niso obi~ajne za sisteme oì~enja napravs stopnjo za{~ite IP66. »Nevidni« adapter omogo~a prileganje gladkih ali spiralnih kabel-skih cevi premera 16 in 20 s samozapornim sistemom za hitronamestitev, zmanj{a namestitvene dimenzije naprave, skraj{anamestitveni ~as in zagotavlja stopnjo za{~ite IP66.

87

Integrirana libela za hitro vodoravno stensko namestitev

S poudarkom na namestitev in ergonomijo naravnani izdelkidruìne StellaPolare LED Beghell so oblikovani tako, da olaj{ajodelo v vseh fazah namestitve kot na primer integrirana libelaskraj{a ~as za vodoravno pozicioniranje svetilk.

Priloèna {katla za vgradnjo

Videz vgradne razli~ice je obi~ajno atraktivnej{i od nadgradnenamestitve. Debelina vidnega dela daje svetilki vitkej{i izgled. Prinekaterih proizvodih je {katla s pokrovom priloèna za celovitonamestitev.

Pripravljeno za namestitev z elektri~norazvodno dozo

Na ohi{ja svetilk StellaPolare LED Beghelli so trajno vtisnjeneoznake za namestitev na evropske in ameri{ke elektri~ne doze. Tanamestitev je {e posebej primerna za è obstoje~e in{talacije, kododatna zidarska dela ali dodatni zidni instalacijski kanali nisozaèleni.

Izredno prosojni polikarbonatni piktogramski zasloni

Sistem za ozna~evanje Stella Polare LED Beghelli ima potiskanepolikarbonatne zaslone odporne na udarce. Namestitev pikto-gramskega zaslona je atraktivna, saj ni izvedena z lepljenjem.Kakovostni od zadaj osvetljeni zaslon zagotavlja izredno enako-mernost osvetljenosti in svetlosti ter vidljivost varnostnega pikto-gramskega znaka skladno s SIST EN 1838.

TEHNI[KA

PRIPONKA

88

C0-C180 C90-C270

cd/klm

600

800

400

Acciaio LED24 W

30° 15° 0° 15° 30°

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

C0-C180 C90-C270

cd/klm

Logica LED6-8-11-24 W

100

150

200

250

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

cd/klm

CREATIVA LED6-8-11-24 W

300

400

200

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°

Fotometri~ni diagrami inLuce Utile

2,20 5x3,5 2,48 8,5x5 - - 0,589,5x5

3,09 6x4 3,47 9,5x6 - - 0,82 12,5x7

lx m lx m lx m lx m

824

Luce Utile: osvetljenost v ( lx ) in osvetljena povr{ina tal (m x m)

W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 6 m

5,32 7x4 3,49 11x5 - - 0,72 14x86,64 7,5x4,5 4,36 12x6 1 13x3 0,90 15x87,97 8x5 5,24 13x6 1,2 15x4 1,09 15x9

lx m lx m lx m lx m

81124


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 6 m

Podatki o osvetljenosti tal v luxih so vrednosti, ki jih zmore dose~isvetilka na izbrani namestitveni vi{ini. [tevilke v metrih pred-stavljajo povr{ino (a x b), ki je osvetljena minimalno osvetljenostjopo SIST EN 1838.Ob upo{tevanju obeh podatkov lahko hitro ocenimo svetlobno-tehni~ne zna~ilnosti varnostne svetilke.

