Deck apresentado em Tigerwood com RadianceRail®

PROJETADOS PARA VIVER A VIDA

DECKS | GRADEAMENTOS | ILUMINAÇÃO | FIXAÇÃO

Decks

Damos aos nossos decks as resistências de que eles precisam

para enfrentarem quase tudo o que a mãe natureza — ou a sua

família — lhes lançarem. Mas não sacrificamos a beleza por

causa da estrutura. Por isso, descalce-se, acenda o grelhador,

e desfrute do seu deck.Decks Legacy: Tigerwood com detalhes em Mocha

2

Somos especialistas em decks resistentes

Os decks de compósito revestido TimberTech são suficientemente robustos para resistir a bolor, mofo, manchas e riscos. Tal resistência é assegurada pela nossa garantia limitada de 30 anos contra descoloração e manchas nas coleções Legacy, Tropical e Terrain, bem como pela nossa garantia limitada de 30 anos* que cobre defeitos de material que originem lascas e danos provocados por térmitas ou apodrecimento em todos os decks TimberTech É assim que cumprimos a nossa missão de construir os mais duradouros, resistentes e agradáveis espaços de convívio exteriores da América. Orgulhamo-nos também dos nossos esforços contínuos de conservação e sustentabilidade. Os decks TimberTech são feitos com até 73% de materiais reciclados, salvando dezenas de milhares de árvores todos os anos. A TimberTech integra a AZEK® Building Products, líder em desempenho no setor dos materiais de construção.

O desenvolvimento de materiais de construção para exterior dotados de elevado desempenho, manutenção reduzida e beleza é a essência do que fazemos na AZEK® Building Products. Ao investir no seu espaço de exterior, é importante escolher materiais que se adequem ao seu estilo de vida. A manutenção e a conservação podem ter um grande impacto nos custos ao longo da vida útil do seu deck. Vai notar que a madeira não é a solução para si.

Benefícios do Compósito de Madeira Revestido: TimberTech®

Produzido com até 73% de materiais reciclados, incluindo um compósito de materiais sintéticos e fibras de madeira, TimberTech é uma escolha sustentável e elimina isolamentos e pinturas anuais. Além disso, o compósito de madeira protegido da TimberTech é revestido nas quatro faces garantindo uma longa durabilidade. É ainda resistente a fungos, mofo e humidade.

Benefícios do Polímero Revestido: AZEK® Com aspeto de madeira verdadeira e reforçado com Alloy Armour Technology™, o revestimento de polímero da AZEK é o melhor em termos de qualidade e foi projetado para durar. Com a AZEK obtém paletas de cor sofisticadas e premiadas com as melhores garantias do mercado e um produto que não lasca, não apodrece, não quebra e não dobra.

Líder em Decksde Alta Qualidade

Prancha revestida nas 4 facesProteção contra humidade, mofo e apodrecimento; face posterior protegida

Sem fibra de madeira no material do revestimentoProteção contra desgaste

Ranhura encapsuladaRevestimos até mesmo a ranhura para prevenir mofo ou apodrecimento

EcológicoProduzido com até 73% de material reciclado para uma alternativa ecológica à madeira

Fabricado nos EUA

* 30 anos de garantia limitada TimberTech a partir de 1 de janeiro 2018

D E C K S

Dê Vida ao seu DeckCrie um deck tão bonito e duradouro quanto as memórias que vai viver nele.

Na TimberTech® procuramos fazer com que os nossos produtos reflitam toda a beleza e as tonalidades da natureza. As nossas coleções incluem pranchas com cores fortes e outras mais subtis para realçarem o mais possível as características da madeira verdadeira. A este efeito dá-se o nome de variegação da cor. Para o alcançar usamos vários pigmentos e manchas para reproduzir as características da madeira. Algumas das nossas coleções têm cores com efeito em cascata o que confere um aspeto gradiente ao longo da prancha. Os graus de efeito de cascata e de variegação variam de prancha para prancha.

