VÅRT PROSJEKT–  misjonsavtale

i menigheten?

PR

OS

JEK

TK

AT

AL

OG

EN

20

16

Vår menighets misjonsavtale!Her har du prosjektkatalogen hvor du kan finne prosjektet som passer for din menighet!Som medlem av Samarbeid Menighet og Misjon (SMM) i Den norske kirke ønsker vi å legge til rette for engasjement for misjon og diakoni i hver enkelt menighet.

Trosopplæringsplanen utfordrer oss til å la misjon være et gjennomgående tema i all undervisning. Derfor er det viktig at dere tenker på et bredt spekter når dere skal velge. Kanskje kan det være lurt å velge et land med mange forskjellige arbeidsområder som kan appellere til forskjellige aldersgrupper.

Vi ønsker å ta tilbake ordet misjon som et honnørord i kirkene våre. Ved å bry oss om at andre lider, ved å vise verden at Gud bryr seg og ved å rope høyt mot urettferdighet ønsker vi å: «Gi livet en sjanse».

Når menigheten står samlet om et oppdrag, skapes engasjement og samhold og ikke minst tro på Gud og tro på mennesker. Vi forandrer verden og har sett at det virker!

Finn noe som engasjerer, og bli med på laget!

Tenk gjerne at prosjektet/prosjektene dere

velger kan engasjere barn, ungdom og voksne.

ECUADOR

HelseVann og JordbrukMikrokredittUtviklingsinstituttetSkole og UtdanningKirkeFotball Krysser Grenser

AndesBRASIL

NORGE

PERU

PER

U

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

BRASIL

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

KINAJAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

El Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduque

Tian aiang

mekong

Vihn Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

MYANMAR

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Salar duUyuni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Caranavi

Quito

Sao PãuloValle do riberia

Joinville

Guayaquil

BOLIVIATiticacaLa Paz

Altipla

no Sucre

Luribay

Misjonsalliansens arbeid i BoliviaBolivia er Sør-Amerikas fattigste land. De fleste av Misjonsalliansens prosjekter er lokalisert i områder der Bolivias fattige urbefolkning lever. Dette er folkegrupper som har blitt undertrykt og diskriminert i flere århundrer og som ofte lever under vanskelige forhold. Prosjektområdene finner vi i storbyen El Alto på den bolivianske høysletta, i Luribay, sørøst for La Paz, og ned i det tropiske lavlandet Caranavi. På El Alto arbeider Misjonsalliansen med mennesker som grunnet vanskelige livsvilkår på landsbygda har søkt lykken i byen. På denne måten har El Alto gått fra landsby til storby på 35 år. Arbeidsmarkedet har ikke klart å ta imot denne strømmen av mennesker, og byen preges nå av arbeidsløshet og sosiale problemer som følge av dette. I overkant av én million mennesker bor på El Alto, og byen er en av de hurtigst voksende i hele Sør-Amerika. Mangel på arbeidsplasser, rent vann og gode nok boforhold gjør livet utfordrende for mange. Misjonsalliansen jobber for å bedre levevilkårene her og legge til rette for at flere kan bli boende. Vi samarbeider med bondeorganisasjoner for å bedre matproduksjonen, og vi arbeider for bedre skole og utdanning, helsetilbud, oppdaterte jordbruksmetoder og nok vann. Siden 1979 har Misjonsalliansen drevet et diakonalt arbeid i samarbeid med lokale kirker, skoler, grasrotorganisasjoner og offentlige myndigheter. Arbeidet er i dag delt i to organisasjoner; Misión Alianza de Noruega en Bolivia (MANB), som er en filial til Misjonsalliansen, og den selv-stendige mikrofinansinstitusjonen Diaconía. Det er Misjonsalliansens samarbeidspartnere som gjennomfører de konkrete prosjektene. Gjennom arbeidet får fattige i Bolivia støtte og mulighet til å skape et bedre liv for seg selv, familien og lokalsamfunnet de lever i. For det handler ikke om veldedighet, men om rettferdighet. I Bolivia er deler av Misjonsalliansens arbeid støttet av den norske stat gjennom norad.

HOVEDSTAD: SUCRE (FORMELL). ADMINISTRATIV HOVEDSTAD: LA PAZINNBYGGERTALL: NÆRMERE 11 MILLIONERSPRÅK: SPANSK (OFFISIELT) 60,7 %, QUECHUA (OFFISIELT) 21,2 %, AYMARA (OFFISIELT) 14,6 %, ANDRE 3,6 % (2001) RELIGION: KATOLIKKER 78 %, PROTESTANTER 19 % OG ANDRE 3 %FORVENTET LEVEALDER: 68 ÅR18 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM, MENS 45 % AV BEFOLKNINGEN LEVER UNDER FNs FATTIGDOMSGRENSE.

BO

LIV

IAECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

3

BOLIVIA

BRASIL

Støtt arbeidet i Bolivia (PROSJEKTNUMMER 41020)

Om du ikke ønsker å velge bare ett prosjekt, kan du støtte det generelle arbeidet vårt i Bolivia. Dette er en kjempefin måte å bidra på fordi du gir oss frihet til å bruke pengene der det til enhver tid er mest behov for dem.

Prosjektene våre strekker seg bokstavelig talt fra høye fjell til dype daler og tar sikte på å bedre folks vanntilgang og jordbruksforhold, tilby skole og undervisning, skape bedre helsetilbud, hjelpe funksjonshemmede inn i arbeidslivet og styrke de lokale kirkene i sitt diakonale arbeid. Din støtte er kjempeviktig for at vi skal kunne drive og videreutvikle dette arbeidet!

Helse og ernæring (PROSJEKTNUMMER 50247)

Gi fattige mennesker tilgang til grunnleggende helsetjeneste.

Vi samarbeider med lokale helsestasjoner for å gi mennesker et bedre helsetilbud og forebygge sykdommer. Dette innebærer blant annet vaksinering av barn og voks-ne, oppfølging av kvinner i fruktbar alder og informasjonsspredning om helse og hygiene. Ved samarbeidsskolene våre får lærere og elever opplæring i tannhelse og personlig hygiene, og barna får regelmessige helse- og tannhelsekontroller. Egne helsekomiteer har blitt opprettet for å koordinere denne opplæringen.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Utstyr og møbler til en helsestasjon

■■ Tannhelsekontroll for barn

Vann (PROSJEKTNUMMER 50249)

Mennesker i prosjektene våre trenger rent vann. Det kan du gi dem!

Og gjør du det, bidrar du også til å gi dem bedre helse. Misjonsalliansen bygger ut vannsystemer i landsbyer slik at flere får rent drikkevann og etablerer også sanitær-anlegg for de enkelte husstandene i prosjektområdene våre, slik at familiene som bor der får tilgang til toalett, dusj og håndvask. Din støtte vil også brukes til å styrke kapasiteten til lokale vann- og sanitetskomiteer innenfor ledelse og teknisk kompe-tanse. Det er disse komiteene, bestående av vanlige mennesker i landsbyene, som skal videreføre prosjektet når det gjelder drift og vedlikehold av sanitærmodulene.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Sanitærmodul med toalett, dusj og håndvask

■■ Rent vann til en landsby

■■ Vanningsanlegg til fruktdyrking

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

4

BO

LIV

IA

BOLIVIA

Vann og toaletter til lokalsamfunnI bygda Villa Florida har alle innbyggerne nå fått tilgang til vann og hjelp til å bygge toa-letter. I husene sine har de nå fått filter, som gjør at de trygt kan drikke vannet. De forteller at dette bidrar til at barna ikke lenger blir syke pga. vannet.

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

5

BO

LIV

IABOLIVIA

BRASIL

Skole og utdanning (PROSJEKTNUMMER 50248)

Misjonsalliansen jobber for å gi barn et bedre skoletilbud.

Misjonsalliansen bidrar til å bygge klasserom og forsyne skolene med materiell. Vi jobber for at barn under seks år skal få muligheten til å gå på førskole, slik at de kan stimuleres og utvikle seg også før de begynner på vanlig skole. Din støtte til dette prosjektet vil også bli brukt til å heve kvaliteten på undervisning ved ordinære skoler, blant annet ved å bygge bedre lokaliteter og finansiere videreutdanning for lærere. Vi jobber for å øke bevisstheten blant foreldre, så de skal velge å sende barna sine på skole. Og vi oppfordrer dem til å ikke forskjellsbehandle gutter og jenter.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Bygging av klasserom

■■ Moderne utstyr og møbler til klasserom

■■ Kurs for lærere

Arbeid og inntekt (PROSJEKTNUMMER 50250)

Du kan være med og hjelpe fattige bønder til å øke inntektene sine.

Vi bidrar med teknisk kompetanse og kursing, slik at bøndene skal kunne forbedre og øke produksjonen sin. Spesielt har vi valgt å satse på frukt- og risbønder i de fattige områdene Luribay, Caranavi og Alto Beni. Vi jobber også med kapasitets-bygging, lederskap og organisering av bøndene, slik at de sammen kan stå sterkere som produsenter. Dette gir en synergieffekt ved at de kan lære av hverandre og dele erfaringer.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Oppstartshjelp (planter og opplæring) til dyrking av avokado for bønder

■■ Risfrø til bønder og hjelp til å få produktet på markedet

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

6

BO

LIV

IA

BOLIVIA

Skole i hjertet av bygdaMidt i byen Kelequelera ligger det to flotte bygninger som lokalbefolkningen tar godt vare på. Dette er barne- og ungdomsskolen Misjonsalliansen bygde i 2012. Siden den gang har bygda opp-levd stor tilflytting, og skolen har i dag 89 elever og 6 lærere. I nærområdet er Kelequelera en av få lokalsamfunn som har egen ungdomsskole. Andre steder må barna slutte på skolen når de er rundt 12 år eller flytte til byen for å fullføre obligatorisk skolegang.

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

7

BO

LIV

IABOLIVIA

BRASIL

Kirke (PROSJEKTNUMMER 50201)

Hjelp oss med å styrke kirkene og deres diakonale arbeid.

Vi jobber for å bevisstgjøre pastorer og kirkeledere på deres ansvar for mennesker som har det vanskelig. Målet er at menighetene skal vise et større sosialt engasje-ment i lokalsamfunnet, gjerne gjennom konkrete diakonale prosjekter. Kirkene skal også jobbe med verdibasert arbeid opp mot familier i lokalsamfunnet.

Vi har dessuten et lederutviklingsprogram som heter Buman, der studenter med støtte fra stipendordninger deltar i ukentlige samlinger med bibelundervisning og opplæring innenfor ulike tema. Dette gir fattig ungdom mulighet til å ta utdanning på universitetsnivå. Disse ungdommene viser seg å være en stor ressurs for menighete-ne og i lokalsamfunnene sine, og Buman er dermed med på å forme ledere til den bolivianske kirken.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Ungdomsleir

■■ Kurs for kirkeledere

■■ Månedsstøtte til studenter (blant annet mat- og reisetilskudd)

Fotball krysser grenser (PROSJEKTNUMMER 41021)

Gi barn og ungdom en trygg og god oppvekst!

