Prophete GmbH u. Co. KG...Alle Modelle und weitere Informationen zu unseren Jubiläums-Aktionen ﬁ nden Sie online auf Anzeige_110_Jahre_v16_rz.indd 1 17.01.18 13:14 Prophete GmbH

www.prophete.de

110 Jahre Erfahrung und Innovation.Entdecken Sie das exklusive Jubiläums-E-Bike von Prophete!

Limited Edition 110E-Bike Alu City 28“

powered by

Seit 110 Jahren stets eine Radlänge voraus: Von den Anfängen im

Jahre 1908 bis heute – seit jeher fühlen wir uns der Produkt-Innovation

sowie der Zweirad-Mobilität unserer Kunden verpfl ichtet. Mit unserem

110 Jahre-Modell präsentieren wir das weltweit erste E-Bike mit einem

AEG-Frontantrieb.

Alle Modelle und weitere Informationen zu unseren Jubiläums-Aktionen fi nden Sie online auf www.prophete.de

Anzeige_110_Jahre_v16_rz.indd 1 17.01.18 13:14

Prophete GmbH u. Co. KG Postfach 21 24 | 33349 Rheda-Wiedenbrück Lindenstraße 50 | 33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon: (0 52 42) 41 08-25 [email protected] www.prophete.de

KONTAKT

Druc

kfeh

ler u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. B

ilder

und

Aus

stat

tung

sbes

chre

ibun

gen

nich

t ver

bind

lich,

Dru

ckfa

rben

nic

ht fa

rbve

rbin

dlic

h.

FAHRRADZUBEHÖRBIKE ACCESSORIES

2019

NOTIZEN | NOTES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

7 GRÜNDE, WARUM PROPHETE DIE RICHTIGE WAHL IST

PREIS UND LEISTUNGBei kleinen Preisen bieten wir mit unseren

Produkten ein Maximum an Leistung – ohne

Kompromisse.

SEIT 1908 ERFAHRUNG Gewachsenes Know-how ist die beste Grund-

lage für Zweiräder, die bis ins kleinste Detail

ausgereift sind.

HOHE INNOVATIONSKRAFTWir setzen auf zukunftsfähige Technik – von

der PROPHETE-App bis zum E-Bike-Antrieb.

AUF AUGENHÖHE MIT DEM HANDELUnsere partnerschaftliche Kooperation mit dem Handel

ermöglicht eine kompetente und ausführliche Beratung

im Markt.

DESIGNED IN GERMANYWir entwickeln und testen unsere Produkte in

Deutschland und setzen auf deutsche Kom-

ponenten, zum Beispiel von unserem Partner

AEG.

QUALITÄTFahrräder und E-Bikes mit Technik auf höchs-

tem Niveau – das stellen wir in unseren

eigenen Produktionsstätten sowie in unserem

Testlabor sicher.

SERVICEWir unterstützen Sie stets mit Expertenwissen

– ob per Service-Hotline, im persönlichen

Kundendienst oder online.

DER PROHPETE KATALOG

Eine große Auswahl an Fahrrädern und E-Bikes fi nden Sie in unserem Fahrrad-Katalog. You can fi nd a wide range of e-bikes and bicycles in our Bike catalogue.

Mehr Information und den Katalog zum Download fi nden Sie unter: www.prophete.de

im Markt.

DER PROHPETE KATALOG

Eine große Auswahl an Fahrrädern und E-Bikes fi nden Sie in unserem Fahrrad-Katalog. You can fi nd a wide range of e-bikes and bicycles in our Bike catalogue.

Mehr Information und den Katalog zum Download fi nden Sie unter: www.prophete.de

MF 1

INHALTSVERZEICHNIS - GRUPPENÜBERSICHT | TABLE OF CONTENTS - GROUP OVERVIEW

Seite | Page Seite | Page Seite | Page Seite | Page

Beleuchtung Lighting

15

Ketten/Kettenver-schlussglieder Chains/chain connec-ting links 40

WerkzeugeTools

60

Fahrradkörbe Bike baskets

95

Dynamos Dynamos

17

Bügel- und Falt-schlösser U-lock and folding locks 43

Flickzeug und Ventile Repair kits and val-ves

63

Regenbekleidung/FaltgarageRainwear and folding garage 98

Batteriebeleuchtung/Batterien Battery lighting/bat-teries 17

SpiralkabelschlösserSpiral cable locks

44

LuftpumpenAir pumps

67

Gepäckträger Carriers

98

Sicherheitsleuchten Safety lights

23

KabelschlösserCable locks

45

Luftpumpen-Ersatz-teileAir-pump spare parts

71

Sattelschondecken und SättelProtective saddle co-vers/saddles 101

Beleuchtungs-Zube-hör/Ersatzteile Lighting accessories/spare parts 24

RahmenschlösserFrame locks

48

FarbleitsystemColour Guidance Sys-tem

73

Sattelstützen, -Schnell- spanner und Distanzhül-sen | Seat posts, quick re-lease and spacing sleeves

103

Reflektoren und Sicherheitswimpel Reflectors and safety flags 25

KettenschlösserChain locks

48

Continental-Schläu-cheContinental inner tu-bes 73

FahrradhelmeBicycle helmets

107

Fahrrad-Computer Bicycle computer

26

Vorhängeschlösser Padlocks

49

Gaadi-SchläucheGaadi inner tubes

77

Fahrrad-KindersitzeBicycle child‘s seat

113

Glocken und HupenBells and horns

28

Ständer und Stützräder Stands and Training Wheels 51

Prophete-Schläuche Prophete inner tubes

78

Schutzbleche Fenders

115

Griffe und Lenkerü-berzüge Grips and handlebar covers 31

Pedale Pedals

52

Prophete-Schläuche in PE-VerpackungProphete inner tubes in PE-packaging 80

Kettenschutz Chainguard

117

Spiegel Mirrors

33

Öle, Fette und Pflege-mittelOils, greases and care products 53

Prophete-Schläuche mit PannenstoppProphete inner tubes with emergency stop 81

Fahrrad-Anhänger Bicycle trailer

117

Bremsen- und Schalthebel Brakes and shift le-vers 33

Trinkflaschen/ FlaschenhalterDrink bottles/ bottle holders 55

Continental-Bereifung Continental tyres

85

Kinder-Transport-Anhängerchildrens‘s transport trailer 119

BremsteileBrake parts

36

HandschuheBicycle gloves

56

Prophete-Bereifung Prophete tyres

86

SchaltungsteileShifting system parts

38

Zubehör allgemeinGeneral accessories

57

Prophete-Bereifung mit Pannenstopp Prophete tyres with emergency stop 89

Kettenradgarnituren/Zahnkränze Chain wheel sets/sprockets 39

GepäckgurteLuggage straps

59

Sattel- und Packtaschen Saddlebags and pack bags 90

HandelsvertretungenTrade Rpresentatives

126

2 3

UNSERE HISTORIE: 111 JAHRE KNOW-HOW IN SACHEN MOBILITÄT OUR HISTORY: 111 YEARS OF MOBILITY KNOW-HOW

NÄCHSTE GENERATION ERREGT AUFSEHENNEXT GENERATION ATTRACTS ATTENTION

Die Entwicklung des Kleinunternehmens schreitet nach beschwerlichen Aufbaujahren gut voran. Hermann Prophete, ältester Sohn des Gründers, kauft seinem Vater das Fachges-chäft in Halle an der Saale ab und sorgt für Aufsehen: mit Sonderaktionen wie Radrennen und Schaufenstern, die nachts beleuchtet sind. The development of the small business is progressing well after some difficult years. Hermann Prophete, the founder’s eldest son, buys the specialist shop in Halle an der Saale from his father, and causes a sensation with special events such as bicycle races and shop windows that are illumi-nated at night.

1908

1930

1950

GRÜNDUNG MIT LEIDENSCHAFT

A FOUNDING INSPIRED BY PASSION

„Mit Lust und Liebe konnte ich mein Werk beginnen.“ So lauten Hermann Paul Prophetes Worte zur Gründung seines Betriebs „Hermann Prophete – Mecha-nische Werkstatt, Fahrräder, Sprechmaschinen“. Die enorme Leidenschaft für Zweiräder reicht bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts zurück und ist bis heute

die Basis für hochwertige Produkte.reicht bis zum Anfang des 20. Jahrhun-derts zurück und ist bis heute die Basis für hochwertige Produkte. “ With delight and love, I was ready to begin my work.” These are Hermann Paul Prophete’s words written upon the founding of his company “Hermann Proph-ete – Mechanical Workshop, Bicycles, Speaking Machines”. The enormous pas-sion for two-wheelers dates back to the beginning of the 20th century and is still the basis for high-quality products today.

ENTWICKLUNG EIGENER SORTIMENTE DEVELOPMENT OF THE COMPANY’S OWN PRODUCT RANGE

Auf die Kriegsjahre folgt für die Familie Prophete der Aufschwung. Hermann Prophete steigt wieder ins Geschäfts-leben ein. Mehrere Einzelhandelsgeschäfte werden eröffnet und die Großhandlung in Rheda zieht Mitte der 50er-Jahre in größere Räume um. Erste Fahrradsortimente, zum Beispiel unter der Marke „Ems-Rad“, werden an den Fachhandel vertrieben. The war years are followed by an upswing for the Prophete family. Hermann Prophete returns to business life. Several retail stores are opened and the wholesaler in Rheda moves into larger premises in the mid-1950s. The first bicycle products, for example those bearing the “Ems-Rad” brand, are sold to specialist retailers.

1960

NEUE VERTRIEBSWEGE ERÖFFNEN SICH NEW MARKETING OPTIONS OPEN UP

In den 60er-Jahren beginnt der Übergang zu neuen Ver-triebsformen: Man konzentriert sich stärker auf den Verkauf über SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte. Die Geschäfte in Mannheim, Braunschweig und Osnabrück werden veräußert. Als einer der führenden Lieferanten der „grünen Wiese“ ver-größert PROPHETE seinen LKW-Fuhrpark. The transition to new forms of distribution and sales begins in the 1960s: The focus is more on sales via hypermarkets and consumer markets. The businesses in Mannheim, Braunschweig and Osnabrück are eventually sold. As one of the leading “greenfield” suppliers, PROPHETE expands its truck fleet.

2 3

1970

1980

2020

2000

MIT GROSSEN SCHRITTEN INS NEUE JAHR-TAUSEND GIANT STEPS INTO THE NEW MILLENIUM

Fachhandelszentrum in Oldenburg, Logistikzentrum in Rheda, Zentralisierung des Zubehörs – PROPEHTE schreitet mit großen Schritten der Unternehmensentwicklung in das neue Jahrtau-send. Severine Lönne, Dirk Vroomen und Eberhard Dörr leiten nun PROPHETE. Mit der Zeit steigt auf dem Fahrradmarkt das Interesse am Thema E-Mobilität. A retail centre in Olden-burg, a logistics centre in Rheda, centralisation of accesso-ries – PROPHETE enters the new millennium with major steps forward in the development of the company. Severine Lönne, Dirk Vroomen and Eberhard Dörr now lead PROPHETE. Over time, interest in the subject of e-mobility on the bicycle market increases.

E-BIKES AUF DEM VORMARSCH E-BIKES ON THE RISE

Mit optimierten Prozessen und Innovationen schreiben wir unsere Erfolgsgeschichte weiter. Neben hochwertigen Fahr-rädern rücken nachhaltige E-Bikes immer weiter in den Fokus. Gemeinsam mit Antriebspartnern wie AEG und Blaupunkt entwickeln wir Jahr für Jahr E-Bike-Modelle, die durch Technik und Design auf sich aufmerksam machen. We continue our success story with optimised processes and innovations. In addition to high-quality bicycles, the focus is increasingly on sustainable e-bikes. Together with riding partners such as AEG and Blaupunkt, year after year we develop e-bike models that attract attention thanks to their technology and design.

WECHSEL AN DER UNTERNEHMENSSPITZECHANGES AT THE TOP OF THE COMPANY

Neben dem Produktionsausbau prägen Veränderungen der Un-ternehmensleitung das Jahrzehnt. 1970 steigt Berthold Lönne in die Geschäftsführung ein. Hermann Prophetes Sohn Matthi-as übernimmt 1979 die Werksleitung in Rottendorf. Gemeinsam lenken sie nach dem Tod Hermann Prophetes die Geschicke der Firma. In addition to the expansion of production, changes in the company management characterise the decade. In 1970 Berthold Lönne joins the management board. Hermann Prophete’s son Matthias takes over the plant management in Rottendorf in 1979. After the death of Hermann Prophete, they jointly chart the company’s course.

ZUBEHÖR GEWINNT AN BEDEUTUNG ACCESSORIES GROW IN SIGNIFICANCE

Zu einer „echten Fahrradfabrik“ wird PROPHETE mit der Über-nahme und der Verlagerung der Rahmenproduktion „Jopral“ nach Rheda. Auch die Aktivitäten auf dem Zubehörmarkt nehmen zu. Auf Messen finden erste SB-fähige Zubehörwände großen Anklang. Zum Ende der 80er-Jahre erschließt sich durch den Mauerfall ein neuer Markt. PROPHETE becomes a “real bicycle factory” with the takeover and relocation of the frame production unit “Jopral” to Rheda. Developments in the accessories market are also progressing. The first self-service accessory walls are very popular at trade fairs. At the end of the 1980s, the fall of the Berlin Wall opens up a new market.

4 5

PROPHETEIhre Marke für die Freizeit und Familie Mit PROPHETE erfahren Sie die Balance zwischen Funktionalität und Fahrspaß und entdecken die ganze Bandbreite moderner Mobilität – vom Kinderfahrrad über Citybikes und Trekkingräder bis hin zu E-Bikes. PROPHETE bietet Modelle für die ganze Familie und besticht durch die Kombination aus durchdachter, hochwertiger Ausstattung, attraktiver Optik und günstigem Preis.

BEI UNS

GIBT‘S MEHRALS PREIS UND LEISTUNGIn unseren Kundenbeziehungen setzen wir auf Langfristigkeit. Prophete bietet neben günstigen Preisen auch individuelle Marketingkonzepte, Begleitmedien und einen engagierten Außendienst. Unsere Mitarbeiter beraten Sie umfassend kümmern sich um die Bestückung Ihrer Verkaufswände, Ihre Bestellungen, sowie den After-Sales-Service.

EUROPAWEIT35 Außendienst-Mitarbeiter und 300 Servicekräfte sind für Sie unterwegs und bestücken Ihre Fahrradzubehörwände, sowie Zubehördisplays und E-Bike-Shop-Systeme.

PROPHETEYOUR BRAND FOR FREE TIME AND FAMILY.PROPHETE will give you the balance between function and cycling fun and enable you to explore the entire bandwidth of modern mobility - from children’s bikes to city bikes and trekking bikes to E-bikes. PROPHETE offers models for the entire family and stands out with its combination of sophisticated highquality equipment, attractive appearance and low price.

WE OFFER

MORE THAN JUSTPRICE AND PERFORMANCEWe rely on longevity in our customer relationships. Prophete offers individual marketing concepts, accompanying media, support and committed field service. We take care of comprehensive personal consulting on site, the setting-up of shop systems, your orders, as well as after-sales service

ACROSS EUROPE35 permanently employed field service employees and 300 service workers take care of your rack of spare parts and supplies, accessory display equipment and e-bike shop systems.

4 5

REXIhre Marke für die Sport und Dynamik

Mit der Marke REX deckt PROPHETE alle Ansprüche und Anforderungen an sportliches Fahren ab – in den Bereichen MTB/ATB, E-MTB sowie bei Kinderrädern und Fitnessrädern.

REX Fahrräder und E-Bikes bedeuten Aktivität und jede Menge Fahrspaß auf trendigen Modelle.

REXYOUR BRAND FOR SPORTS AND DYNAMICS.

With the REX brand, PROPHETE covers all demands and requirements to athletic cycling - in the areas of MTB/ATB, E-MTB and children‘s bikes, as well as fitness bicycles.

REX bicycles and E-Bikes mean activity and plenty of cycling fun on trendy models.

QUALITÄTIST KEIN ERGEBNIS, SONDERN DER ANFANG.

Unser Qualifiziertes Produktmanagement für die Sparten Fahrrad, E-Bike und Fahrradzubehör analysiert die Bedürfnisse der Zielgruppen und lässt Impulse von Kunden und Außendienst in den Produktentstehungsprozess einfließen.Die Produktmanager arbeiten sparten- und vertriebs- kanalübergreifend zusammen. Neuheiten aus der Fahrrad- und E-Bike Entwicklung werden sofort auf das Zubehörsegment übertragen.

QUALITYIS NOT A RESULT, BUT THE BEGINNING.

Our qualified product management for the sections of bicycles, E-bikes and bicycle accessories analyses the needs of the target groups and includes impulses from customers and field service in the product development process.Our product managers cooperate comprehensively in the section- and sales-channel. Novelties from the bicycle and E-bike development are immediately transferred to the accessories segment.

6 7

›› PROPHETE ALS MEHRWERTPARTNER DES HANDELS

Mehr Orientierung Mehr AbsatzMehr EmotionMehr KomfortMehr wiederkehrende Kunden

›› PROPHETE AS A VALUABLE TRADE PARTNER

More focus More sales More emotion More comfort More repeat customers

UNSERE AUSRÜSTUNGEine umfassende Analyse des bisherigen Auftritts hat ergeben:• Wir können bestehende Elemente weiter

nutzen.• Wir wollen sie selektieren und im modernen

Umfeld neu interpretieren, d. h., wir wollen frischer, moderner, dynamischer und emotionaler werden.

• Wir wollen überall mehr Orientierung, mehr Marke, mehr Emotion und mehr Funktionalität integrieren – und damit dem Kunden ein stär-keres Erlebnis am PoS bieten.

• Und: Das neue Erscheinungsbild muss während einer Übergangsphase auch neben dem bisherigen PoS-Auftritt funktionieren.

›› Also: Evolution statt Revolution!

START

KOMMEN SIE MIT AUF UNSERE TOUR DE POS.JOIN US ON OUR TOUR DE POS.

Unser Startpunkt.Our Starting Point.

Mehr OMehMehr AAMehr Ehr EMMMMMMMMeeeeeeehhr KMMMMMMMeeeeeeehhr KMehr wMehr wKundeKun

PROPHETEEin neuer Auftritt, der am PoS bewegt.

A fresh new look. Increased impact at PoS.

UNSER ZIELDas Prophete PoS-Design weiter zu optimieren. Der Leitge-danke unserer Herangehensweise lautete: Consumer rst. Denn bei all unseren Überlegungen steht der Kunde mit seinen Bedürfnissen im Mittelpunkt.

›› Nur wenn wir den Kunden verstehen, können wir trag-fähige Verbesserungen entwickeln, die ihm ein optimales Einkaufserlebnis bieten.

›› Damit er kauft, müssen wir es ihm leicht machen.

OUR GOALContinual optimisation of the Prophete PoS design. The guiding principle of our strategy is this: consumer rst. Because amidst every one of our deliberations and decisions, the consumers and their needs stands at the centre of it all.

›› Only when we understand the consumers can we develop viable improvements that offer them an optimal shopping experience.

›› For them to make a purchase, we need to make it easy for them.

OUR KITA comprehensive analysis of our current image has shown that:• We can reuse existing elements.• We want to select these elements and

reinterpret them in today’s modern environment. This means making them more fresh, modern, dynamic and emotive.

• We want to integrate more focus, more branding, more emotion and more functionality into all areas – and offer the consumer a more powerful experience at PoS.

• Plus: the new look also needs to work alongside the current PoS image during a transitionary period.

›› So: evolution, not revolution!

PRO_Sell-In-Story_4-Seiter_210x297_FZKAT_DE_EN_1.indd 4-5 20.06.18 15:01

6 7

›› PROPHETE ALS MEHRWERTPARTNER DES HANDELS

Mehr Orientierung Mehr AbsatzMehr EmotionMehr KomfortMehr wiederkehrende Kunden

›› PROPHETE AS A VALUABLE TRADE PARTNER

More focus More sales More emotion More comfort More repeat customers

UNSERE AUSRÜSTUNGEine umfassende Analyse des bisherigen Auftritts hat ergeben:• Wir können bestehende Elemente weiter

nutzen.• Wir wollen sie selektieren und im modernen

Umfeld neu interpretieren, d. h., wir wollen frischer, moderner, dynamischer und emotionaler werden.

• Wir wollen überall mehr Orientierung, mehr Marke, mehr Emotion und mehr Funktionalität integrieren – und damit dem Kunden ein stär-keres Erlebnis am PoS bieten.

• Und: Das neue Erscheinungsbild muss während einer Übergangsphase auch neben dem bisherigen PoS-Auftritt funktionieren.

›› Also: Evolution statt Revolution!

START

KOMMEN SIE MIT AUF UNSERE TOUR DE POS.JOIN US ON OUR TOUR DE POS.

Unser Startpunkt.Our Starting Point.

Mehr OMehMehr AAMehr Ehr EMMMMMMMMeeeeeeehhr KMMMMMMMeeeeeeehhr KMehr wMehr wKundeKun

PROPHETEEin neuer Auftritt, der am PoS bewegt.

A fresh new look. Increased impact at PoS.

UNSER ZIELDas Prophete PoS-Design weiter zu optimieren. Der Leitge-danke unserer Herangehensweise lautete: Consumer rst. Denn bei all unseren Überlegungen steht der Kunde mit seinen Bedürfnissen im Mittelpunkt.

›› Nur wenn wir den Kunden verstehen, können wir trag-fähige Verbesserungen entwickeln, die ihm ein optimales Einkaufserlebnis bieten.

›› Damit er kauft, müssen wir es ihm leicht machen.

OUR GOALContinual optimisation of the Prophete PoS design. The guiding principle of our strategy is this: consumer rst. Because amidst every one of our deliberations and decisions, the consumers and their needs stands at the centre of it all.

›› Only when we understand the consumers can we develop viable improvements that offer them an optimal shopping experience.

›› For them to make a purchase, we need to make it easy for them.

OUR KITA comprehensive analysis of our current image has shown that:• We can reuse existing elements.• We want to select these elements and

reinterpret them in today’s modern environment. This means making them more fresh, modern, dynamic and emotive.

• We want to integrate more focus, more branding, more emotion and more functionality into all areas – and offer the consumer a more powerful experience at PoS.

• Plus: the new look also needs to work alongside the current PoS image during a transitionary period.

›› So: evolution, not revolution!


8 9

DIE NEUE BILDWELT Erweitert um moderne, emotionale Motive, die kanalübergreifend eingesetzt werden.

NEW POOL OF IMAGESBroadened with modern, evocative motifs which can be used across all channels.

01

OUR PIT STOPS. WIR SIND AM ZIEL.Nachdem wir kräftig in die Pedale getreten haben, können wir mit Stolz sagen:

Der neue PoS-Auftritt für das Prophete Fahrradzubehör:• ist modern und leicht.• fügt sich perfekt ins PoS-Umfeld ein.• positioniert sich eindeutig im Wettbewerb.• ist technisch/funktional optimiert.• berücksichtigt Kundenbedürfnisse.• lässt sich pragmatisch umsetzen.• ist eine stringente Basis für die weitere Kommunikation.

UND: ER BILDET DIE IDEALE PLATTFORM FÜR EINE ERFOLG VERSPRECHENDE ZUSAMMENARBEIT MIT DEM HANDEL!

EIN PRODUKTSORTIMENT, MIT DEM SIE FAHRT AUFNEHMEN KÖNNEN!

02

DAS LOGODie Einsatzbereiche des Logos wurden neu de niert. Auf den Verpackungen wird es ohne den Claim abgebildet, um der Marke mehr Raum zu geben.

LOGOUsed in newly de ned areas without claim, corresponding with packaging in order to create more space for branding.

DIE NEUEN FARBEN Strahlender, besser lesbar (Textfarben) und durch leicht modi zierte Farbnuancen besser zum restlichen Prophete Auftritt passend.

NEW COLOUR SCHEMEMore radiant and readable (text colours), and better suited to Prophete’s overall image due to subtly modi ed nuances of colour.

03

DIE NEUE SCHRIFT Modern, jederzeit gut lesbar und medienüber-greifend einsetzbar durch Beibehaltung derFira Sans als einzige Schrift.

NEW FONTModern, always easily readable and usable in any medium by keeping Fira Sans as the only font we use.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

04

DIE NEUE REGALWAND Optimiert in der Nah- und Fernwirkung, u. a. durch die verbesserte und exiblere Strukturierung des gesamten Regalsystems, durch die Anordnung der Produkte sowie durch eine modernere, freundli-chere, emotionalere, hochwertigere und kunden-freundlichere Gestaltung der Regalelemente.

NEW WALL SHELVINGOptimised in terms of both close-up and long-distance effects, including an improved and more exible structuring of the entire shelving system, enhanced arrangement of products, and a more modern, friendly, emotive, high-quality, consumer-friendly placement of shelving elements.

05 06

Regenschutzkabellos

GENERELLE ÄNDERUNGEN Übergreifende Optimierung sämtlicher Verpackungsmaterialien im Detail für bessere Leserführung, Lesbarkeit und Verständlichkeit (z. B. Piktogramme) sowie zur besseren Einbindung in den gesam-ten Prophete Auftritt. Integration von emotionalen und informati-ven Bildern zur Unterstützung des Kau mpulses.

GENERAL CHANGESComprehensive optimisation of all packaging materials, speci cally for improved reader guidance, readability and ease of understanding (e.g. pictograms), as well as improved integration with Prophete’s overall image. Integration of emotive and informative images to boost sales.

07

DIE NEUE SCHLAUCHVERPACKUNGModerner, emotionaler, leichter, zielgruppengerechtes Look-and-feel, passend zur Preispositionierung und den Anforde-rungen des Warengruppensteckbriefs. Bessere Orientierung durch gut erkennbare Produktvorteile und -unterschiede. Ein Design, das sich von der Konkurrenz positiv abhebt.

NEW INNER TUBE PACKAGINGA more modern, emotive, simple look and feel that is appropriate for the target audience and ts with the price point and demands of the product group pro le. Better presentation with easily recognisable advantages and distinguishing features of the product. A design that stands out from the competition in the best way.

WE’VE REACHED THE FINISH LINE.Now that we’ve worked hard at the pedals, we can proudly say:

The new PoS image for Prophete cycling equipment: • is modern und simple.• ts perfectly into its surroundings at PoS.• clearly positions itself against the competition.• is technically and functionally optimised.• takes consumer requirements into account.• can be pragmatically implemented.• is a stringent foundation for further communication.

AND: IT CREATES AN IDEAL PLATFORM FOR SUCCESSFUL COLLABORATION WITH RETAILERS!

A RANGE OF PRODUCTS TO HELP YOU PICK UP SPEED!

ZIELFINISH


8 9

DIE NEUE BILDWELT Erweitert um moderne, emotionale Motive, die kanalübergreifend eingesetzt werden.

NEW POOL OF IMAGESBroadened with modern, evocative motifs which can be used across all channels.

01

OUR PIT STOPS. WIR SIND AM ZIEL.Nachdem wir kräftig in die Pedale getreten haben, können wir mit Stolz sagen:

Der neue PoS-Auftritt für das Prophete Fahrradzubehör:• ist modern und leicht.• fügt sich perfekt ins PoS-Umfeld ein.• positioniert sich eindeutig im Wettbewerb.• ist technisch/funktional optimiert.• berücksichtigt Kundenbedürfnisse.• lässt sich pragmatisch umsetzen.• ist eine stringente Basis für die weitere Kommunikation.

UND: ER BILDET DIE IDEALE PLATTFORM FÜR EINE ERFOLG VERSPRECHENDE ZUSAMMENARBEIT MIT DEM HANDEL!

EIN PRODUKTSORTIMENT, MIT DEM SIE FAHRT AUFNEHMEN KÖNNEN!

02

DAS LOGODie Einsatzbereiche des Logos wurden neu de niert. Auf den Verpackungen wird es ohne den Claim abgebildet, um der Marke mehr Raum zu geben.

LOGOUsed in newly de ned areas without claim, corresponding with packaging in order to create more space for branding.

DIE NEUEN FARBEN Strahlender, besser lesbar (Textfarben) und durch leicht modi zierte Farbnuancen besser zum restlichen Prophete Auftritt passend.

NEW COLOUR SCHEMEMore radiant and readable (text colours), and better suited to Prophete’s overall image due to subtly modi ed nuances of colour.

03

DIE NEUE SCHRIFT Modern, jederzeit gut lesbar und medienüber-greifend einsetzbar durch Beibehaltung derFira Sans als einzige Schrift.

NEW FONTModern, always easily readable and usable in any medium by keeping Fira Sans as the only font we use.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

04

DIE NEUE REGALWAND Optimiert in der Nah- und Fernwirkung, u. a. durch die verbesserte und exiblere Strukturierung des gesamten Regalsystems, durch die Anordnung der Produkte sowie durch eine modernere, freundli-chere, emotionalere, hochwertigere und kunden-freundlichere Gestaltung der Regalelemente.

NEW WALL SHELVINGOptimised in terms of both close-up and long-distance effects, including an improved and more exible structuring of the entire shelving system, enhanced arrangement of products, and a more modern, friendly, emotive, high-quality, consumer-friendly placement of shelving elements.

05 06

Regenschutzkabellos

GENERELLE ÄNDERUNGEN Übergreifende Optimierung sämtlicher Verpackungsmaterialien im Detail für bessere Leserführung, Lesbarkeit und Verständlichkeit (z. B. Piktogramme) sowie zur besseren Einbindung in den gesam-ten Prophete Auftritt. Integration von emotionalen und informati-ven Bildern zur Unterstützung des Kau mpulses.

GENERAL CHANGESComprehensive optimisation of all packaging materials, speci cally for improved reader guidance, readability and ease of understanding (e.g. pictograms), as well as improved integration with Prophete’s overall image. Integration of emotive and informative images to boost sales.

07

DIE NEUE SCHLAUCHVERPACKUNGModerner, emotionaler, leichter, zielgruppengerechtes Look-and-feel, passend zur Preispositionierung und den Anforde-rungen des Warengruppensteckbriefs. Bessere Orientierung durch gut erkennbare Produktvorteile und -unterschiede. Ein Design, das sich von der Konkurrenz positiv abhebt.

NEW INNER TUBE PACKAGINGA more modern, emotive, simple look and feel that is appropriate for the target audience and ts with the price point and demands of the product group pro le. Better presentation with easily recognisable advantages and distinguishing features of the product. A design that stands out from the competition in the best way.

WE’VE REACHED THE FINISH LINE.Now that we’ve worked hard at the pedals, we can proudly say:

The new PoS image for Prophete cycling equipment: • is modern und simple.• ts perfectly into its surroundings at PoS.• clearly positions itself against the competition.• is technically and functionally optimised.• takes consumer requirements into account.• can be pragmatically implemented.• is a stringent foundation for further communication.

AND: IT CREATES AN IDEAL PLATFORM FOR SUCCESSFUL COLLABORATION WITH RETAILERS!

A RANGE OF PRODUCTS TO HELP YOU PICK UP SPEED!

ZIELFINISH


10 11* Eine große Auswahl finden Sie ab Seite 105.

Be safe in traffic with the S-PEDELEC HELMETReflector stripes and immersible visorSee and be seen is essential while riding a speed-pedelec. With reflecting stripes and an immersible visor you will be well prepared in traffic. The s-pedelec helmet with its modern design was tested incorporating the dutch NTA 8876 guideline that was established especially for speed-pedelecs. With the inmold technology the outer and inner bowls are conjoined. The an inner bowl is made of rigid foam in two different sizes. The variable head band and the lace closure with padded chin strap are adjustable for a perfect fit.

