!"# $% & '#( !"# $% & '#(') *+,- ." ( /+& ') *+,- ."
( /+& C Cl la ar ri if fi ic ca at ti io on n i im mp po or rt
ta an nt te e c co on nc ce er rn na an nt t l le es s : : P PR RO
OP PO OS SD DE EM M C CR R A AN NC CE E E ET TD DE ED DI IV VE ER
RG GE EN NC CE ES SA AV VE EC C L LE E C CO ON NS SE EN NS SU US S
p pr ro op pa ag g s s p pa ar r Y Yu us su uf f E Es st te es ss
su ur r l la a c ch ha a n ne e H Hu ud da a T Tv v e et t a ai il
ll le eu ur rs s Participez la diffusion de la croyance islamique
correcte Merci de propager cet e-book afin de afin dinformer ceux
qui ont t touchs par ces croyances nfastes dapostasie et prvenir
leur diffusion ventuelle. E E- - b bo oo ok k B Ba ak k k k a ah h.
. n ne et t e en nl l i i b br r e ed di i s s t t r r i i b bu ut
t i i o on n Compil par Moosaa Richardson Traduit de l'anglais par
Saalem Abou Abderrahmaan Revu et corrig par Abu Uways El Hidjaazi
Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.2
CeCoranestbienplusquedesfeuillesdepapieretdencre.
Commenouslavonsditdanslmissionprcdente,toutepersonne
peutlechanger,ici-mme,justeenymettantdelencre,enle modifiant ou en
dchirant une page jespre quils ne feront pas a, ce nest pas
convenable. Mais en vrit, cela ne change pas le Coran.
Celachangecelivre.Celachangecemus-haf,oui,maisvousne
pouvezpaschangerleCoran,pourquoi ?Parceque,toutdabord, Allah nous
dit que le Coran est en fait avec Lui, fi lawhin mahfoudh
cequisignifie :IlestavecAllahauParadis,etpersonnenepeutle toucher
Le Coran nest pas un morceau de papier. Ce nest pas quelque chose
dcrit.Cestquelquechosequiestmmorisetrcitilsignifie rcitation
Faisons la comparaison avec le Coran crit sur papier qui est
similaire lamonnaiequicirculeauquotidiennousleconsidrons(lcrit
danslemus-haf)commereprsentantquelquechosedegrande valeur, mais un
autre endroit - Yusuf Estes QuiconqueaffirmequeleCoransur
Terreoudanslescieuxnestpasle mmeCoranquelonrciteavecnos
languesetcritdansnosmus-hafs Unetellepersonneestunepersonne
mcranteenAllah,sexposantla peinecapitale.Ilnaplusdelienavec Allah,
et Allah na plus de lien avec lui. - LImam At-Tabaree
EtceuxquiaffirmentqueceCoran estsimplementunrcitduCoranqui
estdansAlLawhal-Mahfoudhont menti On doit dire celui qui affirme
cela :LeCorantedclarementeuret rejettetesproposetlaSunnate dclare
menteur et rejette tes propos. - Limam Al Ajouri
QuiconqueditqueleCoranest (uniquement)celuidanslescieuxa
contreditAllahetsonMessager,rejet lesmiraclesdeSonProphte,eta
contreditlesSalafslesCompagnons etlestabiouns,etlesSavantsdela
religion qui sont venus aprs eux. - Limam Al Llak-i
Quiconqueditquecequiestcrit danslesmus-hafsestunesimple
reprsentationdelaParoledAllah,ou unetranscriptionetquecenestpas
rellementlaParoledAllahsest clairement oppos au Livre, la Sunna
etauxSalafsdecetteoummaetcela est suffisant comme garement. - Limam
Ibn Abil Izz Al Hanafi Proposde mcranceset dedi vergencesavecl
escroyancesi sl ami ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est
essur HudaTvet ai l l eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a
i s . c o m p.3 Sommaire Prface la version mise jour (2.0).4
Citation exactes des propos de Yusuf Estes...5 La croyance
lmentaire sur le fait que le Coran est crit dans les Mus-hafs.13 Le
Coran dans le mus-haf est comme du papier monnaie, sans valeur
relle... 21 Le Coran dans le mus-haf est comme le papier musique
des hymnes chrtiens...24 Le vrai Coran est avec Allah au Paradis.24
Le Coran est la Rcitation dAllah)...25 La conclusion rationnelle :
Le Coran doit tre coup sr, cr. 26 Rponses claires aux arguments de
Yusuf Estes ..28 A quelle voie Yusuf Estes conduit-il ? 33 La
gravit de contredire lijma (consensus des savants) 33 Le danger de
parler sur Allah sans science .34 Les propos de cheikh Ubayd
al-Jabiri35 Lentraide dans le pch et la dsobissance..36 LIslam est
amour LIslam nest pas haine.37 Tourne en Malaisie : Promotion de la
religion chiite.39 Lgitimation du mot Chiite et doute sur le mot
Sunni40 Une trange et nouvelle comprehension du Tawhid et du
Chirk.41 La voie de la vritable correction..42 Aux soutiens
financiers de Yusuf Estes et de sa mission.43 Rponses cette
clarification43 Appendice I : Les tapes de la dviance jahmite.45
Appendice II : Preuves que Yusuf Estes maintient ses vues
dviantes48 Appendice III : 20 rponses 20 proccupations honntes.56
Appendice IV : 20 rponses 20 affirmations malhonntes.62 Proposde
mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.4 Prface la
version mise jour (2.0) Identifier les fausses croyances, s'en
prserver, avertir sur leur danger et les remplacer par les
croyances correctes de la rvlation dAllah fut le travail des
Messagers dAllah et cela continue tre le travail de ceux qui
sefforcent de suivre leur voie.
LesMusulmansontbesoindtreinformssurlescroyanceslesplusdangereuses,les
mmes qui peuvent annuler leur foi et nous sortir hors de
lislam.
