-
, .
SUGMA / SAMCN NIN
• ,
PROPUESTA DE CONTRATACION
EXPEDIENTE NO 105350
ADQUISICION DE EQUIPO ADITIVADOR/MEZCLADOR
• ,
- ACUERDO MARCO
EXPTE 105350
PEDIDO DE CONTRATACIÓN
-
SUGMA f SAMCAf NIN
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS
• EXPEDIENTE N° 105350
"ADQUISICiÓN DE EQUIPO ADITIVADORlMEZCLADOR"
(ACUERDO MARCO)
Exp. 105350 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
,
CLAUSULA 1a
CLAUSULA 2a
• CLAUSULA 3a CLAUSULA 4a CLAUSULA 5a
CLAUSULA 6a
CLAUSULA 7a
CLAUSULA ea
CLAUSULA ga
CLAUSULA 10a
CLAUSULA 11 a
CLAUSULA 12a
CLAUSULA 13a
CLAUSULA 14a
CLAUSULA 15°
ANEXO CLAUSULA 2a
ANEXO CLAUSULA 3a
ANEXO CLAUSULA ga
ANEXO CLAUSULA 15a
Exp.105350
.'
SUGMA / SAMCA/ NIN
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS
EXPEDIENTE N°: 105350
OBJETO DEL EXPEDIENTE
DESCRIPCION DEL OBJETO
CONDICIONES DE EJECUCION y DOCUMENTACION TECNICA
CONDICION DEL MATERIAL
PLAZO DE ENTREGA Y CALENDARIO DE EJECUCION
DESTINO FINAL
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
SEGURIDAD INDUSTRIAL
CATALOGACION
PRUEBAS DE ACEPTACION y DISCREPANCIAS
ENTREGA y RECEPCION
GARANTIAS TECNICAS
DIRECCION DEL CONTRATO
FORMACION y CERTIFICACION DEL PERSONAL
MEMORIA TECNICA
DESCRIPCION TECNICA
DOCUMENTACiÓN TÉCNICA
CATALOGACION
FORMATO DE MEMORIA TECNICA
2 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA / SAMCA/ N/N
CLAUSULA 13 OBJETO DEL EXPEDIENTE
El objeto del presente expediente es la selección de empresas
para formalizar un Acuerdo Marco y el establecimiento de las
condiciones que regirán los contratos que se deriven de estos
Acuerdos Marco, que el Ejército del Aire demande durante un periodo
de cuatro (4) años por el procedimiento negociado sin publicidad,
para la adquisición de los equipos aditivador/mezclador, destinados
a paliar las disfunciones que presentan algunos equipos de apoyo en
tierra al avión (AGE), en la utilización del combustible JP-8.
• CLAUSULA 23 DESCRIPCION DEL OBJETO
El suministro, al Ejército del Aire, consiste en equipos
aditivador/mezclador, que cumplan con los requisitos técnicos
definidos en este PPT.
Deberán ser nuevos de fábrica y se ajustarán a las
características contenidas en el presente Pliego de Prescripciones
Técnicas.
En el Anexo a esta cláusula 23 titulado "Descripción Técnica" se
especifican los requisitos técnicos que deberán cumplir los equipos
y se detallan las características constructivas y funcionales a las
que deberán ajustarse los mismos.
CLAUSULA 33 CONDICIONES DE E~IECUCION y DOCLlMENTACION
TECNICA
• La documentación que el contratista deberá entregar se
especifica en el anexo a esta cláusula 33
denominado "Relación de Documentación Técnica".
La documentación deberá ir en español; pudiéndose admitir
documentos en otro idioma siempre que vengan acompañados por su
traducción al español, tomándose, ésta (¡Itima como la
documentación principal. Las unidades de medida serán en el Sistema
Internacional de Unidades.
La documentación entregada deberá contener, en aquellos
artículos que tengan cualquier tipo de limitación (vida operativa,
vida en almacén, etc.), información, tanto de la limitación
general, como del valor ya consumido de esta limitación.
El equipo llevará rótulos o indicaciones en Español y, si
procede, además en Inglés.
Las empresas Iicitantes acreditarán documentalmente, la relación
del personal técnico y su titulación, así como los equipos
informáticos de apoyo al diseño de que disponen en la actualidad
para la ejecución del presente expediente.
Dichas empresas deberán aportar la documentación y los datos que
demuestren, de forma fehaciente, disponer en España de una
organización técnico-administrativa capaz y suficiente para
responder del mantenimiento, revisión, reparación y suministro de
repuestos del bien objeto de este expediente.
Exp. 105350 3 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
Deberá incluirse, en la oferta, un programa de mantenimiento del
equipo objeto del expediente para los cinco (5) años posteriores a
la fecha de recepción, especificando, de forma clara y detallada,
los trabajos, operaciones y sustituciones a efectuar, los períodos,
indicados en meses, en que se realizarán, tiempos máximos a
emplear, personal y medios técnicos a utilizar y el coste anual del
mantenimiento, siendo dicho programa vinculante para el
adjudicatario, si así se decide por el Ejército del Aire, a la
firma del contrato o para ser objeto de Expediente aparte.
