PROJEKT PRIKUPLJANJA,

ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA

OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE

ROVINJ

- PREZENTACIJA IZRAĐENOG DIJELA STUDIJE IZVODLJIVOSTI - 13/05/2014

OBUHVAT PROJEKTA (AGLOMERACIJE)

UVOD

• U okviru Projekta planirano je za sufinanciranje

sredstvima Kohezijskog fonda predložiti mjere poboljšanja

i proširenja postojećeg sustava odvodnje te dogradnju

uređaja za pročišćavanje otpadnih voda na propisani nivo

• Osnovni ciljevi projekta:

• Izgradnja uređaja za pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije s

ciljem postizanja sukladnosti sa Okvirnom direktivnom o vodama i

Direktivom o pročišćavanja komunalnih otpadnih voda;

• Povećanje raspoloživosti javnog sustava odvodnje i priključivanja

na isti na područjima koja trenutno nemaju pristup sustavu i

• Popravci na postojećim dijelovima sustava.

POSTOJEĆE STANJE

• cca. 45 km sanitarnih cjevovoda

• cca. 4.567 priključaka

POSTOJEĆE STANJE

• Tijekom razdoblja od 2000. godine do danas,

Komunalni servis Rovinj te pravni slijednik za

odvodnju otpadnih voda, Odvodnja Rovinj su proveli

niz aktivnosti na proširenju postojećeg sustava

odvodnje u što je uloženo više od 65 mil. Kn

• Temeljem rezultata ispitivanja dijelova postojećeg

sustava, utvrđena je određena količina intruzije

morske vode na glavnom obalnom kolektoru te je

utvrđena vodonepropusnost glavnog kopnenog

kolektora koji su iz tog razloga u okviru projekta

predloženi za sanaciju

ANALIZA POTREBA

• Provedbom ovog projekta sustav odvodnje otpadnih voda

biti će dostupan u čitavoj aglomeraciji (sva naselja i svi

stanovnici), tj. stupanj pokrivenosti unutar aglomeracije

bit će 100% čime se omogućava stupanj priključenosti na

mrežu do 100%.

• Temeljem podataka o potrošnji vode (Istarski vodovod

d.o.o.) za razdoblje od 2009. do 2013. godine utvrđene su

slijedeće norme:

• Za stanovništvo: cca. 115 l/stan/dan

• Industrija: cca. 205.000 m3/god

• Turizam: cca. 304 l/noćenje

ANALIZA POTREBA

• Analiza potreba, obzirom na demografska i turistička

kretanja, ukazuje na povećanje potrošnje pitke vode čime

se i povećava opterećenje sustava odvodnje otpadnih

voda

• Za 2051. godinu bilanca otpadnih voda aglomeracije je

prikazana u slijedećoj tablici:

Procjena potrošnje pitke vode (2051. g.)

Stalno stanovništvo № 15.000

Specifična potrošnja stanovništva l/stan/dan 125

Bazna potrošnja kućanstva m3/god 684.000

Bazna potrošnja inudstrija m3/god 240.000

Turistička noćenja № 2.984.000

Specifična potrošnja turista l/noćenje 300

Potrošnja turista m3/god 895.000

UKUPNO m3/god 1.819.000

INVESTICIJSKE POTREBE

• Predložene investicijske potrebe se temelje na slijedećim

ciljevima:

• Ispunjenje obveza propisanih Direktivom o odvodnji i pročišćavanju

komunalnih otpadnih voda (91/271/EEC)

• Ispunjenje zahtjeva zakonske regulative RH (posebice Zakona o

vodama)

• U nastavku se daje pregled mjera predloženih za

provedbu kratkoročnim programom investicija

KOMPONENTA A: OBALNI KOLEKTOR

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta A: Sanacija

obalnog kolektora (bez

kopanja, CIPP)

Sanacija postojećeg obalnog

kolektora profila 600 - 800

mm CIPP metodom bez

raskopavanja radi

sprečavanja intruzije morske

vode osiguranja

vodonepropusnosti u duljini

od cca. 960 m uključujući

sanaciju revizijskih okana i

lateralnih priključaka

5.900.000

KOMPONENTA B: CS ŠKVER I CS KINO

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta B:

Rekonstrukcija CS Škver i CS

Kino uključujući tlačni vod

CS Škver

- Rekonstrukcija CS Kino koja

uključuje ugradnju novih

crpki za kišno rasterećenje te

manje građevinske preinake

- Rekonstrukcija CS Škver

koja uključuje ugradnju novih

crpki za kišno rasterećenje,

manje građevinske preinake,

zamjenu dotrajalog

zajedničkog tlačnog voda

crpki i ugradnja mjerača

protoka

- Izgradnja novog tlačnog

voda CS Škver profila DN 400

mm u duljini od cca. 125 m

2.310.000

KOMPONENTA B: CS ŠKVER I CS KINO

KOMPONENTA C: KOPNENI

KOLEKTOR

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta C: Sanacija

kopnenog kolektora (bez

kopanja, CIPP)