Allah, glorifi et exalt, dit : 01231$43 15163! /3+3&3 7 *38-
91:7 1231$43 15163!3 157+1; 6(13 < 6(33 < 3=1:7 3">83 3
7?3@ 4338 11A34B 1C43843 151+66!3 151D663 1513$1E3F33 157+1; 464 $3
4=33 6?4D38 4=13 3*48-3 91:7 3F3@ G13; GH I les croyants ! Soyez
fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre qu'il a
fait descendre sur Son messager, et au Livre qu'il a fait descendre
avant. Quiconque ne croit pas en Allah, en Ses anges, en Ses
Livres, en Ses messagers et au Jour dernier, s'gare, loin dans
l'garement. 0 1 36'3 656+33&3 J1D3K 4338 1L3141; 464 $3 4=33
B1A3=1134 3=1 13 I Et quiconque abjure la foi, alors vaine devient
sonaction, et il sera dans l'au-del, du nombre des perdants
03M434N3 4=1O3 3P1+4D38 4=1 3=1:7 /31Q3 3P431Q 31K6 4333 3=1134 3=1
7=3-6$333 3P6+33& 7=3R3D4S33 I En effet, il t'a t rvl, ainsi
qu' ceux qui t'ont prcd : Si tu donnes des associs Allah, ton uvre
sera certes vaine; et tu seras trs certainement du nombre des
perdants. 1
Cedocumentidentifieuncertainnombredecroyancesdangereusesayantlacapacit
d'annuler lislam dune personne et de le rendre mcrant. Le sujet
tant dautant plus urgent que ces erreurs dangereuses ont t
enseignes par un prdicateur (Yusuf Estes) dont la clbrit lui a
ouvert la voie afin de les propager
unetrslargeaudienceetquellescontinuentencorelheureactuelle,datteindredes
millions de musulmans travers le monde. Ce document prsent fut
publi en aot 2012
afinderpondreuncertainnombredecescroyances,encontradictionavec
lenseignement pur de lislam, dans un effort de sensibilisation des
musulmans. 1 Les trois versets cits sont respectivement : 4/136,
5/5, 39/65. Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl
ami ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai
l l eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.5
Depuis sa publication, Allah a guid beaucoup de personnes par sa
cause et Lui seul est la louange. titre de brve prface cette
version mise jour, jaimerais prendre un
momentpourrsumerleschangementsquenousavonseffectusparrapportla
premire version.
ToutesleslouangessontAllah,leSeigneurdesmondes.Quelapaixetlesloges
d'Allah soient sur Son Messager.
ParmilescroyanceslmentairesdelIslam,ilexisteunconceptbasiquequiafait
consensus parmi les Musulmans Sunni travers les tapes de lhistoire
islamique et qui
demeureincontestable.LesMusulmanscroientauCoran,quiestlaParoledAllahle
Trs Haut, quil soit rcit oralement, mmoris par cur ou crit dans les
mus-hafs. La
lecturedecetarticlenouspermettraderalisercombiencettecroyanceestessentielle
et combien il est nfaste de sy opposer.
Danscequipeuttreconsidrparmilesexempleslesplusblmablesdeparolessur
Allahsansscience,YusufEstes(quAllahleguide)affirmeclairementquecequiest
critdanslesmus-hafsnestpasrellementleCoran.Selonlui,le Coranrel est
uniquement celui qui est rcit et mmoris. Lcrit dans le mus-haf
serait une sorte de reprsentation du Coran, mais non le Coran
lui-mme, qui se limiterait tre celui du Lawh al Mahfoudh (la
tablette garde) avec Allah au Paradis. Il va jusqu affirmer que le
Corancritdanslesmus-hafsestcomparabledupapiermonnaie,quinapasde
valeurentantquepapier,maisquireprsentecependantunechoseprcieuse
conserveailleurs.IlcompareensuiteleCorancritaupapiermusiquedeshymnes
chrtiens. Voici les mots exacts de Yusuf Estes : Ceci (le Coran)
est bien plus que des feuilles de papier et dencre. Comme nous
lavons dit dans lmission prcdente, toute personne peut le changer,
ici-mme, juste en y mettant de lencre, en le modifiant ou en
dchirant une page jespre
quilsneferontpasa,cenestpasconvenable.Maisenvrit,celanechange
pasleCoran.Celachangecelivre.Celachangecemus-haf,oui,maisvousne
pouvezpaschangerleCoran,pourquoi ?Parceque,toutdabord,Allahnousdit
que le Coran est en fait avec Lui, fi lawhin maHfoudh ce qui
signifie : Il est avec Allah au Paradis, et personne ne peut le
toucher, personne ne peut toucher ceci lexception des Anges dAllah,
personne ne peut mme lapprocher2 Dans la mme mission, Yusuf Estes
dit ensuite :
LeCorannestpasunmorceaudepapier.Cenestpasquelquechosedcrit. Cest
quelque chose qui est mmoris et rcit il signifie rcitation
Maintenant,jaimeraisquevouspreniezunbilletdundollarouduneautre
monnaiequevousavezenvotrepossessionoquevoussoyez,prenez-leet
regardez-le.Regardezlebillet.Maintenantprenezunbilletde10,oude20et
regardez-les.Lesdeuxsontdesmorceauxdepapier.Lesdeuxsontimprims
dencre. Mais mme sils peuvent avoir lamme taille et le mme poids,
le mme
2BeautsduCoran,partie2sur2,prcisment150227,productionHudaTV.SurYouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=oBD3fBk14xU (mis en ligne le 26 mai
2011). Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami
ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l
eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.6
montant,lunvautbienplusquelautre.Pourquoi ?Dufaitdecequilyacrit
dessus ! En ralit, le papier ne vaut rien en soi, nest-ce pas ? Le
papier ne vaut rien, cest plutt ce quil reprsente. Et ce que la
monnaie reprsente, cest de lor, ou de largent, ou quelque chose de
prcieux qui est conserv quelque part et que vous ntes pas en train
de toucher, ce nest pas quelque chose que vous pouvez
manipuler.IlestclairquesivousvoulezvoirlorFortKnoxauxtats-Unis,
certes,jesuiscertainquevousallezdevoirobtenirunrendez-vousetdes
autorisations pour cela !
Maisenattendant,vouspouvezavoirtoutlepapierquevousvoulezetlefaire
circulerdautrespersonnesquivontlchangercommesictaitenfaitlorou de
largent. Donc, de la mme faon, nous faisons la comparaison selon
laquelle le Coran crit
surpapierestsimilairelamonnaiequelonfaitcirculertouslesjours.Cequi
veutdirequilaunevaleurensoi,parcequonlerespecte,onenprendsoin,et
nous ne modifions pas la monnaie, autrement nous aurions des
problmes avec la police.Ilsdiraient : Oh
!Vousnepouvezpascriresurcesbillets,vousne pouvez pas les modifier.
Cest juste un morceau de papier, mais pour autant vous navez pas le
droit de faire a .
Ainsi,delammefaon,entantqueMusulmans,noushonoronsleCorancar
nousleconsidronscommereprsentantquelquechosedegrandevaleur,un
autreendroit.Etquelleestcettechose ?Cestlarcitationquiestderrire,la
rcitation dAllah3 Dans un autre pisode de la mme srie, sur la chane
Huda TV, Yusuf Estes affirme : vrai dire, comme nous en avions parl
dans une autre mission, le Coran nest
pasvraimentunlivre,ausensdecelivre-l[pointantversunmus-Haf],maisle
CorancestenfaitlelivrequiestavecAllah.Parcontrelorsquilestrcit,cest
considr comme Le Coran4 Dans une autre srie intitule Lifting the
Fog sur Huda TV, Yusuf Estes dclare :
LeCorannestpasunlivreausensphysiqueduterme,quevoustenezdans
vosmains.Cestune rcitation. LeCoranpeuttresousformecrite,defaon ce
que vous ayez quelque chose que vous pouvez regarder et utiliser,
mais dans ce cas, il serait similaire votre monnaie. Quand vous
avez un billet dun dollar, il
napasvritablementdevaleur,ilreprsenteunevaleurquieststockeailleurs.