Deberá incluirse en la oferta, una relación de equipos críticos
para repuestos, con indicación del número mínimo de piezas, su
coste unitario y plazo de entrega.
• Deberá incluirse en la oferta, un protocolo de pruebas, con
indicación de las pruebas a realizar, medidas patrón, y cuantas se
consideren necesarias para el perfecto funcionamiento de la
apiladora a suministrar. Una vez seleccionadas las ofertas que
cumplan con los requerimientos del PPT y PCAP, éstas se valorarán
de acuerdo con los criterios objetivos de valoración contemplados
en el PCAP del expediente, siendo la empresa adjudicataria la que
obtenga mayor puntuación.
En el supuesto de que el Director del Expediente considere
necesario efectuar alguna comprobación en los equipos ofertados por
la empresa adjudicataria, se deberán facilitar los equipos
necesarios para dichas comprobaciones.
CLAUSULA 43 CONDICION DEL MATERIAL
El equipamiento objeto del presente y de los futuros suministros
deberá ser nuevo, fabricado en el transcurso de ejecución del
expediente, pudiendo el director del contrato, si lo considera
oportuno, exigir del contratista la presentación de los albaranes
de compra o los certificados y/o fichas de fabricación que
justifiquen tal condición.
Los materiales a suministrar deberán ser productos normalizados
y deberán cumplir todas las especificaciones contenidas en este
Pliego entendiéndolas como características mínimas.
CLAUSULA 53 PLAZO DE ENTREGA Y CALENDARIO DE EJECUCION
Con el fin de que los oferentes puedan realizar su mejor oferta,
las previsiones de adquisición para los diferentes años, siempre y
cuando las disponibilidades económicas lo permitan y sin que ello
genere derecho ni obligación alguna para el adjudicatario ni para
el Ejército del Aire, son:
Anualidad Número de equipos previsto 2010 O 2011 8 2012 9 2013
8
Exp. 105350 4 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA / SAMCA/ NIN
El plazo límite para el suministro será de noventa (90) días
contados a partir de la fecha del contrato de cada expediente
negociado que se tramite contra el Acuerdo Marco suscrito.
Nota importante: el plazo se entiende para la totalidad de los
equipos que en su día integren cada pedido (expediente negociado)
de forma simultánea y no de forma consecutiva (por ejemplo: 3
equipos en 60 días significa entregar los tres equipos en 60 días y
no el primero a los 60 días, el segundo a los 120 días y el tercero
a los 180 días).
CLAUSULA 63 LUGAR DE ENTREGA
• La entrega de los equipos en futuros suministros será en la
Maestranza Aérea de Madrid.
El transporte de los materiales y equipos se realizará por
cuenta del contratista y bajo su responsabilidad hasta el lugar de
entrega.
CLAUSULA 73 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD.
Los licitadores que sean fabricantes del equipo ofertado deberán
acreditar que, en el momento de presentar la oferta, tienen
implantado un sistema de calidad certificado según la norma ISO
9001 :2000 "Sistemas de Gestión de la Calidad - Requisitos" que
cubra las áreas de diseño, desarrollo y producción.
., ./' Los licitadores que no sean fabricantes del equipo
ofertado deberán acreditar lo indicado en el apartado anterior para
el fabricante del equipo ofertado.
~ CLAUSULA S' SEGURIDAD INDUSTRIAL ~ El contratista que resulte
adjudícatario se comprometerá a cumplir y hacer cumplir LAS NORMAS
DE SEGURIDAD I~IDUSTRIAL DE LAS FAS que pudieran exigírsele para el
desarrollo de los futuros contratos.
CLAUSULA 93 CATALOGACION
El contratista quedará obligado a aplicar para los artículos de
los futuros contratos la normativa de catalogación que se incluye
como Anexo a la presenta cláusula 93 titulado "Catalogación
Obligatoria de artículos", quedando así mismo obligado a
proporcionar la información y los datos que se exigen en el citado
Anexo.
Exp. 105350 5 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA / SAMCN NIN
CLAUSULA 103 PRUEBAS DE ACEPTACION ODISCREPANCIAS
Las pruebas de aceptación del equipo contratado y para futuros
suministros, serán realizadas bajo la supervisión del director del
contrato, verificando y comprobando el perfecto funcionamiento y
precisión de actuación de la misma.
El contratista solucionará dentro del plazo máximo de un mes los
fallos operativos o discrepancias que pudieran surgir en dichas
pruebas de aceptación, aplicando en dicho plazo las soluciones o
remedios necesarios para proceder a una nueva aceptación y a la
entrega y recepción correspondientes.
• Ninguna de dichas pruebas, soluciones o remedios de
discrepancias ocasionarán coste alguno para el EA (transporte,
aduanas, seguros, etc.).
El material sustituido deberá entregarse en las mismas
condiciones estipuladas en la CLÁUSULA 4a. Las pruebas de
aceptación de los equipos, se realizarán en las .instalaciones del
Adjudicatario, o en la Maestranza Aérea de Madrid (Cuatro
Vientos-Madrid), según se determine por el Director del expediente,
avisándose con la antelación suficiente, para la disposición de los
medios adecuados al efecto.