(Art.Nr. 0906, 0907)

Mit dem S-PEDELEC HELM sicherer durch den Verkehr Reflektorstreifen und ein versenkbares VisierSehen und gesehen werden ist auf dem Speed-Pedelec besonders wichtig. Mit dem Reflektorstreifen und dem versenkbaren Visier sind Sie in der richtigen Spur. Der S-Pedelec Helm im modernen Design wurde nach der niederländischen NTA 8876 Richtlinie geprüft, die speziell für Speed-Pedelecs erstellt wurde. Die Inmold Technologie verbindet die Außenschale fest mit der Innenschale aus stabilem Hartschaum. In zwei unterschiedlichen Größen mit stufenlosem Kopfband System und Riemenverschluss mit gepolstertem Kinnriemen sitzt der Helm perfekt.(Art.Nr. 0906, 0907)

10 11* Eine große Auswahl finden Sie ab Seite 42

KLEINE PLATZWUNDER -SILIKON MEMORY LOCK SCHLÖSSERMit Bügel- und Kabelschloss auf der sicheren SeiteDie neuen Memory Locks mit Silikon-Ummantelung gibt es als Zahlenschloss und als Schloss mit Wendeschlüssel. In schwarz und neongrün haben Sie zwei stylische Farben zur Auswahl, die ihr Fahrrad oder E-Bike vor Diebstahl sichern. Einfach zusammenfalten und ohne Halter am Rahmen befestigen, oder im Rucksack mitnehmen. Das Zahlenschloss kommt mit festem Bügel inklusive frei wählbarer 4-Ziffern-Kombination und das Kabelschloss mit 2 Wendeschlüsseln und Schließautomatik. Beide Schlösser sind mit Silikon ummantelt, damit am Fahrrad- oder E-Bikerahmen keine Kratzer entstehen unterschiedlichen Größen mit stufenlosem Kopfband System und Riemenverschluss mit gepolstertem Kinnriemen sitzt der Helm perfekt.(Art.Nr. 6120,6121)

SMALL AND STURDY -SILICONE MEMORY LOCKSWith U-lock and cable lock on the right The new memory locks with silicone coating are available as a combination lock o ras a regular lock with reversable keys. Secure your bicycle or e-bike with a memory lock in stylish black or modern neon green. The locks are foldable and do not require mounting. You can attach the lock to the frame or keep it in your backpack. The combination lock has a rigid bar with a 4-digit combination that can be altered freely. The key lock includes two reversable keys. Both locks have a silicone coating that your bicycle or e-bike frame will not get scratched.(Art.Nr. 6120,6121)

* Eine große Auswahl finden Sie ab Seite 105.

12 13

BESCHREIBUNGVEArt.-Nr. DESCRIPTIONUVP

www.prophete.de

BELEUCHTUNGSEHEN UND GESEHEN WERDENDie Beleuchtungsstärke – gemessen in Lux – hat erheblichen Einfluss auf die Ausleuchtung der nächtlichen Straße so-wie auf die Wahrnehmung durch andere Verkehrsteilnehmer und wird damit zu einem klaren Sicherheitsargument.

LUX

IM H

ELLI

GKEI

TSVE

RGLE

ICH

RICH

TIG

EING

ESTE

LLT

SCHEINWERFER RICHTIG EINSTELLENFalsch eingestellte Scheinwerfer können nicht nur den Gegenverkehr blenden, sondern auch für den Radfahrer den Weg ungenügend aus-leuchten, wenn sie nicht zu hoch, sondern viel zu tief eingestellt sind und nur unzureichend den Radweg erhellen.

StVZOzugelassen

ALLE PROPHETE FAHRRADBELEUCHTUNGEN SIND NACH STVZO FÜR DEN DEUTSCHEN STRASSENVERKEHR ZUGELASSEN.

12 13

4 009208 060713

4 009208 060621

4 009208 050264

4 009208 060393

4 009208 060355

4 009208 060812

4 009208 060102

BESCHREIBUNG VEArt.-Nr. DESCRIPTION

BELEUCHTUNG | LIGHTING

UVP

14,99 €

17,99 €

21,99 €

24,99 €

29,99 €

39,99 €

9,99 €

LED-SCHEINWERFER 15 LUX15 Lux, mit Standlicht, integriertemReflektor und Ein-/Ausschalter, für Na-ben und Seitendynamo und für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), Nirosta-HalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED HEADLIGHT 15 LUX15 lux, with position light, integrated re-flector and on/off switch, for hub and side dynamo and for e-bikes with bat-tery-suppliedpower (6V), stainless steel holder

16039

LED-SCHEINWERFER 20 LUX20 Lux, mit Standlicht, integriertem Re-flektor und Ein-/Ausschalter, für Na-ben- und Seitendynamo und für E-Bi-kes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), Nirosta-HalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED HEADLIGHT 20 LUX20 lux, with position light, integrated reflector and on/off switch, for hub and side dynamo and for e-bikes with bat-tery-suppliedpower (6V), stainless steel holder

15026

LED-SCHEINWERFER 30 LUX30 Lux, mit Standlicht, abnehmbarer Re-flektor, Ein-/Ausschalter und Sensorau-tomatik, für Naben- und Seitendynamo und für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), Nirosta-HalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED HEADLIGHT 30 LUX30 lux with position light, with on/offswitch and automatic sensor, removable reflector, for hub and side dynamo and for e-bikes with battery-suppliedpower (6V), stainless steel holder.

16062

LED-SCHEINWERFER 70 LUX70 Lux, mit Standlicht, abnehmbarer Re-flektor, Ein-/Ausschalter und Sensorau-tomatik, für Naben- und Seitendynamo und für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), Nirosta-HalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED HEADLIGHT 70 LUX 70 lux with position light, with on/offswitch and automatic sensor, remova-ble reflector, for hub and side dynamo and for e-bikes with battery-supplied-power (6V), stainless steel holder.

16071

LED-SCHEINWERFER 15 LUX15 Lux, mit Ein-/Ausschalter und integ-riertem Ringreflektor für Naben- und Seitendynamo und für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), Nirosta-HalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED HEADLIGHT 15 LUX15 lux, with on/off switch and integrat-ed ring reflector for hub and side dyna-mo and for e-bikes with battery-sup-pliedpower (6V), stainless steel holder

16035

LED-SCHEINWERFER 100 LUX100 Lux, mit Standlicht, Ein-/Ausschalter und Sensorautomatik, abnehmbarer Re-flektor, für Nabendynamo und für E-Bi-kes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), mit flexiblem HalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED HEADLIGHT 100 LUX 100 lux with position light, with on/offswitch and automatic sensor, remova-ble reflector, for hub dynamo and for e-bikes with battery-suppliedpower (6V), flexible holder.

16081

16010LED-SCHEINWERFER 15 LUX15 Lux, mit Ein-/Ausschalter und ab-nehmbarem Reflektor, für Naben- und Seitendynamo und für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), Nirosta-HalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED HEADLIGHT 15 LUX15 lux, with on/off switch and emovable reflector for hub and side dynamo and for e-bikes with battery-suppliedpower (6V), stainless steel holder

www.prophete.de

BELEUCHTUNGSEHEN UND GESEHEN WERDENDie Beleuchtungsstärke – gemessen in Lux – hat erheblichen Einfluss auf die Ausleuchtung der nächtlichen Straße so-wie auf die Wahrnehmung durch andere Verkehrsteilnehmer und wird damit zu einem klaren Sicherheitsargument.

LUX

IM H

ELLI

GKEI

TSVE

RGLE

ICH

RICH

TIG

EING

ESTE

LLT

SCHEINWERFER RICHTIG EINSTELLENFalsch eingestellte Scheinwerfer können nicht nur den Gegenverkehr blenden, sondern auch für den Radfahrer den Weg ungenügend aus-leuchten, wenn sie nicht zu hoch, sondern viel zu tief eingestellt sind und nur unzureichend den Radweg erhellen.

StVZOzugelassen

ALLE PROPHETE FAHRRADBELEUCHTUNGEN SIND NACH STVZO FÜR DEN DEUTSCHEN STRASSENVERKEHR ZUGELASSEN.

14 15

4 009208 056952

4 009208 056891

4 009208 056853

4 009208 056945

4 009208 056815

BESCHREIBUNGVEArt.-Nr. DESCRIPTION

BELEUCHTUNG | LIGHTINGPARTS

UVP

7,99 €

15,99 €

5,99 €

5,49 €

17,99 €

LED-RÜCKLICHTMontage am Gepäckträger, Montage-weite 50-80 mm, für 2-adrigen An-schluss, zur Verwendung mit Naben- und SeitendynamoNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED REAR LIGHTMounted to carrier, assembly width 50-80 mm, for 2-wire connection, for usewith hub and side dynamo

25695

LED-RÜCKLICHTMontage am Schutzblech, für 2-adrigen Anschluss, zur Verwendung mit Naben- und Seitendynamo und für E-Bikes mit Stromversorgung aus dem Akku (6V), mit Standlicht-AutomatikNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED REAR LIGHTMounted to fender, for 2-wire connec-tion, for use with hub and side dynamo and for e-bikes with battery-supplied-power (6V), with automatic position light

25689

LED-RÜCKLICHTMontage am Gepäckträger, Montage-weite 50-80 mm, für 2-adrigen An-schluss, zur Verwendung mit Naben- und SeitendynamoNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED REAR LIGHTMounted to carrier, assembly width 50-80 mm, for 2-wire connection, for usewith hub and side dynamo

25685

LED-RÜCKLICHTMontage am Schutzblech, für 2-adrigen Anschluss, zur Verwendung mit Naben- und SeitendynamoNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED REAR LIGHTMounted to fender, for 2-wire connec-tion, for use with hub and side dynamo

25694

25681 LED-RÜCKLICHTLED-Rücklicht mit Brems- und Stand-lichtfunktion, Montage am Schutzblech, Micro Controller als Steuereinheit er-kennt Bremsvorgang, 2 zusätzliche LEDs zeigen den Bremsvorgang anNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED REAR LIGHTLED rear light with brake light and parking light function, mounted to fender. A micro controller detects slow-ing-down process and signals with two additional LEDs

BREMSLICHT-FUNKTION

14 15

4 009208 055047

4 009208 055030

4 009208 050745

4 009208 050752

4 009208 006599

4 009208 006582


DYNAMOS | DYNAMOS

BATTERIEBELEUCHTUNG UND BATTERIEN | BATTERY LIGHTING AND BATTERIES

UVP

15,99 €

15,99 €

6,99 €

6,99 €

14,99 €

19,99 €

HOCHLEISTUNGS-DYNAMOLinksmontage, mit komfortablen Kipp-hebel und Gummilaufrolle, 6 V/ 3 W, für 4-adrigen Anschluss, mit Überspan-nungsschutzNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

HIGH-PERFORMANCE DYNAMOLeft-hand installation, with convenient rocker lever and rubber roller, 6 V/ 3 W for 4-wire connection, with overvoltage protection

25504

HOCHLEISTUNGS-DYNAMORechtsmontage, mit komfortablen Kipphebel und Gummilaufrolle, 6 V/ 3 W, für 4-adrigen Anschluss, mit Über-spannungsschutzNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

HIGH-PERFORMANCE DYNAMORight-hand installation, with conven-ient rocker lever and rubber roller, 6 V/ 3 W for 4-wire connection, with over-voltage protection

25503

DYNAMOLinksmontage, 6 V/3 W, für 2-adrigen Anschluss, mit ÜberspannungsschutzNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

DYNAMOLeft-hand installation, 6 V/3 W for 2-wire connection, with overvoltage protection

45074

DYNAMORechtsmontage, 6 V/3 W, für 2-adrigen Anschluss, mit ÜberspannungsschutzNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

DYNAMORight-hand installation, 6 V/3 W for 2-wire connection, with overvoltage protection

45075

LED-BATTERIESCHEINWERFERScheinwerfer umschaltbar 30/15 Lux, werkzeugfreier Batteriewechsel, Batte-rieindikator, inklusive Befestigungsma-terialVerwendbare Batterien oder Akkus:4 x AAA, LR03, 1,5 VNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY HEADLIGHTHeadlight switchable from 30/15 lux, tool-free battery replacement, battery indicator, including fastening fixtures Suitable batteries or rechargeable bat-teries: 4 x AAA, LR03, 1.5 V

10659

LED-BATTERIESCHEINWERFERScheinwerfer umschaltbar 30/15 Lux, mit Display für genaue Batteriestand- anzeige, mit integriertem Lithium-Io-nen-Akku, wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel, werkzeugfreie Montage, inkl. USB-KabelNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY HEADLIGHTHeadlight switchable from 30 lux to 15 lux. With display for exact battery level indica-tion. Headlight with integrated lithium -ion battery, rechargeable via Micro USB cable, Tool-free assembly, incl. USB Cable

10658

16 17

4 009208 008739

4 009208 060829

4 009208 008067

4 009208 006117


24,99 €

29,99 €

6,99 €

9,99 €

LED-BATTERIESCHEINWERFER 16 Lux ScheinwerferWerkzeugfreier Batteriewechsel mög-lich. Mit Batterieindikator und inklusive Batterien und BefestigungsmaterialVerwendbare Batterien oder Akkus:2 x AA, LR06, 1,5 VInhalt:LED-BatteriescheinwerferBatterien 2 x AA, LR06, 1,5 VNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY HEADLIGHT16 lux headlightTool-free battery replacement possible.With battery indicator and including batteries and fastening fixturesSuitable batteries or rechargeable bat-teries: 2 x AA, LR06, 1.5 VContent:LED battery headlightBatteries 2 x AA, LR06, 1.5 V

10873

LED-BATTERIESCHEINWERFERLED-Scheinwerfer umschaltbar80/40/20 Lux, mit Display für genaue Baterriestandanzeige, Scheinwerfer mit integriertem Lithium-Ionen-Akku, wie-deraufladbar per Micro-USB-Kabel, lan-ge Lebensdauer und geringe Entladung des Lithium-Ionen-Akkus, werkzeug-freie MontageInhalt:LED-ScheinwerferUSB LadekabelSilikonhalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY HEADLIGHT Headlight switchable from 80 lux to 40lux to 20 lux. With display for exact bat-tery level indication. Headlight with in-tegrated lithium-ion battery, recharge-able via Micro USB cable, long service life and low discharge of lithium-ion battery. Tool-free assembly.Content:LED headlightUSB charging cableSilicone bracket

16082

10806 LED-BATTERIERÜCKLICHTwerkzeugfreier Batteriewechsel,Batterieindikator, werkzeugfreie Monta-ge, inkl. BefestigungsmaterialVerwendbare Batterien oder Akkus:4 x AAA, LR03, 1,5 VNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY REAR LIGHTtool-free battery replacement,battery indicator, tool-free assembly, fastening fixtures includedSuitable batteries or rechargeable bat-teries: 4 x AAA, LR03, 1.5 V

10611 LED-BATTERIERÜCKLICHTfür die feste Gepäckträgermontage Montageweite 50-80 mm, werkzeugfrei-er Batteriewechsel, mit integriertem Reflektor, inkl. BatterienVerwendbare Batterien oder Akkus:2 x AAA, LR03, 1,5 VNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY REAR LIGHTmounted to carrier, assembly width 50-80 mm, tool-free battery replacement, integrated reflector, batteries includedSuitable batteries or rechargeable bat-teries: 2 x AAA, LR03, 1.5 V

16 17

4 009208 007312

4 009208 006193

4 009208 008289

BESCHREIBUNG VEArt.-Nr. DESCRIPTION UVP

11,99 €

9,99 €

11,99 €

10731

LED-BATTERIERÜCKLICHTmit integriertem Lithium-Ionen-Akku,wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel,lange Lebensdauer und geringeEntladung des Lithium-Ionen-Akkus,Batterieindikator, werkzeugfreie Monta-geInhalt:LED-RücklichtUSB LadekabelSilikonhalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY REAR LIGHTWith integrated lithium-ion battery, re-chargeable via Micro USB cable, long service life and low discharge of lithi-um-ion battery.Battery indicator, tool-free assembly.Content:LED rear lightUSB cableSilicone bracket

10619

LED-BATTERIERÜCKLICHTEine hohe Signalwirkung durch 4 Pano-rama-LED mit 220° Abstrahlwinkel.Mit Schnappverschluss und wasser-dichtem Gehäuse.Verwendbare Batterien oder Akkus:2 x N Size, 1,5 V, LR1

Nach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY REAR LIGHTHigh signalling effect through 4 panora-ma LEDs with 220° angle of reflection.With snap closure and watertight cas-ing.Suitable batteries or rechargeable bat-teries: 2 x N size, 1.5 V, LR1

10828

LED-BATTERIELEUCHTEN-SETLED-Scheinwerfer 15 Lux, LED-Rücklicht,Batterieindikator, werkzeugfreie Monta-ge, inklusive BefestigungsmaterialInhalt:LED-ScheinwerferLED-RücklichtBefestigungsmaterialVerwendbare Batterien oder Akkus:Scheinwerfer: 3 x AAA, LR03, 1,5 VRücklicht: 2 x AAA, LR03, 1,5 VNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY LIGHT SETLED headlight 15 lux, LED rear light, bat-tery indicator, tool-free assembly, fas-tening fixtures includedContent:LED headlightLED rear lightFastening fixturesSuitable batteries or rechargeable bat-teries: Headlight: 3 x AAA, LR03, 1.5 VRear light: 2 x AAA, LR03, 1.5 V

18 19

4 014607 007351

4 009208 007404

4 009208 006728


14,99 €

29,99 €

19,99 €10740

10672

LED-BATTERIELEUCHTEN-SET Scheinwerfer umschaltbar 30/15 Lux, werkzeugfreier Batteriewechsel mög-lich, Scheinwerfer und Rücklicht ab-nehmbar, mit Batterieindikator, kom-plett mit allen Befestigungsteilen, inklusive BatterienInhalt:LED-ScheinwerferLED-RücklichtBatterien 4 x AA, LR06, 1,5 V und 2 x AAA, LR03, 1,5 VVerwendbare Batterien oder Akkus:Scheinwerfer: 4 x AA, LR06, 1,5 VRücklicht: 2 x AAA, LR03, 1,5 VNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY LIGHT SETHeadlight switchable to 30/15 lux, Tool-free battery replacement, Battery indi-cator, Complete with all fastening parts, Batteries includedContent:LED headlightLED rear lightBatteries 4 x AA, LR06, 1,5 V and 2 x AAA, LR03, 1,5 VSuitable batteries or rechargeable bat-teries:Headlight: 4 x AA, LR06, 1,5 VRear light: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

10735

LED-BATTERIELEUCHTEN-SET Scheinwerfer umschaltbar 40/15 Lux, werkzeugfreier Batteriewechsel mög-lich, Scheinwerfer und Rücklicht ab-nehmbar, mit Batterieindikator, kom-plett mit allen Befestigungsteilen, Inhalt:LED-ScheinwerferLED-Rücklicht

Verwendbare Batterien oder Akkus:Scheinwerfer: 4 x AA, LR06, 1,5 VRücklicht: 2 x AAA, LR03, 1,5 VNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY LIGHT SETHeadlight switchable to 40/15 lux, Tool-free battery replacement, Battery indi-cator, Complete with all fastening parts, Content:LED headlightLED rear light

Suitable batteries or rechargeable bat-teries:Headlight: 4 x AA, LR06, 1,5 VRear light: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

LED-BATTERIELEUCHTEN-SETLED-Scheinwerfer umschaltbar 30/15 Lux, Scheinwerfer und Rücklicht mit in-tegriertem Lithium-Ionen-Akku, wieder-aufladbar per Micro-USB-Kabel, lange Lebensdauer und geringe Entladung des Lithium-Ionen-Akkus, Batterieindi-kator, werkzeugfreie MontageInhalt:LED-ScheinwerferLED-RücklichtUSB LadekabelSilikonhalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY LIGHT SETLED headlight switchable 30/15 lux,headlight and rear light with integratedlithium-ion battery, rechargeable via Micro USB cable, Long service life and low discharge of lithium-ion battery, battery indicator, tool-free assembly.Content:LED headlightLED rear lightUSB charging cableSilicone brackets

18 19

4 009208 006698

4 009208 004397

4 009208 004540

4 009208 004489


2,99 €

2,49 €

4,99 €

34,99 €

UNIVERSALHALTERfür Batteriescheinwerfer und Taschen-lampen

UNIVERSAL HOLDERFor battery headlight and pocket torch-es

40439

2 BATTERIENKnopfzellen CR2032, 3 V, passend fürFahrradcomputer, Sicherheitsleuchten, Pumpen und Helme.

2 BATTERRIESCoin cell CR2032, 3 V, suitable for bicy-cle computer, safety lights, pumps and helmets.

10448

2 BATTERIEN FÜR RÜCKLICHTN Size, 1,5 V, LR1 passend fürRücklicht SIGMA 0828

2 BATTERRIES FOR REAR LIGHTSN size, 1.5 V, LR1 suitable for rear light0828

10454

LED-BATTERIELEUCHTEN-SETLED-Scheinwerfer umschaltbar50/25/10 Lux, Scheinwerfer und Rück-licht mit integriertem Lithium-Io-nen-Akku, wiederaufladbar per Micro-USB-Kabel, lange Lebensdauer und geringe Entladung des Lithium-Io-nen-Akkus, Batterieindikator, werkzeug-freie MontageInhalt:LED-ScheinwerferLED-RücklichtUSB LadekabelSilikonhalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

LED BATTERY LIGHT SETHeadlight switchable from 50 lux to 25lux to 15 lux. Headlight and rear light with integrated lithium-ion battery, re-chargeable via Micro USB cable, long service life and low discharge of lithi-um-ion battery. Battery indicator, tool-free assembly.Content:LED headlightLED rear lightUSB charging cableSilicone bracketsAs per StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved without limitations for all bicycles.

10669

BELEUCHTUNG

LIGHTING

21


4 014607 006491

4 009208 006704

4 009208 006773

4 014607 006224

4 009208 008203

SICHERHEITSLEUCHTEN |SAFETY LIGHTS

12,99 €

5,99 €

10,99 €

3,99 €

4,99 €

LED-SICHERHEITSLEUCHTEN-SETmit 15 ultrahellen LED-Chips je Leuchte, zwei Leuchtmodi: Dauer- und Blinklicht, Werkzeugfreier Batteriewechsel, inkl. Silikon-Halterungen für universelle An-bringungsmöglichkeiten inkl. Batterien 4 x CR 2032

LED SAFETY LIGHTS SETwith 15 ultra-bright LED chips each and two lighting modes: continuous and blinking light, tool-free battery change, including silicone mounting for univer-sal attachmentincl. batteries 4 x CR2032

10670

LED-SICHERHEITSLEUCHTEN-SETmit jeweils zwei hellen LEDs je Leuchte, zwei Leuchtmodi: Dauer- und Blinklicht, Werkzeugfreier Batteriewechsel, integ-rierte Silikon-Halterungen für univer-selle Anbringungsmöglichkeiten inkl. Batterien 4 x CR2032farblich sortiert

LED SAFETY LIGHTS SETwith magnetic lock for universal attach-ment, high-quality 3M Scotchlite mate-rial, continuous and blinking light, 4 red LEDs, incl. battery 1 x CR2032, assorted colors

100622

LED-SICHERHEITSLEUCHTEN-SETmit jeweils einer superhellen LED je Leuchte, zwei Leuchtmodi: Dauer- und Blinklicht, Werkzeugfreier Batterie-wechsel, inkl. Silikon-Halterungen für universelle Anbringungsmöglichkeiten,inkl. Batterien: 4 x CR 2032

LED SAFETY LIGHTS SETone super-bright LED each with two lighting modes: continuous and blink-ing light, tool-free battery change, in-cluding silicone mounting for universal attachmentincl. batteries 4 x CR2032

10677

60820LED-SICHERHEITSLEUCHTEmit Dauer- und Blinklicht, Ein-/Aus-Druckschalter und Klipphalterunginkl. Batterien 2 x LR44

LED SAFETY LIGHTWith continuous and flashing light,on/Off push switch and clip holder,incl. battery 2x LR 44

LED-SICHERHEITS-CLIPmit Magnetverschluss für universelle Anbringungsmöglichkeiten, hochwerti-ges 3M Scotchlite Material, Dauer- und Blinklicht, 4 rote LEDs, inkl. Batterie 1x CR2032, farblich sortiert

LED SAFETY LIGHT CLIPwith magnetic lock for universal attach-ment, high-quality 3M Scotchlite mate-rial, continuous and blinking light, 4 red LEDs, incl. battery 1 x CR2032, assorted colors

100649

22 23

4 009208 051841

4 009208 051186

4 009208 051193

4 009208 051858

4 009208 051544

4 009208 052701

4 009208 050066


BELEUCHTUNGS-ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE | LIGHTING ACCESSORIES AND SPARE PARTS

UVP

1,49 €

2,79 €

1,79 €

1,79 €

3,29 €

1,49 €

1,79 €

SCHEINWERFER- UND RÜCKLICHT-KABEL1-adrig, je 1 StückLänge Scheinwerferkabel: 90 cmLänge Rücklichtkabel: 220 cm

HEADLIGHT AND REAR LIGHT CAB-LE1-wire, 1 piece eachLength of headlight cable: 90 cmLength of rear light cable: 220 cm

105119

SCHEINWERFER- UND RÜCKLICHT-KABEL2-adrig, je 1 Stück, mit Steckschuhen und ÖsenLänge Scheinwerferkabel: 60 cmLänge Rücklichtkabel: 210 cm

HEADLIGHT AND REAR LIGHT CAB-LE2-wire, 1 piece each, with accessoryshoes and eyeletsLength of headlight cable: 60 cmLength of rear light cable: 210 cm

105118

SCHEINWERFER-GLÜHLAMPEN2 Stück, 6 V/2,4 W

HEADLIGHT LIGHT BULBSPack of 2, 6 V/2.4 W

105184

SCHEINWERFER-HALTERNirosta-Halter für Dynamo-Scheinwer-fer

HEADLIGHT HOLDERStainless steel holder for dynamo headlight

65270

DYNAMO-KAPPEN2 Stück, für Reibrolle, erhöht den Wir-kungsgrad des Dynamos

DYNAMO CAPSPack of 2, for friction roller, increases dynamo efficiency

65006

HALOGEN-SCHEINWER-FER-GLÜHLAMPE6 V/2,4 W

HALOGEN HEADLIGHT LIGHT BULB6 V/2,4 W

45154

RÜCKLICHT-GLÜHLAMPEN2 Stück, 6 V/0,6 W

REAR LIGHT LIGHT BULBSPack of 2, 6 V/0.6 W

105185

22 23

4 009208 052565

4 009208 006124

4 009208 052794

4 009208 052541

4 009208 052756

4 009208 052619


REFLEKTOREN UND SICHERHEITSWIMPEL | REFLECTORS AND SAFETY FLAGS

UVP

4,99 €

3,49 €

2,29 €

2,29 €

2,49 €

2,29 €

SPEICHEN-REFLEKTOREN4 Stück, mit SicherheitsclipsNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

SPOKE REFLECTORSPack of 4, with safety clipsAs per StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved without limitations for all bicycles.

45256

SPEICHENSTÄBCHEN REFLEKTIE-REND12 Stück, leicht anzubringen und dauer-haft festStVZO-zugelassen, wenn alle Speichen ausges-tattet sind.

REFLECTIVE SPOKE CLIPSPack of 12, easy to attach and perma-nentStVZO (German Road Traffic Licensing Regula-tions) approved if all spokes are equipped.

40612

WEITWINKEL-REFLEKTORfür GepäckträgerNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

WIDE-ANGLE REFLECTORFor carrierAs per StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved without limitations for all bicycles.

45254

REFLEKTORzur Montage am Schutzblech, Nach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

REFLECTORFor mounting to fender, redAs per StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved without limitations for all bicycles.

45279

MTB-FRONT-REFLEKTORmit UniversalhalterNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

MTB FRONT REFLECTORWith universal holder, whiteAs per StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved without limitations for all bicycles.

45261

MTB-REFLEKTORmit Halter für SattelstützeNach StVZO uneingeschränkt zugelassen für alle Fahrräder.

MTB REFLECTORWith holder for seat post, redAs per StVZO (German Road Traffic Licensing Regulations) approved without limitations for all bicycles.

45275

24 25

4 009208 060744

4 009208 060751

4 014607 005319

4 009208 005110


FAHRRAD-COMPUTER | BICYCLE COMPUTER

UVP

8,99 €

13,99 €

9,99 €

14,99 € FAHRRAD-COMPUTER15 Funktionen, inkl. Batterien• Geschwindigkeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• Höchstgeschwindigkeit• Geschwindigkeitstendenz• Vergleich km/h - AVS• Gesamtstrecke• Tagesstrecke• Tagesstrecken-Fahrtzeit• Uhrzeit• Automatisch Start/Stopp• SCAN-Funktion• Autom. Anzeigenabschaltung• Display-Speicher• Temperaturanzeige• InspektionsanzeigeInklusive Befestigungsmaterial und BatterieVerwendbare Batterien:1x CR 2032 (inklusive)

BICYCLE COMPUTER15 functions, batteries included• Speed• Average speed• Top speed• Speed tendency• Comparison km/h - AVS• Total distance• Trip distance• Trip distance-Trip time• Time• Automatic start/stop• SCAN function• Automatic indicator shutdown• Display memory• Temperature indicator• Inspection indicatorFastening fixtures and batteries included Required batteries:1x CR 2032 (included)

10511

FAHRRADCOMPUTER9 Funktionen:• Fahrgeschwindigkeit• Tagesstrecke• Gesamtstrecke• Fahrzeit• Maximalgeschwindigkeit• Uhrzeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• SCAN-Funktion• Geschwindigkeitsvergleich• farblich sortiertInklusive Befestigungsmaterial und BatterieVerwendbare Batterien oder Akkus:1 x CR2032 (inklusive)

BICYCLE COMPUTER9 functions:• Travelling speed• Trip distance• Total distance• Trip time• Maximum speed• Time• Average speed• Scan function• Speed comparison• Assorted coloursFastening fixtures and batteries includedSuitable batteries or rechargeable bat-teries:1 x CR2032 (included)

100531

FAHRRAD-SICHERHEITSWIMPELmit klappbarem Fiberglasstab für leich-teren Transport, farblich sortiert

BICYCLE SAFETY FLAGWith separable fibre-glass pole for eas-ier transportation, assorted colours

46075

FAHRRAD-SICHERHEITSWIMPELmit verschiedenen Lizenz-Motiven,Fiberglasstab ist für einen leichterenTransport klappbar, farblich sortiert

BICYCLE SAFETY FLAGWith different licence motifs, fi-bre-glass pole is separable for easiertransportation, assorted colours

46074

24 25

4 009208 005127

4 009208 005172

4 009208 005196


19,99 €

29,99 €

29,99 €

SOLAR-FUNK-FAHRRAD-COMPUTER13 Funktionen, drahtlos,• Geschwindigkeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• Höchstgeschwindigkeit• Geschwindigkeitstendenz• Vergleich km/h-AVS• Gesamtstrecke• Tagesstrecke• Tagesstrecken-Fahrtzeit• Uhrzeit• Automatisch Start/Stopp• Autom. Anzeigenabschaltung• SCAN-Funktion• Display-SpeicherInklusive Befestigungsmaterial und BatterieVerwendbare Batterien:2x CR 2032 (inklusive)

SOLAR RADIO BICYCLE COMPUTER13 functions, wireless, • Speed• Average speed• Top speed• Speed tendency• Comparison km/h-AVS• Total distance• Trip distance• Trip distance-Trip time• Time• Automatic start/stop• Automatic indicator shutdown• SCAN function• Display memoryFastening fixtures and batteries includedRequired batteries:2x CR 2032 (included)

10512

FAHRRAD-COMPUTER SILIKON17 Funktionen, digitale Funkübertra-gung, werkzeugfreie Montage mit Sili-konhalter am Lenker oder am Vorbau, da um 90° drehbar, farblich sortiert• Geschwindigkeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• Maximalgeschwindigkeit• Geschwindigkeitsvergleich• Gesamtstrecke • Tagesstrecke• Fahrzeit • Uhrzeit • SCAN-Funktion• Speicherfunktion der Gesamtkilo-

meter• Tagesstrecken-Fahrtzeit• Kohlendioxid (CO2)-Ersparnis• Temperaturanzeige• Kalorienzähler• Autom. Anzeigenabschaltung• Automatisch Start/Stoppinklusive Befestigungsmaterial und BatterieVerwendbare Batterien:2x CR 2032 (inklusive)

BICYCLE COMPUTER SILICONE17 functions, wireless, tool-free assem-bly with silicone bracket on handlebars or stem as it can be pivoted by 90°, as-sorted colours• Speed• Average speed• Top speed• Speed tendency• Total distance • Trip distance• Trip time • Time • SCAN function• Memory function of total distance• Trip distance-Travelling time• Carbon dioxide (CO2) savings• Temperature indicator• Calorie meter• Automatic indicator shutdown• Automatic start/stopFastening fixtures and batteries includedRequired batteries:2x CR 2032 (included)

10517

RADIO BIKE COMPUTER14 functions, wireless radio transmis-sion, with integrated Li-ion battery and USB cable, toolfreemounting, with sili-cone bracket on the handlebar or on the stem• Screen lighting• Speed• Average speed• Top speed• Total distance• Temperature display• Travel time• Daily distance-travel time• Daily distance• Time• Date• Memory mode (7 days)• Auto ON/OFF• Can be used for 2 bikes