Laissez-moivousdonnerunexemple.Unbilletdunelivresterlingoudecinqou
de dix, ou un billet dun dollar, ou de cinq ou de dix. Ces billets
ne sont pas de la
monnaierelle.Ilsreprsententdeloroudelargentoucertainesvaleurs
stockesailleurs.Delammefaon,leCoran,lorsquonlevoitcritetquondit
3BeautsduCoran,partie2sur2,productionHudaTV,2008,issudelasrie
Beautsdelislam .Sur YouTube :
http://www.youtube.com/watch?v=oBD3fBk14xUprcisment de 805 1013
(mis en ligne le 26 mai 2011) 4 . Preservation of islamic resources
, partie 1 sur 4, production Huda TV, 2008, issu de la srie Beauts
de lislam . Sur Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=-pqy_R7AVj4 prcisment de 635 650
(mis en ligne le 16 juillet 2009). Proposde mcranceset dedi
vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.7 cest le
Coran nous devons comprendre que cela, en soi, nest pas le Coran.
Il reprsente le Coran. Le Coran se trouve dans le livre qui est
avec Allah5 Plus loin dans le mme pisode, il dit encore :
Intressons-nousmaintenantaumot Coran etconsidronsquecestune
rcitation.AllahapromisdeprotgerleCoran,oularcitation,jusquauJour
Dernier. Quest-ce que cela signifie? Cela signifie que nous
devrions tre capables
delentendre(telquel),maispasncessairementdelelireoudelevoirentant
que livre6 Plus loin dans le mme pisode : Aprs la Fatiha, Al Baqara
est la premire vritable sourate. Elle est numrote
entantquenumro2,maiselleestcomprisecommetantlavritableentreen
matire du Coran. Voici quil est dit : Dhalik al-kitaabou la rayba
fih . Jaimerais mentionner une chose, un petit point de rien du
tout que le mot ici dhalik ne signifiepas : ceci ,ilsignifieplutt :
cela .Situdis : ceci ,tudis : haadha ,maisquandtudis : dhaalik
,tuveuxdire : cela .Donc, techniquement, cest une mauvaise
traduction de dire : Ceci est le Livre au sujet
duquelilnyaaucundoute,dhaalikalkitaboularaybafih .Enralit,cela
signifieleLivrequiestavecAllah.IlnyaaucundoutequecestleLivrequiest
avec Allah7 Donc si nous comprenons a, il devient plus facile pour
nous de raliser que le
Coran,laParoledAllah,laRcitation,esticiavecnous,nonpasdansunformat
crit, mais dans les curs et les mmoires des gens8 Dans un autre
pisode de la mme srie, Yusuf Estes dit :
Ecoutezceci:IlyauneautrechoseextraordinaireproposduCoran,cestsa
rcitationelle-mme.Parceque Quran nesignifiepas Livre .Nousavions
parldecelaendtaildansdautresdenosmissions. Quran signifieenfait ce
qui est rcit Qa-ra-a . Et lorsquon ordonne quelquun de rciter,
lordre est : iqra . Et celui qui rcite est appel un qaari . Quran -
la rcitation9 Dans une autre mission sur la chaine Islam-One, Yusuf
Estes dit : LemotQuranenarabeneveutpasdirelivre.Lemotpour livre
enarabe est kitab . Malgr le fait que lorsquon parle du kitab , on
veut dsigner par l leLivredAllah.Lorsquonparledu Quran
celasignifieplutt :cequivatre rcit. Tu ne peux pas prendre le Coran
dans tes mains, parce que tu ne peux pas
5LaBibleetleCoran,productionHudaTV,2008,issuedelasrieLiftingtheFog.SurYouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=1HKrVpxLFP4 prcisment de 315 420
(mis en ligne le 14 aot 2009). 6 Ibid., de 730 755 7 Ibid., 1420
1505. 8 Ibid., 2355 2415. 9 Dformations et mensonges au sujet du
Coran , production Huda TV, 2008, de la srie intitule Lifting the
Fog . Sur YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=E6RwO6RQ7V4 ,
prcisment de 1155 1228 (mis en ligne le 17 juillet 2009). Proposde
mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.8
prendreunercitation.Cestdanstagorge,danstoncur,danstonesprit.Tu
peux prendre le livre qui le reprsente, mais en arabe a sappelle
mus-haf 10
Dansunautreprogramme,suruneautrechaine,leprsentateurdeShareIslam,
Moutahhir Sabri interroge Yusuf Estes sur la source du Coran. Il
rpond alors : Alors, la source du Coran est Allah lui-mme, ainsi,
le Coran de lislam signifie la
ParoledAllah.Delammefaon,Allahsubhanahouwataala,leToutPuissant, est
celui qui parle et sa Parole, sa rcitation, cest cela la source
cest Allah lui-mme. Et ce nest pas comme un livre, nous ne
considrons pas le Coran comme un livre, nous le concevons comme
tant prononc11
Versions?!IlnexistepasdeversionsduCoran,ilyaleCoranorigineletcest
tout. Cela se limite uniquement une rcitation, rcite par Allah
lAnge Gabriel, puis lAnge Gabriel la rcita Muhammad sall Allahu
alayhi wa sallam12
Dansunprogrammecourtde20minutessuruneautrechaneconsacreprsenter une
introduction de lislam aux non-musulmans, Yusuf Estes dit : Et que
signifie exactement Coran? Eh bien, a ne signifie pas livre . Le
mot Bible signifie littralement livre, biblios , du grec. Mais le
mot Coran est arabeetilsignifie : rcitation , cequiestrcit
.Etcestcommecelaque lon considre le Coran aujourdhui13 une autre
occasion, diffus cette fois sur une autre chaine, Dawa TV, Yusuf
Estes fut interrog :
Commentpouvez-voustresrqueleCoranestlaparoledirecte dAllah ? . Il
rpondit : Tout dabord, le Coran, dans cette forme, dans ma main,
cest le mus-haf, du mot criture
-souHouf.Maisquandilestrcit,commecheikhSudayss,quandil est rcit, l,
cest le Coran rel. Donc ne vous inquitez pas au sujet de ce quil y
acritauniveaudupapier.Bienquenouslevnronsbeaucoup,quenous
lhonoronsetquenousluidonnonsuneplacespciale,aucundouteldessus.