Din støtte vil bidra til å skape fritidstilbud og et godt oppvekstmiljø for barn og unge i El Alto og Caranavi. Vi legger til rette for treninger både i fotball, volleyball og bas-ketball. I forbindelse med treningene blir det også holdt undervisning om verdier, og det samtales om gjengkriminalitet, rus, familieproblemer og andre problemer som kan være aktuelle for deltakerne. Foruten dette gjennomfører vi også ulike kurs og workshops for barn, ungdom og foreldre for å informere dem om hvilke rettigheter de har og hvordan de kan ta i bruk disse på ulike sosiale arenaer.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Utstyre fotballag med drakter og fotballer

■■ Kurs til de frivillige trenerne (alt fra fotballteknikk til verdier og viktige temaer

som familierelasjoner, ernæring, rusmisbruk, likestilling, prevensjon og seksuelt

overførbare sykdommer)

■■ Fotballturneringer mellom ulike skoler

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

8

BO

LIV

IA

BOLIVIA

BOLIVIA

BRASIL

BOLIVIA

ECUADOR

Andes BRASIL

NORGE

PERU

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

JAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

La Paz

Sucre

El Alto

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Isla Trinitara

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Zona Norte

Tiwinza

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduque

Tian aiang

mekong

Vihn Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

BURMA

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Guayaquil

São PauloJoinville

KINA

Vale do Ribeira

Rio de Janieiro

FØDERAL REPUBLIKK HOVEDSTAD: BRASILIASPRÅK: PORTUGISISK RELIGION: ROMERSK- KATOLSK 73,6 %, PROTESTANTER 15,4 %, SPIRITUALISTER 1,3 %, INNBYGGERTALL: 200 MILLIONER. AREAL: 8 511 965 KM2 FORVENTET LEVEALDER: 74 ÅR 6,1 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM. 26,9 % AV BEFOLKNINGEN I BYER LEVER I SLUM.

Misjonsalliansens arbeid i BrasilMisjonsalliansens prosjekter i Brasil ligger i hovedsak på østkysten av landet, i en akse som strekker seg fra gigantbyen São Paulo og sørover til Joinville. Mellom disse ligger storbyen Curitiba, hvor Misjonsalliansens lokale stab holder til. I 2015 startet vi nytt samarbeid med prosjekter i Rio de Janeiro. Prosjektene i Brasil retter seg hovedsakelig mot fattige barn og tenåringer og deres familier i tungt belastede slumområder. Disse lever i miljøer preget av arbeidsløshet, brutte relasjoner, rusmis-bruk, vold og overgrep. Misjonsalliansen jobber for å gi barna og ungdommene en trygg oppvekst og forberede dem til skolegang og videre utdannelse. I tett samar-beid med lokale kirker drives dagsentre og førskoler i slumområdene i og omkring São Paulo og Joinville – og nå også i favelaer nord for Rio de Janeiro. Barna får leke og lære i trygge omgivelser mens foreldrene er på jobb eller andre steder. De får mat, undervisning og omsorg fra voksne ansvarspersoner. Målet er å gi barna et godt fundament for livet. Helse og utdanning er viktige komponenter i prosjektet. Barna forberedes til skolegang, de får leksehjelp og skoleskyss. For eldre barn og ungdom-mer, samt foreldre og søsken, tilbys yrkesrettede kurs, dataopplæring og lese- og skrivetrening. Barna får ulike helsetilbud, og det blir også lagt til rette for fritids-aktiviteter for barna innenfor sport, musikk, dans og forming. Misjonsalliansen utvider stadig innsatsen i Brasil, slik at enda flere barn og unge kan få håp om et bedre liv.

BR

AS

ILBOLIVIA

ECUADOR

Andes BRASIL

NORGE

PERU

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

JAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

La Paz

Sucre

El Alto

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Isla Trinitara

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Zona Norte

Tiwinza

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduque

Tian aiang

mekong

Vihn Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

BURMA

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Guayaquil

São PauloJoinville

KINA

Vale do Ribeira

Rio de JanieiroECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

9

BRASIL

Støtt arbeidet i Brasil (PROSJEKTNUMMER 41080)

Om du ikke ønsker å velge bare ett prosjekt, kan du støtte det generelle arbeidet vårt i Brasil. Dette er en kjempefin måte å bidra på fordi du gir oss frihet til å bruke pengene der det til enhver tid er mest behov for dem.

I Brasil jobber Misjonsalliansen i områder hvor fattigdom, kriminalitet og rus råder. Midt oppi alt dette ønsker vi å bidra til at barn og deres familier opplever trygghet og får tro på positive endringer. Ved blant annet å ha sentre hvor barna får leksehjelp, helsesjekk og oppmerksomhet fra tålmodige voksne vil vi være med på å gi fattige barn trygge dager her og nå, samtidig som det åpner seg muligheter for fremtiden.

Arbeid og inntekt (PROSJEKTNUMMER 50816)

Vi gir fattige storbykvinner en inntekt og muligheten til å forsørge familien sin.

I prosjektene DelineArte og Boraceia i São Paulo og Ecos na Communidade i Joinville hjelper vi fattige kvinner i storbyene til å utvikle sine ferdigheter som entreprenører. Disse ferdighetene tar de med seg videre og jobber sammen i små virksomheter, der de deler på lederansvar og profitt.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Entreprenørkurs for kvinner

Skole og utdanning (PROSJEKTNUMMER 50813)

Gi barna et sted å leke, spille og være sammen.

Vi støtter lokale menigheters arbeid for å arrangere fotballskoler, treninger og turneringer for barn og ungdommer. Disse vokser opp i fattige områder preget av høy kriminalitet, lediggang og en aggressiv narkotikatrafikk. På fotballskolene får de oppleve et alternativ til alt dette. De blir innlemmet i et rusfritt felleskap der de kan være trygge, ha det gøy sammen og bli fulgt opp av ansvarsfulle voksne. Våre samarbeidsmenigheter gir dem trygghet og omsorg og skaper et positivt miljø for utvikling og læring. Barna blir oppmuntret til å være gode forbilder for sin familie, sitt miljø og lokalsamfunn.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Bøker og pedagogiske leker til barn på dagsenter

■■ Næringsrike måltider daglig for barn på dagsenter

■■ Fotballskole for barn

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

10

BR

AS

IL

BOLIVIA

BRASIL

Kirke (PROSJEKTNUMMER 50817)

Hjelp oss med å styrke våre samarbeidsmenigheter i Brasil.

Vi ønsker å styrke kirkene vi samarbeider med og deres ledere, som gjennom semi-narer og konferanser underviser om betydningen av «integrert misjon» og diako-nalt ansvar. Kort fortalt handler det om at de utallige små og store lokalkirkene og menighetene i landet må ta større ansvar for sosiale utfordringer i sine nærmiljø og iverksette tiltak for å hjelpe mennesker som trenger dem. Vi oppfordrer menighetene til å stå opp mot urett og kjempe for like muligheter.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Kurs for lokale pastorer og kirkeledere i diakoni og integrert misjon

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

11

BR

AS

IL

BRASIL

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

12

BR

AS

IL

ECUADOR

HelseVann og JordbrukMikrokredittUtviklingsinstituttetSkole og UtdanningKirkeFotball Krysser Grenser

AndesBRASIL

NORGE

PERU

PER

U

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

BRASIL

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

KINAJAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

El Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduque

Tian aiang

mekong

Vihn Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

MYANMAR

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Salar duUyuni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Caranavi

Quito

Sao PãuloValle do riberia

Joinville

Guayaquil

BOLIVIATiticacaLa Paz

Altipla

no Sucre

Luribay

HOVEDSTAD: QUITO SPRÅK: SPANSK OG QUECHUARELIGION: ROMERSK-KATOLSK 95 %, ANDRE 5 %INNBYGGERTALL: 14, 5 MILLIONERAREAL: 283,520 KM2

FORVENTET LEVEALDER: 76 ÅR 4,6 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM. 21,5 % AV BYBEFOLKNINGEN LEVER I SLUM.

Misjonsalliansens arbeid i EcuadorI Ecuador arbeider Misjonsalliansen først og fremt i fattige områder i havnebyen Guayaquil. Omtrent to og en halv million mennesker bor i byen; en by med store kontraster mellom rike og fattige. Mange lever i stor fattigdom. Misjonsalliansen arbeider gjennom ulike lokalsamfunnsgrupper. Disse gruppene kan være fotball-klubber, lærere på en skole, en foreldrekomité, et kirkenettverk eller rett og slett en gruppe mennesker fra et nabolag som ønsker å utrette noe positivt i sitt nærområde. Misjonsalliansen ønsker å bidra til å skape håp og fremtidstro i prosjektområdene. Satsingene i Ecuador er: skole og utdanning, helse, arbeid med og for barn med funksjonshemninger, organisasjonsbygging og brobyggende menighetsarbeid. Fotballskoler er også en viktig del av arbeidet. I tillegg driver vi banken Banco D-MIRO som gir finansielle tjenester til mennesker som ikke har tilgang til vanlige banker, og vi tilbyr sparing og lån til drift eller etablering av små bedrifter eller til å bygge hus i de fattige sonene av byen. Misjonsalliansens prosjekter drives gjennom og sammen med organiserte grupper og nasjonale myndigheter. Misjonsalliansen vil gjennom sine diakonale prosjekter bidra til at marginaliserte og diskriminerte folkegrupper får tro på seg selv slik at de kan utrette en forandring både i sitt eget liv og i samfunnet de lever i. Det er et mål å jobbe for at samhold og solidaritet skal gjenoppstå i sårbare områder av byen, som er preget av stor mistillit innbyggerne imellom. I Ecuador er deler av arbeidet støttet av den norske stat gjennom norad.

EC

UA

DO

RFILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

13

ECUADOR

BOLIVIA

BRASIL

Støtt arbeidet i Ecuador (PROSJEKTNUMMER 41050)

Om du ikke ønsker å velge bare ett prosjekt, kan du støtte det generelle arbeidet vårt i Ecuador. Dette er en kjempefin måte å bidra på, fordi du gir oss frihet til å bruke pengene der det til enhver tid er mest behov for dem.

I Ecuador jobber Misjonsalliansen i store, fattige områder i havnebyen Guayaquil. Der drives prosjekter innenfor blant annet lokalsamfunnsutvikling, helse, skole, kirke, miljøtiltak, arbeidsskapning og inntektsøkning. Vi ønsker spesielt å hjelpe sårbare grupper som mennesker med funksjonshemninger, barn og ungdom. Din støtte vil være til uvurderlig hjelp i dette arbeidet!

Kirke (PROSJEKTNUMMER 50505)

Hjelp oss med å styrke menighetene og deres arbeid i lokalsamfunnet.

