Proteion Thuis informatiegids

Informatiegids InhoudWelkom bij Proteion ThuisLocaties Proteion ThuisZo werkt de informatiegids Zorg regelenZorgzwaartepakketten (ZZP)Negen gemeentelijke prestatieveldenWerken en leren bij Proteion Thuis

WonenVeilig en comfortabel wonenWaar krijgt u welke zorgProteion Hornerheide, HornProteion De Kreppel, HeythuysenProteion Libermannhof, Gennep Proteion St. Magdalena, HaelenProteion De Merwijck, KesselProteion RCG, RoermondProteion Roncalli, RoermondProteion St. Jozef, WessemProteion Sterrebosch, ThornProteion De Wachtpost, VenloZorghoeve De Port, Kelpen-OlerServicewoningenTijdelijk verblijf

569

11141619

232427293133353739414345474850

Alles over wonen, welzijn en zorg van Proteion Thuis

InhoudWelzijnOndersteuning zoals ú het wiltProteion Welzijn en De ZorgondersteunerZorgboerderijen en dagvoorzieningenService in de wijkUitleen hulpmiddelen

ZorgZorg en behandelingHulp bij het huishoudenProteion ThuiszorgProteion Thuiszorg, verpleging en verzorgingProteion Thuiszorg, thuisbegeleidingProteion Thuiszorg, palliatieve terminale (nacht)zorgZorg op afstand(Para)medische behandelingRevalidatiePulmotelCIRO+Ketenzorg: Samenwerking tussen zorgaanbiedersZorg en behandeling in de wijk

5355596065

697173757779

81858991939599

InformatiegidsAlles over wonen, welzijn en zorg

van Proteion thuis

Algemene informAtie

Alg

emeen

Alg

emeen

“Ik zou ze voor geen geld willen missen”

“Ik heb twee keer een nieuwe heup gekregen én mijn arm gebro-ken. De dames van Proteion Thuiszorg helpen me met aan- en uitkleden en douchen en geven me vier keer per dag mijn me-dicijnen. Ik ga twee keer per week naar de dagbesteding en eet dagelijks in het restaurant van het ontmoetingscentrum hier tegenover. Maar naar de dagelijkse bezoekjes van de Proteion-dames kijk ik écht uit. Net als naar de hulp die me twee keer per week helpt in de huishouding. Hun zorg en vriendelijke praatje zijn onbetaalbaar. Ik zou ze voor geen geld willen missen. Zonder hun hulp zou ik niet thuis kunnen blijven wonen.”

Mevrouw Maessen uit Horst is cliënt van Proteion Schoon en Proteion Thuiszorg

ALGEMENE INFORMATIE4

5088-850 00 00KLANTENSERVICE

Welkom bij Proteion ThuisProteion Thuis heeft alles in huis op het gebied van wonen, welzijn en zorg voor ouderen en hulpbehoevenden. Wij bieden een compleet pakket aan diensten, of alleen dat ene waardoor de cliënt weer zelf verder kan. Zorg is persoonlijk: geen mens en geen wens is het zelfde. Daarom staat bij ons de cliënt centraal en ondersteunen wij hem waar het nodig is, om het leven zo gemakkelijk en comfortabel mogelijk te maken. Thuis of in een van onze servicewoningen of zorgcentra.

Proteion Thuis beweegt mee met de veranderde behoefte van onze cliënt. Dit doen we door het aanbieden van innovatieve oplossingen. Zoals groepswoningen voor dementerende ouderen, Zorg TV voor thuiswonende cliënten en welzijnsdiensten die de senioren in onze regio actief en maatschappelijk betrokken houden. Daarbij zoeken wij graag samenwerking met partners. Met woningbouwverenigingen, huisartsen, gemeenten, vrijwilligersorganisaties en zorgen welzijnsinstellingen. Samen geven we vorm aan de ouderenzorg van nu en de toekomst.

Deze informatiegids brengt al onze diensten samen in één handig overzicht. Heeft u nog vragen, bel dan gerust onze klantenservice. Onze medewerkers helpen u graag op weg.

Namens Proteion Thuis,

Wiel Ploegman en Marcel van WoenselRaad van Bestuur


Roermond

St. Anthonis

Cuijk

Mill en St. Hubert

Boxmeer

Venray

Horst aan de Maas

Peel en Maas

28

1

44

45

4632

30

47

48

51

13

14

15

16

35

43

49

50

53

54

542

41

52

455

720

2223

19

21

8

40 6

12

37

2

3

10 17

918

25

24

26

36

34

2931

38

39

27

33

11

Zorgcentra 1. Proteion Libermannhof, Gennep 2. Proteion De Wachtpost, Venlo 3. Proteion De Merwijck, Kessel 4. Proteion De Kreppel, Heythuysen 5. Proteion St. Magdalena, Haelen 6. Proteion Hornerheide, Horn 7. Proteion Roncalli, Roermond 8. Proteion RCG, Roermond 9. Proteion St. Jozef, Wessem10. Proteion Sterrebosch,

Thorn11. Zorghoeve De Port,

Kelpen-Oler

Ciro12. CIRO+, Horn

Serviceappartementen13. De Wachtpost, Venlo14. De Merwijck, Kessel15. Residentie De Kreppel, Heythuysen16. St. Magdalenahof, Haelen17. Aanleunwoningen Sterrebosch, Thorn18. Aanleunwoningen St. Jozef, Wessem19. Prinsenhof, Cuypershof, Quartier Damianus en De Lombardije, Roermond20. Roncalli Staete, Brede Staete, Linde Staete en Robijn Staete Roermond 21. Zorghotel, Roermond

Locaties Proteion Thuis


22. Klein Kerckeveldt, Roermond Klaverhof, Roermond

23. Nieuwbouw Roermond (oplevering 2013)24. Nieuwbouw bij Proteion De Kreppel, Heythuysen (bouwstart 2012)25. Nieuwbouw De Wiejerd, Montfort (bouwstart 2014)26. Nieuwbouw Het Heem, Baarlo

Overige locaties27. Regiolocatie Gennep28. Kantoor Proteion Thuiszorg en Proteion Schoon, Venray29. Hospice Zenit, Venray30. Wondzorgpoli Venray31. Regiolocatie Venray-Noord32. Wondzorgpoli Zorghoes, Horst33. Regiolocatie Horst34. Regiolocatie Venlo, Withuis35. Regiolocatie, Blerick 36. Regiolocatie, Venlo 37. Servicepunt in ziekenhuis VieCuri, Venlo38. Regiolocatie Panningen, Pantaleon39. Regiolocatie Reuver40. Dienstencentrum Proteion Thuis, Horn 41. Behandelcentrum Proteion Thuis, Horn42. Kantoor Proteion Welzijn, Baexem

Dagvoorzieningen en zorgboerderijen43. Dagvoorziening Den Asseldonk, Bergen44. Dagvoorziening Aan den Singel, Venray45. Zorgboerderij De Haam, Veulen46. Dagvoorziening De Zwingel, Melderslo47. Zorgboerderij Wienes Plaats, Hegelsom48. Zorgboerderij Aardenhof, Sevenum49. Zorgboerderij De Wielewaal, Venlo50. Dagvoorziening De Hinkelbaan, Tegelen51. Dagvoorziening ’t Erf, Egchel52. Dagvoorziening De Fabriek, Maasbree53. Zorgboerderij Klooster Keyserbosch, Neer54. Zorgboerderij De Port, Kelpen-Oler55. Zorgboerderij De Mildert, Nederweert



Zo werkt de informatiegidsIn deze gids zijn alle diensten van Proteion Thuis gebundeld. Compact en overzichtelijk, zodat u de juiste gegevens altijd bij de hand heeft. Voor actuele informatie en uitgebreide folders verwijzen wij u graag naar onze website: www.proteion.nl. U mag ons natuurlijk ook bellen via 088-850 00 00 (tijdens kantoortijden bereikbaar) of u kunt via de website een terugbelnotitie achterlaten.

Als u de kaft van deze gids openslaat, ziet u voorin de gids de inhoudsopgave en achterin het trefwoordenregister. Daarmee kunt u alle diensten van Proteion Thuis in deze gids opzoeken. Bij elke Proteion-locatie of -dienst in deze gids vindt u bovendien alle contactinformatie op een rij, inclusief de zorgzwaartepakketten (ZZP) en gemeentelijke prestatievelden (P) die van toepassing zijn. Meer hierover leest u op pagina 14 t/m 17.

Een ander handigheidje van deze gids is de QR-code: scan deze vierkante code met uw smartphone en u wordt direct naar de webpagina met actuele aanvullende informatie geleid.

Apps voor het downloaden van een QR reader zijn gratis beschikbaar voor iPhone en Android.



Zorg regelenHet aanvragen van zorg of diensten kan ingewikkeld zijn. Er zijn immers tal van instanties betrokken bij de verlening van diverse soorten zorg. Proteion Thuis helpt u graag op weg.

SpoedHeeft u met spoed (tijdelijke) zorg nodig? Dan ontvangt u nog dezelfde dag of nacht zorg. U kunt ons daarvoor bereiken via 088-850 00 00. In alle andere gevallen spreken we met u af wanneer de zorg start en helpen we u bij het aanvragen van een indicatie.

Hulp bij het huishouden regelenVoor hulp bij het huishouden kunt u een indicatie aanvragen via het WMO-loket van uw gemeente. Wordt de indicatie toegewezen, dan wordt de zorg grotendeels vergoed. Afhankelijk van de hoogte van uw inkomen betaalt u daarnaast een eigen bijdrage. Uw gemeente kan u hier meer over vertellen.

Ook zonder indicatie kunt u bij ons hulp bij het huishouden aanvragen. De kosten zijn dan voor eigen rekening. Wij helpen u graag met uw aanvraag. Neem contact op met Proteion Schoon via telefoonnummer 088-850 31 00.


Persoonlijke verzorging, verpleging en begeleiding regelenVoor persoonlijke verzorging, verpleging en begeleiding (thuis of in een serviceappartement) heeft u een AWBZ-indicatie nodig. Wij helpen u graag bij het aanvragen van een indicatie. Bel met onze Klantenservice 088-850 00 00.

Wilt u zelf uw AWBZ-indicatie regelen, kijk dan voor meer informatie op de website van het Centrum Indicatiestelling Zorg.www.CIZ.nl.