Maiscestcequiestdanslescursetdanslespritdesgensquilercitentqui est
considr en tant que Coran14
DansuneinterviewpourCatholicTV,YusufEstesfutquestionnafindexpliquerce
quest le Coran pour les catholiques qui ne sont pas initis son
sujet. Il rpondit :
10MiraclesdeMuhammad,productionIslam-1.net,2006.SurYouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=CzYgjC44dhA prcisment de 330 410
(mis en ligne le 1er mars 2012). 11UnCoranunique ,partie
1,productionShareIslam(dontYusufEstesestlefondateuretproducteur).Sur
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=hdZ2K-wvEwcprcismentde135200(misenlignele12
novembre 2012). 12UnCoranunique ,partie
1,productionShareIslam(dontYusufEstesestlefondateuretproducteur).Sur
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=hdZ2K-wvEwcprcismentde310330(misenlignele12
novembre 2012).
13Qu'est-cequelislam(partie1)disponiblesurlundesnombreuxsitesdeYusufEstes:
http://www.whatsislam.comprcisment de 1125 1145. 14
LeCoranestleverbedAllah,parcheikhYusufEstes
,productioninitialeDawaTV.surYouTube :
http://www.youtube.com/watch?v=oSM1VcuWxOIprcismentde019053.(misenlignele24novembre
2011). Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami
ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l
eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.9 Eh
bien, lorsque vous le tenez comme ceci et dites Coran a ne veut
rien dire et je vais vous expliquer pourquoi. Car ce que vous avez
dans les mains est un livre. Cest un livre, ok ? Ce nest pas le
Coran. Car cest impossible pour vous de tenir
leCorandansvosmains.Pourquoi ?Car Coran signifie :cequiestentrain
dtrercit.Cestcommetenirdanssesmainsunlivredecantiques(chants)et
dire :cestdelamusique.Non,anelestpas!Celareprsentedelamusique
quandvous leposezetquevouscommencezlechanter.Maistantquevous le
tenezdansvosmains,aresteunsimplelivredepapier.Dsquevous commencez
chanter les chansons, a devient alors de la musique. Quand jtais
danslindustriedelamusique,nousavionslhabitudededire : -Oestta
partition ?-Elleestl. Cenestpasvraimentunpapier musical .Unefeuille
departition ?Cestdrle !CestVousvoyezVouscomprenez ?Onautilis
tellementlongtempsdecetteexpression,quonarriveplussparerleterme
papier du terme musique et dire autre chose que cela, oui, cest
tout fait a . Mais en fait, cest le mme problme quand on a des gens
qui disent : ceci est le Coran
alorsqueanelestpas.ParcequilestditdansleCoranquAllahvale protger et
que personne ne pourra le toucher! Il est dit clairement : Personne
ne peut le toucher, sauf les purs, qui sont en fait les Anges. Vous
tes en train de la toucher, et je suis en train de le toucher et je
ne suis pas un Ange. Donc comment
celaest-cepossible?Ehbien,parcequecenestpasrellementleCoranlui-mme,ilreprsentequelquechosequiestavecAllah,cestsaParole.
Coran
signifiercitationdAllah.Illarcit,lAngeGabriellacoutetalorsilla
transmisauProphteMuhammad,quelapaixsoitsurlui,commeillafaitavec
Mose, Abraham et Jsus, que la paix soit sur eux15 Au cours dune
visite en Australie, Yusuf Estes sadresse aux tlspectateurs face un
dbatteur chrtien avec les mots suivants :
LemotCorannesignifiepaslivre.LesArabesontunjolitermepourlivre :
kitab .Lelivre,leLivresacrestnomm kitabalmaqdis .CestleLivre
sacr,cestlaBible.MaisquandonrfreauCoran,quandquelquuncritles
significationsduCoransurlepapier,cestpluttappel musHaf delaracine
suhuf qui signifie criture. Vous ne pouvez pas tenir le Coran dans
vos mains.
Parcequecelasignifiercitation.Celasignifiecequiestentraindtrercit.
Biensr,quandoncritlessons,ondit : cestleCoran ,maiscequea
signifiecest :cequiestcritici "reprsente"leCoran ,etjepeuxvous
expliquer cela dune autre manire. Lorsque vous avez un billet dun
dollar, je ne pense pas que vous ayez des billets
endollarenAustralie,nest-cepas ?Ok.Misonspluslev,lorsquevousavez
centdollarsdanslesmains,(jailairplusintelligentmaintenant)[gloussant],
lorsquevousavezunbillet decent
dollars,avez-vousvraimentcentdollarsdans
lesmains?Non.Vousavezunboutdepapier.Donc,toutcommeledollarestla
15Forumpourune meilleurecomprhension,productionTV,invitpar
JimGrant,165editionhebdomadaire, rintitul Une interwiew de Cheikh
Yusuf Estes avec Catholic TV propos du Coran (partie 1). Sur
YouTube :
http://www.youtube.com/watch?v=HQpu1FAnbWAprcismentde10401215,misenlignele18dcembre
2010. Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami
ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l
eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.10
reprsentationdunevaleurquelquepart,lorsquevouscrivezleCoran,cela
reprsente un son, mais tant que tu nentends pas le son, ce nest pas
du Coran Le Coran existe aujourdhui comme il existait au temps de
Muhammad sall Allah alayh wa sallam. Et quand je dis cela, je ne
suis pas en train de dire du papier ,
necomprenezpascelaparunboutdepapier.Mmesilexistedetrsvieux kitabs,
ou livres, koutoub Mais ces livres ne sont pas le Coran, ces
derniers sont des livres dans lesquels a t crit uniquement ce qui
reprsente le Coran, tout comme ce que jai ici-mme
surlepupitre[pointeversunmus-haf].MaiscequilerendCoran,cestlorsquil
est cout, mmoris, rcit et transmis une gnration, ou un groupe 16
Dans une mission radio intitule Today Islam, Yusuf Estes dit:
Lorsquevousletenez(lemus-haf)dansvosmains,cenestpasleCoran,cest
quoi ? Un kitab ! Kitab Allah ! Le livre dans vos mains reprsente
le Coran, mais ce
nestpasleCoran.Nousavonsledevoirdeluitmoignerungrandrespect,
lhonorer,nousnedevonspascommevouslesavez,laisserlesgensseposer
dessus,deschosescommea.LeCoranehbiencestasseztonnant,car
unepersonnepourraitleprendreetjaidjvucelasepasserenprisonpar
exemple,quandungardiendeprisonnonmusulmanprendlesCoranspourles
dchirer ou pour les malmener ou quil va les changer, ou quil
puisse, ou que lun dentreeux,puisseeuhdelagraissedeporc
!Cequilsappellentdulardet
quilvaenmettrededans,justepourinsulterlesmusulmans.Oui,asestdj
fait!Maintenant,est-cequequelquunpeutfaireaauCoran ?Impossible
!Allah protgeleCoran,etsitudisqueleCorannepeut-trechangmaisquetu
regardes cet homme en train de le changer ici mme, mon bonhomme, tu
vas tre
confussitunecomprendspascepointbasique.LeCorancenestpascette chose
dans tes mains. Cest juste ce qui le reprsente.
