newsletterspolečnosti Protech sPt s.r.o. + Padesátileté výročí Mate

+ EuroBLECH 2012

+ Novinky na trhu

+ Slevové akce

číslo 5

euroblech 2012světová jednička

1520 vystavovatelů z 39 zemí představilo své nejmo-dernější a inovativní produkty v rámci celého řetězce oblasti zpracování plechu.

60 500 návštěvníků z celého světa, většina s rozhodo-vací pravomocí. Díky patří všem našim zákazníkům, kteří vyrazili do Hannoveru a setkali se s námi v Mek-ce plechařiny.

NÁSTROJE MATE mají nyní bezkonkurenčně nejvyšší životnost na trhu díky nástrojové oceli M4PMTM

technologickánovinka

1

obsah čísla

vÝročí: Mate slaVÍ 50 letstrana 3

euroblech 2012 - světová jedničkastrana 4

noVinka: nástroje mate s ocelí m4Pmtm

strana 6

seZnamte se: kerb konus - 5.dílstrana 7

ProbÍhaJÍcÍ sleVoVÉ akcestrana 8

2

Firma, která začínala se třemi zaměstnanci, se za ono půlstoletí vypracovala až na pozici jednoho z nejvýznamnějších světových hráčů na poli ná-strojů pro vysekávací stroje a komponentů pro la-sery. Heslo padesáti let úspěchu zní Forming the Future Since 1962, čili Tvoříme nebo také Tváříme budoucnost od roku 1962. Společnosti Mate Pre-cision Tooling od samého začátku dbala na vyso-kou kvalitu své produkce, vývoj nových techno-logií a progresivní marketing, který v šedesátých letech představoval například bezplatnou zákaz-nickou linku, zaručené doby dodání a standardi-zovaný katalog.

V sedmdesátých letech firma prožila dvě skoko-vé expanze, kdy za osm let zčtyřnásobila plochu svého výrobního závodu. Taková expanze byla umožněna obrovským úspěchem nástrojů Mate na americkém trhu, které si získaly pověst přede-vším díky své solidní konstrukci a vysoké životnos-ti, kdy obě tyto vlastnosti vyčnívaly nad originál-ní nástroje dodávané ke strojům. Zákazníkům se zkrátka od samého počátku vyplatilo nahrazovat původní nástroje na svých strojích těmi od Mate. Osmdesátá léta se u Mate nesla v duchu vývoje nových pokročilých nástrojových systémů pro vy-sekávací stroje Finn-Power a Murata Wiedemann, které společnost nazvala Nova® a Marathon®.

Koncem této dekády otevřelo Mate zastoupení ve Velké Británii a s pádem železné opony expando-valo svou dealerskou síť dále na východ, do nově demokratizovaných evropských zemí, Českou Re-publiku nevyjímaje.

Dnes Mate nabízí širokou škálu nástrojových typů pro všechny běžné CNC vysekávací stroje – Thick Turret, Trumpf Style, Murata Wiedemann, Thin Turret a Salvagnini, dále nejrůznější speciální ná-stroje, laserové čočky a zrcadla, náhradní díly pro stroje Amada a také systémy organizace sklado-vých prostor.

ProTech SpT s.r.o. úspěšně distribuuje nástroje Mate od roku 1994 a od té doby získal nejedno dealerské obchodní ocenění, například Top Ten Sales Award roku 1996 a International Dealer Top Performance Award v letech 2007 a 2010. Tako-vé výsledky jsou podmíněny nikdy neutuchající pozorností upírané na neustálé vzdělávání našich odborníků na poli nejnovějších technologií, po-stupů a nástrojových systémů.

Pokud vysekáváte a ještě nevyužíváte produktů Mate, kontaktujte naše specialisty. Rádi vám po-radíme a najdeme vhodné řešení právě pro vás.

letos je tomu již padesát let od doby, kdy byla v minneapolis v minnesotě založena společnost mate Precision tooling.