I Ecuador er vi svært opptatt av å styrke bevisstheten om diakoni og diakonalt arbeid blant mennesker i og rundt kirken. Dette har resultert i en rekke utviklingsprosjekter, startet og drevet av våre samarbeidsmenigheter. Om du velger å støtte oss i dette arbeidet, vil pengene brukes til opplæring og bevisstgjøring av kirkeledere og andre personer i kirken. En del av denne opplæringen er å skape bevissthet om aktuelle temaer som likestilling, narkotika, misbruk av barn og kvinner og vold i hjemmet. Misjonsalliansen har også et samarbeid med det ecuadorianske studentlaget om evangeliseringsarbeid blant studenter på universitetet, og da særlig gjennom drama.

Vi har dessuten et lederutviklingsprogram som heter CUMAN der ungdommer med støtte fra stipendordninger deltar i ukentlige samlinger med bibelundervisning og opplæring innenfor ulike tema. Dette gir fattig ungdom mulighet til å ta utdan-ning på universitetsnivå. Disse ungdommene viser seg å være en stor ressurs for menighetene og i lokalsamfunnene sine og CUMAN er dermed med på å forme ledere til den ecuadorianske kirken.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Barneleir

■■ Kurs for søndagsskolelærere, blant annet med fokus på misbruk av barn

■■ Kurs for menn med tema «likestilling»

■■ Kurs for kvinner med tema «forebygging av kvinnemishandling og all form for vold»

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

14

ECUADOR

BOLIVIA

EC

UA

DO

R

Bursdagsgave til Centro Creer Når Torunn Torgauten fra Gressvik ved Fredrikstad fylte 33 år ønsket hun seg en annerledes bursdagsgave. Torunn har Downs syndrom og har lenge vært engasjert i arbeidet blant funksjons-hemmede i Ecuador. Hun ville derfor at gavene skulle gå til Centro Creer. –Jeg er glad for at min bursdag også kan gi andre barn en gave, forteller hun. Gaven var på 16 200 kroner.

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

15

ECUADOR

BOLIVIA

BRASIL

Helse og ernæring (PROSJEKTNUMMER 50550)

Hjelp oss i kampen mot hiv/aids. Og vær med på å gi skolebarn riktig ernæring.

Sammen med oss kan du bidra i kampen mot hiv/aids. Vi planlegger at 5000 personer gratis skal få teste seg for hiv. På denne måten kan de få avkreftet eller bekreftet mistanke om smitte og følges opp deretter. Vi ønsker også å gi kurs til 1000 personer innenfor ulike temaer for å forebygge hiv/aids og tropiske sykdom-mer. I tillegg til å fortsette kampen mot hiv/aids har vi et mål om å utruste 3000 personer innenfor ernæring i løpet av 2016. Disse personene skal være med på å forbedre skolebarns helse gjennom riktig ernæring.

Eksempler på hva pengene kan brukes til: ■■ Kurs i ernæring

■■ Utstyr til hiv-tester

■■ Kurs i forebygging av hiv/aids og tropiske sykdommer

Skole og utdanning (PROSJEKTNUMMER 50542)

Du kan være med og skape inkluderende skoler og bedre lærere i Guayaquil.

Misjonsalliansens prosjekter handler i stor grad om å tilrettelegge for at også barn med hørsel- og synsproblemer skal inkluderes i skolen på en god måte. Dette gjør vi gjennom å utruste lærere med kunnskap og verktøy som gjør at de på en god og hensiktsmessig måte kan arbeide med og undervise disse skolebarna. I tillegg har vi et mål om å kurse 1000 foreldre i hvordan de kan være med og bidra til å gi sine barn en sunn livsstil. Dette kurset tar for seg temaer som for eksempel narkotika, seksualitet og ernæring.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Kurs for lærere

■■ Kurs for foreldre

■■ Kurs for elever i «Sunn livsstil»

Fotball krysser grenser (PROSJEKTNUMMER 41051)

Fotballskoler og fritidstilbud skaper et positivt alternativ til «gjengen». Barna trenger deg som supporter!

Vi utbedrer fotballbaner og kjøper inn nødvendig utstyr til treninger. Slik får barn og unge mulighet til å bli del av en ungdomskultur preget av selvtillit, gode rela-sjoner, fellesskap og tilhørighet. Misjonsalliansen bruker fotballtreningene som en arena til å spre kunnskap om viktige temaer som familierelasjoner, ernæring,

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

16

ECUADOR

BOLIVIA

EC

UA

DO

R

CUMAN i ungdomsarbeidetFlertallet i områdene der vi jobber er unge mennesker. Derfor ønsker Misjonsalliansen i Ecuador å styrke arbeidet blant ungdommer i våre samarbeidskirker i Guayaquil. Lizan-dro Bravo er medlem av Misjonsalliansens stipendgruppe CUMAN og er en at ti studen-ter som jobber aktivt for å opprettholde og utruste ungdomsgrupper i våre ressurssvake samarbeidskirker nord-øst i Guayaquil. Lizan-dro tilbrakte nylig et halvt år i Norge og Brasil, hvor han fikk undervisning innenfor lederskap, ungdomsarbeid, Bibel og teologi.

likestilling, prevensjon og seksuelt overførbare sykdommer. I disse områdene ser vi også en sterk reduksjon av kriminalitet og rusmisbruk. Vi skal også jobbe med alternative fritidstilbud til barn og unge som ikke er fotballinteresserte. Dette kan for eksempel være dansegrupper og andre kreative grupper som skal startes i lokalsamfunnet.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Ferdigstilling av ny bane i La Karolina

■■ Utstyre fotballag med drakter og fotballer

■■ Kurs til de frivillige trenerne (alt fra fotballteknikk til verdier og viktige temaer

som familierelasjoner, ernæring, rusmisbruk, likestilling, prevensjon og seksuelt

overførbare sykdommer)

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

17

ECUADOR

BOLIVIA

BRASIL

EC

UA

DO

R

EC

UA

DO

R

Arbeid og inntektBli med oss i arbeidet med arbeidsskapning og inntektsøkning!

Misjonsalliansen tilbyr ulike yrkesrettede kurs til sine lokalsamfunnsgrupper, slik at de som deltar på disse kursene skal kunne starte opp en egen inntektsbringende minibedrift. Kursene som tilbys spenner fra kakebakst til å lage sko. I løpet av 2016 ønsker vi å gi kurs til 1000 personer, og vi skal være med og starte opp 60 nye minibedrifter etter endt kursing. I tillegg til tekniske yrkesrettede kurs tilbyr Misjons-alliansen kursing i grunnleggende bedriftsøkonomi og strategiutvikling.

Eksempler på hvordan penger kan brukes:■■ Yrkesrettede kurs

■■ Delfinansiering av minibedrifter

Inkludering og funksjonshemmede (PROSJEKTNUMMER 50515)

Hjelp oss i arbeidet med å gi funksjonshemmede et verdig liv og inkludere dem i samfunnet.

Vi støtter rehabiliteringssentrene Centro Creer som gir barn og unge med nedsatt funksjonsevne undervisning, oppfølging og trening i å mestre daglige gjøremål. En viktig del av dette arbeidet er å inkludere mennesker med nedsatt funksjonsevne i skole- og arbeidsliv samt å bekjempe fordommer som finnes i samfunnet de lever i. I løpet av året vil vi fortsette med kartlegging av situasjonen for funksjonshemmede i de fattigste områdene av Guayaquil.

Eksempel på hva pengene kan gå til:■■ Behovskartleggingsprosjektet:

■■ Personer uten diagnose hittil skal få bevis på at de har en funksjonshemning

■■ Leder kurses og bevisstgjøres i tematikken og videreformidler kunnskapen

■■ Lokalsamfunnsgrupper innlemmer et inkluderingsopplegg i sine prosjektplaner

■■ Familiemedlemmer kurses i teknikker og funksjonell undervisning

■■ Nye personer med nedsatt funksjonsevne fra områdene hvor dette

kartleggingsprosjektet har blitt gjennomført, skal begynne på Centro Creer

■■ Plass på Centro Creer

■■ Vedlikehold av bygninger på sentrene Creer

■■ Fornyelse av utstyr som brukes til behandling og i klasserommene

■■ Oppfølging av familier tilknyttet Centro Creer (to besøk årlig i hjemmene for å veilede

familiene, fire undervisningsbolker for foreldre årlig, én samling årlig for å forbedre

samarbeidet mellom familiene)

■■ Innkjøp av didaktisk materiell for å forbedre undervisning av barn opp til 13 år

i grunnleggende ferdigheter

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

18

ECUADOR

BOLIVIA

EC

UA

DO

R

FIL

IPP

INE

NE

BOLIVIA

ECUADOR

AndesBRASIL

NORGE

PERU

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

KINA

JAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

TAIWAN

La Paz

Sucre

El Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Isla Trinitara

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Zona Norte

Tiwinza

Tian aiang

mekong

Vihn Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

MYANMAR

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Guayaquil

Sao Pãulo

Joinville

KINA

Valle do riberia

Marinduque

KIRKE

Kirkene som Misjonsalliansen samarbeider med, ønsker å være en motvekt til kriminaliteten og volden innbyggerne i Guayaquil opplever. Menighetsmedlemmene vil være tydelige og trygge forbilder. De vil vise i praksis at alle er like mye verdt og like høyt elsket av Gud.

BARNE- OG UNGDOMSARBEIDFattigdom og lediggang avler nye problemer, og rusmisbruket er spesielt utbredt, også blant barn og unge. Barne- og ungdomsarbeid i menighetene er derfor en viktig satsing i alle Misjonsalliansens samarbeidskirker. Søndagsskole, ungdomsmøter, leirer og «bibelskoler» som også innebærer sport og musikk, er noen av aktivitetene.Et godt arbeid som trenger din støtte!

Beløp 7 000 kroner Totalbeløp 91 000 kroner for 13 kirkerProsjektnummer 50507

KURS

Uten skolegang og utdanning er det ikke lett å ska¡e seg jobb. Men et diplom for fullført kurs er mye verdt i kampen om jobbene. Dessuten gir det styrket selvtillit.

YRKESRETTEDE KURSGjennom kirkene tilbys ulike kurs for unge og voksne. Målet er at familiene skal kunne øke inntektene sine og få mulighet til å bruke mer ressurser på mat, helse og utdanning. For mange kvinner er dette en mulighet til å arbeide hjemmefra slik at barna slipper å være alene hjemme. Målet for 2009 er 700 deltagere.

Beløp 75 kroner pr kursdeltaker Totalbeløp 52 500 kronerProsjektnummer 50536

HVORDAN STARTE EN LITEN BEDRIFT INFOBOKS FRA BJØRNVi vet at mikrokreditt er et e¡ektivt våpen i kampen mot fattigdom. Forutsetningen for å få et lån er å ha en forretningsidé og en plan for hva lånet skal gå til. Derfor gis det tilbud om kurs for å lære hvordan en bør gå fram for å starte sin egen bedrift. De lærer datakunnskaper og enkel regnskapsføring, og de får tips om hvordan de kan markedsføre varene sine. I 2009 skal 100 personer få tilbud om dette kurset.