Coleção Legacy Concebida para refletir os tons naturais da madeira, é a nossa linha com maior variegação e que inclui cores

com efeito de cascata. Estas pranchas apresentam um acabamento escovado com um aspeto cuidado que

reflete o que de melhor a tecnologia mais recente pode oferecer

Coleção Tropical Leve para casa o paraíso das praias com estes tons cheios de sol. Estas cores naturais moderadamente

variegadas apresentam um aspeto ligeiramente granulado.

Coleção Terrain Tons terra clássicos e adaptáveis que combinam bem com uma vasta gama de estilos de arquitetura e

decorações pré-existentes. Esta coleção é a ideal para quem prefere um visual mais tradicional. Com um

padrão texturado e granulado estes tons têm ligeiras nuances, o que não acontece no caso das cores fortes.

Variações de cor de prancha para prancha

Cores fortesCor consistente em toda a prancha

Variegação de Cor Marcas discretas de cores diferentes

Variegação com Cascata de CorMarcas discretas de cores diferentes sem misturas de cores

Por favor use o código abaixo para compreender os estilos apresentados nas páginas seguintes

S V V C

4

Coleção Terrain

Coleção Tropical

B R O W N O A KR U S T I C E L M ®S A N D Y B I R C H S T O N E A S H ® S I L V E RM A P L E

C A R I B B E A N R E D W O O D ®

A N T I G U A G O L D ®

NOVOS A P E L E ™

NOVOE S P R E S S O

NOVOW H I T E W A S H

C E D A R ™

A N T I Q U E P A L M ®

A M A Z O NM I S T ®

A S H W O O D

T I G E R W O O D

M O C H AP E C A N

Coleção Legacy

Cores das Coleções

Mais cores e opçõesCOLEÇÕES DE DECKS AZEK

Para ver mais opções de cores e granulados, veja a secção de decks com revestimento de polímero da AZEK® em AZEK.com.

VV V V

V V V

CC C C

C C C

S S S V V

V V V V

D E C K S

Coleção LegacyHarmonia sem previsibilidade. Esta coleção tecnologicamente avançada

incorpora a nossa exclusiva paleta de cores. Com tantas possibilidades de

variegação e efeito de cascata, a Coleção Legacy oferece opções quase

ilimitadas. Não há duas pranchas iguais. Ideal para quem gosta do melhor

design e estilo.

Escolha a cor e o estilo do seu gradeamento e preenchimento. Por uma questão de estética e de

segurança, adicione luzes de espelho às escadas ou luzes de deck ao perímetro do deck ou passadiço.

Crie um desenho alternando cores e sentidos das pranchas para obter um efeito deslumbrante.

• Textura escovada manualmente

• Cores e combinações virtualmente ilimitadas

• Tecnologia de revestimento das 4 faces

Opções adicionais

Opções de cores

N O V OS A P E L E ™

N O V OE S P R E S S O

N O V OW H I T E W A S H

C E D A R ™

A S H W O O DT I G E R W O O D M O C H AP E C A NV

V V V

V V VC

C C C

C C C

Por favor veja o código na página 12 para mais características das cores TimberTech®.V C

6

Decks Legacy: Tigerwood, Pecan e Mocha com Impression Rail

D E C K S

Coleção Tropical Crie um paraíso pessoal no seu quintal. Estes tons ricos e saturados

imitam madeiras exóticas tanto ao perto como ao longe. A Coleção

Tropical tem uma paleta de cores evocativa de pavimentos tradicionais de

locais quentes e românticos.

Misture e combine cores de deck arrojadas com toques vibrantes para criar um visual exótico. Adicione

gradeamento contrastante para dar contornos apelativos ao seu espaço.

Opções adicionais

Opções de cores

C A R I B B E A N R E D W O O D ®

A N T I G U A G O L D ®

A N T I Q U E P A L M ®

A M A Z O NM I S T ®

V V V V

• Moderadamente variegado sem cores em cascata

• Tecnologia de revestimento das 4 faces

• Padrão de granulado de madeira natural e mais pronunciado confere um ambiente com aspeto moderadamente desgastado

Por favor veja o código na página 12 para mais características das cores TimberTech®.V

8

Decks Tropical: Amazon Mist

Opções adicionais

D E C K S

ColeçãoTerrain Tradicional e intemporal, estes tons tentadores encarnam o espírito do ar

livre. A Coleção Terrain é a nossa linha menos variegada e inclui também

uma seleção de cores sólidas. Incorporando castanhos e cinzentos

clássicos, estas cores populares cores proporcionam consistência,

adequando-se à maioria dos exteriores das casas.