CLAUSULA 11 3 ENTREGA Y RECEPCION
; El cambio de propiedad de los bienes objeto de este contrato
se producirá una vez efectuado el acto formal I de recepción de
conformidad con las Prescripciones Técnicas y Cláusulas
Administrativas correspondientes.
La recepción de los bienes objeto del expediente se realizará
dentro del mes siguiente a la entrega, siendo el organismo receptor
que se propone MALOG/DMAlSUGMAlSAMCA.
CLAUSULA 123 GARANTIAS TECNICAS
El Contratista garantizará todo el material suministrado contra
todo defecto de diseño, fabricación, montaje, inadecuada calidad de
los materiales, rotura, deformación, ajuste, calibración o
disminución de las prestaciones de funcionamiento normalmente
esperadas para las que ha sido diseñado, que impida su correcto
montaje, funcionamiento o mantenimiento, por un período de
veinticuatro (24) meses, como mínimo, contados a partir de la fecha
del Acta de recepción.
La formalización de la garantía la realizará ese mismo día el
Contratista mediante la aportación del certificado correspondiente
e incluirá no solamente la sustitución de cualquier pieza o
material defectuoso o que presente un malfuncionamiento, sino
también la mano de obra necesaria para su sustitución así como
cualquier otro gasto derivado de la resolución de la discrepancia
(transporte, importación, exportación, seguros, etc.).
Durante el período de garantía el contratista se comprometerá a
resolver todos los fallos encontrados dentro del plazo máximo de
una semana acontar desde que le sea notificada la discrepancia.
Exp. 105350 6 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
No será de aplicación esta garantía en aquellos equipos,
componentes o piezas en los que se evidencie un uso incorrecto,
manipulación indebida, rotura de precintos de seguridad o defectos
de almacenamiento. A efectos de poder verificar si el defecto es
imputable o no al contratista, éste podrá inspeccionar el material
objeto de la discrepancia si así lo solicita.
CLAUSULA 13a DIRECCION DEL CONTRATO
El Órgano de Contratación designará para el presente Contrato,
un Director que será el responsable de la comprobación y vigilancia
de su correcta ejecución.
Ni el Director citado ni el Contratista podrán introducir ni
ejecutar modificaciones en las condiciones u objeto • del Contrato
sin la debida aprobación del Órgano de Contratación.
Cualquier modificación a las cláusulas contractuales contenidas
en este Pliego o sus anexos se solicitará a través del Órgano de
Contratación, quien facilitará las instrucciones y formulario
oportunos para su tramitación.
El nombramiento del Director será oportunamente comunicado al
Contratista, una vez se haya producido la adjudicación definitiva
del Contrato.
CLAUSULA 14a FORMACION y CERTIFICACION DEL PERSONAL
La Empresa adjudicataria realizará la formación específica del
personal para el manejo y mantenimiento de los equipos. Dicha
formación incluirá como mínimo las siguientes unidades
didácticas:
- Descripción del equipo. - Manejo del equipo. - Detección,
localización y corrección de averías típicas. - Servicio del
equipo. - Desmontaje, reglaje y montaje de los elementos
principales.
El alcance de dicha formación será de dos (2) personas por
equipo suministrado. La formación será impartida bien en las
instalaciones del contratista ó bien en instalaciones del Ejército
del Aire (Maestranza Aérea de Madrid), corriendo por cuenta del
contratista todos los gastos que dicha formación pudiera ocasionar.
El contratista emitirá un certificado nominativo individual a todo
el personal formado, capacitando a dicho personal para el uso
(manejo y mantenimiento) del equipo.
Exp. 105350 7 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
CLAUSULA 153 MEMORIA TECNICA
Las ofertas incluirán los requisitos mínimos que, a
continuación, se citan:
Declaración de compromiso de que los materiales de fabricación
son compatibles entre sí (o, en el caso de que no lo sean, que no
estén en íntimo contacto o estén protegidos contra la corrosión
galvánica) y resistentes a la corrosión y a cualquier tipo de
deterioro ocasionado por el almacenaje o las condiciones
medioambientales.
• Declaración de compromiso de que los materiales de fabricación
están diseñados, fabricados y equipados para prevenir o posibilitar
la prevención de todos los peligros de origen eléctrico, así como
evitar o restringir la aparición de cargas electrostáticas, peligro
de incendio o sobrecalentamiento provocado por las máquinas en sí,
limitar las emisiones de radiaciones, vibraciones, etc.
Declaración de compromiso de cumplir y hacer cumplir las normas
de seguridad industrial que pudieran exigírsele para el desarrollo
del presente contrato.
Compromiso expreso de aplicación, para los artículos del
presente contrato, de la normativa de catalogación incluida en el
Anexo al Pliego de Prescripciones Técnicas del Expediente de
referencia.
Declaración de compromiso, del fabricante, de mantener el plazo
de garantía ofertado sobre los materiales y equipos contemplados en
el contrato, contra todo defecto o vicio oculto, incluyendo piezas
de repuesto y mano de obra.
Declaración de compromiso, del fabricante, de mantener repuestos
necesarios para el mantenimiento del equipo durante, al menos diez
años, o el tiempo que permanezca en servicio.