Beløp 75 kroner pr kursdeltaker Totalbeløp 7 500 kronerProsjektnummer 50545)

FILIPPINENE

Rizal

REPUBLIKK HOVEDSTAD: MANILA INNBYGGERE: 93,6 MILLIONER RELIGION: KRISTENDOM, ISLAM SPRÅK: FILIPINO, ENGELSK (BEGGE ER OFFISIELLE SPRÅK) FORVENTET LEVEALDER: 69 ÅR 18,4 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM. 40,9 % AV BEFOLKNINGEN I BYER BOR I SLUM.

Misjonsalliansens arbeid på FilippinenePå Filippinene jobber Misjonsalliansen på øya Marinduque, i hovedstaden Metro Manila og i provinsen Rizal, like utenfor Manila. Arbeidet startet i Metro Manila for 36 år siden med støtte til utdanning og helsetilbud for barn og ungdom. De siste årene har arbeidet hovedsakelig handlet om utvikling av lokalsamfunn. Gjennom opplæring og organisering får innbyggerne kunnskap og kapasitet til å planlegge og gjennomføre egne prosjekt. Nytt fra i fjor er at Misjonsalliansen nå har eget landkontor eller «representasjonskontor» på Filippinene. Dette gjør organisasjonen friere til å samarbeide med flere partnere, organisasjoner og interessegrupper. Dette er også et steg bort fra det gamle idealet om å opprette egne organisasjoner, som så skulle nasjonaliseres og overtas av lokalbefolkningen.

På Marinduque jobber vi i 21 grender i kommunene Buenavista og Torrijos. Hver grend define-rer selv hva de har behov for å jobbe med for å skape utvikling. Den lokale organisasjonen i hver grend er Misjonsalliansens samarbeidspartner og får opplæring i oppstart og drift av utviklings-prosjekter. Det nyeste prosjektet ligger i Rizal utenfor Manila. Dette er et landsbyutviklingsprosjekt med stor vektlegging på arbeid blant mennesker med funksjonshemninger. Misjonsalliansen arbeider i to områder og samarbeider med grasrotorganisasjoner. I tillegg jobber Misjonsalliansen også direkte med myndighetene som har ansvar for grunnleggende tilbud som helse, utdan-ning og infrastruktur. I forbindelse med ny organisasjonsstruktur i landet er Misjonsalliansen i ferd med å inngå avtaler med flere nye partnere. Misjonsalliansen starter ikke egne menig-heter, men samarbeider med lokale kirker som tilbyr aktiviteter for både barn og voksne.

ECUADOR

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

19

FILIPPINENE

BOLIVIA

BRASIL

Støtt arbeidet på Filippinene (PROSJEKTNUMMER 41010)

Om du ikke ønsker å velge bare ett prosjekt, kan du støtte det generelle arbeidet vårt på Filippinene. Dette er en kjempefin måte å bidra på fordi du gir oss frihet til å bruke pengene der det til enhver tid er mest behov for dem.

Vi arbeider med prosjekter innenfor lokalsamfunnsutvikling, arbeidsskapning og inn-tektsøkning, helse og ernæring, skole, utdanning og kirke. Arbeidet utføres i samar-beid med lokale myndigheter og en rekke ulike partnerorganisasjoner. Din støtte vil være uvurderlig for vår mulighet til å opprettholde og øke innsatsen i prosjektene!

Arbeid og inntekt (PROSJEKTNUMMER 50122)

Tilgang til arbeid og inntekt gir bedre levekår og fører til at flere barn går på skole.

I 2016 vil Misjonsalliansen være med og etablere og utvikle små bedrifter. Sammen med 22 lokalsamfunnsbaserte organisasjoner på øya Marinduque skal det etableres nye lokale bedrifter. Dette innebærer blant annet opplæring i økonomi, planlegging og drift og bidrar til økte inntekter og bedre levestandard i områdene. Inntektsgrunnlaget kan komme fra næringer innen matproduksjon som kokos-sukker, bieoppdrett, dyrehold eller ulikt håndverk, og Misjonsalliansen vil hjelpe de lokale bedriftene til å komme i kontakt med større markeder og oppkjøpere.

I Rizal ønsker Misjonsalliansen å bidra til større deltakelse i arbeidslivet for personer med funksjonhemninger. Dette vil enten være i form av å opprette egne tiltak som gir arbeid og inntekt eller ved å støtte personer med funksjonshemninger, slik at de får tilgang til jobber i etablerte bedrifter. De lokalsamfunnsbaserte organisasjonene vil få opplæring i hvordan de kan starte og drive bærekraftige bedrifter i sitt lokalsamfunn.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Kurs i produktutvikling for en lokalsamfunnsbasert organisasjon

■■ Kurs i markedsføring

■■ Bygging av produksjonslokaler

■■ Oppgradering av produksjonslokaler

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

20

FILIPPINENE

BOLIVIA

FIL

IPP

INE

NE

Bier, dvergpalmer og sukker I Marinduque er det store naturressurser, men mange familier med svært lav inntekt. Derfor bidrar Misjonsalliansen til at naturen kan nyt-tiggjøres bedre og skape økonomisk utbytte for flere. Birøkting med såkalte broddløse bier er en mulighet. De produserer ikke mye honning, men propolis og pollen. Dette kan selges til medisinsk bruk eller til hud- og hår-pleie produkter. I flere av prosjektene er det også plantet dvergkokosplanter, som bidrar til kokossukkerproduksjon. Det ene prosjektet skaper vekst i det andre, Biene gir pollen til palmene som igjen gir mye sevje til kokos-sukker produksjonen.

21

FIL

IPP

INE

NE

Inkludering og funksjonshemmede (PROSJEKTNUMMER 50114)

Bidra til at personer med funksjonshemninger får den oppfølgingen de trenger og hjelp til å leve et verdig liv.

Mennesker med funksjonshemninger skal få tilgang til de rettighetene de har ifølge filippinsk lovverk. Mange barn med funksjonshemninger får ikke skolegang. Det finnes få spesialskoler, og «normalskoler» har sjelden nok kunnskap og kapasitet til å leg-ge til rette for inkludering av barn med funksjonshemninger. Misjonsalliansen jobber for å endre samfunnets holdninger til mennesker med funksjonshemninger, styrke rettighetene til denne gruppen og bidra til større inkludering i samfunnet som helhet.

Misjonsalliansen vil i 2016 følge opp foreldre til barn med funksjonshemninger for å øke deres kunnskap om barnas diagnoser og hvordan de kan bidra til barnas utvikling. Vi vil også gi opplæring til lokale helsearbeidere, førskolelærere, lærere og de lokalbaserte organisasjonene for en bredere forståelse av disse barnas situasjon. Vi vil i tillegg arbeide med et program innen katastrofe og risikoreduksjon, da vi vet at mennesker med funksjonshemninger er særlig utsatt under naturkatastrofer.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Kurs for barnehageansatte/lærere i å undervise barn med funksjonshemninger

■■ Opplæring i hvordan forstå barn med emosjonelle/psykososiale vansker

■■ Utstyr til rehabilitering på helsesentre

■■ Trening i katastrofehåndtering og risikoreduksjon

Helse og ernæring (PROSJEKTNUMMER 50117)

Bidra til bedre tilgang til gode helsetjenester på Filippinene.

Misjonsalliansen jobber målrettet for å skape tilgjengelige og gode helse- og tann-helsetilbud for fattige mennesker på Filippinene. Vi bygger, rehabiliterer og utvider helsesentre og sørger for tilgang på medisinsk utstyr, og vi tar ansvar for opplæring og etterutdanning av helsepersonell og medlemmer av lokalsamfunnene. I 2016 vil vi ha spesielt fokus på helseprogrammer for personer med funksjonshemninger, fattige kvinner, underernærte barn og mennesker med psykososiale vansker. Vi vil bidra til bedre kunnskap om ernæring og rehabilitering av funksjonshemmede og til å øke forståelsen av barn med emosjonelle og psykiske vansker.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Utstyr til rehabilitering for mennesker med funksjonshemninger

■■ Rehabiliteringskurs for helsearbeidere

■■ Opplæring av helsearbeidere i psykososial helse og omsorg

■■ Utstyr til opprettelse av tannlegeklinikker på skoler

■■ Opplæringsprogram i helse-, vann- og sanitærforhold for en lokalsamfunnsbasert organisasjon

■■ Oppstart til dyrking av urter og grønnsaker i eget hjem

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

22

FILIPPINENE

BOLIVIA

FIL

IPP

INE

NE

Kirke (PROSJEKTNUMMER 50101)

Misjonsalliansen ønsker å styrke kirkene til å være kraftsentre i sitt lokalmiljø.

Kirkene på Filippinene har nemlig en viktig rolle i lokalsamfunnene og er derfor også en viktig samarbeidspartner for Misjonsalliansen når det gjelder implementering av utviklingsprosjekter. I Rizal, det nyeste prosjektområdet vårt, vil vi jobbe for å opprette samarbeid med flere kirker, gi dem opplæring i diakoni og styrke fokus på barne- og ungdomsarbeid. På Marinduque vil kirkearbeidet ha særlig fokus på verdi- og utviklingsarbeid i møte med familier, barn og ungdom.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Diakoniopplæring av kirkepersonale

■■ Støtte til partnerkirker til oppstart av et verdi- og familieutviklingsprogram

■■ Sport- og bibelgruppe for barn og ungdom

Skole og utdanning (PROSJEKTNUMMER 50136)

Bidra til trygge omgivelser og gode læringsforhold for elever på Filippinene.

Misjonsalliansen tilbyr førskoleopplegg for at barn som ennå ikke har begynt på skolen skal få mulighet til å delta i et pedagogisk opplegg og utvikle sine sosiale, motoriske og kognitive ferdigheter. Førskolegruppene drives av ufaglærte ledere og frivillige foreldre med støtte fra Misjonsalliansen og de lokale myndighetene. Vi bygger også barnehager og klasserom, og vi bidrar med læringsmateriell og annet nødvendig utstyr. Sammen med Utdanningsdepartementet på Filippinene tilbyr vi opplæring og kurs for skoleledere, lærere, barnehagelærere og ufaglærte for å heve kompetansen og øke motivasjonen deres. I Rizal har vi fokus på å bidra til et inkluderende undervisningstilbud for barn med funksjonshemninger.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Materiell for oppstart av førskoleopplegg

■■ Oppgradering av barnehagebygg

■■ Bygging av et klasserom

■■ Opplæring i undervisning for barn med funksjonshemninger

■■ Arbeidsopplæring til ungdom som har droppet ut av skole

■■ Kurs for lærere om barn med emosjonelle/psykiske vansker

ECUADOR

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

23

FILIPPINENE

BOLIVIA

BRASIL

FIL

IPP

INE

NE

Misjonsalliansens arbeid på FilippineneI 2016 åpnet Misjonsalliansen et landkontor på Filippinene, noe som har endret måten å jobbe på i landet. Misjonsalliansen har nå gått inn i samarbeid med flere lokale partnere. For tiden jobber vi med disse partnerne:

Norwegian Mission Alliance, Philippines (NMAP)Dette er organisasjonen som tidligere var drevet av Misjonsalliansen Norge, men som nå har blitt en egen

lokal organisasjon. De jobber på Marinduque og Rizal. Arbeidet handler hovedsakelig om utvikling av lokalsamfunn. Gjennom opplæring og organisering får innbyggerne kunnskap og kapasitet til å planlegge og gjennomføre egne prosjekt. På Marinduque jobber NMAP i 25 grender i kommunene Buenavista, Torrijos og Mogpog.