Thuiszorg ontvangenOm thuiszorg te ontvangen, hoeft u geen lid te zijn van een thuiszorgorganisatie. U kiest zelf van wie u zorg wenst te ontvangen. Een lidmaatschap geeft geen garantie voor of recht op het verkrijgen van zorg. Ook als u lid bent van een andere thuiszorgorganisatie, kunt u zonder extra kosten of lidmaatschap zorg van Proteion Thuis ontvangen.

Eigen bijdrageUw eigen bijdrage is afhankelijk van de hoogte van uw inkomen en uw gezinssamenstelling. De eigen bijdrage wordt geïnd door het landelijk Centraal Administratie Kantoor (Het CAK). Voor vragen over de eigen bijdrage of de rekening kunt u contact opnemen met het CAK. Het telefoonnummer is (0800) 1925.

Op www.cak.nl vindt u een handig rekenprogramma om uw eigen bijdrage voor zorg met verblijf of thuis te berekenen.

Persoonsgebonden budget Een persoonsgebonden budget (PGB) is een geldbedrag waarmee u zelf zorg kunt inkopen. U kiest zelf uw hulpverleners en begeleiders. Of u huurt een organisatie in, die in uw opdracht werkt. Met hen maakt u afspraken over wat er gedaan moet worden, de dagen en uren waarop de hulp voor u werkt en de vergoeding die u daarvoor uit het PGB betaalt. Om in aanmerking te komen voor een persoonsgebonden budget, heeft u een indicatie nodig.

Het zorgkantoor Noord-en Midden Limburg geeft op haar site uitgebreide informatie over het persoonsgebonden budget: www.vgz-zorgkantoren.nl


Zorgzwaartepakketten (ZZP)Bent u aangewezen op zorg met verblijf, dan ontvangt u van het CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) een verblijfsindicatie. Daar staat ook in welk zorgzwaartepakket het CIZ aan u heeft toegewezen.

Zo werkt de informatiegidsIn deze gids ziet u bij elke Proteion-locatie een ZZP tabel. Hierin is aangegeven met welk pakket u er terecht kunt.

Beschut wonen met enige begeleiding.

Dit is wonen in een veilige omgeving met enige begeleiding van een

zorgcentrum.

Beschut wonen met begeleiding en verzorging.

U woont in een veilige omgeving met dagelijkse verzorging en

begeleiding van een zorgcentrum.

Beschut wonen met begeleiding en intensieve verzorging.

Hier is sprake van wonen in een veilige omgeving met intensieve

dagelijkse verzorging en begeleiding door een zorgcentrum.

Beschut wonen met intensieve begeleiding en uitgebreide verzorging.

Dit is wonen in een zorgcentrum voor mensen die veel verzorging en

begeleiding nodig hebben.

De begeleiding geeft veiligheid en is voortdurend dichtbij.

Beschermd wonen met intensieve dementiezorg.

Hier is sprake van wonen in een zorgcentrum. Het is voor mensen die

intensieve zorg en veel bescherming nodig hebben. Het is een pakket

voor mensen die ernstig dement zijn.

ZZP1

ZZP2

ZZP3

ZZP4

ZZP9bZZP8ZZP7ZZP6ZZP5ZZP4ZZP3ZZP2ZZP1Voorbeeld ZZP’s van toepassing

ZZP10

ZZP5


Beschermd wonen met intensieve verzorging en verpleging.

Dit is wonen in een zorgcentrum. Het is voor mensen die lichamelijk

ziek zijn en veel zorg nodig hebben. Het gaat om een chronische

ziekte: een ziekte die heel lang duurt, steeds terugkomt of niet

overgaat.

Beschermd wonen met zeer intensieve zorg, vanwege specifieke

aandoeningen, met de nadruk op begeleiding.

Dit pakket is bestemd voor ouderen die al heel lang psychiatrische

problemen hebben en daarbij zulke grote lichamelijke problemen

ervaren dat ze niet thuis kunnen wonen. Ook is het pakket geschikt

voor mensen onder de 65 jaar met ernstige dementie of een niet-

aangeboren hersenbeschadiging.

Beschermd wonen met zeer intensieve zorg, vanwege specifieke

aandoeningen met de nadruk op verzorging/verpleging.

Dit pakket is bestemd voor mensen met een ernstige lichamelijke

ziekte. Zij hebben daardoor heel speciale zorg nodig.

Herstelgerichte behandeling met verpleging en verzorging.

Dit pakket is voor mensen die revalidatiezorg nodig hebben en die

voor de revalidatie in het verpleeghuis verblijven.

Beschermd verblijf met intensieve palliatieve-terminale zorg.

Dit pakket is bedoeld voor mensen die een terminale ziekte hebben

en in de eindfase van die ziekte verkeren.

ZZP 1, 2 en 3 indicatiesVanaf 1 januari 2013 geeft het CIZ geen nieuwe indicaties af voor de ZZP’s 1 en 2. Mogelijk geldt dit vanaf 2014 ook voor ZZP 3. Heeft u op deze datum al een van deze indicaties, dan verandert er niets. Bij nieuwe aanvragen zoekt het CIZ met u een oplossing waarbij u de juiste zorg ontvangt, maar niet naar een zorgcentrum hoeft te verhuizen.

ZZP6

ZZP7

ZZP8

ZZP9b

ZZP10


Negen gemeentelijke prestatieveldenDe Wet maatschappelijke ondersteuning (WMO) verdeelt het beleid op het gebied van wonen, welzijn en zorg in negen prestatievelden. In deze gids ziet u welke prestatievelden van toepassing zijn per dienst of locatie.

Toelichting prestatievelden: Bevorderen van de sociale samenhang en leefbaarheid

De gemeente moet zich actief inzetten voor de leefbaarheid in haar wijken

om zo de sociale samenhang en leefbaarheid te vergroten. Bijvoorbeeld

door voorzieningen aan te bieden voor zorg, welzijn, sport en ontspanning

of door initiatieven van bewoners en verenigingen te ondersteunen.

Preventieve voorzieningen voor problemen met opgroeien en opvoeden

Het ondersteunen van jeugdigen met een verhoogde kans op

schooluitval, crimineel gedrag en ontwikkelingsachterstanden, en

voorkomen dat zij in de problemen raken.

Geven van informatie en advies

De gemeente moet inwoners informatie, advies en ondersteuning

geven. Inwoners moeten voor alle informatie over zorg, (woon)

voorzieningen en hulp bij één loket terecht kunnen.

Ondersteunen mantelzorgers en vrijwilligers

Mantelzorg is intensieve en langdurige zorg voor een oudere, zieke

of gehandicapte naaste. De gemeenten investeren in de begeleiding

en ontlasting van de mantelzorger, stimuleren vrijwilligerswerk en

ondersteunen vrijwilligers.

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

Voorbeeld prestatievelden van toepassing

P1

P2

P3

P4


Bevorderen deelname aan het maatschappelijk verkeer van mensen

met een beperking of een chronisch-psychisch / psychisch-sociaal

probleem

Algemene maatregelen om inwoners te stimuleren om deel te nemen

aan het maatschappelijk verkeer. Deze maatregelen zijn vooral bedoeld

om kwetsbare groepen in de gelegenheid te stellen actief mee te doen

aan het sociale leven. Ook participatie en belangenbehartiging vallen

onder dit prestatieveld.

Voorzieningen voor ouderen, gehandicapten, chronisch psychiatrische

patiënten en mensen met psychische / psychologische problemen

Wie door een lichamelijke beperking of een chronisch psychisch of

psychosociaal probleem niet zonder hulp kan functioneren, kan bij

de gemeente voorzieningen aanvragen die zelfstandig functioneren

bevorderen.

Maatschappelijke opvang

Maatschappelijke opvang betreft opvang van mensen die door

uiteenlopende problemen dakloos of thuisloos zijn geworden.

Maatschappelijke opvang omvat niet alleen het (tijdelijk) verlenen

van onderdak, maar ook het verstrekken van maaltijden en individuele

begeleiding.

Openbare geestelijke gezondheidszorg

De gemeente regelt activiteiten ter bevordering van de openbare

geestelijke gezondheidszorg en zorgt voor afstemming tussen de

verschillende activiteiten en instanties.

Ambulante verslavingszorg

Hulp aan verslaafden en het voorkomen dat mensen verslaafd raken.

Dit prestatieveld is niet van toepassing op de zorg en diensten van

Proteion Thuis.

Het ministerie van VWS geeft op de site www.invoeringwmo.nl meer informatie over de gemeentelijke prestatievelden.

P5

P6

P7

P8

P9



Werken en leren bij Proteion ThuisBij Proteion Thuis werken vierduizend collega’s in talloze zorgfunc-ties en ondersteunende diensten. Werken bij Proteion is werken in een inspirerende organisatie met volop ontwikkelingsmogelijkhe-den, leuk werk en fijne collega’s. Met ruimte voor eigen initiatief en de mogelijkheid om door te leren zover je ambitie reikt.Ook zonder de juiste vooropleiding of ervaring in de zorg kan een toekomst binnen Proteion Thuis voor jou mogelijk zijn. Jouw talent is het uitgangspunt en samen ontdekken we hoe en waar dat het best tot zijn recht komt. Een (aanvullende) opleiding volgen behoort daarbij tot de mogelijkheden. En met locaties en wijkteams in heel Noord- en Midden-Limburg (en zelfs een klein stukje van Noord-Brabant) is Proteion Thuis altijd in de buurt.

Meer weten? Kijk op www.werkenbijproteion.nl of bel (0475) 850 345.

Vrijwilligers maken het verschilVrijwilligers zijn onmisbaar voor onze cliënten, thuis en in de zorgcentra. Vrijwilligerswerk is dankbaar werk, waarmee u onze cliënten met een klein gebaar een mooie dag kunt geven. Denk aan ondersteuning bij activiteiten, zoals wandelen, voorlezen, koffie schenken of administratieve ondersteuning. Maar ook het vervullen van de rol van receptionist of gastheer/gastvrouw in het restaurant of gezelschap bieden aan thuiswonende cliënten. Heeft u enkele uurtjes per week over voor een vrijwilligersbaan bij u in de buurt? Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden voor vrijwilligerswerk bij zelfstandig wonende cliënten via Proteion Welzijn en De Zorgondersteuner (pag 55) of in een van onze zorgcentra (vanaf pag 27).


