13
8 Hmotnostný prietokomer (Coriolis) s dvojvodičovou technologiou Promass E Promass E Splňuje požadavky chemického průmyslu, což zajišťuje provozní spolehlivost Účelná dvouvodičová technologie snižuje náklady na instalaci a zajišťuje maximální bezpečnost pomocí koncepce jiskrově bezpečných obvodů v oblastech s nebezpečím výbuchu Přesnost v praxi: vysoce přesné a stabilní měření průtoku (technologie Coriolis) i v náročných provozních podmínkách Oblast použití Nový přístroj Promass E lze použít téměř ve všech aplikacích chemického průmyslu: • Veškeré plyny • Veškeré kapaliny s viskozitou až do 200 mPas jako voda, kyseliny, zása- dy, rozpouštědla • DN 8 až 50 • 140 °C/100 bar Přednosti Promass E • Vyvinut podle ČSN EN61508 (SIL 2) • Diagnostické funkce podle NE 107 • Instalační délky v souladu s NAMUR (NE 132) • Modulární konstrukce, standardizované přiřazení svorek • Standardizovaný DD • Spolehlivá diagnostika (NE 107) Účelná dvouvodičová technologie • Nižší náklady na instalaci • Snadná integrace do stávající infrastruk- tury • Rozšířený provozní rozsah a flexibilita v oblastech s nebezpečím výbuchu díky koncepci jiskrově bezpečných obvodů ATEX • Výstup 4 až 20 mA a pulsně/frekvenční výstup Spolehlivé měření průtoku pomocí technologie Coriolis • Přesnost v praxi: vysoce přesné a stabilní v procesu • Senzor více veličin: hmotnost, hustota, objem a teplota Jednotná koncepce přístrojů • Intuitivní a standardizovaná obsluha • Modulární koncepce přístroje z hlediska náhradních dílů a komponent, snižuje náklady na zásoby a zvyšuje využití • HistoROM™: automatické zálohování dat umožňuje snadnou výměnu elektroniky bez potřeby opakované kalibrace Technická data (výběr) Vstupní charakteristiky Měřená veličina Hmotnostní průtok, hustota, objemový průtok, teplota Měřicí rozsah 0 až 70 t/h (pro kapaliny) Dynamika průtoku 1000:1 Výstupní charakteristiky Výstupní signál 4 až 20 mA HART ® ; pulsní, frekvenční, stavový PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus™ (připravuje se) Napájení Napájecí napětí 18 až 30 VDC Přesnost Chyba měření 0,25 % z měřené hodnoty Podmínky procesu Rozsah teploty média -40 až +140 °C Rozsah tlaku média PN 40 až PN 100 Rozhraní pro uživatele Zobrazovací prvky čtyřřádkový displej Obslužné prvky Tři ovládací tlačítka na přístroji Dálkové ovládání FieldCare www.marweb.sk e-mail: [email protected] MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/11 916 01 Stará Turá mob.: +421 908 170 313 tel.: +421 32 776 03 62 fax: +421 32 776 21 56 web: e-shop: www.marweb.sk www.marweb.sk

Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

Citation preview

Page 1: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

8

Hmotnostný prietokomer (Coriolis) s dvojvodičovou technologiou

Promass E

Promass E

• Splňuje požadavky chemického průmyslu, což zajišťuje provozní spolehlivost• Účelná dvouvodičová technologie snižuje náklady na instalaci a zajišťuje

maximální bezpečnost pomocí koncepce jiskrově bezpečných obvodů v oblastech s nebezpečím výbuchu

• Přesnost v praxi: vysoce přesné a stabilní měření průtoku (technologie Coriolis) i v náročných provozních podmínkách

Oblast použitíNový přístroj Promass E lze použít téměř ve všech aplikacích chemického průmyslu:• Veškeré plyny• Veškeré kapaliny s viskozitou

až do 200 mPas jako voda, kyseliny, zása-dy, rozpouštědla

• DN 8 až 50• 140 °C/100 bar

PřednostiPromass E • Vyvinut podle ČSN EN61508 (SIL 2)• Diagnostické funkce podle NE 107• Instalační délky v souladu s NAMUR

(NE 132)• Modulární konstrukce, standardizované

přiřazení svorek• Standardizovaný DD• Spolehlivá diagnostika (NE 107)

Účelná dvouvodičová technologie• Nižší náklady na instalaci• Snadná integrace do stávající infrastruk-

tury• Rozšířený provozní rozsah a flexibilita

v oblastech s nebezpečím výbuchu díky koncepci jiskrově bezpečných obvodů ATEX

• Výstup 4 až 20 mA a pulsně/frekvenční výstup

Spolehlivé měření průtoku pomocí technologie Coriolis• Přesnost v praxi: vysoce přesné a stabilní

v procesu• Senzor více veličin: hmotnost, hustota,

objem a teplota

Jednotná koncepce přístrojů• Intuitivní a standardizovaná obsluha• Modulární koncepce přístroje z hlediska

náhradních dílů a komponent, snižuje náklady na zásoby a zvyšuje využití

• HistoROM™: automatické zálohování dat umožňuje snadnou výměnu elektroniky bez potřeby opakované kalibrace