Sanacija postojećeg

kopnenog kolektora profila

800 - 1000 mm CIPP metodom

bez raskopavanja radi

osiguranja

vodonepropusnosti u duljini

od cca. 2.700 m uključujući

sanaciju revizijskih okana i

lateralnih priključaka

10.100.000

KOMPONENTE A i C

KOMPONENTA D: ROVINJSKO SELO

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta D: Kanalizacija

Rovinjsko selo

- Izgradnja kanalizacijske

mreže naselja Rovinjsko selo,

gravitacijski cjevovodi DN

250-300 mm, ukupne duljine

cca. 12.200 m, tlačni

cjevovodi DN 65-100 ukupni

duljine cca. 765 m, 6 novih

crpnih stanica kapaciteta cca.

2,5 l/s do cca. 10 l/s i

priprema za kućne priključke

- Izgradnja spojnog

cjevovoda Rovinjsko selo -

Gripole, profila DN 300 mm,

ukupne duljine cca. 3.465 m

35.240.000

KOMPONENTA D: ROVINJSKO SELO

KOMPONENTA E: BOLNIČKO

NASELJE/BORIK

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta E: Vakuumska

kanalizacija Bolničko naselje

- Borik

- Izgradnja kanalizacije

Bolničkog naselja i Borika

vakuumskog tipa profila DN

110-165 mm ukupne duljine

cca. 6.185 m uključujući

vakuumska okna kućnih

priključaka

- Izgradnja vakuumske

stanice kapaciteta 25 l/s

- Izgradnja tlačnog cjevovoda

od vakuumske stanice profila

DN 225 mm u duljini od cca.

50 m

11.798.600

KOMPONENTA E: BOLNIČKO

NASELJE/BORIK

KOMPONENTA F: UPOV CUVI

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta F: Uređaj za

pročišćavanje otpadnih voda

Cuvi - Rovinj

Projektiranje i izgradnja

uređaja za pročišćavanje

otpadnih voda kapaciteta

63.000 ES tipa membranski

bioreaktor (MBR) na lokaciji

Cuvi

96.596.000

KOMPONENTA G: NABAVA OPREME

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta G: Oprema za

održavanje sustava javne

odvodnje

Nabava opreme 8.450.000

• Kombinirano vozilo (8 m3) za čišćenje i uklanjane nečistoća iz kanalizacijskih cijevi

• Kombinirano vozilo (12,5 m3) za čišćenje i uklanjane nečistoća iz kanalizacijskih

cijevi s reciklažom

• Kombinirano vozilo (3,5 m3) za čišćenje i uklanjane nečistoća iz kanalizacijskih

cijevi

• Kombinirano vozilo (9 m3) za čišćenje i uklanjanje sadržaja septičkih jama

• CCTV kamera za cijevi DN 100 - DN 1000 s vozilom

KOMPONENTA H: TEHNIČKA POMOĆ

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta H: Ugovor o

tehničkoj pomoći 6.000.000

KOMPONENTA I: NADZOR

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta I: Usluge

stručnog nadzora nad

izvođenjem radova i usluge

FIDIC Inženjera

Usluge pružanja stručnog

nadzora tijekom izvođenja

radova u svemu sukladno

Zakonu o gradnji RH i ostalim

važećim propisima te

pružanje usluga FIDIC

Inženjera za ugovore o

radovima koji se sklapaju

temeljem FIDIC modela

ugovora ugovori 2 i 3)

8.097.230

• 5% od vrijednosti radova

KOMPONENTA J: VOĐENJE

PROJEKTA

Komponenta Mjere Procijenjeni

investicijski troškovi

(HRK)

Komponenta I: Usluge

stručnog nadzora nad

izvođenjem radova i usluge

FIDIC Inženjera

Usluge pružanja stručnog

nadzora tijekom izvođenja

radova u svemu sukladno

Zakonu o gradnji RH i ostalim

važećim propisima te

pružanje usluga FIDIC

Inženjera za ugovore o

radovima koji se sklapaju

temeljem FIDIC modela

ugovora ugovori 2 i 3)

8.097.230

• 1,5% od vrijednosti radova i usluga

REKAPITULACIJA INVESTICIJA (1/2) Ugovor / komponenta Mjere

Procijenjeni investicijski troškovi

(HRK) Procijenjeni godišnji troškovi

pogona i održavanja (HRK)