Lingap Pangkabataan Lingap Pangkabataan kan oversettes til «medfølende omsorg for barn og unge». Lingap jobber med lokalsamfunnsutvikling, og Misjonsalliansen støtter prosjekter i tre fattige områder i storbyen Manila. I Manila er det en stor andel fattige barn som har lite tilgang til egnet bolig, mat og helsetilbud og sliter med å få gjennomført skolegang. Svært mange dropper ut av skolen i løpet av 1.–2. klasse på barneskolen. Lingap jobber for å frem-me barns rettigheter og for å gi fattige barn tilgang til helsetilbud og skolegang. Barns stemmer blir hørt i Lingap og er blant annet representert i styret. Når Lingap starter opp et prosjekt, går de i dialog med lokalbefolkningen for å finne ut hvordan de sammen kan løse utfordringer i lokalsamfunnet. I tillegg jobber de tett med kirker som har beliggenhet i prosjektområdene.

Share an Opportunity Philippines (SAO)

SAO jobber med lokalsamfunnsutvikling med fokus på barn. Samtidig jobber de med å fremme motstandsdyktighet og tilpasningsevne i kystkommuner som er sårbare for na-turkatastrofer. Misjonsalliansen støtter et av SAO’s prosjekter i provinsen Iloilo. Flere kyst-kommuner i Iloilo ble sterkt rammet av tyfonen Haiyan i 2013, og katastrofen gikk hardt ut over barna. SAO jobber med lokale myndigheter og innbyggerne i lokalsamfunnet for å skape strukturer som beskytter innbyggerne og ressursene deres under naturkatastrofer. En del av prosjektet innebærer sikring, etablering og vedlikehold av barrierer langs kysten, som for eksempel Mangroveskoger.

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

24

FILIPPINENE

BOLIVIA

FIL

IPP

INE

NE

BOLIVIA

ECUADOR

Andes BRASIL

NORGE

PERU

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

KINAJAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

La Paz

Sucre

El Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Isla Trinitara

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Zona Norte

Tiwinza

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduquemekong

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

LAOS

THAILAND

MYANMAR

BURMA

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh City

Rio B

eni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Guayaquil

Sao PãuloValle do riberia

Joinville

Kep

Prey VengKampot

Phnom Penh

Kandal (kirke)Takeo (kirke)

Konpong-SpeuPreah Sihanouk

Prea VihearBanteay Mean Chey

KAMBODSJASvay Rieng

MONARKI HOVEDSTAD: PHNOM PENHINNBYGGERE: 14,1 MILLIONERRELIGION: BUDDHISTER (OFFISIELL) 96,4 %, MUSLIMER 2,1 %, ANDRE/USPESIFISERT 1,5 % SPRÅK: KHMER (OFFISIELT), FRANSK, ENGELSK FORVENTET LEVEALDER: 64 ÅR. 18,6 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM.

Misjonsalliansens arbeid i KambodsjaKambodsja er et utviklingsland i rask endring og økonomisk vekst. Velstandsøkningen blir i liten grad fordelt mellom fattig og rik og mellom by og land. Det gjør at de fleste fattige bor på landsbygda. Kambodsja er et land som er rikt på menneskelige ressurser. Landet har en ung befolkning, og det er høy deltakelse blant begge kjønn i arbeidslivet. Landets største næringer er klesindustri og turisme, mens flesteparten av folket lever av jordbruk. Om lag 20 % av befolkningen lever i ekstrem fattigdom. I følge fn lever nesten halvparten av kambodsjanerne i flerdimensjonal fattigdom, det vil si at de har mangelfull tilgang til god utdanning og tilstrekkelige helse-tjenester og andre viktige forhold for livssituasjonen. Underernæring er et stort pro-blem for mange barn på landsbygda på grunn av dårlige sanitærforhold, begrenset tilgang til rent vann og variert mat hele året. Foreldre har liten skolegang, og mange kan ikke lese og skrive. Det er fremdeles mange som ikke stoler på myndighetene og vegrer seg for å engasjere seg som ledere i landsbyen på grunn av krigen og Pol Pots brutale regime på 70-tallet, som tok livet av rundt to millioner mennesker. Det har vært fred i landet siden 1991, men demokratiet er fortsatt skjørt. Misjonsalliansen har arbeidet i Kambodsja siden 2007 og drevet landsbyutvikling i over 80 landsbyer i ti provinser. Vi samarbeider med lokale kirker og lokale humanitære organisasjoner. I 2015 opprettet Misjonsalliansen et eget landkontor eller «representasjonskontor» i Kambodsja. Dette gjør at vi kan utvide arbeidet og samarbeide med flere partnere, organisasjoner og interessegrupper.

KA

MB

OD

SJA

ECUADOR

FILIPPINENE

KINA

LIBERIA

VIETNAM

25

KAMBODSJA

BOLIVIA

BRASIL

Støtt arbeidet i Kambodsja (PROSJEKTNUMMER 41090)

Om du ikke ønsker å velge bare ett prosjekt, kan du støtte det generelle arbeidet vårt i Kambodsja. Dette er en kjempefin måte å bidra på, fordi du gir oss frihet til å bruke pengene dine der de til enhver tid trengs mest.

Vi arbeider nå i mer enn 80 landsbyer i ulike provinser i Kambodsja, hvor vi gjennom prosjektene våre bidrar til å skape utvikling, bekjempe fattigdom og myndiggjøre lokale ledere. Vi samarbeider med lokale menigheter og ulike lokale organisasjoner for å gjennomføre prosjektene. Din støtte vil gjøre det mulig for oss å opprettholde og utvide dette arbeidet.

Organisering (PROSJEKTNUMMER 50908)

Gi målgruppen mulighet til selv å organisere tiltak som bidrar til utvikling.

Ved å støtte dette prosjektet bidrar du til å gi lokalbefolkningen mulighet til å organi-sere seg slik at de sammen kan jobbe for mer rettferdighet og mindre fattigdom. Vi bidrar med opplæring i prosjektplanlegging og gjennomføring, kurs i godt styresett og konfliktløsning og opplæring i lover og rettigheter slik at målgruppen vet mer om hva de har krav på fra myndighetenes side. Rådgivning og støtte til at lokalbefolk-ningen kan organisere seg er kjernen i det meste av det vi gjør også innenfor andre tema. Det er hjelp til selvhjelp, og det gir målgruppen mulighet til å sitte i førersetet når vi sammen planlegger prosjekter.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Etablering av lokale utviklingskomiteer

■■ Kurs for å styrke samarbeidet mellom næringsliv, myndigheter og lokalbefolkningen

■■ Seminarer som gir verktøy til konflikthåndtering og forsoning

■■ Opplæring av landsbykomiteer i landrettigheter

Skole og utdanning (PROSJEKTNUMMER 50901)

Gi barn og ungdommer bedre utdanningsmuligheter.

Ved å støtte dette prosjektet bidrar du til å gi flere mulighet til å gå på skole. Vi bidrar til kursing av lærere slik at de blir flinkere i jobben sin, og vi utruster skolene med bøker og annet skolemateriell. For å styrke lese- og skriveferdighetene til voksne organiserer vi også undervisning for denne gruppen.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Utstyr til lese- og skrivegrupper

■■ Videreutdanning for lærere

■■ Bibliotek på skolene

■■ Kurs for lærere i inkluderende utdanning

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

26

KAMBODSJA

BOLIVIA

KA

MB

OD

SJA

Mer ris på bordetEn ny måte å så ut risen på har skapt større avlinger, noen ganger skal det lite til for å gjøre en stor endring. Tolven Sony, programkoordinator for Community for Development, Misjonsalliansens partner i Kampond Speu, sier at det nå er billigere og enklere å gjøre forarbeidet til risdyr-king. En bonde vi besøker forteller at han ikke bruker noen kjemikaler, bare en gjødselblanding av avføringen fra gris og ku. I tillegg til dette bidrar den nye meto-den til større avlinger som vokser fortere.

Vann (PROSJEKTNUMMER 50905)

Rent vann og god hygiene

Tilgang til rent og sikkert vann vil bety mye bedre helse for barn og voksne på landsbygda i Kambodsja. Både i regntida og i tørkesesongen kan det være problematisk med sikker tilgang til vann. Om det kommer for mye regn, kan brønnene bli oversvømt i lavlandet og grunnvannet bli skittent, og i tørketida kan brønnene og vanndammene bli tørre. Misjons-alliansen arbeider for at alle samarbeidsskoler og barnehager har rent vann tilgjengelig til alle elevene hele året gjennom regnvannsbeholdere, brønner og vannfilter. I enkelte landsbyer går Misjonsalliansen også sammen med utviklingskomiteen og bygger vanndam med hjelp av lokale ressurser. Da er befolkningen sikret vann både i regntida og tørketiden. I tillegg til tilgang til rent vann er det viktig med opplæring slik at folks hygieniske vaner endres og man bruker rent vann til rengjøring, matlaging og drikke.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Bygging av brønner

■■ Regnvannsbeholdere

■■ Kurs i hygiene

■■ Vannfilter til en skole

■■ Vanndam til en familie

ECUADOR

FILIPPINENE

KINA

LIBERIA

VIETNAM

27

KAMBODSJA

BOLIVIA

BRASIL

KA

MB

OD

SJA

KA

MB

OD

SJA

Arbeid og inntekt (PROSJEKTNUMMER 50913)

Gi fattige mennesker en jobb – og en inntekt.

For at fattige bønder skal kunne øke inntektene sine og ha nok å leve av året igjennom, tilbyr vi dem opplæring og kurs blant annet i økologisk risdyrking, fiskeavl, kylling- og kuhold. Vi oppretter også ku- eller grise«banker». Det vil si at noen av de fattigste familiene får låne ei ku som de kan bruke som arbeidskraft. Når kua får kalver, må to av disse gis tilbake til «banken», slik at de kan lånes ut til nye familier.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Gris til grisebank

■■ Ei ku i en kubank

■■ Opplæring i bærekraftige jordbruksteknikker

■■ Opplæring i å drive egen forretningsvirksomhet

■■ Yrkesveiledning av ungdom

Miljø og klimarettferdighet (PROSJEKTNUMMER 50911)

Gi lokalbefolkningen mulighet til å tilpasse seg klimaendringer.