Technická data (výběr)

Vstupní charakteristikyMěřená veličina Hmotnostní průtok, hustota, objemový průtok, teplota Měřicí rozsah 0 až 70 t/h (pro kapaliny)Dynamika průtoku 1000:1Výstupní charakteristikyVýstupní signál 4 až 20 mA HART®; pulsní, frekvenční, stavový

PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus™ (připravuje se)NapájeníNapájecí napětí 18 až 30 VDC PřesnostChyba měření 0,25 % z měřené hodnotyPodmínky procesuRozsah teploty média -40 až +140 °CRozsah tlaku média PN 40 až PN 100Rozhraní pro uživateleZobrazovací prvky čtyřřádkový displejObslužné prvky Tři ovládací tlačítka na přístrojiDálkové ovládání FieldCare

www.marweb.sk

e-mail: [email protected] s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/11 916 01 Stará Turá

mob.: +421 908 170 313 tel.: +421 32 776 03 62fax: +421 32 776 21 56

web:

e-shop: www.marweb.sk

www.marweb.sk

Page 2: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

����������������� ���������� ����������������������������������������������������������� ������� �� �������� �!���!���"������� � ����� ������#$%&'()*+,-.)()&�������������!����� �� ���/�"������������0�������������� �����!���� ��"��������� ��1���������� �������123��������4���� ������ � �!�� �������� ���5�� ��1���"�������������4��������� � ��4�����������56�7 0��� ���� 8��4�������9�:;<12���������� ��"�������0�=�>��?�2������4��� ���0��>�� �2��� ��������4����������0�@@����A�B�������� �����������0������� ���1��� ����C2D�EF�������BD���GGBB�������� ������ ����������A���/�������������C2�D���HD����"�����0��6������� �I����������������� 0� ���������4��C2JDK����KL�GM�B�H�A�D���L�:HD�GL:�����0 �����LHM�BK���� ���4� ����8����4� ������C2L��� ���� ��90�N��� �<��H;KO��BGOP@2B���I������� ��� �� � ����P�����9��� < QRSTU&V*WXT,V*+RY'(R,Z&��� ������!���"����� ���3�����I[�"5�����7� �7������� ������� �� ��58 ������ �����������������������9��� A����� A����� <���� "�\���"6!��������1��0��������1������� ���],_S+_)&*SRa*+RSW,VY],W*QR,%)S�� �b[ C2�0��������������������� ���!���" � � ��������0����������"����0�������2L�������c ������� �����/� ���� ����������������������6!�������� ��� � 0��� 2H� /����� � �� ����8�����0����������6��5��� �����������3��� �� ��N������� �����������'Y&dS*QR, &''���5� "5C2������ �� ���4���� ����������������� �����0�� "��2:�������4�� ��� ��������0\���0�������I��4��0�"��� ���4������4��2e8�������� � ����0������ "5�������� ��������� !������0���� �����"���6��������2: ""�0�0���6� �����I� �����f 0[� �� ���������� �� ��������������ggghijkglmhno pqrstuvwxupyzs{rs|}u~�xz�����������������������������������������  �¡¢£w¤¢w¥¦s}§w©}§ r~ª�vw«¬­®�°±�®²°�³®³�¦pu�vwwwwµ¶¢w·¶w £w¤·w£¶¹sºvwwwwµ¶¢w·¶w £w¶¢w»£w ¼pªvw¼¼¼�rs|}u~�xzpqx|~½v¾¾¾¿ÀÁ¾ÃÄ¿ÅÆ