Maintenantjevaisvousdonnerunexemplejustepourquevouscompreniez,
parcequenousavonsdesjeunesiciquipeuventnepassaisirdequoijeparle.
Tout le monde sait ce quest un billet dun dollar ? Oui ! Tu sais ce
quest un billet dundollar,nest-cepas ?Est-cequecestdelamonnaie
?Cestdelamonnaie nest-ce pas ? Alors, qu'est-ce quun billet de cent
dollars ? Cest plus de monnaie, pasvrai?Mmequantitdencre,nest-cepas
?Pourquoilunvautplusque lautre ?Commentasefait
?Commentcelaestpossible ?Est-cequilyaplus dordanslunquedanslautre
?Non !Parcequeanestpasrellementde largent. En ralit, a reprsente de
largent. Vous comprenez mieux maintenant ?
Cebilletsignifiequevouspouvezobtenirtantdorpourcemontant,outant
dargentpourcemontant,ok ?Enthorie,vousnepouvezpasvraiment,mais tes
supposs pouvoir. Ce que je veux dire cest que ce dollar reprsente
de largent, mais quen ralit ce nest quun morceau de papier ! Donc
le Coran reprsente le Coran, mais ce nest 16 Dialogue
Musulmans/Chrtiens La vrit ultime partie 2, diffuse initialement
sur la chane 1-Islam. Sur
YouTube:http://www.youtube.com/watch?v=qFrKQ4NNsVgprcismentde23502918,misenlignele8
fvrier 2012. Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi
sl ami ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet
ai l l eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m
p.11 pas le vritable Coran lui-mme. Cest pourquoi il est possible
de limprimer et de faire des erreurs ou mettre la couverture
lenvers et a arrive !
Donc,cestcommececiquoncomprendleCoranentantquemiracle,quea
vientdAllah,quecesttrsspcialpourlesMusulmansetquecenestpas
commeleurBible(livre) !Ilsnont
pasquelquechosequiyressemble.Finissons notreexplication
:LeCoranestCoranlorsquilestrcit.Doncvouspouvez entendre le Coran
mais vous ne pouvez pas rellement le voir. Je ne parle pas du
livrebiensr !MaisvousnepouvezpasvoirceluiquiatrvlMuhammad sall
Allah alayhi wa sallam, mais vous pouvez lentendre, lorsque les
Musulmans le rcitent17 La copie cran qui suit est issue dun des
3000 sites de Yusuf Estes18 : Est Est Est Est- -- -ce que Muhammad
a fabriqu et crit le Coran lui ce que Muhammad a fabriqu et crit le
Coran lui ce que Muhammad a fabriqu et crit le Coran lui ce que
Muhammad a fabriqu et crit le Coran lui- -- -mme mme mme mme ? ?? ?
Non. Muhammad,Non. Muhammad,Non. Muhammad,Non. Muhammad,
quequequeque la pai soit sur lui, n!a pas crit le Coran. "l n!t la
pai soit sur lui, n!a pas crit le Coran. "l n!t la pai soit sur
lui, n!a pas crit le Coran. "l n!t la pai soit sur lui, n!a pas
crit le Coran. "l n!tai ai ai ait pas ent pas ent pas ent pas en
capacit de le faire capacit de le faire capacit de le faire capacit
de le faire car il tait illettr. "l ne pou#ait ni lire ni crire et
beaucoup ontcar il tait illettr. "l ne pou#ait ni lire ni crire et
beaucoup ontcar il tait illettr. "l ne pou#ait ni lire ni crire et
beaucoup ontcar il tait illettr. "l ne pou#ait ni lire ni crire et
beaucoup ont attestattestattestattest dededede ce fait. ce fait. ce
fait. ce fait. $onc, si Muhammad n!a pas crit le Coran, alors
%&" '!( )C*"+ $onc, si Muhammad n!a pas crit le Coran, alors
%&" '!( )C*"+ $onc, si Muhammad n!a pas crit le Coran, alors
%&" '!( )C*"+ $onc, si Muhammad n!a pas crit le Coran, alors
%&" '!( )C*"+ ? ?? ? Non. ,ersonne n!a Non. ,ersonne n!a Non.
,ersonne n!a Non. ,ersonne n!a crit crit crit crit le Coran. Ce
serait illo-ique que que le Coran. Ce serait illo-ique que que le
Coran. Ce serait illo-ique que que le Coran. Ce serait illo-ique
que quelqu!un ait crit lelqu!un ait crit lelqu!un ait crit lelqu!un
ait crit le Coran, car le mot Coran, car le mot Coran, car le mot
Coran, car le mot Coran Coran Coran Coran si-nifie en fait la
si-nifie en fait la si-nifie en fait la si-nifie en fait la
rcitation rcitation rcitation rcitation .mots prononcs/ .mots
prononcs/ .mots prononcs/ .mots prononcs/ Comment crire des mots
rcits Comment crire des mots rcits Comment crire des mots rcits
Comment crire des mots rcits ? 0ous cri#e1 en fait ce que #ous
entende1. 'es? 0ous cri#e1 en fait ce que #ous entende1. 'es? 0ous
cri#e1 en fait ce que #ous entende1. 'es? 0ous cri#e1 en fait ce
que #ous entende1. 'es -ens ne peu#ent crire que ce qu!ils ont
entendu pro#enant de la rcitatio -ens ne peu#ent crire que ce
qu!ils ont entendu pro#enant de la rcitatio -ens ne peu#ent crire
que ce qu!ils ont entendu pro#enant de la rcitatio -ens ne peu#ent
crire que ce qu!ils ont entendu pro#enant de la rcitation den den
den de Muhammad, que la pai soit sur lui. Muhammad, que la pai soit
sur lui. Muhammad, que la pai soit sur lui. Muhammad, que la pai
soit sur lui. ,ar consquent, la question est hors su2et, du fait
d!un dfaut de comprhension. "l,ar consquent, la question est hors
su2et, du fait d!un dfaut de comprhension. "l,ar consquent, la
question est hors su2et, du fait d!un dfaut de comprhension. "l,ar
consquent, la question est hors su2et, du fait d!un dfaut de
comprhension. "l serait plusserait plusserait plusserait plus
correct correct correct correct de poser la question de cette
fa3on4 de poser la question de cette fa3on4 de poser la question de
cette fa3on4 de poser la question de cette fa3on4 --- --- --- ---
56565656 7 77 7 %ui est le premier 8 a#oir rcit le Coran %ui est le
premier 8 a#oir rcit le Coran %ui est le premier 8 a#oir rcit le
Coran %ui est le premier 8 a#oir rcit le Coran ? ?? ?