For at bøndene i Kambodsja skal kunne sikre matproduksjon og inntekt i møte med klimaendringene, trenger de nye teknikker for planting og nye typer avlinger som er mindre sårbare i forhold til endringer i nedbøren. Det er også viktig at de kan dyrke flere ting slik at de blir mindre sårbare dersom deler av avlingen slår feil. De ulike områdene i Kambodsja rammes med jevne mellomrom av både flom og tørke. For å hjelpe lokalsamfunnet å takle disse situasjonene bidrar vi til utvikling av lokale beredskapsplaner.

Eksempler på hva pengene kan gå til:■■ Opplæring i nye jordbruksteknikker som er tilpasset klimaendringer

■■ Utvikling av lokale beredskapsplaner i møte med krise og katastrofe

■■ Opplæring i håndtering av avfall og søppel

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

28

KAMBODSJA

BOLIVIA

KA

MB

OD

SJA

BOLIVIA

ECUADOR

AndesBRASIL

NORGE

PERU

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

JAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

La Paz

Sucre

El Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Isla Trinitara

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Zona Norte

Tiwinza

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduque

Tien giang

mekong

mekong

Chang Jiang

Chang Jiang

Vinh Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

BURMA

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Guayaquil

Sao Pãulo

Joinville

KINA

Valle do riberia

Himalaya

Kunming

Yunnan-provinsen

Guizhou-provinsen

Lingcang

Longchuan

Chongqing

Guiyang

Sichuan-provinsen Chengdu

BOLIVIA

ECUADOR

AndesBRASIL

NORGE

PERU

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

JAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

La Paz

Sucre

El Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Isla Trinitara

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Zona Norte

Tiwinza

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduque

Tien giang

mekong

mekong

Chang Jiang

Chang Jiang

Vinh Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

BURMA

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Guayaquil

Sao Pãulo

Joinville

KINA

Valle do riberia

Himalaya

Kunming

Yunnan-provinsen

Guizhou-provinsen

Lingcang

Longchuan

Chongqing

Guiyang

Sichuan-provinsen Chengdu

REPUBLIKK HOVEDSTAD: BEIJING INNBYGGERE: 1,3 MILLIARDER RELIGION: BUDDHISME, TAOISME OG KONFUSIANISME (UTØVES OFTE SAMMEN), ISLAM, KRISTENDOM SPRÅK: KINESISK, EN REKKE MINORITETSSPRÅK FORVENTET LEVEALDER: 74 ÅR. 11,8 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM.

Misjonsalliansens arbeid i KinaMisjonsalliansen startet sitt arbeid i Kina i 1901. Over 100 år senere har landet opplevd en stor økonomisk vekst og modernisering. Likevel rommer landet store forskjeller mellom fat-tig og rik. I tillegg er den raske industrialiseringen i ferd med å føre med seg en enorm mil-jøkrise. Dette vil få størst konsekvenser for de menneskene som allerede har det vanskeligst, og ikke minst for de 150 millionene som fortsatt lever under Verdensbankens absolutte fattigdomsgrense på én dollar dagen. Misjonsalliansens prosjekter i Kina retter seg mot de mest sårbare gruppene i samfunnet. Fattige bønder, minoritetsgrupper og funksjons-hemmede er blant disse. På landsbygda nær grensen til Burma arbeider Misjonsalliansen med bærekraftige leveveier og miljøhensiktsmessig landbruk. Holdningsskapende arbeid, arbeidsgrupper for kvinner, geitebank, skogplanting og vekstskifte er stikkord her. I dette området har Misjonsalliansen også startet opp prosjekter for funksjonshemmede. Funk-sjonshemmede i Kina opplever fremdeles store stigma i forhold til helsevesen, skole og samfunnet generelt. Tilbudene er få og stort sett ikke-eksisterende for de fattige. Misjons-alliansen har i flere år jobbet sammen med det nasjonale handikapforbundet for å øke deres kapasitet og forbedre situasjonen for barn med cp. Arbeidet strekker seg over tre provinser inkludert åtte rehabiliteringssentre. Informasjon og holdningsendringer, hel-hetlig habilitering og inkluderende utdannelse er noen av fokusområdene i dette arbeidet. I 2013 ble et formelt diakonalt samarbeid mellom Misjonsalliansen i Kina og den statlige kirken i Yunnan opprettet. Arbeidet er fortsatt i startfasen, og samarbeidet vil hovedsakelig rette seg mot å bygge opp og støtte lokale menigheters kapasitet til utadrettet diakonalt arbeid. Deler av arbeidet i Kina støttes av den norske stat gjennom norad.

KIN

AECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

LIBERIA

VIETNAM

29

KINA

BOLIVIA

BRASIL

Støtt arbeidet i Kina (PROSJEKTNUMMER 41030)

Om du ikke ønsker å velge bare ett prosjekt, kan du støtte arbeidet vårt i Kina generelt. Dette er en fin måte å bidra på fordi du gir oss frihet til å bruke pengene dine der de til enhver tid trengs mest.

Vi jobber for å hjelpe de mest sårbare i dette enorme landet; etniske minoriteter, funksjonshemmede og kvinner. Din støtte vil ha stor betydning for vår evne til å videreføre dette arbeidet.

Foreldregruppene har ekspandert I Eshan kommune har ti foreldregrup-per blitt dannet, for på lengre sikt å kunne utgjøre en sterkere stemme for funksjonshemmede i lokalsam-funnet. Foreldregruppene er foreldre til barn med CP og møtes minst én gang i måneden. I foreldregruppen dannes det nettverk, de har sosiale aktiviteter sammen og skaper et sterkt samhold.

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

30

KINA

BOLIVIA

Inkludering og funksjonshemmede PROSJEKTNUMMER 50309

Vi kjemper for at mennesker med funksjonshemninger skal få sin rettmessige plass i samfunnet og inkluderes på lik linje med andre.

Vi samarbeider med det nasjonale handikapforbundet i Kina om et systematisk og helhetlig arbeid for å gi flere funksjonshemmede hjelp og rehabilitering og for å påvirke myndighetene og endre folks negative innstilling til funksjonshemmede. Prosjektene retter seg spesielt mot barn som lider av cerebral parese. Vi støtter åtte rehabiliterings- og ressurssentre med opplæring av ledere og ansatte. Ved disse sentrene får barna profesjonell hjelp, oppfølging og utfordringer – alt etter fra hva den enkelte er i stand til å mestre. Foreldre og søsken blir også involvert for best mulig å kunne hjelpe dem. Ved å støtte dette arbeidet bidrar du til at funksjonshem-mede får muligheten til å kunne delta aktivt i samfunnet, på skolen og i arbeidslivet.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Praktisk opplæring ved sykehus for rehabiliteringsansatte

■■ Opplæring av foreldre i daglig omsorg og hjemmebasert trening

■■ Informasjonsarbeid rettet mot skoler for å inkludere funksjonshemmede

■■ Sosiale aktiviteter på skoler for barn med cerebral parese

■■ Kurs i tidlig intervensjon og grunnleggende rehabilitering for

landsbyleger i kommunene

■■ Tilpasse skoler slik at de blir fremkommelige for elever med funksjonshemninger

Arbeid og inntekt (PROSJEKTNUMMER 50338)

Gi fattige bønder en bedre inntekt.

Ved å støtte dette prosjektet gjør du det mulig for fattige bønder å delta på kurs og annen opplæring i hvordan de kan drive et mer effektivt og miljøvennlig jordbruk. Blant annet lærer de seg «kryssplanting», «vekstskifte» og hvordan de kan bruke dyregjødsel slik at jorda ikke blir utarmet. De får også delta i skogplanting for å gjenoppbygge natur som er blitt ødelagt. Vi driver også noe som kalles «geite-bank». Det vil si at bøndene får låne geitekillinger så de kan starte med geitedrift. Når geitene har fått killinger, lånes disse videre ut til nye familier. Kvinner er en viktig målgruppe for denne typen inntektsskapende arbeid. I grupper lærer vi dem hvordan de kan starte små bedrifter og finne alternative inntektskilder for familiene sine.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Opplæring av kinesiske bønder i geitehold

■■ Videreutvikle inntektsskapende kvinnegrupper

■■ Kurs i bærekraftig jordbruk for bønder

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

LIBERIA

VIETNAM

31

KINA

BOLIVIA

BRASIL

KIN

A

Miljø og klimarettferdighet (PROSJEKTNUMMER 50339)

Støtt miljøopplæring som kan gi fattige familier mer bærekraftig jordbruk og sikrere inntekt.

Ved å støtte dette prosjektet gir du skolebarn mulighet til å ha miljøundervisning som fag på skolen. Gjennom dette lærer de blant annet å se verdien av naturen og hvordan vi alle kan være med og ta vare på den.

Du støtter også opplæring av fattige bønder i hvordan de kan drive et mer effektivt og miljøvennlig jordbruk. Blant annet lærer de seg kryssplanting og vekstskifte-teknikker og hvordan de kan bruke dyregjødsel slik at jorda ikke blir utarmet. De får også delta i skogplanting for å gjenoppbygge natur som er blitt ødelagt.

Gjennom «geitebanken» kan bøndene låne geitekillinger, så de kan starte med geitedrift. Når geitene har fått killinger, lånes disse videre ut til nye familier. Husdyr-hold er en god tilleggsinntekt til jordbruk og gjør at belastningen på jorda reduseres.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Miljøsommerleir for skolebarn

■■ Verdibasert miljøkurs for lærere i barneskolen

■■ Opplæring av kinesiske bønder i geitehold

■■ Kurs i bærekraftig jordbruk for bønder

Kirke (PROSJEKTNUMMER 50344)

Støtt den kinesiske kirken og dens arbeid i lokalsamfunnet.

Vi jobber for å styrke den kinesiske kirkens diakonale arbeid. Gjennom opplæring, bevisstgjøring og konkrete prosjekter som menigheten kan stå sammen om ønsker vi å skape en kirke som tenker ut over sine egne medlemmer og som engasjerer seg i sosialt arbeid.

Eksempler på hva pengene kan gå til: ■■ Kurs i diakoni for kirkeledere og kirkeansatte

■■ Lokale menighetsprosjekter for utsatte og sårbare grupper

■■ Kursing av kirkeansatte i å drive veiledning

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

32

KINA

BOLIVIA

KIN

A

ECUADOR

BOLIVIA

HelseVann og JordbrukMikrokredittUtviklingsinstituttetSkole og UtdanningKirkeFotball Krysser Grenser

AndesBRASIL

NORGE

PERU

PER

U

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

BRASIL

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

KINAJAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

La PazEl Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Atlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Pulo

Yook

Buenavista fylke

Marinduque

Tian aiang

mekong

Vihn Long

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

MYANMAR

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh City

Phnom PenhKonpong-Speu-provinsen

Rio B

eni

Titicaca

Salar duUyuni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Sao PãuloValle do riberia

Joinville

Sucre

Guayaquil REPUBLIKK HOVEDSTAD: MONROVIAINNBYGGERE: 4,1 MILLIONER RELIGION: KRISTENDOM, ISLAM, AFRIKANSKE RELIGIONER SPRÅK: ENGELSK OG 20 ANDRE SPRÅK FORVENTET LEVEALDER: 58 ÅR. 83,8 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM.