Simboli in opis Luce Utile stran: 138

Acciaio LED

Logica LEDCreativa LED

89

C0-C180 C90-C270

FORMULA 65 LED6-8-11-24 W

240

320

160

105°

90°

75°

60°

45°

3 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

cd/klm

DESIGN TECH LED6-8-11-24 W

300

400

200

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°

C0-C180 C90-C270

GRANLUCE LED6-11 W

cd/klm

1600

2400

3200

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

GRANLUCE LED8-18-24 W

cd/klm

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

3000

1500

1000

2000

2500

2,64 5,5x12 - - - - - -4,61 6,5x12,5 1,08 5,5x1,5 - - - -5,77 7,5x13 1,35 7x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

81824


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 6 m

- - 1,08 - - - - -1,42 - 1,70 5,5x4 - - . -1,55 - 1,86 6x4,5 - - 0,50 -2,90 6x4 3,48 8x6 1,00 - 0,88 8x10

lx m lx m lx m lx m

681124


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 6 m

- - 1,08 - - - - -1,11 - 1,80 5,5x4 - - - -1,34 - 2,16 6x4,5 - - - -2,12 6x4 3,42 8x6 - - 0,88 8x10

lx m lx m lx m lx m

681124


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 6 m

2,19 5x12 - - - - - -3,19 5,5x2,5 1,20 - - - . -

lx m lx m lx m lx m

611


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 6 m

Formula 65 LED

Granluce LED

Design Tech LED

Granluce LED

FOTOMETRI^NI DIA-

GRAMI IN LUCE UTILE

90

C0-C180 C90-C270

LED MODULELungaluce lens

cd/klm

1000

1500

2000

2500

3000

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LED MODULE Largaluce lens

cd/klm

320

480

640

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LED MODULEAltaluce lens

cd/klm

300

400

500

600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

- - 2,44 16,5x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 3 m

- - - - 0,70 12x12 - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 1,5 m

H 3 m

H 6 m

H 3 m

- - - - - - 0,94 12x12

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 3 m

LED ModuleLED Module

LED Module

91

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDLungaluce lens

cd/klm

1000

1500

2000

2500

3000

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDLargaluce lens

cd/klm

320

480

640

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDDiffusaluce lens

cd/klm

150

100

200

250

300

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

- - 2,44 16,5x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

VGRADNA / NADGRADNA STROPNA

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 3 m

- - - - - - 0,94 12x12

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 3 m

STENSKA RAZLIÎCA

VGRADNA / NADGRADNA STROPNA

1,16 - - - - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2,5 m

H 3 m

H 6 m

H 3 m

Lungalargaluce LED

Lungalargaluce LED

Lungalargaluce LED

FOTOMETRI^NI DIA-

GRAMI IN LUCE UTILE

92

Analiti~nokazalo

Svetilkesortirano po kodi 94

sortirano po mo~i 95

sortirano po sistemu 96

Priborsortirano po kodi 97

Nadomestni deliakumulatorske baterije 97

93

94

4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1H 404271 DESIGN LED TECH AT 8W SE 1H 404272 DESIGN LED TECH AT 11W SE 1H 404273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1H 404274 DESIGN LED TECH AT 24W SE 1H 404275 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H DX/SX 404276 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H BASSO 404279 DESIGN TECH LED AT 8W SE/SA 3N 404280 DESIGN TECH LED AT 24W SE/SA 3N 404601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N 46

12182 LOGICA LED LG 8W SE 1/2/3H 1412182FM LOGICA LED LGFM 8W SE 1/2/3H 1512183 LOGICA LED LG 11W SE 1/2/3H 1412183FM LOGICA LED LGFM 11W SE 1/2/3H 1512184 LOGICA LED LG 24W SE 1/2/3H 1412184FM LOGICA LED LGFM 24W SE 1/2/3H 1512185 LOGICA LED LG 8W SA/PS 1/2/3H 1412185FM LOGICA LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3H 1512186 LOGICA LED LG 11W SA/PS 1/2/3H 1412186FM LOGICA LED LGFM 11W SA/PS 1/2/3H 1512187 LOGICA LED LG 24W SA/PS 1/2/3H 1412187FM LOGICA LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3H 15

15000 ACCIAIO LED 8W SE AT 1H 815001 ACCIAIO LED 8W SA AT 1H 815002 ACCIAIO LED 24W SE AT 1H 815003 ACCIAIO LED 24W SA AT 1H 815004 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LG 2/3/6H 815005 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LGFM 2/3/6H 815006 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H 815007 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H 915008 ACC LED 24W SE/SA AT 1/3N 8