Mate slaví 50 letod Založení

3

1520 vystavovatelů z 39 zemí představilo své nejmodernější a inovativní produkty v rámci celého řetězce oblasti zpracování plechu.

60 500 návštěvníků z celého světa, většina s rozhodovací pravomocí. Díky patří všem na-šim zákazníkům, kteří vyrazili do Hannoveru a setkali se s námi v Mekce plechařiny.

Po 5 dnech zavřel EuroBlech 2012 své brány. Le-tošní ročník je hodnocen mimořádně pozitivně. Navzdory opatrné situaci na světovém trhu jsme se setkali s extrémně pozitivním naladěním ná-vštěvníků i vystavovatelů. Výstavní haly byly plné návštěvníků a ve stáncích panoval čilý ruch.

Většina globálních hráčů jako např. Amada, Pri-ma Power (bývalý Finn-Power), Trumpf a další

představila své nejnovější technologie, často v maximální automatizaci. Bývá už tradicí, že to opravdu nové či převratné se představuje právě na EuroBlechu, kam se sjíždí návštěvníci z celé-ho světa. Dvouletá frekvence veletrhu je v tomto směru také prospěšná.

Největší dojem z naší návštěvy na veletrhu? Pozi-tivní naladění, vyšší ochota investovat a zejména vědomí, že jen úspory a přešlapování na místě fir-mě nepomůžou v dalším rozvoji. Že je nutné jít dál, rozvíjet se, hledat nová řešení, nové možnosti automatizace a zvýšení produktivity.

Naše partnerské firmy představily na svých stán-cích nejnovější technologie, nové konfigurace i materiálová provedení.

22. meZinárodní veletrh Pro ZPracování Plechu

euroblech 2012 v hannoveru

Postřehy Z veletrhu

4

Timesavers představil na veletrhu celkem šest nových strojů v nejrůznějších konfiguracích, včetně novinek v oblasti opracování a povrchových úprav.

Serie-1350-WRbW: Vlajková loď firmy, splňující nejnáročnější kritéria, nej-nižší provozní náklady na abraziva na trhu. Možnosti: Předbroušení, zaoble-

ní hran a finální úprava na jeden průchod. Náklady na abrasiva přibližně € 1.50/hod, životnost abrasiv více než 3 000 hodin. Možnost zpracovat na jeden průchod díly s rozdílem tloušťky až 5 mm. Prosklené dveře a osvětlení ve stroji, což umožňuje vizuální kontrolu procesu. Možnost zpracování i velmi malých dílů.

42-Serie-900-WRd: Diskový stroj, 900 mm pracovní šíře, transportní rychlost až 10 m/min. Možnost zpra-cování i velmi malých dílů, nízká hlučnost stroje 75 dB(A).

41-Serie-900-WRd: Diskový stroj v mokrém provedení, 900 mm pracovní šíře, vybaven abrazivním nylo-novým diskem nebo kartáčovým diskem. Odjehluje díly řezané laserem, vysekané, niblované a vytváří jem-ný a čistý radius na hraně bez poškození povrchu. Vhodné i pro pozinkované díly nebo díly kryté jemným lakem. Stroj vhodný pro díly z oceli, nerez oceli, hliníku nebo mosazi na jednom stroji. Možnost zpracováníi velmi malých dílů.

22-Serie-900-WBB: Suchý stroj v provedení Pás-Kartáč-Kartáč, pracovní šíře 900 mm. Stroj vhodný pro střední zatížení, nízkonákladový stroj pro díly pálené laserem a vysekané. Na veletrhu byl stroj vybaven dvěma tzv. grind flap kartáči pro lepší tvorbu radiusu a také zpracování dílů krytých folií.

12-Serie-225-WRd: Malý diskový stroj – pracovní šíře 225 mm. Stroj byl předveden s flap diskem pro lepší tvorbu radiusů.

