- 05/2018

第十回　浄水の前の処理・ちゃんとしてますか？？ ずっと安心してお使いいただくために、 仙台テックでは前処理フィルターを お勧めしています。

54『時間がない！と混乱する前にすべきこと。』

ゴルフのビジネスゾーンゴルフコラム73

注目の企業10社

地図

最新！昇給率及び最低賃金上昇率の動向人材通信　ICONIC 96

ベトナムニュース VIETJO

35賃貸アパートの貸し主名義と銀行口座名義が違うという厄介な話

96企業インタビュー：SEKISUI VIETNAM 96

イベント情報

Topic FBC ハノイ 2018 ものづくり商談会

Buyer Information

現地調達を目指す日系企業を応援

取引を拡大したいベトナム企業を応援

ProPak Vietnam 2018 Plastics＆Rubber VietnamProPak Vietnam 2018

Plastics＆Rubber Vietnam

行いました。3日間の延べ入場者数は、8616人となり昨年の7772人から10.8％の増加となりました。今回の展示会では従来の展示会場スペースから拡大され、イタリア、ドイツ、韓国、シンガポール、台湾など各国ごとのパビリオンも充実していました。ベトナム国内では、より品質の高いパッケージ製品に対する関心が高まっており、多くの来場者が、各ブースに展示されている最先端のパッキング技術、包装機械に関心を示していました。

● ProPak Vietnam とはProPak Vietnamは、今年で13回目を迎えるベトナムで最大

規模の食品、飲料、医薬品の加工及び、包装技術に関する展示会です。この展示会は、2003年の第1回開催以来、ベトナムのパッケージ加工および包装分野の発展に欠かせない存在になっています。PROPAK VIETNAMには、海外及び、国内の多くのパッケージソリューション関連企業が出展を行っており、様々な趣向を凝らした包装技術を披露することで、来場者にインパクトを与えています。本展示会を主催するUnited Business Media (UBM) 社及びSingapore Exhibition Services Pte社は、PROPAK VIET-NAM 以外にもVIET WATER 等の展示会も主催しています。

● Plastics ＆ Rubber VietnamとはPlastic & Rubber Vietnamは、2007年に第1回が開催さ

れてから2年に1回のペースで開催されており、今回が7回目の開催となりました。この展示会では、ベトナムのプラスチックとゴムの加工産業に関する最新のテクノロジーや設備が紹介されており、回を追うごとに盛り上がりを増しており、来年は、初めてハノイでの開催が予定されています。

● ProPak VietnamとPlastics ＆ Rubber　Vietnam 2018同時開催 2018年は、ProPak Vietnam ＆ Plastics ＆ Rubber Vietnamの同時開催となり、31の国と地域から401社が出展を

7

ボルト　　 小ねじナット　　 ワッシャー

内

018年3月20日（火）～22日（木）にかけて「PROPAK VIETNAM 2018」と「Plastics＆Rubber Vietnam」が、ホーチミン市7区のサイゴンエキシビション＆コンベンションセンター（SECC）にて同時開催されました。

- 05/2018

ベトナムでの販売は、兄弟会社の SAKAI CHEMICAL （ＶＩＥＴＮＡＭ）を通じて行っていますので、プラスチック　添加剤でお悩みであれば、是非弊社までご相談ください。

■TAKIGAWA CORPORATION VIETNAM昨年、一昨年に引き続きProPakに出展しました。昨年より

も出展企業が増えた為、会場のレイアウトが昨年と比べて大きく変更になりました。弊社は、入り口側の会場に出店となりましたが、奥のメイン会場に人が集まっているようで、去年に比べるとブースへの訪問者が少ないように感じています。

弊社は、高品質なパッケージにこだわって製造を行っておりますが、ベトナム国内でも高品質パッケージに対する需要は確実に伸びてきていると感じています。ただ、品質と価格のバランス面では、まだ難しい面が残され

ています。パッケージ全体の品質とは、どのようなものである

か？　消費者にとって良い印象を与えるパッケージとはどのようなものか？　といった点で、ベトナムにはまだ改善の余地が残されていると思います。弊社のパッケージを採用して頂いたベトナム企業様には、

高い評価を頂いていますので、今後も世界ブランドとして通用する弊社の高品質パッケージを地道にPRしていきたいと考えています。

■三笠産業株式会社弊社は、ボトルやキャップの製造を専門におこなっている企

業で、タイに販売会社があります。ProPak Vietnamには、昨年に引き続き2回目の出展になります。

昨年の出展時には、ヌクマムの製造企業と商談が進みましたので、今回も新規顧客開拓を目的に出展しました。今年のProPakも昨年同様、高品質なキャップに興味を持

つベトナム企業が多く、成果があったと思っています。ベトナムには、まだ高品質なボトルキャップが殆ど存在して

いませんが、弊社のキャップは液漏れしないことは勿論ですが、液キレが良い、プルリングも取り外しやすい、リサイクルし易いなど品質にこだわった商品で差別化を図っていきたいと考えています。