Adicione iluminação de destaque para aumentar a segurança e dar ambiente aos seus serões. Um deck

em cores terra combinado comgradeamento vai por certo chamar a atenção. Dê um toque pessoal criando

assentos personalizados feitos com Produtos de construção de decks e gradeamento AZEK®.

Opções de cores

• A parte de baixo com entalhe reduz o peso sem comprometer a integridade estrutural em vãos maiores

• Tecnologia de revestimento das 4 faces

• Tecnologicamente avançado, design de baixo brilho e textura robusta ideal para famílias ativas

B R O W N O A KR U S T I C E L M ®S A N D Y B I R C H S T O N E A S H ® S I L V E RM A P L E

S S S V V

Por favor veja o código na página 12 para mais características das cores TimberTech®.S V

10

Decks Terrain: Silver Maple

DECKS

TwinFinish®, DockSider™, e ReliaBoard®

Decks TwinFinish: Gray

12

D E C K S

TwinFinish® e DockSider™

ReliaBoard®

C E D A R

C E D A R

G R A Y

G R A Y

Estas coleções de compósitos de madeira combinam beleza e funcionalidade.

Disponíveis tanto em Cedar aconchegante como em Gray enrugado, as TwinFinish

apresentam uma superfície VertiGrain, enquanto as DockSider são suficientemente

robustas para utilização em locais públicos como marinas ou passadiços.

Disponível nas tradicionais Cedar e Gray, a Coleção ReliaBoard consegue

um equilíbrio entre estética tradicional e preço acessível, sendo um deck de

manutenção reduzida e duradouro, acessível a qualquer orçamento.

Opções de cores

Opções de cores

As pranchas TwinFinish®, DockSiderTM e ReliaBoard® estão cobertas pela garantia limitada de 30 anos da TimberTech mas não incluem cobertura separada para descoloração ou manchas. As pranchas TwinFinish, ReliaBoard e DockSider foram concebidas para se desgastarem naturalmente ao longo do tempo e o padrão de textura da superfície irá adquirir uma cor mais uniforme. A maior parte do processo de envelhecimento ficará concluída no primeiro ano de vida do deck.

Evolutions Rail: Contemporary com CableRail

Impression Rail: Black

Gradeamentos

Depois de escolher o seu deck, crie um

acabamento de que se possa orgulhar: delimite o

espaço com um bonito e resistente gradeamento.

14

Impression Rail é um sistema de alumínio de resistência superior e design

minimalista. Este perfil convida ao ar livre com linhas simples e vistas

desobstruídas. Pode ser montado com postes de alumínio para um visual

tradicional ou em compósito para um design que combina materiais.

B L A C K

C L A S S I CB L A C K

B R O N Z E

Opções de Gradeamento Impression

Balaústres de alumínioRetangular

LADO SUPERIOR DO GRADEAMENTO: 1.8" X 1.6"

Impression Rail™

G R A D E A M E N T O S

Balaústres compósitos

CableRail by Feeney®

O Evolutions Rail Contemporary tem um perfil moderno que

causa impacto com um corrimão contínuo e de linhas simples.

O corrimão Contemporary tem rebordos suavemente curvos,

enfatizando um visual linear com um mínimo de impacto.

T R A D I T I O N A L

W A L N U T

Cores do Evolutions Rail Contemporary

Perfis do Evolutions Rail Contemporary

Kit de canal de vidroVidro não incluído

Balaústres de alumínioQuadrado e redondo

LADO SUPERIOR DO GRADEAMENTO: 6.35" X .33"

Evolutions Rail®

Contemporary

R A D I A N C E R A I L ® R A D I A N C E R A I L E X P R E S S ®

E V O L U T I O N S R A I L ®

B U I L D E R

Mais opções de gradeamentos

Com tantas opções de iluminação

TimberTech® o tempo em família

não acaba com o pôr-do-sol.