10519FUNK-FAHRRAD-COMPUTER14 Funktionen, kabellose Funkübertra-gung, mit integriertem Li-Ion-Akku und USB-Kabel, werkzeugfreie Montage mit Silikonhalter am Lenker oder am Vorbau• Bildschirmbeleuchtung• Geschwindigkeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• Höchstgeschwindigkeit• Gesamtstrecke• Temperaturanzeige• Fahrzeit• Tagesstrecken-Fahrzeit• Tagesstrecke• Uhrzeit• Datum • Memory Mode (7 Tage)• Auto AN/AUS• Für 2 Fahrräder nutzbar

26 27

4 009208 001174

4 009208 050455

4 009208 051551

4 009208 001198


GLOCKEN UND HUPEN | BELLS AND HORNS

UVP

17,99 €

2,99 €

2,99 €

39,99 €

SIGMA 500 FAHRRAD-COMPUTER5 Funktionen, inkl. Batterien• Geschwindigkeit• Gesamtstrecke• Tagesstrecke• Tagesstrecken-Fahrzeit• UhrzeitInklusive Befestigungsmaterial und BatterieVerwendbare Batterien:1x CR 2032 (inklusive)

SIGMA 500 BICYCLE COMPUTER5 functions, batteries included• Speed• Total distance• Trip distance• Trip distance-Trip time• TimeFastening fixtures and batteries included

Required batteries:1x CR 2032 (included)

10117

GLOCKEschwarz

BELLBlack

45155

GLOCKEverzinkt

BELLGalvanized

45045

SIGMA 1200 FUNK-FAHRRADCOM-PUTER12 Funktionen, drahtlos, inkl. Batterien• Geschwindigkeit• Durchschnittsgeschwindigkeit• Höchstgeschwindigkeit• Vergleich zwischen aktueller und

Durchschnittsgeschwindigkeit• Gesamtstrecke• Tagesstrecke• Gesamtfahrzeit• Tagesstrecken-Fahrzeit• Uhrzeit• Stoppuhr• Temperatur• Funktionstext in D, GB, F, I, E, NL, SInklusive Befestigungsmaterial und BatterieVerwendbare Batterien:2x CR 2032 (inklusive)

SIGMA 1200 RADIO BICYCLE COM-PUTER12 functions, wireless, batteries includ-ed• Speed• Average speed• Top speed• Comparison of current to average

speed• Total distance• Trip distance• Total trip time• Trip distance - Trip time• Time• Stop watch• Temperature• Function text in D, GB, F, I, E, NL, SFastening fixtures and batteries includedRequired batteries:2x CR 2032 (included)

10119

26 27

4 009208 050523

4 009208 050516

4 009208 052787

4 009208 052817

4 009208 050561

4 009208 052770

4 009208 050554


5,49 €

3,99 €

4,99 €

5,49 €

8,99 €

2,99 €

2,99 €

GLOCKEmit Alu-Deckel und verschiedenen Blu-menmotiven, farblich sortiert

BELLWith aluminium cover and different flower motifs, assorted colours

45052

GLOCKEmit Alu-Deckel und Universal-Halte-rung, auch für Lenker bis Ø 31,8 mm, schwarz

BELLWith aluminium cover and universal holder, black

45051

GLOCKEmit Kompass, farblich sortiert

BELLWith compass, assorted colours

25278

RETRO-GLOCKEØ 58 mm, farblich sortiert

RETRO BELLØ 58 mm, assorted colours

45281

MOTIV-GLOCKEMotiv-Glocke „Fußball“, mit Alu-Deckel

MOTIF BELLBell with “Football” motif, with alumini-um cover

45056

GLOCKEmit Alu-Deckel, schwarz

BELLWith aluminium cover, black

5277

GLOCKEmit Alu-Deckel, farblich sortiert

BELLWith aluminium cover, assorted colours

5055

4

4

28 29

4 009208 052862

4 009208 052879

4 009208 050486

4 009208 002034

4 009208 050592

4 009208 052824


8,99 €

9,99 €

9,99 €

5,49 €

4,99 €

2,99 €

25287

„DING-DONG“-NOSTALGIEGLOCKEmit Mattlack und verschiedenen Moti-ven, Ø 80 mm, farblich sortiert

„DING-DONG“ NOASTALGIC BELLWith matt lacquer and different motifs,Ø 80 mm, assorted colours

25286

KINDERRAD-HUPEmit verschiedenen Tier-Motiven

CHILDREN‘S BICYCLE HORNWith different animal motifs

10203

„DING-DONG“-NOSTALGIEGLOCKEmit Punkt-Motiven, Ø 80 mm,farblich sortiert

„DING-DONG“ NOASTALGIC BELLWith dot motifs, Ø 80 mm,Assorted colours

25282

KINDERRAD-GLOCKE mit verstellbarer Kappe, farblich sortiert

CHILDREN‘S BICYCLE BELL With cap, assorted colours

45059

45048 KINDERRAD-GLOCKEmit verschiedenen Motiven, farblich sortiert

CHILDREN‘S BICYCLE BELLWith different motifs, assorted colours

„MINI DING-DONG“-NOSTALGIE- GLOCKEmit Mattlack und verschiedenen Moti-ven, Ø 60 mm, farblich sortiert

„MINI DING-DONG“ NOASTALGIC BELLWith matt lacquer and different motifs,Ø 60 mm, assorted colours

28 29

4 009208 002041

4 009208 055580

4 009208 055641

4 009208 050493

4 014607 052887


GRIFFE UND LENKERÜBERZÜGE | GRIPS AND HANDLEBAR COVERS

UVP

9,99 €

3,49 €

4,79 €

6,49 €

107,88 €

KINDERRAD-HUPEmit verschiedenen Lizenz-Motiven

CHILDREN‘S BICYCLE HORNWith different licence motifs

10204

KINDER-GRIFFE1 Paar, mit Prallschutz, Länge: 115 mmfarblich sortiert

CHILDREN‘S GRIPS1 pair, with impact protection, length: 115 mmAssorted colours

15558

GRIFFE1 Paar, Länge: 130 mm, schwarz

GRIPS1 pair, length: 130 mm, black

15564

EINKLANG-BALLHUPEfür Lenkerbefestigung, verchromt

SINGLE TONE BULB HORNFor handlebar attachment, chrome-plated

15049

„MINI DING-DONG“-NOSTALGIE- GLOCKE IM DISPLAYmit Mattlack und verschiedenen Moti-ven, Ø 60 mm, 12 Stück, farblich sortiert

„MINI DING-DONG“ NOASTALGIC BELL IN THE DISPLAYWith matt lacquer and different motifs,Ø 60 mm, 12 pieces, assorted colours

15288

30 31

4 009208 055740

4 009208 055634

4 009208 050530

4 009208 055764

4 009208 057584

4 009208 055603


11,99 €

9,99 €

16,99 €

7,99 €

3,99 €

7,99 €

KOMFORT-GRIFFE1 Paar, mit Schraubbefestigung undLenkerstopfen, ergonomisch geformt, Länge: 130 mm, schwarz

COMFORTABLE GRIPS1 pair, with screw fastening and handle-bar plugs, ergonomically shaped, length: 130 mm, black

15563

GRIFFE 1 Paar, mit Aluminium-Schraubbefesti-gung und Lenkerstopfen, sehr griffige und komfortable Oberfläche, Länge: 130 mm, schwarz

GRIPS1 pair, with screw-fitting and handlebar plugs, strong-grip and comfortable sur-face, length: 130 mm, black

15574

ERGO-GRIFFE1 Paar, mit Schraubbefestigung und Lenkerstopfen, ergonomisch geformt, um Schmerzen in den Handgelenken zu vermeiden, Länge: 132 mm, schwarz/grau

COMFORT GRIPS1 pair, with screw-fitting and handlebar plugs, ergonomically shaped to prevent wrist pain, length: 132 mm, black/grey

15576

SOFTÜBERZUG1 Paar, für Multifunktions- undBullhornlenker, mit Lenkerstopfen, Län-ge: 385 mm, schwarz

SOFT COVER1 pair, for multifunctional and bullhornhandlebars, with handlebar plugs, length: 385 mm, black

15053

SOFT-GRIFFE1 Paar, mit Lenkerstopfen, Länge: 130 mm, schwarz

SOFT GRIPS1 pair, with handlebar plugs, length: 130 mm, black

15560

KOMFORT-GRIFFE1 Paar, aus 2 Komponenten, ergono-misch geformt, Länge: 130 mm, schwarz-grau

COMFORTABLE GRIPS1 pair, of 2 components, ergonomicallyshaped, length: 130 mm, black-grey

15758

30 31

4 009208 052176

4 009208 052206

4 009208 053715

4 009208 053722

4 009208 053906

4 009208 053708


SPIEGEL | MIRRORS

BREMSEN- UND SCHALTHEBEL | BRAKES AND SHIFT LEVERS

UVP

8,99 €

12,99 €

13,99 €

7,99 €

7,99 €

3,99 €

FAHRRADSPIEGELfür Lenkeraußenbefestigung, für Links- und Rechtsmontage, Spiegeldurchmesser: 88 mm, schwarz

BICYCLE MIRRORFor handlebar attachment, for left-hand/right-hand installation, mirror di-ameter: 88 mm, black

15220

FAHRRADSPIEGELfür die Montage im Lenker, für Links und Rechtsmontage, einstell-barer Winkel,Spiegeldurchmesser: 80 mm, schwarz

BICYCLE MIRRORfor assembly on handlebars,assembly on both sides possible, ad-justable angleMirror diameter: 80 mm, black

25217

ALU-V-BREMSHEBEL RECHTSBremshebel auf Handgröße einstellbar,in Kombination mit dem V-Bremskörper5379 zu verwenden

ALUMINIUM V-BRAKE LEVER RIGHTBrake lever adjustable to size of hand, to be used in combination with 5379 V-brake body

25371

ALU-V-BREMSHEBEL LINKSBremshebel auf Handgröße einstellbar,in Kombination mit dem V-Bremskörper5379 zu verwenden

ALUMINIUM V-BRAKE LEVER LEFTBrake lever adjustable to size of hand, to be used in combination with 5379 V-brake body

25372

ALU-V-BREMSHEBEL LINKSBremshebel auf Handgröße einstellbar,in Kombination mit dem V-Bremskörper5395 zu verwenden

ALUMINIUM V-BRAKE LEVER LEFTBrake lever adjustable to size of hand, to be used in combination with 5379 V-brake body

25390

KINDER- UND JUGEND- CANTILEVER-BREMSHEBELrechts, Bremshebel auf Handgröße ein-stellbar

CHILDREN‘S AND YOUTH‘S CANTI-LEVER BRAKE LEVERRight, brake lever adjustable to size ofhand

25370

32 33


SHIMANO ORIGINAL-TEILE BESTEHEN SIE DARAUF

Die Auswahl der richtigen Ersatzteile entscheidet über die Qualität Ihrer Fahrt. Daher empfehle ich SHIMANO

Originalteile. Diese werden als Teil eines integrierten Gesamtsystems entwickelt. Das bedeutet, die Verwen-

dung unserer Originalketten oder -bremsbeläge kann dafür sorgen, dass sich Ihr Rad wieder wie neu anfühlt.

Daher sollten Sie auf unsere SHIMANO Originalteile bestehen. Die Alternative ist immer ein Kompromiss.

KÜMMERN SIE SICHUM IHR FAHRRAD, UND MACHEN SIE DEN

PERFORMANCE CHECK

shimano.com/bikecheck

BIKE

„ Die Alternative ist immer ein Kompromiss.“

U L I G E R B E R – M E C H A N I K E R

www.paul-lange.de

32 33

4 009208 053562

4 009208 050011

4 009208 053913

4 009208 053548

4 009208 055214

4 009208 055221

4 009208 053555


13,99 €

11,99 €

9,99 €

9,99 €

9,99 €

19,99 €

19,99 €

KLICKSCHALTERfür SACHS 3-Gang-Nabe

CLICK SWITCHFor SACHS 3-speed hub

25001

ALU-V-BREMSHEBEL RECHTSBremshebel auf Handgröße einstellbar,in Kombination mit dem V-Bremskörper5395 zu verwenden

ALUMINIUM V-BRAKE LEVER RIGHTBrake lever adjustable to size of hand, to be used in combination with 5379 V-brake body

25391

REVOSHIFT3-fach mit Ganganzeige, links

REVOSHIFT3-fold with gear indicator, left

15356

REVOSHIFT6-fach mit Ganganzeige, rechts

REVOSHIFT6-fold with gear indicator, right

15354

REVOSHIFT7-fach mit Ganganzeige, rechts

REVOSHIFT7-fold with gear indicator, right

15355

SCHALTHEBEL RAPID-FIRE3-fach mit Ganganzeige, links

RAPID FIRE SHIFT LEVER3-fold with gear indicator, left

15522

SCHALTHEBEL RAPID-FIRE7-fach mit Ganganzeige, rechts

RAPID FIRE SHIFT LEVER7-fold with gear indicator, right

15521

SHIMANO ORIGINAL-TEILE BESTEHEN SIE DARAUF

Die Auswahl der richtigen Ersatzteile entscheidet über die Qualität Ihrer Fahrt. Daher empfehle ich SHIMANO

Originalteile. Diese werden als Teil eines integrierten Gesamtsystems entwickelt. Das bedeutet, die Verwen-

dung unserer Originalketten oder -bremsbeläge kann dafür sorgen, dass sich Ihr Rad wieder wie neu anfühlt.

Daher sollten Sie auf unsere SHIMANO Originalteile bestehen. Die Alternative ist immer ein Kompromiss.

KÜMMERN SIE SICHUM IHR FAHRRAD, UND MACHEN SIE DEN

PERFORMANCE CHECK

shimano.com/bikecheck

BIKE

„ Die Alternative ist immer ein Kompromiss.“

U L I G E R B E R – M E C H A N I K E R

www.paul-lange.de

34 35

4 009208 055313

4 009208 053845

4 009208 053852

4 009208 053944

4 009208 053791

4 009208 053951


BREMSTEILE | BRAKE PARTS

UVP

19,99 €

19,99 €

19,99 €

24,99 €

19,99 €

9,99 €

SCHALTHEBEL RAPID-FIRE8-fach mit Ganganzeige, rechts

RAPID FIRE SHIFT LEVER8-fold with gear indicator, right

15531

BREMS-/SCHALTHEBEL RAPID-FIREfür V-Bremse,3-fach mit Ganganzeige, links

RAPID FIRE BRAKE/SHIFT LEVERFor V-brake,3-fold with gear indicator, left

15384

BREMS-/SCHALTHEBEL RAPID-FIREfür V-Bremse,7-fach mit Ganganzeige, rechts

RAPID FIRE BRAKE/SHIFT LEVER For V-brake,7-fold with gear indicator, right

15385

BREMS-/SCHALTHEBEL RAPID-FIREfür V-Bremse,8-fach mit Ganganzeige, rechts

RAPID FIRE BRAKE/SHIFT LEVERFor V-brake,8-fold with gear indicator, right

15394

ALU-V-BREMSKÖRPER2 Stück , inkl. Verbindungsrohr,für vorne oder hinten,mit Bremsschuhen für Alu-Felge

ALUMINIUM V-BRAKE BODYPack of 2, including connecting tube,for front or rear,with brake blocks for aluminium rim

25379

ALU-V-BREMSKÖRPER2 Stück , inkl. Verbindungsrohr,für vorne oder hinten, mit Bremsschu-hen für Alu-Felge

ALUMINIUM V-BRAKE BODYPack of 2, including connecting tube,for front or rear, with brake blocks for aluminium rim

15395

34 35

4 009208 055498

4 009208 055405

4 009208 055481

4 009208 051902

4 009208 053968

4 009208 055528

4 009208 000108


1,79 €

3,99 €

5,99 €

8,99 €

13,99 €

8,99 €

1,99 €

V-BREMSSCHUHE2 Stück, für Alu-Felge, mit 6 mm Gewin-debefestigung, SHIMANO kompatibel

V-BRAKE BLOCKSPack of 2, for aluminium rim, with 6 mmthread mounting, SHIMANO compatible

45540

ALLWETTER-V-BREMSSCHUHE2 Stück, für Alu-Felge, mit 6 mm Gewin-debefestigung, 3 Komponenten,SHIMANO kompatibel

ALL-WEATHER V-BRAKE BLOCKSPack of 2, for aluminium rim, with 6 mmthread mounting, 3 components,SHIMANO compatible

45549

BREMSSCHUHE2 Stück, für Felgenbremse

BRAKE BLOCKSPack of 2, for calliper brake

45190

CANTILEVER-BREMSSCHUHE2 Stück, für Alu-Felge, mit 7 mm Stiftbe-festigung, SHIMANO kompatibel

CANTILEVER BRAKE BLOCKS Pack of 2, for aluminium rim,with 7 mm pin attachment,SHIMANO compatible

45548

V-BREMSSCHUHE2 Stück, für Alu-Felge, mit 6 mm Gewin-debefestigung

V-BRAKE BLOCKSPack of 2, for aluminium rim, with 6 mmthread mounting

45396

BREMSSCHUHE2 Stück, für Alu-Felge, für hydraulischeFelgenbremsen HS11, HS22, HS33

BRAKE BLOCKSPack of 2, for aluminium rim, for hy-draulic calliper brakes HS11, HS22, HS33

45552

UNIVERSAL-BREMSINNENZUGfür Vorder- oder Hinterrad,Länge: 200 cm, mit Birnen- und Walzen-nippel

UNIVERSAL BRAKE INNER CABLEFor front or rear wheel,Length: 200 cm, with pear and barrel nipple

60010

36 37

4 009208 000115

4 009208 005271

4 009208 053920

4 009208 053937

4 009208 053807

4 009208 055146


SCHALTUNGSTEILE | SHIFTING SYSTEM PARTS

UVP

2,29 €

2,99 €

3,49 €

4,49 €

2,29 €

3,99 €

KABEL-ENDHÜLSEN-SETInhalt:6 Hülsen für Innenzüge, je 2 Hülsen fürBrems- und Schaltzug-Außenhülle

CABLE END SLEEVE SETContent:6 sleeves for inner cables, 2 sleeves each for brake and shift cable outer cover

65380

UNIVERSAL-BREMSZUGfür Hinterrad, Länge: 160 cm,mit Birnen- und Walzennippel

UNIVERSAL BRAKE CABLEFor rear wheel, Length: 160 cm,with pear and barrel nipple

60527

UNIVERSAL-BREMSZUGfür Vorderrad, Länge: 55 cm,mit Birnen- und Walzennippel

UNIVERSAL BRAKE CABLEFor front wheel, length: 55 cm,with pear and barrel nipple

60011

BREMSZUGfür Vorderrad, Länge: 80 cm,mit Walzennippel

BRAKE CABLEFor front wheel, Length: 80 cm,with barrel nipple

45392

BREMSZUGfür Hinterrad, Länge: 160 cm,mit Walzennippel

BRAKE CABLEFor rear wheel, length: 160 cm,with barrel nipple

45393

SCHALTKETTCHENfür Sachs/SRAM 3-Gang-Bremsnabe,Typ: NEU, für Steckhülse, auch für5-Gang, rechts

SMALL GEAR SHIFT CHAINFor Sachs/SRAM 3-speed brake hub,Type: NEW, for push-in sleeve, also for5-speed, right

25514

36 37

4 009208 055672

4 009208 055719

4 009208 055696

4 009208 000795

4 009208 052282

4 009208 065503


KETTENRADGARNITUREN UND ZAHNKRÄNZE | CHAIN WHEEL SETS AND SPROCKETS

UVP

2,99 €

14,99 €

29,99 €

14,99 €

12,99 €

34,99 €

SCHALTZUGfür Kettenschaltung, links und rechts(Schaltwerk und Umwerfer),Länge: 2000 mm, kürzbar,SHIMANO kompatibel

SHIFT CABLEFor derailleur, left and right (rear de-railleur and derailer),Length: 2,000 mm, can be shortened,SHIMANO compatible

60079

SCHALTWERK TOURNEY6- und 7-fach, bis 21Gang, für Rahmen-montage, auch für Megarange Zahn-kranz geeignet

REAR DERAILLEUR TOURNEY6- and 7-fold, up to 21-speed, for framemounting, also suitable for Megarangesprocket

15569

SCHALTWERK ALTUS7- und 8-fach, für Rahmenmontage,schwarz

REAR DERAILLEUR ALTUS7-fold and 8-fold, frame mounting,Black

15571

UMWERFERTop-Swing SIS DualPull, für 7- und 8-fach Kettenschaltung, Befestigung ø 31,8 mm

DERAILERTop-Swing SIS DualPull, for 7- and 8-fold derailleur, mounting ø 31.8 mm

15567

SCHRAUB-ZAHNKRANZ6-fach, 14-28 Zähne

SCREW SPROCKET6-fold, 14-28 teeth

15228

ALU-KETTENRADGARNITUR TOURNEYKurbel 170 mm, 48/38/28 Zähne,für 18-, 21- und 24-Gang,mit Kettenschutzring

ALUMINIUM CHAIN WHEEL SET TOURNEYCrank 170 mm, 48/38/28 teeth,for 18-, 21- and 24-speed,with chainring guard

16550

38 39

4 009208 052299

4 009208 052312

4 009208 052671

4 009208 002232

4 009208 005721

4 009208 053982


KETTEN UND KETTENVERSCHLUSSGLIEDER | CHAINS AND CHAIN CONNECTING LINKS

UVP

13,99 €

12,99 €

24,99 €

29,99 €

6,49 €

24,99 €



15231

SPORT- UND TOURENRAD-KETTE1/2“ x 1/8“, 112 Glieder, für Nabenschal-tung

SPORTS AND TOURING BICYCLE CHAIN1/2” x 1/8”, 112 links, for gear hub

40223

SCHALTUNGS-KETTE1/2“ x 3/32“ bzw. 5/64“, 116 Glieder,für Kettenschaltung mit 5-, 6-, 7- und8-fach Zahnkranz

GEAR CHAIN1/2” x 3/32” or 5/64”, 116 links,for derailleur with 5-, 6-, 7-, and 8-foldsprocket

40572



15229

KASSETTEN-ZAHNKRANZ8-fach, 11-30 Zähne

CASSETTE SPROCKET8-fold, 11-30 teeth

15267

SCHALTUNGS-KETTE HG 40116 Glieder, für 6-, 7- und 8-fachKettenschaltung

GEAR CHAIN HG 40116 links, for 6-, 7- and 8-foldderailleur

15398

38 39

4 009208 055115

4 009208 050578

4 009208 053999


27,99 €

1,79 €

1,79 €

KETTENVERSCHLUSSGLIEDERfür Sport- und Tourenradkette,1/2“ x 1/8“, 2 Stück

CHAIN CONNECTING LINKSFor Sports and Touring bicycle chain,1/2” x 1/8”, pack of 2

65057

NIETKETTEN-SCHLÖSSERfür Schaltungskette,1/2“ x 3/32“, 2 Stück

RIVET CHAIN LOCKSFor gear chain,1/2” x 3/32”, pack of 2

65511

SCHALTUNGS-KETTE HG 53116 Glieder, für 9-fach Kettenschaltung

GEAR CHAIN HG 53116 links, for 9-fold derailleur

15399

40 41


SICHERHEITSSTUFE 1-2 Grundsicherung gegen Gelegenheitsdiebe.Leichte, kompakte Kabel- und Spiralkabelschlös-ser, die sich zur Grundsicherung hervorragend eignen. Ideal für Kurzzeitparker und als zusätzli-che Sicherung einzelner Fahrradkomponenten.

Das Prophete Schlosssortiment ist zur besseren Übersicht und als Entscheidungshilfe in verschiedene Sicherheitsstufen eingeteilt.

SICHERHEITSSTUFE 3-5 Hoher Schutz und trotzdem exibel mit einem guten Handling. Kabel-, Spiralkabel-, Panzer-kabel-, Ketten- und Rahmenschlösser gegen Gelegenheitsdiebe.

SICHERHEITSSTUFE 6-7 Maximaler Schutz auch gegen Pro diebe.Bügel- und Faltschlösser bieten aufgrund ihrer Bauweise und des Materials höchst möglichen Diebstahlschutz. Sie widerstehen heftigsten Auf-bruchversuchen und sind somit perfekt für die Langzeitsicherung des Fahrrades.

LED-SCHLÜSSELErmöglicht komfortables Hand-ling des Fahrradschlosses bei Nacht, da der leuchtendeWendeschlüssel beidseitigeingeführt werden kann.

BELEUCHTETE ZAHLENWALZEErmöglicht eine einfache Hand-habung des Fahrradschlosses bei Nacht, da die Zahlenwalze gut sichtbar ist.

Um unseren Qualitätsanspruch zu unterstreichen, zeichnen wir jedes unserer Modelle, das den permanenten internen Qualitätskontrollen gerecht wird, mit dem neuen PROPHETESiegel aus. Mehr Qualitätsversprechen geht nicht.

SCHLÖSSER

www.prophete.de

SICH

ERHEIT

KOMFORT

LASERCUT+

LED

7 6 5 7 8

9 8 7 9 -7 6 5 7 8

CODE + LED

Hinweisschild_Schloesser_2018_V4_RZ.indd 1 23.03.18 17:00








SCHLÖSSER

www.prophete.de

SICH

ERHEIT

KOMFORT

LASERCUT+

LED

7 6 5 7 8

9 8 7 9 -7 6 5 7 8

CODE + LED


SCHLÖSSER

Um unseren Qualitätsanspruch zu unter streichen, zeichnen wir jedes unserer Modelle, das den

permanenten internen Qualitätskontrollen gerecht wird, mit dem neuen PROPHETE-Siegel aus.

Mehr Qualitätsversprechen geht nicht.

www.prophete.de

40 41

4 009208 061437

4 009208 061345

4 009208 063264

4 009208 063240

4 009208 061208


BÜGEL- UND FALTSCHLÖSSER | U-LOCK AND FOLDING LOCKS

UVP

14,99 €

24,99 €

19,99 €

29,99 €

29,99 €FALTSCHLOSSAus speziell gehärtetem Stahl mit Kunststoffummantellung als Kratz-schutz, Wendeschlüssel mit Laser-Cut Technologie, automatische Staub-schutzkappe, inkl. 2 Schlüssel, davon 1 beleuchtet, inkl. Halter, Länge: 85 cm

BÜGELSCHLOSSART zertifiziert für höchste Aufbruchsi-cherheit , mit Kratzschutzummantelung, mit Staubschutzkappe und Schlüssel-wegfallsperre, mit Wendeschlüssel, inkl. 2 Schlüssel davon 1 beleuchtet, inkl. Halter, Bügelstärke: 18 mmBügelinnenmaß: 105 x 200 mm

16324

SILIKON-BÜGELSCHLOSSSilikon-Ummantelung als Kratzschutz,Wendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schlüsselwegfallsperre, inkl. 2 Schlüsseln in Schlossfarbe, farblich sortiertBügelstärke: 14 mmBügelinnenmaß: 70 x 128 mm

SILICON U-LOCKSilicon coating as scratch protection, reversible key with laser-cut technolo-gy, key immobilisation, 2 keys in colour of lock included, assorted coloursU-lock thickness: 14 mmInside dimension of U-lock: 70 x 128 mm

16326

SLIKON-BÜGELSCHLOSSSilikon-Ummantelung als Kratzschutz,4-Zahlen-Kombination frei kodierbar, farblich sortiertBügelstärke: 16 mmBügelinnenmaß: 100 x 195 mm

SLICON U-LOCKSilicon coating as scratch protection,4-digit combination can be coded free-ly, assorted coloursU-lock thickness: 16 mmInside dimension of U-lock: 100 x 195mm

FOLDING LOCKFrom special hardened steel with plas-tic covering as scratch protection, re-versible key with laser cut technology, automatic dust protection cap, 2 keys included, 1 is illuminated, including holder, Length: 85 cm

U-LOCKART certified for greatest possible an-ti-theft protection, coating as scratch protection, autom. dust protection cap, key immobiliser, reversible key with la-ser cut technology, 2 keys included with 1 illuminated, including holderU-lock thickness: 16 mm, Inside dimen-sion of U-lock: 105 x 200 mm

16143

16134

BÜGELSCHLOSS MEMORY LOCKlässt sich einfach am Rahmen ohne Halter befestigen oder sehr klein zusammenfalten und im Rucksack transportieren, mit Sili-kon-Ummantelung als Kratzschutz, mit 4-Zahlen-Kombination, frei kodierbar,Länge: 80 mm, Ø 15 mm

U-LOCK MEMORY LOCKis easily attached to the bike frame without mount, or folded down to a small size and carried in the backpack, with silicone coating as scratch protec-tion, with 4-digit combination, can be altered freely,Length: 80 mm, Ø 15 mm

16120








SCHLÖSSER

www.prophete.de

SICH

ERHEIT

KOMFORT

LASERCUT+

LED

7 6 5 7 8

9 8 7 9 -7 6 5 7 8

CODE + LED









SCHLÖSSER

www.prophete.de

SICH

ERHEIT

KOMFORT

LASERCUT+

LED

7 6 5 7 8

9 8 7 9 -7 6 5 7 8

CODE + LED


SCHLÖSSER

Um unseren Qualitätsanspruch zu unter streichen, zeichnen wir jedes unserer Modelle, das den

permanenten internen Qualitätskontrollen gerecht wird, mit dem neuen PROPHETE-Siegel aus.