Wo

nen

Wonen

Wo

nen


“De waardering is écht. Dat voel je”“Ik heb mijn hele leven in de verpleging gewerkt. Altijd dacht ik: ‘als ik stop met werken, ga ik vrijwilligerswerk doen. Vrijwilligers zijn onmisbaar in de zorg. Ik haal de bewoners op, breng ze naar activiteiten en ondersteun bij de gym. Vooraf was ik bang om er als vrijwilliger maar een beetje bij te hangen. Maar het is een samenspel tussen cliënt, medewerker en vrijwilliger. Vrijwilligers worden écht gewaardeerd. Zowel door de medewerkers en de organisatie als door de cliënten. Dat voel je. Het mooist vind ik de blijdschap van de dementerende bewoners. Ze drukken hun dankbaarheid niet altijd uit in woorden. Maar een oprechte glim-lach is onbetaalbaar.”

Ria Hehemann is vrijwilliger bij Proteion Hornerheide, kleinschalig wonen voor

dementerenden

WONEN22

088-850 00 00KLANTENSERVICE 23

Zelfstandig wonen in een serviceappartementIn een serviceappartement woont u zelfstandig, met zorg en onder-steuning wanneer u dat wenst. U kunt voor verzorging en verple-ging rekenen op de wijkteams van Proteion Thuiszorg en hulp bij het huishouden van Proteion Schoon.

Geheel verzorgd wonenIn onze kleinschalige zorgcentra staan gastvrijheid en goede zorg centraal. Als zelfstandig wonen niet meer mogelijk is, vindt u hier een prettige woonomgeving. In onze zorgcentra ontvangt u de zorg en ondersteuning die u nodig heeft, zoals verzorging, verpleging en behandeling. En dankzij de dagstructurering en activiteitenbegelei-ding blijft u sociaal en fysiek actief.

Veilig en comfortabel wonen

WONEN24

Waar krijgt u welke zorg

Proteion Thuis staat voor goede zorg, veiligheid en comfort in elk van onze zorgcentra. Dat mag u overal verwachten. Qua opzet zijn de locaties echter heel verschillend. Ze dragen hun eigen naam en ‘colour locale’. Van groot tot kleinschalig en van rustiek gelegen tot midden in het centrum. Wilt u weten welke zorg onze zorgcentra bieden? In het overzicht op de pagina hiernaast vindt u een handig overzicht met daarin alle soorten zorg per locatie overzichtelijk op een rij.

De bijzonderheden per locatie en contactgegevens vindt u op de volgende pagina’s en op www.proteion.nl. Het Zorgloket van Proteion Thuis kan met u doornemen welke locatie passend kan zijn voor u en uw zorgvraag. Neem contact op met het zorgloket via (0475) 850 360. Een vrijblijvende rondleiding in een van de zorgcen-tra is natuurlijk altijd mogelijk.


Verzorging (ZZP zonder behandeling) • • • • • • •Verpleging met behandeling • • • • • • • • •Geriatrische revalidatie zorg •Kleinschalige groepswoningen voor dementerende bewoners

• • • •Tijdelijk verblijf (logeerkamer/zorghotel)

• • •Logeerkamer voor gasten • •Dagverzorging voor bewoners en thuiswonende senioren

• • • • • • •Dagbehandeling psychogeriatrie (thuiswonende dementerende senioren)

• •Dagbehandeling somatiek •(Para)medische behandelingen waaronder logopedie, ergotherapie, fysiotherapie en diëtetiek

• • • • • • • • •

Restaurant Da Vita • • • • • • • •Serviceappartementen/ aanleunwoningen met zorg op maat

• • • • • • • •Uitleen medische hulpmiddelen • • • • • •Proteion Thuisservice • • • • • • •Wijkteam thuiszorg vanuit het zorgcentrum*

• • • • • •

Pro

teio

n D

e K

repp

el, H

eyth

uyse

n

Pro

teio

n H

orne

rhei

de, H

orn

Pro

teio

n Li

berm

annh

of, G

enne

p

Pro

teio

n St

. Mag

dale

na, H

aele

n

Pro

teio

n D

e M

erw

ijck,

Kes

sel

Pro

teio

n R

CG

, Roe

rmon

d

Pro

teio

n R

onca

lli, R

oerm

ond

Pro

teio

n St

erre

bosc

h, T

horn

Pro

teio

n St

. Joz

ef, W

esse

m

Pro

teoo

n D

e W

acht

post

, Ven

lo

Zorg

hoev

e D

e P

ort,

Kel

pen-

Ole

r

* In de gehele regio is thuiszorg beschikbaar, al dan niet vanuit het zorgcentrum. Zie pag. 71

WONEN26


Proteion Hornerheide,HornOp het bosrijke terrein van Proteion Hornerheide wordt vandaag de dag in kleinschalige groepswoningen verpleeghuiszorg geboden aan dementerende bewoners. In elke woning hebben zeven bewoners een eigen slaapkamer en delen zij de huiskamer, leefkeuken en tuin. Zo creëert Proteion Hornerheide een stimulerende leefomgeving in hui-selijke sfeer. Twee groepswoningen zijn speciaal bestemd voor jong-dementerende bewoners. Naast de kleinschalige groepswoningen heeft zorgcentrum Proteion Hornerheide een revalidatieafdeling (zie pag 89) en biedt CIRO+ hier zorg aan cliënten met chronisch orgaan-falen (zie pag 93). Ook biedt Proteion Hornerheide dagbehandeling aan somatische cliënten op het terrein van Proteion Hornerheide.

TROTS

Proteion Hornerheide is in de regio alom bekend vanwege de mooie bosrijke locatie. De sfeervol ingerichte woningen bevin-den zich middenin het groen. Cliënten kunnen volop genieten van de mooie natuur met onder meer een prachtig wandelbos. Deze locatie was al in 1921 een bekend sanatorium voor patiënten met tuberculose.

Zorgcentrum Proteion HornerheideHornerheide 16085 NM HornT (0475) 587 587E [email protected] www.proteion.nl/hornerheide

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1

Prestatievelden van toepassing

ZZP’s van toepassing

P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

Bekijk het filmpje over kleinschalig wonen op www.proteion.nl/kleinschaligwonen.

WONEN28


Proteion De Kreppel,HeythuysenProteion De Kreppel ligt tussen het groen in een bruisende nieuwe woonwijk aan de rand van Heythuysen. Het zorgcentrum biedt verpleging en verzorging en is verbonden aan het klooster van de Zusters Franciscanessen. Tegenwoordig wonen er ook veel niet religieuze bewoners in het gastvrije zorgcentrum. Bewoners én buurtbewoners genieten graag van de heerlijke verse maaltijden en de warme, gastvrije sfeer in het Da Vita restaurant. Proteion De Kreppel biedt ook dagbehandeling PG aan dementerende thuiswonende senioren. Tevens is hier Laurentius Leudal gevestigd: het servicepunt van het Roermondse ziekenhuis (zie pag. 100).

TROTS

Proteion De Kreppel beschikt over een prachtige tuin waar bewoners en bezoekers heerlijk kunnen wandelen en volop genieten van rust, ruimte en de mooie natuur. De tuin, waarin ook het graf is van de stichteres van de kloosterorde; Catharina Daemen, wordt bezocht door bezoekers uit binnen- en buitenland.

Zorgcentrum Proteion De KreppelCatharina Daemenstraat 16093 KE HeythuysenT (0475) 394 999E [email protected] www.proteion.nl/dekreppel

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

WONEN30


Proteion Libermannhof,GennepZorgcentrum Proteion Libermannhof ligt in het centrum van Gennep in de kop van Limburg. Van de dertig verzorgingsplaatsen wordt een gedeelte bezet door religieuzen van de Congregatie van de Heilige Geest. De andere bewoners zijn niet-religieuzen. Het gezellige Da Vita restaurant met serre kijkt uit over de tuin en is een ontmoetingsplek voor bewoners, familieleden en gasten vanuit de aanleunwoningen.

TROTS

Proteion Libermannhof is een klein huis met een gemoedelijke warme sfeer. Door dit kleinschalige, huiselijke karakter kennen bewoners en medewerkers elkaar goed. Heeft een bewoner een vraag? De deur van de deskundige zorgverleners staat altijd open. Deze laagdrempeligheid en openheid wordt enorm gewaardeerd door de bewoners.

Zorgcentrum Proteion LibermannhofSpoorstraat 1576591 GT GennepT (0485) 551 450E [email protected] W www.proteion.nl/libermannhof

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

WONEN32


Proteion St. Magdalena,HaelenProteion St. Magdalena is van oorsprong een kloosterverzorgings-huis, maar heeft tegenwoordig ook veel niet-religieuze bewoners. Het zorgcentrum biedt verzorgingshuiszorg en verpleeghuiszorg aan 46 bewoners. Dankzij de aanwezigheid van een verpleegunit hoeven bewoners niet te verhuizen naar een verpleeghuis elders als zij meer zorg en ondersteuning nodig hebben. In deze verpleegunit kunnen dementerende bewoners in een veilige huiselijke omgeving verblijven.

TROTS

Het paradepaardje van Proteion St. Magdalena is het Da Vita restaurant. De sfeervol ingerichte ruimte, de gastvrije vrien-delijke medewerkers, stimulerende activiteiten en de smaakvolle verse maaltijden maken dit tot een zeer geliefde ontmoetingsruimte voor de bewoners.

Zorgcentrum Proteion St. MagdalenaMagdalenahof 16081 GP HaelenT (0475) 518 888E [email protected] www.proteion.nl/magdalena

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

WONEN34


Proteion De Merwijck,KesselIn hartje Kessel biedt Proteion serviceappartementen voor zelfstan-dige senioren en groepswoningen voor dementerende ouderen. De ruime appartementen bieden de bewoners de gelegenheid geheel zelfstandig te blijven wonen, met alle comfort en de zekerheid van zorg als het nodig is. De twee kleinschalige groepswoningen van Proteion Thuis in multifunctioneel centrum De Merwijck bieden elk plaats aan zeven bewoners en waarborgen 24 uur per dag zorg.