Page 3: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ����������������������� ��������������������� !���������"�����!���#$��������"��#�%&�'������#����(��!�����!�����)�*'���$��+����!������)�����#����!���#$������#��#�%��!����,���-����"���$(�,�����$-*.������+����!������)�����#����!���#$������#��#�%������-,(���������!���������+�����/�0��12��/3�����/�4�/5�67�89���5�������4�/5�6��1�242:�;�<�=��23>5��;?��?�=@�25�44�AB ����CDE *�!�,���$�!F�GHIJ�����,*$��K�L-��!������%����!�-��M�-"�-@�25�44�AN ����CDO *P�!�����$�!F�GHIJ�����,*$��K�L-��!��������QR�-�"��������Q*P����K��$F�-S#!��T$F�QU-��$�V��-�Q*�������"���W��"-���W���M,��-��������W�$��,������"�!W��%#��+�!���%��W�X���&�$������� ���������,�� �$WYZ ����CD� *-��!��� ������-S���T�F�����#��#�%�����������W������,�� �$W����O���[H*���"�����!��F�"�!�����#�I\���&&&�O]�*����� �W)���"���!�,(�����T�\�E&_]�abVR���_G��\�E&__�_abVR���ECG��b���W�HJOO�Ic\�O&_C�OZ�d1e423?�;�082;�f ����CD] *-��!��� ������-S��F����&��#�%�����!W�$+�������W�����������W������,�� �$W�����]��[H*���"�����!��F�"�!�����#�I\�O]��]�����*����� �W)�b���W�HJOO��Ic\�O&_C�O��\�E&__�_abVR���ECG� ����CDC *��M-��F�����#��#�%������g��+����������+���$W��!W�$+���S��!$W�����"���F��M���������W������,�� �$W����E]��[H*���"�����!��F�"�!�����#�I\���&&&���*����� �W)���� ���R��h����O��R��h����i ����CD *,������-M���!F�W�+������!W�$�����+���������,���P#�"�������$�!*��������!��F�"�!�����#�I\�E�&&&�_*����� �)���"���!�,(�����T�\�E&_]�abVR���_G��b���W�HJOO�Ic\�O&_C�O��\�E&__�_abVR���ECG�X������+������,����Y

Page 4: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ������ ������� ������������������������������������������ !����"�����#�$����%���&��������#������#��#��'(���)))�*���#�����+������&��!������,�-(��).*�/0123��/�.4��-(��)..�.0123����546 ����5�� �,�$�����7#��!����#�7 ������%#"�8���"�#�$��"�#�#%��������$%������"��#�����%���&��������#������#��#��'(���)))�*���#�����+�&��$9�����0:�5����; ����5�� �������!����#�7 ������%#"�8�<�#��������7�����������7���#$�7���%=�����$����&!�������#�$����#�#���&��������#������#��#��'(���)))�����#�����+�#�#����3��>�������3��>����/? ���5��� �,�$�����7#��!����#�7 ������%#"�8�<�#��������7���������)���#$�7���%=�����$����&!������$���������@����7#��$"�� ��#�������A=��$"�� �#�������������#�$����#�#������#����#%������!���#$%��������BC���&��������#������#��#��'(���)))�*���#����+������&�)����,�-(��)..�*0123����54D ���5��� �,�$�����7#��!����#�7 ������%#"�8��%=�����$����&!�������#�$����#�#������#����#%������!���#$%�����*��BC���&��������#������#��#��'(���)))�*���#�����+������&��!������,�-(��).*�/0123��/�.4��-(��)..�*0123����54

Page 5: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ������������������������������ �!�"��#$����%� �!�"��� &'��(�)*�+���(�,�-.����*�,���/0���1�23/�0)�45��6�7�)��1���(���*45������4�8�(�19�4���,(��:�/�(;18.���/0���<�=����(����,��(���(�19�4��+���+���(�,1>&'1(�(������8��3(,<�-.����3�,���/���7��8�2��,)��4������4�8�(�19�4�>&?�+��(������8��3(,<�-+���4�1��6�7�)�(�+��(<>$��������@A���# $��������@A���#������ ���!��#$��������@A���#������!#�#B��4�):�5�0��(<�.�/3)��:��0�51(�(<�+�1C�(:5��+�<�1D�B��4�):�5�0��(<��EC(��)<+�76((;�����018.4����)/��4��F=�G-H>�I�=�G- >��J-H>�K�G�L,=M�NO=�G-H>�I��GD�,��4�)3�5�0��(�+���+�<��L,=M5O=�G- >�I��GD�,��4�)3�5�0��(�+���,)+���1�L,=M5OJ-H>�I�51(�(�+�<�1�)�L,=M��O�+���+��4��*45�+�0����,45G�I�PQ��-����� �RS���DDD�P����������>T�G�I�UV��-����� �RS�PV��DDD�UV�>���(���=�G-H>����EC��9<(;���,0<�)W7X���,��=�G- >��6,�0�)*+�7(1�+���+�<�F&���46�+�6(��8F������ ��RS�V�&+�<�F�)/0145��51(�(�1�Q�D��,=M���-+���U��YZ��V��9�>&���46���/5�-,)+���>F�[�����,=M5&G�I�PQ��-+�������� �RS�V�>�GD���C�3�,��4�)3�5�0��(F=�G-H>�I�=�G- >�DJ-H>�K�G�L,=M��O�I�[�����,=M5�DQ�D��,=M���K�PQ��,=M���I�UQ\���,=M5]0+��.7�:����4�����/5<F#��_����_������ �4�,��P����FPD�����(�,<��0��()��.�,��4D�5�0��(1���/5�418.�/���a�)7��(D/�D�76(�:�+���(�7�:����C()���/�(;18��,���,(��D�������b���c�%! d�� @ b� �����e�@_@��b� ����fg�I���DDD�����RZ��h��I�V�,i��=�)��4,<��00����*DB��2�=1��)(�j�*�+����1��)����1�3�D�+�76(0���+�(�7��������D�5�0��(<���1��)����45<9�)*45�5�3��6��X(�(�81(�)����1�D�9�01��X(�(M(�+�+������-�+4�>���1�D�1�D�+�76(0��+������-�+4�>D�d�� @ b� �����e�@_@��b� ����f���klmnopqd�k���$m pqd�ldrstg�I���DDD�����RZ��h��I���,i��=�)��4,<��00����*Du��)�a�+6���F�v�wv����RZ����/3)��3���+����(�DB��2�=1��)(�j�*�+����1��)����1�3�D�+�76(0���+�(�7��������D�5�0��(<���1��)����45<9D�5�3��6��X(�(M(�+�+������-�+4�>���1��)����1�3�D�+�76(0��+����6�-�+4�>Dx l@A���������@��y��@z�@�#�e� ���!��#f�c_��enf�yyy�c_�{enf� ��DDD�U����,=M5PV ��DDD�QV���,=M5UV ��DDD�P�����,=M5\� ��DDD�\V����,=M5V� ��DDD�[�����,=M5�� ��DDD�P������,=M5P���-��������� > ��DDD��V�����,=M5PV��-��������� > ��DDD��������,=M5UV��-��������� > ��DDD�UU������,=M5

