Embed Size (px)
Citation preview
P R OT E C C I Ó N I N T E L I G E N T E
C O N T R A I N C E N D I O S
S I Q U E R E M O S S E R PA R T E D E L F U T U R O ,
D E B E M O S M A R C A R E L C A M I N O .
2
WAGNER es una empresa líder que ofrece completos sistemas de protec-
ción y marca las dinámicas del mercado. Como proveedores de servicios
de gran experiencia, proporcionamos a los clientes soluciones completas,
desde el asesoramiento para diseñar su sistema hasta la instalación
y la asistencia técnica. Desarrollamos la mejor solución de protección
contra incendios adaptada a las necesidades de cada cliente. Y tenemos
un solo objetivo: proteger a nuestros clientes de las consecuencias de un
incendio.
3
4
1976
El ingeniero Werner
Wagner funda la
empresa.
1984
WAGNER presenta
el primer sistema de as-
piración de humos para
la detección temprana
y fi able de incendios en
grandes computadores.
Experiencia e investigación para sistemas de protección contra
incendios innovadores: Torsten y Werner Wagner
E S E L H O M B R E Q U I E N D O M I N A
E L F U E G O . D E S D E 1 9 7 6 .
5
1994
WAGNER es la primera
empresa alemana en
introducir el nitrógeno
como agente extintor
en el mercado.
2005
Con la presentación de
los nuevos sistemas
compactos OxyReduct®
se pueden proteger de
incendios a recintos más
pequeños, con seguridad
y efi ciencia energética.
2001
Los sistemas de detección de humo
por aspiración de la serie TITANUS®,
con su característica calidad, capacidad
de detección y seguridad contra falsas
alarmas, convierten a WAGNER en líder
mundial en esta tecnología.
1998
WAGNER lanza OxyReduct
la tecnologia de prevención
de incendios al mercado
Alemana y marca una
nueva pauta.
2011
Con un ahorro en energia
hasta el 80 % WAGNER
coge la adelantera en la
tecnologia de preven-
ción de incendios bajo
el aspecto efi ciencia
energetica.
en la compañía de referencia para atender exigencias complejas en
materia de protección contra incendios. El esfuerzo por ofrecer mejores
soluciones de protección nos empujan a desarrollar innovadores sistemas
de aspiración de gases para supervisar las instalaciones técnicas. Gracias
a una intensa labor de investigación, avanzamos y rompemos moldes para
desarrollar ideas y productos que lanzamos al mercado. Son la base de
nuestras soluciones, encargadas de cubrir las necesidades cada vez más
complejas de protección contra incendios. De esta forma ofrecemos a
nuestros clientes un estándar de protección dotado de características que
ningún otro competidor alcanza.
6
Los estándares del mañana se defi nen con soluciones de excelencia.
Por eso investigamos siempre a la vanguardia de la técnica, sin dejar de
cuestionar sus fundamentos. Nuestra propios esfuerzos en investigación
y el intenso diálogo con universidades, escuelas técnicas y clientes cimen-
tan proyectos de desarrollo avanzados y adaptados a la situación actual.
Con nuestros servicios de ingeniería profesional, WAGNER defi ne nuevos
estándares en el mercado y ofrece la máxima seguridad. Casi 700 paten-
tes nacionales e internacionales son testigo de nuestra fuerza innovadora
y avances tecnológicos.
PA R A D O M I N A R E L F U E G O H AY
Q U E E N T E N D E R LO .
7
8
PA R A Q U E L A P R O T E C C I Ó N C O N T R A
I N C E N D I O S S E A P E R F E C TA , D E B E
C U B R I R T O D O S LO S R I E S G O S .
Cada ámbito de aplicación presenta un perfi l de riesgos propio y exige un
análisis de riesgos individualizado, una defi nición de los objetivos de
protección y una solución. La protección contra incendios no se limita a
cuidar de los edifi cios, hay vidas humanas en juego. Además hay que
proteger capitales y datos valiosos, incluso irremplazables, frente a una
amenaza de fuego, pero también respecto a los daños que provocan los
sistemas de extinción. En caso de incendio, en muchas empresas y secto-
res de actividad, las repercusiones de una pequeña parada de la produc-
ción o una breve interrupción del servicio pueden poner en peligro la
propia continuidad de la empresa.
9
La detección precoz con TITANUS®
garantiza el máximo ahorro de tiem-
po para poder intervenir con medidas
adicionales.
Extinción de incendios FirExting®
con gases químicos e inertes así
como neblina de agua en aplica-
ciones especiales.
El sistema de seguridad VisLAN®,
con control integrado, es sinó-
nimo de fi abilidad, máxima como-
didad y de todas las ventajas
decisivas en casos de emergencia.
Prevención activa contra incendios.
OxyReduct® representa la innovación
en protección contra incendios.
LaLa ddetetececciciónón pprerecocozz cocococococococococoococococooooconnnnnnnnnnnnnnnnnnL d ió TITITITITTITITITITITTITITITITTITTITATANUNUS®S®TTTTTTTTTITTT TANUS®
garantiza el máximo ahorro de tiem-
po para poder intervenir con medidas
adicionales.