TROTS

De kleinschalige groepswoningen van Proteion Thuis in De Merwijck bieden de bewoners warmte en geborgenheid zoals thuis. De huiselijkheid en persoonlijke zorg worden enorm gewaardeerd door de bewoners en hun familie.

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

Proteion De MerwijckBinnenweg 2-45995 XP KesselT (077) 462 27 49E [email protected] www.proteion.nl/demerwijck


WONEN36


Proteion RCG, RoermondIn het hart van de Roermondse binnenstad ligt Proteion RCG. Een levendig zorgcentrum met een lange historie. Het bekroonde Da Vita restaurant is dé ontmoetingsplaats van Proteion RCG, waar volop activiteiten worden georganiseerd. Ook omwonenden maken veel gebruik van de veelzijdige diensten en services van het zorgcentrum, waaronder de thuiszorg door kleinschalige wijkteams en de dagbe-steding.

TROTS

Het monumentale Proteion RCG ligt aan het Munsterplein met de prachtige Munsterkerk en vlakbij winkels en andere voorzieningen. Een unieke locatie met een sfeervol historisch tintje.

Zorgcentrum Proteion RCGPollartstraat 6-86041 GC RoermondT (0475) 426 426E [email protected] W www.proteion.nl/rcg

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

WONEN38


Proteion Roncalli, RoermondProteion Roncalli is een modern zorgcentrum in Roermond, net buiten de binnenstad. In de binnentuin en in het gezellige Da Vita restaurant is het puur genieten voor bewoners en bezoekers. Proteion Roncalli biedt verzorging en verpleging en tal van activitei-ten voor bewoners en gasten uit de wijk.

TROTS

Proteion Roncalli is sterk verbonden met de wijk. Niet alleen zijn buurtbewoners welkom bij de vele activiteiten en in het restaurant, ze kunnen ook rekenen op thuiszorg door klein-schalige wijkteams. Deze wijkteams bestaan uit ver-trouwde en deskundige zorgverleners die bekend zijn met de buurt en de cliënten.

Zorgcentrum Proteion RoncalliOranjelaan 796042 BC RoermondT (0475) 371 700E [email protected] www.proteion.nl/roncalli

ZZP9b

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

ZZP10

WONEN40


Proteion St. Jozef, WessemProteion St. Jozef wordt ook wel ‘de huiskamer van Wessem’ ge-noemd dankzij de kleinschaligheid, besloten tuin en de huiselijke sfeer. Het zorgcentrum met verzorgings- en verpleeghuisplaatsen voor 45 bewoners vervult een centrumfunctie voor Wessem en omstreken. Het gastvrije Da Vita restaurant is een trefpunt voor bewoners en bezoekers. Proteion St. Jozef beschikt daarnaast over een huiselijke woonkamer voor cliënten met dementie waar ze de warmte en geborgenheid van thuis kunnen ervaren.

TROTS

Proteion St. Jozef biedt een zeer gevarieerd activiteitenaanbod aan bewoners en senioren uit de buurt. De (buurt)bewo-ners kijken wekelijks uit naar het gezamenlijk bewegen op muziek, schilderen of samen koffie drinken.

Zorgcentrum St. JozefKloosterlaan 76019 AN WessemT (0475) 398 398E [email protected] www.proteion.nl/stjozef

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

WONEN42


Proteion Sterrebosch, ThornIn Proteion Sterrebosch proeft u de sfeer van het mooie witte stadje Thorn met zijn rijke historie. Het zorgcentrum biedt verzorgings- en verpleeghuisplaatsen voor ruim honderd bewoners. Elke verdieping kijkt uit over het zonnige atrium dat het middelpunt vormt van het prachtige gebouw. Proteion Sterrebosch biedt sinds enkele jaren (geplande) zorg, waarbij concrete afspraken worden gemaakt met de cliënt over de tijdstippen waarop de zorg wordt geleverd.

TROTS

De zonnige hotelachtige sfeer en de binnentuin met veel groen en waterpartijen spreken de bewoners en bezoekers erg aan. In 2011 behaalde Proteion Sterrebosch het maximaal haalbare aantal van vier sterren op het gebied van gastvrijheidszorg. Proteion Sterrebosch kreeg complimenten van het team ‘gastvrijheidszorg met sterren’ voor onder meer hun be-levingstuin, het restaurant en de vele activiteiten.

Zorgcentrum Proteion SterreboschOnder de Bomen 46017 AL ThornT (0475) 389 389E [email protected] www.proteion.nl/sterrebosch

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

WONEN44


Proteion De Wachtpost,VenloIn het centrum van Venlo biedt Proteion kleinschalige groepswonin-gen voor dementerende ouderen en servicewoningen voor zelfstandig wonende senioren. De kleinschalige groepswoningen bieden demen-terende bewoners de geborgenheid van thuis, maar ook 24 uur per dag de zorg die zij nodig hebben. De servicewoningen zijn bestemd voor zelfstandig wonende 55-plussers uit Venlo. Mensen met een zorgindicatie krijgen daarbij voorrang. Wanneer nodig wordt zorg verleend door de deskundige medewerkers van Proteion Thuis.

TROTS

Proteion De Wachtpost ligt op een unieke locatie in hartje Venlo. Dit maakt het mogelijk dat bewoners in hun vertrouwde omgeving kunnen blijven. Dichtbij familie, oude buren en de levendige binnenstad.

Proteion De WachtpostWachtpoststraat 85-935914 AE VenloT (077) 355 11 42E [email protected] www.proteion.nl/dewachtpost

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9


WONEN46


Zorghoeve De Port,Kelpen-OlerZorghoeve De Port in Kelpen-Oler biedt vanaf 2013 24-uurszorg aan zestien kwetsbare bewoners (met name dementerenden) in twee kleinschalige groepswoningen. Van origine is De Port een melk-veehouderij die dagbesteding biedt aan zelfstandig wonende ouderen uit de regio. De eigenaren Frank en Anita Coolen runnen de melk-veehouderij, de 24-uurs zorg en de dagbesteding zelfstandig. Voor de benodigde zorg werken zij samen met Proteion Thuis. Deze unieke samenwerking combineert het beste van het landelijk leven en vei-lige, vertrouwde zorg voor de bewoners en bezoekers.

TROTS

De landelijke opzet van Zorghoeve De Port maakt de klein-schalige groepswoningen uniek in zijn soort. Veel bewoners hebben zelf een agrarisch verleden, waardoor de omgeving herkenbaar is en structuur biedt. Het afwisselende programma van activiteiten op de zorgboerderij stimuleert hen om hun vaardigheden te behouden, wat bevorderend werkt voor hun eigenwaarde en kwaliteit van leven.

Zorghoeve De PortKuiperweg 156037 NL Kelpen-OlerT (0495) 651 429E [email protected] W www.deport.nl

ZZP9b

ZZP10

ZZP8

ZZP7

ZZP6

ZZP5

ZZP4

ZZP3

ZZP2

ZZP1



P1

P3

P2

P4

P5

P6

P7

P8

P9

WONEN48

Servicewoningen

Wanneer zelfstandig thuis wonen niet meer mogelijk is, maar u toch zelfstandig wilt blijven wonen, kan een appartement in een kleinschalig woonzorgcomplex of een aanleunwoning van Proteion Thuis uitkomst bieden. In een serviceappartement woont u zelf-standig, met zorg en ondersteuning wanneer u dat wenst. Leden van Proteion Thuisservice (zie pag 61) genieten bovendien van veel gemaksdiensten en kortingen.Senioren met een zorgindicatie krijgen voorrang bij de toewijzing van een servicewoning. Het Zorgloket kan u helpen bij de aanvraag van een indicatie. De appartementen worden aangeboden in sa-menwerking met lokale woningcorporaties. U huurt bij de woning-corporatie en ontvangt zorg en services via Proteion Thuis.

Meer informatie?Meer weten over wonen in een servicewoning? Neem contact op met het Zorgloket van Proteion Thuis via (0475) 850 360.

Proteion Thuis heeft servicewoningen in:LeudalHeythuysen: Residentie de KreppelHaelen: St. Magdalenahof

TROTS

De Merwijck, Kessel Klaverhof, Roermond


MaasgouwThorn: aanleunwoningen Proteion SterreboschWessem: aanleunwoningen Proteion St. JozefMontfort (bouwstart 2014)

Peel en MaasKessel: Proteion De MerwijckBaarlo: Het Heem

RoermondKlaverhofKlein KerckeveldtBrede Staete, Robijn Staete, Linde StaeteRoncalli StaetePrinsenhof, CuypershofDe Lombardije, Quartier DamianusHendriklaan (gereed in 2013)

VenloProteion De Wachtpost

Kijk voor actuele informatie over zelfstandig wonen voor senioren met een zorgvraag op www.proteion.nl/servicewoningen.

Quartier Damianus, Roermond Het Heem, Baarlo

WONEN50

Tijdelijk verblijf Proteion Thuis biedt in de zorgcentra verschillende vormen van tijdelijk verblijf:

Kortdurend verblijf In enkele van onze zorgcentra is logeerverblijf mogelijk. Dit is met name bestemd voor herstel na een ziekenhuisopname of als er thuis geen toereikende zorg geboden kan worden.

RevalidatieWanneer u na een ingrijpende operatie of ziekenhuisopname moet revalideren, of wanneer u chronisch lichamelijke aandoeningen heeft, kunt u hiervoor terecht op de afdeling revalidatie van Pro-teion Hornerheide. Wij ondersteunen u bij het herstel en regelen bijvoorbeeld aanpassingen, zodat u weer naar huis terug kunt.

CrisiszorgAls er acute problemen staan bij mensen met een psychogeria-trische aandoening kunt u 24 uur per dag terecht voor crisiszorg. De (dienstdoende) huisarts vraagt deze zorg aan. Het kan hierbij gaan om een (tijdelijke) opname in het zorgcentrum, Daarnaast kan Proteion Thuiszorg directe zorg aan huis bieden.

Meer informatie?Voor informatie over tijdelijk verblijf kunt u contact opnemen met het Zorgloket van Proteion Thuis via (0475) 850 360.