Mehr Qualitätsversprechen geht nicht.

www.prophete.de

4 009208 061796

4 014607 062992

4 009208 061659

4 009208 061604

4 009208 063295

4 009208 061383

SPIRALKABELSCHLÖSSER | SPIRAL CABLE LOCKS

4,99 €

8,99 €

9,99 €

12,99 €

12,99 €

12,99 € SILIKON-SPIRALKABELSCHLOSSSilikon-Ummantelung als Kratzschutz,Schließautomatik, Wendeschlüssel, inkl. 2 Schlüsseln in SchlossfarbeLänge: 150 cm, Ø 10mm, farblich sortiert

SLICON SPIRAL CABLE LOCKSilicon coating as scratch protection, automatic closure, reversible key, 2 keys in colour of lock includedLength: 150 cm, Ø 10mm,assorted colours

16329

16165

SPIRALKABELSCHLOSSmit Halter für Sattelklemmbolzen,Länge: 150 cm, Ø 8 mm, Farbe: schwarz

SPIRAL CABLE LOCKWith holder for seat clamp bolt,Length: 150 cm, Ø 8 mm, Colour: black

46179

46138

SPIRALKABELSCHLOSSmit Halter für Sattelstützenbefestigung,Wendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Staubschutz-kappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 be-leuchtet, Länge: 150 cm, Ø 12 mm

SPIRAL CABLE LOCKWith holder for seat post attachment, reversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, dust protection cap, 2 keys included with 1 illuminated, Length: 150 cm, Ø 12 mm

16160

ZAHLEN-SPIRALKABELSCHLOSSmit Halter für Rahmenrohrbefestigung,4-Zahlen-Kombination mit LED-Be-leuchtung, frei kodierbar,Länge: 150 cm, Ø 12 mm

COMBINATION SPIRAL CABLE LOCKWith holder for seat post attachment,4-digit combination with LED-illumina-tion, can be coded freely, Length: 150 cm, Ø 12 mm

COMBINATION SPIRAL CABLE LOCKWith holder for frame mounting,4-digit combination, can be coded free-ly, Length: 150 cm, Ø 8 mm, Colour: black

ZAHLEN-SPIRALKABELSCHLOSSmit Halter für Rahmenbefestigung,4-Zahlen-Kombination, frei kodierbar,Länge: 150 cm, Ø 8 mm, Farbe: schwarz

SPIRALKABELSCHLOSShochflexibles Schloss, matte PVC-Um-mantelung zum Schutz vor Lackschä-den, inkl. 2 Schlüssel, davon 1 beleuch-tet, farblich sortiert,Länge 150 cm, Ø 12 mm

SPIRAL CABLE LOCKHighly flexible lock, Matte PVC coating to protect paintwork from damage, In-cludes 2 keys, with 1 illuminated, As-sorted colours,Length 150 cm, Ø 12 mm

106299

43


4 009208 061673

4 009208 061666

4 014607 062787

4 009208 061413

4 009208 061406

4 009208 061420

KABELSCHLÖSSER | CABLE LOCKS

6,99 €

16,99 €

16,99 €

3,49 €

3,49 €

7,99 €

SPIRALKABELSCHLOSSmit Halter für Sattelstützenbefestigung,Wendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Staubschutz-kappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 be-leuchtet, Länge: 150 cm, Ø 15 mm

SPIRAL CABLE LOCKWith holder for seat post attachment, reversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, dust protection cap, 2 keys included with 1 illuminated,Length: 150 cm, Ø 15 mm

16166

KINDER-ZAHLEN-KABELSCHLOSS 4-Zahlen-Kombination, frei kodierbar,mit Ziffernwalzen in unterschiedlichenFarbenLänge: 65 cm, Ø 10 mmfarblich sortiert

CHILDREN‘S COMBINATION CABLE LOCK4-digit combination, can be coded free-ly, with numeral tumblers in different coloursLength: 65 cm, Ø 10 mmAssorted colours

46142

KABELSCHLOSS4-Zahlen-Kombination,Länge: 55 cm, Ø 10 mm,farblich sortiert

CABLE LOCK4-digit combination,Length: 55 cm, Ø 10 mm,Assorted colours

86140

KABELSCHLOSSLänge: 55 cm, Ø 10 mm,farblich sortiert

CABLE LOCKLength: 55 cm, Ø 10 mm,Assorted colours

86141

ZAHLEN-SPIRALKABELSCHLOSSmit Halter für Rahmenrohrbefestigung,4-Zahlen-Kombination mit LED-Be-leuchtung, frei kodierbar, Länge: 150 cm, Ø 15 mm

COMBINATION SPIRAL CABLE LOCKWith holder for seat post attachment,4-digit combination with LED-illumina-tion, can be coded freely, Length: 150 cm, Ø 15 mm

16167

KABELSCHLOSShochwertiger Messing- Schließzylinder mit Zylinderschutzkappe, mit Clip-On-Halter für Rahmenrohr und Sattel-klemmbolzen, Staubschutzkappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 beleuchtetLänge: 65 cm, Ø 15 mm

CABLE LOCKHigh-quality lock cylinder with cylinder protection cap, with clip-on holder for frame tube and seat clamping bolt , dust protection cap, 2 keys included with 1 illuminatedLength: 65cm, Ø 15 mm

106278

44 45

4 009208 061253

4 009208 061741

4 009208 061765

4 009208 061222

4 009208 061789

4 009208 061772

4 009208 061215

4 009208 061741


11,99 €

9,99 €

8,99 €

6,99 €

13,99 €

10,99 €

19,99 €

KINDER-KABELSCHLOSSSilikon-Ummantelung als Kratzschutz,inkl. 2 silikonüberzogenen Schlüsseln, sehr flexibel und leicht,Länge: 450 cm, Ø 10 mm,farblich sortiert

SLICON CABLE LOCKsilicone coating as scratch protection,incl. 2 silicone-coated keys, flexible and light,Length: 450 cm, Ø 10 mm,assorted colors

46125

KABELSCHLOSSmit Halter für Sattelstützenbefestigung,Wendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Staubschutz-kappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 be-leuchtetLänge: 80 cm, Ø 12 mm

CABLE LOCKWith holder for seat post attachment, reversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, dust protection cap, 2 keys included with 1 illuminatedLength: 80 cm, Ø 12 mm

16174

ZAHLEN-KABELSCHLOSSmit Halter für Rahmenrohrbefestigung,4-Zahlen-Kombination mit LED-Be-leuchtung, frei kodierbarLänge: 80 cm, Ø 12 mm

COMBINATION CABLE LOCKWith holder for seat post attachment,4-digit combination with LED-illumina-tion, can be coded freelyLength: 80 cm, Ø 12 mm

16176

ZAHLEN-KABELSCHLOSSmit Halter für Rahmenrohrbefestigung,4-Zahlen-Kombination mit LED-Be-leuchtung, frei kodierbarLänge: 80 cm, Ø 15 mm

COMBINATION CABLE LOCKWith holder for seat post attachment,4-digit combination with LED-illumina-tion, can be coded freelyLength: 80 cm, Ø 15 mm

16178

KABELSCHLOSSmit Halter für Sattelstützenbefestigung,Wendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Staubschutz-kappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 be-leuchtetLänge: 80 cm, Ø 15 mm

CABLE LOCKWith holder for seat post attachment, reversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, dust protection cap, 2 keys included with 1 illuminatedLength: 80 cm, Ø 15 mm

16177

KABELSCHLOSS MEMORY LOCKlässt sich einfach am Rahmen ohne Halter befestigen oder sehr klein zusammenfal-ten und im Rucksack transportieren, mit Silikon-Ummantelung als Kratzschutz, mit 2 Wendeschlüsseln, Schließautomatik,Länge: 80 cm, Ø 15 mm

CABLE LOCK MEMORY LOCKis easily attached to the bike frame without mount, or folded down to a small size and carried in the backpack, with silicone coating as scratch protec-tion, with 2 reversible keys and auto-matic locking mechanismLength: 80 cm, Ø 15 mm

16121

KINDER-KABELSCHLOSSmit farbigem Schlosskopf, sehr flexiblesKabel, leichte Handhabung,Länge: 65 cm, Ø 10 mmfarblich sortiert

CHILDREN‘S CABLE LOCKWith coloured lock head, very flexible cable, easy to handle,Length: 65 cm, Ø 10 mmAssorted colours

46122

44 45

4 014607 007665

4 009208 061864

4 009208 061840

4 009208 061901


6,99 €

16,99 €

13,99 €

19,99 €

PANZERKABELSCHLOSSWendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Staubschutz-kappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 be-leuchtetLänge: 100 cm, Ø 18 mm

ARMOURED CABLE LOCKReversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, dust protection cap, includes 2 keys included with 1 il-luminatedLength: 100 cm, Ø 18 mm

16184

ZAHLEN-PANZERKABELSCHLOSS5-Zahlen-Kombination mit LED-Be-leuchtung, frei kodierbarLänge: 100 cm, Ø 18 mm

COMBINATION ARMOURED CABLE LOCK5-digit combination with LED-illumina-tion, can be coded freelyLength: 100 cm, Ø 18 mm

16186

PANZERKABELSCHLOSSWendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Schlüsselweg-fallsperre, automatische Staubschutz-kappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 beleuchtetLänge: 100 cm, Ø 24 mm

ARMOURED CABLE LOCKReversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, key immobilisa-tion, automatic dust protection cap, 2 keys included with 1 illuminatedLength: 100 cm, Ø 24 mm

16190

PANZERKABELSCHLOSShochwertiger Messing- Schließzylinder mit Zylinderschutzkappe, extra gehär-tete Stahlhülsen, zum Schutz des in-nenliegenden Stahlkabels, PVC-Um-mantelung zum Schutz vor Lackschäden, inkl. 2 Schlüssel Länge: 85 cm, Ø 18 mm

ARMOURED CABLE LOCKHigh-quality lock cylinder with cylinder protection cap, Extra hardened steel sleeves, to protect the enclosed steel cable, PVC coating to protect paintwork from damage, 2 keys includedLength: 85 cm, Ø 18 mm

100766

46 47

4 009208 007787

4 014607 061339

4 014607 061285

4 009208 061246


KETTENSCHLÖSSER | CHAIN LOCKS

RAHMENSCHLÖSSER | FRAME LOCKS

UVP

8,99 €

8,99 €

13,99 €

21,99 €

KETTENSCHLOSSmit Textilummantelung als Kratzschutz, Schließautomatik, automatische Staub-schutzkappe, inkl. 2 WendeschlüsselLänge: 90 cm, Ø 6 mm

CHAIN LOCKwith textile coating as scratch protec-tion, automatic locking mechanism, au-tomatic protective cover, incl. 2 reversi-ble keysLength: 90 cm, Ø 6 mm

106128

RAHMEN-RINGSCHLOSSBefestigung an vorhandener Rahmen-halterung, mit Kindersicherung,hochwertiger Messing-Schließzylinder,inkl. 2 Schlüssel davon 1 beleuchtet,Gehäuse Anti-Rost-pulverbeschichtet,Stahlringbügel Ø 9 mm

FRAME RING LOCKAttachment to existing frame bracket,with child safety device, high-quality brass cylinder lock, 2 keys included with 1 illuminated, housing with an-ti-rust powder coating,steel ring shackle Ø 9 mm

10778

ZAHLEN-KETTENSCHLOSS4-Zahlen-Kombination, frei kodierbar, mit Textilummantelung als Kratzschutz, Länge: 90 cm, Ø 6 mm

COMBINATION CHAIN LOCK4-digit combination, can be altered freely, with textile coating as scratch protectionLength: 90 cm, Ø 6 mm

106133

FRAME RING LOCK WITH LINK CHAINAttachment to existing frame bracket,with child safety device,high-quality brass cylinder lock,2 keys included with 1 illuminatedHousing with anti-rust powder coating,Steel ring shackle Ø 9 mm,with nylon-coated link chain,Length: 90 cm

RAHMEN-RINGSCHLOSS MIT GLIEDERKETTEBefestigung an vorhandener Rahmen-halterung, mit Kindersicherung,hochwertiger Messing-Schließzylinder,inkl. 2 Schlüssel davon 1 beleuchtetGehäuse Anti-Rost-pulverbeschichtet,Stahlringbügel Ø 9 mm,mit nylonummantelter Gliederkette,Länge: 90 cm

16124

46 47

4 009208 051414

4 009208 051407

4 009208 063172

4 009208 061949

4 009208 061956

4 009208 061963


5,99 €

2,99 €

6,99 €

15,99 €

18,99 €

27,99 €

GLIEDERKETTENSCHLOSSmit Kunststoffüberzug und Vorhänge-schloss,Länge: 90 cm, rauchfarben

LINK CHAIN LOCKWith plastic cover and padlock, Length:90 cm, smoke-coloured

46317

VORHÄNGESCHLOSSmit 3 Schlüsseln, Messing

PADLOCKWith 3 keys, brass

45140

VORHÄNGESCHLOSS-SET3-teiliges Vorhängeschloss-Set mitje 3 Schlüsseln, Messing

PADLOCK SET3-piece padlock set with3 keys each, brass

45141

KETTENSCHLOSSWendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Schlüsselweg-fallsperre, Staubschutzkappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 beleuchtetLänge: 120 cm, Ø 6 mm

CHAIN LOCKReversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, key immobilisa-tion, dust protection cap, 2 keys includ-ed with 1 illuminatedLength: 120 cm, Ø 6 mm

16194

ZAHLEN-KETTENSCHLOSS5-Zahlen-Kombination mit LED-Be-leuchtung, frei kodierbarLänge: 120 cm, Ø 6 mm

COMBINATION CHAIN LOCK5-digit combination with LEd-illumina-tion, can be coded freelyLength: 120 cm, Ø 6 mm

16195

VORHÄNGESCHLÖSSER | PADLOCKS

KETTENSCHLOSSWendeschlüssel mit Laser-Cut Techno-logie, Schließautomatik, Schlüsselweg-fallsperre, automatische Staubschutz-kappe, inkl. 2 Schlüssel davon 1 beleuchtetLänge: 120 cm, Ø 8 mm

CHAIN LOCKReversible key with laser cut technolo-gy, automatic closure, key immobilisa-tion, automatic dust protection cap, 2 keys included with 1 illuminatedLength: 120 cm, Ø 8 mm

16196

FAHRRAD- STÄNDER

BICYCLE- STANDS

49


4 009208 064490

4 009208 060973

4 009208 060874

4 009208 060546

4 009208 064506

4 009208 065688

4 014607 066037

STÄNDER UND STÜTZRÄDER | STANDS AND TRAINING WHEELS

4,99 €

4,99 €

4,99 €

5,99 €

14,99 €

9,99 €

9,99 €

SEITENSTÄNDER28“, mit Befestigungsschraube,Alu, Farbe: silber

SIDE STAND28”, with fastening screw, aluminium, Colour: silver

46087

SEITENSTÄNDER26“, mit Befestigungsschraube,Alu, Farbe: silber

SIDE STAND26”, with fastening screw, aluminium, Colour: silver

46097

SEITENSTÄNDER12“ bis 20“, in der Höhe verstellbar, mitBefestigungsschraube und Gegenplatte,Farbe: silber

SIDE STAND12” to 20”, adjustable in height, with fastening screw and counter plate, Colour: silver

46449

SEITENSTÄNDER18“ bis 28“, in der Höhe verstellbar,mit Befestigungsschraube,Alu, Farbe: silber

SIDE STAND 18” to 28”, adjustable in height,with fastening screw, aluminium, Colour: silver

46054

MTB-TREKKING-HINTERBAU- SEITENSTÄNDER24“ bis 28“, in der Höhe verstellbar,mit Befestigungsschrauben,Alu, Farbe: schwarz

MTB TREKKING REAR MOUNT SIDE STAND24” to 28”, adjustable in height,with fastening screws, aluminium, Colour: black

46568

ZWEIBEIN-STÄNDER26“ bis 28“, in der Höhe verstellbar,mit Befestigungsschraube und Gegen-platte, robuster Stahl, Farbe: schwarz

DOUBLE LEG KICKSTAND26” to 28”, adjustable in height,with fastening screw and counter plate,robust steel, Colour: black

106603

SEITENSTÄNDER „URSUS KING“für 24“ bis 28“, in der Höhe verstellbar,mit Befestigungsschraube,Alu, Farbe: schwarz

SIDE STAND ‚URSUS KING‘For 24” to 28”, adjustable in height,with fastening screw, aluminium, Colour: black

46450

50 51

4 009208 050783

4 009208 050844

4 009208 001266

4 009208 066005

4 009208 061888

4 009208 066043


PEDALE | PEDALS

UVP

24,99 €

3,49 €

9,99 €

16,99 €

5,99 €

7,99 €

UNIVERSAL-STÜTZRÄDER1 Paar, für Kinderräder, 16“ bis 20“,Kunststoffräder mit Vollgummireifenund Befestigungsteilen

UNIVERSAL TRAINING WHEELS1 pair, for children’s bicycles, 16” to 20”,plastic wheels with airless tyres and fastening parts

20126

UNIVERSAL-PEDALE1 Paar, Kunststoff mit Reflektorennach StVZO zugelassen,Farbe: schwarz

UNIVERSAL PEDALS1 pair, plastic with reflectors,Colour: black

15084

CITY-/TREKKING-PEDALE1 Paar, Kunststoff mit Reflektoren rutschfest, nach StVZO zugelassen,Farbe: schwarz

CITY-/TREKKING PEDALS1 pair, plastic with reflectors, slip-re-sistant,Colour: black

15078

GUMMI-STÜTZSCHUHE2 Stück, für Fahrradständer, rutschsi-cher

RUBBER SUPPORT SHOES2 items, for bicycle stand, anti-skid

16600

ZWEIBEINSTÄNDER „URSUS BIG FOOT“für 28", mit Befestigungsschraube und Gegenplatte, max. Gewicht 50 kg, mit extrabreiten StandfüßenAlu, Farbe: schwarz

DOUBLE LEG KICKSTAND „URSUS BIG FOOT“for 28", with fastening screw and coun-ter plate, max. weight 50 kg, with ex-tra-wide stands for secure stability Aluminium, Colour: black

16188

ZWEIBEIN-STÄNDER26“ bis 28“, in der Höhe verstellbar,mit Befestigungsschraube und Gegen-platte, Alu, Farbe: schwarz

DOUBLE LEG KICKSTAND26” to 28”, adjustable in height,with fastening screw and counter plate,aluminium, Colour: black

16604

50 51

4 009208 050806

4 009208 050837

4 009208 053043

4 009208 065862

4 009208 052008

4 009208 052039


ÖLE, FETTE UND PFLEGEMITTEL | OILS, GREASES AND CARE PRODUCTS

UVP

13,99 €

12,99 €

10,99 €

24,99 €

2,49 €

3,29 €

CITY / TREKKING-PEDALE1 Paar, Alu-Rahmen mit Gummiblockund Reflektoren nach StVZO zugelas-sen, rutschfest,Farbe: silber-schwarz

CITY / TREKKING PEDALS1 pair, aluminium frame with rubber pad and reflectors, slip-resistant,Colour: silver-black

15080

MTB-PEDALE1 Paar, Alu-Rahmen mit Reflektoren nach StVZO zugelassen, mit hochwertigem Industrielager, Farbe: schwarz

MTB PEDALS1 pair, aluminium frame with reflectors, with high-quality industrial bearings, Colour: black

16586

MTB-PEDALE1 Paar, Kunststoff mit Reflektoren nach StVZO zugelassen, flaches Design mit 12 Pins pro Seite für optimalen Halt, Farbe: schwarz

MTB PEDALS1 pair, plastic with reflectors, flat designwith 12 pins on each side for optimumhold, Colour: black

15304

CITY / TREKKING-PEDALE1 Paar, aus Kunststoff, mit rutschfester gummierter Trittfläche, extra große Trittfläche für einen optimalen Halt, be-sonders geeignet für E-Bikes, mit Re-flektoren nach StVZO zugelassen; Farbe: schwarz/grau

CITY / TREKKING PEDALS1 pair, of plastic, with rubberized an-ti-slip tread, extra-wide surface for op-timum hold, especially suitable for e-bikes, with reflectorsColour: black/grey

15083

UNIVERSAL-ÖLauch für Haushalt und Büromaschinen,Schlösser, Werkzeuge, usw., harz- und säurefrei,Inhalt: 100 ml

UNIVERSAL OILalso for household and office ma-chines,locks, tools, etc.,resin- and acid-free oil,Content: 100 ml

45200

KUGELLAGERFETTfür die Schmierung von Lagern undGestängen, konsistent, hochdruckfest,wasser- und temperaturbeständigvon -30°C bis +60°CInhalt: 50 ml

BALL BEARING GREASEfor the lubrication of bearings androd assemblies, consistent, high-pres-sure, water and temperature resistantfrom -30°C to +60°CContent: 50 ml

45203

52 53

4 009208 051117

4 009208 051988

4 009208 051926

4 009208 051933

4 009208 051919

4 009208 052022

4 009208 052046


4,29 €

4,99 €

5,99 €

7,99 €

7,99 €

10,99 €

3,29 €

KETTENSPRAYSchützt und konserviert Ketten, Bow-denzüge und Gelenkverbindungen, wirkt erhöhtem Verschleiß entgegen, hervorragende Kriech- und Haftfähig-keit, 100% KorrosionsschutzInhalt: 100 ml

CHAIN SPRAYProtects and conserves chains, bowdencables and hinged joints, counteracts increased wear due to outstanding creep and adhesion quality, 100% cor-rosion protectionContent: 100 ml

45193

CLEANING AND MAINTENANCE OILWith spray nozzle, gloss and protection for paintwork and metal, dirt dissolving oil with glossy preservative layer, pro-vides protection against corrosion if used regularlyContent: 200 ml

45198 REINIGUNGS- UND PFLEGEÖLmit Sprühkopf, Glanz und Schutz für Lack und Metall, schmutzlösendes Öl mit konservierender Glanzschicht, bie-tet bei regelmäßiger Anwendung Schutz gegen KorrosionInhalt: 200 ml

BIO-SCHMIERÖLauch für Sport- und Spielgeräte, He-ckenscheren, Sportboote, Modellbau, usw., biologisch abbaubarInhalt: 100 ml

BIO LUBRICATING OILAlso for sports and games equipment,hedge trimmers, pleasure crafts, modelmaking, etc., biodegradableContent: 100 ml

45202

KETTENÖLSpezialkettenöl für die Schmierung vonKetten, Schaltungen, Bowdenzügen etc.,Notlaufschmiereigenschaften durch dieZugabe von GraphitInhalt: 100 ml

UNIVERSAL CHAIN OILSpecial chain oil for lubricating chains,shifting systems, bowden cables etc.,Emergency runing lubrication proper-ties through addition of graphiteContent: 100 ml

45191

WACHSSPRAYHochglanzversiegelung aller Lack-, Me-tall und Carbonteile und zur Imprägnie-rung von Fahrrad-Packtaschen, wirkt Korrosion und Verschleiß entgegenInhalt: 100 ml

WAX SPRAYHigh gloss sealing of all paintwork, metal and carbon parts, also suitable for waterproofing bicycle pack bags, counteracts increased wearContent: 100 ml

45192

ZWEIRADREINIGERmit Sprühkopf, löst Verschmutzungenwie Öl, Fett und StraßenschmutzInhalt: 500 ml

TWO-WHEEL VEHICLE CLEANERWith spray nozzle, dissolves contamina-tions such as oil, grease and street dirtContent: 500 ml

45111

KETTENFLIESSFETTfür schnelllaufende Antriebsketten,mit Haftzusatz, korrosionsschützend,zur leichteren Anwendung im Wasser-bad auf ca. 45°C erwärmenInhalt: 50 ml

LOW-VISCOSITY CHAIN GREASEFor high-speed drive chains, with adhesive additive, corrosion resistant, for easier application, heat to approx. 45°C in water bathContent: 50 ml

45204

52 53

4 009208 061086

4 009208 061093

4 009208 0612774 009208 0612914 009208 061277

4 009208 056709

4 009208 056716

4 009208 061291


TRINKFLASCHEN UND FLASCHENHALTER | DRINK BOTTLES AND BOTTLE HOLDERS

UVP

5,49 €

5,99 €

5,99 €

8,99 €

9,99€

12,99€

ALU-TRINKFLASCHElebensmittelecht,Füllmenge: 750 ml,farblich sortiert

ALUMINIUM DRINK BOTTLE“Food-safe”, fill volume 7500 ml,Assorted colours

26127

TRINKFLASCHEmit Schraubverschluss, lebensmit-telecht und spülmaschinentauglich, Füllmenge: 800 ml

BICYCLE DRINK BOTTLEwith screw top, food-safe and dish-washer-safe,fill volume 800 ml.

26109

TRINKFLASCHEmit Schraubverschluss, lebensmit-telecht und spülmaschinentauglich, Füllmenge 600 ml

BICYCLE DRINK BOTTLEwith screw top, food-safe and dish-washer-safe,fill volume 600 ml.

26108

THERMO-TRINKFLASCHEInnenbehälter herausnehmbar,lebensmittelecht, Füllmenge: 500 ml,farblich sortiert

THERMOS DRINK BOTTLERemovable inner container,“food-safe”, fill volume 500 ml,Assorted colours

26129

REINIGUNGSBÜRSTEmit 4 Bürstenaufsätzen, zweimal weich und zweimal hart.• Mit den weichen Aufsätzen (weiß) lassen sich der Rahmen, Lenker usw. reinigen.• Mit den harten Aufsätzen (schwarz) lassen sich hartnäckiger Schmutz z.B. an den Laufrädernoder Kettenblättern entfernen

CLEANING BRUSHwith 4 brush attachments, two soft and two hard brushes• The soft attachment (white) is used for cleaning handlebars, frame, etc.• The hard attachment (black) is used for more solid dirt on wheels or chainring

15670

CLEANING BRUSH SETwith 2 brushesFor cleaning the bike and all the bike parts

15671REINIGUNGSBÜRSTEN-SETmit 2 BürstenFür die Reinigung des Fahrrads und al-ler Fahrradteile

54 55

4 009208 052503

4 009208 052473

4 009208 052510

4 009208 053180

4 009208 053173

4 014607 053204


FAHRRAD-HANDSCHUHE | BICYCLE GLOVES

UVP

9,99 €

11,99 €

4,49 €

6,49 €

2,99 €

9,99 €

FAHRRAD-HANDSCHUHEKurzfingerversion für Kinder, mit Ge-leinlage, mit Ausziehhilfe und Klettver-schlussGröße XS

BICYCLE GLOVESShort-fingered version for children,with gel insert, with pull-off system and velcro fastener, Size: XS

15317

FAHRRAD-HANDSCHUHEKurzfingerversion für Jugendliche und Erwachsene, mit Geleinlage, mit Aus-ziehhilfe und KlettverschlussGröße S/M

BICYCLE GLOVESShort-fingered version for adolescents and adults, with gel insert, with pull-off system and velcro fastener, Size: S/M

15318

ALU-TRINKFLASCHENHALTERmit Befestigungsmaterial,farblich sortiert

ALUMINIUM DRINK BOTTLE HOL-DERWith fastening fixtures,Assorted colours

25250

KUNSTSTOFF-TRINKFLASCHEN-HALTERauch für PET-Flaschen mit bis zu 1 LiterFüllmenge, mit Befestigungsmaterial,Farbe: schwarz

PLASTIC DRINK BOTTLE HOLDERAlso for PET bottles with up to 1 litres filling quantity, with fastening fixtures,Colour: black

25247

KUNSTSTOFF-TRINKFLASCHEN-HALTERauch für PET-Flaschen mit bis zu 1,5 Li-ter Füllmenge, mit Befestigungsmateri-al, Farbe: schwarz

PLASTIC DRINK BOTTLE HOLDERAlso for PET bottles with up to 1.5 litresfilling quantity, with fastening fixtures, Colour:black

25251

PROPHETE FAHRRAD-HANDSCHUHEmit Reflektionselementen, Smartphone ist bedienbar, waschmaschinenfest 40°;Universalgröße

PROPHETE BICYCLE GLOVESwith reflective surface, smartphone use enabled, 40 °C machine-washableUniversal size

105320

54 55

4 009208 053197

4 009208 051490

4 009208 050301

4 009208 050615

4 009208 050400

4 009208 052091


ZUBEHÖR ALLGEMEIN | GENERAL ACCESSORIES

UVP

11,99 €

2,49 €

3,29 €

3,49 €

3,49 €

7,99 €

FAHRRAD-HANDSCHUHEKurzfingerversion für Jugendliche und Erwachsene, mit Geleinlage, mit Aus-ziehhilfe und KlettverschlussGröße L/XL

BICYCLE GLOVESShort-fingered version for adolescents and adults, with gel insert, with pull-off system and velcro fastener, Size: L/XL

15319

NABEN-PUTZRINGE1 Paar, passend für Nabendynamos und Nabenschaltungen bis zu 8 Gang, farb-lich sortiert

HUB CLEANING RINGS1 pair, suitable for all hub dynamos and gear hubs with up to 8 gears, assorted colours

45149

REFLEKTOR-BANDfür Arm oder Bein, mit Klettverschluss,Signalwirkung über 200 m,Länge: 40 cmEN 13356

REFLECTOR BANDFor arms or legs, with Velcro closure,signalling effect over 200 m,Length: 40 cmEN 13356

45040

REFLEKTIONSSTICKERselbstklebend, besonders reflexstark,sorgen z.B. auf Fahrradhelm für mehr Sicherheit, 8 Stück, farblich sortiert

REFLECTIVE STICKERSSelf-adhesive, very strong reflectiveProvide for more safety on your helmet for example, 8 pieces, assorted colours

85030

HOSENSPANGEN1 Paar, mit Reflexstreifen, farblich sor-tiert

TROUSER CLIPS1 pair, with reflective strips, assorted colours

45061

LED REFLECTOR TAPEPack of 2 with 4 each LEDs for arms orlegs, Length: 40 cm, batteries included(2 x CR 2032), assorted coloursEN 13356

LED-REFLEKTOR-BAND2 Stück mit je 4 LED für Arm oderBein, Länge: 40 cm, inkl. Batterien(2 x CR 2032), farblich sortiertEN 13356

45209

56 57

4 009208 055252

4 009208 055269

4 009208 052084

4 014607 006392

4 014607 006613

4 014607 006620

4 014607 006385


ZUBEHÖR ALLGEMEIN | GENERAL ACCESSORIES

UVP

9,99 €

4,99 €

2,49 €

9,99 €

9,99 €

3,99 €

3,99 €

FAHRRAD-ANHÄNGER-KUPPLUNGkomplett (3-teilig), Befestigung amSattelklemmbolzen

BICYCLE TOWING HITCHComplete (3 pieces), mounted toseat clamping bolt

25526

FAHRRAD-SCHMUTZFÄNGERmit Befestigungskrallen für Schutzblech und Streben

BICYCLE MUD FLAPSWith fastening prongs for fender and stays

15525

SPEICHENKLICKERSet à 36 Stück

SPOKE BEADSSet of 36 each

15208

REFLEXIONSKRAGEN ERWACHSENEbietet erhöhten Schutz bei Dunkelheitim Straßenverkehr, mit vorderen und rückwärtigen Reflektorstreifen, einfa-ches Überziehen.Entspricht DIN EN 13356

REFLECTOR COLLAR ADULTprovides increased road trafficprotection in darkness, with front and rear reflector strips, easy to slip on.Complies with DIN EN 13356

REFLEXIONSWESTE KINDERbietet erhöhten Schutz bei Dunkelheitim Straßenverkehr, mit Reflektorstrei-fen rundum, mit Reißverschluss für ein-faches Handling.Entspricht DIN EN 1150

REFLECTIVE VEST CHILDRENProvides increased road trafficprotection in darkness, with reflector strips all round, with zip fastener for easy handling.Complies with DIN EN 1150

REFLEXIONSWESTE ERWACHSENEbietet erhöhten Schutz bei Dunkelheitim Straßenverkehr, mit Reflektorstrei-fen rundum, mit Reißverschluss für ein-faches Handling.Entspricht DIN EN 1150

REFLECTIVE VEST ADULTProvides increased road trafficprotection in darkness, with reflector strips all round, with zip fastener for easy handling.Complies with DIN EN 1150

REFLEXIONSKRAGEN KINDERbietet erhöhten Schutz bei Dunkelheitim Straßenverkehr, mit vorderen und rückwärtigen Reflektorstreifen, einfa-ches Überziehen.Entspricht DIN EN 13356

REFLECTOR COLLAR CHILDRENprovides increased road trafficprotection in darkness, with front and rear reflector strips, easy to slip on.Complies with DIN EN 13356

100662

100661

100639

100638

56 57

4 009208 066142

4 009208 052640

4 009208 057218

4 009208 057249

4 009208 057287

4 009208 057256


GEPÄCKGURTE | LUGGAGE STRAPS

UVP

8,99 €

7,99 €

2,49 €

3,49 €

3,49 €

6,99 €

FAHRRAD-WANDHALTERzum Aufhängen am Vorderrad,kunststoffummantelter Haltebügel,1 Stück

BICYCLE WALL MOUNTFor front wheel suspension, plastic coated holding bracket, pack of 1

16614

GEPÄCKTRÄGER-GURTmit 2 kunststoffüberzogenen Rundha-ken, Gummigurt 65 cm x Ø 10 mm, mehrfarbig ummantelt

CARRIER BELTWith 2 plastic-coated round hooks,rubber belt 65 cm x Ø 10 mm, multi-col-our coating

45264

GEPÄCKTRÄGER-GURT-SETmit je 3 kunststoffüberzogenenRundhaken, Set bestehend ausGummigurt 50 cm x Ø 8 mm undGummigurt 60 cm x Ø 10 mm, mehrfar-big ummantelt

CARRIER BELT SETWith 3 each plastic coatedround hooks, set consisting ofrubber belt 50 cm x Ø 8 mm andrubber belt 60 cm x Ø 10 mm,multi-colour coated

45721

GEPÄCKTRÄGER-GURT, 4-FACHmit 2 kunststoffüberzogenen Rundha-ken, 4-fach Gummigurt 45 cm x Ø 10 mm

CARRIER BELT, 4-FOLDWith 2 plastic-coated round hooks,4-fold rubber belt 45 cm x Ø 10 mm

45724

GEPÄCKTRÄGER-GURT3-fach Gummigurt für Halterlasche amGepäckträger.Länge: 50 cmFarbe schwarz

CARRIER BELT3-fold rubber belt for holding strap oncarrier.Length: 50 cmColour black

45728

LUGGAGE NET FOR BASKETS AND CARRIERWith 6 plastic coated round hooks,knotted rubber belt, Ø 5 mm,Size 30 x 30 cm, can be stretched up to 45 x 45 cm

GEPÄCKNETZ FÜR KÖRBE UND GE-PÄCKTRÄGERmit 6 kunststoffüberzogenen Rundha-ken, geknüpfter Gummigurt, Ø 5 mm,Größe 30 x 30 cm, dehnbar bis 45 x 45 cm

45725

58 59

4 009208 052404

4 009208 051421

4 009208 056679

4 009208 056693

4 009208 050318

4 009208 056686


WERKZEUGE | TOOLS

UVP

2,49 €

3,99 €

5,99 €

7,49 €

9,99 €

9,99 €

REIFENHEBER1 Satz à 3 Stück, stabiler Kunststoff

TYRE LEVER1 set each of pack of 3, sturdy plastic

45031

UNIVERSAL-WERKZEUGSCHLÜSSEL13 FunktionenSchlüsselweiten 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17 mm,Reifenheber und Hakenschlüssel

UNIVERSAL SPANNER13 functionsWidth across flats 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17 mm,Tyre lever and hook spanner

45669

SPEICHENNIPPEL-SPANNERfür 7 verschiedene Nippelgrößen:9G, 10G, 11G, 12G, 13G, 14G, 15G

SPOKE NIPPEL CLAMPfor 7 different nipple sizes:9G, 10G, 11G, 12G, 13G, 14G, 15G

45667

VIERKANT-KURBELARM-ABZIEHERfür Vierkant-Tretlager

SQUARE CRANK ARM EXTRACTORFor square bottom brackets

45240

REPARATUR-SETInhalt:• 1 Flickzeug Tip-Top TT 02• 2 Patentventile• 1 spezialgehärteter Kopfschlüssel

REAPAIR SETContent:• 1 Repair kit Tip-Top TT 02• 2 Patent valves• 1 Specially hardened dog bone

spanner

45142

KETTENNIET-WERKZEUGmit Ausdrückbolzen, auch zum Vernie-ten geeignet

CHAIN RIVET TOOLSwith pressure bolts, also suitable for riveting of chains

45668

58 59

4 009208 056631

4 009208 056648

4 009208 056600

4 014607 050951


9,99 €

12,99 €

9,99 €

9,99 €

STERN-SCHLÜSSELInnensechskantschlüssel 4, 5, 6 mm,aufsteckbare Schraubschlüssel8, 10, 13 mm

Y WRENCHAllen wrench 4, 5, 6 mm,Detachable spanner 8, 10, 13 mm

45663

KURBELARMSCHLÜSSELZur Montage und Demontage vonSechskant-Kurbelarmschrauben,auch passend für 14 mm und 15 mmSechskantmuttern und mit 15 mmPedalarmschlüssel

CRANK ARM SPINNERFor assembling and disassembling of hexagon crank arm bolts, also suitable for 14 mm and 15 mm hexagon nuts andwith 15 mm pedal arm spanner

15664

FAHRRAD-REPARATURSET• Multifunktionswerkzeug mit 15 Funktionen• Innensechskant 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm• Schlitzschraubendreher• Kreuzschraubendreher• Stecknüsse 8, 9, 10 mm• Schraubschlüssel 8, 10, 15 mm• Nippelspanner 14GE• Reifenheber, 2 Stück• Rundflicken Ø 25 mm, • selbstklebend, 2 Stück• Flicken 32x50 mm, selbstklebend, 2 Stück• Aufrauher• Gürteltasche

BICYCLE REPAIR KIT WITHmulti-function tool with 15 functions• Hex key 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm• Flat-tip screwdriver• Phillips screwdriver• Sockets 8, 9, 10 mm• Spanner 8, 10, 15 mm• Nipple tightener 14GE• Tyre lever, 2 pieces• Round patches Ø 25 mm adhesive, 2 pieces• Patches 32x50 mm, adhesive, 2 pieces• Roughening pad• Belt bag

105095

• MULTIFUNKTIONSWERKZEUG11 Funktionen• 2 Reifenheber• Innensechskantschlüssel 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm• Innensechsrundschlüssel T25• Schlitz-Schraubendreher 5 mm• Kreuz-Schraubendreher PH 1

MULTIFUNCTIONAL TOOL11 functions• 2 Tyre levers• Allen wrench 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm• Internal hex key T25• Slotted screwdriver 5 mm• Phillips screwdriver PH 1

15660

60 61


SCHLAUCHREPARATUR? JA, SICHER! Damit die Tour nach einer Reifenpanne schnell weitergehen kann!

