ProTec Katalog

pro tec katalog

pro

tec k

atalo

g

Ja

nuar 2013

LOKATION: Isbjerget, Aarhus Havnefront, Danmark. ARKITEKTgRUPPE: CEBRA (DK), JDS Architects (DK), SeARCH (NL) og Louis Paillard (FR).

PRO TECs løsningER ER PREmium PROdukTER- i Inwido-koncernens fremadrettede udvikling af virksomheden. Med kontinuerlig produktudvikling af stadigt mere fleksible og elegante designs fastholder og udbygger vi positionen i toppen af markedet.

ElEganTE aRkiTEkTOniskE dEsignsPRO TEC er æstetiske produkter udført i designs i topkvalitet, der kombinerer exceptionel god termisk isolering med meget slanke profiler. Vi kan levere komplette, skræddersyede facadeløsninger til store og små byggeprojekter, der giver dig ekstrem flek-sibilitet og friheden til at designe efter ønske. PRO TEC giver dig alle mulighederne for fritænkning…

Velkommen til PRO TECs katalog

Billede: Isbjerget © Pension Danmark

PRO

TEC

Intr

oduk

tion

PRO

TEC

- A

rkite

ktka

talo

g 20

13

2ny insPiRaTiOn Og vidEnDet er PRO TECs klare målsætning at være den førende leverandør af skræddersyede, arkitektoni-ske facadeløsninger. Med dette katalog præsen-terer vi nu et bredt udsnit af mulighederne – inkl. de tekniske specifikationer til produkterne og alt om de unikke energimæssige præstationer inden for lavenergi, passiv- og 0-energibyggeri.

inwidO - En sTæRk familiEPRO TEC er en del af Inwido A/B, Nordeuropas førende producent af vinduer og døre med mere end 20 varemærker og 3.500 medarbejdere i 8 lande. Inwido og PRO TEC giver således dig som arkitekt de bedste muligheder for at drage fordel af mange årtiers specialiseret viden om vinduer, døre og facadeløsninger tilpasset dine specifikke ønsker til design, energi og komfort.

2

PRO

TEC

Intr

oduk

tion

Pro

Tec

Kat

alog

Introduktion til Pro TecPRO TEC forretningsfokus fremadrettet ........ 4Komplette, store facadeløsninger ................. 6Frihed til facaden ......................................... 8Case: City of Westminster College ............... 10Kundesegmenter og værdi ........................... 12Æstetiske udtryk af kvalitet .......................... 13Energi .......................................................... 14Case: Europas mest energivenlige villa ......... 16Services til hele byggeprocessen ................... 18PRO TEC Facility Management ..................... 19Case: A-huset .............................................. 20Produkter og fordele .................................... 22

PRO TEC Classic+ Case: Isbjerget ............................................. 24Dreje-kip vindue ........................................... 26Sidehængt vindue ........................................ 27Sidestyret vindue .......................................... 28Topstyret vindue ........................................... 29Topvende vindue .......................................... 30Fastkarm ...................................................... 31Terrassedør udadgående .............................. 32Terrassedør dreje-kip .................................... 33

PRO TEC ClassicCase: Siloetten ............................................. 34Dreje-kip vindue ........................................... 36Sidehængt vindue ........................................ 37Sidestyret vindue .......................................... 38Topstyret vindue ........................................... 39Topvende vindue .......................................... 40Fastkarm ...................................................... 41Terrassedør udadgående ............................... 42Terrassedør dreje-kip .................................... 43Rammedør udadgående ............................... 44Rammedør indadgående .............................. 45Pladedør udadgående .................................. 46Pladedør indadgående ................................. 47Hårdttræ ...................................................... 48

PRO TEC 7© multiCase: Lavenergivilla i Vanløse ....................... 507© multi - introduktion ................................. 527© multi - fordele og muligheder .................. 547© multi - tilbehør ........................................ 56Case: Coat House ........................................ 57

PRO TEC Tekniske detaljerPoste ............................................................ 58Sprosser ....................................................... 60Kehling ........................................................ 61Fyldninger og brystninger ............................. 62Noter ........................................................... 64Tilbehør - Standard ...................................... 65Tilbehør - Tilvalg .......................................... 66Vindlast, karmdybder ................................... 68Farver ........................................................... 69Glas ............................................................. 70Montage detaljer .......................................... 72Montering på bagmur .................................. 74Certifikater ................................................... 75Udbudsbeskrivelser ....................................... 76Garanti ........................................................ 80Inspirationsmuligheder ................................. 82

IndholdET væRkTøj Til din visiOnPRO TECs vinduer, døre og facadeløsninger er nyskabende produktdesigns kombineret med stærk energiperformance, nye udtryksmuligheder og gode indeklimaer.

Med PRO TEC er du sikret maksimal fleksibilitet og friheden til at kunne skræddersy løsningen efter behov og krav. Vi hjælper dig hele vejen gennem byggeprojektet fra indledende rådgivning til vedligehold og udvidede garantiperioder.

kORT sagT: løsninger og services, der under-støtter dine byggevisioner. god inspirationslyst!

Find det hele på PRO TECs website, som vi opdaterer løbende, så du altid kan finde det nyeste, relevante materiale for netop dit projekt: www.protecvinduer.dk

• Der tages forbehold for ændringer og trykfejl.

• Billede/Omslag: 3D Cadesign form as © Pension Danmark

PRO

TEC

Indh

old

3

Logistik og processer er optimeret væsentligt, og On-site Starthjælp er med i alle større projekter og specialløsninger som fast del af montagetræningen. Desuden sætter PRO TEC nu yderligere fokus og ressourcer ind på indsatsområ-det: Optimeret rådgivning og projektstyring – med effektivt eksekveret projektgennemførelse fra start til færdigleveret projekt til kundernes fulde tilfredshed.

du ER sikRET bådE EksTERn Og inTERn mEdaRbEjdERSom kunde får du tildelt både en ekstern Key account Manager samt en intern Projektleder, der følger dit projekt fra start til slut. PRO TECs organisation er styrket væsent-ligt i den seneste tid med såvel nye, kompetente folk som forbedrede processer og arbejdsgange. Det skal resultere i en branchemæssig best practice i vores tilgang til kunder og samarbejdspartnere. Udbygningen af alle vores services til kunderne i hele byggeprocessen optimerer vi også fortløbende – bl.a. med nye tiltag såsom PRO TEC Facility Management service, der sikrer hele håndteringen og vedligehold af dit projekt på attraktive vilkår. Ambitionsni-veauet er højt! – og vi ser positivt frem mod de næste års spændende udfordringer.

PRO TECs forretningsfokus fremadrettet

aRkiTEkTEns fORETRuknE valgPRO TEC kan som ingen anden understøtte udviklingen af en skræddersyet, komplet løsning. Det indebærer en enorm fleksibilitet med nytænkning og produktudvikling som integrerede elementer i forløsningen af store og små byggeprojekter. Med afsæt i PRO TECs 3 store produkt-serier får arkitekter, ingeniører, entreprenører og bygherrer de rette muligheder for at kombinere udtryk og energi-mæssig performance optimalt.

kOnTinuERlig PROdukTudviklingPRO TEC vil styrke sin position i toppen af markederne for lavenergi og arkitektoniske designløsninger yderligere. Med Inwido-koncernens styrke og godt 5 milliarder i omsætning på nordisk plan i ryggen har vi musklerne og kompetencerne til at sikre, at produkterne lever op til alle krav og ønsker – og gerne overgår dem.

PRO TEC OPTimERER PROjEkTORganisaTiOnEn Vækstambitionerne er høje, og en solid projektorgani-sation er i fokus hos PRO TEC. Leveringssikkerheden har passeret 98 % - med 100 som det helt naturlige mål.

Privatbolig • Carling, Canada • Foto © 2012 Terence Tourangeau

4

Pro

Tec

Kat

alog

PRO

TEC

for

retn

ings

foku

s fr

emad

rett

et

alTing byggER På kvaliTETMed ISO9001-certificeringen kan PRO TEC fastholde en ensartet, høj kvalitet i processer og produktion. Vores produkter opfylder de skrappe danske BR15- og BR20-krav.

mEd PRO TEC ER du sikRET klaRE fORdElE• Komforten ved at kunne designe frit• Arkitektoniske designs i topkvalitet• Innovative materialer og funktionalitet• Energimæssige toppræstationer• Services til hele byggeprocessen• Hårdfør og langtidsholdbar kvalitet

Boligbyggeri • Grundfos Kollegiet, Danmark

Offentligt byggeri • Minster School, England

Assessed to ISO9001 : 2008LPCB Cert no. 930

5

PRO

TEC

for

retn

ings

foku

s fr

emad

rett

et

skRæddERsyET Til din visiOn – få HElE faCadEn På Én gang Det er et adelsmærke hos PRO TEC at tænke anderledes og kunne understøtte arkitekters facadevisioner i deres helhed. På arkitektens anvisninger kanPRO TEC konstruere hele facaden hjemme i produktionen, hvor kra-nerne er i stand til at håndtere store længder byggematerialer.Fra gulv til loft kan PRO TEC således levere hele facade-konstruktionen, der i praksis er konstrueret komplet på virksomheden. Derefter køres den ud til byggepladsen, hvor den bliver skruet sammen, dvs. monteret til dæk-ket foroven og forneden på bygningen.

Komplette, store facadeløsninger

Facadekonstruk-tionerne kan under-støtte både rumlig variation og f.eks. én lang, ubrudt facade med personlige arkitektoniske udtryk, symmetri og elegance. Samtidig er systemet så fleksibelt, at man efterfølgende nemt kan montere facadeplader på elementet.

6

Kom

plet

te, s

tore

fac

adel

øsni

nger

Pro

Tec

Kat

alog

Stærke PRO TEC fordele

7. skjulTE kablEROpnå kabelfrie rammer. Få kablerne bragt elegant af vejen og ind i vinduesrammen med en funktionel vinduesløsning fra PRO TEC.

uw = 0,61 w/m2kTæt og slank. Med en vindues-løsning fra PRO TEC 7® kombi-neres exceptionel termisk iso-lering med en meget slank og elegant profil.

1. HElE faCadEREkstrem fleksibilitet. En komplet ramme for den samlede facade - leverance kan leveres - klar til isolering og beklædning efter ønske.

2. mindRE kaRm = mERE lysMere lys til byggeriet. PRO TECs integrerede facadeløsninger leveres med eller uden dobbelte karme alt efter ønske.

3. TRæ dER RammER Indvendige rammer og karme i fyrretræ. Andre træsorter kan leveres efter ønske - inklusive både ind- og udvendige rammer i hårdttræ.

4. HjøRnER ingEn HindRingUforstyrret udsigt. Alle produkter er designet så de tillader kon-struktion af steprudeløsninger med 2- eller 3-lags glas.

5. sECuREd by dEsignKundetilpassede sikkerhedsløs-ninger med Classic, der matcher projektets behov - f.eks. til en bank, psykiatrisk institution eller politistation.

6. blæs På vindEn I al slags vejr. Vinduer dimen-sioneret efter vindlast reducerer behovet for stålkonstruktioner. Opnå store facadespænd - uden kompromisser.

Kom

plet

te, s

tore

fac

adel

øsni

nger

7

Frihed til facaden

visiOnæRE faCadEløsningERPRO TEC kan noget bedre end nogen anden: Levere komplette, visionære facadeløsninger, der lader dig som arkitekt tænke og designe frit.

Det er et adelsmærke hos PRO TEC at tænke an-derledes. Hvorfor lade begrænsninger afgøre resul-tatet, når der er mulighed for at skabe en visionær løsning?

Hvorfor ikke lade arkitektens vision inspirere til ny-udviklet funktionalitet og design?

De mange spørgsmål melder sig allerede før, man tegner de første streger til et nyt byggeri: Hvad er bygningens funktion? Byggestil? Udseende? Materialevalg? Glasfacader?

sPaRRing HElT fRa PROjEkTsTaRTTag PRO TEC med om bord allerede mens projektet er i sin spæde opstart. Vi har stor erfaring med udvikling af facadeløsninger til både store og små projekter. Vi kan bidrage med teknisk nyttig viden, der både tilfører byggeriet karakter og elegance – og som sikrer, at montagedetaljer bliver implementeret tidligt i projekt-forløbet.

ET kOnsTRukTivT mOdsPil - Til RETTE Tid i PROCEssEn Det er netop på dette tidspunkt i processen, at forskel-len mellem godt og innovativt byggeri skabes. PRO TEC tilbyder bl.a. løsninger til sammenbygninger uden dobbelte karmsamlinger, shadow boxes – elementer foran etagedæk, konstruktive ideer til understøtning og meget mere. Alt sammen ting, der bør tages stilling til allerede inden, man påbegynder et byggeri.

dET ER visiOnEn, dER afgøR REsulTaTETNår PRO TEC i dag er førende inden for netop komplette, store facadeløsninger klar til beklædning og isolering, så er det bl.a. fordi, vi tænker i muligheder. Flere af PRO TECs udviklere kommer selv med en baggrund som arkitekter i bagagen. Det giver en unik indsigt i hvilke udfordringer, arkitekter og entreprenører står med, når de skal gøre deres byggevisioner til virkelighed. Med PRO TECs særlige kompetencer får du en værdiskabende partner, der er spe-cialiseret i komplette, skræddersyede løsninger til profes-sionelle.

8

Frih

ed t

il fa

cade

n Pr

o T

ec K

atal

og

Den samlede elementhøjde på de viste elementer er 8550 mm8550 mm

Frih

ed t

il fa

cade

n

9

City of Westminster College10

Cas

e: C

ity o

f W

estm

inst

er C

olle

gePr

o T

ec K

atal

og

Rum sOm insPiRERER ...City of Westminster College, der ligger på Paddington Green Campus i London, inspirerer til nye former for undervisning og læring. Den 24.000 m2 store videre-gående skole i London, har betydeligt flere kvadratmeter åbne læringsrum end typiske uddannelsesinstitutioner i Storbritannien. Bygningens design skaber rum til interaktion og til at de studerende kan lære af hinanden både formelt og uformelt. Det store atrium, som er det dynamiske centrum og hjertet i skolen, strækker sig på visse etager helt ud til facaden. Dette fremhæver samspillet mellem inde og ude og tilbyder lyse, åbne og inkluderende rum, som inspirerer til interaktion mellem de studerende.