TROTS

WelZiJn

WelZiJn

WelZiJn


“De mensen rekenen op je”“Het is belangrijk om een vrijwilligerstaak te kiezen die bij je past. Je moet er plezier in hebben en de juiste motivatie. De mensen rekenen immers op je. Ik breng maaltijden rond en ik ben chauf-feur voor een huiskamerproject. Ik haal mensen op en breng ze na afloop weer thuis. Vaak vragen ze of ik nog een kopje koffie wil. Als ik tijd heb, zeg ik ja. Er zijn veel eenzame ouderen die amper onder de mensen komen. Vrijwilligerswerk is dringend nodig, er wordt steeds minder professionele hulp vergoed. Ik hoop dat er ook iemand voor mij klaarstaat wanneer ik hulpbehoevend word.”

Har Derikx uit Roggel is vrijwilliger bij Proteion Welzijn

WELZIJN52


Zo lang mogelijk zelfstandig blijven. Dat willen we allemaal. Proteion Thuis helpt u daarbij met gemaksdiensten, activiteiten en advies. Maar ook met een steuntje in de rug, of als het nodig is een duwtje. Zodat u zelfstandig alles kunt blijven doen wat u gewend bent. En alles uit het leven kan halen, ondanks dat het allemaal niet meer zo gemakkelijk gaat. Zoals u het wilt en wanneer u het wilt. Dát is welzijn volgens Proteion Thuis.

Wat is welzijn?Welzijn zit in veel dingen. Een sociaal actief leven, lekker eten, een zinvolle dagbesteding, ondersteuning bij het organiseren van uw huishouden. Bij Proteion Thuis kiest u de ondersteuning die u nodig heeft.

Professionals en vrijwilligers samenDe welzijnsdiensten van Proteion Thuis worden voornamelijk door vrijwilligers uitgevoerd. Van vrijwillige chauffeurs tot begeleiders bij activiteiten en vrijwilligers die helpen bij de administratie of u begeleiden bij een bezoek aan het ziekenhuis. Deze vrijwilligers worden ondersteund door professionals; onze medewerkers zorgen ervoor dat alles op rolletjes verloopt en dat u de juiste ondersteuning op het juiste moment krijgt.

Ondersteuning zoals ú het wilt

WELZIJN54


Proteion Welzijn en De ZorgondersteunerVanaf 1 februari 2013 vormen Proteion Welzijn en De Zorgondersteuner Noord- en Midden-Limburg samen een nieuwe organisatie, gericht op informatie en advies, ondersteuning van mantelzorgers en vrijwilligerszorg en het versterken van sociale samenhang.

Versterken van sociale samenhangProteion Welzijn biedt ondersteuning in diverse Midden- en Noord- Limburgse gemeenten. Van advisering tot buurtbemiddeling en van maatschappelijke stage tot ondersteuning van vrijwilligersorganisaties en buurtinitiatieven: de ondersteuning is gericht op het zo lang mogelijk zelfstandig wonen en meedoen in de samenleving. Het uitgangspunt daarbij is de kracht van de hulpvrager en de omgeving: wat is zijn behoefte, wat kan hij zelf, wat zijn mogelijkheden in de omgeving en hoe kunnen we de omgeving versterken?

Mantelzorgondersteuning Mantelzorgers nemen langdurig de zorg op zich voor een naaste die chronisch ziek of hulpbehoevend is. Een familielid, kennis of buurman bijvoorbeeld. De mantelzorger doet dit meestal graag, maar de zorg slokt dikwijls zoveel tijd op dat de mantelzorger zelf geen vrije tijd meer overhoudt. Om hen te helpen de balans te vinden, geeft het Steunpunt Mantelzorg informatie, advies en ondersteuning aan mantelzorgers.

WELZIJN56


Vrijwillige thuishulp De vrijwillige thuishulp is een vaste vrijwilliger die hulp biedt aan chronisch zieken, hulpbehoevende ouderen en mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking, zoals wandelen, begeleiden bij ziekenhuisbezoek, gezelschap bieden en ondersteunen bij activiteiten. Jongeren, ouderen én mantelzorgers kunnen een beroep doen op de vrijwillige thuishulp.

Proteion WelzijnDorpstraat 326095 AH BaexemT (0475) 453 033E [email protected] www.proteionwelzijn.nl

De Zorgondersteuner Noord- en Midden-LimburgAlberickstraat 3c5922 BL VenloT (077) 32 31 130 E-mail: [email protected] www.dezorgondersteuner.nl

TROTS

De kracht van Proteion Welzijn en De Zorgondersteuners is het vrijwilligersnetwerk. Honderden vrijwilligers - ondersteund door een klein team van professionals - bieden dagelijks vol enthousiasme uiteenlopende welzijnsdiensten aan individuele hulpvragers of lokale initiatieven in Noord- en Midden-Limburg.


P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

WELZIJN58


Zorgboerderijen en dagvoorzieningenBij een dagvoorziening kunnen senioren of mensen met een beperking die zelfstandig thuis wonen een dag(deel) samen zijn met anderen en activiteiten ondernemen. Dagvoorzieningen zijn met name geschikt voor mensen die bijvoorbeeld behoefte hebben aan gezelschap of om tijdelijk de mantelzorger te ontlasten. De dagvoor-zieningen organiseren uiteenlopende activiteiten die zoveel moge-lijk worden afgestemd op de wensen van de deelnemers. Denk aan creatieve activiteiten, maar ook aan gezamenlijk koken, wandelen of dieren verzorgen.

Proteion Thuis heeft dagvoorzieningen op diverse plaatsen in de regio (zie pag. 6-7). Bijvoorbeeld in zorgboerderijen en gemeenschapshuizen, maar ook in zorgcentra. Een dagvoorziening kan dagopvang, dagverzorging of dagbehandeling bieden. Voor dagopvang is géén indicatie nodig. Voor dagverzorging en dagbehandeling wel. Bij dagverzorging kunt u rekenen op individuele begeleiding en zorg. Dagbehandeling is gericht op het activeren van cliënten met dementie of lichamelijke klachten.

Meer informatieBel voor meer informatie met onze klantenservice 088-850 00 00.

Kijk op www.proteion.nl/dagvoorzieningen voor een dagvoorziening bij u in de buurt.

WELZIJN60

Service in de wijk

Zo lang mogelijk zelfstandig thuis blijven wonen. Proteion Thuis begrijpt dat dat voor veel mensen een grote wens is. Om hierin te ondersteunen, biedt Proteion Thuis diverse servicediensten in de wijk:

Gezondheidsconsultatie voor seniorenOnze consultatieverpleegkundige komt graag bij u thuis voor een gratis en vrijblijvend consult. Het doel van de gezondheidstest is problemen of risico’s op het gebied van gezondheid en welzijn bij senioren vanaf 65 jaar vroegtijdig op te sporen. De verpleegkun-dige bespreekt met u alle aspecten rondom welzijn en gezondheid, neemt diverse testen af, zoals meting van de bloedsuikerwaarde en bloeddruk en adviseert over mogelijkheden om de gezondheid te bevorderen.

Neem voor meer informatie of het maken van een afspraak contact op via de Klantenservice 088-850 00 00.


Proteion ThuisserviceHet abonnement van Proteion Thuisservice biedt 55-plussers in Midden-Limburg een groot aantal faciliteiten en mogelijkheden die het leven (nóg) leuker en makkelijker maken. Het zorgcentrum bij u in de buurt levert of coördineert deze servicefaciliteiten, zoals het internetcafé, schoonmaakservice, boodschappendienst, klus-sendienst, ondersteuning bij financiële administratie en eten in de sfeervolle Da Vita restaurants van de Proteion zorgcentra. Neem voor meer informatie over Proteion Thuisservice contact op via telefoonnummer 0900-202 20 30.

AlarmeringSoms kunt u onverwacht zorg nodig hebben. U voelt zich niet lek-ker of u bent gevallen. Voor deze situaties is er zorgalarmering. Via een druk op de knop van een halszender kunt u praten met een medewerker van de zorgcentrale. Indien u de telefoon niet kunt bereiken, kunt u via de halszender toch contact leggen met de zorgcentrale, die - indien nodig - een medewerker naar uw huis stuurt. Voor inwoners van de gemeente Roermond, Roerdalen,

WELZIJN62

Maasgouw en Leudal loopt de zorgalarmering via het abonnement van Proteion Thuisservice (pag 61). Bel voor meer informatie de Klantenservice 088-850 00 00, ook voor de andere zorg-op- afstand-diensten van Proteion Thuis zoals Zorg TV (zie ook pag 81) kunt u dit nummer bellen.

Da Vita restaurantsDe Proteion zorgcentra beschikken allemaal over een Da Vita restaurant. Proteion Thuis is trots op haar restaurants, waar genieten en een gezonde maaltijd centraal staan en waarvan enkele zelfs zijn bekroond vanwege hun gastvrijheid en kwaliteit. Niet alleen bewoners, maar ook mensen uit de buurt zijn welkom om in het restaurant te komen genieten van een verse maaltijd en de goede sfeer.

Kijk op pagina 26 en verder voor een zorgcentrum bij u in de buurt.


EetpuntenVoor mensen die graag samen met buurtbewoners genieten van een betaalbare maaltijd organiseert Proteion Thuis buurtrestau-rants, oftewel eetpunten. In ontmoetingsruimtes, gemeenschaps-huizen of andere centrale plekken in de wijk kunnen mensen tegen een zeer betaalbare prijs genieten van een warme maaltijd. Proteion Thuis organiseert de eetpunten in samenwerking met lokale woningcorporaties, zorgen welzijnsorganisaties.Bel voor meer informatie de Klantenservice 088-850 00 00 of kijk op www.proteion.nl/eetpunt.

WELZIJN64


Uitleen hulpmiddelenVoor de uitleen van medische hulpmiddelen kunt u terecht bij de uitleenpunten van Proteion Thuis en Medicura. Handig als u bijvoorbeeld net een operatie heeft gehad, ziek bent of om andere redenen tijdelijk een hulpmiddel nodig heeft. De hulpmiddelen zijn drie maanden gratis te leen met een mogelijkheid tot verlenging van nogmaals drie maanden. Een lidmaatschap is niet nodig. U kunt zo binnenlopen om hulpmiddelen zoals een rolstoel, bedpan of hoog-laagbed te lenen. Hulpmiddelen zijn zonder lidmaatschap en meestal kostenloos te leen.