Maintenant,Maintenant,Maintenant,Maintenant, la question a #raiment
un sens. la question a #raiment un sens. la question a #raiment un
sens. la question a #raiment un sens. Voici une autre copie-cran
dun autre des 3000 sites de Yusuf Estes19 : LE CORAN [Yusuf Estes]
Le Coran signifie rcitation 17 Qu'est-ce que le Coran ? , par Yusuf
Estes, prcisment de 2256 2605, disponible directement sur lun
desessites:http://www.allahsquran.com/goodies/audio.phpinitialementunemissionradiointituleToday
Islam . 18 Du site intitul Islam News Room, print-cran pris le 22
aout 2012. 19 Du site intitul Islam Tomorrow, print-cran pris le 22
aout 2012. Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl
ami ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai
l l eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.12
Le terme Coran signifie ce qui est rcit ; ou ce qui est dict depuis
une forme mmorise . De ce fait, ce nest pas un livre, ni quelque
chose qui nous parvient sous forme crite. La documentation
concernant les critures coraniques a t prserve dans les muses
travers le monde, parmi lesquels le Palais Topekapi Istanbul, en
Turquie, le muse de Tachkent, en Ouzbkistan et aussi en Angleterre.
Gardez aussi lesprit que le Coran est uniquement considr comme
Coran tant quil est sous forme de rcitation, pas sous forme crite
dans un livre. Le mot pour ce qui est crit et tenu dans les mains
pour tre lu est appel mus-haf (signifiant criture ou ce qui est
crit) Et sur un autre site20 : Q Tafsir.com Extrait du guide projet
TV de Yusuf Estes Brve introduction sur linterprtation du Coran, sa
dfinition et pourquoi il est ncessaire de dmarrer par lexplication
du mot Coran Le mot Coran en arabe signifie rcitation (non pas les
mots crits). Trop de gens aujourdhui nous disent ce quest le Coran
dAllah et sa signification. Trop souvent nous entendons de la part
aussi bien des Musulmans que des non-Musulmans : Le Coran dit ceci,
cela et le Coran signifie ceci, cela sans nous donner leur source
pour nous permettre de comprendre. De nombreuses fausses ides ,
citations inexactes, malentendus, informations trompeuses sont
rpandus travers les mdias, informations et discussions publiques
concernant lislam et ses enseignements. La solution est de revenir
la source originale dans la langue dorigine telle quelle fut
comprise par les gens qui ont les premiers entendus le Coran de la
bouche du Prophte Muhammad, que la paix soit sur lui, accompagn de
ses propres dfinitions et explications. La bonne nouvelle est que
le Coran existe aujourdhui en son entiret, exactement comme au
temps du Prophte, que la paix soit sur lui. Le Prophte Muhammad,
que la paix soit sur lui, a entendu ces mots directement de lAnge
Gabriel (Jibril en arabe) et ces mots ont t mmoriss par Muhammad,
que la paix soit sur lui, et ensuite rcit par ses compagnons qui
ont alors mmoris et transmis les mmes mots ceux qui les ont suivis
et cela a continu jusquau jour daujourdhui. Le premier mot que
lAnge Gabriel dit Muhammad, que la paix soit sur lui, fut Iqra ,
mot qui vient de la mme racine que Coran, et qui fut un ordre pour
dire : Rcite ! (Beaucoup de gens, mme musulmans aujourd'hui pensent
que ce mot voulait dire : Lis . Mais ceci est incorrect. Parce que
le Prophte Muhammad, que la paix soit sur lui, ntait pas capable de
lire ou dcrire). Ds lors, on voit limportance de revenir la source
la plus authentique et la plus originale Le Coran en arabe pour
mieux comprendre les sens. Ces fausses croyances, propages
ouvertement par Yusuf Estes (quAllah le guide) sur les nombreuses
chaines de tlvisions et sites internet qui le promotionnent,
constituent des transgressions claires de la croyance basique et
lmentaire du Musulman, issue du
CoranetdelaSunna,telsquilsonttcomprisparlunanimitdespieux
prdcesseurs21.Lunedeceserreurs,affirmantquecequiestdanslemus-hafnest
pasrellementleCoranestsigravequelessavantsdelislamlaconsidrentcomme
sortant la personne de lislam, comme cela va tre dmontr dans cet
article partir des citations directes des Imams de lislam.
IMPORTANT:BienquenousnesommespasentraindedclarerYusufEstescomme
sortidesonislam,toutcommenousespronsquAllahveuillebienluiaccorderson
20 Du site intitul Q-Tafseer, print-cran pris le 22 aout 2012.
21Lecorpsdedocumentsci-aprspermetdtablirlelienavecleconsensusdessavants.Pourunecitation
explicite du consensus, cf. Al 'Awasim wal-Qawasim (7/23). Proposde
mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.13 pardon
pour son ignorance, nous avons besoin de comprendre le poids de ces
erreurs et la position correcte adopter les concernant. La croyance
lmentaire concernant le fait que le Coran est crit dans les
Mus-hafs Examinons maintenant la dfinition de la croyance islamique
correcte ce sujet, tir du Coran et de la Sunna, tels que ces deux
sources ont t comprises par les Compagnons et les savants vertueux
des premiers sicles.
AllahadsignleCoranentantqueLivre,cequipardfinitionestquelquechose
dcrit, comme cela est attest dans de nombreux passages du Coran.
Par exemple : T!6#4(3 UV3! 1 T!6R4W3 T2313 1!>R3 (Par At-Tur !
Et par un Livre crit (Le Coran). sur un parchemin dploy !) 22
LegrandsavantduTafsir(exgseduCoran)deladeuximegnrationdes
Musulmans, Mujahid ibn Jabr a dit : T!6#4(3 UV3! 1 :1T
6S6X ( Fi Raq-qin Manshour ) signifie : des pages.23
Lesplusancienssavants,spcialissdansleCoranparmilesCompagnonsetleurs
tudiants, ainsi que leurs tudiants lont dit : un livre crit24 Le
Prophte (que la paix et les loges d'Allah soient sur lui) a dit :
))3H4613W6Y Z1LW333+33 Z176% /3333P13:1;GH3F3@ Quiconque affirme
que ce qui est crit dans les mus-hafs est une reprsentation de la
Parole dAllah ou un rcit de la Parole dAllah et que ce nest pas
tout fait la Parole dAllah, a clairement contredit le Livre, la
Sunna et les Salafs de cette communaut et cela est suffisant comme
garement ! 48 Dautres erreurs dangereuses Comme nous lavons vu
prcdemment, Yusuf Estes runit dans une courte vido de 14
minutesdenombreusestransgressionsauregarddelacroyanceislamique
unanimement accepte. Dans la mme vido, il affirme par ailleurs que
le Coran dans le
mus-hafestcommedupapiermonnaieetquelevritableCoranestavecAllahau
Paradis. La seule conclusion qui puisse tre tire de ce propos est
que le Coran dans les
mus-hafsestcre.Traitantalorsdummesujetdansdautresconfrencesetcrits,il
compareleCoranaupapiermusiquedeshymneschrtiens.IlaffirmeaussiquAllaha
rcit le Coran Gabriel. Ces lments, certains considrs comme mcrance
par les
savantsdelislam,tousdesgarementsdangereuxconcernantlacroyanceislamique,
vont tre brivement exposes dans ce qui suit.