Page 6: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ���������������������� ����!"���#$%&���'�(���)'*+�,-.*+�,��/�+��0),��11����2����3�*4����5�6�789)'*+�,5�:�;;;�6���8��<=�>�?���@��A�B'�C�6:�&�DE���1���2�.��'��)�'B9.*+�,5��-:�;;;�6���8��<��C�FG��@��A�H�C����&�DEI����� J�KL"�"M���N��NKMJ����NON PI����� ���NQ R� ���!"���#S��T1�+2�+2'B.5&���'�(���)'*+�,-.*+�,��/�+��0),��11����2��+���'�(�U�V;�)��4';�W�;�G�;;;�F���X���'+�'�(�U�)��0;�Y�1��'��'�.��'�2�)��Z;5�',.;��;��G[�3�)��0;�Y�1�;-\E����3�*4����5��;G�789)'*+�,5��-:�;;;�6���8��<=�>�?���@�W.���]8<5�<=�_�6G��@X9.*+�,5�:�;;;�6���8��.Ua0����.b'���Ac�F��;;;����&�DE�<��_�FG��@d�.B�3�2-Z��)+��V�2�+2'B.5�*+�,���.���0����0'�������&�DE��6G���8��/�+��0),��11����2;9 ��)+��V�2�+2'B.5�)��0�+U�Z��)+��0��6�;;;�F����]3�WZ�H�C�F6G��]3X��.�������.B�3-.B3�F5F��4*�)���.B�3B��H;�6�9d�.B�3�2�+2'B.5�Y�1�;��.����'���.B�3B�+���'�(�e��4*�)���.B�3B��'+�'�(�U�W�;G�;;;�6�����X<�3Y������<f dgAc��859�<f dgAc��8�.�1(�hi�G�F?��&��B���6��dhE�jFFG�k6�W�g�X��/�+��0),��11����e9���Z����&�������;�9��T1�+U�.�'��l5�FF��89��*.B'�e��.Ua0����.b'��5�m�;;;��6�&9���.�a�����3l����0�����'�/��+��B��0Y���B�.��'��.��.n��+��B9��T1�.���0Y,l�� Dh�W B�'�D�0����0'����h��0'����0X�C����89<20Y��'o�.����B�1U'5��F;6G�)g�'-9pn1�+�����/�U�B5���0Y�'���dd9 B�)V�e�l��),5�:�q�8���/�d�.B'�W��n/;�+'B.X��F�q��'��3���WB�U����.�V*'1��X9&2'B.�e�1U'5�Y��'�+2�.���'�)���la���+2�.���'�)��YB'�'��'�.��'��B�U����.�V*'1��9&'B.�e�1U'5�.�'�V��������;�Y�1��',�Wr8�-&s�X��aB'�+�����B��+eY��l�1B���n1����������1�����B�U���Y��.�V*'1�981���3l����0���'+�'�(�U�0�3�����'T����.��.*�V����l�����'�,�1�.��a�W�.0�X������0���.�*'��aB���!"���#$��T1�+2�+2'B.5&���'�(���)'*+�,-.*+�,��/�+��0),��11����2��+���'�(�U�V;�)��4';�W�;�G�;;;�F���X���'+�'�(�U�)��0;�Y�1��'��'�.��';�)��Z;5�',.;��;��G[�3�)��0;�Y�1�;-\E����3�*4����5��;G�789)'*+�,5��-:�;;;�6���8��<=�>�?���@�W.���]8<5�<=�_�6G��@X9.*+�,5�:�;;;�6���8��.Ua0����.b'���Ac�F��;;;����&�DE�<��_�FG��@d�.B�3�2-Z��)+��V�2�+2'B.5&���'�(���)'*+�,-.*+�,��/�+��0),��11����29)'*+�,5�6:�&�DE��6G��8�W�H;�6G���8�+�.���l�YB�6���X��<=�t�F���@9.*+�,5��.���0����0'�������&�DE��6G���89Z��)+��V�2�+2'B.5�)��0�+U�Z��)+��0��6�;;;�F�����]3�WZ�H�C�F6G���]3X��.�������.B�3-.B3�F5F��4*�)���.B�3B��H;�6�9d�.B�3�2�+2'B.5�Y�1��'��.����'���.B�3B�+���'�(�U���'+�'�(�U�4*�)���.B�3B�W�;�G�;;;�6�����X