17403 LOGICA LED HT 8W 1517404 LOGICA LED HT 11W 1517405 LOGICA LED HT 24W 1517450 ACCIAIO LED 8W HT IP66 917451 ACCIAIO LED 24W HT IP66 9

19220 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 1H/RM 3419221 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM 3419222 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 1H/RM 3419223 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 3H/RM 3419224 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 1H/RM 3419225 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM 3419226 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 1H/RM 3419227 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 3H/RM 3419228 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 1H/RM 3419229 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM 3419230 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 1H/RM 3419231 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM 3419232 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 1H/RM 3419233 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM 3419300 INDICA LED DF30M HT 6819301 INDICA LED DF20M HT 6019304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H 6819305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H 60

19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H 6819307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H 6019308 IND LED DF30M AT SA/PS 1/3H 6819310 INDICA LED SF30M HT 6919311 INDICA LED SF20M HT 6119314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H 6919315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H 6119316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H 6919317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H 6119318 IND LED SF30M AT SA/PS 1/3H 6919319 IND LED SF20M AT SA/PS 1/3H 6119320 LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24W 2619322 LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2619323 LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H 2619324 L.LARGA DWCL SY AT SE/SA 1/3H 2619325 L.LARGA DWCL ASY AT SE/SA 1/3H 2619330 LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24W 2019332 LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2019333 LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2019334 L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3N 2019335 L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3N 2019340 MODULO EMERGENZA LED HT 5319342 MODULO EMERGENZA LED LG SE/SA/PS 1/2/3H 5219343 MODULO EMERGENZA LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H 5219344 MODULE EM LED AT SE/SA 1/3H 52

Koda Opis Stran Koda Opis Stran

Svetilke sortirane po kodi

95

Svetilke sortirane po mo~i

0,5 4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N 482,1 19301 INDICA LED DF20M HT 602,1 19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H 602,1 19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H 60

3,2 19300 INDICA LED DF30M HT 683,2 19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H 683,2 19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H 68

6 4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1H 406 19220 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 1H/RM 346 19221 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM 34

8 4271 DESIGN LED TECH AT 8W SE 1H 408 4279 DESIGN LED TECH AT 8W SE/SA 3N 408 12182 LOGICA LED LG 8W SE 1/2/3H 148 12185 LOGICA LED LG 8W SA/PS 1/2/3H 148 17403 LOGICA LED HT 8 158 19222 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 1H/RM 348 19223 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 3H/RM 348 19224 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 1H/RM 348 19225 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM 348 12182FM LOGICA LED LGFM 8W SE 1/2/3H 158 12185FM LOGICA LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3H 158 15000 ACCIAIO LED 8W SE AT 1H 88 15001 ACCIAIO LED 8W SA AT 1H 88 15004 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LG 2/3/6H 88 15005 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LGFM 2/3/6H 88 17450 ACCIAIO LED 8W HT IP66 9

11 4272 DESIGN LED TECH AT 11W SE 1H 4011 4273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1H 4011 4275DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H DX/SX 4011 4276DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H BASSO 4011 12183 LOGICA LED LG 11W SE 1/2/3H 1411 12186 LOGICA LED LG 11W SA/PS 1/2/3H 1411 17404 LOGICA LED HT 11 1511 19226 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 1H/RM 3411 19227 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 3H/RM 3411 19228 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 1H/RM 3411 19229 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM 3411 12183FM LOGICA LED LGFM 11W SE 1/2/3H 1511 12186FM LOGICA LED LGFM 11W SA/PS 1/2/3H 15