Le Coran dans le Mus-haf est comme du papier monnaie, sans
valeur relle. Yusuf Estes (quAllah le guide) dit : Nous faisons la
comparaison selon laquelle que le Coran crit sur du papier est
similaire la monnaie que nous faisons circuler tous les jours49
ToutexempleousimilitudeartificielleaffirmantqueleCoranestassimilablequelque
chose de cre est un mensonge absolu. Le Coran est la Parole dAllah
et non quelque
chosedecre.Ilnestsimilaireaucunechose,dufaitquecestunAttributdAllah.
AffirmerquAllahoutoutautredeSesAttributsparfaitsouActionssontsimilaires
quelque chose de cr est un concept appel tach-bih et cest une
transgression grave du systme basique de la croyance islamique.
Cette assimilation est particulirement problmatique, notamment
lorsquil dit : 47 Majmou fatw (12/569). 48 Charh al-'Aqida
at-Tahwiyya (pp.143-144), rvis par Ahmad Chakir, 1418H. 49 Beauts
du Coran partie 2, comme cit prcdemment. Proposde mcranceset dedi
vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.22 En fait,
le papier ne vaut rien nest-ce pas?...50 Allah, lexonr de toute
fausse affirmation a dit dans son Glorieux et Parfait Coran, qui
estdiffrentdupapiermonnaieoudetouteautrechosecre,quilsoitprononc,
mmoris ou crit : 03F346;14~3Y1a 3
3s43%7L1Q3a6`3+4384`648-333H3L63+438Y I(Ainsi ne prtez pas Allah
des similitudes! Certes, Allah sait, tandis que vous ne savez
pas)51 Et il dit : 0343151+4s13_k43N36'36c17W61h3D I (Il n'y a rien
qui Lui ressemble; et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant) 52
Lessavantsdel'islam
considrentl'affirmationdetach-bihcommel'undesplusgraves
typesdedvationetd'apostasie,parlerejetclairdecesversetsexplicitesduLivre
d'Allah! Nouaym ibn Hammad, un des professeurs dAl Bukhari (quAllah
leur fasse misricorde tous deux) dit : 4=3357D3N3aTk43#1;4=11514
+3A4338333 Quiconque dclare quAllah ressemble quoi que ce soit de
sa cration a certes mcru 53 Et Ishaq ibn Rahaway (quAllah lui fasse
misricorde) dit : 4=33
3X33a357D3#3151Y31X131h1;T3K34=11t4 +3A1a36"38_131a1;1`1f3
Quiconque dcrit Allah et assimile ses attributs aux attributsdune
des crations dAllah est certes mcrants en Allah, le Trs Grand 54
Ibn Abi-l-Izz Al Hanafi (quAllah lui fasse misricorde) dit : 50
Beauts du Coran partie 2, comme cite prcdemment. 51 Sourate an-Nahl
(16/74) dans la traduction du sens de son verset. 52 Sourate
ach-Choura (42/11) dans la traduction du sens de son verset. 53
Al-Lalikai, Charh Oussoul Al itiqad (n936, 3/587). 54 Al-Lalikai,
Charh Oussoul Al itiqad (n937, 3/588). Proposde mcranceset dedi
vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.23 3t37
8Y6?4'317(>W /3+3&7L33a343151+4s13 Z_k43N3H 1 Z151Y3o 3H3 1
Z151Y31X3H3 115134 83 rrr 4=333?33131X1t13
3?4s1131X1V6+4336"3865]D3#646?1R4D646C64 :34 Les Gens de la Sunna
sont unanimes sur le fait quil ny a rien qui ressemble Allah, ni en
lui-mme, ni en ce qui concerne ses attributs, ni ses actions Ainsi,
celui qui a exprim les attributs du Crateur comme les attributs de
la crature est alors le Mouchabbih (celui qui fait le tach-bih), le
faux, le blam. 55 De faon simple, le Coran est la Parole Parfaite
et Eternelle dAllah. Elle ne saurait tre compare des choses cres,
du papier monnaie ou quoi que ce soit dautre, quAllah soit glorifi
!
BienquilsoitabsolumentinterditdeconsidrerlesAttributsdAllahcommesimilaires
aux attributs de sa cration, les mauvaises manires deYusuf Estes
sont surprenantes
deparlamprisablecomparaisonqu'ileffectue,aupointdedirequelaParoleParfaite
dAllah lorsquelle est crite dans les mus-haf est comme du papier
monnaie, quil dcrit d'ailleurs comme un papier sans valeur !
CommentleCoranParfaitetMajestueux,laParolesansdfautetmiraculeusedAllah
pourraittresimilairedelamonnaie,souciquiloignesicommunmentlesgensdu
rappel dAllah ? Combien ils sont si diffrents !
Danscettevie,lamourintenseduCoranestunsignedefoi,dignedloge,tandisque
lamour excessif de largent est un signe dinsouciance blme! Allah
dit : 3L6+64e3Y3 033> 8GF43 33L>D1S6Y3 3 3 D6K I 3 (Et vous
dvorez l'hritage avec une avidit vorace, et vous aimez largent d'un
amour sans bornes)56 Dans lau-del, lorsque le Coran intercdera pour
ceux qui vivaient par ses principes et
queleurdegrauParadisseradterminparleurrcitationdecedernier,largentpar
lequel les gens taient tant tromps ne leur sera daucune utilit :
3C438 03H6c348(38 _ 33H33L6(38;7H1Q4=3 /3Y33aTd4 +31;T`1+3 I (Le
jour o ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilit, sauf
celui qui vient Allah avec un coeur sain) 57 55 Charh al aqida at
tahawiyya, pp.52-53, revis par Ahmad Chaker. 56 Sourate al-Fajr
(89/19-20) dans la traduction du sens de son verset. 57 Sourate
ach-Chuara (/88-89) dans la traduction du sens de son verset.
Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.24 Alors
que la ralit de la monnaie est ainsi, une chose si imparfaite en
soi, une chose qui
ncessitelapurificationconstantetraverslepaiementdelazakatetdelacharit
Cest ce que Yusuf Estes dcide de comparer avec la Parole dAllah ?!
653-3S4D6 0 /3338Y3 73&3L6638 6+6& I G1D3 (Puret Lui ! Il
est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent ! )58 Le
Coran dans le Mus-haf est comme le papier musique des hymnes
chrtiens Comme cit prcdemment, Yusuf Estes (quAllah le guide) dit :
Coran signifiecequiestrcit.Donc,cestcommeteniruncantique
(sadressantunauditoirecatholique)etdire : cestdelamusique .Nonanen
est pas ! a reprsente de la musique quand tu le poses et que tu
commences le jouer. Mais tant que tu le tiens dans tes mains comme
un livre de papier En fait, cest le mme problme que nous avons
quand les gens disent : Cest le Coran et quen ralit a ne lest pas59
Cettefois,laParoleParfaitedAllahestassimilunefoisencoreunexemple
pathtiquelepapiermusiquedescantiqueschrtiens.LeCoran,leLivredutawhid
(monothisme musulman) et de la Guide pour toute lhumanit est rendu
similaire aux
chansonspervertiesdupolythismeetauxroutinesmusicalesquilesaccompagnent,
utilises dans des actes formels de chirk en commun (adoration
dautre quAllah) ?! QuelcrimehorriblecontreAllahetsonLivre
!LesMusulmanssontpleinsdecrainte
enversAllahetlesupplientdempchercethommederpandreplusquecelaces
misrables abjections. 653-3S4D6 0 /3338Y3 73&3L6638 6+6& I
G1D3 (Puret Lui ! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce
qu'ils disent ! )60 Le vrai Coran est avec Allah au Paradis Yusuf
Estes dit ensuite : Vous ne pouvez pas changer le Coran, pourquoi ?
Parce que, tout dabord, Allah nous dit que le Coran est en fait
avec lui, fi lawhin maHfoudh ce qui signifie : Il
estavecAllahauParadis,etpersonnenepeutletoucher,personnenepeut 58
Sourate al-Isra (17/43) dans la traduction du sens de son verset.
59 Forum pour une meilleure comprhension, programme TV, invit par
Jim Grant, 165e dition hebdomadaire, rintitul Une interview de
Cheikh Yusuf Estes avec Catholic TV propos du Coran (partie 1). Sur
YouTube :
http://www.youtube.com/watch?v=HQpu1FAnbWAprcismentde11001142,misenlignele18dcembre
2010. 60 Sourate al-Isra (17/43) dans la traduction du sens de son
verset. Proposde mcranceset dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami
ques unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l
eur s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.25
touchercecilexceptiondesAngesdAllah,personnenepeutmme lapprocher61
Premirement, la distinction faite ici entre le Coran dans le
mus-haf et le Coran rel qui serait ailleurs est encore une
transgression grave de la croyance islamique correcte.
Revenonsauxproposexplicitesdugrandimamdelexgsecoranique,IbnJarirAt
Tabari, qui dit : 4=33 /3&7 z7L3 G-6+4833151;6483)
ZTV6+436L6o6%3 Z_V6+43664W3315431Q6483)_V6+43 Z 6=433
Z_V6+436!6f4(3315431Q654(16483)TV6+43 r 67 Charh Oussoul Itiqad
Ahli-s-Sunnah (2/364), abrg de la citation prcdente. 68 Nouqat
al-Quran ad-Dallatou alal-Bayan (4/452-453) Proposde mcranceset
dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.28 Le cur
est une crature, cependant ce qui est mmoris par ce dernier est
incr. Et la langue est une crature, cependant ce qui est rcit par
cette dernire est incr. Et les oreilles sont une crature, cependant
ce qui est entendu par leurs biais est incr. Et lil est une
crature, cependant ce qui est vu par ce dernier est incr 69
Cescroyancesislamiquesdnuesdetoutajoutsontsiclairesetsisimplessuivre
alorsquelaphilosophieetlarhtoriquedesdviantssontsiconfusesetsidifficiles
comprendre! Yusuf Estes a besoin de comprendre la ralit du chemin
quil est en train deparcourir,quilaconduitdire :
PuisqueleCoranrelestuniquementune rcitation, alors le Coran crit
dans le mus-haf est forcment quelque chose de cr. 70
Cenestlenrienuneexagration,dslorsqu'onsedonnelalibertdeposerla
question : Si ce qui est crit dans le mus-haf nest pas le Coran, ou
pas le Coran rel alors qu'est-ce que cest ?! Ibn Abi-l-Izz Al
Hanafi (792H) (quAllah lui fasse misricorde) dit : 4=33 3 37L1Q326
4 $3 11
1K3h3_3!3D1&4=3&1C3F3 Z1a43633$1K1C3F3 Z1a 3433 3"16C3F3
Z1a4338333A3231$37(>W333+33 Z176% /3333P13:1;GH3F3@ Quiconque
affirme que ce qui est crit dans les mus-hafs est une reprsentation
de la Parole dAllah ou un rcit de la Parole dAllah et que ce nest
pas tout fait la Parole dAllah, a clairement contredit le Livre, la
Sunna et les Salafs de cette communaut et cela est suffisant comme
garement ! 71 Rponses claires aux arguments de Yusuf Estes Nous
avons expos comment les croyances de Yusuf Estes sont en
contradiction directe
avecleLivre,laSunnaetleconsensusdesimamsdesGensdelaSunna.Les
arguments textuels et rhtoriques proposs par Yusuf Estes pour
appuyer ces croyances
dapostasieetdefaussetquilpropageouvertementpeuventtrersumesdansles
points suivants : 1. Allah dit que le Coran est UNIQUEMENT dans Al
Lawh al Mahfoudh (la Table prserve) dans les cieux. Nous affirmons
que le Coran est en effet dans Al lawh al Mahfoudh comme Allah la
dit clairement : 69 Ibn Battah, Al ibana al-Koubra (3/344, n2167),
ditions al-Farouq al-Haditha.
70CestcequeShaykhUbaydal-Jabiri(quAllahleprserve)exprima,craignantpourYusufEstesaprsavoir
entendu ses dclarations au sujet de lcriture dans les mus-hafs
comme ntant pas le Coran reel. Les propos du Shaykh sont cits
ultrieurement dans cet article.71 Charh al-'Aqida at-Tahwiyya,
(pp.143-144), rvis par Ahmad Chakir, 1418H. Proposde mcranceset
dedi vergencesavecl escroyancesi sl ami ques
unanimementacceptespropagespar Yusuf Est essur HudaTvet ai l l eur
s w w w . Y u s u f E s t e s F r a n c a i s . c o m p.29 4?3;
036'_L