Page 7: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ����������������� ������������ �������������� �!�"#��$��%���&����'����$�������(���)*���+,������%��-+��.(/�0�%��(((�"&���%��1%+��+�*0-�����+�'�0-*���)*���+�������%��-+�23��4�����5�-�%�� �6703�� %�08�9�:��0;��/�<�1���5����%+�=��35(�4+%�>����<�?�+������=%�-������8@+���>�$)+%��9��-+�����+�4)���:A���4)������-��;��:A���4)�����+�0���%+�+������-����%+�+��+����+��%�-������8@+����"�(((���$+%��9��-+����+�8��������(������+;�=61�B$C�>�A%+�4�����%��49���:��%���3�����������������%�-��������8@+���1�����:����*���+4�+���-�*�������+D�����@�8����:�����+�;������A�=��*�>������*��0���@+��A%�������:���-�0��:��-*��4)+%��4�E+��""������������ ������1����� ������1������� �!�"#��$��%���&����F�/""!�7&�=���>��5�4��*0;��������9��)*���+,������%��-+���"(&!�0��+B���D��4-���+��:��""��1���@�%+�9���-A*�����G+����.�(((��&�$������A������:����*�����+�5��4��%��*����%����+������3��4��%���D������*�;:�� ���= %�+���*����*+�������*+����*>�����1�23��4�����5�-�%����*��+������ %�08�9�:��0;��/�<�1���5����%+�=��35(�4+%�>����<�?�+������=%�-������8@+���>�$+%��9��-+����+�8��������(������+;�=61�B$C�>��A%+�4�����%�(�:��%���3�����������������%�-��������8@+���$)+%��9��-+�����+�4)���:A���4)������-��;��:A���4)�����+�0���%+�+������-����%+�+��+����+��%�-������8@+����"�(((���1�����:����*���+4�+���-�*�������+D��������@�8����:�����+�;������A�=��*�>������*�����@+��A%�������:���-�0��:��-*��4)+%��4�E+��""�����������������������7+;����@+��A���4����������;��"�(((�&H#��������4�9�'%�08�9�03�;�������H���/������"/��&������*+���������4�9��'%�08�)���03�����/��"/��&�� ;��0-����������������H�!����������;���1B?�17H�!��������4�-��)*���+,������%��"&����&H����H�����./����".&������H����!#/����""!&���:%��4�������4)��3����?����:��1�F�����:;�����4��������;��-�����-+�I�+;��*0;�&!�(((�!���1%+�7*��:%''���=������-+>�I�+;��*0;���(((�!�����J�9�0��:��-*���4)+%��4�E+��""��������� �� �1?�� � ����:%�� �� �1?�� � ����:%�K"����F�/""!�7&��5�4��*0;��������9��)*���+,������%��-+���"(&!�0��+B���D��4-���+��:��"&��1���@�%+�9���-A*�����G+����.�(((��&�$���D������*�;:�� ���= %�+���*����*+�������*+����*>�����1������A������:����*�����+�5��4��%��*����%����+������3��4��%�23��4�����5�-�%����*��+�������?2�$������H(�"� %�08�9�:��0;��#�<�1���5����%+�=��(�4+%�>��"�<���5�+���%+�%+�=��5�+(�4)+%�>��"�<�����$)+%��9��-+�����+�4)���:A���4)������-��;��:A���4)�����+�0���%+�+������-����%+�+��+����+��%�-������8@+����"�(((���$+%��9��-+����+�8��������(������+;�=61�B$C�>��A%+�4�����%��49���:��%���3����������%��4����%�-��������8@+���������%A���'%�0*��L��0��+���=L�>