24 4274 DESIGN LED TECH AT 24W SE 1H 4024 4280 DESIGN LED TECH AT 24W SE/SA 3N 4024 12184 LOGICA LED LG 24W SE 1/2/3H 1424 12187 LOGICA LED LG 24W SA/PS 1/2/3H 1424 17405 LOGICA LED HT 24 1524 19230 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 1H/RM 3424 19231 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM 3424 19232 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 1H/RM 3424 19233 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM 3424 19320 LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24 2624 19322LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2624 19323LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H 2624 19330 LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24 2024 19332LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2024 19333LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H 2024 12184FM LOGICA LED LGFM 24W SE 1/2/3H 1524 12187FM LOGICA LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3H 15

24 15002 ACCIAIO LED 24W SE AT 1H 824 15003 ACCIAIO LED 24W SA AT 1H 824 15006 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H 824 15007 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H 924 15008 ACC LED 24W SE/SA AT 1/3N 824 17451 ACCIAIO LED 24W HT IP66 9

18÷58 19340 MODULO EMERGENZA LED HT 5318÷58 19342MODULO EMERGENZA LED LG SE/SA/PS 1/2/3H 5218÷58 19343MODULO EMERGENZA LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H 5218÷58 19344 MODULE EM LED AT SE/SA 1/3H 52

Segnaletica 19308 IND LED DF30M AT SA/PS 1/3H 68Segnaletica 19309 INDICA LED DF20M AT SA 1/H 60Segnaletica 19311 INDICA LED SF20M HT 61Segnaletica 19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H 61Segnaletica 19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H 61Segnaletica 19318 INDICA LED SF30M AT SA 1N 69Segnaletica 19319 INDICA LED SF20M AT SA 1N 61Segnaletica 19310 INDICA LED SF30M HT 69Segnaletica 19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H 69Segnaletica 19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H 69

Mo~ W * Koda Opis Stran Mo~ W * Koda Opis Stran

* Nazivna mo~ fluorescen~nih sijalk - za primerjavo

96

AT 4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1H 40AT 4271 DESIGN LED TECH AT 8W SE 1H 40AT 4272 DESIGN LED TECH AT 11W SE 1H 40AT 4273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1H 40AT 4274 DESIGN LED TECH AT 24W SE 1H 40AT 4275 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H DX/SX 40AT 4276 DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H BASSO 40AT 4279 DESIGN TECH LED AT 8W SE/SA 3N 40AT 4280 DESIGN LED TECH AT 24W SE/SA 3N 40AT 19220 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 1H/RM 34AT 19221 FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM 34AT 19222 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 1H/RM 34AT 19223 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SE 3H/RM 34AT 19224 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 1H/RM 34AT 19225 FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM 34AT 19226 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 1H/RM 34AT 19227 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SE 3H/RM 34AT 19228 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 1H/RM 34AT 19229 FORMULA65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM 34AT 19230 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 1H/RM 34AT 19231 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM 34AT 19232 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 1H/RM 34AT 19233 FORMULA65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM 34AT 15000 ACCIAIO LED 8W SE AT 1H 8AT 15001 ACCIAIO LED 8W SA AT 1H 8AT 15002 ACCIAIO LED 24W SE AT 1H 8AT 15003 ACCIAIO LED 24W SA AT 1H 8AT 15008 ACC LED 24W SE/SA AT 1/3N 8AT 19308 IND LED DF20M AT SA/PS 1/3H 68AT 19309 IND LED DF20M AT SA/PS 1/3H 60AT 19318 IND LED SF30M AT SA/PS 1/3H 69AT 19319 IND LED SF20M AT SA/PS 1/3H 61AT 19324 L.LARGA DWCL SY AT SE/SA 1/3H 26AT 19325 L.LARGA DWCL ASY AT SE/SA 1/3H 26AT 19334 L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3N 20AT 19335 L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3N 20AT 19344 MODULE EM LED AT SE/SA 1/3H 52