• Declaración de compromiso del fabricante de realizar un
"curso", sin coste adicional alguno para el EA, en la Maestranza
Aérea de Madrid y en fechas a determinar de mutuo acuerdo, de
familiarización, uso y mantenimiento del equipo. Igualmente, las
ofertas deberán incluir una Memoria Técnica según se especifica en
el anexo a la presente Cláusula 153 , cuyo objeto es documentar
técnicamente el material ofertado y posibilitar la comprobación de
su conformidad con las exigencias del presente Pliego de
Prescripciones Técnicas. La no presentación de la Memoria Técnica
será causa de exclusión de la oferta afectada.
.~:Q.~M!~~~,TE INGENIER.crI"ÉC1~)-AE
(~:~. ~¡,.
""0-(-;~~;~~'::""~'~:~:)tl-·~""l"-·Z·:·~"~riJ!4~~~~~rl
~:\\:i~~'~~iSCO César~:nci11O~arn;O:~
'\~~~~~~~'K~,:T:;;:-·_~¡~t>.. .. -.:,"""=,--,...... ~....
~
Exp. 105350 8 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
EJERCITO DEL AIRE
DO DEL APOYo LOG'
ECCIÓN DE MANTENI
SUGMA / SAMCN NIN
"ADQUISICiÓN DE EQUIPO ADITIVADORiMEZCLADOR"
(ACUERDO MARCO)
ANEXO A LA CLAUSULA 2a DEL P.P.T.
DESCRIPCION TECNICA
• INTRODUCCION La presente descripción técnica es aplicable al
equipo aditivador/mezclador destinado a paliar las disfunciones que
presentan algunos equipos de apoyo en tierra al avión (AGE), en la
utilización del combustible JP-8, en las diversas Unidades del
Ejército del Aire.
Los materiales de fabricación deberán ser compatibles entre sí
(o, en el caso de que no lo sean, que no estén en íntimo contacto o
estén protegidos contra la corrosión galvánica) y resistentes a la
corrosión ya cualquier tipo de deterioro ocasionado por el
almacenaje o las condiciones medioambientales.
Estarán diseñados, fabricados y equipados para prevenir o
posibilitar la prevención de todos los peligros de origen
eléctrico, así como evitar o restringir la aparición de cargas
electrostáticas, peligro de incendio o sobrecalentamiento provocado
por las máquinas en sí, limitar las emisiones de radiaciones,
vibraciones, etc.
• CARACTERíSTICAS GENERALES El aditivador/mezclador, consiste en
un equipo móvil, remolcado, para el suministro de combustible ~IP-8
aditivado con aceite mineral multigrado, aequipos de apoyo en
tierra (AGE), con accionamiento a través de motor diese!.
Clasificado, de acuerdo con la Military Standard MIL-M-8ü9Ü
(General Requirements for Mobility, Towed Aerospace Ground
Equipment), como de Tipo II y Grupo C (vehículo remolcable de
cuatro ruedas para movimiento sobre superficies niveladas
pavimentadas y no pavimentadas de bases aéreas, especialmente zonas
de aparcamiento).
Estará específicamente diseñado para realizar la aditivación de
forma que permita una regulación entre el 3% yeI5%.
El equipo deberá satisfacer las pruebas de aditivado/mezclado en
la proporción de aceite combustible del 3% al 5%, mencionado. Los
oferentes demostrarán documentalmente el cumplimiento con dicha
prueba adjuntando, en la Memoria Técnica, la documentación
pertinente.
Exp.105350 9 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCA/ NIN
El equipo aditivador/mezclador, se adaptará al bastidor auto
portante compuesto por una cisterna y un equipo de distribución, de
modo que sea lo más adecuado para proceder a realizar el trabajo
que se le encomiende según las funciones descritas con
anterioridad, de construcción sólida, de gran maniobrabilidad y
reducido radio de giro.
Se podrá izar mediante carretilla elevadora y grúa. Para el
primer caso dispondrá de puntos reforzados en su base, yen el
segundo de anillas que soporten el izado del carro con su carga
máxima.
Fabricado con materiales resistentes y protegidos contra la
corrosión ambiental que permitan su almacenaje a la intemperie, a
la vez que aíslen su contenido de los agentes atmosféricos.
• Podrá alcanzar, remolcado, velocidades de, al menos, 20 Km/h
en terrenos pavimentados. DESCRIPCION CONSTRUCTIVA Y FUNCIONAL
REMOLQUE
Su diseño y características serán los más adecuados para
soportar los esfuerzos máximos que en las condiciones más
desfavorables de utilización puedan presentarse, manteniendo la
perfecta alineación de sus componentes. Las condiciones de
resistencia y elasticidad serán compatibles con el menor peso
posible. Se evitarán las aristas vivas.
Será tipo plataforma, especial para el transporte de cisternas;
de doble eje para 1.800 Kg., cada uno, con freno y suspensión por
barra de caucho.
Las dimensiones interiores máximas estimadas, serán: 3,70 m de
longitud; 1,30 m de anchura y 0,65 m de altura de plataforma.
• Deberá disponer de un sistema de fijación mecánico para la
realización de tareas de inspección y mantenimiento.