Page 8: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ����� ������������������ �� !�"#�"#$%&'()�"����&���*)+,��"���$�-�.�/�&�0�&�!-�12�345�!&�� 6���17�8�9:�&%�;�#<=��>"��6�#�"#$%&'()�"����&���*)+,��"���$�-�.�?��@�����A?���BC�@D�AA�EFGH��"�!�"#H�&���&��%*)����,��"#&!%�&���*��I�����J��KL�M@�����A?���BC�@D�AA�ENGH,�;��&O$�H�&���&��%*)����,��"#&!%�&���*��I�����J��P�?Q�R &�;���HS#$%&�#��J�T�HC@?��UV�D��MW@�D�@RA?�� X&Y�*���,�!+�&���&�$�6�������.)�����Z$"� �"�-���"���$�-�.0[������\]M�@��L�L��L S�$>+�&� !0��,"�!+�&���"$%&+��"#$%&+��&��0�����J�%� �";TI�����J�"��*>+��!!����.0���_��\_���A?�� �?��@�����A?���BC�@D�AA�EFG&���*����*$�����a0����S�b(�<�cd���2��J�"��*>+��!!����#0e��=�J%��"$�-�#�&��'�*)+,�".�)�T�����$�TZ�����&�Y$����$�������I��T$>+�/7�b<�Xf9������&���$�>%������$�.�)�!��$+0KL�M@�����A?���B�L��C�@D�AA�ENGe�!�&�;Y*�����;&Y�*Y���,��&Y�*Y�>��$>$�/�$"�����;�"#��,+H����.�g�h�&Y�*Y�����.�c�h���;&Y�*Y9���a0����S�<��0d�2�2(i�j��S�<��0g�2�b(��J�"��*>+��!!����#0

Page 9: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ������������������������ ����!�"��"�#�����$���������#�%�� �� ���&''(���)�*��������+��,��)��-�.�/0��)�����1�-�.�2�-3��45�&56���&7 )�,8.�7�9)�8�:�,�-�+;< )�,8.�<�9)�8�:�,�-�+�1���,�.1-�*=+�*��+���;> )�,8.�>�9,�-�+�)������?:@���?��A;B; .�0�0��A��0:+���C�1���@��?��)��1C��*���BB; .�0�0��A��0:+������@��?D�A�)��1C��*��� -�0��)���?��A�)��)�*�-+/+,�-����0C 0:C���)���)���+�=�����E�A3��6�555�&F��G�7>��&��555�66�G�7>��(F�555�F&�G�H>-��0�25�(3�I(�)���7>��IJ�)���H>-��0�25�&3�K�)���7>��IL�)���H>+ -��0�A1�������)����+,���M�-�.�2. �E�:��N�0:C��3�)�1����C.�����-����0�O?��((0:C���1C����+�3-��0�25�&F3�H��9<;�P��7�9J;�P� �9J;�P��QH<RS�TS'�6�9<;�P�9�7�� 3���+,�5�)��?��)��)U��-��A;-��0�25�&V3�H��97;�P��7�9W;�P� �9W;�P��QH<RS�TS'�6�97;�P�9�7�� 3���+,�5�)��?��)��)U��-��A;� A1��X�-+��-��0�)���?���������E�:���,��0:C�A�P�0:C���1C����+��P�-�.�����TS'�6Y ��-��:�1:?�20�)���)��)�*�������-��Z,����1,���� [7�(\��9 ���.+,�+0�� ���.>��;E �E�:��N�0:C��3�)�1����C.�����-����0�O?��((E 0:C���)����4?���Z�A1?-��5�9����)����TQ ]<RS�H���.�0�A�0��A��05�C�1���@��?��)��1C��*���;3-��0�25�&'3�J6�G�-��0�25�&63�H KH _ _a _bcdef gdhijklmngffohnklmdmpqrffstsusvswswsxsysssz{w|{}~�|{�~���}}} gdhijklmgcfihl�ncejh�i�������f��|�~���|�~stsusvswswsxsysssz{w|{}~�|{�~���}}}�|���������~�|���������~ ��|}~���|}~��a�st�su�sv�sw}sx}sy}ss}sz�|{�~s{w|{}~w susvswswsysssz{w|{}~�|{�~���}}} stsx�|���������~�|���������~c k ��a� ��a��a� ��a�gdhijklmngf |~a �|�~� �� �

Page 10: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ������������������������� !�������"��� #$�%�&'�$�()*+���*��,��-./��+�0,�1�����2�/�0��*3�%4��5'��%�%�������"����#$�%&�'�$�()*+���*��,��-./��+�0,�1�����2�/�0��*3�%4��5'��%�%678�����������������9�9�� 9!�������� #$�%:�'�$�()*+���*��,��-./��+�0,�1�����2�/�0��*3�%4��5'��%�%�������� #$�%4&'�$�()*+���*��,��-./��+�0,�1�����2�/�0��*3�%4��5'��%�%�������"����#$�%:&'�$�()*+���*��,��-./��+�0,�1�����2�/�0��*3�%4��5'��%�%;�97����9� <���=>��7�?<��@���9AA�BC�D!@�E��9?�����F�< ���GH�GI�JK�*L��M%�N/O+O�������-�'�P������Q�/�0��*O�)R�SK�0##��������� �"�TU�:&3��SK�0�-VR�W*,�)/��*�-V�R���*�K��K-R���3#X0�.#��������� �"�TU�:&������2�/�0��*�R���*�K,�Y������KZ"/�M%��0N/V�K������#�$�%4�'�$�()*+���*��,��-./��+�0,�1�����2�/�0��*3�%4��5'��%�%�M%��0N/V�K������#�$�%4�'�$��%&G�KZ"/�1������KZ"/�%4��'�Y�$�%4�['\] D9_�� ��a�>�? ��9b�cd>e���� �_�b�d>e ;�97����9� <���=>��7�?<@���9AA�Bb�cd>e���� �_�b�d>e @���9AA�B����A��a�������9!b�cd>e���� �_�b�d>e @���9AA�Db�cd>e���_�b�d>e� :��� �%��� f �%4��4& H&�� �%:�� f �%�:&:& 4���� �%&G� 4%�� �%g�G� G&��� :%:& f :%:&&� [���� �%&� [%�� �%&��� 4����� g%�� 4�%�� g%��4�� �&���� 4G%�� f f4&� ������ �:%�� f f:&� ::����� ��%�� f fhihjkihjlimjhnoph l q r s mh ml mq mr ms tuv

Page 11: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ������������������������ �!"##�$� �%!"�&'�(�(�)�%��*�)#�+����� ,�-� �!"##������,�-�.�!"##/�*�'�)�%��*�)#��01'�'2�3�4#���)���5������4���4��6�(�����4���62�%7�'�4��'1�3��80�%��*�)#���$��-��---� -��!"##��9�:;�'�����:;5+����� ,�-�� �!"##������,�-��.�!"##���%��*�)#���01'�'2�6�4��6)(8%����*��8���<����=�>#0�4�(�����%+����� ,�-���9�!"##������,�-�� ��!"##?@���������� ���+,�-9�:;�,��-��9��A�3A�$�'�4��'������B��)'%2�6�:;5C@�D�E������@F����G �H����I��D�@���������������,�-�9J�,�K ".-�3'*���'��1��6L0��*�(1�M�����)�0�(��'5�- ��NJ��-�-�H����I��D�@�������O��,�-.9J�,�K ".-�3'*���'��1��6L0��*�(1�M�����)�0�(��'5�- ��NJ��-�-PQR@H��I��D�@�������������������� +,�-�9J�,�K ".-�3'*���'��1��6L0��*�(1�M�����)�0�(��'5�- ��NJ��-�-������+,�- �J�,�K ".-�3'*���'��1��6L0��*�(1�M�����)�0�(��'5�- ��NJ��-�-�-�-�$�8������')���B������B�0�(��'2S'*���'��1��6L0��*�(1+�4�8���T�U-��(#0>�%������T�V'�� ��W-��X%�(�6>4�='1�30��'�6>�4���'�%��%64���5+Y(�L+��������� �"�Z[�.9������)�0�(��'�4���'�%1�$������%!"0\�4��(1%�6'�]��'+�,�-�9J�,�K ".-�3'*���'��1�-�*�(1�M�����)�0�(��'5�- ��NJ��-�-\�4��(1%�6'�]��'+�,�-�9J�,� ".-��-9_�%!"0�M������%!"0�- ��J�$�,�-�9�J

Page 12: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� ����������������������� �!�"���#$�%&''�(�$�)%&������ *+�,���-.�%&''�������*+�,���.�%&''����������!"���+�,-.�/0�+��,��-.��1�21�(�3�4��3������5��63)7�8�/09:!"� ���!"����;�����<�"=��� ����3�4��3��5�>�?����'�����>@��3�4��3�A�5A3�8����A��8BC��D�>A��4��'���A�3�4��3�A�5���>'CE�)����������'��C���F�G������374�')7�+�,���-H�@�)��'�8�5�C�>��37&/0,�:!"� ��"����;�����<�"=��� I����>A5J'���5��A8�>��E��?�)3�3�)�8�5�>�?����'�����>@��)��D�G�E���4��'��E��3�)������>'CE�)A�������4���C��3�8���4���3�)A,KL M��;����NM��;����N�� ����=���!"���#OP��Q�QRS��T M��;�����OP��Q�QRS��T M��;������� ����U��"��#OP��Q�QRS��T� V�>�7�84�78 �,��W �,��X$. V�>�7�84�78 �,��� �,��.-. V�>�7�84�78 �,��W �,���Y� Z�,��� �,��. Z.� Z�,��� V�>�7�84�78 Z�� Z�,��W V�>�7�84�78 Z$�� Z�,�$- Z Z$.� Z�,��W Z Z-.� Z�,��W Z Z�,�,�(�@������36���5������5�C�>��37