Uitleenpunten medische hulpmiddelen in Noord-Limburg:• Zorgwinkel Venray, Paterstraat 10, Venray, tel. (0478) 853 375• Servicepunt op de Zorgboulevard van ziekenhuis Viecuri Venlo,

Tegelseweg 210, Venlo, tel. (088) 850 00 00• Proteion Libermannhof, Spoorstraat 157, Gennep, tel. (0475) 551 450

Uitleenpunten medische hulpmiddelen in Midden-Limburg:• Proteion De Kreppel, Heythuysen, tel. (0475) 394 999• Proteion St. Magdalena, Haelen, tel. (0475) 518 888• Proteion Roncalli, Roermond, tel. (0475) 371 700• Proteion Sterrebosch, Thorn, tel. (0475) 389 389• Proteion Welzijn, Baexem, tel. (0475) 453 033• Zorgwinkel Roermond, tel. (0475) 311 888

Kijk op www.proteion.nl/uitleen voor actuele informatie over de Proteion uitleenpunten.

Zor

g

Zorg

Zor

g


“Het is eigenlijk heel gezellig”“Ik woon al vijfenvijftig jaar in dit huis. Het is als een kindje voor me. Ik zou hier echt niet weg willen. Met veel hulp thuis kan ik me redden. Vier keer per dag komt de verpleging. Driemaal per week krijg ik hulp bij het douchen en tweemaal per week komt er huishoudelijke hulp. In het begin zag ik er tegenop om zo vaak hulp te krijgen. Maar het is eigenlijk heel gezellig. Ik kan goed met de meisjes opschieten. Ondanks dat ik onder meer last heb van botontkalking en suiker geniet ik nog volop van mijn eigen huis en tuin.”

Mevrouw Schatorjé, cliënt Proteion Thuiszorg, Tegelen

ZORG68


Zorg en behandelingIn onze zorgcentra of bij u thuis geven onze medewerkers u de best mogelijke zorg, afgestemd op uw zorgvraag en uw mogelijkheden.Dat kan zorg zijn na ziekte of operatie, zorg vanwege chronische problemen maar ook zorg omdat het lichaam met de jaren minder veerkrachtig wordt. Omdat elke persoon anders is.Van intensieve zorg of een tijdelijk steuntje in de rug, het is aan de zorgzame handen van de Proteion-medewerkers toevertrouwd. Thuishulpen, verzorgenden, verpleegkundigen en thuisbegeleiders, maar ook (para)medici. Proteion Thuis beschikt namelijk over een uniek behandelteam dat u in het zorgcentrum of thuis bezoekt en behandelt. Daardoor is de zorg tussen diverse disciplines optimaal op elkaar afgestemd, wel zo prettig voor u.

Hulp in de huishouding wordt geregeld door Proteion Schoon. Verpleging, verzorging en thuisbegeleiding krijgt u via Proteion Thuiszorg. Het Behandelcentrum is actief in de zorgcentra én bij cliënten thuis in de regio Midden-Limburg.

ZORG70


Hulp bij het huishoudenWorden sommige huishoudelijke taken te zwaar? Proteion Schoon ondersteunt met licht en zwaar huishoudelijke taken. Maar ook als u hulp nodig heeft bij het organiseren van uw huishouden kunt u bij ons terecht. U krijgt een vaste hulp op een vast moment (of vaste momenten) in de week. Proteion Schoon werkt in heel Noord- en Midden-Limburg en in de Brabantse gemeente Boxmeer.

Proteion SchoonKennedyplein 18 5801 VH VenrayT 088 - 850 31 00E [email protected] www.proteion.nl/schoon

Hulp bij het huishouden heeft twee indicatievormen: HV1: hulp bij het huishouden in een situatie waarin de klant zelf de

regie kan voeren.HV2: de thuishulp neemt de regie van het voeren van de huishouding

over.

TROTS

In een onafhankelijk cliënttevredenheidsonderzoek eind 2011 werd Proteion Schoon door haar cliënten met een 8,4 gewaar-deerd! Wij zijn uiteraard erg blij met deze hoge waarde-ring. Het stimuleert ons om deze score bij de volgende meting weer te overtreffen!

ZORG72


Proteion ThuiszorgProteion Thuiszorg is de naam voor onze thuiszorg in Noord- en Midden-Limburg en Noordoost-Brabant (Land van Cuijk). De mede-werkers van Proteion Thuiszorg staan voor u klaar voor persoonlijke verpleging en verzorging (pag. 75), thuisbegeleiding (pag. 77) en palliatieve terminale (nacht)zorg (pag. 79). Dankzij thuiszorg kunnen veel senioren zelfstandig blijven wonen in hun eigen omgeving. Voor thuiszorg heeft u een AWBZ-indicatie nodig, over het aanvragen van een indiactie leest u meer op pagina 11.

Proteion ThuiszorgKennedyplein 18 5801 VH VenrayT 088-850 00 00E [email protected] www.proteion.nl/thuiszorg

TROTS

Proteion Thuiszorg werkt met wijkteams. Hierdoor komen er slechts enkele gezichten bij u over de vloer die volledig op de hoogte zijn van uw situatie en weten welke zorg u nodig heeft. Iedere wijk heeft zijn eigen wijkteam. Alle zorg thuis, ook als deze complexer wordt, wordt door het wijkteam geleverd. In Midden-Limburg zijn de wijkteams gekoppeld aan de zorgcentra. Deskundige thuiszorgmedewerkers verlenen zorg aan huis vanuit het zorgcentrum bij u in de buurt.

ZORG74


Proteion Thuiszorg,verpleging en verzorgingVerzorgingDe verzorgenden van Proteion Thuiszorg bieden ondersteuning bij de persoonlijke verzorging: wassen, aan- en uitkleden, opstaan en naar bed gaan of het aandoen van protheses of steunkousen. Meestal wordt deze zorg overdag verleend. Maar natuurlijk staan wij ook ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen voor u klaar.

VerplegingDe verpleegkundigen van Proteion Thuiszorg staan zeven dagen per week 24 uur per dag klaar om u te helpen. Ze dienen medicijnen toe, geven injecties, verzorgen wonden, helpen bij de dagelijkse verzorging en geven voorlichting en advies. Ook tijdelijke verpleging na bijvoorbeeld een ziekenhuisopname is mogelijk.Zowel bij de verzorging als verpleging kunt u rekenen op het wijkteam uit uw omgeving: enkele vertrouwde gezichten die volledig op de hoogte zijn van uw situatie en weten welke zorg u nodig heeft.

Proteion Thuiszorg, verpleging en verzorgingKennedyplein 18 5801 VH VenrayT 088 - 850 00 00E [email protected] W www.proteion.nl/verplegingenverzorging

TROTS

Dankzij een goede samenwerking met VieCuri Medisch Centrum biedt Proteion Thuiszorg, naast reguliere thuiszorg, specia listische zorg aan huis zoals zorg na een beroerte (CVA) en thuisbehandeling van dialysepatiënten.

ZORG76


Proteion Thuiszorg,thuisbegeleidingWanneer iemand of een gezin bijvoorbeeld de opvoeding, de organisatie van het huishouden of het structureren van de dagelijkse bezigheden niet zelf aan kan, biedt thuisbegeleiding weer structuur en vooruitgang. De medewerkers begeleiden cliënten met gedrags- of psychische problemen, een verslaving of sociale problemen, soms in combinatie met een verstandelijke of lichamelijke beperking. De thuisbegeleider helpt mensen om weer zelfstandig met hun situatie om te gaan, zodat ze zo lang mogelijk zelfstandig, in hun eigen omgeving, kunnen blijven wonen.

Proteion Thuiszorg, thuisbegeleidingKennedyplein 18 5801 VH VenrayT 088 - 850 00 00E [email protected] W www.proteion.nl/thuiszorg

TROTS

Thuisbegeleiding wordt aangeboden in samenwerking met andere hulpverleners, zoals huisartsen, maatschappelijk werk, psychiatrie, MEE, bemoeizorg, jeugdzorg en Riagg. Ieder heeft zijn eigen taak, maar door de samenwerking hoeft de cliënt niet zelf op zoek naar de juiste hulpverlening. Deze partijen stemmen dit onderling af. Door deze intensieve samenwerking is de cliënt verzekerd van optimale hulp.

ZORG78


Proteion Thuiszorg,palliatieve terminale (nacht)zorgTerminale thuiszorg is de zorg die nodig is om mensen in de thuis-situatie zo comfortabel mogelijk te verzorgen en te verplegen in de laatste levensfase. Dat doen we met praktische verzorging, verple-ging en pijnbestrijding, maar ook met aandacht voor de emoties van de cliënt en diens naasten.

HospiceAls sterven in de thuissituatie niet mogelijk of wenselijk is, is het hospice een mooi alternatief. In Hospice Zenit in Venray is 24 uur per dag een speciaal voor de terminale zorg opgeleide verpleegkundige van Proteion Thuis aanwezig. Ter ondersteuning zijn er geschoolde vrijwilligers. Naasten zijn bij Hospice Zenit welkom voor gezelschap en ondersteuning - net als thuis. Kijk voor meer informatie op www.hospicezenit.nl.

Proteion Thuiszorg,palliatieve terminale (nacht)zorgKennedyplein 18 5801 VH VenrayT 088 - 850 00 00E [email protected] W www.proteion.nl/terminalethuiszorg

TROTS

Uniek aan de palliatieve nachtzorg van Proteion Thuiszorg is dat de zorgverleners de gehele nacht aanwezig zijn. Want juist ‘s nachts is het voor cliënten en hun naasten vaak een rustgevend idee dat er een professional in de buurt is. Zij kunnen bijvoorbeeld de familie of andere mantelzorgers aflossen bij het waken om hen te ontlasten.

ZORG80


Zorg op afstandProteion Thuis zet technologie in om mensen zo lang mogelijk op een veilige manier zelfstandig te laten wonen, vaak als aanvulling op de persoonlijke verzorging en verpleging. De apparatuur die we u aan-bieden, is zeer eenvoudig door u te bedienen. Bovendien komen onze medewerkers persoonlijk bij u langs om u een duidelijke instructie te geven.