12-Serie-600-WW: Kompaktní stroj pro odjehlení a finální úpravu, pracovní šíře 600 mm.

Timesavers již během trvání veletrhu prodal 10 strojů, z nichž bylo 6 v nejvyšší konfiguraci! Tyto špičkové stroje mířily k evropským zákazníkům. Požadavky na kvalitu výroby a ochota investovat do nejnovějších technologií mají tedy na evropském trhu stoupající tendenci. A to je správný směr pro evropskou konku-renceschopnost!

Společnost Mate Precision Tooling slaví v letošním roce 50 let existen-ce firmy (více informací zde v Newsletteru). Jako motto pro letošní Eu-roBLECH si zvolila heslo „Tváříme budoucnost od roku 1962“ nebo také „Tvoříme budoucnost od roku 1962“. Stánek byl koncipován tak, aby po-

jal velké množství návštěvníků, což se ukázalo v průběhu veletrhu jako velmi prozíravé. Návštěvníci se totiž v podstatě nestačili usazovat.

Co bylo hlavním letošním magnetem?

Speciální a tvářecí aplikace: Mate Precision Tooling nepředstavuje jen výrobce a dodavatele vysekávacích nástrojů pro různé typy strojů, ale zejména poskytuje svým zákazníkům technickou pomoc a poradenství tak, aby bylo možné dosáhnout nejvyšší možné kvality a produktivity. Na veletrhu byly představeny nej-různější reálné tvářené tvary navrhované pro konkrétní zákaznický požadavek.

Prototyp nové brusky nástrojů: Bude k dispozici v prvním čtvrtletí 2013.

PŘEVRATNÁ NOVINKA V OBLASTI NÁSTROJŮ TYPU TRUMPF: Nové materiálové provedení. Bližší infor-mace naleznete na následující straně.

5

nástroJe Mate Pro stroje trumPF vydrží dÉle díky nástrojovÉ oceli M4PMtM

Mate již po dlouhou dobu nabízí nejširší řadu nástrojů pro vyseká-vací stroje Trumpf – ekonomické konvenční nástroje Trumpf-Style, praktickou řadu QuickLock™ s klíčovým nastavovacím kroužkem a vysokovýkonný vložkový systém NEXTTM.

Nástroje MATE typu Trumpf jsou nyní NÁSTROJE S NEJDELŠÍ ŽIVOT-NOSTÍ NA TRHU - při použití vysoce kvalitní a odolné nástrojové oceli M4PMTM, která je od nynějška již v základu a bez příplatku používána pro následující nástroje:

- Všechny konvenční razníky typu Trumpf velikostí 0 a 1- Všechny razníky QuickLock™ velikosti 1- Všechny razníky NEXTTM velikostí 40 a 76- Všechny multi-tool razníky typu Trumpf velikostí 5 a 10- Všechny multi-tool matrice typu Trumpf velikostí 5 a 10- Všechny stírací razníky a matricové vložky typu LongLifeTM

Co je vlastně nástrojová ocel M4PM™ zač?Navržena pro použití ve vysokovýkonných nástrojových systémech, M4PM™ je vysokorychlostní ocel, která kombinuje chemické složení typu M4, částicovou metalurgii a třícestný tepelný proces zpracování. Nabízí perfektní odolnost vůči abrasivnímu a adhezivnímu opotřebení a jejím hlavním praktickým přínosem jsou tudíž vedle vysoké životnosti také prodloužené intervaly mezi přebrušováními. Zvýšený podíl slitiny znamená vyšší efektivní tvrdost. Rovnoměrnější rozprostření menších karbidů ústí v znatelně redukované nebezpečí praskání nástrojů a od-lamování hran.

Prodloužená životnost nástrojůS jasnými výhodami oceli M4PMTM a důrazem společnosti Mate na kva-litu a přesnost máte v ruce vítěznou kombinaci: spolehlivé, konzistentní nástroje s dlouhou životností. V porovnání s ostatními konvenčně po-užívanými materiály mají nástroje Mate typu Trumpf vyrobené z oceli M4PMTM o více než 50% delší životnost.