PRO TEC ClassiC sERiEnTil projektet er anvendt PRO TEC Classic, store glaspartier. Dreje-kip vinduer, indven-digt udført i lakeret fyrretræ og udvendigt i aluminiumsfarve 7021 Grå, glans 30 samt glas i mange forskellige farver.

Læs mere om Classic fra side 34 til 49.

Se fuld case på www.protec-facades.dk

Projektnavn: Westminster College

Opførelsesår: 2008 - 2010

Arkitekt: schmidt hammer lassen architects

Bygherre: City of Westminster College

Ingeniør: Buro Happold, Storbritannien

Entreprenør: McLaren Construction Ltd

Produkt: PRO TEC Classic

© Fotograf: Adam Mørk

City

of W

estm

inst

er C

olle

ge C

ampu

s Pa

ddin

gton

Gre

en C

ampu

s, L

ondo

n

Cas

e: C

ity o

f W

estm

inst

er C

olle

ge

11

Ingeniører

Arkitekter

Entreprenører

Bygherrer

Håndværkere

“ Find dine specifikke fordele på: www.protec-facades.dk”

Kundesegmenter og værdi

En væRdifuld Tilgang Til faCadEløsningERPRO TEC tilbyder friheden til at designe frit ved at levere innovative, arkitektoniske facadeløsninger. hvor intelligente systemer og produkter kan tilpasses til at opfylde dine specifikke behov inden for: Udtryk, funk-tionalitet og energimæssig ydeevne. Du opnår maksimal fleksibilitet til realiseringen af visionerne og kan vælge ud fra et sortiment med mange træsorter, farver, dør- og vinduesgreb.

At kunne skabe det optimale indeklima er en hjørnesten hos PRO TEC. PRO TEC- produkterne er certificerede energisparere med superisole-rende egenskaber. De kan opbygges til at matche dine forventninger og energikrav til byggeriet - der sikrer det rette indeklima i dit projekt - til beboernes fulde tilfredshed. PRO TEC understøtter hele værdikæden og tilfører værdi til ethvert aspekt af en byggeproces. Din tilfredshed sikres gennem realiseringen af dine arkitektoniske visioner i en unik, tilpasset facadeløsning.

Husejere

Æstetiske udtryk af kvalitet12

Kun

dese

gmen

ter

og v

ærd

iPr

o T

ec K

atal

og

De velkendte PRO TEC-produkter tilbyder alle muligheder forat kombinere elegante, slanke profiler med skønheden i varmt træ.

Æstetiske udtryk af kvalitet

vinduER, døRE Og HElE faCadEPaRTiERIntelligente PRO TEC-systemer består af vinduer, døre og hele glasfacaderudført i træ / aluminium eller træ / GRP. De prisvindende løsninger er udviklet i et tætsamarbejde med førende arkitekter og entreprenører og tilbyder komforten ved at kunne designe frit. Nogle af de unikke PRO TEC-profiler er lavet af glasfiberarmeret polyester (GRP), der giver meget slanke profiler og sikrer enestående varmeisolering.

Talrige muligheder er lige ved hånden til indramningen af dine arkitektoniske visioner- i ægte, skræddersyede løsninger. Find mere inspiration i de mange PRO TEC-kundecases.

Du kan se en komplet oversigt over alle vores profiler på www.protecvinduer.dk, hvor du også kan downloade de detaljerede CAD-tegninger.

116

114

42

Æst

etis

ke u

dtry

k af

kva

litet

13

EnERgisTyRElsE Og vinduEsindusTRiEnEnergirigtige PRO TEC-vinduer er med certifikat. PRO TEC Vinduer har tilsluttet sig en ny frivillig mærkning af ener-girigtige vinduer etableret af Energistyrelsen og Vinduesin-dustrien. Energimærkerne viser på en skala fra A til F, hvor energirigtigt vinduet er. Alle PRO TEC-vinduer er mærket med A, B eller C og overholder derfor alle Bygningsregle-mentets krav i Danmark (BR10) - samt de fremtidige krav.

TEKnISKE DaTa Classic+ Classic+ Energy Classic Classic Energy

Standardvindue 1,23 x 1,48 m 1,23 x 1,48 m 1,23 x 1,48 m 1,23 x 1,48 m

Standardrude48 mm 3-lagsrude m.

argon, Ug=0,53

48 mm 3-lagsrude m.

argon, Ug=0,64

26 mm 2-lagsrude m.

argon, Ug=1,14

26 mm 2-lagsrude m.

argon, Ug=1,31

G-værdi (soltransmittans) 49 62 63 77

LT-værdi (lystansmittans) 71 73 80 82

OPlukkEligT vinduE:

Energi mærkning A A C B

E-ref for hele vinduet + 2,6 KWh/m2 + 16 KWh/m2 - 26,5 KWh/m2 - 17 KWh/m2

U-værdi for hele vinduet (Uw) 0,77 W/m2K 0,84 W/m2K 1,32 W/m2K 1,44 W/m2K

Randzonetemperatur 14,1 °C * 14,3 °C 12,2 °C * 12,6 °C

vinduE mEd fasT glas:

Ew for hele vinduet + 21,4 KWh/m2 + 35 KWh/m2 -7,1 KWh/m2 + 5 KWh/m2

U-værdi for hele vinduet (Uw) 0,69 W/m2K 0,79 W/m2K 1,27 W/m2K 1,4 W/m2K

Randzonetemperatur 14,3 °C 14,3 °C 12,0 °C 12,5 °C

Overholder bygningsreglementet 2020 2020 2010 2015

* Overfladetemperaturkravet gælder ved 20°C inde og 0°C ude. Overfladetemperaturen på vinduesrammer i ydervægge må ikke være lavere end

9,3°C i henhold til bygningsreglementet BR10

Energi14

Ener

giPr

o T

ec K

atal

og

Ener

gi

15

ET EnERgivEnligT Hus i suPERligaEn På EuROPæisk PlanRanders Arkitekten har udviklet en privatvilla i Randers, der placerer sig i superligaen inden for energivenligt byggeri. Huset producerer mere energi, end en familie på to voksne og tre børn forbruger. Huset er opført i et nyt energidesign, der understøtter, at energineu-tralt er fremtiden og går meget længere end kommende energimæs-sige lovkrav påkræver. Selv med et ret højt forbrug er villaen energi-neutral, så den ikke bruger eksternt tilført energi. Drifts-mæssigt er det gratis at bo i huset, der er forsynet med jordvarme og solfangere. Huset kan give en familie 3.500 kWh/h til forbrug.

mEd ClassiC+ vinduET sOm RadiaTORVillaen benytter de højteknologiske og superisolerende Classic+ vinduer. De reducerer udledningen af CO2 og giver mere varme, end de taber samt overholder krævende energikrav. Med de konkrete værdier på Uw 0,75 og Ew 8,5 for hele projektet realiseres en frem-ragende energibalance. Der er leveret 5 meter høje elementer delt på midten med facadeglas, hvor der er en etageadskillelse, men disse fremstår udadtil som ét stort element med samme udtryk og glans.

Lavenergi villaRanders, D

anmark

Europas mest energivenlige villa 16

Cas

e: E

urop

as m

est

ener

give

nlig

e vi

lla

Pro

Tec

Kat

alog

Projektnavn: +Energihuset, Randers

Opførelsesår: 2011

Arkitekt: Randers Arkitekten ApS

Ingeniører: Stokvad & Kerstens Rådgivende Ingeniører

Bygherre: Privat

Entreprenør:Murerfirmaet Kusk & Thomsen

Produkt: PRO TEC Classic+

© Illustrationer: Randers Arkitekten ApS

Det energibevidste hus i Randers danner basis for et ambitiøst undervisningsprojekt

kaldet Energy Study House # 01.

Cas

e: E

urop

as m

est

ener

give

nlig

e vi

lla

17

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

PROjEkTERing Råd & sPaRRingFå et godt overblik og input til dit projekts muligheder og potentielle løsning - helt fra den initielle fase. Få hjælp til udbudsbeskriv-elser og rådgivning vedrørende ind- og udbrudssikkerhed samt dit projekts mulige totaløkonomi - produkter, montage, after-sales services, energibesparelser m.m.

• Rådgivning og inspiration - face to face/telefon• Sparring og idé-generering til dit projekt• Drøftelser af muligheden for specialløsninger/

produktudvikling til kundetilpassede løsninger• Få salgsprøver på udvalgte produkter• Få energirådgiving/optimeringsråd til dine facader• Vurderinger af totaløkonomien i dit projekt

væRkTøjskassE Til insPiRaTiOnDu finder en inspirerende og professio-nel online værktøjskasse hos PRO TEC. Få de seneste nyheder og se cases på www.protec-facades.dk - og find de detaljerede produktinformationer, 2D snittegninger m.m. samlet på www.protecvinduer.dk - hvor alt opdateres løbende - relevant for dit projekt.

• Inspirerende referenceprojekter/cases/billeder• Input til design af facader/formgivning/løsninger

(f.eks. vinduer, døre, skydedøre, specialløsninger etc)• Find vinduesdetaljer (2D snittegninger)• Find montageprincipper/sammenbygning• Dimensionering af vindlast (karmdybde) - vi rådgiver og anbefaler løsninger

PROjEkTOPTimERingPRO TEC tilbyder gratis projekteringshjælp i udviklingsfasen. I et tæt samarbejde med arkitekten rådgiver vi om optimeringen af produkter, funktion, sikkerhed, lyd og energikrav, U- og G-værdier til løsningen af vinduesudfordringerne.

• Projektoptimering/Value-Engineering• Prisoptimeringer (materialer, funktion, tilbehør,

specialløsninger)• Produktoptimeringer (funktion, sikkerhed)• Energioptimeringer til projekt• Totaløkonomi (produkter, montage, after-sales,

energibesparelser)

ORdREafklaRingOrdreafklaringen sikrer en 100 % detailpro-jektering samt pris- og energioptimeringer. Med effektiv Project Management udarbej-des og styres pakkeplaner, optimering af tidsplaner for aflæsning og planlægning af f.eks. kroge til kran ved aflæsning - tilpasset løbende levering til lange projektplaner m.m.

• Fastlægning af tidsplaner• Udarbejdelse af pakkeplaner – optimering af

workflow (etagevis, facadevis, aflæsning etc)• Montagerådgivning, detaljer/tegninger• Gennemgang af mulige prisoptimeringer• Gennemgang af mulige energioptimeringer

lEvERing, sTaRTHjælP Og fm sERviCEStærk logistik sikrer on-time levering på byggepladsen ud fra aftalte pakkeplaner til det fortløbende workflow. On-Site Starthjælp på byggepladsen med demo af korrekt mon-tering - helt gratis - sikrer fejlfri installation.Komplet PRO TEC Facility Management service kan tegnes på byggeriet.

• Effektiv levering - i aftalt og opmærket flow • Mulighed for lagerleje/opbevaring ved forsinkelse• Tilbud - montage af komplekse facadeløsninger ved autoriserede installatører• On-Site Starthjælp - Gratis montagerådgivning – sikrer effektiv og korrekt montering uden fejl• PRO TEC Facility Management service

afTER salEs sERviCEKundetilfredshed sikres gennem projektop-følgning samt kvalitstsikring. Kundeservice er i fokus, hvilket sikrer en kompetent, fair, hurtig og løsningsorienteret reklamations-behandling. Servicepakker med eftersyn hvert 2 år samt +5 års ekstra garanti sikrer investeringen.

• Servicepakke - justering, rensning og smøring +5 års ekstra garanti - som en fremtidsforsikring• Sikkerhedspakke til udvalgte produkter - testet i henhold til BS7950• Servicebox med relevant udstyr til vedligehold• Reservedelsleverancer i garantiperioden

Vi kan hjælpe i alle byggeriets faserPRO TEC kan levere en værdifuld støtte for hvert trin i byggeprocessen. Lige fra idé-fasen, hvor projektet tager form og hele vejen frem til projektets afslutning - ja, selv efter, er vi parat med attraktive services. Med PRO TEC Facility Management service er byggeriet i trygge hænder hele vejen med en samlet løsning på favorable vilkår.

18

Serv

ices

til

hele

byg

gepr

oces

sen

Pro

Tec

Kat

alog

vi TagER Hånd Om HElE PROCEssEn fOR dig

Med PRO TEC Facility Management har vi samlet alle vores attraktive services under én samlet hat, på favorable vilkår. Der er taget hånd om dit projekt - fra rådgivning til vedligehold - med ekstra garanti oveni.

OPnå bEdRE økOnOmi gEnnEm Rådgivning Og bisTand

Få kompetent rådgivning til optimeringen af dit projekt, effektiv logistik og sikkerhed for korrekte leverancer til tiden. Montage- og byggeplads-bistand med grundig support og vejledning til de leverede vinduer og døre. I forbindelse med vores Servicepakker udføres byggesyn hvert 2. år, hvor vedligehold udføres i forhold til leveringsplaner. Trygheden kommer helt til tops med +5 års ekstra garanti.

PRO TEC faCiliTy managEmEnT sERviCE indEHOldER

• Rådgivning om projekt- og prisoptimering på din løsning.• Rådgivning og tilrettelægning af den mest effektive montage og hånd- tering af dine specifikke løsninger til projektet.• On-Site Starthjælp på pladsen sikrer korrekt og fejlfri montage• Kontrol af de aftalte leverancer til dit byggeprojekt.• Fast kontaktperson i PRO TEC salg- og serviceafdeling tilknyttet til dit projekt i hele forløbet.• Hurtig og løsningsorienteret reklamations behandling, med etablering af tidsplan for håndteringen af dine eventuelle reklamationer.• Byggepladsbistand når dit projekt/produktleverancen kræver det.• Servicepakker med eftersyn - justering, rensning og smøring hvert 2. år samt +5 års ekstra garanti, der sikrer investeringen yderligere.

Kontakt os på 9741 3077 for mere information om, hvordan vi kan optimere økonomien og gøre det nemt og trygt på dit næste projekt.