LG 12182 LOGICA LED LG 8W SE 1/2/3H 14LG 12183 LOGICA LED LG 11W SE 1/2/3H 14LG 12184 LOGICA LED LG 24W SE 1/2/3H 14LG 12185 LOGICA LED LG 8W SA/PS 1/2/3H 14LG 12186 LOGICA LED LG 11W SA/PS 1/2/3H 14LG 12187 LOGICA LED LG 24W SA/PS 1/2/3H 14LG 19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H 68LG 19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H 60LG 19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H 69LG 19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H 61LG 19322 LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W

SE/SA/PS 1/2/3H 26LG 19332 LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W

SE/SA/PS 1/2/3H 20LG 19342 MODULO EMERGENZA LED LG SE/SA/PS 1/2/3H 52LG 15004 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LG 2/3/6H 8LG 15006 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H 8

LGFM 19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H 68LGFM 19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H 60LGFM 19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H 68

LGFM 19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H 60LGFM 19323 LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W

SE/SA/PS 1/2/3H 26LGFM 19333 LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W

SE/SA/PS 1/2/3H 20LGFM 19343 MODULO EMERGENZA LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H 52LGFM 12182FM LOGICA LED LGFM 8W SE 1/2/3H 15LGFM 12183FM LOGICA LED LGFM 11W SE 1/2/3H 15LGFM 12184FM LOGICA LED LGFM 24W SE 1/2/3H 15LGFM 12185FM LOGICA LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3H 15LGFM 12186FM LOGICA LED LGFM 11W SA/PS 1/2/3H 15LGFM 12187FM LOGICA LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3H 15LGFM 15005 ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LGFM 2/3/6H 8LGFM 15007 ACCIAIO LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H 8

HT 17403 LOGICA LED HT 8W 15HT 17404 LOGICA LED HT 11W 15HT 17405 LOGICA LED HT 24W 15HT 19300 INDICA LED DF30M HT 68HT 19301 INDICA LED DF20M HT 60HT 19310 INDICA LED SF30M HT 69HT 19311 INDICA LED SF20M HT 61HT 19320 LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24W 26HT 19330 LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24W 20HT 19340 MODULO EMERGENZA LED HT 53HT 17450 ACCIAIO LED 8W HT IP66 9HT 17451 ACCIAIO LED 24W HT IP66 9

Tradizionale 4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N 46

Sistem Koda Opis Stran Sistem Koda Opis Stran

Svetilke sortirane po sistemu

97

4258 4153470014259 4153470014260 4153470014261 4153470014262 4153470014270 4153470014271 4153470014272 4153470014273 4153470014274 4153470014275 4153470014276 4153470014279 4153920014280 41539200114810 41538900014811 41538900014812 41538900014813 41538900014814 41538900014815 41538900015000 41538600115001 41538600115002 41538600115003 41538600115004 41538600115005 41538600115006 41538600115007 41538600115008 41539100116732 41538600116733 415386001

16734 41538600116735 41538600116736 41538600116737 41538600116748 41538600116749 41538600116750 41538600116751 41538600116752 41538600116753 41538600119200 41534700119201 41535400319202 41534700119203 41535400319204 41534700119205 41535400319206 41534700119207 41535400319208 41534700119210 41534700119211 41535400319212 41534700119220 41534700119221 41535400319222 41534700119223 41535400319225 41535400319226 41534700119227 41535400319228 41534700119229 415354003

19230 41534700119231 41535400319233 41535400319304 41538900019305 41538900019306 41538900019307 41538900019308 41539000019309 41539000019314 41538600119315 41538600119316 41538600119317 41538600119318 41538600119319 41538600119322 41538600119323 41538600119324 41539100119325 41539100119332 41538600119333 41538600119334 41539100119335 41539100119342 41538600119343 41538600119344 41539100119401 41522500219402 41522500219403 415225002