Zorg TVMet Zorg TV legt u via één druk op de knop van de afstandsbediening (beeld)contact met een verpleegkundige. Op uw eigen televisie ziet en hoort u de verpleegkundige in de zorgcentrale. Deze kan u zien en specifieke zaken zoals een wond of het etiket van een medicijn met u bekijken. Zij kan u informatie, advies en emotionele ondersteuning bieden. Is het nodig dat er iemand langskomt, dan zorgt de verpleeg-kundige daarvoor. U kunt 24 uur per dag gebruik maken van Zorg TV, op geplande en ongeplande momenten.

ZorgalarmeringVia één druk op de knop van een halszender kunt u 24 uur per dag contact opnemen met de zorgcentrale van Proteion Thuis. Een pret-tige oplossing als u onverwacht hulp nodig heeft omdat u bijvoor-beeld bent gevallen of zich ineens niet lekker voelt. Indien nodig is er snel een medewerker bij u thuis.

ZORG82

Caring HomeMet sensoren op een aantal plekken in huis worden dagelijkse activi-teiten zoals opstaan, badkamer- en keukengebruik geregistreerd. In uw dagelijkse bezigheden merkt u niets van deze sensoren. Wijkt uw gedrag af van het normale, dan registreren de sensoren dit en wordt automatisch een zorgverlener van Proteion Thuis gewaarschuwd. Af-hankelijk van de situatie kan dit betekenen dat een zorgverlener naar u toekomt of dat er telefonisch wordt geïnformeerd of alles in orde is. Caring Home wordt vooral ingezet bij mensen die graag hun vrijheid willen behouden, maar waarvoor het toch prettig is als er continu een oogje in het zeil wordt gehouden.


TROTS

Inzet van technologische hulpmiddelen ter verbetering van de kwaliteit van zorg is nog relatief nieuw in ‘zorgland’. Proteion onderzoekt in samenwerking met Hogeschool Zuyd de positieve effecten van de inzet van technologie in de zorg en loopt hiermee wereldwijd voorop.

Bekijk de film over Zorg TV en de ‘Goedemorgen, Goedenavond Service’:http://www.proteion.nl/telezorg

Proteion Thuis,zorg op afstandKennedyplein 18 5801 VH VenrayT 088 - 850 00 00E [email protected] W www.proteion.nl/telezorg

ZORG84


(Para)medische behandelingProteion Thuis biedt vanuit het Behandelcentrum (para)medische behandeling aan in de Proteion zorgcentra, maar ook aan mensen thuis. Het Behandelcentrum is gespecialiseerd in behandeling op maat voor senioren en chronisch zieken. Bij ieder specialisme wordt niet alleen behandeld, maar ook voorlichting, advies en begeleiding geboden.

Proteion Thuis biedt de volgende specialismes aan:

DiëtetiekDe diëtist van Proteion Thuis adviseert en begeleidt bij bijvoorbeeld gewichtsverlies, gebrek aan eetlust, diabetes, overgewicht, hart- en vaatziek-ten, maag- en darmaandoe-

ningen, nierproblematiek, decubitus en ondervoeding. De diëtist is ‘voedingscoach’ en kan de cliënt helpen bij alle vragen over voeding en diëten.

ErgotherapieErgotherapie helpt de cliënt met het oefenen van alledaagse handelingen met het doel om weer zo zelfstandig mogelijk te functioneren in zijn of haar woon- en leefomgeving. Denk

hierbij aan koken, wassen en aankleden, schrijven en winkelen. De ergotherapeut helpt u ook bij de keuze en aanvraag van eventuele hulpmiddelen, zoals een rolstoel of matras.

ZORG86

FysiotherapieDe fysiotherapeut bekijkt welke problemen u heeft op het gebied van houding en beweging en wat dit in uw dagelijkse leven voor u bete-kent. Hierna wordt u onderzocht en stelt de fysiotherapeut samen met u een behandelplan op. Voor fysiotherapie is géén verwijzing van een arts of specialist nodig.

LogopedieDe logopedist van Proteion Thuis biedt behandeling en begeleiding aan mensen die problemen ondervinden in de communicatie (zoals taalbegrip- of spraakproblemen) of moeite met eten en drinken (zo-als slikproblemen). De logopedist bespreekt samen met u de pro-blemen en doet onderzoek, waarna de logopedist u kan adviseren en behandelen. Zo ontstaat er een behandeling op maat.

Maatschappelijk werkMaatschappelijk werkers bieden hulp bij sociale en emotionele pro-blemen die samenhangen met onder meer ziekte, opname, verblijf en behandeling. Naast begeleiding en ondersteuning verstrekt maat-schappelijk werk ook praktische hulp, bijvoorbeeld bij het aanvragen van documenten en indicaties.

PsychologieDe psychologen van Proteion Thuis zijn betrokken in de diagnostiek, behandeling en begeleiding van alle bewoners van de verpleegaf-delingen en deelnemers aan de dagbehandeling, zowel somatiek als psychogeriatrie. Daarnaast kan de psycholoog op verwijzing van artsen ook ingeschakeld worden voor verzorgingshuisbewoners en zelfstandig wonende ouderen.Een behandeling kan bestaan uit individuele gesprekken met cliën-ten, maar ook uit het adviseren van medewerkers en familieleden in de omgang met de cliënten. Kwaliteit van leven van de cliënt staat hierbij voorop.


TROTS

De (para)medische behandelaars van Proteion Thuis werken nauw samen. Hierdoor hoeft de cliënt niet naar verschillende behande-laars, maar ontvangt - ook bij complexe problematieken - een complete behandeling op maat van een gespecialiseerd behandelteam in voor chronisch zieken en senioren.

PraktijkverpleegkundigenDe praktijkverpleegkundigen ondersteunen de specialisten ouderen-geneeskunde bij onder meer diabeteszorg en de behandeling van wonden zoals decubitus, open been, diabetische voet en oncologi-sche wonden. Ook adviseren zij over wondbehandeling in de eerste lijn, leefstijl, ziekte inzicht en het belang van goede voetcontrole. De praktijkverpleegkundigen geven tevens scholing aan collega-verzor-genden en -verpleegkundigen.

Specialist ouderengeneeskundeDe specialisten ouderengeneeskunde van het Behandelcentrum be-schikken over expertise op het gebied van psychogeriatrie, revalida-tie en palliatieve zorg. Zij bieden medische zorg aan de bewoners van de zorgcentra van Proteion Thuis, maar behandelen ook, in overleg met uw huisarts, veel zelfstandig wonende cliënten aan huis.

Proteion Thuis BehandelcentrumHornerheide 1 6085 NM HornT (0475) 587 538E [email protected] www.proteion.nl/behandelcentrum

ZORG88


RevalidatieNa bijvoorbeeld een botbreuk of een CVA (beroerte) kunnen men-sen bij Proteion Hornerheide revalideren. Omdat de herstelperiode bij ouderen vaak langer is, is Hornerheide met name voor hen een uitstekende locatie. Een deskundig team van behandelaars, ver-pleegkundigen en verzorgenden stelt samen met u een programma op maat samen. De (geriatrische) revalidatie is gericht op een zo optimaal mogelijk herstel, zodat u zo snel mogelijk herstelt. Dankzij de intensieve samenwerking tussen de specialismen binnen Proteion Thuis kunnen de thuiszorgmedewerkers snel inspelen op uw per-soonlijke situatie, zodat u ook thuis de juiste zorg ontvangt en indien nodig verder revalideert.

Proteion Hornerheide, revalidatieHornerheide 1 6085 NM HornT (0475) 587 732E [email protected] www.proteion.nl/revalidatie

TROTS

Herstel na een botbreuk of een CVA (beroerte) is intensief. Proteion Thuis is er trots op een rustige gastvrije omge-ving te kunnen bieden waar mensen, omringd door een team deskundige zorgverleners, kunnen revalideren.

ZORG90


PulmotelSpeciaal voor cliënten met longfalen biedt het Pulmotel bij Proteion Hornerheide in Horn een programma op maat, ontwikkeld in samen-werking met het Centrum voor Integrale Revalidatie Orgaanfalen (CIRO+). Het deskundige behandelteam bepaalt samen met u uw doelen en stelt een passend behandelprogramma voor u samen. Hierbij worden diverse disciplines betrokken, zoals de specialist ou-derengeneeskunde, longarts, fysiotherapeut, diëtist en psycholoog.

Bij de samenstelling van uw behandeling wordt gekeken hoe we u een zo optimaal mogelijke kwaliteit van leven kunnen bieden. In het Pulmotel is zowel tijdelijk als permanent verblijf mogelijk. Cliënten ervaren het als zeer prettig dat ze zich bevinden in een bosrijke om-geving, met lotgenoten waarmee ze ervaringen kunnen uitwisselen.

PulmotelHornerheide 1 6085 NM HornT (0475) 587 732E [email protected] www.proteion.nl/pulmotel

TROTS

Het Pulmotel beschikt over veel kennis op het gebied van de behandeling van mensen met de chronische longziekte COPD. Dankzij de goede samenwerking met CIRO+, de specialisten ouderengeneeskunde en een gespecialiseerd team van behandelaars en verzorgenden kunnen cliënten rekenen op een behandeling van hoge kwaliteit.

ZORG92


CIRO+CIRO+ biedt behandelprogramma’s op maat aan patiënten met com-plex chronisch orgaanfalen, in het bijzonder longfalen, hartfalen en slaapgerelateerde ademhalingsstoornissen. CIRO+ is een expertise-centrum dat kennis bundelt op het gebied van diagnose en integrale behandeling. Centraal staan ontwikkeling en verbetering van nieuwe behandelprogramma’s die aansluiten op de specifieke behoefte van de patiënt.

CIRO+ behandelt patiënten zodat zij zo zelfstandig mogelijk weer kunnen deelnemen aan de maatschappij. CIRO+ is sinds 2010 een samenwerkingsverband van Proteion Thuis en het Maastricht Univer-sitair Medisch Centrum (MUMC+).

CIRO+Hornerheide 1 6085 NM HornT (0475) 587 656E [email protected] www.ciro-horn.nl

TROTS

In 2011 opende CIRO+ een Academisch Slaapcentrum voor de behandeling van patiënten met slaapstoornissen. Slaapaan-doeningen kunnen leiden tot slecht slapen en vermoeidheid en slaperigheid overdag. Dit heeft veel impact op het dagelijks leven. Het Academisch Slaapcentrum is gespecialiseerd in slaaponder-zoek en slaapregistratie, waarmee zij zowel een diagnose stellen én een passende behandeling bieden.