Boligbyggeri • Enghaveskråningen, Danmark

vi gøR dET alTid nEmT Og TRygT

Uanset om du vælger en PRO TEC Facility Management-aftale eller ej, så tilbyder vi altid gratis On-Site Starthjælp ved mon-tagestart på dit projekt. PRO TEC møder op på byggepladsen og demonstrerer over for håndværkere eller montørfirma, hvordan vinduerne monteres korrekt. Det letter det videre arbejde og giver en fejlfri montage.

Læs mere på www.protecvinduer.dk

PRO TEC Facility Management

Serv

ices

til

hele

byg

gepr

oces

sen

19

ET smukT udTRyk - faCadEn vaRiERER TimE fOR TimEA-huset er designet med afsæt i den eksisterende betonkonstruktion og overflade, der ikke bygges i den samme kvalitet i dag. Udfordringer i forhold til energioptimeringen er løst ved at give huset et distinkt udtryk via en ny “over-frakke”. En bronzeret alu-overflade, der patinerer i elegante strukturer i sur luft, smyger sig markant over bygningens overflader. Bronzeret alu og store glaspar-tier definerer facaden, der konstant varierer sit udtryk.

faCadEn køREs Til sidE - indE blivER Til udEProjektet anvender løsninger fra PRO TEC Classic-serien, bl.a. dreje-kip vinduer samt udadgående altandøre for at sikre optimal komfort. Som det vigtigste raffinement skaber de udvendigt kørende skydedøre en ny tolkning af altankonceptet, hvor hele facaden kan køres til side.

Læs mere om Classic fra side 34 til 49

Se fuld case og video på www.protec-facades.dk

a-huset

Projektnavn: A-huset • Opførelsesår: 2010 • Arkitekt: Holgaard Arkitekter A/S

• Bygherre: Walls A/S • Entreprenør: Walls A/S • Produkt: PRO TEC Classic • © Fotograf: Adam Mørk

20

Cas

e: A

-hus

etPr

o T

ec K

atal

og

De udvendigt kørende skydedøre skaber et vigtigt raffinement

– som en nytolkning af altankonceptet, hvor hele facaden kan køres til side.

a-husetKøbenhavn, D

anmark

Cas

e: A

-hus

et

21

PRO TEC Classic med ramme i hårdttræ.

Højprofileret arkitektonisk produktdesign

inTROdukTiOn Til PRO TEC’s 3 PROdukTsERiERPRO TECs produktplatforme rummer uanede muligheder for at skabe skræddersyede løsninger med vinduer, døre, skydedøre og facader til visionære byggeprojekter. PRO TECs 3 store produkt-serier - Classic, det intelligente system til store facadebyggerier, Classic+, det perfekte plus-energi vindue til lavenergibyggerier og PRO TEC 7® multi med det æstetisk elegante slanke design - udgør det anerkendte sortiment til arkitekter, ingeniører, entrepre-nører og bygherrer. Sammen med et stort tilbehørsprogram giver produktserierne de rette muligheder for at kombinere udtryk og energimæssig performance optimalt til individuelle kundebehov. Læs en kort introduktion til de 3 seriers fordele her til højre samt under deres respektive afsnit.

22

PRO

TEC

Pro

dukt

er o

g fo

rdel

ePr

o T

ec K

atal

og

PRO

TEC 7

® multi

PRO

TEC C

lassic+PRO

TEC C

lassic

Hos PRO TEC vil du altid finde en vinduesløsning, som matcher dine arkitektoniske

udfordringer. Her er en introduktion til de forskellige fordele og potentialer.

PRO TEC 7® mulTi slankT mEd EXCEPTiOnEl isOlERingsEvnEMed PRO TEC 7® multi er du sikret et optimalt indeklima. Vinduerne er lavet af glasfiberarmeret polyester (GRP), der muliggør en meget slank profil med en exceptionelt god termisk isoleringsevne, der gør den til en af markedets slankeste profiler - og et godt valg til lavenergibyggerier. PRO TEC 7® multi minimerer kuldenedfald og træk, og problemer med indvendig kondens og skimmelsvamp undgås. Samtidig har de slanke vindues systemer en stor glasandel og derfor et stort naturligt lysindfald.

PRO TEC 7® multi er et perfekt valg til store facadeløsninger, hvor du opnår kompromisløs funktionalitet, maksimal fleksibilitet og utallige mu-ligheder. F.eks. store glasfacader med rudedybder på op til 50 mm.PRO TEC 7® multi produceres på moderne automatiserede produktions-linjer, som sikrer høj kvalitet, færre fejl og lave produktionsomkostninger.

slankT dEsign mEd EXCEPTiOnEl isOlERing Og u-væRdiER. uanEdE muligHEdER - vinduER, døRE Og faCadER. bEdRE økOnOmi Og HuRTig TilbagEbETalingsTid.

PRO TEC ClassiC+ mEd Plus-EnERgi sOm sTandaRdPRO TEC Classic+ er tidløst, traditionelt design udført i træ / aluminium. Et plus-energivindue med en fremragende energibalance og U-værdier. PRO TEC Classic+ er velegnet til lavenergibyggerier, da det giver mere varme til boligen, end det taber. PRO TEC Classic+ har en meget dyb, energi-effektiv 3-lagsrude (48-50 mm) - og lever op til selv de højeste energikrav. Vinduerne kan også leveres udført i hårdttræ.

Da vinduet nærmest virker som en radiator, sikrer det en lav varme regning, samtidig med at det gavner klimaet. I det daglige får du et behageligt indeklima, hvor børnene kan lege lige op ad vinduet – uden træk og kuldenedfald. PRO TEC Classic+ er et perfekt valg til store facadeløsninger med maksimal fleksibilitet og utallige muligheder.

fREmRagEndE EnERgibalanCE Og u-væRdiER. EffEkTiv isOlERing Og bEdRE økOnOmi. vinduER, døRE Og faCadER.

PRO TEC ClassiC OPTimERET isOlERing sOm sTandaRdPRO TEC Classic er energioptimeret til BR10. Det er ikke uden grund, at det fleksible og elegante PRO TEC Classic i mange år har været et af danskernes foretrukne vinduer. Vinduet kræver minimal vedligeholdelse, og PRO TEC tilbyder en komplet service.

Med det intelligente system fra PRO TEC Classic kan der udvikles skræd-dersyede løsninger med mulighed for etablering af store facadeelementer. PRO TEC Classic har slanke og elegante rammer og karme og giver et stort lysindfald i bygningerne. PRO TEC Classic vinduerne kan også leveres udført i hårdttræ.

aTTRakTivT inTElligEnT sysTEm. uEndEligE muligHEdER fOR individuEllE løsningER. vinduER, døRE, skydEdøRE Og faCadER.

Produkter og fordele

PRO

TEC

Pro

dukt

er o

g fo

rdel

e

23

arkitektoniske visioner på internationalt planPå Aarhus’ havnefront skyder Isbjerget op med sine 11 knejsende tinder, opbrud og skæve faconer. Isbjerget er skabt af de lækreste materialer. Facaden er udført i hvid terrazzo, der står i smuk kontrast til den bløde, tropiske træbeklædning på altangulvene. Med Isbjergets fremskudte placering på havnefronten i Aarhus, var kravene til vinduernes holdbarhed og energimæssige performance høje. Og med skrå vinkler i boliger i to plan, boliger i forskudte plan og boliger med rum i dobbelt højde, bød projektet også på spændende udfordringer for PRO TEC.

Høje krav til leverancenLøsningen til projektet blev specialtilpassede vinduer fra PRO TEC Classic+ serien opbygget med helt specielle ruder for at opfylde kravene til vinduernes U-værdi-er. Vinduernes flotte, skrå konstruktioner krævede særlige drænløsninger, som PRO TEC udviklede og fik testet hos Teknologisk Institut.

Læs om Pro Tec classic+ fra side 24-33. Læs artikel på www.protecvinduer.dk

Isbjerget

Projektnavn: Isbjerget • Opførelsesår: 2010-2013 • Arkitektgruppe: SeARCH (Holland), Louis Paillard

(Frankrig), JDS Architects (Danmark) og CEBRA (Danmark) • Bygherre: Pension Danmark

Totalentreprenør: NCC • Billeder af Isbjerget: © Pension Danmark.

24

Cas

e: Is

bjer

get

Pro

Tec

Kat

alog

For at optimere havudsigten er ejendommen brudt op på kryds og tværs

– med inspiration fra flydende isbjerge i evigt opbrud. Også de skæve

tagfaconer prioriterer udsigten og lyset i projektets boliger.

IsbjergetAarhus havnefront, D

anmark

Cas

e: Is

bjer

get

25

PDFDWG

Glasvægt standard 30 kg/m2

Glasvægt sikkerhed 35 kg/m2

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

400

900

1400

1900

2400

300 800 1300

Classic plus - Dreje kip

1574

604

489

2484

42

140

3448

2611

2

4876

42

140

34 48 26112

487642

140

3448

2611

2

4876

72

3448

85

4876

2462

87

Min / Max karM Mål

Målfaste snittegninger kan downloades i DWG- og PDF-formater på www.protecvinduer.dk under sektionen “Facader, vinduer & døre”.

BUndkARM

SIdEkARM

OVERkARM kARM, SIngLE

Beregning af fri åbning

Karm bredde (B) Fri åbningsbredde (b)

Alle bredder b = B - 200 mm

Karm højde (H) Fri åbningshøjde (h)

Alle højder h = H - 152 mm

Classic+ Dreje-kip

Rammen er monteret med én-håndsbetjent greb. Ved drejning af grebet kan man vælge mellem funktionerne sidehængt eller bundhængt. Ved sidehængt funktion kan rammen åbne indad op til 90 grader. Ved bundhængt funktion kan ram-men i åben stilling fastholdes og danne ventilations- åbning på ca. 10 cm foroven. Vinduet er som stan-dard monteret med mat dreje-kip greb.

26

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

+ d

reje

-kip

vin

due

PDFDWG

Glasvægt standard 30 kg/m2 - ingen begrænsning


Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

400 600 800 1000

Classic plus - Sidehængt

964553

625

1915

42

140

48

8756

26

94

140

88

48

42

56 26

94

140

87

48

42

2656

94

48

94

119

Overkarm min / max karm mål

Sidekarm

Bundkarm

målfaste snittegninger kan downloades i dWG- og PdF-formater på www.protecvinduer.dk under sektionen “Facader, vinduer & døre”.

Mål: 1:5






Classic+ Sidehængt

Rammen er som standard monteret med paskvil og grebsbetjent bremse og kan åbne op til 90 grader.

Eventuel åbningsbegrænser kan være med justerbar friktion. Vinduets hængsler er monteret i sidekarm og sideramme.

SAMMEnLUk

27

Cla

ssic

+ S

ideh

æng

t vi

ndue

PDFDWG



Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

400 500 700 900600 800 1000

Classic plus - Sidestyrret

940563

408

1563

140

48

87

42

94

5626

140

88

48

42

56 26

94

140

87

48

42

2656

94


Sidekarm

Bundkarm


Mål: 1:5






Classic+ Sidestyret

Rammen åbner udad op til 90 grader og kan fast-holdes i vilkårlig ventilationsstilling med friktions-bremse. Ved fuld åbning vil den udvendige side kunne pudses indefra. Vinduet er som standard monteret med mat greb og paskvil.

28

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

+ S

ides

tyre

t vi

ndue

PDFDWG

140

48

87

42

5626

94

140

88

48

42

56 26

94

140

87

48

42

2656

94



Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

300

500

700

900

1100

1300

1500

1700

300 500 700 900 1100 1300 1500 1700

Classic plus - Topstyrret

1563408

413

1563


Sidekarm


Mål: 1:5





H: 413 - 600 mm h = H x 0,766 - 191 mm

H: 601 - 1563 mm h = H x 0,707 - 229 mm

H: 600 - 1100 mm* h = H x 0,875 - 148 mm

*Ved brug af dobbelt friktionsbeslag - min/max karm mål skema er ikke gældende for dette beslag

BUndkARM

Classic+ Topstyret

Rammen åbner udad og i fuldt åben position danne en ventilationsspalte foroven. Balancearmen har indbygget friktion, som gør det muligt at fastholde vinduet i en vilkårlig, åben position. Vinduet er som standard monteret med mat greb og paskvil.

29

Cla

ssic

+ T

opst

yret

vin

due

PDFDWG

140

48

87

42

2656

94

140

92

48

42

56 26

94

140

87

48

42

2656

94



Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

400

600

800

1000

1200

1400

1600

200 400 600 800 1000 1200 1400

Classic plus - Topvende

1300418

600

1420


Bundkarm


SIdEkARM

Classic+ Topvende

Rammen åbner udad og kan vendes ca. 180 gra-der, hvor den fastholdes, så pudsning kan foregå indefra. Vinduet er forsynet med børnesikring, der begrænser åbningen til ca. 10 cm. Rammen kan fastholdes i position for ventilation, og vinduet er som standard monteret med mat greb og paskvil.

Mål: 1:5





H: 600-716 mm h = H x 0,891 - 249 mm

H: 717-816 mm h = H x 0,891 - 275 mm

H: 817-916 mm h = H x 0,891 - 297 mm

H: 917-1016 mm h = H x 0,891 - 318 mm

H: 1017-1116 mm h = H x 0,891 - 349 mm

H: 1117-1216 mm h = H x 0,891 - 373 mm

H: 1217-1316 mm h = H x 0,891 - 392 mm

H: 1317-1416 mm h = H x 0,891 - 412 mm

H: 1417-1420 mm h = H x 0,891 - 431 mm

30

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

+ T

opve

nde

vind

ue

PDFDWG

140

48

42

2616

140

48

42

2616

140

48

42

2616

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

3x8 mm glas

3x6 mm glas

3x5 mm glas

3x4 mm glas

350

230 2560 3060 3560

2660

3060

2160

1860

100

600

1100

1600

2100

2600

3100

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Classic - fast m. 2lag glas

Overkarm

Sidekarm

Bundkarm


MIn / MAx kARM MåL

Classic+ Fastkarm

Vinduer med fast karm kan ikke åbnes. der er således ikke nogen form for betjening forbundet med vinduet.

Vinduer med fast karm adskiller sig tydeligt i design og mål i forhold til oplukkelige elementer.