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing Germany · Phone +49 8121 707-100 → bike.rema-tiptop.de

12

9

3

4

6

7

3

5

8

SVS-Vulc

60 61

4 009208 050974

4 014607 056663

4 009208 056655

4 009208 056617


FLICKZEUG UND VENTILE | REPAIR KITS AND VALVES

UVP

2,49 €

4,99 €

14,99 €

14,99 €

FLICKZEUGInhalt:• 2 Reifenheber• 6 selbstklebende Flicken• 1 Aufrauer

REPAIR KIT RANGEContent:• 2 tyre levers• 6 self-adhesive rubber patches • 1 steel rasp

105666

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG12 Funktionen• Innensechskantschlüssel 2, 2,5, 3, 4, 5, 6 mm• Schraubschlüssel 8, 9, 10 mm• Kreuzschraubendreher PH 2• Schlitz-Schraubendreher 4 mm• Innensechsrundschlüssel T25

MULTIFUNCTIONAL TOOL12 functions• Allen wrench 2 ,2,5, 3, 4, 5, 6 mm• Spanner 8, 9, 10 mm• Phillips-screwdriver PH 2• flat-tip screwdriver 4 mm• Internal hex key T25

15665

FLICKZEUG-SORTIMENTInhalt:• 1 Tube Vulkanisierlösung• 4 Flicken 17 x 17 mm• 1 Flicken 17 x 35 mm• 1 Aufrauer

REPAIR KIT RANGEContent:• 1 Tube vulcanization solution• 4 Patches 17 x 17 mm• 1 Patch 17 x 35 mm• 1 rasp

105097

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG9 Funktionen, Aluminium-Gehäuse undWerkzeug aus kerngehärtetem Chrom-Vanadium-Stahl• Innensechskantschlüssel 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm• Innensechsrundschlüssel T25• Schlitz-Schraubendreher Gr. 4• Kreuz-Schraubendreher PH 2

MULTIFUNCTIONAL TOOL9 functions, aluminium housing and tool of core hardened chromium vana-dium steel• Allen wrench 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm• Internal hex key T25• flat-tip screwdriver size 4• Phillips-screwdriver PH 2

15661

62 63

4 009208 051063

4 009208 050967

4 009208 051018

4 009208 051896

4 009208 050981

4 009208 050547


2,49 €

11,99 €

3,99 €

8,99 €

3,29 €

3,99 €

UNIVERSAL-FLICKZEUGfür Plastik und Gummiteilefür Artikel aus Gummi:• Fahrrad- und Motorradschläuche• Gummistiefel• Gummiplanen• Gummiblasen in Lederbällen etc.für Artikel aus Weich-PVC, Gewebe oder mit Gewebeoberfläche, Kunstleder:• Pool- und Abdeckplanen• Zelte- und Zeltböden• Luftmatratzen• Regenbekleidung• Autositze• Plastikschlauchboote• Schirme, Markisen und Bezüge

UNIVERSAL REPAIR KITFor plastic and rubber partsFor articles made of rubber:• Bicycle and motorcycle inner

tubes• Wellingtons• Rubber tarpaulins• Rubber bladders in leather balls,

etc.For articles of soft PVC, of woven textile or with woven textile surface, imitation leather:• Pool covers and tarpaulins• Tents and tent floors• Air mattresses• Rainwear• Car seats• Plastic rubber dinghies• Umbrellas, awnings and covers

45096

VULKANISIERLÖSUNG UND FLICK-GUMMISInhalt:• 1 Tube Vulkanisierlösung • 2 Flickgummis 75 x 28 mm

VULCANIZATION SOLUTION AND RUBBER PATCHESContent:• 1 Tube vulcanization solution • 2 Rubber patches 75 x 28 mm

45106

SELBSTKLEBENDE FLICKEN4 Stück, für die schnelle Reparatur vonFahrradschläuchen, keine Wartezeit,klebt ohne Vulkanisierlösung, kein Auf-rauen notwendig

SELF-ADHESIVE PATCHESPack of 4, for quick repair of bicycletubes, no waiting time, glues without vulcanization solution, rasping not nec-essary

45101

PANNEN-SPRAYzur Behebung kleiner Undichtigkeiten auf der Lauffläche von Fahrradschläu-chen aller Art, für Blitz-, Dunlop- und Autoventile, flickt und pumpt zugleich, mit Schlauchadapter, Inhalt: 75 ml

BICYCLE BREAKDOWN SPRAYfor repair of small leaks on the running surface of bicycle tubes of any kind, for Dunlop and car valves, patching and pumping function, with hose adapter, Content: 75 ml

45189

FLICKZEUG TT02Inhalt:• 1 Tube Vulkanisierlösung• 6 Flicken Ø 25 mm• 1 Flicken 50 x 25 mm• 1 Aufrauer

REPAIR KIT TT02Content:• 1 Tube vulcanization solution• 6 Patches Ø 25 mm• 1 Patch 50 x 25 mm• 1 Rasp

105098

FLICKZEUG-SORTIMENTInhalt:• 1 Tube Vulkanisierlösung• 2 Flicken Ø 25 mm• 1 Flicken Ø 30 mm• 1 Flicken 32 x 50 mm• 1 Aufrauer• 2 Reifenheber

REPAIR KIT RANGEContent:• 1 Tube vulcanization solution• 2 Patches Ø 25 mm• 1 Patch Ø 30 mm• 1 Patch 32 x 50 mm• 1 Rasp• 2 Tyre levers

45054

62 63

4 009208 051049

4 009208 052374

4 009208 051056

4 009208 051070

4 009208 052367

4 009208 058314

4 009208 062106


2,29 €

2,29 €

2,49 €

3,79 €

3,79 €

3,99 €

11,99 €

PATENTVENTILEDunlop, 4 Stück, mit Ventilkappen

PATENT VALVESDunlop, pack of 4, with valve caps

105104

PATENTVENTILE2 Stück, mit Überwurfmuttern und Ven-tilkappen

PATENTVALVEPack of 2, with union nuts and valve caps

105237

AUTOVENTIL-EINSÄTZE2 Stück, mit Ventilkappen und Schraub-werkzeug

AUTOMATIC VALVE CORESPack of 2, with valve caps and assemblytools for screws

105105

SCLAVERAND-VENTILEINSÄTZE2 Stück, mit Ventilkappen, Felgenmut-tern und Schraubwerkzeug

SCLAVERAND VALVE CORESPack of 2, with valve caps, rim nuts andassembly tools for screws

105107

FELGEN-KLEBEBANDfür alle Felgengrößen,Bandbreite 18 mm

RIM TAPEFor all rim sizes,tape width 18 mm

45831

UNIVERSAL-VENTILEINSÄTZE2 Stück, mit Ventilkappen, Überwurf-muttern und Schraubwerkzeug für Auto- und Sclaverand-Ventil (ausge-schlossen Dunlopkörper mit seitlichenSchlitzen)

UNIVERSAL VALVE CORESPack of 2, with valve caps, union nuts and assembly tools for screws for auto-matic and Sclaverand valve (exceptDunlop body with side slits)

105236

REIFENDICHTMITTEL TT SEALder vorbeugende Schutz für kleinerePannen, nicht für Sclaverandventil mitfestem Einsatz, Inhalt: 250 ml

TYRE SEALANT TT SEALThe preventive protection for minorpunctures, not for Sclaverand valve with fixed core, Content: 250 ml

16210

64 65


MADE IN GERMANY

AZ_image_allroad_a4_prophete.indd 1 03.07.17 13:29

64 65

4 009208 060942

4 009208 064995

4 009208 064933

4 009208 053692

4 009208 060980

4 009208 060928

4 014607 060684


LUFTPUMPEN | AIR PUMPS

UVP

3,49 €

3,49 €

3,79 €

9,99 €

9,99 €

9,99 €

4,99 €

LUFTPUMPELänge: 310-340 mm, für Dunlop- undPatentventil, Kunststoff, Farbe: schwarz

46092

5 BAR

LUFTPUMPELänge: 380-400 mm, für Dunlop- undPatentventil, Kunststoff, Farbe: schwarz

46098

5 BAR

LUFTPUMPELänge: 380-400 mm, für Auto-Ventil,Kunststoff, Farbe: schwarz

45369

5 BAR

RAHMENKLEMM-LUFTPUMPELänge: 490-530 mm, mit Duo-Kopf, füralle Ventilarten, Kunststoff,Farbe: schwarz/silber

46493

4 BAR

VX RAHMENKLEMM-LUFTPUMPE Länge: 400-450 mm, mit Duo-Kopf,für alle Ventilarten, Kunststoff,Farbe: schwarz

16499

6 BAR

AIR PUMPLength: 310-340 mm, for Dunlop andpatent valve, plastic, Colour: black

AIR PUMPLength: 380-400 mm, for Dunlop andpatent valve, plastic, Colour: black

AIR PUMPLength: 380-400 mm, for automaticvalve, plastic, Colour: black

FRAME MOUNTED AIR PUMPLength: 490-530 mm, with dual head, for all valve types, plastic,Colour: black/silver

VX FRAME MOUNTED AIR PUMPLength: 400-450 mm, with dual head,for all types of valves, plastic,Colour: black

MINI-LUFTPUMPELänge: 190 mm, mit Pumpenschlauch in integriertem Transportfach, für alle Ventilarten geeignet, inkl. Pumpenhal-terung, Kunststoff, farblich sortiert

46094

8 BAR

MINI AIR PUMPLength: 190 mm, with pump hose in in-tegrated transport compartment, suita-ble for all valve types, includes pump holder, plastic, assorted colours

MINI-LUFTPUMPELänge: 230 mm, für alle Ventilarten ge-eignet, inkl. Pumpenhalterung, Kunst-stoff, Farbe: schwarz

106068

8 BAR

MINI AIR PUMPLength: 230 mm, suitable for all valve types, includes pump holder, plastic, Colour: black

MADE IN GERMANY

AZ_image_allroad_a4_prophete.indd 1 03.07.17 13:29

66 67

4 009208 064964

4 009208 062007

4 009208 065015

4 009208 061895


11,99 €

16,99 €

19,99 €

9,99 €

ALU-LUFTPUMPE TWO WAYLuftförderung durch Zug- und Druck,mit Klemmhebel für sichere Ventilver-bindung und Manometer, für alle Venti-larten, Montage an Befestigungsschrau-ben des Trinkflaschenhalters oder durch Einschraubschellen an jederanderen Stelle des Rahmens, Alu,Farbe: schwarz/silbern

ALUMINIUM AIR PUMP TWO WAYAir conveyance through tension and pressure, with clamping lever for se-cure valve connection and pressure gauge, for all valve types, assembly to fastening screws of the drink bottle holder or through screwed-in clamps on any other position of the frame, alu-minium, Colour: black/silver

46496

8 BAR

ALU-MINI-STANDPUMPE2 in 1 Luftpumpe, Länge: 290 mmverwendbar als Minipumpe und durchDrehen des Alu-Standfußes auch alsStandpumpe, mit T-Griff und Manome-ter für ein komfortables Handling, mit Halter für Rahmenmontage. für alle Ventilarten, Alu, Farbe: schwarz/silbern

ALUMINIUM MINI FLOOR STAND AIR PUMP2-in-1 air pump, length: 290 mmcan be used as mini pump, and by turn-ing the aluminium foot also as floor pump, with T-grip and pressure gauge for comfortable handling, with holder for frame assembly, for all valve types, aluminium, Colour: black/silver

46200

11 BAR

MINI-LUFTPUMPE TWINJEXLänge: 252 mm, für alle Ventilarten,Griff-Arretierung, Clip-Halterung, Klemmhebel für sichere Ventilverbin-dung, Staubkappe, abschaltbare Teles-kopfunktion, Kunststoff, Farbe: schwarz/grau

MINI AIR PUMP TWINJEXLength: 252 mm, for all valve types, gripcatch, clip holder, clamping lever for secure valve connection, dust cap, turn-off telescopic function,plastic, Colour: grey/black

016501

10 BAR

ALU-MINI-LUFTPUMPELänge: 280 mm, mit Teleskoparm und T-Griff, für alle Ventilarten, mit Halter, Alu, Farbe: schwarz/silbern

ALUMINIUM MINI AIR PUMPLength: 280 mm, with telescopic arm and t-grip, suitable for all v alve types, includes pump holder, aluminium, Col-our: black/silver

16189

5 BAR

66 67

4 009208 005455

4 009208 005462

4 014607 005159


7,99 €

17,99 €

8,99 €

STAND-LUFTPUMPELänge: 480 mm, für alle Ventilarten, mitKlemmhebelstecker, mit flachem Stegund Adapter, Kunststoff, Farbe: schwarz

FLOOR STAND AIR PUMPLength: 480 mm, for all valve types, with clamping lever connector, with flat stay and adapter, plastic, Colour: black

10545

4 BAR

STAND-LUFTPUMPELänge: 560 mm, mit Manometer undDuo-Klemmhebelstecker, für alle Venti-larten, mit stabilem Steg, Kunststoff,Farbe: schwarz

FLOOR STAND AIR PUMPLength: 560 mm, with pressure gaugeand dual clamping lever connector, for all valve types, with sturdy stay, plastic,Colour: black

10546

6 BAR

STAND-LUFTPUMPELänge: 600 mm, mit Manometer, mit klappbarem Standfuß, inkl. Adap-ter-Set, mit Duokopf für alle Ventilarten

FLOOR STAND AIR PUMPLength: 600 mm, with pressure gauge,foldable stand, with double head for all valve types, including adapter set

100515

7 BAR

68 69

4 009208 005066

4 009208 005585

4 014607 005555


39,99 €

24,99 €

18,99 €

ALU-STANDLUFTPUMPELänge: 675 mm, mit extra großem Manometer, Duo-Klemmhebelstecker, für alle Ventilarten, Aluminium, Farbe: schwarz

ALUMINIUM FLOOR STAND AIR PUMPLength: 675 mm, with extra-large pres-sure gauge, with dual clamping lever connector, for all valve types, alumini-um, Colour: black

10506

16 BAR

HIGH-PERFORMANCE FLOOR STAND AIR PUMPlength: 690 mm,with extra-large pressure gauge and dual clamping lever connector, for all valve types, includes holder and com-partment with diverse adaptersSteel/plastic, Colour: black

10558 HOCHLEISTUNGS-STAND-LUFT-PUMPELänge: 690 mm,mit extra großem Manometer undDuo-Klemmhebelstecker, für alle Venti-larten, inkl. Halterung und Fach mit di-versen AdapternStahl/Kunststoff, Farbe: schwarz

9 BAR

HIGH-PERFORMANCE ALUMINIUM FLOOR STAND AIR PUMPLength: 620 mm, with digital pressure gauge, sturdy aluminium casing and comfortable ergonomic grips, changing of BAR / PSI / KPA and KG/ CM² display via push button, suitable for all valve types through dual head, different adapters in the sight glass, battery in-cludedRequired batteries:1 x CR 2032 (included)Advertising

100555 HOCHLEISTUNGS-ALU-STAND-LUFTPUMPELänge: 620 mm, mit Digitalmanometer, stabiles Alugehäuse und komfortable Ergogriffe, Wechsel der BAR / PSI / KPA und KG/ CM²-Anzeige über Druckknopf,durch Duokopf für alle Ventilarten ge-eignet, verschiedene Adapter im Schauglas, inkl. BatterieVerwendbare Batterien:1 x CR 2032 (inklusive)Werbetext:

7 BAR

68 69

4 009208 005608

4 009208 062113

4 009208 052343

4 009208 005523

4 009208 005561


LUFTPUMPEN-ERSATZTEILE | PUMP SPARE PARTS

UVP

34,99 €

17,99 €

5,99 €

3,49 €

3,49 €

STAND-LUFTPUMPE AIR X-PRESSLänge: 554 mm, mit Manometer, mit Duo-Klemmhebelstecker,für alle Ventilarten, kein Umstecken derVentilhülsen erforderlich, Kunststoff, Farbe: schwarz/grau

FLOOR STAND AIR PUMP AIR X-PRESSLength: 554 mm, with pressure gauge, with dual clamping lever connector, for all valve types, no changing of valve sleeves required,plastic, Colour: grey/black

10560

8 BAR

FUSSPUMPEmit Doppelzylinder und extra großemManometer, Duo-Klemmhebelstecker für alle Ventilarten

FOOT PUMPWith double cylinder, extra-large pres-sure gauge and clamping lever connec-tor, for all valve types

16211

11 BAR

STAND-LUFTPUMPEN-SCHLAUCHmit Duo-Klemmhebelstecker, für alle Ventilarten, passend für die Pumpen 0546, 0558 und 0555

FLOOR STAND AIR PUMP HOSEclamping lever connector, for all valve types, suitable for air pump 0546, 0558 and 0555

45234

LUFTPUMPEN-ADAPTER-SETfür alle VentilartenInhalt:• Reduzierungsnippel von Schrader-

auf Dunlop- und Sclaverandventil• Erweiterungsnippel von Dunlop-

auf Sclaverandventil• Universal-Ballnippel

AIR PUMP ADAPTER SETFor all valve typesContent:• Reducing nipple from Schrader to

Dunlop and Sclaverand valve• Extension nipple from Dunlop to

Sclaverand valve• Universal ball nipple

60552

LUFTPUMPEN-ADAPTER-SETfür Camping und Sport

AIR PUMP ADAPTER SETFor camping and sport

60556

70 71

UVP

www.prophete.de

SCHLÄUCHE

SCHLÄUCHE

www.prophete.dewww.prophete.de

PANN

ENST

OPP

DER

WEG

WEI

SER

ZUM

PAS

SEND

EN S

CHLA

UCH

FAHRRADREIFEN UND SCHLÄUCHE MIT „PANNENSTOPP“

Bieten dauerhaften Schutz gegen Reifenpannen durch automatische Abdichtung der Löcher mittels Reifendichtmittel bei den Schläuchen, sowie einem verstärktem Gewebe bei den Reifen.

SCHLÄUCHE MIT „PANNENSTOPP“

01320137014101350140

REIFEN MIT „PANNENSTOPP“

67156716671967176723

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Tabellen.

Farbleitsystem

Zollgröße

Größenspektrum

Ventilart

Artikel-Nummer

Zollgröße

ETRTO =Reifenbreite

in mm -Felgendurch-messer in mm

Artikel-Nummer Ventilart

12ʺ12 ½ x 1,7512 x 2,0012 x 2,10

12 ½ x 2 ¼12 ½ x 2 ¼

47-20350-20354-20357-20362-203

0507 DV

16ʺ16 x 1,7516 x 2,0016 x 2,1016 x 2,25

47-30550-30554-30557-305

0178 DV

18ʺ18 x 1,7518 x 2,0018 x 2,1018 x 2,25

47-35550-35554-35557-355

0179 DV

20ʺ20 x 1,7520 x 2,0020 x 2,1020 x 2,25

47-40650-40654-40657-406

0180 DV

20ʺ20 x 1,7520 x 2,0020 x 2,1020 x 2,25

47-40650-40654-40657-406

0510 AV

24ʺ 24 x 1,5024 x 1,75

40-50747-507 0181 DV

24ʺ 24 x 1,5024 x 1,75

40-50747-507 0189 AV

24ʺ 24 x 1,5024 x 1,75

40-50747-507 0188 SV

26ʺ26 x 1,7526 x 2,0026 x 2,1026 x 2,2527.5 x 1,7527.5 x 2,0027.5 x 2,1027.5 x 2,25

47-55950-55954-55957-55947-58450-58454-58457-584

018205820132

DV27,5ʺ

26ʺ26 x 1,7526 x 2,0026 x 2,1026 x 2,2527.5 x 1,7527.5 x 2,0027.5 x 2,1027.5 x 2,25

47-55950-55954-55957-55947-58450-58454-58457-584

018705870137

AV27,5ʺ

26ʺ 26 x 1,7526 x 2,0026 x 2,1026 x 2,2527.5 x 1,7527.5 x 2,0027.5 x 2,1027.5 x 2,25

47-55950-55954-55957-55947-58450-58454-58457-584

01910141 SV

27,5ʺ

26ʺ 26 x 1 ⅜ x 1 ¼26 x 1 ⅜

26 x 1 ⅜ x 1 ½27.5 x 1,2527.5 x 1,3527.5 x 1,4027.5 x 1,50

32-59037-59040-59032-58435-58437-58440-584

0186 DV27,5ʺ

27ʺ27 x 1 ⅛27 x 1 ¼28 x 1,1028 x 1,2028 x 1,2528 x 1,3028 x 1,3528 x 1,4028 x 1,50

28-63032-63028-62230-62232-62233-62235-62237-62240-622

018505850135

DV28ʺ

27ʺ27 x 1 ⅛27 x 1 ¼28 x 1,1028 x 1,2028 x 1,2528 x 1,3028 x 1,3528 x 1,4028 x 1,50

28-63032-63028-62230-62232-62233-62235-62237-62240-622

01900140 AV

28ʺ

27ʺ27 x 1 ⅛27 x 1 ¼28 x 1,1028 x 1,2028 x 1,2528 x 1,3028 x 1,3528 x 1,4028 x 1,50

28-63032-63028-62230-62232-62233-62235-62237-62240-622

01920142 SV

28ʺ

28ʺ 28 x 1,75 47-622018305830133

DV

28ʺ 28 x 1,75 47-622 0175 AV

Tabellenlegende

Artikel-Nummer

1234 schwarze Art. Nr. = PROPHETE

1234 orange Art. Nr. = PROPHETE mit »Pannen-Stopp«

Ventilart

AV Schraderventil (Autoventil)

DV Patentventil, Dunlopventil(Fahrradventil)

SV Sclaverandventil (franz.Ventil)

Spezialgel wirksam bis 3 mm Ø

Hinweisschild_Reifen_Schlauche_V3_RZ.indd 1 23.03.18 16:24

70 71

4 009208 004960

4 009208 004946

4 009208 004939

CONTINENTAL-SCHLÄUCHE | CONTINENTAL INNER TUBES

FARBLEITSYSTEM | COLOUR GUIDANCE SYSTEM

UVP

7,99 €

7,99 €

7,99 €


20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)20" Automatic valvealso for BMX

40493

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)26" Patent valvealso for MTB

40494

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)26" Automatic valvealso for MTB

40496

20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)20" Autoventilauch für BMX

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)26" Patentventilauch für MTB

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)26" Autoventilauch für MTB

Unser übersichtliches Farbleitsystem für Prophete und Continental Schläuche und Bereifung im Überblick.

Overview of our clearly designed colour guidance system for Prophete and Continental inner tubes and tyres.

12-20"

27"

24"

28"

26"

29"

www.prophete.de

SCHLÄUCHE

SCHLÄUCHE


PANN

ENST

OPP

DER

WEG

WEI

SER

ZUM

PAS

SEND

EN S

CHLA

UCH

FAHRRADREIFEN UND SCHLÄUCHE MIT „PANNENSTOPP“

Bieten dauerhaften Schutz gegen Reifenpannen durch automatische Abdichtung der Löcher mittels Reifendichtmittel bei den Schläuchen, sowie einem verstärktem Gewebe bei den Reifen.

SCHLÄUCHE MIT „PANNENSTOPP“

01320137014101350140

REIFEN MIT „PANNENSTOPP“

67156716671967176723

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Tabellen.

Farbleitsystem

Zollgröße

Größenspektrum

Ventilart

Artikel-Nummer

Zollgröße

ETRTO =Reifenbreite

in mm -Felgendurch-messer in mm

Artikel-Nummer Ventilart

12ʺ12 ½ x 1,7512 x 2,0012 x 2,10

12 ½ x 2 ¼12 ½ x 2 ¼

47-20350-20354-20357-20362-203

0507 DV

16ʺ16 x 1,7516 x 2,0016 x 2,1016 x 2,25

47-30550-30554-30557-305

0178 DV

18ʺ18 x 1,7518 x 2,0018 x 2,1018 x 2,25

47-35550-35554-35557-355

0179 DV

20ʺ20 x 1,7520 x 2,0020 x 2,1020 x 2,25

47-40650-40654-40657-406

0180 DV

20ʺ20 x 1,7520 x 2,0020 x 2,1020 x 2,25

47-40650-40654-40657-406

0510 AV

24ʺ 24 x 1,5024 x 1,75

40-50747-507 0181 DV

24ʺ 24 x 1,5024 x 1,75

40-50747-507 0189 AV

24ʺ 24 x 1,5024 x 1,75

40-50747-507 0188 SV

26ʺ26 x 1,7526 x 2,0026 x 2,1026 x 2,2527.5 x 1,7527.5 x 2,0027.5 x 2,1027.5 x 2,25

47-55950-55954-55957-55947-58450-58454-58457-584

018205820132

DV27,5ʺ

26ʺ26 x 1,7526 x 2,0026 x 2,1026 x 2,2527.5 x 1,7527.5 x 2,0027.5 x 2,1027.5 x 2,25

47-55950-55954-55957-55947-58450-58454-58457-584

018705870137

AV27,5ʺ

26ʺ 26 x 1,7526 x 2,0026 x 2,1026 x 2,2527.5 x 1,7527.5 x 2,0027.5 x 2,1027.5 x 2,25

47-55950-55954-55957-55947-58450-58454-58457-584

01910141 SV

27,5ʺ

26ʺ 26 x 1 ⅜ x 1 ¼26 x 1 ⅜

26 x 1 ⅜ x 1 ½27.5 x 1,2527.5 x 1,3527.5 x 1,4027.5 x 1,50

32-59037-59040-59032-58435-58437-58440-584

0186 DV27,5ʺ

27ʺ27 x 1 ⅛27 x 1 ¼28 x 1,1028 x 1,2028 x 1,2528 x 1,3028 x 1,3528 x 1,4028 x 1,50

28-63032-63028-62230-62232-62233-62235-62237-62240-622

018505850135

DV28ʺ

27ʺ27 x 1 ⅛27 x 1 ¼28 x 1,1028 x 1,2028 x 1,2528 x 1,3028 x 1,3528 x 1,4028 x 1,50

28-63032-63028-62230-62232-62233-62235-62237-62240-622

01900140 AV

28ʺ

27ʺ27 x 1 ⅛27 x 1 ¼28 x 1,1028 x 1,2028 x 1,2528 x 1,3028 x 1,3528 x 1,4028 x 1,50

28-63032-63028-62230-62232-62233-62235-62237-62240-622

01920142 SV

28ʺ

28ʺ 28 x 1,75 47-622018305830133

DV

28ʺ 28 x 1,75 47-622 0175 AV

Tabellenlegende

Artikel-Nummer

1234 schwarze Art. Nr. = PROPHETE

1234 orange Art. Nr. = PROPHETE mit »Pannen-Stopp«

Ventilart

AV Schraderventil (Autoventil)

DV Patentventil, Dunlopventil(Fahrradventil)

SV Sclaverandventil (franz.Ventil)

Spezialgel wirksam bis 3 mm Ø


SCHLÄUCHE

INNER TUBES

73


4 009208 004984

4 009208 004977

4 009208 005059

4 009208 004953

4 009208 005004

4 009208 004991

4 009208 005011

7,99 €

7,99 €

7,99 €

7,99 €

7,99 €

8,99 €

7,99 €

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)26" Sclaverandventilauch für Airliner-Felge

26 x 1,75 - 26 x 2,5 (47/62-559)26" Sclaverand valvealso for Airliner rim

40495

27,5 x 1,75 - 2,5 (47/62-584)27,5" Autoventil

27,5 x 1,75 - 2,5 (47/62-584)27,5" Automatic valve

40505

27/28 (32/47-609/635)27"/28" PatentventilGruppenschlauch

27/28 (32/47-609/635)27"/28" Patent valveAll sizes inner tube

40497

27/28 (32/47-609/635)27"/28" SclaverandventilGruppenschlauch

27/28 (32/47-609/635)27"/28" Sclaverand valveAll sizes inner tube

40498

27/28 (32/47-622/635)27"/28" AutoventilGruppenschlauch

27/28 (32/47-622/635)27"/28“ Automatic valveAll sizes inner tube

40500

28 x ¾ - 1 (18/25-622/630)28" SclaverandventilRennradschlauch „Race 28“

28 x ¾ - 1 (18/25-622/630)28" Sclaverand valveRacing bicycle tube “Race 28”

40499

28/29 x 1,75 - 2,5 (47/62-622)28"/29" Autoventil

28/29 x 1,75 - 2,5 (47/62-622)28"/29" Automatic valve

40501

75


8 593375 436625

8 593375 436649

8 593375 436748

8 593375 436809

GAADI-SCHLÄUCHE | GAADI INNER TUBES

12,99 €

12,99 €

12,99 €

12,99 €

1. Den Mantel mit einem Reifenheber auf einer Seite des Laufrades von der Felge lösen.1. Dismantle the tyre on one side of the wheel with a tyre lever from the rim.

4. Kurzes Teilstück desGAADI-Schlauchs nehmen, das Ventilin das Ventilloch stecken und mit derMutter sichern.4. Take the short part of the GAADItube, put the valve into the valve hole and secure it with the screw nut.

2. Den defekten herkömmlichenSchlauch aus dem Mantel entfernen.2. Remove the damaged conventional tube from the bicycle tyre.

5. Mit Drehen des Laufrades den Schlauch nach und nach einlegen. Achten Sie darauf, dass er beim Einlegen nicht verdreht. WICHTIG: Die stumpfen Schlauchenden müssen zum Schluss Stoß an Stoß anliegen!5. Place the tube gradually inside the tyre by spinning the wheel. Pay attention that the tube doesn‘t twist. IMPORTANT: The blunt ends of the tube have to be butt-to-butt at the end!