Decks Reliaboard: Cedar com RadianceRail

16

TOPLocSistema de

fixação agrupada

desenvolvido a pensar

na resistência e

rapidez de montagem

CortexSistema de

fixação oculto para

pranchas e escadas

TimberTech®

FUSIONLoc NEW

Sistema de fixação

agrupada oculto

desenvolvido a pensar

na resistência e

rapidez de montagem

CONCEALocSistema de fixação

oculto compatível com FastenMaster® Tiger Claw Gun

Fixação

Acabamentos

Iluminação

6

Luz de capitel de coluna

Luz de deckLuz sob o parapeito

Capitel Island iluminado

Luz de presença

Luz de espelho

Desfrute do seu deck até mais tarde com iluminação personalizada.

Escolha uma opção de fixação que satisfaça as necessidades do seu espaço.

Para obter mais informações, ferramentas e recursos, visite TimberTech.com

3 Kit de porta Fecho de escadas para proteção de animais de estimação e crianças (não adequado para aplicações pesadas). Compatível com RadianceRail®, Premier Railing®, e Trademark Rail™. As opções de cores incluem branco e preto

1 RiserDisponíveis em todas as cores TimberTech

2 FasciaDisponíveis em todas as cores TimberTech

Acabamentos

5 Proteção de PostePermite instalações de gradeamento sem postes de madeira (não apresentado)

4 Revestimento FinalDisponível em cinco cores para rematar pontas expostas

D E C K S E G R A D E A M E N T O S

Informações técnicas

B R O W N O A K C A R I B B E A N R E D W O O D ® S A P E L E ™

M O C H A

S I L V E R M A P L E A N T I G U A G O L D ® E S P R E S S O

W H I T E W A S H C E D A R ™

P E C A N

S A N D Y B I R C H A N T I Q U E P A L M ®

T I G E R W O O D

R U S T I C E L M ® A M A Z O N M I S T ®

a s h w o o d

S T O N E A S H ®

Terrain Tropical Legacy

Nome do produto

Dimensõesda prancha

Comprimento do encaixe quadrado

Comprimento da ranhura

30,5 cm (12“)

Fascia

18,4 cm (7 1/4“) Riser

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

3,66 m (12')

Terrain24 mm x 136 mm (0.94“ x 5,360") • • • • • • •

Tropical24 mm x 136 mm (0.94“ x 5,360") • • • • • • •

Legacy24 mm x 136 mm (0.94“ x 5,360") • • • • • • •

Compósitos de madeira revestido

Decks revestidos de compósito com polímero protetor que resiste

a todos os elementos que o deck pode enfrentar.

Apesar dos produtos para deck TimberTech® serem mais frios ao toque do que a maioria das outras pranchas de deck de cores idênticas, todos os produtos para deck aquecem com o sol. Além disso, quanto mais escura for a cor dos decks, mais eles aquecem. Para climas quentes considere escolher cores mais claras. Apesar de o produto estar concebido para resistir à descoloração, nenhum material é à prova de descoloração quando sujeito a anos de exposição aos raios ultravioleta (UV) e aos elementos.

As utilizações de produto apresentadas nesta brochura destinam-se apenas a mostruário e não para validarem a sustentabilidade, garantia ou segurança de nenhuma instalação ou utilização do produto em particular. Consultar sempre as instruções de instalação TimberTech bem como as regras de construção locais para assegurar uma instalação adequada.

No caso de se aplicar um deck TimberTech num telhado, é importante que a plataforma seja devidamente fixada diretamente ao edifício e nunca a estruturas flutuantes ou substruturas. Consulte sempre as Instruções de instalação da TimberTech, assim como as normas de construção locais, para garantir uma instalação apropriada.