Koda produkt Koda baterija Koda produkt Koda baterija Koda produkt Koda baterija

Nadomestni deli akumulatorske baterije

- Pressatubo Formula 65 353733 scatola da incasso 414266 STAFFA CONTROSOFFITTO DESIGN 414277 STAFFA PARETE X BANDIERA DESIGN 414278 ADES 3 SX DX BS DESIGN LED TECH 4112175 screen Logica DS 1512176 screen Logica SN 1512177 screen Logica BASSO 1512193 staffa controsoffitto Logica 1512194 griglia lampada logica 1512198 Scatola da incasso con cornice coprifilo 1512199 Staffa di fissaggio rapido a parete 1515009 SCREEN DX/SX/BASSO ACCIAIO EM 915010 SCREEN BANDIERA DX/SX ACCIAIO EM 915011 SCREEN BANDIERA BASSO ACCIAIO EM 9

15012 STAFFA CONTROS/INCASSO ACCIAIO EM 915016 STAFFA A PARETE PER BANDIERA ACCIAIO EM 915017 KIT ATEX 919040 Scatola da incasso + cornici F65 3519041 STAFFA CONTROSOFFITTO F65 3519042 SCREEN BANDIERA DX/SX F65 3519043 SCREEN BANDIERA BASSO F65 3519044 ADES SX DX BS F65 3519045 STAFFA A PARETE PER BANDIERA F65 3519380 TIGES 250MM INDICA DF 6119381 TIGES 500MM INDICA DF 6119382 TIGES 1000MM INDICA DF 6119383 SOSPENSIONE A CAVO 2MT INDICA DF 6119384 20 M NOSILEC ZA VGRADNJO V SEKUNDARNI STROP 6119386 30 M NOSILEC ZA VGRADNJO V SEKUNDARNI STROP 69

Koda Opis Stran Koda Opis Stran

Pribor sortiran po kodi

98

H 6 m

5 m

6 m

5 m

Stropna namestitev varnostne svetilkeZa podro~je, ki ga èlimo varnostno osvetliti kot odprto podro~je pri izra~unu vzamemo kotpodro~je z nedolo~eno {irino in dolìno ter vi{ino 6,5m. Namestitvena vi{ina varnostne svetilkeje 6m. Varnostno osvetljeno podro~je je 25 m2 velika povr{ina tal pod svetilko. Izbranokonfiguracijo je mogo~e prisoditi ve~ini primerov razsvetljave odprtih podro~ij s svetilkami nastropu. Izra~un se nana{a na tla, brez upo{tevanja odbojev in s faktorjem vzdrèvanja 0,8.SIST EN 1838: najmanj 0,5 lx na podro~ju.

H 3 m

5 m

3 m

5 m

Varnostna razsvetljava odprtih podro~ij – protipani~na razsvetljavaStropna namestitev varnostne svetilke.Za podro~je, ki ga èlimo varnostno osvetliti kot odprto podro~je pri izra~unu vzamemo kotpodro~je z nedolo~eno {irino in dolìno ter vi{ino 3m. Namestitvena vi{ina varnostne svetilke je3m. Varnostno osvetljeno podro~je je 25 m2 velika povr{ina tal pod svetilko. Izbranokonfiguracijo je mogo~e prisoditi ve~ini primerov razsvetljave odprtih podro~ij s svetilkami nastropu. Izra~un se nana{a na tla, brez upo{tevanja odbojev in s faktorjem vzdrèvanja 0,8.SIST EN 1838: najmanj 0,5 lx na podro~ju.

Uporabne svetilke izdelane po Beghellijevih standardih dajejo osvetljenost (lx) na tleh name{~ene na razdalji ozna~eni v projektu LuceUtile in ozna~eno ob risbi, ki specificira smer in razse`nost svetlobnega snopa. Dolo~itev svetlotehni~nih lastnosti svetilke lahkopoenostavimo le z izbiro uporabnega podatka za potrebe na~rtovanja: osvetljenost tal izraèna v luxih (lx). Za ugotovitev teh podatkovje potrebno nekaj tipi~nih namestitvenih situacij primerjati in katalogizirati za vsak izdelek, ne po svetlobnem toku, temve~ na osnovirazli~nih svetlobnotehni~nih podatkov v razli~nih namestitvenih situacijah obratovanja za katere je svetilka tudi namenjena.Ti podatki so na voljo le za nekatere izdelke, v tehni~ni prilogi na strani 88.