Dispondrá de cabezal de inercia para 3.500 Kg.
Estará equipado con cuatro ruedas de dimensiones y capacidad
adecuadas a las cargas a soportar según las actuaciones
solicitadas. Todas las ruedas deberán ser iguales y por tanto
intercambiables en todas las posiciones. Tendrán un perfil adecuado
para todo tipo de terreno y pavimentos, incluso deslizantes. Sus
características y presiones de inflado serán las adecuadas para la
carga máxima a soportar y la estabilidad del vehículo. Dispondrá de
salva lodos.
Dispondrá de un cajón estanco con cierre.
Estará equipado, igualmente, con una rueda jockey delantera.
Los bajos y zonas con riesgo de corrosión serán protegidos con
pinturas anticorrosivas.
Exp. 105350 10 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA / SAMCA/ NIN
Todas las superficies susceptibles de ser pisadas estarán
fabricadas ó dotadas de material antideslizante (pinturas o
abrasivos de tipo "walkway").
Dispondrá de instalación eléctrica de acuerdo con la normativa
nacional e internacional vigente referida, siempre, a su última
edición. Se colocarán catadióptricos en la periferia del chasis
para poderlo situar en la oscuridad.
Deberá existir continuidad eléctrica entre todos los elementos
con derivación a tierra, para descargas de electricidad estática.
La Unidad dispondrá de carrete con cable de 25 m. de longitud y
pinza, tal y como se estipula en el STANAG 3682.
• DEPÓSITO Estará diseñado para el almacenamiento del
combustible a suministrar a los equipos AGE. Se fabricará de tal
forma que permita resistir una prueba hidráulica a 0,36 bares sin
presentar deformaciones permanentes ni fisuras.
Tendrá una capacidad de 1.000 litros, más el 5% de expansión
necesaria en un solo volumen.
Las dimensiones máximas estimadas, serán: 1,50 mde longitud y
1,20 mde anchura.
Construido en chapa de acero inoxidable AISI 304 de 4 mm., de
espesor, soldado eléctricamente mediante doble cordón
interior/exterior y protegido interiormente por un sistema eficaz
para evitar su oxidación y corrosión y pintado exteriormente con
pintura resistente a los hidrocarburos.
n la superficie interior no tendrá rincones, aristas ó ángulos
vivos.
Dispondrá de un indicador del nivel de combustible.
Incluirá boca de hombre practicable, con tornillos de fijación y
orificios colocación de accesorios.
Dispondrá de boca de registro de 20 cm., de diámetro.
Dispondrá de acoplamiento para carga superior a través de
boquerel.
Incluirá válvula de fondo de 3", aceptada para el ADR.
Dispondrá de instalación de drenaje por gravedad de 1 Y2 ".
Dispondrá de válvula de ventilación.
El montaje del depósito será tal que las deformaciones del
bastidor no transmitan esfuerzos de torsión a la estructura del
depósito.
Exp.105350 11 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
EQUIPO MOTO BOMBA
El grupo de bombeo estará formado por motor diesel con arranque
eléctrico a través de batería recargable, convenientemente aislada,
ventilada y colocada con conexión exterior. Dotado de apaga llamas
y silenciador.
Estará preparado para trabajar en condiciones desfavorables de
polvo y temperatura.
La bomba será centrífuga autocebante o de desplazamiento
positivo, dotada de válvula de bypass, para bombear un caudal de
100 litros/minuto a una presión máxima de 2,5 bares.
Los puntos de sujección serán de tipo flotante y estará
construida con materiales resístentes a la oxidación y •
compatibles con el tipo de combustible a tratar.
CIRCUITO DE ENTREGA
Todas las tuberías estarán protegidas interiormente contra la
oxidación y corrosión, así como las válvulas, acoplamientos, codos,
etc., y fabricadas en acero inoxidable AISI correspondiente, de
dimensiones adecuadas para los caudales exigidos.
No se permiten accesorios roscados.
La presión de servicio garantizará un caudal de suministro de
100 litros/minuto.
El filtro de materias sólidas irá instalado en la boca de
aspiración de la bomba.
Incluirá un contador capaz de contabilizar 4 dígitos.
La manguera será flexible, de 5 metros de longitud, con racores
de conexión y boquerel completo, automático, adecuado al caudal
exigido.
EQUIPO DE ADlTIVACIÓN
El producto a aditivar es un aceite lubricante multigrado tipo
SAE-20 o SAE-40.
Dispondrá de un depósito de capacidad de 50 litros.
El depósito será construido en acero inoxidable.
El equipo realizará la aditivación de tal manera que permita una
regulación entre el 3% y el 5%.
ROTULACION
Llevará el anagrama del Ejército del Aire y un rótulo 11
PROHrSIDO FUMAR A MENOS DE 30 M.", en ambos lados de la cuba.
Exp. 105350 12 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
COMPATIBILIDAD CON ~IP·8
El motor del equipo ofertado deberá poder funcionar
indistintamente con gasoil de automoción y con combustible JP-8
(NATO F-34), según detalle de la especificación MIL-DTL-83133E.