N O V O

N O V O

N O V O

Os produtos TimberTech são concebidos para resistir à descoloração. Dependendo das condições ambientais as cores podem sofrer alterações ao longo do tempo, de acordo com a garantia, quando aplicável. Para mais informação acerca da garantia dos produtos de decks veja: timbertech.pt/recursos/garantia-e-cuidados-timbertech

18

C E D A R C E D A R C E D A R

G R A Y G R A Y G R A Y

ReliaBoard TwinFinish DockSider

Nome do produto

Dimensõesda prancha

Comprimento das pranchas com canto reto

Comprimento das pranchas com ranhura

30,5 cm (12“)

Fascia

18,4 cm (7 1/4“) Riser

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

4,88 m (16')

6,10 m (20')

3,66 m (12')

3,66 m (12')

ReliaBoard® 24 mm x 136 mm (0.94“ x 5,360") • • • • • •

TwinFinish® 25 mm x 136 mm (1" x 5.360") • • • • • • •

DockSider™ 32 mm x 140 mm (1,25" x 5.5") • • •

Compósitos de Madeira

Estas opções de decks de compósito foram concebidas para clientes que valorizam o custo do produto,

mesmo assim assegurando muitos anos de reduzida manutenção.

Remate final Cedar Gray BrownOak

Silver Maple

SandyBirch

Rustic Elm®

StoneAsh®

Antique Palm®

Antigua Gold®

Amazon Mist™

Caribbean Redwood® Mocha Pecan Tigerwood Ashwood Classic

BlackTraditional

Walnut

Cedar • •

Gray • • • • •

Teak • • •

Walnut • • • • •

Black •

MADEIRACOMPÓSITO*

COLEÇÃOTERRAIN

COLEÇÃOTROPICAL

COLEÇÃOLEGACY PARAPEITOS

*TwinFinish®, DockSider™ e ReliaBoard®

Mangas de colunasComprimento

99,06 cm

(39“)

106.7 cm

(42“)

137,2 mm (54")

2,44 m (8')

2,74 m (9')

3,66 m (12')

102 mm (4") • •127 mm (5") • •140 mm (5,5") • • •152 mm (6") •127 mm (5“) Manga de poste Evolutions • •

Capiteis e rodapés de coluna

Capitel de coluna

Rodapé de coluna

102 mm (4") • •127 mm (5") • •140 mm (5,5") • •152 mm (6") • •127 mm (5“) Gradeamento Evolutions •

Balaústres redondos metálicos Evolutions Rail

Builder

Altura do gradeamento

91.4 cm (36“)

106.7 cm (42“)

Reto • •Escada • •

v

Balaústres de Alumínio Redondo e Quadrado

RadianceRail®, Evolutions Rail® Contemporary

Altura do gradeamento

91.4 cm (36“)

106.7 cm (42“)

Reto • •Escada • •

v

Balaústres compósitosAltura do gradeamento

91.4 cm (36“) 106.7 cm (42“)

Balaústres Classic • •RadianceRail Express (oco) • •Evolutions Rail Contemporary • •

Nota: Também disponível em altura para assegurar um intervalo inferior a 51 mm (2") desde a superfície do deck até ao gradeamento inferior

Para informações sobre a garantia, veja timbertech.pt/recursos/garantia-e-cuidados-timbertech

INFORMAÇÃO TÉCNICA SOBRE GRADEAMENTOS

RadianceRail®

Black, White, Kona, Brownstone, Slate GrayComprimento

1,83 m (6') 2,44 m (8') 3,05 m (10')*

Kits Completos (Apenas branco) • •Packs de gradeamentos • • •Packs de gradeamentos personalizados • • •

RadianceRail Express®

Black, White, Kona®

Comprimento

1,83 m (6') 2,44 m (8')

Packs de gradeamentos • •Packs de gradeamentos para escadas •

Gradeamento Evolutions Builder Classic Black, Traditional Walnut

Comprimento

1,83 m (6') 2,44 m (8')

BuilderBoard® • •

Impression Rail™

Black, BronzeComprimento

1,83 m (6') 2,44 m (8') 3,05 m (10')

Kit de gradeamento reto 91,4 cm (36“) • • •Kit de gradeamento de escada 91,4 cm (36“) •Kit de gradeamento reto 106,7 cm (42“) • • •Kit de gradeamento de escada 106,7 cm (42“) •

Gradeamento Evolutions® Contemporary Classic Black, Traditional Walnut

Comprimento

1,83 m (6') 2,44 m (8') 4,88 m (16')