Misjonsalliansens arbeid i LiberiaSiden starten i 2008 har Misjonsalliansen samarbeidet med Metodistkirken i Liberia for å bidra i gjenreisingen av landet. I 2015 etablerte Misjonsalliansen et eget landkontor eller «representasjonskontor» i Liberia. Dette gjør organisasjonen friere til å samar-beide med flere partnere, organisasjoner eller interessegrupper. Liberia ble etterlatt i økonomisk ruin etter den årelange borgerkrigen som endelig tok slutt i 2003. Fort-satt mangler grunnleggende infrastruktur, elektrisitet og vann i store deler av landet. En hel generasjon har gått glipp av skolegang og utdannelse. Helsetilbud er fravæ-rende, og overalt i by og på landsbygd dominerer en overveldende fattigdom. Men skadene det vil ta lengst tid å lege sitter i befolkningen. De bærer på traumene og minnene etter borgerkrigen; om hva de ble utsatt for – og hva de utsatte hverandre for. Spredte landsbybebyggelser er karakteristisk for det lille landet på vestkysten av Afrika, og Misjonsalliansens arbeid dreier seg i hovedsak om utdannings- og sam-funnsutviklingsprosjekter i fattige landsbyer.

Misjonsalliansen har etablert mikrofinansbanken Diaconia mdi i Liberia. Banken vil kunne bidra til gjenoppbyggingem av dette landet som er preget av skyhøy arbeids-ledighet og mangel på finansielle tjenester. Sommeren 2014 ble Liberia og andre deler av Vest-Afrika rammet av ebola-epidemi, og en positiv utvikling i landet ble satt tilbake. Også Diaconia mdi ble satt på vent. Ved inngangen til 2015 syntes situasjonen å komme under kontroll, og Misjonsalliansen og partnerne våre har nå store utfor-dringer å ta tak i. Til dette trenger vi hjelp.

LIB

ER

IAECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

VIETNAM

33

LIBERIA

BOLIVIA

BRASIL

Støtt arbeidet i Liberia (PROSJEKTNUMMER 41110)

Om du ikke ønsker å velge bare ett prosjekt, kan du støtte det generelle arbeidet vårt i Liberia. Dette er en kjempefin måte å bidra på fordi du gir oss frihet til å bruke pengene der det til enhver tid er mest behov for dem.

I Liberia har hovedvekten av arbeidet til nå vært på skole og utdanning. Fortsatt skal dette være en stor satsing hvor vi ikke bare bygger skolebygg, men også bidrar til å utruste en ny generasjon til å ta vare på hverandre og eget land. Fra 2016 vil Misjons-alliansen i tillegg starte samarbeid med nye partnere som har hovedvekt på vann-, sanitær- og hygieneprosjekter. Konkret infrastruktur er viktig, men like viktig er det å styrke menneskers kompetanse gjennom å utvikle lokalsamfunnene og styrke fatti-ge menneskers evne til forretningsdrift gjennom mikrofinansbanken Diaconia MDI.

Arbeidet utføres i samarbeid med lokale myndigheter, lokalsamfunn og prosjekt-partnere. Din støtte vil være uvurderlig for vår mulighet til å opprettholde og øke innsatsen i prosjektene!

Skole og utdanning (PROSJEKTNUMMER 51103)

Gi barn en mulighet til å lære å lese og skrive!

Under halvparten av barna i skolepliktig alder i Liberia går på skole, og av disse er det under halvparten igjen som fullfører grunnskolen. Misjonsalliansen bygger nye skoler i Liberia fordi vi vil bidra til at flere barn skal lære å lese og skrive. I tillegg til selve skolebygningene bygger Misjonsalliansen lærerboliger i tilknytning til skolene. Det er vanskelig å rekruttere nok lærere på landsbygda i Liberia, og boligene er et viktig bidrag for å oppnå tilfredsstillende lærerdekning. Misjonsalliansen bygger nye og rehabiliterer gamle skoler. I tillegg vil vi i større grad utruste eksisterende skoler med nødvendig utstyr til lærebøker, laboratorier og bibliotek. Vi vil ha fokus på å styrke lærerkompetansen innen ulike felt, samt bidra til at både jenter og gutter får fullføre grunnskolen.

Eksempler på hva din støtte kan gå til:■■ Klasserom

■■ Møbler til en skole

■■ Lekeplass på en skole

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

34

LIBERIA

BOLIVIA

LIB

ER

IA

Endelig mikrolån i Liberia Misjonsalliansen har nå åpnet mikrofinans-banken Diaconia MDI i Liberia. Banken gir ut lån til fattige mennesker som ikke får tilgang til kapital andre steder. Banken var egentlig klar til start i 2014, men ebola-epidemien gjorde at utlån ble satt på vent. Alfreda M. Socar var Diaconia MDIs første kunde. Hun har et lite verksted hvor håndverkere driver med utskjæringsarbeid. Alfreda må reparere taket før regntiden og setter veldig pris på pengene hun nå får låne.

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

VIETNAM

35

LIBERIA

BOLIVIA

BRASIL

LIB

ER

IA

Helse og ernæring (PROSJEKTNUMMER 51107)

Gi mennesker en sjanse til bedre helse!

Ebola-epidemien i Liberia avslørte til fulle store mangler i det eksisterende helsevesenet. I de nye planene for prosjekter som starter i 2016 er det planlagt at Misjonsalliansen skal bygge nye og rehabilitere eksisterende helsesenter. Disse vil bli utstyrt med standard utstyr for å kunne møte befolkningens behov for generell, grunnleggende helsehjelp, samt yte svangerskapsomsorg og bidra til at flere barn blir vaksinert. Kunnskapsnivået om egen helse skal styrkes gjennom arbeid med helseklubber på skolene og generell informasjon til befolkningen i prosjektområdene. Befolkningen skal få kunnskap om hvorfor og hvordan de skal bygge latriner, og det vil bli fokus på hvordan generell hygiene kan forebygge sykdom og fremme helse.

Eksempler på hva din støtte kan gå til:■■ Utstyr til en helseklinikk

■■ Trening/informasjon om helse i helseklubb på en skole

■■ Latrine i en landsby

Vann (PROSJEKTNUMMER 51108)

Hjelp mennesker med å få tilgang på rent vann!

I Liberia er det bare 1/3 av befolkningen som har tilgang på rent vann året rundt. De neste årene vil Misjonsalliansen bidra med bygging av flere nye brønner og rehabi-litere gamle og ødelagte brønner. Det er stort sett barn og kvinner som henter vann. Ved å gi tilgang til rent vann i landsbyene vil flere barn kunne delta på skolen, og barn og kvinner vil være mindre utsatt for overgrep enn når de må gå lange avstander for å hente vann. Rent vann vil ha stor effekt på den generelle helsesituasjonen.

Eksempler på hva din støtte kan gå til:■■ En brønn

Mikrofinans (PROSJEKTNUMMER 45110)

Styrk fattige menneskers evne til å jobbe seg ut av fattigdom!

Tilgang på kapital er et viktig virkemiddel for å hjelpe fattige mennesker til å skape og utvikle sin egen arbeidsplass. I mars 2015 startet mikrofinansbanken Diaconia MDI sine utlån i Liberia. Ved inngangen av 2016 har over 450 mennesker fått tilgang på kapital som kan styrke og hjelpe dem i utviklingen av forretningen. Misjonsallian-sen gir støtte til investeringer og arbeidskapital. Fattige mennesker har ikke tilgang på lån i ordinære banker, men ved å få lån i mikrofinansbanken Diaconia MDI kan de jobbe seg ut av fattigdommen. Hjelp oss med å bygge opp utlånskapitalen!

Eksempel på hva din støtte kan gå til:■■ Startlån til en mikrofinanskunde

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

36

LIBERIA

BOLIVIA

LIB

ER

IA

BOLIVIA

ECUADOR

Andes BRASIL

NORGE

PERU

PARAGUAY

ARGENTINA

COLOMBIA

MEXICO

USA

CANADA

GRØNLAND

RUSSLAND

KAZAKSTAN

VENEZUELAGUAYANA

SURINAME

FR. GUIANA

URUGUAY

PANAMA

COSTA RICA

NICARAGUA

HONDURAS

EL SALVADOR

GUATEMALA

BELIZE

CUBA

DOMENIC. REP.PUERTO RICO

TRINIDAD & TOBABO

HAITIJAMAICA

CH

ILE

LIBERIA

ELFENB

EN-

KY

ST

EN

TOG

OB

ENIN

GH

AN

A

GUINEA

MAURITANIA

MAROCCO

ALGERIELIBYA

VEST-SAHARA

MALINIGER

NIGERIA

KAMMERUN

BURKINAFASOGUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

SENEGALGAMBIA VIETNAM

KINAJAPAN

FILIPPINENE

S. KOREA

MONGOLIA

N. KOREA

AUSTRALIA

NEWZEALAND

MALAYSIA

INDONESIA

BANGLADESH

SRI LANKA

INDIA

AFGHANISTANIRAN

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

PAKISTAN

PAPUA NY GUINEA

TAIWAN

La Paz

Sucre

El Alto

Rio de Janieiro

Monrovia

Curitiba

CampoGrande

Arequipa

Guayas

Isla Trinitara

Ekvator

Stillehavet

StillehavetStillehavet

Stillehavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Antlanterhavet

Indiske hav

Indiske hav

Indiske hav

Stillehavet

Stillehavet

Zona Norte

Tiwinza

Pulo

mekongTra Vinh

Brasilia

Oslo

Bryne

Kaohsiung

HaramuraNagano

Tokyo

Hanoi

Taipei

Manila

Bejing

ChengduXichang

Yanyuan

Panzhihua

Sichuanprovinsen

KAMBODSJA

LAOS

THAILAND

BURMA

Kunming

Chongoning

Guiang

Lingcang

YunnanprovinsenLongchuan county

Ho Chi Minh CityPhnom Penh

Rio B

eni

Rio

Ma

mo

r

NEPAL BHUTAN

KYRGYZXTAN

TAJIKISTAN

Sorata/CombayaCaranavi

Quito

Guayaquil

Sao PãuloValle do riberia

Joinville

Tien Giang

REPUBLIKK HOVEDSTAD: HANOI INNBYGGERE: 89 MILLIONER RELIGION: BUDDHISME SPRÅK: VIETNAMESISK FORVENTET LEVEALDER: 76 ÅR. 16,9 % LEVER I EKSTREM FATTIGDOM.