H 6 m

H 3 m

H 2,5 m

3 m

2 m1 m

5 m

2,5 m

Varnostna razsvetljava evakucijskih poti Stenska namestitev varnostne svetilke.Izbrana konfiguracija: hodnik nedolo~ene dolìne in {irine 2m, vi{ina 3m. Namestitvena vi{ina2,5m. Namestitev svetilke je vodoravna – stenska. Podro~je, ki ga èlimo osvetliti vzdolèvakuacijske poti kot je definirano v standardu SIST EN 1838 in meri 5m2. Izbranokonfiguracijo je mogo~e prisoditi ve~ini primerov razsvetljave evakuacijskih poti s svetilkami nasteni. Izra~un se nana{a na tla, brez upo{tevanja odbojev in s faktorjem vzdrèvanja 0,8.SIST EN 1838: najmanj 1 lx vzdol` sredi{~nice.

3 m

2 m1 m

5 m

Stropna namestitev varnostne svetilkeIzbrana konfiguracija: hodnik nedolo~ene dolìne in {irine 2m, vi{ina 3m. Namestitvena vi{ina3m. Namestitev svetilke je stropna – pre~no z ozirom na dalj{o os hodnika. Podro~je, ki gaèlimo osvetliti vzdol` evakuacijske poti kot je definirano v standardu SIST EN 1838 in meri 5m2.Izbrano konfiguracijo je mogo~e prisoditi ve~ini primerov razsvetljave evakuacijskih poti ssvetilkami na stropu. Izra~un se nana{a na tla, brez upo{tevanja odbojev in s faktorjemvzdrèvanja 0,8.SIST EN 1838: najmanj 1 lx vzdol` sredi{~nice.

6 m

2 m1 m

5 m

Stropna namestitev varnostne svetilkIzbrana konfiguracija: hodnik nedolo~ene dolìne in {irine 2m, vi{ina 3m. Namestitvena vi{ina6m. Namestitev svetilke je stropna – vzporedno z ozirom na dalj{o os hodnika. Podro~je, ki gaèlimo osvetliti vzdol` evakuacijske poti kot je definirano v standardu SIST EN 1838 in meri 5m2.Izbrano konfiguracijo je mogo~e prisoditi ve~ini primerov razsvetljave evakuacijskih poti ssvetilkami na stropu. Izra~un se nana{a na tla, brez upo{tevanja odbojev in s faktorjemvzdrèvanja 0,8.SIST EN 1838: najmanj 1 lx vzdol` sredi{~nice.

Izjemne tehnolo{ke lastnosti in vrednote blagovne znamkeBeghelli so zna~ilnosti projekta uporabe novih svetlobnih virov vvarnostni razsvetljavi. Projekt StellaPolare vsebuje visoko u~inko-vite LED s kalibriranim svetlobnim snopom za zagotavljanjeustrezne osvetljenosti in prihranka elektri~ne energije.

Koncept LuceUtile temelji na ideji oblikovanja idealnega svetlob-nega snopa za namene varnostne razsvetljave evakuacijskih potiskladno s standardi z u~inkovito optiko in minimalnim {tevilomsvetilk.

ProjectLuceUtile

Ni pomembno koliko svetlobnega tok oddajasvetilka.

Kaj in kako je osvetljeno, kako poteka pretvorbav uporaben svetlobni snop, to je pomembno.

Ves svetlobni tok izven nadzorovanegasvetlobnega snopa je zapravljanje energije.