La conmutación de gasoil a combustible JP-8 se efectuará
mediante un cambio simple e inmediato. Esta dualidad de combustible
deberá reflejarse en la placa de características del equipo.
PINTURA
La Unidad irá pintada en color "verde OTAN". Se realizarán las
operaciones previas para el pintado, • desengrasado, lijado,
chorreado de arena, limpieza, imprimación, cumpliendo las normas
militares:
- NM-C-2499 EA "Color caqui semimate reflectante a la radiación
infrarroja".
- NM-E-2576 EA "Esmalte poliuretano color caqui semimate de dos
componentes".
El espesor mínimo de pintura será de 50 micras.
IDENTIFICACION
El equipo irá provisto de una placa de identificación fácilmente
visible. La placa contendrá obligatoriamente la siguiente
información:
- Denominación de equipo. - Número de fabricante. - Nombre del
fabricante. - Dirección del fabricante. - Teléfono, telefax del
servicio técnico del fabricante. - Fecha de fabricación. - Número
de serie o de fabricación - Número de contrato.
Llevará, además, una placa de capacidad yotra de carga máxima
por rueda que indique las cargas sobre cada una de las ruedas,
especificando si es delantera o trasera, para los casos de
movimiento sin carga y con carga máxima.
Igualmente llevará el marcado "CE" y el marcado específico de
protección, fijo, de forma visible, claramente legible e indeleble,
ajustándose a las disposiciones establecidas por el Ministerio de
Industria y Energía.
Exp. 105350 13 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
•
•
ACCESORIOS
Extintor
El equipo estará dotado de un extintor de incendios de eficacia
34A/144B (PP-12), colocado exteriormente en lugar visible y de
fácil utilización y montado sobre su correspondiente soporte. Se
adjuntará el correspondiente certificado de homologación emitido
por el organismo competente.
Herramientas y repuestos
La oferta incluirá un lote de repuestos iniciales y herramientas
necesarias para el mantenimiento durante dos años. Dicha
herramienta deberá ser relacionada en la oferta que incluirá, para
cada herramienta y repuesto, la designación, número de pieza y
nombre del fabricante original, cantidad de unidades por carro,
importe unitario e importe total.
Repuestos de servicio
El adjudicatario entregará con cada equipo ysin coste adicional
para el Ejército del Aire, convenientemente embalado yetiquetado,
un juego de repuestos integrado por los siguientes elementos: una
(1) rueda de repuesto completamente equipada con las herramientas
necesarias para su sustitución; un (1) juego de Calzos; un (1)
juego de triángulos de señalización; una (1) cinta para descarga
estática; una (1) caja de herramientas que incluirá aquellas de uso
especial para montaje y desmontaje de componentes.
ASISTENCIA TECNICA
El oferente deberá disponer de una organización técnico -
industrial en España de envergadura adecuada para poder suministrar
repuestos y poder prestar asistencia técnica para la continuidad en
servicio del equipo durante un mínimo de diez (10) años contados
apartir de la fecha de recepción.
El oferente deberá comprometerse a suministrar cualquier
repuesto solicitado en un plazo máximo de 30 días contados a partir
de la fecha de petición ydeberá presentar una relación de personal
y medios técnicos con que cuenta para estos cometidos, así como el
tiempo máximo de respuesta desde que sean requeridos.
Todos los aspectos citados en los apartados del PPT y Anexos,
deberán ser contestados específicamente en la memoria Técnica anexa
a la oferta.
Exp. 105350 14 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
ANEXO A LA CLÁUSULA N° 3
RELACiÓN DE DOCUMENTACiÓN TÉCNICA
RELATIVO AL PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS.,DEL EXPEDIENTE N°
105350
TITULADO: "ADQUISICiÓN DE EQUIPOADITIVADORlMEZCLADOR", (ACUERDO
MARCO)
Exp. 105350 15 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
. '
SUGMA I SAMCA/ NIN
RELACiÓN DE DOCUMENTACiÓN TÉCNICA
En este y en los futuros contratos de suministro de equipos
aditivador/mezclador, se deberá entregar la documentación que a
continuación se relaciona. Dicha documentación deberá estar
redactada en el idioma español; admitiéndose documentos en otro
idioma siempre que vengan acompañados por su traducción al español;
tomándose ésta última como la documentación principal. Las unidades
de medida serán en el Sistema Internacional de Unidades.
El contratista elaborará tres clases de manuales y un libro de
registro:
- Manual de Descripción y Operación (texto y figuras): contendrá
una descripción detallada del equipo como
• conjunto, así como de sus subconjuntos principales. Incluirá
los esquemas y/ó diagramas de bloques necesarios para el
conocimiento y comprensión de la constitución de la misma.
Contemplará todos los procedimientos para manejar completamente
todas las funcionalidades del equipo en las condiciones más
adecuadas de seguridad.
- Manual de Mantenimiento (texto y figuras), con cartilla de
control de los distintos tipos de revisiones en función de las
horas de uso o almacenamiento. Deberá incluir procedimientos para
detección, localización y corrección de averías típicas; los
procedimientos de instalación y desmontaje de los principales
conjuntos, las instrucciones de reglaje y puesta a punto, los
diagramas de cableado eléctrico del equipo y de todos los circuitos
(hidráulico, combustible, aceite, etc.). Contendrá igualmente el
plan de mantenimiento diseñado por el fabricante con indicación
expresa de: las tareas a realizar con indicación de las frecuencias
con las que deben ser realizadas, el tiempo y personal necesario
para la realización de cada una de las tareas y las herramientas,
consumibles y repuestos a utilizar en cada una de las tareas.