3. Den GAADI-Schlauch abrollen undleicht anpumpen.3. Unwind the GAADI tow-end-tube and inflate it a little.

6. Mantel wieder auf die Felge aufzie-hen. Jetzt wie gewohnt aufpumpen.Bitte achten Sie auf den zulässigenDruck Ihres Fahrradmantels.6. Mount the tyre to the rim andpump as usual. Please observe thepermissible tyre pressure.

26 x 1,90 - 2,10 (50/54-559)Leichtmontageschlauch mit 2 Enden26" Dunlopventil

26 x 1,90 - 2,10 (50/54-559)Two-end-tube26" Patent valve

100166

26 x 1,90 - 2,10 (50/54-559)Leichtmontageschlauch mit 2 Enden26" Autoventil

26 x 1,90 - 2,10 (50/54-559)Two-end-tube26" Automatic valve

100167

28 x 1,50 - 1,75 (40/47-622/635)Leichtmontageschlauch mit 2 Enden28" Dunlopventil

28 x 1,50 - 1,75 (40/47-622/365)Two-end-tube28" Patent valve

100165

28 x 1,90 - 2,10 (50/54-622)Leichtmontageschlauch mit 2 Enden28" Dunlopventil

28 x 1,90 - 2,10 (50/54-622)Two-end-tube28" Patent valve

100164

76 77

4 009208 001891

4 009208 001815

4 009208 005103

4 009208 001808

4 009208 001792

4 009208 001785

4 009208 005073


PROPHETE-SCHLÄUCHE | PROPHETE INNER TUBES

UVP

4,49 €

4,49 €

4,49 €

4,49 €

4,99 €

4,99 €

4,99 €

12 1/2 x 2 1/4 (62-203)12" Dunlopventil

12 1/2 x 2 1/4 (62-203)12" Dunlop valve

40507

16 x 1,75 x 2 (47-305)16" Dunlopventil

16 x 1,75 x 2 (47-305)16" Dunlop valve

40178

18 x 1,75 x 2 (47-355)18" Dunlopventil

18 x 1,75 x 2 (47-355)18" Dunlop valve

40179

20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)20" Dunlopventilauch für BMX

20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)20" Dunlop valveAlso for BMX

40180

20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)20" Autoventilauch für BMX

20 x 1,75 - 20 x 2,125 (47/57-406)20" Automatic valveAlso for BMX

40510

24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)24" Dunlopventilauch für MTB

24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)24" Dunlop valveAlso for MTB

40181


24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)24" Automatic valveAlso for MTB

40189

76 77

4 009208 001884

4 009208 001822

4 009208 001877

4 009208 001914

4 009208 001860

4 009208 001853

4 009208 001907


4,99 €

4,99 €

4,99 €

4,99 €

4,99 €

4,99 €

4,99 €


26 x 1,75 - 26 x 2,125 (47/57-559)26" Automatic valveAlso for MTB

40187

26 x 1,75 - 26 x 2,125 (47/57-559)26" Sclaverandventilauch für Airliner-Felgen

26 x 1,75 - 26 x 2,125 (47/57-559)26" Sclaverand valveAlso for Airliner rim

40191

26 x 1 1/4 - 1 3/8 (32/37-559/590)26" Dunlopventil

26 x 1 1/4 - 1 3/8 (32/37-559/590)26" Dunlop valve

40186

27/28 (28/40-622/630)27"/28" DunlopventilGruppenschlauch

27/28 (28/40-622/630)27"/28" Dunlop valveAll sizes inner tube

40185

27/28 (28/40-622/630)27"/28" Autoventil

27/28 (28/40-622/630)27"/28" Automatic valve

40190



40182

24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)24" Sclaverandventilauch für Airliner-Felgen

24 x 1,75 - 24 x 2,125 (47/57-507)24" Automatic valveAlso for Airliner rim

40188

78 79

4 009208 005851

4 009208 005875

4 009208 005820

4 009208 001754

4 009208 001839

4 009208 001921


PROPHETE-SCHLÄUCHE IN PE-VERPACKUNG | PROPHETE INNER TUBES IN POLYTHENE PACKAGING

UVP

4,99 €

4,99 €

4,99 €

3,99 €

3,99 €

3,99 €

27/28 (28/40-622/630)27"/28" Sclaverandventilauch für Airliner-Felgen

27/28 (28/40-622/630)27"/28" Sclaverand valveAlso for Airliner rim

40192

28 x 1,75 x 2 (47-622)28" DunlopventilGruppenschlauch

28 x 1,75 x 2 (47-622)28" Dunlop valveAll sizes inner tube

40183

28 x 1,75 x 2 (47-622)28" Autoventilauch für 29er geeignet

28 x 1,75 x 2 (47-622)28" Automatic valveAlso suitable for 29er

40175



100582


26 x 1,75 - 26 x 2,125 (47/57-559)26” Automatic valveAlso for MTB

100587



100585

78 79

4 009208 005837

4 009208 001327

4 009208 001372

4 009208 001419

4 009208 001358

4 009208 001402


PROPHETE-SCHLÄUCHE MIT PANNENSTOPP | PROPHETE INNER TUBES WITH EMERGENCY STOP

UVP

8,99 €

3,99 €

8,99 €

8,99 €

8,99 €

8,99 €


26 x 1,75 -26 x 2,125 (47/57-559)26" Dunlop valveAlso for MTB

20132

26 x 1,75 -26 x 2,125 (47/57-559)26" Autoventilauch für MTB

26 x 1,75 -26 x 2,125 (47/57-559)26" Automatic valveAlso for MTB

20137

26 x 1,75 -26 x 2,125 (47/57-559)26" Sclaverandventilauch für Airliner-Felgen

26 x 1,75 -26 x 2,125 (47/57-559)26" Sclaverand valveAlso for Airliner rim

20141



20135

27/28 (28/40-622/630)27"/28" AutoventilGruppenschlauch

27/28 (28/40-622/630)27"/28" Automatic valveAll sizes inner tube

20140

28 x 1,75 x 2 (47-622)28" Dunlopventil

28 x 1,75 x 2 (47-622)28" Dunlop valve

100583

80 81

4 009208 001334

4 009208 001426


8,99 €

8,99 €

27/28 (28/40-622/630)27"/28" SclaverandventilGruppenschlauchauch für Airliner-Felgen

27/28 (28/40-622/630)27"/28" Sclaverand valveAll sizes inner tubeAlso for Airliner rim

20142

28 x 1,75 x 2 (47-622)28" Dunlop valve

28 X 1,75 X 2 (47-622)28" Dunlop valve

20133

80 81


www.prophete.de

BEREIFUNG BEDEUTUNG DERGRÖSSENBEZEICHNUNG

Die Größen von Fahrradrei-fen und Schläuche werden heute nach der Europäi-schen Reifen- und Felgen-norm (European Tire and Rim Technical Organiza-tion) bezeichnet. In der Praxis werden aber auch noch die älteren, engli-schen und französischen Bezeichnungen verwendet.

Die ETRTO Größenbezeichnung (z.B. 37-622) gibt die Breite (37 mm) und den Innendurchmesser des Reifens (622 mm) an. Diese Bezeichnung ist eindeutig und erlaubt auch eine klare Zuord-nung zur Felgengröße.

Um unseren Qualitätsanspruch zu unter-streichen, zeichnen wir jedes unserer Modelle, das den permanenten internen Qualitätskontrollen gerecht wird, mit dem neuen PROPHETE-Siegel aus. Mehr Qualitätsversprechen geht nicht.

www.prophete.de

REIF

ENGR

ÖSSE

NRE

IFEN

GRÖS

SEN

IN D

ER Ü

BERS

ICHT

REIFEN

ETRT

O

Zoll

Pro

l

Re e

x

Pann

en-

stop

p

Artik

el-

Nr.

12" 47-203 12½ x 1.7512½ x 1.90 City 6537

16" 47-305 16 x 1.75 City 6206

18" 47-355 18 x 1.75 City 6207

20" 47-406 20 x 1.75 City X 6540

20" 47-406 20 x 1.7520 x 1.90 ATB 6541

20" 50-406 20 x 2.00 BMX 6467

24" 47-507 24 x 1.75 City X 6542

24" 50-507 24 x 1.90 24 x 2.00 ATB X 6543

26" 47-559 26 x 1.75 City 6208

26" 47-559 26 x 1.75 City X 6508

26" 47-559 26 x 1,75 City X X 6715

26" 50-559 26 x 1,90 MTB 6774

26" 50-559 26 x 1.90 26 x 2.00 ATB X 6544

26" 50-559 26 x 1.90 26 x 2.00 ATB X X 6716

26" 54-559 26 x 2,10 MTB 6203

26" 54-559 26 x 2.10 MTB X 6719

27" 32-630 27 x 1 14 Sport 6320

27" 32-622 27 x 1 58 27 x 1 14 Trekking 6321

27,5" 54-584 27,5 x 2,10 MTB 5243

27,5" 55-584 27,5 x 2,20 MTB X 6653

28" 32-622 27 x 1 58 27 x 1 14 Trekking 6321

28" 37-622 28 x 1 12 Trekking 6322

28" 37-622 28 x 1 38 28 x 1 58 Trekking x x 6684

28" 40-635 28 x 1 12 Holland 6776

28" 40-622 28 x 1 58 28 x 1 12 Trekking X 6545

28" 40-622 28 x 1 58 28 x 1 12 Trekking X X 6717

28" 40-622 28 x 1,75 City X X 6723

28" 40-635 28 x 1 12 Holland 6776

28" 42-622 28 x 1,60 Trekking X 6539

28" 47-622 28 x 1,60 Trekking X X 6676

28" 47-622 28 x 1,75 City 6209

28" 47-622 28 x 1,75 City X 6509

28" 47-622 28 x 1,75 City X X 6723

28" 47-622 28 x 1,75 City X X 6677

29" 54-622 29 x 2,10 MTB 5244

29" 55-622 29 x 2.20 MTB X 6629


82 83


NONSTOP Mobility!Der neue CONTACT Plus: Sicher und komfortabel ans Ziel.

Zugelassen für E-Bikes bis 50 km/h.

www.conti-fahrradreifen.de CONTACT Plus

82 83

4 009208 066777

4 009208 066760

4 009208 066845

4 009208 066531

4 009208 066296


CONTINENTAL-BEREIFUNG | CONTINENTAL TYRES

UVP

27,99 €

24,99 €

24,99 €

24,99 €

27,99 €

27,5 x 2,20 (55-584)MTB-Rad 27,5"„X-King“ MTB, Cross-ProfilFarbe: schwarz

27,5 x 2,20 (55-584)MTB bike 29"“X-King” MTB, cross profileColour:black

16653

28 x 1⅜ x 1⅝ (37-622)Trekking-Rad 28"„Tour Ride“ Trekking, mit Reflexstreifen und Puncture Pro TectionFarbe: schwarz

28 x 1⅜ x 1⅝ (37-622)Trekking bike 28"“Tour Ride” Trekking, with reflective strip and Puncture Pro TectionColour: black

16684

28 x 1,6 (47-622)Trekking-Rad 28"„Tour Ride“ Trekking, mit Reflexstreifen und Puncture Pro TectionFarbe: schwarz

28 x 1,6 (47-622)Trekking bike 28"“Tour Ride” Trekking, with reflective strip and Puncture Pro TectionColour: black

16676

28 x 1,75 (47-622)City-Rad 28“„Tour Ride“ City, mit Reflexstreifen und Puncture Pro TectionFarbe: schwarz

28 x 1,75 (47-622)City bike 28”“Tour Ride” City, with reflective strip and Puncture Pro TectionColour: black

16677

29 x 2,20 (55-622)MTB bike 29"“X-King” MTB, cross profileColour:black

29 x 2,20 (55-622)MTB-Rad 29"„X-King“ MTB, Cross-ProfilFarbe: schwarz

16629

Abbildungen ähnlich / Änderungen vorbehalten

NONSTOP Mobility!Der neue CONTACT Plus: Sicher und komfortabel ans Ziel.

Zugelassen für E-Bikes bis 50 km/h.

www.conti-fahrradreifen.de CONTACT Plus

84 85

4 009208 065374

4 009208 062069

4 009208 062076

4 009208 065404

4 009208 065411

4 009208 064674


PROPHETE-BEREIFUNG | PROPHETE TYRES

UVP

9,99 €

7,99 €

7,99 €

7,99 €

9,99 €

8,99 €

12 ½ x 1,75/1,9 (47-203)City-Rad 12"schwarz

12 ½ x 1,75/1,9 (47-203)City bike 12"black

26537

16 x 1,75 (47-305)City-Rad 16"schwarz

16 x 1,75 (47-305)City bike 16"black

26206


18 x 1,75 (47-355)City bike 18"black

26207

20 x 1,75 (47-406)City-Rad 20"mit Reflexstreifenschwarz

20 x 1,75 (47-406)City bike 20"with reflective stripblack

26540

20 x 1,75/1,90 (47-406)ATB-Rad 20"mit Reflexstreifenschwarz

20 x 1,75/1,90 (47-406)ATB bike 20"with reflective stripblack

26541

20 x 2,00 (50-406)BMX-Rad 20"mit Straßenprofilschwarz

20 x 2,00 (50-406)BMX bike 20"with street profileblack

26467


84 85

4 009208 065428

4 009208 065435

4 009208 062083

4 009208 065084

4 009208 067743

4 009208 065442

4 009208 062038


12,99 €

10,99 €

11,99 €

7,99 €

13,99 €

9,99 €

10,99 €



46543


26 x 1,75 (47-559)City bike 26"black

46208



46508

26 x 1,90 (50-559)MTB-Rad 26"schwarz

26 x 1,90 (50-559)MTB bike 26"black

46774



46544



46542

26 x 2,10 (54-559)MTB bike 26"cross profileblack

26 x 2,10 (54-559)MTB-Rad 26"Cross-Profilschwarz

16203


86 87

4 009208 063202

4 009208 063219

4 009208 063226

4 009208 052435

4 009208 065459

4 009208 065398

4 009208 067767


9,99 €

7,99 €

9,99 €

9,99 €

16,99 €

10,99 €

13,99 €

27 x 1¼ (32-630)Sport-Rad 27"schwarz

27 x 1¼ (32-630)Sports bike 27"black

46320

28 x 1⅝ x 1¼ (32-622)Trekking-Rad 28"schwarz

28 x 1⅝ x 1¼ (32-622)Trekking bike 28"black

46321

28 x 1⅝ x 1⅜ (37-622)Trekking-Rad 28"schwarz

28 x 1⅝ x 1⅜ (37-622)Trekking bike 28"black

46322

28 x 1½ (40-635)Holland-Rad 28"schwarz

28 x 1½ (40-635)Dutch bicycle 28"black

16776

27,5 x 2,10 (54-584)MTB-Rad 27,5"schwarz

27,5 x 2,10 (54-584)MTB bike 27,5"black

45243

28 x 1,60 (42-622)Trekking-Rad 28"Cross-Profil mit Reflexstreifenschwarz

28 x 1,60 (42-622)Trekking bike 28"Cross-profile with reflective stripblack

46539

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)Trekking-Rad 28"mit Reflexstreifenschwarz

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)Trekking bike 28"with reflective stripblack

46545


86 87

4 009208 052442

4 009208 062090

4 009208 065091

4 009208 067156

4 009208 067163

4 009208 062205


PROPHETE-BEREIFUNG MIT PANNENSTOPP | PROPHETE TYRES WITH EMERGENCY STOP

UVP

16,99 €

15,99 €

9,99 €

13,99 €

15,99 €

29 x 2,10 (54-622)MTB-Rad 29"schwarz

29 x 2,10 (54-622)MTB bike 29"black

45244


28 x 1,75 (47-622)City bike 28"black

46209



46509

26 x 1,75 (47-559)City-Rad 26"Pannenstopp mit Reflexstreifenschwarz

26 x 1,75 (47-559)City bike 26"Puncture Protection with reflective stripblack

46715

26 x 1,90/2,00 (50-559)ATB-Rad 26"Pannenstopp mit Reflexstreifenschwarz

26 x 1,90/2,00 (50-559)ATB bike 26"Puncture Protection with reflective stripblack

46716

19,99 €29 x 2,00 (52-622)MTB-Rad 29"schwarz

29 x 2,00 (52-622)MTB bike 29"black

16220


88 89

4 009208 006155

4 009208 067231

4 009208 067170

4 009208 067194

4 009208 006377


SATTEL- UND PACKTASCHEN | SADDLEBAGS AND PACK BAGS

UVP

13,99 €

15,99 €

15,99 €

12,99 €

16,99 €

SATTELTASCHEVolumen: 1 LiterZur Befestigung an der Unterseite desSattels mittels Clip. Für alle gängigenSattelmodelle geeignet.Mit Reflektoren für zusätzliche Sicher-heit.Hochwertige Verarbeitung aus wasser-abweisendem Material und mit wasser-abweisendem Reißverschluss.Material: wasserabweisendes Polyes-tergewebe

SADDLEBAGVolume: 1 litreFor assembly to standard saddle withmounting clip. Suitable for all standardsaddles.With reflectors for additional safety.High-quality workmanship of water-re-pellent material and with water-repel-lent zipper.Material: water-repellent polyester fab-ric

10615

28 x 1,75 (47-622)City-Rad 28"Pannenstoppmit Reflexstreifenschwarz

28 x 1,75 (47-622)City bike 28"Puncture Protection with reflective stripblack

46723

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)Trekking-Rad 28"Pannenstoppmit Reflexstreifenschwarz

28 x 1⅝ x 1½ (40-622)Trekking bike 28"Puncture Protection with reflective stripblack

46717

26 x 2,10 (54-559)MTB-Rad 26"PannenstoppCross-Profilschwarz

26 x 2,10 (54-559)MTB bike 26"Puncture Protection Cross profileblack

46719

SATTELPACKTASCHEVolumen: 1,3 Liter, 100% wasserdicht.Mit reflektierenden Elementen für eine erhöhte Sichtbarkeit und Sicherheit.Für die Montage unter dem Sattel, werkzeugfrei.

SADDLE PANNIERCapacity: 1.3 litres100% water-proof.With reflectors for increased visibility and safety.For mounting under the saddle without tools.

10637


88 89

4 009208 006063

4 009208 006162

4 009208 006018

4 014607 004206

4 009208 004205

16,99 €LENKERTASCHEMit wasserdichtem Smartphone-Fach für Smartphones bis 5.5“, einfache Bedie-nung des Smartphones durch Sichtfens-ter, mit integriertem Sonnenschutz für bessere Lesbarkeit des Smartphone-Dis-plays, mit reflektierenden Elementen für zusätzliche Sicherheit, zur werkzeugfrei-en Montage auf dem Vorbau/Lenker

HANDLEBAR BAGWith waterproof smartphone compart-ment for smartphones up to 5.5”, easy use of the smartphone through the pro-tective window, with integrated solar protection for the superior readability of the smartphone display, with reflectors for added safety, for tool-free mounting on the stem/handlebars

10420


12,99 €

16,99 €

16,99 €

16,99 €

RAHMENTASCHEVolumen: 1,5 LiterMit wasserdichtem Smartphone-Fachfür Smartphones bis zu 5.5“.Einfache Bedienung des Smartphonesdurch Sichtfenster, inkl. Kopfhöreraus-gang.Zur Befestigung am FahrradrahmenMaterial: wasserabweisendes Polyes-tergewebe

FRAME BAGVolume: 1.5 litresWith watertight smartphone compart-ment for smartphones up to 5.5”.Easy operation of smartphone throughview window, including headphone output.For mounting to bicycle frameMaterial: water-repellent polyester fab-ric

10606

LENKERPACKTASCHVolumen: 4 LiterBefestigung durch 3 Schlaufen.mit zusätzlichen innenliegenden Fä-chern für Portemonnaie, Smartphone usw., wasserabweisend, mit Reflekti-onselementen für erhöhte Sicherheit,flexibler Tragegriff

HANDLEBAR BAGVolume: 4 litresMounting through 3 loops.with additional interior compartments for wallet, smartphone, etc., water-re-pellent, with reflectors for increased safety, flexible carrying strap

10601

SMARTPHONE-TASCHEWasserdichte Smartphone-Tasche für Smartphones bis zu 5.5“.Einfache Bedienung des Smartphonesdurch Sichtfenster. Zur Befestigung am Lenker, inklusive Befestigungsmaterial.

SMARTPHONE BAGWatertight smartphone bag, for smart-phones up to 5.5”.Easy operation of smartphone throughview window. For attachment to handlebars, fasten-ing fixtures included.

40617

RAHMENTASCHEVolumen: 1 LiterMit wasserdichtem Smartphone-Fachfür Smartphones bis zu 5.5“.Einfache Bedienung des Smartphonesdurch Sichtfenster, inkl. Kopfhöreraus-gang.Zur Befestigung am Fahrradrahmen.Material: stabile Hartschale

FRAME BAGVolume: 1 litreWatertight smartphone bag, for smart-phones up to 5.5”.Easy operation of smartphone throughview window, including headphone output.For attachment at the bicycle frame.Material: sturdy hard shell

10616

90 91

4 009208 006032

4 009208 006131

4 009208 006247

4 014607 005098


24,99 €

24,99 €

22,99 €

19,99 €

SEITENPACKTASCHEVolumen: 10 LiterFür werkzeugfreie Gepäckträgermonta-ge, mit zusätzlichen innenliegenden Fä-chern für Portemonnaie, Smartphone, Tablet usw., mit zusätzlichen außenlie-genden Fächern für sonstige Kleinigkei-ten, mit großflächig reflektierendem Logo, wasserabweisend

SIDE PANNIERVolume: 10 litresFor tool-free pannier rack installation,with additional interior compartments for wallet, smartphone, tablet, etc.,with additional exterior compartments for other small objects, with large re-flective logo, water-repellent

10603

FAHRRAD-EINKAUFSTASCHEVolumen: 15 LiterRollbar mit Reiß- und Clipverschluss.Gepäckträgerhalterungen sind abdeck-bar für mehr Tragekomfort.Mit kleiner Seitentasche und hochwer-tigem Tragegurt.Für Gepäckträgermontage, werkzeug-frei.Material: wasserabweisendes Polyes-tergewebe

BICYCLE SHOPPING PANNIERCapacity: 15 litresRolling with zip and clip fastener.Rack brackets can be covered for in-creased carrying comfort.With small side pocket and high-quality shoulder strap.For rack mounting without toolsMaterial: water-repellent polyester fab-ric

10613

LENKERPACKTASCHEVolumen: 5 Liter, 100% wasserdicht.Mit reflektierenden Elementen für eine erhöhte Sichtbarkeit und Sicherheit.Mit Tragegurt. Für Lenkermontage, werkzeugfrei.

HANDLEBAR PANNIERCapacity: 5 litres100% water-proof.With reflectors for increased visibility and safety.Including shoulder strapFor handlebar mounting without tools

10624

SEITENPACKTASCHEVolumen: 20 Liter100 % wasserdicht, mit Haken zur seitli-chen Befestigung, am Gepäckträger,komfortabler Tragegriff, Reflektionsele-mente

SIDE PANNIERVolume: 20 litres100% waterproof, with hooks for side mounting to carrier, with comfortable carrying handle, reflective elements for passive safety

100509

90 91

4 009208 005578

4 009208 006186

4 009208 006025

4 009208 006049


39,99 €

34,99 €

34,99 €

29,99 €

DOPPELPACKTASCHEVolumen: 20 Litermit zusätzlichen innenliegenden Fä-chern für Portemonnaie, Smartphone, Tablet usw., mit zusätzlicher Befesti-gungsmöglichkeit für Gepäckstücke durch Kordel, mit großflächig reflektie-rendem Logo, wasserabweisend

DOUBLE PACK BAGVolume: 20 litreswith additional interior compartments for wallet, smartphone, tablet, etc., with additional attachment points for items of baggage using cord, with large re-flective logo, water-repellent

10602

AKKU-GEPÄCKTRÄGERTASCHEVolumen: 12 LiterPassend für alle Prophete E-Bike Akkus.Zur Befestigung auf dem Gepäckträger,mit einem Akkufach, 1 Hauptfach und 2kleinen Seitentaschen, stabiler Trage-griff und abnehmbarer Tragegurt.Inklusive Regenschutzhaube.Material: wasserabweisendes Polyes-tergewebe

BATTERY CARRIER BAGVolume: 12 litresSuitable for all Prophete e-bike batter-ies.For mounting to carrier, with one bat-tery compartment, 1 main compart-ment and 2 small side pockets, sturdy carrying handle and removable carry-ing strap.Including rain protection hood.Material: water-repellent polyester fab-ric

10604

DOPPELPACKTASCHEVolumen: 30 LiterDie einzelnen Taschen sind zusammen-rollbar, wenn sie nicht genutzt werden. Durch diese platzsparende Lösung kann die Tasche am Fahrrad bleiben. Hochwertige Verarbeitung mit einem Tragegriff in Lederoptik.Für Gepäckträgermontage, werkzeugfrei.

DOUBLE PANNIERCapacity: 30 litresThe individual panniers can be rolled up if they are not needed. Thanks to this space-saving solution, the pannier does not need to be removed from the bicy-cle. High-quality workmanship with leather-look carrying handle.For rack mounting without tools.

10618

SEITENPACKTASCHEVolumen: 20 Liter100% wasserdicht.Mit reflektierenden Elementen für eine erhöhte Sichtbarkeit und Sicherheit.Mit Tragegriff und Tragegurt.Für Gepäckträgermontage, werkzeug-frei.

SIDE PANNIERCapacity: 20 litres100% water-proof.With reflectors for increased visibility and safety.Including carrying handle and shoulder strap.For rack mounting without tools.

10557

KÖRBEPACKTASCHEN

BICYCLE BASKETSPACK BAGS

93


4 009208 050462

4 009208 068214

4 009208 068238

4 014607 064538

4 009208 060614

FAHRRADKÖRBE |BICYCLE BASKETS

11,99 €

6,99 €

12,99 €

9,99 €

19,99 €

REFLECTIVE RAIN COVERReflective rain cover for bicycle bas-kets, school satchels and rucksacks.Protects from rain.Additional safety due to signal colour and reflective strip.Easy to slip on, universal fit for all standard models.Assorted colours.

REGENABDECKUNGReflektierende Regenabdeckung für Fahrradkörbe, Schulranzen und Rucksä-cke. Schützt vor Regen.Zusätzliche Sicherheit durch Signalfar-ben und Reflexstreifen.Einfaches Überziehen, durch universel-le Passform für alle gängigen Modelle verwendbar.Farblich sortiert.

45046

KINDER-FAHRRADKORBmit 2 Bügelhaltern für Lenkerbefesti-gung, engmaschiges Wabengitter, PE-kunststoffbeschichtet,Größe: 235 x 170 x 135 mm,Farbe: schwarz

CHILDREN‘S BICYCLE BASKETWith 2 brackets for handlebar attach-ment, close mesh honeycomb grid,coated with polythene plastic,Size: 235 x 170 x 135 mm,Colour: black

46821

KINDER-FAHRRADKORBfür Gepäckträger, engmaschiges Wa-bengitter, PE-kunststoffbeschichtet, fester Sitz durch Einhakkrallen,Größe: 300 x 220 x 130 mm,Farbe: schwarz

CHILDREN‘S BICYCLE BASKETFor carrier, close meshed honeycombgrid, coated with polythene plastic, firmly seated through hooking prongs,Size: 300 x 220 x 130 mm,Colour: black

46823

FAHRRADKORB „CITY“ MIT LENKERVORBAUADAPTERabnehmbar, auch für Fahrräder mit Fe-dergabel, engmaschiges Wabengitter,PE-KunststoffbeschichtungGröße: 340 x 250 x 260 mm,Farbe: schwarz

BICYCLE BASKET „CITY“ WITH HANDLEBAR STEM ADAPTERRemovable, also for bicycles with sus-pension fork, close meshed honeycomb grid, Coated with polythene plastic,Size: 340x 250 x 260 mm,Colour: black

46453

FAHRRADKORB „CITY“ GEFLOCHTENKorb für Lenkermontage, abnehmbar, inkl. BefestigungsmaterialGröße: 340 x 260 x 250 mm,Farbe: braun

BICYCLE BASKET „CITY“ WOVENBasket for handlebar mounting, remov-able, Fastening fixtures includedSize: 340x 260 x 250 mm,Colour: brown

46061

94 95

4 009208 060522

4 009208 060560

4 009208 060690

4 009208 060515

4 009208 062427

4 009208 060416

4 014607 064477


EINKAUFSKÖRBE | SHOPPING BASKETS

UVP

21,99 €

29,99 €

27,99 €

11,99 €

8,99 €

29,99 €

15,99 €

FAHRRADKORBmit Lenkeradapter, Korb abnehmbar,auch für Fahrräder mit Federgabelgeeignet, engmaschiges Wabengitter,PE-kunststoffbeschichtet,Größe: 340 x 250 x 260 mm,Farbe: schwarz

BICYCLE BASKETWith handlebar adapter, removable basket, also for bicycles with suspen-sion fork, close meshed honeycomb grid, coated with polythene plastic,Size: 340 x 250 x 260 mm,Colour: black

16052

FAHRRADKORBfür vorne mit Textilüberzug, Lenkerhal-ter mit Quick Release, mit zwei zusätzli-chen Fächern (1x innen/1x außen), mit Regenschutzhaube, farblich sortiert

BICYCLE BASKETFor front with textile cover, handlebarholder with Quick Release, with two ad-ditional compartments (1x inside/1x outside), with rain cap, assorted col-ours

16056

FAHRRADKORBfür werkzeugfreie Gepäckträgermonta-ge und für Lenkermontage mit Quick-Release-Lenkeradapter, hoch-wertige Rattan-Optik, farblich sortiert

BICYCLE BASKETFor tool-free rack mounting and for handlebar mounting with quick-release handlebar adapter, high-quality Rattan look, assorted colours

46069

FAHRRADKORBfür Gepäckträger, mit engmaschigemWabengitter, Tragegriff und KorbPE-kunststoffbeschichtet, fester Sitzdurch Einhakkrallen, eine Seite abge-schrägt, passt unter den Sattel,Größe: 400 x 300 x 170 mm,Farbe: schwarz

BICYCLE BASKETFor carriers, with close meshed honey-comb grid, carrying handle and basketcoated with polythene plastic, firmly seated through hooking prongs, one side bevelled, fits under the saddle,Size: 400 x 300 x 170 mm,Colour: black

46051

FAHRRADKORBfür Gepäckträger, Tragegriff und KorbPE-kunststoffbeschichtet, fester Sitzdurch Einhakkrallen, eine Seite abge-schrägt, passt unter den Sattel,Größe: 400 x 300 x 185 mm,Farbe: schwarz

BICYCLE BASKETFor carriers, carrying handle and basketcoated with polythene plastic, firmly seated through hooking prongs, one side bevelled, fits under the saddle,Size: 400 x 300 x 185 mm,Colour: black

46242

FAHRRADKORBfür Lenkermontage, aus Aluminium.grobmaschig, mit Quick Release Halter, mit stabilem TragegriffMaße: 380 x 230 x 300 mmFarbe: schwarz

BICYCLE BASKETFor handlebar mounting, made from al-uminium, coarse mesh, with carrying strap, with quick-release bracketSize: 380 x 230 x 300 mm,Colour: black

16041

106447 SCHULTASCHENKORB XXLfür Gepäckträger, zur festen Montage,mit engmaschigem Wabengitter,PE-Kunststoffbeschichtet,Größe: 450 x 300 x 210 mm,Farbe: schwarz

SCHOOL BAG BASKET XXLFor carrier, for fixed mounting,with close meshed honeycomb grid, coated with polythene plastic,Size: 450 x 300 x 210 mm,Colour: black

94 95

4 009208 063691

4 009208 060478

4 009208 060409

4 009208 060638


21,99 €

24,99 €

24,99 €

29,99 €

SCHULTASCHENKORB XXLfür Gepäckträger, zur festen Montage,mit engmaschigem Wabengitter,PE-Kunststoffbeschichtet,Größe: 450 x 300 x 210 mm,Farbe: schwarz

SCHOOL BAG BASKET XXLFor carrier, for fixed mounting,with close meshed honeycomb grid, coated with polythene plastic,Size: 450 x 300 x 210 mm,Colour: black

46047

EINKAUFSKORBfür Gepäckträgermontage, werkzeug-frei, mit Rollen und ausziehbarem Griff für komfortable Einkaufs-Touren, mit Tragegriff

SHOPPING BASKETFor rack mounting without tools, with rolls and extendable handle for com-fortable shopping, including carrying handle

16369

SCHULTASCHENKORB XXL GEFLOCHTENfür Gepäckträger, zur festen Montage,inkl. Befestigungsmaterial, ideal für Schultaschen,Größe: 450 x 320 x 220 mmFarbe: braun

SCHOOL BAG BASKET XXL WOVENFor carrier, for fixed mounting,fastening fixtures included, Ideal for school bags,Size: 450 x 320 x 220 mmColour: brown

46063

SCHULTASCHENKORB XXLfür Gepäckträger, zur festen Montage,aus Aluminium,Größe: 450 x 300 x 210 mm,Farbe: schwarz

SCHOOL BAG BASKET XXLFor carrier, for fixed mounting,made from aluminium,Size: 450 x 300 x 210 mm,Colour: black

16040

REGENSCHUTZ

RAINPROTECTION

97


4 009208 001518

4 009208 001525

4 009208 007879

4 009208 061482

4 009208 060188

REGENBEKLEIDUNG UND FALTGARAGE | RAINWEAR AND FOLDING GARAGE

GEPÄCKTRÄGER | CARRIER

22,99 €

10,99 €

24,99 €

9,99 €

21,99 €

FAHRRAD-FALTGARAGESchutz gegen Schmutz und Nässe,Größe: 100 x 200 cm

BICYCLE FOLDING GARAGEProtection against dirt and the wet,Size: 100 x 200 cm

10787

MTB-GEPÄCKTRÄGER MIT SPRITZSCHUTZTragkraft 10 kg, für Sattelstützenbefes-tigung, mit Schnellspanner, Reduzier-hülsen, Gepäckspanngurt und rückwär-tigem Reflektor, Trägerplatte: KunststoffTrägerhalter: Aluminium; 25,2 - 31,2 mm Ø, Farbe: schwarz

MTB CARRIER WITH SPLASH GUARDCapacity 10 kg, for seat post attach-ment, with quick release, reducing sleeves, luggage securing strap and rear reflector , Support plate: PlasticSupport holder: Aluminium; 25.2 - 31.2 mm Ø, Colour: black

16148

ALU-GEPÄCKTRÄGERTragkraft 25 kg, für 26“- 28“, Fahrräder mit Federklappe, Luftpumpenhalter, Spanngurt- und Reflektorhalter, geprüft nach DIN 79121, Montage an Rahmenö-sen und Ausfallenden, Farbe: schwarz

ALUMINIUM CARRIERCapacity 25 kg, for 26”- 28”, bicycles with spring clamp, air pump holder, se-curing strap and reflectorholder, tested as per DIN 79121,mounted to frame eyelets and drop outs, Colour: black

16018

FAHRRAD-REGENUMHANGmit Reflexstreifen vorne und hinten, Griffschlaufen und Taillenfixierbänder, inkl. Aufbewahrungsbeutel,Größe XL, für Erwachsene

BICYCLE RAIN CAPEWith reflective strips front and rear, grip straps and waist ties, includes storage bag,Size XL, for adults

10152

FAHRRAD-REGENUMHANGrundum geschlossen, mit Griffschlau-fen, Druckknopfleiste und Kordel-zug-Kapuze, Größe XL, für ErwachseneFarbe: transparent

BICYCLE RAIN CAPEClosed on all sides, with grip straps, snap fasteners and drawstring hood,Size XL, for adultsColour: transparent

10151

www.prophete.de

SÄTTEL


CITY/Touring90°

TOURENCITYSATTELfür gerade Sitzposition

ATB/Trekking60°

ATBTREKKINGSATTELfür wenig gebeugte Sitzposition

MTB30°

MTB SATTELfür stark gebeugte Sitzposition

KIDS60°

JUGEND SATTELfür wenig gebeugte Sitzposition

MEMORY FOAM TECHNOLOGYfür eine perfekte An-passung an die indi-viduelle Körperform.