ZORG94


Ketenzorg:Samenwerking tussen zorgaanbiedersWanneer u zorg nodig heeft van verschillende zorgaanbieders, kan het vrij ondoorzichtig zijn waarvoor u bij wie terecht kunt. Proteion Thuis is betrokken bij diverse netwerken en ketens waarin diverse zorgvormen als één geheel worden aangeboden.

CVA-KetenzorgMensen met een beroerte (CVA) krijgen tijdens hun ziekteproces vaak te maken met verschillende zorgaanbieders: zorg in het ziekenhuis, revalidatiecentra, intramurale zorginstellingen, thuiszorginstellingen, dagopvang, ambulante zorg en huisartsenzorg. In Noord-Limburg werken enkele zorgaanbieders nauw samen om ervoor te zorgen dat de klant op het juiste moment op de juiste plaats de juiste zorg gebo-den krijgt. In de CVA-Ketenzorg werken de volgende partijen samen: VieCuri Medisch Centrum, De Zorggroep, Proteion Thuis, Cohesie, La Providence en SGL.

CVA KetenT (077) 397 07 00W www.cvaketen.nl

ZORG96

Hulp bij dementieHulp bij dementie biedt burgers met dementie en mantelzorgers een samenhangend en gecoördineerd geheel van zorg en diensten. Vele (zorg)aanbieders in de regio’s Noord- en Midden-Limburg en de Westelijke Mijnstreek werken nauw samen, zodat u slechts één aanspreekpunt hebt. Deze trajectbegeleider of casemanager inventariseert uw zorgbehoefte, ondersteunt, begeleidt, coördineert en ziet er op toe dat u de juiste zorg op het juiste moment krijgt.

Hulp bij dementie Noord-LimburgT 088-610 61 61W www.hulpbijdementie.nl

Hulp bij dementie Midden-LimburgT 088-610 41 41W www.hulpbijdementie.nl


Netwerk palliatieve zorg Noord- en Midden-LimburgVerschillende zorgaanbieders in Noord- en Midden-Limburg hebben hun krachten gebundeld in een netwerk voor optimale zorg in de laatste levensfase. Door samen te werken willen zorgaanbieders de kwaliteit van zorgverlening verbeteren. Daarnaast zet het netwerk zich in om de beschikbaarheid van palliatieve zorg te vergroten. Mensen moeten, ongeacht waar zij zich bevinden, kwalitatief goede zorg krijgen en daar kunnen overlijden, waar zij wensen.

Netwerk palliatieve zorg Noord- LimburgT 06-305 886 85 (ma & di)W www.netwerkpalliatievezorg.nl/noordlimburg

Netwerk palliatieve zorg Midden-LimburgT 06-444 398 08W www.netwerkpalliatievezorg.nl/roermond

ZORG98


Zorg en behandeling in de wijk

Proteion thuis biedt op een aantal locaties speciale zorg en behandeling in de wijk aan:

Wondpoli in Horst en VenrayVoor mensen met ernstige, complexe wonden of slecht genezende wonden is de wondpoli in Horst en Venray een uitkomst. De behandeling is in handen van een arts die gespecialiseerd is in wondbehandeling en een gespecialiseerd verpleegkundige. Iedereen in de regio Noord- en Midden-Limburg en daarbuiten is welkom op het spreekuur van de wondpoli, ongeacht leeftijd en aard van de wond. De wondpoli is een initiatief van Proteion Thuiszorg en De Zorggroep.

Het ZorghoesWestsingel 100, HorstSpreekuur: elke woensdag van 13.00 tot 17.00 uur

De WieënhofLeunseweg 20, VenraySpreekuur: maandag, dinsdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur Verpleegkundig spreekuur in VenraySpeciaal voor mensen die graag willen weten hoe het met hun gezondheid is gesteld, biedt Proteion Thuiszorg in ’t Brukske in Venray een verpleegkundig spreekuur. Alle bewoners van ‘t Brukske zijn welkom. Het spreekuur is gratis en een afspraak maken is niet nodig.

Op www.proteion.nl vindt u actuele informatie over het verpleegkundig spreekuur.

ZORG100

Locatie verpleegkundig spreekuurWijkcentrum De Kiosk Brukske 1, VenraySpreekuur: elke donderdag van 14.00 tot 16.00 uur

Servicepunt op zorgboulevard VieCuri Medisch Centrum VenloOp de Zorgboulevard (in de hal) van VieCuri Medisch Centrum Venlo bevindt zich een servicepunt van Proteion Thuis. Hier kunt u terecht voor informatie en advies over de (thuiszorg)diensten van Proteion Thuis. Indien gewenst helpen de deskundige medewerkers u met de aanvraag hiervan. Ook kunt u hier medische hulpmiddelen lenen, zoals een rollator, postoel of krukken.

Servicepunt Proteion ThuisZorgboulevard VieCurie Medisch Centrum Tegelseweg 210, VenloT 088-850 00 00Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur (in juli en augustus zijn er aangepaste openingstijden)

Spreekuur Laurentius Leudal in HeythuysenWoont u in de omgeving van Heythuysen, dan kunt u voor het spreek-uur van de specialisaties neurologie, chirurgie en dermatologie ook terecht bij zorgcentrum Proteion De Kreppel (zie pagina 29). Vanuit ziekenhuis Laurentius in Roermond wordt hier spreekuur gehouden. Indien nodig worden kleine ingrepen ter plekke verricht in de polikli-niek van Laurentius Leudal. Ook is er een bloedprik-/trombosedienst en een spreekuur voor kinderdiabetes.

Laurentius LeudalCataharina Daemenstraat 1, Heythuysen Afsprakenbureau: T (0475) 382 222.

Trefwoordentrefwoord paginaAanleunwoning 25, 31, 48Aanvragen 11, 86Academisch Slaapcentrum 93Alarmering 61, 81AWBZ-indicatie 12Baarlo 49Behandelcentrum 85Brede Staete 49Buurtbemiddeling 55Caring Home 82Catharina Daemen 29Centraal Administratie Kantoor (CAK)

13

Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ)

14

Chronisch orgaanfalen 27, 93CIRO+ 93Consultatie 60Crisiszorg 50Cuypershof 49CVA Ketenzorg 95Da Vita Restaurant 25, 62Dagbehandeling 25Dagverzorging 25Dagvoorziening 59De Kreppel 29De Lombardije 49De Merwijck 35, 49De Port 47De Wachtpost 45, 49De Zorgondersteuner 55Dementie Ketenzorg 96Diëtetiek 85Eetpunt 63Eigen bijdrage 13Ergotherapie 85Fysiotherapie 85Gemeentelijke presta-tievelden

16

Port, De 47Praktijkverpleegkundige 85Prestatievelden 16Prinsenhof 49Proteion De Kreppel 29Proteion De Merwijck 35, 49Proteion De Wachtpost 45, 49Proteion Hornerheide 27Proteion Libermannhof 31Proteion RCG 37Proteion Roncalli 39Proteion Schoon 71Proteion St. Jozef 41Proteion St. Magdalena 33Proteion Sterrebosch 43Proteion Thuiszorg 73Proteion Welzijn 55Psychologie 85Pulmotel 91QR-code 9Quartier Damianus 49RCG 37Religieuze bewoners 29, 31, 33Residentie De Kreppel 48Restaurant Da Vita 25, 62Revalidatie 25, 50, 89Robijn Staete 49Roermond 37, 39, 49Roncalli 39Roncalli Staete 49Service in de wijk 60Serviceappartement 23, 25, 48Slaapcentrum 93Specialist ouderenge-neeskunde

85

St. Jozef 41St. Magdalena 33St. Magdalenahof 48Sterrebosch 43

Terminale (nacht)zorg 79Thorn 43, 49Thuisbegeleiding 77Thuishulp 71Thuisservice 25, 61Thuiszorg 73Tijdelijk verblijf 25, 50Tijdelijk verblijf 50Uitleen hulpmiddelen 65Vacature 19Venlo 45, 49Verpleegzorg psychogeri-atrie

25

Verpleegzorg somatiek 25Verzorging 25Vrijwillige thuishulp 57Vrijwilligers 19, 53Wachtpost, De 45, 49Welzijn 53, 55Wessem 41, 49Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO)

16

Wijkteam 25, 73Wondpoli 99Zenit, Hospice 79Zorg op afstand 81Zorg TV 81Zorgalarmering 61, 81Zorgboerderij 59Zorgboulevard 100Zorgcentrum 23, 25Zorghoeve De Port 47Zorghotel 25, 50Zorgondersteuner, De 55Zorgzwaartepakket (ZZP) 14

Gennep 31Geriatrische revalidatie 89Gezondheidsconsultatie 60Groepswoning 25, 27,

35, 45, 47Haelen 33, 48Het Heem 49Heythuysen 29, 48Horn 27Hornerheide 27Hospice Zenit 79Huishouden 71Hulp bij dementie 96Hulp bij het huishouden 71Hulpmiddelen 65Jozef, St. 41Kessel 35, 48Ketenzorg 95Klaverhof 49Klein Kerckeveldt 49Kleinschalig wonen 27, 35,

45, 47Kreppel, De 29Laurentius Leudal 29, 100Libermannhof 31Linde Staete 49Logeerkamer 25, 50Logopedie 85Longfalen 91Maatschappelijk werk 85Magdalena, St. 33Mantelzorg 55Merwijck, De 35, 49Netwerk palliatieve zorg 97Orgaanfalen 93Palliatieve terminale (nacht)zorg

79

Paramedische behandeling 85Persoonsgebonden budget (PGB)

13

Colofon

Aan de gegevens in deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Proteion Thuis aan-vaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het gebruik van deze informatie. Overname van (delen van) teksten uit deze uitgave is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van Proteion Thuis, afdeling communicatie.

©Proteion Thuis, maart 2013

Proteion ThuisPostbus 40806080 AB HaelenT 088-850 00 00I [email protected] www.proteion.nl

Documents

Proteion Thuis informatiegids