XXX | xxx

5

TROUBY

Jak pro novou výstavbu kanalizačních systémů, tak pro

celkové nebo částečné obnovy původních vedení bezvý-

kopovou metodou, nabízíme naše kameninové protlačo-

vací trouby KeraDrive s odpovídajícím příslušenstvím a vše,

co k tomu potřebujete. Přehledné členění sortimentu podle

DN a typů spojů Vám umožňuje rychlejší orientaci v:

. dokonalém plánování . kvalitním propočtu . čistém provedení staveb

KERADRIVEPROGRAM PROTLAČOVACÍCH TRUB

Letecký snímek: sklad protlačovacích trub

6

l1

d1

e

d3

dM

Vortriebsrichtung

dk

Sk

bk

l1

d1

e

Vortriebsrichtung

d3

dk

bk

dM

DN 150

KERADRIVE | protlačovací trouby DN 150, DN 200 až DN 300 Typ 1

DN 150: vodící manžeta z polypropylenu zesíleného skelnými vlákny

KeraDrive kameninové protlačovací trouby DN 150, DN 200 – DN 300 Typ 1

DN 150 DN 200 – DN 300 Typ 1

DN 200 - 300: vodící manžeta z nerezové oceli dle normy EN295 - 7s integrovaným kaučukovým těsněním a vsazenýmdřevěným roznášecím kroužkem P5 k přenášení tlaku dle EN 312.

KeraDrive protlačovací trouby DN 150 KeraDrive protlačovací trouby DN 200 – DN 300 Typ 1

Spoj Typ 1

DN 150 DN 200 DN 250 DN 300

Vnitřní průměr d1 mm 149 ±2,5 199 ±3 250 ±3 299 ±5

Venkovní průměr dříku d3

mm 186 ±2 244 ±2 322 +0/–1 374 +0/–1

Venkovní průměr trouby dM

mm 213 +0/–4 276 +0/–6 360 +0/–6 406 +0/–10

Délka obrusu dříku e mm 50 +3/–1 49 +3/–1 48 +3/–0 48 +3/–0

Stavební délka l1

mm 997 ±2 990 ±2 990/1990 ±1 990/1990 ±1

Průměr těsnící manžety dk

mm 207 ±0,5 261 ±0,5 338,5 ±0,5 391,5 ±0,5

Tloušťka těsnící manžety sk

mm - 1,5 ±0,1 1,5 ±0,1 2 ±0,1

Šířka těsnící manžety bk

mm 103 ±0,5 103,1 ±1,5 106,1 ±1,5 106,1 ±1,5

Tloušťka roznášecího prstence Dz

mm - 10 ±1 10 ±1 10 ±1

Směr protlačováníSměr protlačování

CAD - výkresy našich protlačovacích KeraDrive trub najdete na stránkách www.steinzeug-keramo.com ve složce Infopool

7

KERADRIVE | protlačovací trouby DN 400 a DN 500 Typ 2.0

KeraDrive kameninové protlačovací trouby DN 400 až DN 500 Typ 2.0

DN 400 a DN 500, typ 2.0

způsob balení spoj Typ 2.0

Vodící manžeta z nerezové oceli dle EN 295 - 7s integrovaným kaučukovým těsněním a vsazeným dřevěným roznášecím kroužkem P5 k přenášení tlaku dle EN 312.