VON MEDIZINERN ENTWICKELT5 ergonomisch ge-formte Sitzzonen für ein möglichst langes und ermüdungsfreies Radfahren.

HÖHERERFAHRKOMFORTDer höhere Komfort wird durch Anpassung an die Anatomiedes Körpers gewähr-leistet.


SÄTTEL


SATT

ELTY

PEN

MAR

KENH

ERST

ELLE

R

Hinweisschild_Sattel_Helme_2018_V3_RZ.indd 1 23.03.18 16:56

99


4 009208 061130

4 009208 061918

4 009208 061925

4 009208 062564

4 009208 061987

4 009208 061994

4 014607 061971

SATTELSCHONDECKEN UND SÄTTEL | PROTECTIVE SADDLE COVERS AND SADDLES

3,49 €

4,99 €

6,49 €

9,99 €

10,99 €

9,99 €

2,99 €

SATTELDECKESitzfläche: Fellimitat, Seitenteil Kunst-stoff mit 20 mm Schaumstofffüllung,Farbe: grau

SADDLE COVERSeat: fake fur, side part plastic with 20mm foam filling, Colour: grey

46256

SATTELDECKEmit Geleinlage und Kordelzug,schmale Ausführung, Farbe: schwarz

SADDLE COVERWith gel insert and drawstring,narrow model, Colour: black

46192

SATTELDECKEmit Geleinlage und Kordelzug,breite Ausführung, Farbe: schwarz

SADDLE COVERWith gel insert and drawstring,wide model, Colour: black

46191

JUGENDSATTELVollschaumpolsterung, Lederstruktur,Farbe: schwarz

YOUTH‘S SADDLEFull-foam padding, leather structure,Colour: black

16113

SATTELDECKEKunststoff mit 20 mm Schaumstofffül-lung, farblich sortiert

SADDLE COVERPlastic with 20 mm foam filling,Assorted colours

46199

SATTELDECKESitzfläche: Stoff, Seitenteil Kunststoff mit 20 mm Schaumstofffüllung,Farbe: schwarz

SADDLE COVERSeat: Fabric, side part plastic with 20 mm, foam filling, Colour: black

46198

SATTELREGENSCHUTZschützt vor Feuchtigkeit und Nässe, universelle Passform für alle gängigenFahrradsättel, Wiedererkennungsmerk-mal des Fahrrads, einfaches Überzie-hen, farblich sortiert

SADDLE RAIN PROTECTIONProtects from moisture and wetness, Universal fit for all standard bicyclesaddles, Recognizable feature of bicy-cle, easy to slip on, Assorted colours

106197

www.prophete.de

SÄTTEL


CITY/Touring90°

TOURENCITYSATTELfür gerade Sitzposition

ATB/Trekking60°

ATBTREKKINGSATTELfür wenig gebeugte Sitzposition

MTB30°

MTB SATTELfür stark gebeugte Sitzposition

KIDS60°

JUGEND SATTELfür wenig gebeugte Sitzposition

MEMORY FOAM TECHNOLOGYfür eine perfekte An-passung an die indi-viduelle Körperform.

VON MEDIZINERN ENTWICKELT5 ergonomisch ge-formte Sitzzonen für ein möglichst langes und ermüdungsfreies Radfahren.

HÖHERERFAHRKOMFORTDer höhere Komfort wird durch Anpassung an die Anatomiedes Körpers gewähr-leistet.


SÄTTEL


SATT

ELTY

PEN

MAR

KENH

ERST

ELLE

R


100 101

4 009208 061574

4 009208 061451

4 009208 062298

4 009208 065947

4 009208 061529

4 009208 062892

4 009208 064896


15,99 €

24,99 €

24,99 €

29,99 €

11,99 €

18,99 €

24,99 €

TOUREN-CITY-SATTELVollschaumpolsterung und Elastomer-Dämpfung, mit rückwärtigem Reflektor,Farbe: braun/beige

TOURING CITY SADDLEFull foam padding and elastomer damping, with rear reflector, Colour: brown/beige

16289

TOUREN-CITY-SATTELMemory Foam Technology für eine per-fekte Anpassung an die individuelle Körperform, mit Fixierungsskala und Elastomerdämpfung, Farbe: schwarz

TOURING CITY SADDLEMemory Foam Technology which per-fectly adjusts to the individual body shape, with fixation scale and elasto-mer damping, Colour: black

16152

MTB-/SPORT-SATTELMemory Foam Technology für eine per-fekte Anpassung an die individuelle Körperform, mit Fixierungsskala, Farbe: schwarz

MTB/SPORTS SADDLEMemory Foam Technology which per-fectly adjusts to the individual body shape, with fixation scale, Colour: black

16157

TOUREN-CITY-SATTELVollschaumpolsterung mit Elastomer-dämpfung,Farbe: schwarz

TOURING CITY SADDLEFull foam padding with lastomer damp-ing, Colour: black

16594

GESUNDHEITS-SATTEL „MEDICUS“Trekking-Sattel mit Geleinlage und Elastomerdämpfung, 5 unterschiedlich gepolsterte Zonen für hohen dynami-schen KomfortFarbe: Schwarz

HEALTHY SADDLE „MEDICUS“Trekking saddle with gel insert and elastomer damping, 5 ergonomically designed seat zones for high dynamic riding comfort, Colour: black

16229

TREKKING-SATTELMemory Foam Technology für eine per-fekte Anpassung an die individuelle Körperform, mit Fixierungsskala und Elastomerdämpfung, Farbe: schwarz

TREKKING SADDLEMemory Foam Technology which per-fectly adjusts to the individual body shape, with fixation scale and elasto-mer damping, Colour: black

16145

16489 MTB RACING SADDLEErgonomic, comfortable, with fixing scale, Colour: black

MTB-RENN-SATTELergonomisch, komfortabel, mit Fixie-rungsskala, Farbe: schwarz

100 101

4 009208 062304

4 009208 065312

4 009208 065190

4 009208 064919

4 009208 064698

4 009208 065305


SATTELSTÜTZEN, -SCHNELLSPANNER UND DISTANZHÜLSEN | SEAT POSTS, QUICK RELEASE AND SPACING SLEEVES

UVP

29,99 €

34,99 €

37,99 €

3,49 €

13,99 €

17,99 €

GESUNDHEITS-SATTEL „MEDICUS“City-Sattel mit Geleinlage und Elasto-merdämpfung, 5 unterschiedlich ge-polsterte Zonen für hohen dynami-schen KomfortFarbe: Schwarz

HEALTHY SADDLE „MEDICUS“City saddle with gel insert and elasto-mer damping,5 ergonomically designed seat zones for high dynamic riding comfortColour: black

16230

SATTELSTÜTZEStahl, Länge: 350 mm, Ø 25,4 mm,Farbe: schwarz

SEAT POSTSteel, Length: 350 mm, Ø 25.4 mm,Colour: black

16519

FEDERSATTELSTÜTZEmit einstellbarer Federung, Alu-Schaft, für Sattel mit Kloben, Länge: 310 mm,ab Ø 25,4 mm, Federweg: 40mmFarbe: schwarz

SUSPENSION SEAT POSTWith adjustable suspension, aluminiumtube, for saddles with blocks,Length: 310 mm,as of Ø 25,4 mm, Spring travel: 40 mmColour: black

16531

TOUREN-CITY-SATTELVollschaumpolsterung mit Gelfüllung,mit Elastomer-Federung, Lederstruktur,Farbe: schwarz

TOURING CITY SADDLEFull foam padding with gel filling,with elastomer suspension, leather structure,Colour: black

16469

TOUREN-CITY-SATTELergonomisch, komfortable Vollschaum-polsterung mit Gelfüllung und Zug- undDruckfedern, Farbe: schwarz

TOURING CITY SADDLEErgonomic, comfortable full foam pad-ding with gel filling and tension and compression springs, Colour: black

16491

PATENT-FEDERSATTELSTÜTZEmit einstellbarer Federung, Alu-Patent-kopf mit Alu-Schaft, Länge: 300 mm,ab Ø 25,4 mm, Federweg: 40 mmFarbe: schwarz

PATENT SUSPENSION SEAT POSTWith adjustable suspension, aluminiumpatent head with aluminium tube,Length: 300 mm, as of Ø 25,4 mm, Spring travel: 40 mmColour: black

16530

102


4 009208 065329

4 009208 065831

4 009208 050707

4 009208 065336

3,99 €

3,99 €

8,99 €

2,49 €

DISTANZHÜLSEN FÜR SATTELSTÜTZEN4 Stück,0,3 mm; 0,4 mm; 0,5 mm; 1,0 mm

SPACING SLEEVES FOR SEAT POSTPack of 4,0.3 mm; 0.4 mm; 0.5 mm; 1.0 mm

46532

ALU-SATTELSTÜTZEN-SCHNELL-SPANNER

ALUMINIUM SEAT POST QUICK RELEASE

45070

ALU-SATTELKLEMMRINGmit Schnellspanner: 31,8 mm,Farbe: mattschwarz

ALUMINIUM SADDLE CLAMPING RINGWith quick release: 31.8 mm,Colour: matte black

16583

SATTELKLOBENFarbe: schwarz

SADDLE BLOCKColour: black

46533

FAHRRADHELME

BICYCLE HELMETS

104 105


www.prophete.de

HELMEINMOLD-TECHNOLOGIEfür eine äußerst stabile Helmstruktur

LED-BELEUCHTUNGfür mehr Sicherheit in der Dunkelheit

REFLEKTORSTICKERfür maximale Sichtbarkeit

TÜV/GS PRÜFUNGENfür zerti zierte Sicherheit

Ausreichend Belüftungsschlitze gegen die Überhitzung des Kopfes

Integrierte Insektennetze

Innenpolster und Kinnpolster für erhöhten Tragekomfort

Abnehmbares Visier als Sonnenschutz

HELM-ANPASSUNG

Überprüfen Sie den festen Sitz durch leichtes Kopfschütteln mit offenem Kinngurt. Wenn sich dabei der Helm leicht verschiebt, muss der Verstellring (1) enger eingestellt werden.

Dies erreichen Sie durch den Drehknopf (2). Durch Drehen nach rechts wird der Gurtumfang verkleinert und durch Drehen nach links vergrößert.

HELM-AUSRICHTUNG

Optimalen Schutz erreichen Sie nur mit optimalem Sitz.

Der Helm soll den Kopf gut umschließen und waagerecht getragen werden.

Er darf nicht auf dem Hinterkopf sitzen, sollte aber auch nicht zu tief in die Stirn gezogen werden und auch nicht nach links oder rechts verschoben sein.


FAHRRADHELME

www.prophete.de

SICH

ERHE

ITKO

MFO

RTHE

LM-A

NPRO

BE


104 105

4 009208 007534

4 009208 009248

4 009208 009231

4 009208 007510

4 009208 050479


FAHRRADHELME | BICYCLE HELMETS

UVP

24,99 €

19,99 €

19,99 €

24,99 €

5,99 €

KINDER-FAHRRADHELM• besonders gute Passform durch

stufenloses Kopfband-System• mit Reflektionsstreifen für zusätz-

liche Signalwirkung bei Dunkelheit• optimale Luftzirkulation durch

zahlreiche Belüftungsschlitze• vordere Belüftungsöffnungen mit

Insektenschutz• verstellbarer Riemenverschluss

mit gepolstertem Kinnriemen• extrem stoßfeste Hartschaum-

Innenschale• farblich sortiert• EN 1078

CHILDREN‘S HELMET• Exceptional fit thanks to the in-

finitely adjustable headband sys-tem

• with reflective strip for additional signalling effect in the dark

• Optimal air circulation through numerous ventilation slits

• Front ventilation openings with in-sect screen

• Adjustable strap fasteners with padded chin strap

• Extremely shock-proof hard foam inner shell

• Assorted colours• EN 1078

10923

10924

48-52 cm

52-56 cm

10753

KINDER-FAHRRADHELM• besonders gute Passform durch

stufenloses Kopfband-System• mit LED-Licht und Reflektions-

streifen für zusätzliche Signalwir-kung bei Dunkelheit

• optimale Luftzirkulation durch zahlreiche Belüftungsschlitze

• vordere Belüftungsöffnungen mit Insektenschutz

• verstellbarer Riemenverschluss mit gepolstertem Kinnriemen

• extrem stoßfeste Hartschaum- In-nenschale

• höchste Sicherheit durch In-mold-Verbundbauweise

• farblich sortiert• EN 1078

Verwendbare Batterien oder Akkus:1x CR 2032

CHILDREN‘S HELMET• Exceptional fit thanks to the in-


• With LED light and reflective strip for additional signalling effect in the dark

• Optimal air circulation through• numerous ventilation slits• Front ventilation openings with in-

sect screen• Adjustable strap fasteners with

padded chin strap• Extremely shock-proof hard foam

inner shell• Inmold composite construction of-

fers the greatest safety• Assorted colours• EN 1078

Suitable batteries or rechargeable bat-teries:1x CR 2032

10751

Extrem leicht und stabil durch die INMOLD-VerbundbauweiseInnenschale aus

hochabsorbierendem EPS

48-52 cm

52-56 cm

REFLEKTIERENDER REGEN- ÜBERZUGReflektierende Wetterschutz für Fahr-radhelme.Schützt vor Regen, Wind und Kälte.Zusätzliche Sicherheit durch Signalfar-ben und Reflexstreifen.Einfaches Überziehen, durch universel-le Passform für alle gängigen Modelle verwendbar.Farblich sortiert

WEATHER PROTECTION FOR BICYCLE HELMETReflecting weather protection for bicy-cle helmet.Protects from rain, wind and cold.Additional safety due to signal colour and reflective strip.Easy to slip on, universal fit for all standard bicycle helmets.Assorted colours

45047

www.prophete.de

HELMEINMOLD-TECHNOLOGIEfür eine äußerst stabile Helmstruktur

LED-BELEUCHTUNGfür mehr Sicherheit in der Dunkelheit

REFLEKTORSTICKERfür maximale Sichtbarkeit

TÜV/GS PRÜFUNGENfür zerti zierte Sicherheit

Ausreichend Belüftungsschlitze gegen die Überhitzung des Kopfes

Integrierte Insektennetze

Innenpolster und Kinnpolster für erhöhten Tragekomfort

Abnehmbares Visier als Sonnenschutz

HELM-ANPASSUNG

Überprüfen Sie den festen Sitz durch leichtes Kopfschütteln mit offenem Kinngurt. Wenn sich dabei der Helm leicht verschiebt, muss der Verstellring (1) enger eingestellt werden.

Dies erreichen Sie durch den Drehknopf (2). Durch Drehen nach rechts wird der Gurtumfang verkleinert und durch Drehen nach links vergrößert.

HELM-AUSRICHTUNG

Optimalen Schutz erreichen Sie nur mit optimalem Sitz.

Der Helm soll den Kopf gut umschließen und waagerecht getragen werden.

Er darf nicht auf dem Hinterkopf sitzen, sollte aber auch nicht zu tief in die Stirn gezogen werden und auch nicht nach links oder rechts verschoben sein.


FAHRRADHELME

www.prophete.de

SICH

ERHE

ITKO

MFO

RTHE

LM-A

NPRO

BE


106 107

4 009208 009026

4 009208 009033

4 009208 004243

4 009208 004250

4 009208 004281

4 009208 004274


22,99 €

22,99 €

22,99 €

22,99 €

34,99 €

34,99 €

10425

FAHRRADHELM• besonders gute Passform durch

stufenloses Kopfband-System• extrem stoßfeste Hartschaum-

Innenschale• optimale Luftzirkulation durch

zahlreiche Belüftungsschlitze• verstellbarer Riemenverschluss• farblich sortiert• EN 1078

BICYCLE HELMET• Exceptional fit thanks to the in-




• Adjustable strap fastener• Assorted colours• EN 1078

10424

55-58 cm

58-61 cm

10903



liche Signalwirkung bei Dunkelheit• zusätzliche Sicherheit durch

Micro-Shell-Außenschale• extrem stoßfeste Hartschaum-

Innenschale• optimale Luftzirkulation durch

zahlreiche Belüftungsschlitze• vordere Belüftungsöffnungen mit

Insektenschutz• verstellbarer Riemenverschluss• farblich sortiert• EN 1078



• With reflective strip for additional-signalling effect in the dark

• Additional safety through mi-cro-shell outer shell





10902

55-58 cm

58-60 cm

10428


stufenloses Kopfband-System• integrierte LED-Beleuchtung (inkl.

Batterien, 2 x CR 2032) und Reflek-tionsstreifen für zusätzliche Sig-nalwirkung bei Dunkelheit

• sehr gute Belüftung durch viele Belüftungsschlitze


• verstellbarer Riemenverschluss• zusätzliche Sicherheit durch

Micro-Shell-Außenschale• extrem stoßfeste Hartschaum- In-

nenschale• besonders geeignet für E-Bikes• farblich sortiert• EN 1078



• With integrated LED light and re-flective strip for additional signal-ling effect in the dark (including batteries 2 x CR 2032)



• Adjustable strap fasteners with padded chin strap

• Additional safety through mi-cro-shell outer shell


• Particularly suitable for e-bikes • Assorted colours• EN 1078

10427

54-59 cm

58-61 cm

106 107

4 009208 007701

4 009208 007718

4 009208 009125

4 009208 009132


37,99 €

37,99 €

37,99 €

37,99 €

10771



liche Signalwirkung bei Dunkelheit• sehr gute Belüftung durch viele

Belüftungsschlitze• vordere Belüftungsöffnungen mit

Insektenschutz• extrem stoßfeste Hartschaum-

Innenschale• höchste Sicherheit durch Inmold-

Verbundbauweise• verstellbarer Riemenverschluss• farblich sortiert• EN 1078



• Very good ventilation through many ventilation slits



• Inmold composite construction of-fers the greatest safety

• With reflective strip for additional signalling effect in the dark


10770

54-58 cm

58-62 cm

10913



liche Signalwirkung bei Dunkelheit• extrem stoßfeste Hartschaum- In-

nenschale• höchste Sicherheit durch In-

mold-Verbundbauweise• Belüftungsschlitze gegen Überhit-

zung des Kopfes• vordere Belüftungsöffnungen mit

Insektenschutz• verstellbarer Riemen-Schnellver-

schluss• besonders geeignet für E-Bikes• farblich sortiert• EN 1078






• Ventilation slits to prevent head from overheating


• Adjustable strap quick release fas-tener

• Particularly suitable for e-bikes• Assorted colours• EN 1078

10912

55-58 cm

58-61 cm





108 109

4 009208 009965

4 009208 009972

4 009208 009088

4 009208 009095


44,99 €

44,99 €

39,99 €

39,99 €

10997


stufenloses Kopfband-System• mit LED und Reflektionsstreifen

für zusätzliche Signalwirkung bei Dunkelheit

• extrem stoßfeste Hartschaum- In-nenschale

• höchste Sicherheit durch In-mold-Verbundbauweise

• Belüftungsschlitze gegen Überhit-zung des Kopfes


• verstellbarer Riemen-Schnellver-schluss

• besonders geeignet für E-Bikes• farblich sortiert• EN 1078



• With LED and reflective strip for additional signalling effect in the dark



• Ventilation slits to prevent head from overheating


• Adjustable strap quick release fas-tener

• Particularly suitable for e-bikes• Assorted colours• EN 1078

10996

55-58 cm

58-61 cm



10909

FAHRRADHELM• mit Aufnahme für Action Kamera• Hartschalen Technologie für abso-

lute Robustheit mit stoßabsorbie-render Hartschaum-Innenschale

• besonders gute Passform durch stufenloses Kopfband-System und

• Riemenverschluss mit gepolster-tem Kinnriemen

• Extra große Belüftungsschlitze für beste Ventilation

• extra großes Visier für optimale Sicht

• herausnehmbare und waschbare Polster mit hohem Tragekomfort


BICYCLE HELMET• with mounting for action camera• hard shell technology for absolute

robustness with shock-absorbing hard foam inner shell

• particularly good fit thanks to con-tinuously adjustable headband system and

• strap closure with padded chin-strap

• extra-large ventilation slots for the best ventilation

• extra-large visor for optimum visi-bility

• removable and washable pad with high wearing comfort


10908

54-58 cm

58-61 cm

108 109

4 009208 009941

4 009208 009958

4 009208 009064

4 009208 009071


49,99 €

49,99 €

69,99 €

69,99 €

10995


stufenloses Kopfband-System• mit abnehmbarem Textilvisier• sehr gute Belüftung durch viele

Belüftungsschlitze• vordere Belüftungsöffnungen mit

Insektenschutz• extrem stoßfeste Hartschaum-

Innenschale• höchste Sicherheit durch Inmold-

Verbundbauweise• verstellbarer Riemenverschluss• besonders geeignet für E-Bikes• farblich sortiert• EN 1078



• Very good ventilation through many ventilation slits





• Adjustable strap fastener• Particularly suitable for e-bikes• Assorted colours• EN 1078

10994

55-58 cm

56-61 cm



10907

FAHRRADHELM• geprüft nach der niederländischen

NTA 8776, speziell für S-Pedelecs• mit versenkbarem Visier• mit Reflektionsstreifen für zusätz-

liche Sichtbarkeit• Inmold Technologie für die feste

Verbindung der Außenschale mit der stoßabsorbierenden Hart-schaum-Innenschale

• besonders gute Passform durch stufenloses Kopfband-System und

• Riemenverschluss mit gepolster-tem Kinnriemen

• ausreichend Belüftungsschlitze für beste Ventilation

• herausnehmbare und waschbare Polster mit hohem Tragekomfort


BICYCLE HELMET• inspected and approved in ac-

cordance with the Dutch NTA 8776, especially for S-Pedelecs

• with retractable visor• with reflective stripes for addi-

tional visibility• Inmold technology for firm bond-

ing of the outer shell with the shock-absorbing hard foam inner shell

• particularly good fit thanks to con-tinuously adjustable headband system and

• strap closure with padded chin-strap

• ample ventilation slots for the best ventilation

• removable and washable pad with high wearing comfort


10906

54-58 cm

58-61 cm



110 111


110 111

4 009208 000245

4 009208 000054

4 009208 000405


FAHRRAD-KINDERSITZE | BICYCLE CHILD’S SEAT

UVP

54,99 €

44,99 €

37,99 €

SAFETY CHILD‘S SEAT BILBY MAXI FF• with frame mounting, for oval and

round shaped tubes Ø 28-40 mm• with Quick-Release mounting• For children from 9 kg up to 22 kg

body weight• Seat shell from PP all-plastic with

integrated feet protection• Seat grows with the child due to

adjustable foot rests with safety buckles

• Adjustable 5-point safety harness with shoulder pads

• extra helmet space• With reflective strip for additional

signalling effect in the dark• Washable seat pad

10040SICHERHEITS-KINDERSITZ BILBY MAXI FF• für die Sattelrohrmontage, für

ovale und runde Rohre Ø 28-40mm

• mit Quick-Release-Halterung• für Kinder ab 9 kg bis 22 kg Kör-

pergewicht• Sitzschale aus PP-Vollkunststoff

mit integriertem Speichenschutz• Sitz wächst mit dem Kind durch

verstellbare Fußrasten mit Sicher-heitsschnallen

• 5-Punkt-Sicherheitsgurt mit Schul-terpolster

• zusätzliche Helmaufnahme• Reflektionssticker für bessere

Sichtbarkeit bei Dunkelheit• waschbares Sitzpolster

Prophete Fahrrad-KindersitzWallaroo

Ausgabe 05/2012

gut

SICHERHEITS-KINDERSITZ BILBY JUNIOR• Kindersitz für vorne• Rahmenmontage, für ovale und

runde Rohre Ø 28-40mm• Quick-Release-Halterung• für Kinder von 9-15 kg Körperge-

wicht• Sitz wächst mit dem Kind durch

verstellbare Fußstützen mit Fuß-Haltegurten

• verstellbarer 3-Punkt Sicherheits-gurt

• waschbares Sitzpolster

SAFETY CHILD‘S SEAT BILBY JUNIOR• For front• with frame mounting, for oval and

round shaped tubes Ø 28-40mm• with Quick-Release mounting• For children from 9 kg up to 15 kg

body weight• Seat grows with the child due to


• adjustable 3-point shoulder-lap safety harness

• washable seat pad

10024

SICHERHEITS-KINDERSITZ WALLAROO• mit Rahmenbefestigung für die

Sattelrohrmontage• für Kinder ab 9 kg bis 22 kg Kör-


mit integriertem Speichenschutz• Verstellbare Fußrasten mit Sicher-

heitsschnallen• 3-Punkt-Hosenträger-Beckengurt

mit Schnellverschluss• bequemes Sitzpolster aus Polyes-

tergewebe, waschbar

SAFETY CHILD‘S SEAT WALLAROO• For rear, with frame mounting,• For children from 9 kg up to 22 kg

body weight.• Seating shell of solid polypropyl-

ene with integrated spoke protec-tor

• Adjustable foot rests with safety buckles

• 3-point shoulder-lap harness with quick release fastener

• Comfortable seat pad of polyester fabric, washable

10005

112 113

4 009208 000238

4 009208 000412


64,99 €

59,99 € SAFETY CHILD‘S SEAT BILBY RS• with reclining system up to 20° to

recline the seat for sleeping chil-dren

• with frame mounting, for oval and round shaped tubes Ø 28-40 mm

• with Quick-Release mounting• For children from 9 kg up to 22 kg






• Washable seat pad

10023 SICHERHEITS-KINDERSITZ BILBY RS• mit verstellbarer Rückenlehne für

schlafende Kinder (20°)• für die Sattelrohrmontage, für







• Reflektionssticker für bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit


SAFETY CHILD‘S SEAT BILBY RS• with frame mounting, for oval and

round shaped tubes Ø 28-40 mm• with Quick-Release mounting• For children from 9 kg up to 22 kg






• Washable seat pad

10041 SICHERHEITS-KINDERSITZ GUPPY MAXI+FF• für die Sattelrohrmontage, für







• Reflektionssticker für bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit


112 113

4 009208 002485

4 009208 002492

4 009208 002331

4 009208 002355


SCHUTZBLECHE | FENDERS

UVP

7,99 €

9,99 €

10,99 €

9,99 €

STECKSCHUTZBLECHE 20"-29"Set für vorne und hinten (auch für Fe-dergabel und Full-Supension), Kunst-stoff, Farbe: schwarz

CLIP-ON FENDERS 20"-29"Set for front and rear (also for suspen-sion fork and full suspension), plastic, Colour: black

10249

STECKSCHUTZBLECHE 24"-29"Set für vorne und hinten (nicht für Full-Suspension), Kunststoff, Farbe: schwarz

CLIP-ON FENDERS 24“-29“Set for front and rear (not for full sus-pension), plastic, Colour: black

10248

STECKSCHUTZBLECHE 24"-29"zur werkzeugfreien Montage an der Sattelstütze, Kunststoff, Farbe: schwarz

CLIP-ON FENDERS 24"-29"Tool-free assembly for seat post, plastic, Colour: black

10233

STECKSCHUTZBLECHE 20"-29"zur werkzeugfreien Montage an der Sattelstütze, Kunststoff, Farbe: schwarz

CLIP-ON FENDERS 20"-29"Tool-free assembly for seat post, plastic, Colour: black

10235

114


4 009208 004847

KETTENSCHUTZ | CHAIN GUARD

14,99 € UNIVERSAL-KETTENSCHUTZfür Zahnkränze 38/40 Zähne, 26“/28“,Halbabdeckung, Kunststoff, silber

UNIVERSAL GUARDFor sprockets with 38/40 teeth, 26”/28”,half cover, plastic, silver

10484

TRANSPORT

TRANSPORT

116 117

4 014607 029049

4 014607 029605


FAHRRADANHÄNGER | BICYCLE TRAILER

UVP

59,95 €

89,95 € FAHRRADANHÄNGER MIT KLAPP-BOX• 16" Speichen-Laufräder• schwarzes Rohrgestell mit Deich-

sel und Anhängerkupplung• stabile Kunststoff-Klappbox• Speichenreflektoren• Behältermaße: L 52cm, B 35 cm,

H 26 cm• Zuladung: als Anhänger 32 kg,• als Handwagen 52 kg• Lieferung im VerkaufskartonWerbetext:Fahrradanhänger mit Klappbox.

BICYCLE TRAILER WITH FOLDING BOX• 16" spoke wheels• Black tubular frame with tow bar

and towing hitch• Stable plastic folding box• Spoke reflectors• Container dimensions: L 52cm,

W 35 cm, H 26 cm• Payload: as trailer 32 kg, as hand

cart 52 kg• Delivery in sales boxAdvertising text:Bicycle trailer with folding box.