- Manual de Despiece (texto y figuras) para identificación de
los componentes tanto para el mantenimiento como para su
catalogación.
• - Libro de registro de las operaciones de mantenimiento
realizadas.
La distribución de los mismos, será:
- Un ejemplar de cada clase junto con el equipo, al que irá
íntimamente ligado en su destino en la Maestranza Aérea de
Madrid.
- Un ejemplar de cada clase para el Negociado de Ordenes
Técnicas/SEACA/DIS/MALOG. - Un ejemplar de cada clase para
SAMCA/SUGMA/DMA/MALOG.
La aprobación de los manuales será efectuada por el Director del
Expediente y antes de la recepción administrativa del equipo,
estando pues sujetos a modificaciones antes de la versión
definitiva que deberá ser entregada el día de la recepción.
o
Exp. 105350 ..'.... ~ ~,. Pliego de Prescripciones Técnicas
(PPT)
16
-
SUGMA / SAMCN NIN
EXPEDIENTE N° 105350
"ADQUISICiÓN DE EQUIPO ADITIVADORlMEZCLADOR"
(ACUERDO MARCO)
ANEXO A LA CLAUSULA 9a DEL P.P.T.
• CATALOGACION OBLIGATORIA DE ARTICULOS A efectos de desarrollo
de lo especificado en el Pliego de Cláusulas Administrativas
Particulares (PCA), en relación con la catalogación de los
artículos objeto del presente contrato, el contratista ha de
cumplir con los siguientes requisitos: - El contratista está
obligado a presentar la Lista de Artículos objeto del expediente,
con la información que se especifica en este Pliego de
Prescripciones Técnicas (PPT) y en el formato indicado en el mismo,
de los artículos objeto del expediente en el plazo, como máximo, de
-1---. (1) (Se indicará el plazo, según proceda, de acuerdo con lo
que estipula el siguiente cuadro. En caso de ser expedientes
mixtos, se indicarán los plazos para la parte cerrada y los plazos
para la parte abierta).
•
TIPO DE CONTRATO ANUALES PLURIANUALES . Cerrados yparte Cerrada
de Mixtos.
- Un mes a partir de la firma del contrato.
- Si la entrega completa de artículos está prevista en el primer
año, se procederá como en los contratos anuales. - Si la entrega
estuviese prevista realizarse en distintas anualidades: El primer
año, el plazo será de un mes a partir de la firma del contrato. Los
años siguientes, el primer mes del año.
Abiertos y parte Abierta de los Mixtos.
- 15 días antes de la finalización del contrato.
- 15 días antes de ·Ia finalización de cada anualidad y la
última entrega 15 días antes de la finalización del contrato.
Para este expediente, un mes a partir de la firma del contrato.
- Será obligatorio, para la obtención del Certificado de
Cumplimiento de la Cláusula Contractual de Catalogación (CCC), el
haber presentado la Lista de Artículos de Abastecimiento
Suministrados en formato Excel y, la documentación técnica
definitoria de sus características físicas y funcionales en formato
electrónico pdf ó jpg, referenciado a cada artículo, asi como las
propuestas de identificación de los mismos, de conformidad con el
Sistema OTAN de Codificación con, al menos, quince días de
antelación a la fecha de cumplimiento del contrato para los
anuales, debiendo haber solicitado dicho Certificado, por escrito,
a la Sección de Normalización y Catalogación del Ejército del Aire
(MALOGIDMA/SUGEM/SENYC), a partir de esta fecha. En caso de
tratarse de contratos plurianuales, se procederá de igual forma, 15
días antes de cada anualidad y 15 días antes del cumplimiento del
contrato.
Exp. 105350 17 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA / SAMCA/ NIN
•
•
- Los listados de la lista de artículos contendrán, exactamente,
la siguiente información, estructurada en los campos que, a
continuación, se indican, del siguiente modo: PNR =Número de
pieza/referencia NCAGE =Identidad del fabricante verdadero
DESCRIPCiÓN = Nombre odesignación con que dicho fabricante
identifica cada artículo objeto del contrato. (Los títulos de los
campos se colocarán en la primera fila). - En el supuesto de
suministrar varios artículos bajo el mismo NSN, pero con distinto
bloque identificador, las correspondientes referencias y códigos de
fabricante, se incluirán dentro del listado, en la misma línea,
bajo los campos con la siguiente denominación PNRS, NCAGE2, PNR3,
NCAGE3. - Si el contratista lo precisara, puede incluir un campo
denominado "OBSERVACIONES", donde puede aportar cualquier otro dato
que considere útil a efectos de catalogaciÓrY. - En caso de algún
error o discrepancia en la información facilitada en el PPT para la
identificación de los artículos a suministrar, ya sea en números de
catálogo OTAN, bloques identificadores o tratarse de números
provisionales de catálogo, emitidos por el Ejército del Aire uotro
organismo del Ministerio de Defensa, el contratista deberá proceder
de la misma forma que con un artículo no catalogado. Si el P/N que
figura en el PPT, no coincide con el artículo a suministrar, deberá
proceder a su enmienda y posterior catalogación. Si los artículos
ya dispusieran de número OTAN de catalogación, el contratista lo
hará constar y presentará listado electrónico formato Excel,
conteniendo la siguiente información, estructurada en los campos
que, a continuación, se indican: PNR = Número de pieza/referencia
NCAGE = Identidad del fabricante verdadero DESCRIPCiÓN =Nombre o
designación con que dicho fabricante identifica cada artículo
objeto del contrato. NSN =Número OTAN de catalogación.