Nova era v varnostni razsvetljavi

Simboli

Smernica ATEXEx oznaka za eksplozijsko varen izdelek primeren zaname{~anje v potencialno eksplozivna okolja

cona 02Okolja, v katerih ob normalnih pogojih obratovanja naj ne bipri{lo do prisotnosti eksplozivnih koncentracij plinastih snovi; vkolikor (ob izjemnih situacijah) pride do prisotnosti eksplozivnihplinskih zmesi, le-te naj ne bi bile v okolju prisotne dalj ~asa.

cona 22

Okolja, v katerih ob normalnih pogojih obratovanja naj ne bipri{lo do prisotnosti eksplozivnih koncentracij pra{nih delcev;v kolikor (ob izjemnih situacijah) pride do prisotnostieksplozivnih plinskih zmesi, le-te naj ne bi bile v okoljuprisotne dalj ~asa.

Referen~ni standardi

94/9/CEDirektiva ATEX Evropskega parlamenta 23/03/1994

EN 60079-0:Elektri~ne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 0. del:Splo{ne zahteve.

EN 60079-15:Elektri~ne naprave za eksplozivne plinske atmosfere – 15. del:Konstruiranje in presku{anje naprav.

SIST EN 61241-0:Elektri~ne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu –0: Splo{ne zahteve

EN 61241-1:Elektri~ne naprave za uporabo v prisotnosti gorljivega prahu –1. del: Za{~ita z okrovom "tD"

101

Simboli

IP66 Stopnja za{~ite naprave (po SIST EN 60598-1)

oznaka za eksplozijsko varen izdelek primeren zaname{~anje v potencialno eksplozivna okolja skladno s

Smernico ATEX (Glej prej{njo stran)

IPPLUG

Priloèn pribor: »Nevidni« vmesnik za priklop napravez instalacijskimi cevmi 16 in 20mm.

Omogo~a stopnjo za{~ite IP66.

F Naprave, ki jih lahko namestimo na normalnovnetljive povr{ine

Ozna~uje temperaturo preskusne ìce (SIST EN 60598-1)850°C

Stopnja za{~ite (po EN 50102)IK09URTI

Naprave z izolacijo razreda II (naprave brez te oznake so razreda I)

TE

ST Naprava z magnetnim stikalom

za takoj{en preskus delovanja

Najve~ja vidna razdalja razpoznavnosti (VR)piktogramskega varnostnega

znaka v metrih po SIST EN 1838

UNI EN 1838

30 m

12 URPOLNJENJE

Naprave za varnostno razsvetljavo z vgrajenobaterijo, ki zagotavlja 1 urno avtonomijo po 12

urah polnjenja

varnostne svetilke, ki so primerne za namestitve v nekaterih bolni{nicah in

objektih zdravstvene nege

HHOSPITAL

Naprave za varnostno razsvetljavo z lastnimnapajanjem serije Logica FM

Naprave za varnostno razsvetljavo z lastnimnapajanjem serije Logica

AT Naprave za varnostno razsvetljavo z lastnimnapajanjem serije AutoTest

TR Naprave za varnostno razsvetljavo z lastnimnapajanjem

LG

LGFM

HT Naprave za razsvetljavo in varnostno razsvetljavoz 230V napajanjem

UVNaprava odporna na UV sevanje

UV-OILNaprava odporna na UV sevanje in vplive

mineralnih olj

evropska oznaka za kakovost

ARHITEKTURNO PODRO^JE

Luksuzni hoteli in butiki, objekti spomeni{kega varstva,muzeji, razstavni in pisarni{ki prostori

JAVNI OBJEKTI

Stanovanjski in poslovni objekti

TRGOVSKI IN INDUSTRIJSKI OBJEKTI

Hoteli, objekti javne uprave, {ole, turisti~ni, pisarni{ki in industrijski objekti

Izdelki s podalj{ano 4 letno garancijo

Documents

Projekt - MTS I · STROPNA »ZASTAVA« NAMESTITEV / VGRADNA STROPNA * Zagotovljen minimalni svetlobni tok po SIST EN 60598-2-22 15005 ACC LED 8W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h