12960

FAHRRADANHÄNGER• 12 ½" Laufräder • schwarzes Rohrgestell mit Deich-

sel und Anhängerkupplung• stabiler Kunststoff-Transportbe-

hälter• seitliche, vordere und rückwärtige

Reflektoren• Behältermaße: L 58cm, B 39 cm,

H 21 cm• Zuladung: als Anhänger 31 kg, als

Handwagen 51 kg• Lieferung im VerkaufskartonWerbetext:Fahrradanhänger 12 ½" mit stabilem Kunststoff-Transportbehälter.

BICYCLE TRAILER• 12 ½", wheels• Black tubular frame with tow bar

and towing hitch• Stable plastic transport container• Side, front and rear reflectors• Container dimensions: L 58cm,

W 39 cm, H 21 cm• Payload: as trailer 31 kg, as hand

cart 51 kg• Delivery in sales boxAdvertising text:Bicycle trailer 12 ½ “ with stable plastic container.

12904

116 117


KINDER-TRANSPORT-ANHÄNGER | CHILDREN'S TRANSPORT TRAILER

UVP

249,95 €

4 014607 029025

KINDER-TRANSPORT-ANHÄNGER MIT 20" SPEICHEN-LAUFRÄDERN• 2 Funktionen: - als Fahrradanhänger - mit 360°- Laufrad zum Spazierengehen• TÜV/GS• für 1 oder 2 Kinder• 20“ Speichenlaufräder hinten,• 360° Vorderrad• Feststellbremse• gepolsterter Griffbügel• Stahlrohrrahmen mit Überrollbü-

gel• Seitenschutz und Verdeck mit In-

sektengitter• vorn und hinten mit LED-Batterie-

beleuchtung und Reflektoren nach StVZO

• Speichenreflektoren• Sicherheitswimpel• 3-Punkt-Sicherheitsgurt• geräumiges Gepäckfach mit zu-

sätzlicher Öffnung für mehr Kom-fort

• Reflektionselemente auf dem Heck

• aufrollbares Regenverdeck• Schnellmontage am Fahrrad• zusätzliche Fahrradanhängerkupp-

lung• zul. Gesamtgewicht 34 kg• Faltmaß: L 78 cm, B 82 cm,

H 23 cm• im Verkaufskarton• Farbe: grün/schwarzWerbetext:Aerodynamisch-sportlicher Kin-der-Transportanhänger 20"‚ für 1 oder 2 Kinder, mit Feststellbremse und Griff-bügel, TÜV/GS geprüft mit Überrollbü-gel, Sicherheitswimpel, Reflektoren, LED-Beleuchtung nach StVZO.

CHILDREN‘S TRANSPORT TRAILER WITH 20" SPOKE WHEELS • 2 functions: - as bicycle trailer - with 360° wheel for going strolling• TÜV/GS• For 1 or 2 children• 20“ spoke wheels at the back• 360° front wheel• Foot brake• padded handle• Steel tube frame with rollover bar• Canopy with insect screen• Includes battery lighting as per St-

VZO (German Road Traffic Licens-ing Regulations)

• Includes front and rear reflectors• Includes spoke reflectors• Includes safety flag• 3-Punkt-Sicherheitsgurt• Spacious luggage compartment• Additional opening with zip fas-

tening for the luggage compart-ment

• Reflective logo at the back• Roll-up rain canopy• Quick installation to bicycle• With additional bicycle trailer

hitch• Permissible total weight 34 kg• Folding dimensions: L 78 cm,

W 82 cm, H 23 cm• In sales box• Colour: green/blackAdvertising text:Aerodynamic-sporty children’s trans-port trailer 20“‚ for 1 or 2 children, withfoot brake and handle, TÜV approved with rollover bar, safety flag, reflectors,LED battery headlight and rear light as per StVZO (German Road Traffic Licens-ing Regulations).

12902

118


4 014607 029285

KINDER-TRANSPORT-ANHÄNGER | CHILDREN'S TRANSPORT TRAILER

349,95 €12928 KINDER-TRANSPORT-ANHÄNGER -GEFEDERT- MIT 20" SPEICHEN-LAUFRÄDERN• 3 Funktionen: - als Fahrradanhänger - mit 360°- Laufrad zum Spazierengehen - mit 12" - Speichenlaufrad zum Joggen• TÜV/GS• für 1 oder 2 Kinder• 20" Speichenlaufräder hinten,• 360° Vorderrad• 12" Vorderrad• Feststellbremse• Vollfederung• gepolsterter und höhenverstellba-

rer Griffbügel• Aluminiumrohrrahmen mit Über-

rollbügel• Seitenschutz und Verdeck mit In-

sektengitter• vorn und hinten mit LED-Batterie-

beleuchtung und Reflektoren nach StVZO

• Reflexbereifung• Sicherheitswimpel• gepolsterter 5-Punkt-Sicherheits-

gurt• geräumiges Gepäckfach mit zu-

sätzlicher Öffnung für mehr Kom-fort

• Reflektionselemente auf dem Heck

• aufrollbares Regenverdeck• Dach- und Heckfenster• Schnellmontage am Fahrrad• zusätzliche Fahrradanhängerkupp-

lung• zul. Gesamtgewicht 34 kg• Faltmaß: L 78 cm, B 82 cm,

H 23 cm• im Verkaufskarton• Farbe: blau/schwarzWerbetext:Aerodynamisch-sportlicher Kin-der-Transportanhänger 20“‚ für 1 oder 2 Kinder, mit Feststellbremse und höhen-verstellbarem Griffbügel, TÜV/GS ge-prüft mit Überrollbügel und Federung, Sicherheitswimpel, Reflektoren, LED-Batteriebeleuchtung nach StVZO.

CHILDREN‘S TRANSPORT TRAILER -SPRING MOUNTED- WITH 20" SPOKE WHEELS • 3 functions: - as bicycle trailer - with 360° wheel for going strolling - with 12“ spoke wheel for going jogging• TÜV/GS• für 1 oder 2 Kinder• 20" Speichenlaufräder hinten,• 360° Vorderrad• 12" Vorderrad• Foot brake• Full suspension• Height adjustable and padded

handle• Aluminium tube frame with rollo-

ver bar• Canopy with insect screen• Includes LED battery lighting as

per StVZO (German Road Traffic Li-censing Regulations)

• Includes front and rear reflectors• Extra wide tyres with reflective

strips• Includes safety flag• Padded safety belts• Spacious luggage compartment• Additional opening with zip fas-

tening for the luggage compart-ment

• Reflective logo at the back• Roll-up rain canopy• Roof and rear window• Quick installation to bicycle• With additional bicycle trailer

hitch• Permissible total weight 34 kg• Folding dimensions: L 78 cm,

W 82 cm, H 23 cm• In sales box• Colour: blue/blackAdvertising text:Aerodynamic-sporty children’s trans-port trailer 20“‚ for 1 or 2 children, withfoot brake and height adjustable han-dle, TÜV approved with rollover bar andfull suspension, safety flag, reflectors, LED battery lighting as per StVZO (Ger-man Road Traffic Licensing Regula-tions).

NUMMERISCHE ÜBERSICHT | NUMERICAL OVERVIEW

00000005 Kindersitz | Child’s Seat 1130010 Bremsinnenzug | Brake inner cable 370011 Bremszug | Brake cable 380023 Kindersitz | Children‘s seat 1140024 Kindersitz | Children‘s seat 1130040 Kindersitz | Children‘s seat 1130041 Kindersitz | Children‘s seat 1140079 Schaltzug | Shift cable 39

01000117 SIGMA Fahrrad-Computer | SIGMA bicycle computer 280119 SIGMA Fahrrad-Computer | SIGMA bicycle computer 280126 Universal-Stützräder | Universal training wheels 520132 Schlauch | Tube 810133 Schlauch | Tube 820135 Schlauch | Tube 810137 Schlauch | Tube 810140 Schlauch | Tube 810141 Schlauch | Tube 810142 Schlauch | Tube 820151 Regenumhang | Rain cape 980152 Regenumhang | Rain cape 980164 Leichtmontageschlauch | Two-end-tube 770165 Leichtmontageschlauch | Two-end-tube 770166 Leichtmontageschlauch | Two-end-tube 770167 Leichtmontageschlauch | Two-end-tube 770175 Schlauch | Tube 800178 Schlauch | Tube 780179 Schlauch | Tube 780180 Schlauch | Tube 780181 Schlauch | Tube 780182 Schlauch | Tube 790183 Schlauch | Tube 800185 Schlauch | Tube 790186 Schlauch | Tube 790187 Schlauch | Tube 790188 Schlauch | Tube 790189 Schlauch | Tube 780190 Schlauch | Tube 790191 Schlauch | Tube 790192 Schlauch | Tube 80

02000203 Kinderrad-Hupe | Children‘s bicycle horn 300204 Kinderrad-Hupe | Children‘s bicycle horn 310223 Sport- und Tourenrad-Kette | Sports/Touring bicycle

chain40

0233 Hinterrad-Steckschutzblech | Rear wheel clip-on fender 1150235 Steckschutzblech | clip-on fender0248 Steckschutzbleche | Clip-on fenders 1150249 Steckschutzbleche | Clip-on fenders 115

04000424 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1080425 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1080427 Fahrradhelm | Bicycle helmet 108

0428 Fahrradhelm | Bicycle helmet 080439 Universalhalter | Universal holder 200448 Batterien | Batteries 200454 Batterien | Batteries 200484 Universal-Kettenschutz | Universal guard 1160493 Schlauch | Tube 730494 Schlauch | Tube 730495 Schlauch | Tube 750496 Schlauch | Tube 730497 Schlauch | Tube 750498 Schlauch | Tube 750499 Schlauch | Tube 75

05000500 Schlauch | Tube 750501 Schlauch | Tube 750505 Schlauch | Tube 750506 Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump 700507 Schlauch | Tube 780509 Seitenpacktasche | Pannier 920510 Schlauch | Tube 780511 Fahrrad-Computer | Bicycle computer 260512 Solar-Funk-Fahrrad-Computer | Solar radio bicycle

computer27

0515 Stand-Luftpumpe| Floor stand air pump 690517 Fahrrad-Computer Silikon | Bicycle computer silicone 270519 Funk Fahrrad-Computer | Radio Bicycle computer 270527 Universal-Bremszug | Universal brake cable 380531 Fahrrad-Computer | Bicycle computer 260545 Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump 690546 Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump 690552 Luftpumpen-Adapter-Set | Air pump adapter set 710555 Hochleistungs-Alu-Standluftpumpe | High-performance

aluminium floor stand air pump70

0556 Luftpumpen-Adapter-Set | Air pump adapter set 710557 Seitenpacktasche | Pannier 930558 Hochleistungs-Stand-Luftp. | High-performance floor

stand air pump70

0560 Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump 710572 Schaltungs-Kette | Gear chain 400582 Schlauch | Tube 800583 Schlauch | Tube 810585 Schlauch | Tube 800587 Schlauch | Tube 80

06000601 Lenkerpacktasche mit Regenüberzug | Handlebar pack

bag with rain cover91

0602 Doppelpacktasche mit Regenüberzug | Double pack bag with rain cover

93

0603 Seitenpacktasche | Pannier 920604 Akku-Gepäckträgertasche | Battery carrier bag 930606 Rahmen-Tasche | Frame bag 910611 LED-Batterierücklicht | LED battery rearligh 180612 Speichenstäbchen | Spoke clips 250613 Fahrrad-Einkaufstasche 920615 Satteltasche | Saddle bag 90

120 121


0616 Rahmentasche | Frame bag 910617 Smartphonetasche 910618 Doppelpacktasche | Double pack bag 930619 LED-Batterierücklicht | LED battery rearlight 190622 Silikon-Flashlight-Set | Silicon flashlight set 230624 Lenkerpacktasche | Handlebar pack bag 920637 Sattelpacktasche | Saddle bag 900638 Reflexionskragen Kinder | Reflector collar children 580639 Reflexionskragen Erwachsene | Reflector collar adults 580649 LED-Reflektor-Clip | LED reflector clip 230658 LED-Scheinwerfer | LED headlight 170659 LED-Scheinwerfer | LED headlight 170661 Reflexionsweste Kinder | Reflector vest children 580662 Reflexionsweste Erwachsene | Reflector vest adults 580669 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 200670 Flashlight-Set | Flashlight set 230672 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 200677 Flashlight-Set | Flashlight set 23

07000731 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 190735 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 200740 LED-Batterieleuchten-Set | LED battery light set 200751 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1070753 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1070766 Panzerkabelschloss | Armoured cable lock 470770 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1090771 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1090778 Rahmen-Ringschloss | Frame ring lock 480787 Fahrrad-Faltgarage | Bicycle folding garage 98

08000806 LED-Batterierücklicht | LED battery rear light 180820 LED-Blinklicht | LED flashing light 230828 LED-Batterierücklicht | Battery LED rear light 190873 Sigma LED-Batterieleuchte | Sigma LED battery light 18

09000902 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1080903 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1080906 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110907 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110908 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1100909 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1100912 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1090913 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1090923 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1070924 Kinder-Fahrradhelm | Children‘s bicycle helmet 1070994 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110995 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1110996 Fahrradhelm | Bicycle helmet 1100997 Fahrradhelm | Bicycle helmet 110

29002902 Kinder-Transportanhänger | Children‘s transport trailer 1202904 Fahrradanhänger | Bicycle trailer 1182928 Kinder-Transportanhänger | Children‘s transport trailer 119

2960 Fahrradanhänger mit Klappbox | Bicycle trailer with folding box

118

50005001 Klickschalter | Click switch 355006 Dynamo-Kappen | Dynamo caps 245026 LED-Scheinwerfer | LED headlight 155030 Reflektionssticker | Reflective stickers 575031 Reifenheber | Tyre lever 605040 Reflektor-Band | Reflector tape 575045 Glocke | Bell 285046 Regenabdeckung | Rain cover 955047 Reflektierender Regenüberzug | Reflective rain cover 1075048 Kinder-Glocke | Children‘s bell 305049 Kinderrad-Einklang-Ballhupe | Children‘s bicycle bulb

horn31

5051 Glocke | Bell 295052 Glocke | Bell 295053 Soft-Überzug | Soft cover 325054 Flickzeug-Sortiment | Repair kit range 645055 Glocke | Bell 295056 Glocke | Bell 295057 Kettenverschlussglieder | Chain connecting links 415059 Kinder-Glocke | Children‘s bell 305061 Hosenspangen | Trouser clips 575070 Alu-Sattelstützen-Schnellspanner | Aluminium seat

post quick release104

5074 Dynamo | Dynamo 175075 Dynamo | Dynamo 175078 City-/Trekking-Pedale | City-/Trekking pedals 525080 Universal-Pedale | Universal pedals 535083 E-Bike-Pedale | E-Bike pedals 535084 Universal-Pedale | Universal pedals 525095 Fahrrad-Reparaturset | Bicycle repair kit 615096 Universal-Flickzeug | Universal repair kit 645097 Flickzeug-Sortiment | Repair kit range 635098 Flickzeug | Repair kit 64

51005101 Selbstklebende Flicken | Self-adhesive patches 645104 Patentventile | Patent valves 655105 Autoventileinsätze | Automatic valve cores 655106 Vulkanisierlösung mit Flickgummis | Vulcanization solu-

tion with rubber patches64

5107 Sclaverand-Ventileinsätze | Sclaverand valve cores 655111 Zweiradreiniger | Two-wheel vehicle cleaner 545118 Scheinwerfer- und Rücklichtkabel | Headlight and rear

light cable24

5119 Scheinwerfer- und Rücklichtkabel | Headlight and rear light cable

24

5140 Vorhängeschloss | Padlock 495141 Vorhängeschloss-Set | Padlock set 495142 Reparatur-Set | Repair set 605149 Naben-Putzringe | Hub cleaning rings 575154 Halogen-Scheinwerfer-Glühlampe | Halogen headlight

light bulb24

5155 Glocke | Bell 285184 Scheinwerfer-Glühlampen | Headlight light bulbs 24

120 121


5185 Rücklicht-Glühlampen | Rear light light bulbs 245189 Pannen-Spray | Sealer spray 645190 Bremsschuhe | Brake blocks 375191 Kettenöl | Chain oil 545192 Wachsspray | Wachsspray 545193 Kettenspray | Chain spray 545198 Reinigungs- und Pflegeöl | Cleaning and maintenance

oil54

52005200 Universal-Öl | Universal oil 535202 Bio-Schmieröl | Bio lubricating oil 545203 Kugellagerfett | Ball bearing grease 535204 Zweirad-Kettenfließfett | Two-wheel chain grease 545208 Speichenklicker | Spoke beads 585209 LED-Reflektorbänder | LED reflector tapes 575217 Fahrradspiegel | Bicycle mirror 335220 Fahrradspiegel | Bicycle mirror 335228 Schraub-Zahnkranz | Screw sprocket 395229 Schraub-Zahnkranz | Screw sprocket 405231 Schraub-Zahnkranz | Screw sprocket 405234 Schlauch für Stand-Luftpumpe | Floor stand air pump

hose71

5236 Universal-Ventileinsatz | Universal valve core 655237 Patentventile | Patent valves 655240 Vierkant-Kurbelarm-Abzieher | Square crank arm

extractor60

5243 MTB-Reifen | MTB tyre 885244 MTB-Reifen | MTB tyre 895247 Kunststoff-Trinkflaschenhalter | Plastic drink bottle

holder56

5250 Alu-Flaschenhalter | Aluminium bottle holder 565251 Kunststoff-Flaschenhalter | Plastic bottle holder 565254 Weitwinkel-Reflektor | Wide-angle reflector 255256 Speichen-Reflektoren | Spoke reflectors 255261 MTB-Front-Reflektor | MTB front reflector 255264 Gepäckträger-Gurt | Carrier belt 595267 Kassetten-Zahnkranz | Cassette sprocket 405270 Scheinwerfer-Halter | Headlight holder 245275 Heck-Reflektor | Rear reflector 255277 Glocke | Bell 295278 Glocke | Bell 295279 Reflektor | Reflector 255281 Retro-Glocke | Retro bell 295282 Ding-Dong-Nostalgieglocke | Ding dong nostalgic bell 305286 Ding-Dong-Nostalgieglocke | Ding dong nostalgic bell 305287 Mini Ding-Dong-Nostalgieglocke | Mini ding dong

nostalgic bell30

5288 Display mit 12 Mini Ding-Dong-Nostalgieglocke | Display wirth mini ding dong nostalgic bell

31

53005304 MTB-Pedale | MTB pedals 535317 Fahrrad-Handschuhe | Bicycle Gloves 565318 Fahrrad-Handschuhe | Bicycle Gloves 565319 Fahrrad-Handschuhe | Bicycle Gloves 575320 Fahrrad-Handschuhe | Bicycle Gloves 565354 Drehgriffschalter | Grip shifter 35

5355 Drehgriffschalter | Grip shifter 355356 Drehgriffschalter | Grip shifter 355369 Luftpumpe | Air pump 675370 Bremshebel, rechts | Brake lever, right 335371 Bremshebel, rechts | Brake lever, right 335372 Bremshebel, links | Brake lever, left 335379 V-Bremskörper | V-brake body 365380 Kabel-Endhülsen-Set | Cable end sleeve set 385384 Brems-/Schalthebel, links | Brake/shift lever, left 365385 Brems-/Schalthebel, rechts | Brake/shift lever, right 365390 Bremshebel, links | Brake lever, left 335391 Bremshebel, rechts | Brake lever, right 355392 Bremszug | Brake cable 385393 Bremszug | Brake cable 385394 Brems-/Schalthebel | Brake/shift lever 365395 V-Bremskörper | V-brake body 365396 V-Bremsschuhe | V-brake blocks 375398 Schaltungs-Kette | Gear chain 405399 Schaltungs-Kette | Gear chain 41

55005503 Hochleistungs-Dynamo | High-performance dynamo 175504 Hochleistungs-Dynamo | High-performance dynamo 175511 Nietketten-Schlösser | Rivet chain locks 415514 Schaltkettchen | Small gear shift chain 385521 Schalthebel | Shift lever 355522 Schalthebel | Shift lever 355525 Schmutzfänger | Mud flaps 585526 Fahrrad-Anhänger-Kupplung | Bicycle towing hitch 585531 Schalthebel, rechts | Shift lever, right 365540 V-Bremsschuhe | V-brake blocks 375548 Bremsschuhe | Brake blocks 375549 V-Bremsschuhe | V-brake blocks 375552 MAGURA Bremsschuhe | MAGURA brake blocks 375558 Kinder-Griffe | Children‘s grips 315560 Soft-Griffe | Soft grips 325563 Griffe | Grips 325564 Griffe | Grips 315567 Umwerfer | Derailleur 395569 Schaltwerk | Rear derailleur 395571 Schaltwerk | Rear derailleur 395572 Griffe | Grips 325574 Griffe | Grips 325576 Griffe | Grips 32

56005660 Multifunktionswerkzeug | Multifunctional tool 615661 Multifunktionswerkzeug | Multifunctional tool 635663 Stern-Schlüssel | Y wrench 615664 Kurbel-Pedalschlüssel | Crank arm spanner 615665 Multifunktionswerkzeug | Multifunctional tool 635666 Flickzeugset | Repair kit range 635667 Nippelspanner | Spoke nipple clamp 605668 Kettennieter | Chain rivet tool 605669 Universal-Schlüssel | Universal spanner 605670 Reinigungsbürste | Cleaning brush 55

122 123


5671 Reinigungsbürsten-Set | Cleaning brush set 555681 LED-Rücklicht | LED rear light 555685 Rücklicht | Rear light 165689 LED-Rücklicht | LED rear light 165694 LED-Rücklicht | LED rear light 165695 LED-Rücklicht | LED rear light 16

57005721 Gepäckträger-Gurt-Set | Carrier belt set 595724 Gepäckträger-Gurt | Carrier belt set 595725 Gepäcknetz | Luggage net 595728 Gepäckträger-Gurt | Carrier belt 595758 Griffe | Grips 32

58005831 Felgen-Klebeband | Rim tape 65

60006010 LED-Scheinwerfer | LED headlight 156018 Alu-Gepäckträger | Aluminium carrier 986035 LED-Scheinwerfer | LED headlight 156039 LED-Scheinwerfer | LED headlight 156040 Schultaschenkorb | School bag basket 976041 Fahrrdkorb | Bicycle basket 966047 Schultaschenkorb | School bag basket 976051 Fahrrdkorb | Bicycle basket 966052 Fahrrdkorb | Bicycle basket 966054 Seitenständer | Side stand 516056 Fahrrdkorb | Bicycle basket 966061 Fahrrdkorb | Bicycle basket 956062 LED-Scheinwerfer | LED headlight 156063 Schultaschenkorb | School bag basket 976068 Mini-Luftpumpe | Mini air pump 676069 Fahrrdkorb | Bicycle basket 966071 LED-Scheinwerfer | LED headlight 156074 Fahrrad-Sicherheitswimpel | Bicycle safety flag 266075 Fahrrad-Sicherheitswimpel | Bicycle safety flag 266081 LED-Scheinwerfer | LED headlight 156082 LED-Batteriescheinwerfer | LED battery headlight 186087 Seitenständer | Side stand 516092 Luftpumpe | Air pump 676094 Mini-Luftpumpe | Mini air pump 676097 Seitenständer | Side stand 516098 Luftpumpe | Air pump 67

61006108 Trinkflasche | Drink bottle 556109 Trinkflasche | Drink bottle 556113 Jugendsattel | Youth‘s saddle 1016120 Bügelschloss MEMORY LOCK | U-Lock MEMORY LOCK 436121 Kabelschloss MEMORY LOCK | Cable lock MEMORY

LOCK46

6122 Kinder-Kabelschloss | Children‘s cable lock 466124 Rahmenschloss | Frame lock 486125 Kinder-Kabelschloss | Children‘s cable lock 466127 Alu-Trinkflasche | Aluminium drink bottle 556128 Kettenschloss | Chain lock 48

6129 Thermo-Trinkflasche | Thermos drink bottle 556133 Zahlen Kettenschloss | Combination chain lock 486134 Faltschloss | Folding lock 436138 Zahlen-Spiralkabelschloss | Combination spiral cable

lock44

6140 Zahlen-Kabelschloss | Combination spiral cable lock 456141 Kabelschloss | Cable lock 456142 Kabelschloss | Cable lock 456143 Bügelschloss | U-lock 436145 ATB-/Trekking-Sattel | ATB/Trekking saddle 1016148 MTB-Gepäckträger | MTB carrier 986152 Touren City Sattel | Touring city saddle 1026157 MTB-/Sport-Sattel | MTB/Sports saddle 1026160 Spiralkabelschloss | Spiral cable lock 446165 Zahlen Spiralkabelschloss | Combination spiral cable

lock44

6166 Spiralkabelschloss | Spiral cable lock 456167 Zahlen Spiralkabelschloss | Combination spiral cable

lock45

6174 Kabelschloss | Cable lock 466176 Kabelschloss | Cable lock 466177 Kabelschloss | Cable lock 466178 Kabelschloss | Cable lock 466179 Spiralkabelschloss | Spiral cable lock 446184 Panzerkabelschloss | Armoured cable lock 476186 Panzerkabelschloss | Armoured cable lock 476188 Zweibeinständer | Double-leg kickstand 526189 Mini-Luftpumpe | Mini airpump 686190 Panzerkabelschloss | Armoured cable lock 476191 Satteldecke | Saddle cover 1016192 Satteldecke | Saddle cover 1016194 Kettenschloss | Chain lock 496195 Kettenschloss | Chain lock 496196 Kettenschloss | Chain lock 496197 Sattelregenschutz | Saddle rain protection 1016198 Satteldecke | Saddle cover 1016199 Satteldecke | Saddle cover 101

62006200 Alu-Mini-Standpumpe | Aluminium mini floor stand

airpump68

6203 Reifen | Tyre 876206 Reifen | Tyre 866207 Reifen | Tyre 866208 Reifen | Tyre 876209 Reifen | Tyre 896210 Reifendichtmittel | Tyre sealant 656211 Fußpumpe | Foot pump 716220 Reifen | Tyre 896229 Gesundheits-Sattel | Healthy saddle 1026230 Gesundheits-Sattel | Healthy saddle 1036242 Einkaufskorb | Shopping basket 966256 Satteldecke | Saddle cover 1016278 Kabelschloss | Cable lock 456289 Touren-City-Sattel | Touring city saddle 1026299 Spiralkabelschloss Neon | Spiral cable lock neon 44

122 123


63006317 Glieder-Kettenschloss | Link chain lock 496320 Reifen | Tyre 886321 Reifen | Tyre 886322 Reifen | Tyre 886324 Bügelschloss Silikon | U-lock silicon 436326 Bügelschloss Silikon | U-lock silicon 436329 Silikon-Spiralkabelschloss | Silicon spiral cable lock 446369 Einkaufskorb | Shopping basket 97

64006447 Schultaschenkorb XXL | School bag basket XXL 966449 Seitenständer | Side stand 516450 Alu-Seitenständer | Aluminium side stand 516453 Fahrradkorb „City“ | Bicycle basket „City“ 956467 Reifen | Tyre 866469 Touren City Sattel | Touring city saddle 1036489 MTB-Renn-Sattel | MTB racing saddle 1026491 Touren-City-Sattel | Touring city saddle 1036493 Rahmenklemm-Luftpumpe | Frame mounted air pump 676496 Luftpumpe | Air pump 686499 Rahmenklemm-Luftpumpe | Frame mounted air pump 67

65006501 Mini-Luftpumpe | Mini air pump 686508 Reifen | Tyre 876509 Reifen | Tyre 896519 Sattelstütze | Seat post 1036530 Patent-Federsattelstütze | Patent suspension seat post 1036531 Federsattelstütze | Suspension seat post 1036532 Distanzhülsen für Sattelstützen | Spacing sleeves for

seat post104

6533 Sattelkloben | Saddle block 1046537 Reifen | Tyre 866539 Reifen | Tyre 886540 Reifen | Tyre 866541 Reifen | Tyre 866542 Reifen | Tyre 876543 Reifen | Tyre 876544 Reifen | Tyre 876545 Reifen | Tyre 886550 Alu-Kettenradgarnitur | Aluminium chainwheel set 396568 Hinterbau-Seitenständer | Rear mount side stand 516583 Sattelklemmring | Saddle clamping ring 1046586 MTB-Pedale | MTB pedals 536594 Touren-City-Sattel | Touring city saddle 102

66006600 Gummi-Stützschuhe | Rubber support shoes 526603 Zweibein-Ständer | Double leg kickstand 516604 Zweibein-Ständer | Double leg kickstand 526614 Fahrrad-Wandhalter | Bicycle wall mount 596629 Reifen | Tyre 856653 Reifen | Tyre 856676 Reifen | Tyre 856677 Reifen | Tyre 856684 Reifen | Tyre 85

67006715 Reifen | Tyre 896716 Reifen | Tyre 896717 Reifen | Tyre 906719 Reifen | Tyre 906723 Reifen | Tyre 906774 Reifen | Tyre 876776 Reifen | Tyre 88

68006821 Kinder-Einkaufskorb | Children’s Shopping Basket 956823 Kinder-Einkaufskorb | Children’s Shopping Basket 95

124 MF

HANDELSVERTRETUNGEN | RADE REPRESENTATIVES

DEUTSCHLAND | GERMANYProphete GmbH u. Co.KG Lindenstraße 50 33378 Rheda-Wiedenbrück GermanyTelefon: +49 (0) 52 42 / 41 08-25 Telefax: +49 (0) 52 42 / 49 257 E-Mail: [email protected]

Karl-O. Detlow Hauptstr. 9 • OT Langelohe 22946 Brunsbek GermanyTelefon: +49 (0) 41 07 / 74 71 Telefax: +49 (0) 41 07 / 99 76 E-Mail: [email protected]

Klaus Hermle Schwabenstr. 5 92353 Postbauer-Heng GermanyTelefon: +49 (0) 91 88 / 698 Telefax: +49 (0) 91 88 / 33 27 E-Mail: [email protected]

BELGIEN | BELGIUMJODIMA NV-SAIndustriestraat 21B-1910 KAMPENHOUTTelefon: +32 (0) 16 61 89 80Telefax: +32 (0) 16 60 85 00E-Mail: [email protected]

ITALIEN / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / SLOWENIEN | ITALY / AUSTRIA / SWITZERLAND / SLOVENIAWolf Merchandising GmbH Juri-Gagarin-Ring 1119370 ParchimGermanyTelefon: +49 (0) 38 71 / 468 79-0 Telefax: +43 (0) 38 71 / 468 79-55E-Mail: [email protected]

POLEN | POLANDdüwi International Spółka z o.oul. Ekonomiczna 2043-150 BieruńPolandTelefon: +48 32 329 12 60 w.130-132Telefax: +48 32 720 56 80E-Mail: [email protected]

ESTLAND / LETTLAND / LITAUEN / RUSSLAND | ESTONIA / LATVIA /LITHUANIA / RUSSIAMDK UABRamygalos 149 G36220 PanevezysLithuaniaTelefon: +370 (686) 86 500 Telefax: +370 45 59 65 97E-Mail.: [email protected]

www.prophete.de

110 Jahre Erfahrung und Innovation.Entdecken Sie das exklusive Jubiläums-E-Bike von Prophete!

Limited Edition 110E-Bike Alu City 28“

powered by

Seit 110 Jahren stets eine Radlänge voraus: Von den Anfängen im

Jahre 1908 bis heute – seit jeher fühlen wir uns der Produkt-Innovation

sowie der Zweirad-Mobilität unserer Kunden verpfl ichtet. Mit unserem

110 Jahre-Modell präsentieren wir das weltweit erste E-Bike mit einem

AEG-Frontantrieb.

Alle Modelle und weitere Informationen zu unseren Jubiläums-Aktionen fi nden Sie online auf www.prophete.de

Anzeige_110_Jahre_v16_rz.indd 1 17.01.18 13:14

Prophete GmbH u. Co. KG Postfach 21 24 | 33349 Rheda-Wiedenbrück Lindenstraße 50 | 33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon: (0 52 42) 41 08-25 [email protected] www.prophete.de

KONTAKT

Druc

kfeh

ler u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. B

ilder

und

Aus

stat

tung

sbes

chre

ibun

gen

nich

t ver

bind

lich,

Dru

ckfa

rben

nic

ht fa

rbve

rbin

dlic

h.

FAHRRADZUBEHÖRBIKE ACCESSORIES

2019

Documents

Prophete GmbH u. Co. KG...Alle Modelle und weitere Informationen zu unseren Jubiläums-Aktionen ﬁ nden Sie online auf Anzeige_110_Jahre_v16_rz.indd 1 17.01.18 13:14 Prophete GmbH