_TÉCNICO AERONÁUTICO -'-...""
Exp. 105350 18 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
MANDO DEL APOYO LOGíSTICO
ECCIÓN DE MANTENIMIENTO
SUGMA / SAMCN NIN
EXPEDIENTE 105350 "ADQUISICiÓN DE EQUIPO
ADITIVADORlMEZCLADOR"
(ACUERDO MARCO) ..
• ANEXO A LA CLAUSULA 15a DEL P.P.T.
FORMATO DE MEMORIA TECNICA
1. DATOS DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO
FABRICANTE
I NUMo CATALOGO I
DENOMINACIOI\J MODELO NUMo DE PIEZA
2. CARACTERISTlCAS GENERALES DEL EQUIPO
LonQitud total incluido cabezal de inercia (mm) Anchura total
entre exteriores (mm) Altura total (mm) Vía del tren delantero (mm)
Vía del tren trasero (mm) Separación entre ejes batalla (mm) Altura
de los bajos entre ejes del remolque sobre el pavimento (mm)
Voladizo delantero medido desde el eje del tren anterior (mm)
Voladizo trasero medido desde el eje del tren posterior (mm) Altura
de los bajos del voladizo delantero sobre el pavimento (mm) Altura
de los bajos del voladizo trasero sobre el pavimento (mm) Velocidad
máxima de desplazamiento remolcado(Km/h) Radio de giro completo
(mm) Capacidad real del depósito cisterna (m3) Capacidad real del
depósito de aditivación (m3) Potencia máxima motor del grupo de
bombeo (Kw @ rpm) Par motor máximo motor del grupo de bombeo (Nm @
rpm) Consumo específico nominal motor del Qrupo de bombeo (Qr/Kw h)
. Autonomía de operación a régimen nominal (horas)
Exp. 105350 19 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA I SAMCN NIN
•
3. CUMPLIMIENTO CON EL P.P.T. REQUISITOS ESENCIALES
Marcado CE según Anexo 111 RD 1435/92 Indicar Sí ó No
Declaración de Conformidad seglin Anexo 11 RD 1435/92 Indicar Sí ó
No Manual de Mantenimiento según 1.7.4 RD 1435/92 Indicar Sí ó No
Personal competente para Comprobación inicial de adecuado : Indicar
Sí ó No funcionarniento según RD 1215/97
4. CUMPLIMIENTO CON EL PPT DESCRIPCION GENERAL y ACTUACIONES
DESCRIPCION GENERAL Realizar una descripción detallada siguiendo
los puntos del Anexo a la Cláusula 23
ACTUACIONES Realizar una descripción detallada siguiendo los
puntos del Anexo a la Cláusula 23
• -.
5. CUMPLIMIENTO CON EL PPT DESCRIPCION CONSTRUCTIVA y
FUNCIONAL
Remolque Realizar una descripción detallada siguiendo el Anexo a
la Cláusula 23
Depósito cisterna Realizar una descripción detallada siguiendo
el Anexo a la Cláusula 23
Motor del grupo de bombeo Realizar una descripción detallada
siguiendo el Anexo a la Cláusula 23
Circuito de entrega Realizar una descripción detallada siguiendo
el Anexo a la Cláusula 23
Equipo de aditivación Realizar una descripción detallada
siguiendo el Anexo a la Cláusula 23
Asistencia Técnica Realizar una descripción detallada siguiendo
el Anexo a la Cláusula 23
Varios Comentar cualquier otro aspecto que se considere de
interés
Exp. 105350 20 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
-
SUGMA / SAMCA/ NIN
OTROS REQUISITOS
IDENTIFICACION Realizar una descripción detallada siguiendo el
Anexo a la Cláusula 2a
ACCESORIOS Extintor Realizar una descripción detallada siguiendo
el Anexo a
la Cláusula 2a
Herramientas Realizar una descripción detallada siguiendo el
Anexo a la Cláusula 2a
Material auxiliar Realizar una descripción detallada siguiendo
el Anexo a la Cláusula 2a
Repuestos de servicio Realizar una descripción detallada
siguiendo el Anexo a la Cláusula 2a
ASISTENCIA TECNICA Realizar una descripción detallada siguiendo
el Anexo a
6. CUMPLIMIENTO CON EL PPT -l
• a'-----. -----'-1_la_C_la_u_s_ul_a_2_ ~
•
Exp. 105350 21 Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT)