Misjonsalliansens arbeid i VietnamI Vietnam jobber Misjonsalliansen med ulike grupper sårbare og marginaliserte men-nesker, som blant annet barn og voksne med funksjonshemninger, fattige bønder og kvinner. Mikrofinanslån til fattige kvinner, utdanning, vann, helse, inntektsskapende arbeid og miljø er viktige stikkord for utviklingsprosjektene sør i Vietnam. Arbeidet drives i samarbeid med lokale partnere og lokalbefolkningen i de fattige provinsene Tra Vinh og Tien Giang i Mekongdeltaet. I Tra Vinh arbeider Misjonsalliansen blant annet med Khmerfolket, en minoritetsbefolkning som på ulike måter faller uten-for samfunnet, både økonomisk, sosialt og kulturelt. I Misjonsalliansens prosjekter i Vietnam jobbes det mye med å sikre at funksjonshemmede inkluderes aktivt i alle prosjekter på lik linje med alle andre grupper i samfunnet. Misjonsalliansen jobber også for at folk skal få ta aktivt del i samfunnsutvikling og viktige avgjørelser i sine egne landsbyer. Tilrettelegging for deltakelse av målgruppene selv i alle faser av prosjektene er en viktig del av arbeidet og et bærende prinsipp i prosjektene. Deler av arbeidet i Vietnam støttes av den norske stat gjennom norad.

VIE

TN

AM

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

37

VIETNAM

BOLIVIA

BRASIL

Støtt arbeidet i Vietnam (PROSJEKTNUMMER 41070)

Ved å støtte dette prosjektet gir du til arbeidet i Vietnam generelt, og støtten vil bli brukt der behovet er størst.

Selv om Vietnam de siste årene har gjort store fremskritt når det gjelder fattigdoms-reduksjon, har landet fortsatt en utfordring for å sikre at alle godene blir likt fordelt. Fattige familier trenger tilgang på lån for å starte eller utvide sin inntektsbringende aktivitet. Barn og ungdom med funksjonshemninger trenger å bli inkludert i den vanlige skolen for å ha en sjanse til videre utdanning og etterhvert kunne komme inn på arbeidsmarkedet. Bøndene trenger ny kunnskap og kompetanse for å utvikle jordbruket best mulig nå som klimaendringene også har nådd den vietnamesiske landsbygda. I alle prosjektene arbeider Misjonsalliansen for bærekraftige konsepter hvor lokalbefolkningen er involvert og har eierskap til tiltak og målsetninger.

Inkludering og funksjonshemmede (PROSJEKTNUMMER 50723)

La foreldre slippe å gjemme bort barn med funksjonshemninger.

I Vietnam jobber Misjonsalliansen med å endre strukturene i samfunnet slik at barn og unge med funksjonshemninger inkluderes og får de samme mulighetene som alle andre. Alle barn med funksjonshemninger trenger tidlig og målrettet trening for å utvikle seg best mulig. For å nå mennesker med funksjonshemninger på et tidlig tidspunkt og for å bistå familiene deres samarbeider vi med et statlig ressurssenter om å tilby målrettet trening og sikre dem tilgang til utdanning. Det er fortsatt for-bundet med skam å ha et funksjonshemmet barn. Informasjon og kunnskap rettet mot foreldre, lærere og myndigheter er derfor helt nødvendig. Foreldregrupper er etablert for å dele erfaringer og bygge nettverk.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Bevisstgjøring og økt kunnskap om rettigheter og inkludering av mennesker

med funksjonshemninger

■■ Kartlegging av barn med spesielle behov

■■ Tidlig intervensjon for barn med spesielle behov

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

38

VIE

TN

AM

VIETNAM

BOLIVIA

Lille Vy og bestefarVi treffer Vy og bestefaren på Misjonsalli-ansens ressurssenter i My Tho. Vy er 5 år og døv. Vy har gjort store fremskritt siden hun kom til ressurssenteret for to år siden, hun og bestefaren kommer hit to ganger i uka for trening og opplæring. Faren til Vy døde da hun var syv måneder, moren har giftet seg på nytt og besøker datteren av og til. Vy har derfor vokst opp hos sine bestefor-eldre. Bestefar sier han er takknemlig for ressurssenteret. Her har han lært mye om hvordan han kan kommunisere bedre med sitt barnebarn.

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

39

VIE

TN

AM

VIETNAM

BOLIVIA

BRASIL

Mikrofinans (PROSJEKTNUMMER 45070)

Kvinnebanken som endrer familier på landsbygda.

Etterspørselen etter lån er stor blant de fattige i Mekongdeltaet, men kun fem prosent av dem har tilgang til vanlige finansielle tjenester. Alternative, lokale låne-haier krever skyhøye renter. Gjennom MOM (Mekong Organization of Microfinance) vil nærmere 60 000 fattige kvinner i løpet av 2016 få lån til å utvide eller starte sin egen bedrift. Kvinnene organiserer seg i grupper på 8 til 12 personer som garanterer for hverandre, og de samarbeider om utvikling og drift av virksomhetene. Noen eksempler er dyrking av jordbruksprodukter, husdyrhold, drift av kafeer eller små butikker eller produksjon av produkter som stoler og kurver. Kvinnene får også tilbud om ulike kurs, rettet mot deres aktiviteter.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Kurs i husdyrhold

■■ Kurs i grønnsaksdyrking

■■ Kurs i forretningsdrift og økonomi

■■ Kurs i husholdningsøkonomi

■■ Lån til en mikrofinanskunde

Skole og utdanning (PROSJEKTNUMMER 50732)

God utdanning er en viktig investering for utvikling og fattigdomsreduksjon og er med på å bryte den onde sirkelen av fattigdom og sykdom.

Misjonsalliansen jobber for at alle barna i våre prosjekter skal få tilgang til en god og relevant utdanning. Vi tilbyr kurs for lærere slik at kvaliteten på undervisningen forbedres. Selv om utdanning i utgangspunktet er gratis, er det likevel mange kost-nader relatert til skolegang, som for eksempel uniform, bøker, transport og økono-miske bidrag til skolene. Mange familier har ikke penger til å dekke disse utgiftene, og barna må derfor avslutte skolegangen sin. Det arrangeres også kurs for foreldre om viktigheten av utdannelse og om barnas rettigheter til skolegang.

Eksempler på hva pengene kan brukes til:■■ Kapasitetsbygging for lærere i undervisningsteknikk

■■ Trene elever i miljø- og søppelhåndtering

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

40

VIE

TN

AM

VIETNAM

BOLIVIA

Kvinners rettigheter og likestilling (PROSJEKTNUMMER 50712)

Du kan være med og styrke kvinnenes posisjon i det vietnamesiske samfunn.

Mange vietnamesiske kvinner blir systematisk behandlet dårligere enn menn og gutter. 32 % av gifte kvinner i Vietnam rapporterer at de er utsatt for vold i hjem-met, og 58 % av alle kvinner sier at de har opplevd fysisk, mental eller seksuell vold. Mange kvinner jobber uten å få betalt i familieforetak eller med liten lønn i formell industri. Guttebarn får ofte mer oppmerksomhet og flere muligheter enn sine søstre. Det å gi kvinner mulighet til å skaffe seg sin egen inntekt og å delta i kvinnegrupper er et viktig tiltak for å styrke fattige kvinners posisjon, også utover det økonomiske. I tillegg har vi egne kurs hvor vi tar opp temaer som vold i hjemmet.

Eksempler på hva pengene kan brukes til: ■■ Kurs for menn og kvinner om vold i hjemmet

■■ Kurs i forretningsdrift og økonomi

■■ Lån til en mikrofinanskunde

ECUADOR

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

41

VIE

TN

AM

VIETNAM

BOLIVIA

BRASIL

Syfabrikken til Xuyen skaper arbeidsplasserNguyen Thi Kim Xuyen er 41 år. Som mange andre i sin generasjon måtte hun avslutte sko-legangen etter få år for å jobbe hjemme. På tross av manglende utdanning er Xuyen i dag arbeidsgiver for 12 jenter på sin lille syfabrikk. For fem år siden startet Xuyen med en brukt symaskin, et lån fra Misjonsalliansen har gjort det mulig å utvide virksomheten. Når vi besø-ker Xuyen på fabrikken, er det god stemning og full aktivitet. Hovedproduktene deres er regntøy og ryggsekker. Xuyen er opptatt av kvalitet og sjekker alle produktene nøye før de leveres til kundene.

FILIPPINENE

KAMBODSJA

KINA

LIBERIA

VIETNAM

BRASIL

ECUADOR

BOLIVIA

42

VIE

TN

AM

VIETNAM

BOLIVIA

Vi inviterer til å støtte arbeidet i et av åtte land!I denne prosjektkatalogen finner dere mange prosjekter innenfor hvert enkelt land. Dere kan også velge å støtte Misjonsalliansens arbeid i ett spesielt land som dere ønsker å følge.

Hva er fordelen med det?■■ Pengene vil til enhver tid bli brukt der behovet er størst

■■ Tilbakemeldingene fra oss vil dekke et mye større arbeidsfelt

■■ Alle bloggene fra «deres» land – som kommer på vår hjemmeside ca. én gang

i uken – er relevante tilbakemeldinger

■■ Læringsverdien blir større fordi det blir lettere å forstå sammenhenger og

årsaker til at dette landet har så store problemer

■■ Prosjektet kan «tilpasses» alle aktiviteter i menigheten

■■ Administrasjonskostnadene blir lavere!

Menigheten har en misjonsavtale – hvordan få den kjent?■■ Bruk aktivt det vi sender av informasjonsmateriell

■■ Send oss navn og adresse dersom du eller andre ønsker å motta bladet Tsjili

■■ Bruk oppslagstavle og/eller informer på gudstjenester

■■ Bruk ukas blogginnlegg i søndagens forbønn – blogg.misjonsalliansen.no

Ta kontakt!■■ Vi vil tilpasse en avtale sånn at menigheten opplever den

som viktig og riktig i forhold til det dere ønsker å gjøre

■■ Vi har materiell som kan brukes i trosopplæringen

og i konfirmantarbeidet

■■ Vi kommer gjerne på besøk!

■■ Diakonal og tverrkirkelig

misjonsorganisasjon

■■ Prosjekter i slum i storbyer og blant fattig

minoritetsbefolkning på landsbygda

■■ Etablert 1901

■■ 28 000 støttespillere

■■ Totalbudsjett 108 millioner

■■ I Sør-Amerika, Asia og Afrika

■■ Medlem av SMM (Samarbeid Menighet og

Misjon), Innsamlingskontrollen og Digni

■■ NORAD-støttede prosjekter

VIETNAM

LIBERIA

KINA

KAMBODSJA

FILIPPINENE

ECUADOR

BRASIL

BOLIVIA

Slik støtter du

KONTAKTPERSONER I MISJONSALLIANSEN

Solveig SkaugPersonlige givere

Sverre VikMenigheter

Merk gaven med navnet på prosjektet og prosjektnummeret. Betal til konto 3000 16 00040.

PB 6863, St. Olavs plass 0130 Oslo

TR

YK

K: G

UN

NA

RS

HA

UG

TR

YK

KE

RI A

S F

OT

O, D

ES

IGN

OG

ILL

US

TR

AS

JON

: MIS

JON

SA

LL

IAN

SE

N

KIL

DE

R: G

LO

BA

LIS

OG

LA

ND

INF

O.N

O

22 94 26 00 prosjekt@misjonsalliansen.no

VÅRT PROSJEKT

PR

OS

JEK

TK

AT

AL

OG

EN

20

16