Co pro vás znamená o 50% prodloužená životnost?- Zvýšené využití strojního času- Vyšší kvalita výroby- Nižší náklady na nástroje- Celkově nižší výrobní náklady

Srovnání odolnoStí

Tyto hodnoty byly naměřeny nezávislým metalurgickým expertem. Zkoušky počítaly s průměrnými hodnotami abrasivních a adhezivních sil a s běžně používanými míra-mi tvrzení.

technologická novinka

6

seZnamte se kerb konus 5.díl

V předchozím čísle newsletteru jsme Vám představili matice Anchor® - nýtovací ma-tice s vrubovým ozubením.

Nýtovací matice Anchor je závitová vložka z oceli nebo nerez materiálu, mosazi, nebo lehkého kovu. Dřík je zarovnán a opatřen vrubovým ozubením.

Anchor se nýtuje do tenkých výlisků s před-raženými úložnými otvory. Přitom se zaře-zává ozubený věnec dříku do stěny otvoru. Vzniká tak absolutně pevné ukotvení.

V dnešním čísle bychom se rádi zaměřili na montáž těchto matic.

Montáž matic Anchor® je velice jednoduchá. Otvor vyrazit, nebo vyvrtat, Anchor vložit a dřík zanýtovat jednoduchým nýtovacím nástrojem.

• Ručně

• Pneumatickýmručnímnýtovacímkladivem

• Jednoduchýmlisem

• VložitAnchorazatemovat,nebozanýtovatradiálnímnýto vacím procesem

• Automatickýpřísundopostupovýchnástrojů

• Speciálnímvysocevýkonnýmmontážnímnástrojempro velké série. Výkon až 50 dílů/min.

• Provysokénýtovacísílyvzhledemkextrémněvysokému zatížení točivým momentem, použít dvoučinný nýtovací nástroj.

7

DVě PoDziMnÍ akceVyužiJte šanci!

Na podzimní měsíce jsme pro vás připravili dvě za-jímavé akční nabídky. S největší pravděpodobností

jste o nich již byli informováni. Pokud čirou náhodou ne, čas na rozmyšlenou ještě máte. Obě končí až

30.11.2012, ale jak víme, čas letí.

SLEVA NA DRŽÁKY MATE 20%

Akce je zaměřena na uživatele nástrojového systému Amada.Při nákupu kompletního nástroje, tedy držáku a razníku, získáte

slevu 20 % na držák!Nabídka platí pro všechny velikosti držáků Ultra TEC, Rapidset,

Ultrafom a XT.Rozšířte si nástrojové vybavení, inovujte opotřebované nástroje.

Přednosti držáků MATE : - rychlá a jednoduchá montáž nástroje

- tvrdost a vysoká přesnost zpracování pouzdra- automatická lubrikace

- větší brusná délka razníků

ZVÝHODNĚNÝ UPDATE SOFTWARU JETCAM EXPERT 1

Tato akce je určena uživatelům zastaralého softwaru JETCAM EXPERT1. Pokud patříte mezi ně, využijte možnost updatovat svou

licenci za bezkonkurenční cenu 990 EUR ! Získáte nejnovější verzi JETCAM EXPERT1, technickou podporu na 1 rok a vymě-

níte svůj starý paralelní HW klíč za nový USB klíč.

A pozor, neotálejte. Zastaralý software není kompatibilní s novými PC komponenty a operačnímy systémy Windows.

ProTech SpT s.r.o.Brigádnická 164628802 Nymburk

+420 325 512 685info@protech-spt.czwww.protech-spt.cz

Nepromarněte svou šanci a ještě dnes nás kontaktujte ohledně bližších informací či objednávky nástrojů MATE.

8