31

Cla

ssic

+ F

astk

arm

PDFDWG

Glasvægt standard 30 kg/m2g- ingen begrænsning


Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

500 600 700 800 900 1000 1100 1200

1149660

2465

1715

Terrassedør udadgående

23

132

70

48

56

94

140

48

89

43

5626

94

48

94

119

140

88

48

42

56 26

94

140

87

48

42

2656

94

Min / Max karM Mål

SidekarM

Målfaste snittegninger kan downloades i dWG- og PdF-formater på www.protecvinduer.dk under sektionen “Facader, vinduer & døre”.





gRP Bund h = H - 65mm

Standard bund h = H - 85mm

BUndkARM, gRP

Classic+ Terrassedør udadgående

døren åbner udad og er forsynet med indvendig mat paskvil greb, der aktiverer 3 lukkepunkter. Rammen er forsynet med grebsbetjent bremse, der begrænser åbningen til 90 grader. Rammen er ophængt i 3-5 hængsler samt tophængsel.

OVERkARM

BUndkARM

SAMMEnLUk

32

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

+ T

erra

ssed

ør u

dadg

åend

e

PDFDWG

72

3448

85

4876

2462

87

42

140

3448

2611

2

4876

42

140

34 48 26112

487642

140

3448

2611

2

4876 Glasvægt standard 30 kg/m2


Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

400

900

1400

1900

2400

300 800 1300

Classic plus - Dreje kip

1574

604

489

2484


Sidekarm

Bundkarm


kARM, SIngLE






Classic+ Terrassedør dreje-kip

Rammen er monteret med én-håndsbetjent greb. Ved drejning af grebet kan man vælge mellem funktionerne sidehængt eller bundhængt.

Ved sidehængt funktion kan rammen åbne indad op til 90 grader. Ved bundhængt funktion kan rammen i åben stilling fastholdes og danne venti-lationsåbning på ca. 10 cm foroven. døren er som standard monteret med mat dreje-kip greb.

33

C

lass

ic+

Ter

rass

edør

dre

je-k

ip

En spændEndE udfordring...En lejlighed i Siloetten er et alternativ til en villa i samme område, med de samme rumlige kvaliteter. Med tre eller fire facader, kan man se hele vejen rundt. Der er meget store vinduespartier fra gulv til loft med slanke ramme-konstruktioner samt frie glashjørner uden synlige konstruk-tioner. Beboerne træder i umiddelbar nærhed til landska-bet og stedets enestående udsigt. En abstrakt og forfinet, vægtløs lethed i facadeudtrykket, går igen i hele boligen.

Kort LEvErancEbEsKrivELsE PRO TEC Classic med frie glashjørner – stepruder, store glaspartier, slanke poste - uden dobbelte karme, skydedø-re, kip-vinduer, rammer i natureloxeret aluminium udven-digt, hvid fyrtræ indvendig, solcoating i glasset.

Læs om Pro Tec classic fra side 34-47.

Se fuld case på www.protec-facades.dk

Siloetten

Siloetten Aarhus, D

anmark

Projektnavn:

Siloetten

Opførelsesår:

2004-2010

Arkitekt:

Arkitektfirmaet C. F. Møller

i samarbejde med Christian

Carlsen Arkitektfirma

Bygherre:

Løgten Midt A/S

v. Amatech A/S og

Th. C. Carlsen Løgten A/S

Ingeniør: Niras

© Fotograf: Julian Weyer

Skydedøre bidrager til den villaagtige oplevelse. Beboeren skyder døren til side og

bevæger sig ud på lejlighedens store terrasse.

34

Cas

e: S

iloet

ten

Pro

Tec

Kat

alog

Golfen, Danmark Se case: www.protecvinduer.dk

Westminster College, EnglandSe case: www.protec-facades.dk

Woodlands Country Club, SverigeSe case: www.protec-facades.dk

Tuborg Sundpark, Danmark Se case: www.protecvinduer.dk

A-huset, DanmarkSe case: www.protec-facades.dk

Børnehuset Bøgen, DanmarkSe case: www.protec-facades.dk

Sluseholmen, Danmark Se case: www.protecvinduer.dk

Siloetten, DanmarkSe case: www.protec-facades.dk

Maison Glissade, CanadaSe case: www.protec-facades.dk

Cas

e: S

iloet

ten

35

PDFDWG

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



Classic - Dreje kip

400

900

1400

1900

2400

300 500 700 900 1100 1300 1500 1700

1548

1409

1149448 949

2498

2039

569618

738

116

114

26

42

2658

25

63

117

6326

118

116

114

26

42

265825

63

16

115

88

26

58

63

25

116

114

26

42

2658

25

63

Min / Max karM Mål


SiDEkARM, inDByGGET

OvERkARM, inDByGGET kARM, SinGlE

SAMMEnluk

BunDkARM, inDByGGET

Classic Dreje-kip

Rammen er monteret med én-håndsbetjent greb. ved drejning af grebet kan man vælge mellem funktionerne sidehængt eller bundhængt.

ved sidehængt funktion kan rammen åbne indad op til 90 grader. ved bundhængt funktion kan ram-men i åben stilling fastholdes og danne en ventila-tionsåbning på ca. 10 cm foroven. vinduet er som standard monteret med mat dreje-kip greb.






36

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

Dre

je-k

ip v

indu

e

PDFDWG

116

87

26

42

5626

63

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål


Glasvægt sikkerhed 25 kg/m2 - ingen begrænsning

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

400 600 800 1000

Classic - Sidehængt

964564

1873

583

116

88

26

42

2656

63 63 26 26

119

116

87

26

42

2656

63


målfaste snittegninger kan downloades i DWG- og PDF-formater på www.protecvinduer.dk under sektionen “Facader, vinduer & døre”.






Classic Sidehængt

Rammen er som standard monteret med paskvil med grebsbetjent bremse og åbner op til 90 grader.Der er mulighed for anverfere og stormjern.

vinduet er som standard monteret med mat greb og paskvil.

SiDEkARM SAMMEnluk

BunDkARM

37

Cla

ssic

Sid

ehæ

ngt

vind

ue

PDFDWG

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

200 400 600 800 1000

Classic - Sidestyrret

940383

1563

373

116

87

26

42

2656

63

116

87

26

42

56 26

63

116

87

26

42

2656

63


Sidekarm

Bundkarm







ClassicSidestyret

Rammen åbner udad op til 90 grader og kan fastholdes i vilkårlig ventilationsstilling med friktionsbremse. Alternativt er der mulighedfor anverfere og stormjern. ved fuld åbning kan den udvendige side pudses indefra. vinduet er som standard monteret med mat greb og paskvil.

38

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

Sid

esty

ret

vin

due

PDFDWG

116

87

26

42

63

5626

116

88

26

42

56 26

63

116

87

26

42

2656

63

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Classic - Topstyrret

1563373

1563

363


Sidekarm

Bundkarm






H: 363-405 mm h = H x 0,766 - 154

H: 406-888 mm h = H x 0,766 - 164

H: 889-1563 mm h = H x 0,707 - 201

H: 600-1100 mm* h = H x 0,875 - 116

*ved brug af dobbelt friktionsbeslag - min/max karm mål skema er ikke gældende for dette beslag

Classic Topstyret

Rammen åbner udad og danner i fuld åben posi-tion en ventilationsspalte foroven.

Balancearmen har en indbygget friktion, som gør det muligt at fastholde vinduet i en vilkårlig, åben position. vinduet er som standard monteret med mat greb og paskvil.

39

Cla

ssic

Top

styr

et v

indu

e

PDFDWG

116

87

26

42

63

5626

116

92

26

42

56 26

63

116

87

26

42

2656

63

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



500

700

600

800

900

1000

1100

1200

1300

1500

1400

1600

Classic - Topvende

1400383

1560

600

200 400 600 800 1000 1200 1400


Sidekarm

Bundkarm


Classic Topvende

Rammen åbner udad og kan vendes ca. 180 gra-der, hvor den fastholdes, så pudsning kan foregå indefra. vinduet er forsynet med børnesikring, der begrænser åbningen til ca. 10 cm.

Rammen kan fastholdes i position for ventilation. vinduet er som standard monteret med mat greb og paskvil.





H: 600-716 mm h = H x 0,891 - 216 mm

H: 717-816 mm h = H x 0,891 - 241 mm

H: 817-916 mm h = H x 0,891 - 270 mm

H: 917-1016 mm h = H x 0,891 - 291 mm

H: 1017-1116 mm h = H x 0,891 - 321 mm

H: 1117-1216 mm h = H x 0,891 - 345 mm

H: 1217-1316 mm h = H x 0,891 - 364 mm

H: 1317-1416 mm h = H x 0,891 - 385 mm

H: 1417-1516 mm h = H x 0,891 - 404 mm

H: 1517-1560 mm h = H x 0,891 - 446 mm

40

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

Top

vend

e vi

ndue

PDFDWG

116

26

42

2616

116

26

42

2616

116

26

42

2616

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål

100

600

1100

1600

2100

2600

3100

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Classic - fast m. 2lag glas

350

2660

3060

2160

1860

2x8 mm glas

2x6 mm glas

2x5 mm glas

2x4 mm glas

230 2560 3060 3560

Min / MAx kARM MålOverkarm

Sidekarm

Bundkarm


Classic Fastkarm

vinduer med fast karm kan ikke åbnes. Der er således ikke nogen form for betjening forbundet med vinduet.

vinduer med fast karm adskiller sig tydeligt i design og mål i forhold til oplukkelige elementer.

41

Cla

ssic

Fas

tkar

m

PDFDWG

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

500 700600 900800 1000 1100 1200

1163660

2400

1720

Classic - terrassedør høj bund

116

87

26

42

2656

63

116

88

26

42

2656

63 63 26 26

119

71

119

26

56

63

25

116

89

26

43

2656

63

Min / MAx kARM Mål





Standard bundkarm h = H - 86 mm

Alu bundkarm h = H - 67 mm

ClassicTerrassedør udadgående

Døren åbner udad og er forsynet med indvendig paskvil mat greb, der aktiverer 3 lukkepunkter.Rammen er forsynet med grebsbetjent bremse, der begrænser åbningen til 90 grader. Rammen er op-hængt i minimum 3 hængsler samt et tophængsel.

OvERkARM

BunDkARM

SAMMEnluk

AluBunD

SiDEkARM


42

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

Ter

rass

edør

uda

dgåe

nde

PDFDWG

16

11588

26

58

63

25116

114

26

42

2658

25

63

117

6326

118

116

114

26

42

265825

63

116

114

26

42

2658

25

63

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



Classic - Dreje kip

400

900

1400

1900

2400

300 500 700 900 1100 1300 1500 1700

1548

1409

1149448 949

2498

2039

569618

738

Min / Max karM Mål


Classic Terrassedør dreje-kip

Rammen er monteret med én-håndsbetjent greb. ved drejning af grebet kan man vælge mellem funktionerne sidehængt eller bundhængt.

ved sidehængt funktion kan rammen åbne indad op til 90 grader. ved bundhængt funktion kan rammen i åben stilling fastholdes og danne en ventilationsåb-ning på ca. 10 cm foroven. Døren er som standard monteret med mat dreje-kip greb.

OvERkARM, inDByGGET kARM, SinGlE

SAMMEnlukSiDEkARM, inDByGGET

BunDkARM, inDByGGET






43

Cla

ssic

Ter

rass

edør

dre

je-k

ip

PDFDWG

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

Classic - facadedør udadgående

1200660

2400

1720

112

119

25

26

95

64

116

126

26

95

42

26

64

198

64 26

116

127

26

95

42

26

64







Alle højder h* = H - 67 mm

* ved lav alu bund

ClassicRammedør udadgående

Grebet aktiverer ved låsning 3 lukkepunkter. Rammen er ophængt i minimum 3 hængsler. Døren har indbygget låsekasse til dråbeformet cylinder og lav handicapvenlig bundkarm.

SAMMEnluk

SiDEkARM BunDkARM

44

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

Ram

med

ør u

dadg

åend

e

PDFDWG

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

Classic - facadedør indadgående

1233693

2416

1737

199

26 61

144

26

97 42

116

61

2646

120

26

113

26

97

61

144

26

9742

116

144

61

2646








ClassicRammedør indadgående

Grebet aktiverer ved låsning 3 lukkepunkter. Rammen er ophængt i minimum 3 hængsler. Døren har indbygget låsekasse til dråbeformet cylinder og lav handicapvenlig bundkarm.

SAMMEnluk

SiDEkARM BunDkARM

45

Cla

ssic

Ram

med

ør in

dadg

åend

e

PDFDWG

119

25 15

60

60

48

46

60

116

60

42

26

116

60

42

26

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

Classic - Pladedør udadgående

1200660

2400

1720


OvERkARM Min / MAx kARM Mål

SiDEkARM

BunDkARM





lav alu bund h = H - 67 mm

ClassicPladedør udadgående

Grebet aktiverer ved låsning 3 lukkepunkter. Døren har indbygget låsekasse til dråbeformet cylinder og lav handicapvenlig bundkarm. Dørpladen er ophængt i minimum 3 hængsler og opbygget som en 60 mm isoleret sandwichkon-struktion med en styroformkerne med rammetræ på 4 sider samt krydsfiner med aludampspærre på for- og bagside.

SAMMEnluk

46

Pro

Tec

Kat

alog

Cla

ssic

Pla

dedø

r ud

adgå

ende

PDFDWG

Højde, mm

Bredde, mm

Min/Max karm mål



1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

Classic - Pladedør indadgående

1233693

2416

1737

120

26

60

16

140

46

60

48

60

72

42

116

26

60

60

72

116

42

26

OvERkARM

SiDEkARM

Min / MAx kARM Mål






SAMMEnluk

ClassicPladedør indadgående

Grebet aktiverer ved låsning 3 lukkepunkter. Døren har indbygget låsekasse til dråbeformet cylinder og lav handicapvenlig bundkarm. Dørpladen er ophængt i minimum 3 hængsler og opbygget som en 60 mm isoleret sandwichkon-struktion med en styroformkerne med rammetræ på 4 sider samt krydsfiner med aludampspærre på for- og bagside.