■KYOUWA VIETNAM弊社は、日本の自動包装機メーカーであるフジキカイのベ

トナム独占販売代理店で、今回は、野菜の包装機械の紹介を目的に出展しました。昨年も出展しておりその際は、マヨネーズやパンなどの包

装に使用できる横形ピロー包装機を紹介しましたが、ベトナムは農業も盛んな国ですので、今回は、野菜用包装機械を出展しました。この包装機は、野菜の大きさに応じてランダムに包装サイズを自動選択する機能があるなど、ベトナムでは初めての技術が採用されており、農業関係者やスーパーマーケット関係者などから非常に好評でした。

●出展企業の声■KURARAY TRADING VIETNAM弊社は、樹脂・化学品の販売を行っており、2013年にベト

ナムに現地法人を設立しました。今回は、ProPak Vietnamと同時開催のPlastics ＆

Rubber Vietnam展示会での出展を行っています。今回出展したのは、弊社が独自に開発した高耐熱性樹脂「PA9T」を紹介することを目的としています。

PA9Tは、クラレが原料モノマーから自社開発した全く新しいポリアミド系エンジニアリング・プラスチックで、高耐熱性という特性から、自動車部品、スマートフォン部品などの用途で広く使用されています。今後、ベトナムでもこのような高性能樹脂の需要が高まる

ことを見越して今回出展しましたが、有望な企業と商談を行うことが出来、大きな収穫があったと思っています。ベトナムのマーケットは、まだこれから可能性のあるマーケットですので、ベトナムにはまだ存在していない高付加価値の製品を紹介していきたいと考えています。

■共同薬品株式会社弊社は、耐熱性、耐候性付与などのプラスチック添加剤、　及び

そのマスターバッチの販売を行っています。弊社の製品は、樹脂加工を行う際、またはその後の使用において、様々な機能付与に対応することが可能です。例えば、樹脂製品を大量生産する場合、樹脂の滞留による変色などで成形製品に悪影響を与えることがあります。その場合、一旦成形機をクリーニングしますが、弊社の耐熱性付与の添加剤を使用して頂ければ、連続生産が可能となります。また、ベトナム南部など紫外線が強い地域では、耐候性付与の添加剤で寿命を伸ばすことも可能です。　上記のような案件を【ONE PACK SYSTEM】で対応いたし

ます。ベトナムでの販売展開は、まだ始めたばかりですので、まずは、自社の知名度向上を目的として参加しました。ベトナムでは、まだ高品質樹脂製品の需要が低いように感じていますが、将来的には需要が高まると予測しており、ベトナム企業の品質向上に貢献したいと思っています。

また、弊社では、東洋紡の防曇フィルムも取り扱っていますが、こちらも好評でした。来年もぜひ出展したいと考えています。

■古川製作所弊社は、袋詰シール機、真空包装器、トレーシール機などの製造

販売を行っている企業です。昨年からベトナムのTAN TIEN社を販売代理店としてベトナムでの販売に注力しており、今回初めてProPaｋ Vietnamへ出展しました。

特に鮮度に係る商品への反応が、当初予想していたよりも良く、日本など海外へ輸出を行っている水産加工会社などが興味を持ってもらえました。今後もベトナム市場では、鮮度を保ったり、食品を長持ちさせる

ことのできる弊社の商品に対する需要は、更に高まるものと予想していますので、販売拡大に向けて積極的に展開をしていきたいと考えています。

8

ProPak Vietnam2019ProPak Vietnamは、来年もホーチミン市での開催が予定されています。2019年のProPak開催予定情報は以下の通りです。名称： ProPak Vietnam 2019開催場所： SECC （799 Nguyen Van Linh, Dist.7, HCMC）開催日： 2019年3月19日～21日開催時間： 9：00～17：00Plastics ＆ Rubber　Vietnam 2019Plastics ＆ Rubber　Vietnam 2019は、来年初めてのハノイ開催となります。開催予定情報は下記の通りです。名称： Plastics ＆ Rubber Vietnam 2019開催場所： International Center of Exhibition　 (91 Tran Hung Dao, Hoan Kiem Dist., Hanoi）開催日： 2019年11月27日～29日開催時間： 9：00～17：00

- 05/2018

ベトナムでの販売は、兄弟会社の SAKAI CHEMICAL （ＶＩＥＴＮＡＭ）を通じて行っていますので、プラスチック　添加剤でお悩みであれば、是非弊社までご相談ください。

■TAKIGAWA CORPORATION VIETNAM昨年、一昨年に引き続きProPakに出展しました。昨年より

も出展企業が増えた為、会場のレイアウトが昨年と比べて大きく変更になりました。弊社は、入り口側の会場に出店となりましたが、奥のメイン会場に人が集まっているようで、去年に比べるとブースへの訪問者が少ないように感じています。

弊社は、高品質なパッケージにこだわって製造を行っておりますが、ベトナム国内でも高品質パッケージに対する需要は確実に伸びてきていると感じています。 ただ、品質と価格のバランス面では、まだ難しい面が残されています。パッケージ全体の品質とは、どのようなものである

か？　消費者にとって良い印象を与えるパッケージとはどのようなものか？　といった点で、ベトナムにはまだ改善の余地が残されていると思います。弊社のパッケージを採用して頂いたベトナム企業様には、