DeDeDeDDeDeDeDDeDeDeDetettetetetteteteección de iincn endid os
ExExExExtitititincncncncióióióiónnnn dededede iiiincncncn enenendidididiosososs FFFFirEEExtxtxtinining®g®gg
cocococon nnn gagagagasesesesess s s ququququímímímímicicicicoooos e iinnenerttrtrteseseses aaaasísísísí
cocococomomomomo nnnnebebebebeblilililina dddeeee agagagaguauauaua eeeennnn apapapaplilililicacacaca-
ciciononononesesess eeeespspspsspecececececiaiaiaiaialelelelees.s.s.s.s
Lucha contra inceendiiosssos
El sistema de seguridad El sist d s id d VisVisLANLAN®®,
con control integrado, es sinó-
nimo de fi abilidad, máxima como-
didad y de todas las ventajas
decisivas en casos de emergencia.
Gestión de riesgsgsgsgggsggsgsgsgosossosososososososos
PrPrPrPrPrevevevevevenenenennciciciciónónónón aaaactctctctivivivaaaa cococontntntntntraraar iiincncnccenenenendidididiosososos..
OxOxOxOxOxyRyRyRyRyRedededededucucucucuctttt®®®® rrrrepepepeprereresesesentntn aaa lalalala iiiinnnnnnnn ovoovaciónn
enenenenen pppppprororororoteteteteteccccccccccióióióióiónnnnn cocococontntntn rarara iiincncncenenendididiossosoo ..
Prevención de incenndioss
E L F U E G O N O R E S P E TA R E G L A S . P O R
E S O W A G N E R O F R E C E U N A P R O T E C C I Ó N
S I S T E M Á T I C A C O N T R A I N C E N D I O S .
10
Incluso un pequeño incendio provocado sobre líquidos puede transformar-
se en una terrible amenaza. Con nuestras soluciones nos cuidamos de
eliminar esos riesgos, ya que eñ sistema no empieza con la detección y la
lucha contra incendios, sino con la aplicación del sistema de prevención
OxyReduct® (con certifi cado VdS), que actúa para que el fuego no pueda
extenderse. Con la detección temprana de incendios de TITANUS® se gana
un margen de tiempo muy valioso. Y si al fi nal es preciso utilizar los siste-
mas de extinción, FirExting® aporta un extra de seguridad. Nuestro sistema
de gestión de riesgos VisuLAN® garantiza la integración segura de todos
estos componentes, capaces de coordinarse sin complicaciones, incluso
en sistemas que ya estén en funcionamiento. Cuatro sistemas, un solo
objetivo: ¡la máxima seguridad!
11
Montaje de instalaciones
Análisis de riesgos
Defi nición de objetivos de protección
Solución
Apoyo y asesoramiento
integral, desde el concepto
hasta la puesta en marcha
12
Como instaladores que somos, conocemos a fondo los requisitos que le
piden los clientes a nuestros productos. Nuestras instalaciones de protec-
ción contra incendios, adaptadas a las necesidades individuales de cada
caso, cumplen con su función allí donde la seguridad antiincendios es
esencial, con la máxima fi abilidad y por todo el mundo. Estos conocimien-
tos, así como la experiencia práctica que acumulan nuestros socios de
ventas, se refl ejan también en el desarrollo de los productos. De esta
forma, nuestras soluciones destacan especialmente por sus avances
tecnológicos, por ser económicas para instalar y por ser fáciles de mante-
ner y sencillas de manejar.
P R O D U C T O S M A D U R O S , C O N T O D A L A
E X P E R I E N C I A D E U N I N S TA L A D O R .
13
Con innovaciones como OxyReduct®, el primer sistema para la prevención
activa de incendios reconocido y autorizado por VdS, WAGNER, impulsó
fuertemente el mercado. No es, por tanto, ninguna sorpresa que nuestros
conocimientos y experiencia formen parte de los organismos de certifi ca-
ción más importantes, como DIN, CEN o ISO. Pero WAGNER también
participa activamente en la redacción y el diseño de directivas nacionales
e internacionales, como las de VdS y BSI. Por tanto, no solo suministra-
mos tecnología puntera para una óptima protección contra los incendios,
sino también los estándares para muchos reglamentos y normativas, a las
que nuestras soluciones sirven de ejemplo.
N O S O T R O S D E F I N I M O S LO S E S T Á N D A R E S .
14
E 1905001
15
S O L U C I O N E S C O N T R A I N C E N D I O S Q U E
P I E N S A N E N E L M E D I O A M B I E N T E .
16
OxyReduct®
La protección y el respeto sostenible por el medio ambiente y el clima es
una tradición en WAGNER: fuimos la primera empresa alemana en
sustituir los gases de extinción químicos por gases naturales, extraídos del
aire que nos rodea, como hacemos p. ej. con el dióxido de carbono desde
1987 y desde 1994 con el nitrógeno. Los agentes extintores químicos se
descomponen a partir de 480 °C aprox., generando compuestos corrosi-
vos y dañinos para la salud. Estos y muchos otros son los conocimientos
que aplicamos para desarrollar productos nuevos e innovadores.