BunDkARM


47

Cla

ssic

Pla

dedø

r in

dadg

åend

e

MAHOGni

© 2012 Terence Tourangeau

PRO TEC leverer også gerne elementer med karm-træ og rammer i hårdttræ – typisk mahogni, eg eller teak.

Det giver en materialesammensætning, som taler til de mere eksklusive bygninger, hvor et samspil af farver, arkitektur og produktsammensætning går op i en højere enhed.

PRO TECs vinduer med hårdttræ er både til den flot-teste arkitektur og til renovering af funkisboligen.

Hårdttræsløsninger kan også opbygges til facade-store enheder uden dobbelte poste.

Vinduer og døre i Hårdttræ48

Pro

Tec

Kat

alog

vin

duer

og

døre

i H

årdt

træ

EG TEAk

PRO TEC leverer elementer med karmtræ og rammer i hårdttræ som f.eks. mahogni, eg eller teak. De smukke rammer tilfører byg-ningerne både varme, farve og ekslusivitet.

49

vin

duer

og

døre

i H

årdt

træ

Smukt udførte interlockS mellem Skiffer, egetræ og glaS

I Vanløse ligger Danmarks første privatvilla opført med en facadebeklædning i

smukt naturskiffer, lagt i “dynamisk” forband. Skifferpladernes varierede nuancer

og størrelser giver villaen en effektfuld karakter, der opbryder de store arealer i små

pixeleringer. Udvalgte sektioner, der markerer, hvor beboerne aktivt interagerer

med udearealerne er udført i egetræslameller. Vinduernes karme er udført i samme

farve som skifferet. De store vinduespartier giver et sammenhængende og let ud-

tryk op mod de øvrige materialer, der alle har fokus på miljø- og energivenlighed.

Glas møder glas i hjørnerne, og skaber et stort lysindfald i boligen, der både har

varmegenvindingsanlæg og isolerende lavenergivinduer.

SuperSlanke profiler og elementer i 5368 x 2600 mm

Til villaen er der leveret PRO TEC 7® multi vinduer, både topstyrede, sidehængte,

terrassedøre, stepruder (glas møder glas i hjørner), faste partier og facadedøre -

med en U-værdi på under 0,90 i gennemsnit.

Lavenergivilla i VanløseUnik arkitektonisk privatvilla, Danmark

Projektnavn:

Lavenergivilla

Opførelsesår:

2011

Arkitekt:

studiobaki

Bygherre:

Privat

© Fotograf:

Tim Bjørn Wahlfried

50

Pro

Tec

Kat

alog

Cas

e: L

aven

ergi

villa

i Va

nløs

e

Vinduerne følger kontinuerligt og elegant husets sammenføjninger gennem

rummene udført med smalle lodrette poste uden dobbelte karme.

Projektnavn:

Lavenergivilla

Opførelsesår:

2011

Arkitekt:

studiobaki

Bygherre:

Privat

© Fotograf:

Tim Bjørn Wahlfried

51

Cas

e: L

aven

ergi

villa

i Va

nløs

e

GRP-karmen er skruet direkte på trækarmdelen, hvilket sikrer en tæt, isolerende konstruktion og et sikkert underlag for beslagdele. Systemet indbyg-ges ligesom traditionelle trækonstruktioner med montageskruer, stopning og fugning. Avancerede montagesystemer kan anvises ved facadestore enheder.

karm- og rammedimensioner:PRO TECs træ/GRP-systemer dimensioneres spe-cialtilpasset efter kundens anvisning for vindlast/vindtryk.

tætningslister:Glasbånd og tætningslister mellem karm og ramme er udført af EPDM–gummi.

Beslag:Vindues- og dørsystemerne er forsynet med en 16 mm euronot for beslagdele, standard beslagsystem eller dreje-kip beslag.

pro tec 7® multi

Med PRO TEC 7® multi i træ/GRP (glasfiberarmeret polyester) opnår du optimalt indeklima. Vinduerne har exceptionel god isolering og er blandt marke-dets mest energieffektive.

PRO TEC 7® multi leverer minimalt kuldenedfald og træk, og man undgår problemer med indvendig kondens og skimmelsvamp.

Samtidig har de slanke vinduessystemer en stor glasandel og derfor et stort naturligt lysindfald.

PRO TEC 7® multi kan leveres som +Energi-vindue.

Vindues- og dørsystemerne kan anvendes såvel i nybyggeri som til renoveringsopgaver. udførelse:Træ/GRP-udførelse. Indvendige trædele er udført i skandinavisk fyr med afrundede kanter.

PRO TEC 7® multi52

Pro

Tec

Kat

alog

PRO

TEC

7© m

ulti

Privatbolig • Maison Glissade, Canada

Slankt og elegant med exceptionel god isoleringsevne til lavenergibyggerier

53

PRO

TEC

7© m

ulti

Privatbolig • Grell house, England

PRO TEC 7® MuLTi fORdELE

• PRO TEC 7® multi i glasfiberarmeret polyester (GRP) muliggør en meget slank profil i et multiformt design, som kan skræddersyes til din arkitektoniske løsning.

• PRO TEC 7® multi kan dimensioneres individuelt tilpasset til projektets anvisninger for vindlast/vindtryk.

• PRO TEC 7® multi er perfekt til store facadeløsninger, og giver maksimal fleksibilitet samt et utal af muligheder f.eks. store glasfacader med rudedybder på op til 50 mm.

• PRO TEC 7® multi produceres på moderne automatiserede produktionslinjer, som sikrer høj kvalitet, færre fejl og lave produktionsomkostninger.

• PRO TEC 7® multi sikrer et optimalt indeklima, hvor de termiske egenskaber og vinduernes exceptionelle isolering giver et mærkbart energistilskud til byggeriet.

• PRO TEC 7® multi overholder europæiske og danske normer for maksimal holdbarhed og minimal vedligehold og kan anvendes både til nybyggeri og renoveringsopgaver.

PRO TEC 7® multi - fordele og muligheder

pro tec 7® multi

mulighederFast vindue ✓

Udadgående vinduer ✓

(topstyrede, tophængte, sidestyrede, sidehængte) Topvende vindue ✓

Dannebrogsvinduer ✓

Dreje-kip vinduer ✓

Rammedør/terrassedør ✓

Pladedør ✓

Dobbeltdør ✓

Facadevelegnet ✓

(dimensionering efter vindlast, ingen dobbelt poste)

54

Pro

Tec

Kat

alog

PRO

TEC

7© m

ulti

- fo

rdel

e og

mul

ighe

der

Erhverv • Hotel Svanen, Danmark

55

PRO

TEC

7© m

ulti

- fo

rdel

e og

mul

ighe

der

PRO TEC 7® multi - tilbehør

find tekniSke detaljer på

www.protecvinduer.dk

De viste snittegninger er ikke målfaste. Du kan se en komplet oversigt over alle vores profiler på www.protecvinduer.dk, hvor du også kan downloade disse.

pro tec 7® multi tilBehørSprogrammet

PRO TEC tilbyder et bredt program af standardløsninger.Vi leverer desuden også mange former for tilbehør, hvis duønsker et særligt design, en ekstra sikkerhed eller øget komfort. Du kan se mere på www.protecvinduer.dk eller få en god snak om mulighederne med en af vores kompe-tente medarbejdere.

Ønsker du at se flere tekniske specifikationer og detaljer på PRO TEC 7® multi-produkterne, kan du finde snittegninger i DWG- og PDF-formater på vores hjemmeside, som du kan downloade til dine projekter.

find pro tec 7® multi Snittegninger på weBSite

116

121

42

121

42 43

121

42

80

56

Pro

Tec

Kat

alog

PRO

TEC

7© m

ulti

- til

behø

r

21--

energirenovering af villa med ny “overfrakke”

Projektet ”Coat House” er et 40’er hus der er blevet energirenoveret ved at få en ny ”overfrakke” med isolering og kompositplader (GRP-plader) udenpå. Projektet er et eksempel på, hvordan man kan enegirenovere en gammel villa uden at bygge huset helt om indvendigt eller erstatte det med et nyt. I projektet deltog flere offentlige organi-sationer foruden de kendte lavenergi-specialister: Fiberline Composites, Isover, Nilan, Cembrit sammen med PRO TEC.

pro tec 7® multi i tranSlucent udførelSe

Projektet anvender løsninger fra PRO TEC 7®-serien til vinduer og facadeelementer, der er leveret i en translucent udførelse. Desuden blev projektet brugt til at teste selvbæ-rende glas, hvor GRP er limet på glasset.

Se fuld case på www.protecvinduer.dk

Coat House

Coat HouseKolding, d

anmark

Projektnavn: Coat House

Opførelsesår: 2010

Arkitekt:

Sofie Thorning i samarbejde

med Tegnestuet Mejeriet

Bygherre: Privat

57

Cas

e: C

oat

Hou

se

Poste

Postene i et vindueselement er en væsentlig delaf udseendet. Derfor tilbyder vi postene i varierende dimensioner alt efter ønske og krav til vindlast.

Classic+Post dimensioner: 58*140 mm samt 164, 188, 212, 236, 260 og 284 mm.

ClassicPost dimensioner: 58x116 mm samt 140, 164, 188, 212, 236 og 260 mm.

58

Post

ePr

o T

ec K

atal

og

116

87

26

42

2656

63

Overkarm

140

87

48

42

2656

94

Overkarm

116

88

2642

2656

63

SiDekarm

140

88

48

42

56 26

94

SiDekarm

116

87

26

42

5626

63

BunDkarm

140

48

87

42

5626

94

BunDkarm

116

58

103

6326

68

1626

56

26

vanDret

58

48

103

48

2656

94

140

68

16

vanDret

116

58

103

6326

68

16 26 56

26

LODret

58

48

103

48

26 56

94

140

68

16

LODret

42

116

87

26

2656

63

Overkarm

42

116

88

26

56 26

63

SiDekarm

116

87

2642

2656

63

BunDkarm

93

104

26

56

63

1626

26

58

44

vanDret

107

58

104

26

56

63

16 26

5826

LODret

ClassiCClassiC+ ClassiC Med kehling

Post

e

59

2034

26

60

26

26

CLaSSiC SPrOSSer

2034

26

60

26

26

CLaSSiC SPrOSSer meD kehLing20

34

48

60

48

48

CLaSSiC+ SPrOSSer

Sprosser

vi tilbyder sprosser til Classic både med og uden kehling – og til Classic+ udelukkende uden kehling.Bredden er hhv. 20, 34 og 60 mm. Sprossen består af en alu-del på udvendig side og en træ-del på indvendig side.

ClaSSiC+ SProSSer

ClaSSiC SProSSer med kehling

60

Spro

sser

Pro

Tec

Kat

alog

42

116

87

26

2656

63

Overkarm

42

116

88

26

56 26

63

SiDekarm

116

87

26

42

2656

63

BunDkarm

93

149

26

56

63

2658

44

56

vanDret POSt

107

58

150

26

56

63

26

58

56

LODret POSt

kehling

Classic-elementer tilbydes med kehlingindvendigt på karm og ramme.

keh

ling

61

FyldningerPrO teC tilbyder typisk fyldninger som en opskummetfyldning med glat plade indvendigt og pulverlakeret plade udvendigt.

alternativt kan vi bl.a. levere:- friset alu-fyldning- friset hårdttræsfyldning, eller termorude med emalit.

Fyldninger og brystninger62

Fyld

ning

er o

g br

ystn

inge

rPr

o T

ec K

atal

og

Brystningervi tilbyder brystninger opskummet i elementets dybde eller opbygget som en ventileret brystning.

det yderste lag er valgfrit og kan ekseMpelvis være:· hærdet emalitglas· cementbaseret plade· stenbaseret plade· laminatplade· krydsfiner med lodrette spor· galvaniseret hulplade· træbeklædning i f.eks. lærk eller eg

man kan med fordel anvende fyldninger og brystningspartier som en del af facadeelementer, hvor man ikke ønsker indsyn eller som alternativ til facademur.

i brystningsfelter kan man indbygge bæringer til radiatorer eller tom-rør til f.eks. el-installationer mm. PrO teC har en bred vifte af muligheder for løsninger til både fyldninger og brystninger.

vi tilbyder naturligvis også kundespecifikke løsnin-ger. PrO teC ser mulighederne og ønsker at finde den helt rigtige løsning til netop dit vinduesprojekt.

Fyld

ning

er o

g br

ystn

inge

r

63

116

42

26

42

26

1010

10

LySningSnOt i karm

116

42

26

42

26

1012

10

BunDPLaDenOt i karm

116

42

26

42

262715

10

StenPLaDenOt i karm

Privatbolig • Maison Glissade, Canada

noter standard

PrO teC-elementer kan leveres med not til lysning og vinduesbundplade. vi kan desuden tilbyde kun-despecifikke not-placeringer og udformninger.

64

not

erPr

o T

ec K

atal

og

greB - mat aLu

Dreje-kiP greB - mat aLu

greBSBetjent BremSe

Tilbehør - Standard

tilb

ehør

- S

tand

ard

65

aFL

åSe

Lig

t te

rra

SSeD

ørg

reB

StO

rmk

rOg

Si

kri

ng

SBeS

Lag

- h

viD

greB meD SPærre - mat aLu

an

ver

Fer

Cu

Pe g

reB

meD

La

ng

SkiLt

Sik

rin

gSB

eSLa

g -

BLa

nk

kun

classi

c

kun

classi

ckun

classi

ckun

classi

c

greB tOkyO - mat aLu

aFL

åSe

Lig

t te

rra

SSeD

ørS

gre

B m

eD r

uk

O C

yLi

nD

er

Tilbehøret udvalg af tilbehør til Classic og Classic+

66

tilb

ehør

Pro

Tec

Kat

alog

uDvenDig ventiL riSt - grå

uDvenDig ventiL riSt - hviD

uDvenDig ventiL riSt - SOrt

aFL

åSe

Lig

t D

reje

-kiP

gre

B -

ma

t a

Lu

aFL

åSe

Lig

t g

reB

- ti

tOn

aFL

åSe

Lig

t D

reje

-kiP

gre

B -

hv

iD

kLi

k v

enti

L -

grå

kLi

k v

enti

L -

hv

iD

tilb

ehør

67

Vindlast, karmdybder

PrO teC tilpasser alle facadeløsninger til det enkelte projekt. Således dimensionerer vi karm- og postdybder til at modstå vindlast, selv hvor der er tale om store facader. vi tilbyder karmdybder fra 75 mm helt op til 284 mm, hvilket giver dig friheden til at designe facader med store frie spænd, rene linjer og et slankt design. Løsningen reducerer desuden behovet for stålafstivning af facadekonstruktionen.

vi leverer vindueselementer i størrelser på op til 2,9 X 5,9 m, der kan sammenstilles i højde og bredde på selve byggepladsen. Det betyder, at den ende-lige vinduesfacade fremstår som én sammenhæn-gende og symmetrisk facade uden dobbeltkarme eller synlige samlinger.

vi beregner alle store facadeløsningers dimensione-ring for vindlast. Byggeriets ingeniør skal dog altid eftervise disse beregninger for at sikre alle lokale faktorer er afklaret.