Page 13: Promass 80F,83F hmotnostný prietokomer

��������������� ��������� �������������������������� !�!" #$�%�������&����������������������������������������������������������������������������'�(�&�)*����+�,-.��/(0���$���1%2-2��.-.(�34.1���+�.5�*��$��6�����7 ���89��7:;�,-2��/(0���$���1%2-2��+�.<2�=��>%�2?<�-�1��@?<��-(��A�B�-�8�$�%,?��CDE@$8�@�F.�G$��H����-�IJFHKC�6��?-2������?-2��L$����-2��(���-2��/��?B%-2��<���8-2��$��(.6�-2D)*?<�8�@�F.�G$MN-�8��@=��IFFNKC�6��?-2���.-2��$�O-2���G�-2��/,�-2��L=A8-2��3�-2DP.5�@��)*?<�8�@�Q%��INFHKC�6��?-2��1$��-2����8��A%-2R�S�T��U����VWDX,��I9'KC�6��?-2��3,�-2YZ�[��\]����_� T��U����Vab+�.<�?�%�cHde���db f;#N��HT��U����VWb+�.<�?�%�cHde���db f;#N�g�M�H�� b#'gHefb'� ���8+.h���Z�Z�]�!����i\]��SZ�jS���hk ���?,�2(A��$l4�%@-���A�$�5�8=-2�����,?�Fm:jS���hnoZi�� ���?,�2(A��1��=�B�8���F�9p$�5�8=-���B�8.�7H.(�����9���.��?(�����8���8��H.(<���(2�IH9�HK7kqn�i\]��SZ�����r�i\]��SZ��S�\s_tS���Zu b�-(.@����8�8@=�*?<���=*+.L�*?<�$��=�8���?<�IHeFv�� ���9NH��fF9Fw��'F�Nf�(x:K��+8�5,(����/���@?�.�.�)@L<��$��81?.�F�8��yc.��:�)L�(-2�$����?<��.�$��(��=*+.?<.�����=�(�A�8@(��@18�(��=���+�(:�8�-.���(@?����-(��B���=�$�,$8��$�(��+2��>5�(��=25�8(z:{�|S���}����������\ZS! D�Hp?<=@������h���Z�Z�]iZ��~���Y�o����~Z��|_�� ����(�-�����B$�L���=2<�=���=L�(-*��=2-���*��(�(�=?,��$�(.$����1��?��(�/�-�=�*����6�(��=�*�.� ���8+.� �.�8(���:����?,�$�,(��1�$l4�(-�=L�(-2�$�5�8=-2����8.1B?�?<�.=�8��*?<�L$�?�/�-@?�,CD9��(�/�-�=�*�$�8O�L$�?�/�-@?��� b#'gHefb'� ���8+.D����(�-�����$l4�=L�(-2�L$�?�/�-@?���%� b#'gHefb'� ���8+.pc�:Df�(���$��+���(2�e�(���(�Ife�K��(=���=,%����:�C���,(��1���>5��$��=@8%-�=(z�(��5��?��(�/�-�=�*���$�,(��1�����*?<�=*��+?�=D�<2�?���2���9��/����?��e�(��8� ���8+.� �.�8(���h���Z�Z�]iZ��T��~�����YT�T�� ����(�-�����B$�L���=2<�=���=L�(-*��=2-���*��(�(�=?,��$�(.$����1��?��(�/�-�=�*����6�(��=�*�.��'b�I��6��%@?��.�,=(�O�=��db f;#NK:���,(��1�(-�$l4�=L�(-2�$�5�8=-2����8.1B?�?<�.=�8��*?<�L$�?�/�-@?�,CD9��(�/�-�=�*�$�8O��db f;#N����/����)�������:��I3,���?��(�/�-@?���$�,(��1���8�$2(KD��,(��1���>5��$��=@8%-�=(z�(��5��?��(�/�-:�$�,(��1�����*?<�=*��+?�=�I��(���$��+���(Kh���Z�Z�]iZ����Y���� ��,(��1�$l4�=L�(-2�$�5�8=-2�(�(.�%<�82����(�6�@?���$����bg;#NMe9����+8�5��7�bg;#NMe9��9��/����?��e�(�����?2��)�������:�7:���,(��1�B$�L���=2<�=���=L�(-*��(�(�=?,��$�(.$����+���?��(�/�-�=�*�.�7�bg;#NMe9��9��/����?��e�(��+��(��27�#��=��%�(2���?<�6�:� �������������������������� ¡¢£¤¥¦§¦¦¤©ª«¬­®°±²«³µ²¶­·¹º³°»¼»½¾¾°¿ÀÁ�ÂÀ�ÃÄ��Å�ÆÇ�Å ��È���ÉÊË̤ÍÎϤÌÐΤÑÌѤÄ��������ÒÓÔÀ�ÕÔ�ÖÖÁ�ÂÕ�ÁÔ×�Ø�����ÒÓÔÀ�ÕÔ�ÖÖÁ�ÔÀ�ÙÁ� Ú�È��ÚÚÚ���������������Û�ÜÜÜÝÞßàÜáâÝãä