Komponenta I: Usluge stručnog nadzora

nad izvođenjem radova i usluge FIDIC

Inženjera

Usluge pružanja stručnog nadzora tijekom

izvođenja radova u svemu sukladno

Zakonu o gradnji RH i ostalim važećim

propisima te pružanje usluga FIDIC

Inženjera za ugovore o radovima koji se

sklapaju temeljem FIDIC modela ugovora

ugovori 2 i 3)

8.097.230 0

Komponenta F: Uređaj za pročišćavanje

otpadnih voda Cuvi - Rovinj

Projektiranje i izgradnja uređaja za

pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta

63.000 ES tipa membranski bioreaktor

(MBR) na lokaciji Cuvi

96.596.000 6.381.669

Komponenta A: Sanacija obalnog

kolektora (bez kopanja, CIPP)

Sanacija postojećeg obalnog kolektora

profila 600 - 800 mm CIPP metodom bez

raskopavanja radi sprečavanja intruzije

morske vode osiguranja

vodonepropusnosti u duljini od cca. 960 m

uključujući sanaciju revizijskih okana i

lateralnih priključaka

5.900.000 29.500

Komponenta B: Rekonstrukcija CS Škver i

CS Kino uključujući tlačni vod CS Škver

- Rekonstrukcija CS Kino koja uključuje

ugradnju novih crpki za kišno rasterećenje

te manje građevinske preinake

- Rekonstrukcija CS Škver koja uključuje

ugradnju novih crpki za kišno rasterećenje,

manje građevinske preinake, zamjenu

dotrajalog zajedničkog tlačnog voda crpki i

ugradnja mjerača protoka

- Izgradnja novog tlačnog voda CS Škver

profila DN 400 mm u duljini od cca. 125 m

2.310.000 55.800

REKAPITULACIJA INVESTICIJA (1/2) Ugovor / komponenta Mjere

Procijenjeni investicijski troškovi

(HRK) Procijenjeni godišnji troškovi

pogona i održavanja (HRK)

Komponenta C: Sanacija kopnenog kolektora

(bez kopanja, CIPP)

Sanacija postojećeg kopnenog kolektora

profila 800 - 1000 mm CIPP metodom bez

raskopavanja radi osiguranja

vodonepropusnosti u duljini od cca. 2.700 m

uključujući sanaciju revizijskih okana i

lateralnih priključaka

10.100.000 50.500

Komponenta D: Kanalizacija Rovinjsko selo

- Izgradnja kanalizacijske mreže naselja

Rovinjsko selo, gravitacijski cjevovodi DN

250-300 mm, ukupne duljine cca. 12.200 m,

tlačni cjevovodi DN 65-100 ukupni duljine

cca. 765 m, 6 novih crpnih stanica kapaciteta

cca. 2,5 l/s do cca. 10 l/s i priprema za kućne

priključke

- Izgradnja spojnog cjevovoda Rovinjsko selo

- Gripole, profila DN 300 mm, ukupne duljine

cca. 3.465 m

35.240.000 242.307

Komponenta E: Vakuumska kanalizacija

Bolničko naselje - Borik

- Izgradnja kanalizacije Bolničkog naselja i

Borika vakuumskog tipa profila DN 110-165

mm ukupne duljine cca. 6.185 m uključujući

vakuumska okna kućnih priključaka

- Izgradnja vakuumske stanice kapaciteta 25

l/s

- Izgradnja tlačnog cjevovoda od vakuumske

stanice profila DN 225 mm u duljini od cca.

50 m

11.798.600 323.260

Komponenta H: Ugovor o tehničkoj pomoći… 6.000.000 0

Komponenta G: Oprema za održavanje

sustava javne odvodnje 8.450.000 422.500

Komponenta J: Upravljanje projektom 2.767.377 0

Ukupno 187.259.207 7.505.536

Nepredviđeni troškovi (10%) 18.725.921 0

Sveukupno 205.985.128 7.505.536

UTJECAJ NA OKOLIŠ

• Provedene procedure:

• Procjena utjecaja na okoliš za izgradnju uređaja za pročišćavanje

otpadnihvoda Monsena i Cuvi (izradio: GF Zagreb) je provedena u

2009. Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva

provelo je postupak i izdalo Rješenje (klasa UP/I 351-03/08-02/43, ur.

broj: 531-14-1-2-10-06-13 o prihvatljivosti namjeravanog zahvata na

okoliš uz primjenu mjera zaštite okoliša i programa praćenja stanja

okoliša.