68

vin

dlas

t, k

arm

dybd

erPr

o T

ec K

atal

og

Farver

PrO teC leverer alle produkter færdigt overflade-behandlede. De indvendige trædele er uimprægne-rede og overfladebehandlede med alkyd-/akryl-be-skyttelse med fungicider (farveægthed iht. nordtest Build nt 229). Se også bilag 14 i Dvvs tekniske bestemmelser: ”Forventet udfald af industrielt over-fladebehandlede træelementer”.

indvendigt trævi leverer de indvendige trædele overfladebehand-lede i raL- og nCS-farver i glans 30. alternativt kan vi tilbyde overfladebehandling med klar lak, hvidpigmentering eller en af vores 11 transparente farver. i så fald vil fingersamlinger være synlige.

Udvendigt alUMiniUMDe udvendige aluminiumsdele leverer vi pulverlake-rede i raL farver i glans 30 eller 78. Derudover kan man vælge natur- og Bronze-anodiseret eller Sablé-behandling, hvilket giver et mere rustikt udtryk.

For at opnå optimal beskyttelse mod mekaniske og klimatiske påvirkninger er det udvendige aluminium pulverlakeret efter Corrocoat-metoden med 60-120 my polyesterbelægning.

Farv

er

69

glas

pro teC energyLavenergiruder fås som både 2- og 3-lags termoruder med varmkant. Begge har en tynd, usynlig energibelægning, som lader lyset og solenergien passere og som samtidig forhindrer varmen – det infrarøde lys – i at slippe ud. mel-lemrummet mellem glassene er fyldt med gas (argon eller krypton) for yderligere reduktion af u-værdien.

Fordele ved lavenergiruder:• bidrager til reducerede opvarmningsudgifter• garanterer optimal rumtemperatur• sikrer høj lystransmission• begrænser kondens

pro teC soUndLyddæmpende ruder konstrueres ved asymmetri af de sam-lede glaslag og lyddæmpende folier samt ved anvendelse af dæmpningsgasser i mellemrummet mellem glassene.

Lyddæmpende ruder kan opnå en akustisk isoleringsfaktor på rW = 30-53 dB afhængig af opbygning. For at opnå optimal dæmpning skal støjkilden altid være specificeret, og andre indflydelsesrige faktorer bør identifi-ceres. PrO teC Sound kan kombineres med alle øvrige PrO teC-glastyper.

pro teC deCorDen øgede anvendelse af glas som moderne dekorativt materiale gør det også nødvendigt at opfylde de specifikke krav, som designere og arkitekter efterspørger. Ornament-glas lader lyset slippe ind i et rum samtidig med, at ens pri-vatsfære bevares. ved at ændre strukturen af glas ændres også graden af gennemsigtighed.

popUlære varianternedenfor ses eksempler på de mest populære ornamentglas.

pro teC safetySafety - Personsikkerhedsglas beskytter mod skader ved brud. glassene er hærdede og/eller laminerede glas i for-skellige kombinationer.

Security - Sikringsglas beskytter mod indbrud, hærværk og skud. glassene er hærdede og/eller laminerede glas i forskellige kombinationer.

hærdet glas - glas er naturligvis skrøbeligt, men takket være hærdning ændres glassets struktur. Derfor falder det til jorden i små, ufarlige stykker, når det brydes.Dette gør hærdet glas særligt egnet til at modstå hårde, ikke-skarpe belastninger fra eksempelvis spark eller perso-ner, der falder mod glasset.

Lamineret glas – Lamineret glas består af 2 eller flere styk-ker glas, der er limet sammen med en plastfolie. Lamineret glas har ubegrænsede muligheder, og i tilfælde af at det bliver smadret, er glasset stadig limet til folien.

Det betyder minimeret risiko for skader fra glasskår på brugeren og sikrer derfor stadig mod indtrængen. Desuden reducerer lamineret glas også uv-strålingen væsentligt, så hurtig falmning af møbler og øvrigt indbo undgås.

pro teC CoMforten standardrude med energiglas lader typisk ca. 60 % af solvarmeenergien komme ind i huset. Det er naturligvis en fordel med denne gratis varmetilførsel, når man alene ser på energiregnskabet. ulempen kan dog være, at der er risiko for overophedning af rummet i sommerhalvåret. til facader, der vender mod syd eller vest, kan man øge komforten betydeligt ved at vælge et glas med solafskær-mende glas.

klar glas master-Carre Cotswold

70

gla

sPr

o T

ec K

atal

og

ud over u-værdien fokuserer man ved solafskærmende glas på 2 væsentlige værdier – nemlig Lt-værdien og g-værdien.

Lt-værdi: angiver, hvor meget af det synlige lys, der kom-mer ind i lokalet gennem glasset. jo højere Lt-værdi, desto mere lys vil der være i rummet. i Danmark anvender man ofte solafskærmende glas med værdierne 70/40 – et meget farveneutralt glas, som lader 70 % synligt lys og 40 % af solenergien (varme) passere ind i huset.

g-værdi: angiver, hvor meget solenergi (ikke lys), der når ind i rummet gennem glasset. jo højere g-værdien er, desto bedre vil rummet blive opvarmet alene ved solenergi.alle disse faktorer skal selvfølgelig altid vurderes og bereg-nes i forhold til det konkrete projekt, så man vælger glasset med de mest optimale værdier.

pro teC faCadeemaljeglas har en glaskeramisk farvet belægning på bagsi-den og er det ideelle materiale til facadeglas, uigennemsig-tige brystningselementer, vægbeklædning osv.

glasset kan anvendes til design af flader med rene linjer og skabe smukke effekter ved hjælp af glassets naturlige lysrefleksion.

emaljeglas fås i raL-farver – både som enkelt lag eller som termorude. Farven brændes fast på glasset i hærdeproces-sen til en hård, modstandsdygtig overflade, og hærdningen gør glasset modstandsdygtigt mod termiske spændinger. Farverne forandrer sig desuden kun minimalt i tidens løb.

pro teC sCreenPersienneruder har mange indbyggede fordele.Det integrerede og variable solbeskyttelsessystem kan give beskyttelse mod overophedning og blænding af solen om sommeren. Om vinteren får man maksimalt udbytte af sollys og gratisvarme fra solen. Derudover er indbyggede persienner et meget rengøringsvenligt produkt.

Persienneruder giver:• Solafskærmning• Udsyn, men ikke nødvendigvis indsyn• Ingen blænding• Regulering af lyset• Rengøringsvenlige løsninger

Persienneruder kan anvendes med mange forskellige glas-opbygninger afhængigt af ønsket effekt. PrO teC anbefaler altid at anvende hærdet glas i termoru-dekonstruktionen pga. de høje temperaturer,der kan forekomme i en persiennerude, som øger risikoen for termiske sprængninger.

Persienneruder leveres i tre overordnede produktgrupper og kan som udgangspunkt tilbydes med hæve-, sænke- og vippe-funktion – enten manuelt snortræk, motorbetjent eller som solcelle-motoriseret persienne.

speCialglasPrO teC tilbyder desuden andre specielle løsninger som: • Silketryk• Delvist mat glas• Stepruder-løsninger

Crepi Screen mat glas

gla

s

71

montage detaljer

opbevaring og modtagelsetjek straks for fejl og Manglerkontakt straks PrO teC vinduer, hvis du finder fejl eller mangler ved leveringen.

dU bedes tage iMod varerneBemærk venligst, at varerne leveres ved vognsiden. køberen hjælper med aflæsningen.

ansvaret overgår til digansvaret overgår til dig umiddelbart efter, at varen er leveret ved vognsiden.

on-Site Starthjælp vi tilbyder gerne gratis On-Site Starthjælp ved montagestart:

PrO teC møder op på byggepladsen for at demonstrere over for håndværker eller montør-firma, hvordan vinduerne monteres korrekt.

Det letter det videre arbejde og giver en fejlfri montage. erfaringer fra de fleste produkter, der anvendes i byggeriet, viser, at langt de fleste fejl opstår under installeringen. På den måde er den udførende en meget vigtig person i ethvert byg-geprojekt, idet kvaliteten af hans gode håndværk afgør, om projektet bliver en succes.

Derfor er det også en god grund til at få produkter-ne demonstreret, før de anvendes første gang - og læse monteringsvejledningerne grundigt igennem, før produkterne monteres.

Specielt når der er tale om store glasfacader, sam-menbygninger og stepruder, er On-Site Starthjælp en rigtig god idé.

72

mon

tage

det

alje

rPr

o T

ec K

atal

og

opklodsning af element

montér omhyggeligt.

tjek monteringsvejledningen.

husk korrekt opklodsning/ befæstigelse.

tjek om alt er i lod og vage.

opklodsning af glasOpklods rigtigt. husk diagonal opklodsning ved poste, hvor der ikke er understøtning helt ude ved sidekarmen. øverste klodser limes fast.

max. 900 mm

max. 100 mm

Fast opklodsning (vandfast), som dækker trækarm og komposit

Fastgørelse til bygning

mon

tage

det

alje

r

73

montering på bagmur

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

3

etagedæk detaljer

husk detaljerne ved etagedæk. etablér bæring langt ude mod vinduesforkant, så der ikke sker en ”sætning”.

konsolbeslag

Skråbeslag

Trykbeslag

Det er meget vigtigt, at de momenter, der opstår, når døre og vinduer betjenes, kan optages. ellers hænger rammerne efterfølgende.

Døre og høje vinduer bør fikseres 2-3 steder på sidekarmen, så krumning af sidekarmen rettes.ellers kan rammer have svært ved at fungere optimalt.

Både træ- og kompositkarm skal være understøttet. Størrelsen afhænger af elementets vægt.

74

mon

terin

g på

bag

mur

Pro

Tec

Kat

alog

assessed to iSO9001 : 2008LPCB Cert no. 930

CertifiCeret iso9001: 2008 kvalitetsstyring kvalitet er et af vores vigtigste konkurrenceparametre, som vi holder fuldt fokus på. PrO teC arbejder aktivt med at skabe kvalitetsforbedringer på alle områder i virksomheden. Som fundamentet i dette arbejde, anvender vi den internationale iSO-kvalitetsstandard som et effektivt styringsværktøj, og virksomheden blev i 2011 iSO9001: 2008 certificeret.

fokUs på sikkerhed: seCUred by designDet anerkendte PrO teC Classic-system, overholder Secured By Design krav-sættene, som er udviklet af det engelske politi. erfaringer viser, at såfremt en indbrudstyv ikke kan skaffe sig adgang på under 3 minutter, så opgiver han. Certificerede vinduer og døre kan modstå professionelle angreb i over 3 minut-ter, selvom der bl.a. benyttes hammer, brækjern, skruetrækkere og mejsel.

Ce-Mærkeet Ce-mærke på et produkt sikrer produktet fri bevægelighed i eu’s indre mar-ked. eu-direktiverne stiller krav om Ce-mærkning af en række produkter, og de harmoniserede standarder beskriver kravene til miljø, sundhed og sikkerhed. Den nye standard omfatter ydeevneegenskaber for vinduer og yderdøre uden brand-modstandsevne og/eller røgtæthedsegenskaber.

dansk vindUes verifikation (dvv)Dvv kontrollerer, at medlemmerne af vinduesindustrien overholder vinduesin-dustriens tekniske Bestemmelser. kontrollen udføres af teknologisk institut.

Dvv skal godkende enhver ny vindueskonstruktion, før den sættes i produktion. Det er en vigtig del af den løbende kvalitetskontrol, at produktionen ikke afviger fra de specifikationer og konstruktionstegninger, der ligger til grund for godkendelsen.

energistyrelse og vindUesindUstrienenergirigtige PrO teC-vinduer er med certifikat. PrO teC vinduer har tilsluttet sig en ny frivillig mærkning af energirigtige vinduer etableret af energistyrel-sen og vinduesindustrien. energimærkerne viser på en skala fra a til F, hvor energirigtigt vinduet er. alle PrO teC-vinduer er mærket med a, B eller C og overholder derfor alle Bygnings-reglementets krav i Danmark (Br10) - samt de fremtidige krav.

vindUesindUstrienPrO teC er medlem af brancheforeningen vinduesindustrien, der repræsenterer hovedparten af danske vinduesproducenter. Det betyder, at vores produkter lever op til alle nuværende og fremtidige krav i vinduesindustriens tekniske Bestem-melser. med den løbende, uvildige kontrol af PrO teCs vinduer, døre og faca-deløsninger er du dermed sikret, at vores produktion altid overholder de danske miljøbestemmelser og kravene til kvalitet, holdbarhed og garanti.