高い評価を頂いていますので、今後も世界ブランドとして通用する弊社の高品質パッケージを地道にPRしていきたいと考えています。

■三笠産業株式会社弊社は、ボトルやキャップの製造を専門におこなっている企

業で、タイに販売会社があります。ProPak Vietnamには、昨年に引き続き2回目の出展になります。

昨年の出展時には、ヌクマムの製造企業と商談が進みましたので、今回も新規顧客開拓を目的に出展しました。今年のProPakも昨年同様、高品質なキャップに興味を持

つベトナム企業が多く、成果があったと思っています。ベトナムには、まだ高品質なボトルキャップが殆ど存在して

いませんが、弊社のキャップは液漏れしないことは勿論ですが、液キレが良い、プルリングも取り外しやすい、リサイクルし易いなど品質にこだわった商品で差別化を図っていきたいと考えています。

■KYOUWA VIETNAM弊社は、日本の自動包装機メーカーであるフジキカイのベ

トナム独占販売代理店で、今回は、野菜の包装機械の紹介を目的に出展しました。昨年も出展しておりその際は、マヨネーズやパンなどの包

装に使用できる横形ピロー包装機を紹介しましたが、ベトナムは農業も盛んな国ですので、今回は、野菜用包装機械を出展しました。この包装機は、野菜の大きさに応じてランダムに包装サイズを自動選択する機能があるなど、ベトナムでは初めての技術が採用されており、農業関係者やスーパーマーケット関係者などから非常に好評でした。

●出展企業の声■KURARAY TRADING VIETNAM弊社は、樹脂・化学品の販売を行っており、2013年にベト

ナムに現地法人を設立しました。今回は、ProPak Vietnamと同時開催のPlastics ＆

Rubber Vietnam展示会での出展を行っています。今回出展したのは、弊社が独自に開発した高耐熱性樹脂「PA9T」を紹介することを目的としています。

PA9Tは、クラレが原料モノマーから自社開発した全く新しいポリアミド系エンジニアリング・プラスチックで、高耐熱性という特性から、自動車部品、スマートフォン部品などの用途で広く使用されています。今後、ベトナムでもこのような高性能樹脂の需要が高まる

ことを見越して今回出展しましたが、有望な企業と商談を行うことが出来、大きな収穫があったと思っています。ベトナムのマーケットは、まだこれから可能性のあるマーケットですので、ベトナムにはまだ存在していない高付加価値の製品を紹介していきたいと考えています。

■共同薬品株式会社弊社は、耐熱性、耐候性付与などのプラスチック添加剤、　及び

そのマスターバッチの販売を行っています。弊社の製品は、樹脂加工を行う際、またはその後の使用において、様々な機能付与に対応することが可能です。例えば、樹脂製品を大量生産する場合、樹脂の滞留による変色などで成形製品に悪影響を与えることがあります。その場合、一旦成形機をクリーニングしますが、弊社の耐熱性付与の添加剤を使用して頂ければ、連続生産が可能となります。また、ベトナム南部など紫外線が強い地域では、耐候性付与の添加剤で寿命を伸ばすことも可能です。　上記のような案件を【ONE PACK SYSTEM】で対応いたし

ます。ベトナムでの販売展開は、まだ始めたばかりですので、まずは、自社の知名度向上を目的として参加しました。ベトナムでは、まだ高品質樹脂製品の需要が低いように感じていますが、将来的には需要が高まると予測しており、ベトナム企業の品質向上に貢献したいと思っています。

また、弊社では、東洋紡の防曇フィルムも取り扱っていますが、こちらも好評でした。来年もぜひ出展したいと考えています。

■古川製作所弊社は、袋詰シール機、真空包装器、トレーシール機などの製造

販売を行っている企業です。昨年からベトナムのTAN TIEN社を販売代理店としてベトナムでの販売に注力しており、今回初めてProPaｋ Vietnamへ出展しました。

特に鮮度に係る商品への反応が、当初予想していたよりも良く、日本など海外へ輸出を行っている水産加工会社などが興味を持ってもらえました。今後もベトナム市場では、鮮度を保ったり、食品を長持ちさせる

ことのできる弊社の商品に対する需要は、更に高まるものと予想していますので、販売拡大に向けて積極的に展開をしていきたいと考えています。

9

ProPak Vietnam2019ProPak Vietnamは、来年もホーチミン市での開催が予定されています。2019年のProPak開催予定情報は以下の通りです。名称： ProPak Vietnam 2019開催場所： SECC （799 Nguyen Van Linh, Dist.7, HCMC）開催日： 2019年3月19日～21日開催時間： 9：00～17：00Plastics ＆ Rubber　Vietnam 2019Plastics ＆ Rubber　Vietnam 2019は、来年初めてのハノイ開催となります。開催予定情報は下記の通りです。名称： Plastics ＆ Rubber Vietnam 2019開催場所： International Center of Exhibition　 (91 Tran Hung Dao, Hoan Kiem Dist., Hanoi）開催日： 2019年11月27日～29日開催時間： 9：00～17：00