• Elaborat ocjene o potrebi procjene utjecaja na okoliš za cjelokupnu

aglomeraciju (izradio Hidroing d.o.o.) - proveden je postupak ocjene o

potrebi procjene tijekom 2012. godine te je Ministarstvo zaštite okoliša i

prirode izdalo rješenje (Klasa: UP/I-351-03/12-02/163, Urbroj: 517-06-2-

1-1-13-7, od 16. siječnja 2013.) kojim zaključuje da planirani zahvat neće

imati značajan negativan utjecaj na okoliš te nije potrebno provesti

postupak procjene utjecaja na okoliš.

UTJECAJ NA EKOLOŠKU MREŽU

• Elaborat prethodne ocjene prihvatljivosti zahvata za

ekološku mrežu za planirani zahvat odvodnje otpadnih

voda aglomeracije Rovinj (izradio: IRES Ekologija i Institut

IGH) je izrađen u 2013. godini te je Ministarstvo zaštite okoliša

i prirode izdalo rješenje (Klasa: UP/I-612-07/13-60/39, Urbroj:

517-07-1-1-2-13-4, od 15. studenog 2013.) kojim zaključuje da

je planirani zahvat prihvatljiv za ekološku mrežu.

STATUS LOKACIJSKIH DOZVOLA

Br Komponenta Idejni projekt

Lokacijska dozvola

Izdana Dozvola br.

Datum

izdavanja Vrijedi do

da/ne/godina da/ne

1 Komponenta A: Sanacija obalnog

kolektora (bez kopanja, CIPP) da/2013 da UP/I-350-05/13-01/42 20.9.2013 20.9.2015

2 Komponenta B: Rekonstrukcija CS

Škver i CS Kino uključujući tlačni vod

CS Škver

3 Komponenta C: Sanacija kopnenog

kolektora (bez kopanja, CIPP) zahvat u prostoru takvog karaktera da ne zahtijeva

lokacijsku/građevinsku dozvolu (sanacija kolektora bez raskopavanja)

4 Komponenta D: Kanalizacija Rovinjsko

selo

4.1 mreža Rovinjsko selo da/2012 da UP/I-350-05/12-01/32 13.9.2012 13.9.2014

4.2 kolektor Rovinjsko selo - Gripole da/2012 da UP/I-350-05/12-01/37 28.8.2012 28.8.2014

5 Komponenta E: Vakuumska kanalizacija

Bolničko naselje - Borik da/2013 da UP/I-350-05/13-01/20 28.10.2013 28.10.2015

6 Komponenta F: Uređaj za pročišćavanje

otpadnih voda Cuvi - Rovinj da/2013 ne u postupku

STATUS GRAĐEVINSKIH DOZVOLA

Br Komponenta Glavni projekt

Potvrda glavnog projekta / građevinska dozvola

Izdana Dozvola br.

Datum

izdavanja Vrijedi do

da/ne/godina da/ne

1 Komponenta A: Sanacija obalnog

kolektora (bez kopanja, CIPP) da/2014 ne u postupku

2 Komponenta B: Rekonstrukcija CS Škver

i CS Kino uključujući tlačni vod CS Škver

3 Komponenta C: Sanacija kopnenog

kolektora (bez kopanja, CIPP) zahvat u prostoru takvog karaktera da ne zahtijeva

lokacijsku/građevinsku dozvolu (sanacija kolektora bez raskopavanja)

4 Komponenta D: Kanalizacija Rovinjsko

selo

4.1 mreža Rovinjsko selo da/2012 da 361-03/13-01/04 28.3.2013 28.3.2015

4.2 kolektor Rovinjsko selo - Gripole da/2012 da 361-03/12-01/53 9.1.2013 9.1.2015

5 Komponenta E: Vakuumska kanalizacija

Bolničko naselje - Borik da ne u postupku

6 Komponenta F: Uređaj za pročišćavanje

otpadnih voda Cuvi - Rovinj glavni projekt nije izrađen, radovi se ugovaraju temeljem idejnog

projekta i ishođene lokacijske dozvole

PLAN NABAVE

Ugovor

Procijenjena investicija

(HRK)

bez nepredviđenih

troškova

Vrsta ugovora

Ugovor 1 - Nadzor 8.097.230 Ugovor o pružanju

usluga prema ZJN i

ZOO

Ugovor 2 - UPOV 96.596.000 FIDIC Žuta knjiga

Ugovor 3 - Linijske građevine 65.348.600 FIDIC Crvena knjiga

Ugovor 4 - Tehnička pomoć 6.000.000 Ugovor o pružanju

usluga prema ZJN i

ZOO

Ugovor 5 - Nabava opreme 8.450.000 Ugovor o nabavi roba

prema ZJN i ZOO

Ugovor 6 - Upravljanje projektom 2.767.377 Ugovor o pružanju

usluga prema ZJN i

ZOO

Ukupni troškovi (HRK) 187.259.207