Certifikater

Cer

tifika

ter

75

Udbudsbeskrivelse - Pro TeC Classic+

UdbUdsbeskrivelse

ind- og udadgående vinduer og døre. vindues- og dørkonstruktioner skal være konstruktivt beskyt-tet samt opfylde luft-/og vandtæthed i henhold til vinduesindustriens tekniske Bestemmelser. Der må ikke forekomme ubehandlet træ i glasfalsen. vinduer og døre skal være Dvv-mærkede og leveres med 5 års garanti.

træ. alt træ skal være nordskandinavisk fyrretræ. træet skal være nedtørret til fugtindhold på 12 % (+/- 3 %), inden bearbejdning påbegyndes. træet skal efterleve kravene i vinduesindustriens tekniske Bestemmelser pkt. 5.3. rammerne er kSL mærket limtræ med kernetræsandel.

aluminium. alu-profilerne skal efterleve bestem-melserne i vinduesindustriens tekniske Bestem-melser pkt. 8.3.5. Der må ingen steder i vindues- og dørpartierne forekomme dobbelte karme og poster.

glas. Der skal anvendes dobbeltforseglede isolerings-ruder af anerkendt fabrikat omfattet af glas-leveran-dørernes normale 10-årige garanti. ruder skal være isat med glaslister med skjult fastgørelse. ruderne skal være af tykkelse 48-52 mm. glasset skal efter-leve bestemmelserne i vindues-industriens tekniske Bestemmelser pkt. 8.9.1.

karme, udformning. trækarm skal have påmon-teret en plast profil der sikre en højisolerende karm. Plastprofilen skal have en gummitætning til dan-nelse af et ikke ventilleret hulrum. Plast profilen skal sammenvalses med en montageprofil, hvorpå en dækkappe skal dække montagedele. Plast/alu kar-men skal være udført med integrerede udstansede drænhuller.

mindste karmdimensionen skal ved udadgående og faste vinduer være mindst 42 x 140 mm og ved indadgående vinduer mindst 16 x 140 mm. ved indbyggede indadgående vinduer skal mindste karmdimension være 42 x 140 mm.

grP (glasfiber-armeret polyester). grP-bundkarm til lavt dørtrin skal have en matrix af polyester med armering af glasfiber i form af måtter og strenge.mindste dørkarmdimension skal være 42 x 140 mm, lav grP-bundkarm, 23 x 115 mm med påmonteret aluminiumsslidskinne.

rammer, udformning. trærammerne skal have påclipset en udvendig regnskærm til fastholdelse af glasset. Der skal ved greb og paskvil undgås kondensdannelse ved placering på den varme side af det lufttætte isolerings rum dannet af dobbelt tætningerne.

vinduesrammer skal udføres i:56 x 93 mm for udadgående vinduesrammer.65 x 64 mm for indadgående vinduesrammer.

terrassedørrammerne skal udføres i: 56 x 93 mm for udadgående dørrammer.

overfladebehandling:

træ. til grunding må kun anvendes vandbaserede træbeskyttelsesmidler. Overfladebehandling skal ske med vandbaseret, diffusionsåben akryl/alkyd-maling godkendt i henhold til nOrDteSt BuiLD, nt 229. Såvel grunding som overfladebehandling skal indeholde skimmel- og svampedræbende fungicider. Lagtykkelse på forside: 60-80 my tør. Lagtykkelse på bagside: 30-40 my tør. Før påførelse af sidste lag foretages let mellemslibning. karm- og rammekom-ponenter skal grundes og overfladebehandles før samling, for at sikre optimal beskyttelse af ende-træ og tapsamlinger i henhold til gSB-godkendte metoder.

aluminium. aluminiumkarmdel skal være polyester pulverlakeret efter forudgående kromatering, lagtyk-kelse 60-120 my – eller anodiseret, lagtykkelse 20 my. Behandlingen sker i henhold til gSB- godkendte metoder.

beslag. alle beslagdele skal fremstilles i natura-nodiseret aluminium, elforzinket/pulverlakeret stål eller plast. Beslag skal overholde vinduesindustriens tekniske bestemmelser pkt. 8.8.1.

greb. Paskvilgreb skal være matforkromede.

76

Pro

Tec

Kat

alog

udb

udsb

eskr

ivel

ser

fUnktionstyper

fast vindue. Faste karme skal tydeligt adskille sig i design og mål i forhold til oplukkelige elementer – således at vinduets funktion klart kan ses.

dreje-kip vindue. rammen monteres med én-håndsbetjent greb. ved drejning af grebet skal man kunne vælge mellem funktionerne sidehængt eller bundhængt. ved sidehængt funktion skal rammen kunne åbne indad op til 90 grader. ved bundhængt funktion skal rammen i åben stilling fastholdes og danne en ventilationsåbning på ca. 10 cm foroven. vinduet monteres med mat dreje-kip greb.

sidehængt vindue. rammen skal være monteret med paskvil og enhåndsbetjent greb. vinduet mon-teres med mat greb og paskvil samt grebsbetjent- el-ler friktionsbremsebremse. rammen skal åbne op til 90 grader.

sidestyret vindue. rammen skal åbne udad op til 90 grader og kunne fastholdes i vilkårlig ventilations-stilling med friktionsbremse. ved fuld åbning skal den udvendige side kunne pudses indefra. vinduet monteres med mat greb og paskvil.

topstyret vindue. rammen skal åbne udad og skal i fuld åben position danne en ventilationsspalte foroven. Balance-armen skal være med indbygget friktion, som gør det muligt at fastholde vinduet i en vilkårlig, åben position. vinduet monteres med mat greb og paskvil.

top-vendevindue. rammen skal åbne udad og kunne vendes ca. 180 grader, hvor den fastholdes, så pudsning kan foregå indefra. vinduet skal være forsynet med børnesikring, der begrænser åbningen til ca. 10 cm. vinduet monteres med mat greb og paskvil.

terrassedør. Døren skal åbne udad og være forsy-net med indvendig mat paskvil greb, der aktiverer 3 lukkepunkter. rammen skal være forsynet med grebsbetjent bremse, der begrænser åbningen til 90 grader. rammen skal være ophængt i minimum 3 hængsler.

dreje-kip-dør. rammen skal monteres med enhånds-sbetjent greb. ved drejning af grebet skal man kunne vælge mellem funktionerne sidehængt eller bund-hængt. ved sidehængt funktion skal rammen kunne åbne indad op til 90 grader. ved bundhængt funktion skal rammen i åben stilling fastholdes og danne en ventilationsåbning på ca. 10 cm foroven. Døren mon-teres med mat dreje-kip greb.

udb

udsb

eskr

ivel

ser

77

Dørrammerne skal udføres i:54 x 58 mm / 54 x 60 mm / 95 x 64 mm / 105 x 56 mm for udadgående dørrammer.

66 x 60 mm / 72 x 61 mm / 97 x 61 mm / 105 x 60 mm for indadgående dørrammer.

147 x 71 mm / 147 x 56 mm for udvendig hængende skydedørsrammer.

Pladedøre skal udføres i 60 mm tykkelse.

overfladebehandling:

træ. til grunding må kun anvendes vandbaserede træbeskyttelsesmidler. Overfladebehandling skal ske med vandbaseret, diffusionsåben maling godkendt i henhold til nOrDteSt BuiLD, nt 229. Såvel grun-ding som overfladebehandling skal indeholde skim-mel- og svampedræbende fungicider. Lagtykkelse på forside: 60-80 my tør. Lagtykkelse på bagside: 30-40 my tør. Før påførelse af sidste lag foretages let mellemslibning. karm- og rammekomponenter skal grundes og overfladebehandles før samling, for at sikre optimal beskyttelse af endetræ og tapsamlinger i henhold til gSB-godkendte metoder.

aluminium. aluminiumkarmdel skal være polyester pulverlakeret efter forudgående kromatering, lagtyk-kelse 60-120 my – eller anodiseret, lagtykkelse 20 my. Behandlingen sker i henhold til gSB- godkendte metoder. alle karm- og rammesamlinger skal forseg-les for at forebygge fugtindtrængning.

beslag. alle beslagdele skal fremstilles i natura-nodiseret aluminium, elforzinket/pulverlakeret stål eller plast. Beslag skal overholde vinduesindustriens tekniske bestemmelser pkt. 8.8.1.

greb. Paskvilgreb skal være matforkromede.

Udbudsbeskrivelse - Pro TeC Classic

UdbUdsbeskrivelse

ind- og udadgående vinduer og døre. vindues- og dørkonstruktioner skal være konstruktivt beskyt-tet samt opfylde luft-/og vandtæthed i henhold til vinduesindustriens tekniske Bestemmelser. Der må ikke forekomme ubehandlet træ i glasfalsen. vinduer og døre skal være Dvv-mærkede og leveres med 10 års garanti.

træ. alt træ skal være nordskandinavisk fyrretræ. træet skal være nedtørret til fugtindhold på 12 % (+/- 3%), inden bearbejdning påbegyndes. træet skal efterleve kravene i vinduesindustriens tekniske Bestemmelser pkt. 5.3.

aluminium. aluprofilerne skal efterleve bestemmel-serne i vinduesindustriens tekniske Bestemmelser pkt. 8.3.5. Der må ingen steder i vindues- og dørpar-tierne forekomme dobbelte karme og poster.

glas. Der skal anvendes dobbeltforseglede isolerings-ruder af anerkendt fabrikat omfattet af glas-leveran-dørernes normale 10-årige garanti. ruder skal være isat med glaslister med skjult fast-gørelse. ruderne skal være af tykkelse 26-30 mm. glasset skal efter-leve bestemmelserne i vindues-industriens tekniske Bestemmelser pkt. 8.9.1.

karme, udformning. trækarm skal have påmonteret en plast profil der sikre en højisolerende karm. Plast-profilen skal have en gummitætning til dannelse af et ikke ventilleret hulrum. Plast profilen skal sammen-valses med en montageprofil hvorpå en dækkappe skal dække montagedele. Plast/alu karmen skal være udført med integrerede udstansede drænhuller.

mindste karmdimensionen skal ved udadgående vinduer være mindst 42 x 72 mm og ved indad-gå-ende vinduer mindst 16 x 115 mm. ved indbyggede indadgående vinduer skal mindste karmdimension være 42 x 72 mm. mindste dørkarmdimension skal være 42 x 72 mm.

rammer, udformning. alurammer(døre) skal have en påclipset indvendig træliste for fastholdelse af glasset. trærammerne(vinduer) skal have påclipset en udvendig klimaskærm til fastholdelse af glasset.

vinduesrammer skal udføres i:56 x 63 mm for udadgående vinduesrammer(standard)56 x 56 mm for udadgående vinduesrammer(massiv hårdttræ)60 x 66 mm for indadgående vinduesrammer.

78

udb

udsb

eskr

ivel

ser

Pro

Tec

Kat

alog

fUnktionstyper

fast vindue. Faste karme skal tydeligt adskille sig i design og mål i forhold til oplukkelige elementer – således at vinduets funktion klart kan ses.

dreje-kip vindue. rammen skal monteres med en-håndsbetjent greb. ved drejning af grebet skal man kunne vælge mellem funktionerne sidehængt eller bundhængt. ved sidehængt funktion skal rammen kunne åbne indad op til 90 grader. ved bundhængt funktion skal rammen i åben stilling fastholdes og danne en ventilationsåbning på ca. 10 cm foroven. vinduet monteres med mat dreje-kip greb.

sidehængt vindue. rammen skal være monteret med paskvil og enhåndsbetjent greb. vinduet mon-teres med mat greb og paskvil samt grebsbetjent- el-ler friktionsbremsebremse. rammen skal åbne op til 90 grader.

sidestyret vindue. rammen skal åbne udad op til 90 grader og kunne fastholdes i vilkårlig ventilations-stilling med friktionsbremse. ved fuld åbning skal den udvendige side kunne pudses indefra. vinduet monteres med mat greb og paskvil.

topstyret vindue. rammen skal åbne udad og skal i fuld åben position danne en ventilationsspalte foroven. Balance-armen skal være med indbygget friktion, som gør det muligt at fastholde vinduet i en vilkårlig, åben position. vinduet monteres med mat greb og paskvil.

tophængt vindue. rammen skal åbne udad og kunne fastholdes med en udskyderstang for ventila-tion. vinduet er monteret med anverfere.

top-vendevindue. rammen skal åbne udad og kunne vendes ca. 180 grader, hvor den fastholdes, så pudsning kan foregå indefra. vinduet skal være forsynet med børnesikring, der begrænser åbnin-gen til ca. 10 cm. rammen skal kunne fastholdes i position for ventilation. vinduet monteres med mat greb og paskvil.

dreje-kip-dør. rammen skal monteres med enhånds-sbetjent greb. ved drejning af grebet skal man kunne vælge mellem funktionerne sidehængt eller bund-hængt. ved sidehængt funktion skal rammen kunne åbne indad op til 90 grader. ved bundhængt funktion skal rammen i åben stilling fastholdes og danne en ventilationsåbning på ca. 10 cm foroven. Døren mon-teres med mat dreje-kip greb.

terrassedør. Døren skal åbne udad og være forsy-net med indvendig mat paskvilgreb, der aktiverer 3 lukkepunkter. rammen skal være forsynet med grebsbetjent bremse, der begrænser åbningen til 90 grader. rammen skal være ophængt i minimum 3 hængsler. terrassedørsrammen skal være i dimensio-nerne 54 x 58 mm, 95 x 64 mm, 97 x 61 mm eller 105 x 56 mm.

facadedør. grebet skal ved låsning aktivere 3-4 luk-kepunkter, afhængig af højde. rammen skal være ophængt i minimum 3 hængsler. Døren skal have indbygget låsekasse til dråbeformet cylinder, som ruko. Bundkarm skal være handicapvenligt alubund-stykke. Facadedørsrammen skal være 95 x 64 mm for udadgående og 97 x 61 mm for indadgående facadedøre.

pladedør. grebet skal ved låsning aktivere 3-4 lukkepunkter afhængig af højde på dørbladet. Dør-pladen skal være ophængt i minimum 3 hængsler. Dørblade skal være 60 mm og skal have indbygget låsekasse til dråbeformet cylinder, som ruko. Den skal være opbygget som en isoleret sandwichkon-struktion med en styroformkerne med rammetræ på 4 sider samt krydsfiner med aludampspærre på for- og bagside.

skydedør. Døren skal åbne udad og ved åbning kunne rulles udvendig hen over sidepartiet. Døren låses via 2 paskviler, en i hver side af skydedørsram-men. Døren er som standard monteret med mat greb i højre og i venstre udgave. Skydedørsrammen skal være i dimensionen 56 x 63 mm.