Las soluciones de protección contra incendios de WAGNER destacan por
ser ecológicas y por su excelente nivel de efi ciencia energética. Así hemos
podido reducir a lo largo de una década hasta un 80 % el consumo de
energía de nuestros sistemas, capaces de producir un metro cúbico de
nitrógeno. Además de cuidar de los recursos naturales, los costes de ex-
plotación durante toda la vida útil de la instalación fueron reducidos.
17
FFFFFFFFFFFFFFFiiiiiiiiilllllllllliiiiaallleeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssEuropa
Alemania
Reino Unido
Austria
Países Bajos
Suiza
Polonia
18
Hacemos del mundo un lugar más seguro: nuestra red de ventas y servi-
cios se expande y crece sin parar, país por país. Cuidamos al máximo la
formación continua y la especialización técnica de nuestros empleados y
asociados, de forma que los clientes de todo el mundo puedan contar con
algo más aparte de la tecnología punta para protegerse de los incendios.
Así no solamente confi arán en la calidad de los productos, sino también
en nuestros servicios de asesoramiento y mantenimiento por todo el
mundo.
U N C O N C E P T O S Ó L I D O Y C O N V I N C E N T E
Q U E S E I M P O N E . E N T O D O E L M U N D O .
Oriente Próximo
Emiratos Árabes Unidos y Dubai
Asia
China
Singapur
...y presencia en todo el mundo
a través de socios de ventas y
cooperación.
19
Para nosotros calidad no es ningún argumento comercial, sino una obliga-
ción fundamental. Con estándares defi nidos aseguramos un máximo en
seguridad, en que nuestros clientes confían hace años. Solamente con un
concepto de protección contra incendios de forma fi able funcionada,
edifi cios e instalaciones proporcionen de una protección efi caz. No hay
que decir que nosotros somos certifi cados según DIN EN ISO 9001 y
nuestros sistemas según VdS.
La alta calidad de nuestras soluciones
en protección contra incendios le prote-
ja consistentemente de las consecuen-
cias de un incendio.
E L P R I N C I P I O D E W A G N E R : L A M Á S A LTA
C A L I D A D PA R A L A S M Á X I M A S E X I G E N C I A S .
20
WAGNER no solo es un socio que le brindará servicios de asesoramiento,
diseño de proyectos e instalación, sino también el servicio postventa que
precise. Es lógico: si instalamos sistemas de protección contra incendios
tan sofi sticados, también debemos ofrecer una completa gama de
servicios de asistencia tras la puesta en servicio. Los denominamos servi-
cios de mantenimiento preventivo. Nuestras soluciones de protección
contra incendios contribuyen a que todo funcione sin problemas en su
empresa y le ofrecen mucha más seguridad durante toda la vida útil del
sistema.
Los detalles también cuentan para protegerse contra los
incendios. Así que nuestros planifi cadores le ofrecen su
apoyo desde el principio.
Tanto en cuestiones técnicas como de man-
tenimiento: WAGNER ofrece el servicio más
adecuado.
U N A P R O T E C C I Ó N T O TA L C O N T R A I N C E N D I O S
N E C E S I TA U N S E R V I C I O C O M P L E T O .
21
E X P E R I M E N T E L A P R O T E C C I Ó N C O N T R A
I N C E N D I O S E N P R I M E R Í S I M A P E R S O N A :
W A G N E R W O R L D L E E S P E R A .
22
Visite el WAGNER WORLD. Aquí conocerá las soluciones de protección
contra incendios del futuro. Ofrecemos diversos talleres en los que podrá
presenciar simulacros de incendio muy reales, así como ambiciosas solu-
ciones técnicas para sistemas de protección. Aprenda cómo puede dotar
de una seguridad extra a su empresa y de procesos más complejos,
¡le esperamos!
Para saber qué eventos y cursos se celebran actualmente en WAGNER
WORLD y obtener más información, visite www.wagner-es.com.
23
WAGNER Group GmbH
Schleswigstraße 1 - 5
D-30853 Langenhagen
Alemania
Tel. +49 (0)511-97383-0
Fax +49 (0)511-97383-140
www.wagner-es.com
© W
AG
NE
R G
rou
p G
mb
H s
uje
to a
mo
difi c
acio
nes t
écn
icas s
in a
vis
o p
revio
. A
rt.
nú
m.
68
-30
-12
03
. V
ers
ión
04
/12
.
WA
GN
ER
®, T
ITA
NU
S®,
RA
CK
·SE
NS
®, M
ICR
O·S
EN
S®,
SU
PE
R·S
EN
S®,
PR
O·S
EN
S®,
TO
P·S
EN
S®,
OxyR
ed
uct®
, F
irE
xti
ng
®,
Vis
uL
AN
® so
n m
arc
as c
om
erc
iale
s r
eg
istr
ad
as d
e W
AG
NE
R G
rou
p G
mb
H.