Packs de gradeamentos • •Corrimão •

20

Impression Rail™ Post Kits

Com capitel e rodapé de coluna

Alturas dos gradeamentos retos91.4 cm

(36“)106.7 cm

(42“)Kit de coluna 51 mm x 51 mm x 94cm (2“ x 2“ x 37“) •Kit de coluna 76 mm x 76 mm x 96,5cm (3“ x 3“ x 38“) •Kit de coluna 51 mm x 51 mm x 109,2cm (2“ x 2“ x 43“)* • •Kit de coluna 51 mm x 51 mm x 137,2cm (2“ x 2“ x 54“)* •Kit de coluna 76 mm x 76 mm x 111,8cm (3“ x 3“ x 44“)* • •Kit de coluna 76 mm x 76 mm x 137,2 cm (3“ x 3“ x 54“)* •Sobre coluna gradeamento reto 51 mm x 51 mm (2“ x 2“) •Sobre coluna gradeamento de escada 51 mm x 51 mm (2“ x 2“) •

Acessórios Impression Rail™ Conjunto de 4

Kit fixação gradeamento reto •45º Kit fixação gradeamento reto •221/2º Kit fixação gradeamento reto •Kit de fixação gradeamento reto corte lateral

•

Kit fixação gradeamento escada fixo •Kit fixação gradeamento escada ajustável

•

Kit de fecho para colunas e corrimões de compósito

Ferramenta de instalação

Tinta de retoques

Placa de montagem

*Nota: Utilizar uma coluna mais alta para escadas

Para informações sobre a garantia, veja timbertech.pt/recursos/garantia-e-cuidados-timbertech

CableRail RadianceRail®, Evolutions Rail®, Contemporary

30,48 m (100‘) Cabo de aço inoxidável

152,40 m (500‘) Cabo de aço inoxidável

91,4 cm (36“) Kit de ferragens

106,7 cm (42“) Kit de ferragens

91,4 cm (36“) Balaústre Intermédio (Reto e Escada)

106,7 cm (42“) Balaústre Intermédio (Reto e Escada)

Kit de acessórios

Cortadores de cabos

Mangas protetoras (Pack de 20)

Canal de vidroRadianceRail,

Evolutions Rail Contemporary, Evolutions Rail Builder

Cores

White Black

1,83 m (6‘) Kits de canal de vidro • •

Acessórios de iluminação

102 mm LED luz capitel de coluna

127 mm LED luz capitel de coluna

140 mm LED luz capitel de coluna

140 mm LED capitel de ilha

Luz de espelho

Luz de presença

Luz de deck

Luz sob o parapeito

Kit de potência 150W

Transformador (12 V, 100 W)

30,48 m (100‘) cabos 16/2

Guias de cabos

O B T E N H A A S R E S P O S T A S D E Q U E N E C E S S I T A

RecursosP O R Q U Ê E S C O L H E R A T I M B E R T E C H

Saiba porque é que os decks de compósito de madeira revestidos são um excelente investimento para a sua casa.

timbertech.pt/vantagens-timbertech

D E C K D E S I G N E R

Desenhe o seu deck em tempo real e veja-o ganhar forma em 3D.

timbertech.pt/inspiracao/deck-designer

G A L E R I A D E F O T O G R A F I A S

Veja imagens para inspirar o deck dos seus sonhos TimberTech®.

timbertech.pt/inspiracao/galeria D E T A L H E S T É C N I C O S

Pesquise produtos TimberTech com documentos técnicos, manuais, vídeos, perguntas frequentes, manuais de instalação

e muito mais.

timbertech.pt/recursos-timbertech

22

O seu Agente:Carlos Brito Beja Representações2625-087 Povoa de Santa IriaLisboa, Por tugal

Tél. : +351 219531752

Fax : +351 219590937

contact@timber tech.pt

www.timbertech.pt

AZEK Building Products5215 Old Orchard Road, Suite 725

Skokie, Illinois 60077

TimberTech.com

© 2018 AZEK Building Products

LIT-TTBRANDCATALOGPT REV 1/18

24