Udvendigt hængende skydedør. rammen er op-hængt i u-skinne foroven på ydersiden af karmen og bevæges til siden via rullevogne der kører i skinnen. rammen fastholdes i lukket tilstand til karmen via 4 snaplåse / spændebeslag, 2 i hver siden. Dimensio-nen for udvendig kørende skydedørsramme er 147 x 56 mm eller 147 x 70 mm.

udb

udsb

eskr

ivel

ser

79

garantierklæring for Pro TeC Classic+efterfølgende garantibestemmelser er gældende ved ordreafgivelse fra 2. maj 2011.

1. vindUer og dØre

1. Denne garanti er afgivet af PrO teC vinDuer a/S. Den indskrænker eller ændrer på intet punkt de rettigheder De i henhold til aftale og/eller lovgivning har mod Deres leverandør/entreprenør eller mod PrO teC vinDuer a/S.

2. Såfremt De inden for en periode på 5 år fra PrO teC vinDuer´s leverings-tidspunkt reklamerer over fabrikations- og/eller materialefejl, giver garantien Dem de rettigheder over for PrO teC vinDuer a/S, som fremgår af pkt. 3. Fabrikationstidspunktet fremgår af en mærkning på produktet. Om nødven-digt påhviler det Dem at dokumentere leveringstidspunktet.

3. Såfremt der berettiget reklameres over fabrikations- og/eller materialefejl inden for den i pkt. 2 nævnte periode, forpligter PrO teC vinDuer a/S sig til at udbedre fejlen eller om nødvendigt levere et nyt produkt uden beregning. PrO teC vinDuer a/S dækker dog ikke inden for denne garanti omkostninger ved afmontering af det gamle produkt samt montering af det nye produkt, ligesom eventuelle følgearbejder i for-bindelse med udskiftning af produktet ikke dækkes af denne garanti. Såfremt produktet på reklamationstidspunktet ikke længere er i produktion, er PrO teC vinDuer a/S berettiget til i stedet at levere et andet tilsvarende produkt. Såfremt fabrikations-/materialefejlen kan afhjælpes på forsvarlig måde ved en reparation/ delvis udskiftning, kan PrO teC vinDuer a/S vælge denne løsning i stedet. reparationen/den delvise udskift-ning sker i så fald uden beregning.

4. Denne garanti giver Dem ikke rettighe-der udover, hvad der fremgår af pkt. 3.

5. Denne garanti omfatter ikke fabrikati-ons-/materialefejl ved termoruder. i disse tilfælde gælder imidlertid termorudefa-brikantens garanti, hvortil der henvises.

6. Såfremt De ønsker at reklamere over fabrikations-/materialefejl, skal reklama-tionen ske inden for rimelig tid, efter at

fejlen er opdaget eller burde være opda-get. reklamationen kan ske til PrO teC vinDuer a/S eller til den entreprenør/ leverandør, der har leveret produktet.

7. Denne garanti kan ikke gøres gæl-dende, såfremt de påberåbte fabrika-tions- /materialefejl skyldes fejlagtig montage, manglende eller utilstrækkelig vedligeholdelse eller fejlagtig betjening. Der henvises til PrO teC vinDuer´s brugervejledning.

8. For så vidt angår vinduets trækom-ponenter, der er overfladebehandlet fra fabrik, henledes opmærksomheden især på brugervejledningen og ”Forventet udfald af industrielt overflade-behand-lede træelementer” ( Bilag 16 i vindues industriens tekniske Bestemmelser. Bestemmelserne kan rekvireres hos PrO teC vinDuer a/S ) Det er vigtigt, at vinduets udvendige flader vedligeholdes ved afvaskning 2 gange årligt for at be-vare over-fladebehandlingens holdbar-hed (der henvises i øvrigt til PrO teC’s vedligeholdelsesvejledning).

Såfremt De ikke har modtaget en bru-gervejledning i forbindelse med leverin-gen, kan denne rekvireres direkte fra PrO teC vinDuer a/S.

9. vedr. tætningslister, som indgår i vindues- eller dørelementet, skal det be-mærkes, at der over tid kan forekomme blegning af disse, og farve-/nuancefor-skelle kan derfor opstå. garantien om-fatter derfor ikke denne type ændringer.

10. De kan ikke under denne garanti på-beråbe Dem fejl, der skyldes forhold, der ligger uden for normal anvendelse og brug. Fejl der eksempelvis kan henvises til fejlagtig opbevaring, transport eller montage af en mellemhandler/entrepre-nør, kan ikke gøres gældende over for PrO teC vinDuer a/S med henvisning til denne garanti.

11. Denne garanti gælder alene for produkter der, når garantien gøres gældende, befinder sig i Danmark med undtagelse af island, grønland og Færøerne.

2. isoleringsrUder

i en periode på 10 år regnet fra ind-stemplet fabrikationstidspunkt garante-rer PrO teC vinDuer a/S, at isolerings-ruder monteret i døre/vinduer forbliver fri for støv og dug i rudens indre.garantien er betinget af, at:

1. ruden i afstandsskinnen er forsynet med produktionstidspunkt (måned og år)

2. ruden er korrekt rengjort og beskyt-tet i byggeperioden.

3. ruden ikke er beskadiget af ydre påvirkninger for eksempel stød, slag, bevægelser i tilstødende konstruktioner og lignende.

4. Der ikke opstår skader som følge af frostsprængninger, termisk påvirkning i øvrigt, eller kemiske angreb på glasset.

5. ruden ikke har været udsat for be-arbejdning efter levering, for eksempel slibning, sandblæsning, ætsning, ma-ling, påklæbning eller anden overflade-behandling.

6. Der foretages nødvendig, løbende vedligeholdelse af ramme/karm.

For ruder, der har ”påsatte” og/eller “indbyggede elementer”, såsom blyru-der, alarmsystemer, persienner etc. ydes 5 års garanti. Ligeledes ydes kun 5 års garanti på ornament glastyperne kura (Cotswold) og sandblæst glas.

3. el-tllbehØr

1. eL-tiLBehørPå alt el-tilbehør ydes 1 års garanti.

2. tiLBehør Der gennemBryDer kOnStruktiOnenDer gives ikke garanti for tæthed(vind og vand) hvor konstruktionen gen-nembrydes af tilbehør, så som ventiler, bredindkast, kattelemme etc.

80

gar

anti

Pro

Tec

Kat

alog

garantierklæring for Pro TeC Classicefterfølgende garantibestemmelser er gældende ved ordreafgivelse fra 17. januar 2011.

1. vindUer og dØre

1. Denne garanti er afgivet af PrO teC vinDuer a/S. Den indskrænker eller ændrer på intet punkt de rettigheder De i henhold til aftale og/eller lovgivning har mod Deres leverandør/entreprenør eller mod PrO teC vinDuer a/S.

2. Såfremt De inden for en periode på 10 år fra PrO teC vinDuer´s leverings-tidspunkt reklamerer over fabrikations- og/eller materialefejl, giver garantien Dem de rettigheder over for PrO teC vinDuer a/S, som fremgår af pkt. 3. Fabrikationstidspunktet fremgår af en mærkning på produktet. Om nødven-digt påhviler det Dem at dokumentere leveringstidspunktet.

3. Såfremt der berettiget reklameres over fabrikations- og/eller materialefejl inden for den i pkt. 2 nævnte periode, forpligter PrO teC vinDuer a/S sig til at udbedre fejlen eller om nødvendigt levere et nyt produkt uden beregning. PrO teC vinDuer a/S dækker dog ikke inden for denne garanti omkostninger ved afmontering af det gamle produkt samt montering af det nye produkt, ligesom eventuelle følgearbejder i for-bindelse med udskiftning af produktet ikke dækkes af denne garanti. Såfremt produktet på reklamationstidspunktet ikke længere er i produktion, er PrO teC vinDuer a/S berettiget til i stedet at levere et andet tilsvarende produkt. Såfremt fabrikations-/materialefejlen kan afhjælpes på forsvarlig måde ved en reparation/ delvis udskiftning, kan PrO teC vinDuer a/S vælge denne løsning i stedet. reparationen/den delvise udskift-ning sker i så fald uden beregning.

4. Denne garanti giver Dem ikke rettig-heder udover, hvad der fremgår af pkt. 3.

5. Denne garanti omfatter ikke fabrikati-ons-/materialefejl ved termoruder. i disse tilfælde gælder imidlertid termorudefa-brikantens garanti, hvortil der henvises.

6. Såfremt De ønsker at reklamere over fabrikations-/materia-lefejl, skal reklama-tionen ske inden for rimelig tid, efter at

fejlen er opdaget eller burde være opda-get. reklamationen kan ske til PrO teC vinDuer a/S eller til den entreprenør/ leverandør, der har leveret produktet.

7. Denne garanti kan ikke gøres gæl-dende, såfremt de påberåbte fabrika-tions- /materialefejl skyldes fejlagtig montage, manglende eller utilstrækkelig vedligeholdelse eller fejlagtig betjening. Der henvises til PrO teC vinDuer´s brugervejledning.

8. For så vidt angår vinduets trækom-ponenter, der er overfladebehandlet fra fabrik, henledes opmærksomheden især på brugervejledningen og ”Forventet udfald af industrielt overflade-behand-lede træelementer” ( Bilag 16 i vindues industriens tekniske Bestemmelser. Bestemmelserne kan rekvireres hos PrO teC vinDuer a/S ) Det er vigtigt, at vinduets udvendige flader vedligeholdes ved afvaskning 2 gange årligt for at be-vare over-fladebehandlingens holdbar-hed (der henvises i øvrigt til PrO teC’s vedligeholdelsesvejledning).

Såfremt De ikke har modtaget en bru-gervejledning i forbindelse med leverin-gen, kan denne rekvireres direkte fra PrO teC vinDuer a/S.

9. vedr. tætningslister, som indgår i vindues- eller dørelementet, skal det be-mærkes, at der over tid kan forekomme blegning af disse, og farve-/nuancefor-skelle kan derfor opstå. garantien om-fatter derfor ikke denne type ændringer.

10. De kan ikke under denne garanti på-beråbe Dem fejl, der skyldes forhold, der ligger uden for normal anvendelse og brug. Fejl der eksempelvis kan henvises til fejlagtig opbeva-ring, transport eller montage af en mellemhandler/entrepre-nør, kan ikke gøres gældende over for PrO teC vinDuer a/S med henvisning til denne garanti.

11. Denne garanti gælder alene for produkter der, når garantien gøres gældende, befinder sig i Danmark med undtagelse af island, grønland og Færøerne.

12. På udvendige rammedøre ydes 10 års garanti – dog 5 års garanti på opskummede pladedøre

2. isoleringsrUder

i en periode på 10 år regnet fra ind-stemplet fabrikationstidspunkt garante-rer PrO teC vinDuer a/S, at isolerings-ruder monteret i døre/vinduer forbliver fri for støv og dug i rudens indre.garantien er betinget af, at:

1. ruden i afstandsskinnen er forsynet med produktionstids-punkt (måned og år)

2. ruden er korrekt rengjort og beskyt-tet i byggeperioden.

3. ruden ikke er beskadiget af ydre påvirkninger for eksempel stød, slag, bevægelser i tilstødende konstruktioner og lignende.

4. Der ikke opstår skader som følge af frostsprængninger, ter-misk påvirkning i øvrigt, eller kemiske angreb på glasset.

5. ruden ikke har været udsat for be-arbejdning efter levering, for eksempel slibning, sandblæsning, ætsning, ma-ling, på-klæbning eller anden overflade-behandling.

6. Der foretages nødvendig, løbende vedligeholdelse af ramme/karm.

For ruder, der har ”påsatte” og/eller “indbyggede elementer”, såsom blyru-der, alarmsystemer, persienner etc. ydes 5 års garanti. Ligeledes ydes kun 5 års garanti på ornament glastyperne kura (Cotswold) og sandblæst glas.

3. tllbehØr

1. eL-tiLBehørPå alt el-tilbehør ydes 1 års garanti.

2. tiLBehør Der gennemBryDer kOnStruktiOnenDer gives ikke garanti for tæthed(vind og vand) hvor konstruktionen gen-nembrydes af tilbehør, så som ventiler, bredindkast, kattelemme etc.

gar

anti

81

Energy Study House

Europas mest energivenlige

SilkeborgPassivhuset til

hr. og fru Danmark

Holsted AlléOffentlig byggeri

i Næstved

SE Fuld caSE påwww.protecvinduer.dk

SE aRTIKKEl påwww.protecvinduer.dk

SE Fuld caSE påwww.protecvinduer.dk

82

insp

iratio

nPr

o T

ec K

atal

og

SE mERE påwww.protec-facades.dk

SE mERE påwww.protecvinduer.dk

realiserede visionerDu kan finde endnu mere inspiration i vores mange innovative cases og videoer over opfyldte byggevisioner. elegante og kunstneriske arkitektoniske facadevisioner er blevet realiseret i prisbelønnede projekter. PrO teCs kompetencer inden for skræddersyede facadeløsninger muliggør forløsningen af store arkitektoniske visioner og unikke bygningsudtryk. Bliv inspireret af de mange pro-jekter, der visualiserer potentialet for at imødekomme in-dividuelle behov og krav fra vores kunder, som du finder på vores 2 websites. Du kan også læse arkitektportræt-ter og artikler samt tilmelde dig til vores PrO teC enews og få de seneste nyheder tilsendt på din mail.

Mere teknik, snittegninger og speCifikationerPrO teC tilbyder en inspirerende og professionel online værktøjskasse på vores website. her finder du inputs til design af facader, formgivning, montage- og sammen-bygningsprincipper, dimensionering af vindlast (karm-dybde) og løsninger til f.eks. vinduer, døre, skydedøre og specialløsninger – foruden de detaljerede produktinfor-mationer, 2D snittegninger m.m. Find det hele på PrO teCs website, som vi opdaterer løbende, så du altid kan finde det nyeste, relevante materiale for netop dit projekt.

masser af inspiration

Sunshine house, Danmark - et udviklingsprojekt baseret på passivhus-principperne. Se fuld case på www.protecvinduer.dk

insp

iratio

n

83

www.protecvinduer.dk & www.protec-facades.dk

pro

tec k

atalo

g

Ja

nuar 2013

PRO TEC VINDUER A/S • Nybovej 34 • DK-7500 Holstebro • T: +45 9741 3077 • [email protected]

Documents

ProTec Katalog