Vortriebsrichtung

l1

e

dk

d3

dza

dzi

d1

dM

Dz

SK

DN 400 DN 500

Vnitřní průměr d1 mm 400 ±6 498 ±7,5

Venkovní průměr dříku d3

mm 528 +0/–1 632 +0/–1

Venkovní průměr trouby dM

mm 556 +0/–12 661 +0/–15

Délka obrusu dříku e mm 65 ±2 65 ±2

Stavební délka l1

mm 984/1984 ±1 1984 ±1

Průměr těsnící manžety dk

mm 536 ±1 640 ±1

Tloušťka těsnící manžety sk

mm 3 ± 0,2 3 ±0,2

Šířka těsnící manžety bk

mm 130 ±1 130 ±2

Tloušťka roznášecího prstence Dz

mm 16 ±1 16 ±1

Vnější průměr roznášecího prstence dza

mm 518 ±1 624 ±1

Vnitřní průměr roznášecího prstence dzi

mm 413 ±1 513 ±1

Směr protlačování

KeraDrive protlačovací trouba Typ 2.0

8

KERADRIVE | Protlačovací trouby DN 600 až DN 1200 Typ 2

Vodící manžeta z nerezové oceli 1.4571 s kaučukovým těsněním a vsazeným dřevěným roznášecím kroužkem P5 k přenášení tlaku dle EN 312.

KeraDrive kameninové protlačovací trouby DN 600 až DN 1200 Typ 2

KeraDrive Protlačovací troub DN 600 – DN 1200, Typ 2

Ocelový prstenec pro přenášení tlaku spoj Typ 2

Vortriebsrichtung

l1

e

dk

d3

dza

dzi

d1

dM

SK

Dz

Standardní průměry Další průměry

DN 600 DN 800 DN 1000 DN 1200 DN 700 DN 900

Vnitřní průměr d1 mm 599 ±9 792 ±12 1056 ±15 1249 ±18 695 ±12 891 ±12

Venkovní průměr dříku d3

mm 723 +0/–1 921 +0/–1 1218 +0/–1 1408 +0/–1 827 +0/–1 1035 +0/–1

Venkovní průměr trouby dM

mm 766 +0/–18 970 +0/–24 1275 +0/–30 1475 +0/–36 870 +0/–24 1096 +0/–28

Délka obrusu dříku e mm 70 ±2 70 ±2 70 ±2 80 ±2 70 ±2 70 ±2

Stavební délka l1

mm 1981 ±1 1981 ±1 1981 ±1 1981 ±1 1981 ±1 1981 ±1

Průměr těsnící manžety dk

mm 731 ±1 931 ±1 1230 ±1 1422 ±1 837 ±1 1047 ±1

Tloušťka těsnící manžety sk

mm 3 ±0,2 4 ±0,2 5 ±0,2 6 ±0,2 4 ±0,2 5 ±0,2

Šířka těsnící manžety bk

mm 143 ±1 143 ±1 143 ±1 163 ±1 143 ±1 143 ±1

Šířka ocelového prstence pro přenášení tlaku

bspr

mm 30 ±0,5 30 ±0,5 30 ±0,5 30 ±0,5 30 ±0,5 30 ±0,5

Tloušťka roznášecího prstence

Dz

mm 19 ±1 19 ±1 19 ±1 19 ±1 19 ±1 19 ±1

Vnější průměr roznášecího prstence

dza

mm 713 ±1 911 ±1 1208 ±1 1397 ±1 816 ±1 1025 ±1

Vnitřní průměr roznášecího prstence

dzi

mm 615 ±1 823 ±1 1077 ±1 1277 ±1 715 ±1 915 ±1

DN 600 - DN 1200 Typ 2

Směr protlačování

9

KERADRIVE | protlačovací trouby | hodnoty

Hodnoty KeraDrive kameninových protlačovacích trub DN 150 až DN 1200

Standardní průměry

DN dM

Stavební délka Hmotnost *tlačná sílaPilotní /

mikrotunelové protlačování

Vrcholová pevnost

odolnost vůči podélnému

tlaku

pevnost v tahu

mm max.mm

m kg/m kN kN/m N/mm² N/mm²

150 213 1,00 36 150 64 100 18

200 276 1,00 60 300 80 100 18

250 360 1,00 + 2,00 105 600 130 100 18

300 406 1,00 + 2,00 125 750/700 120 100 18

400 556 1,00 + 2,00 240 1750/1700 160 100 18

500 661 2,00 290 2350/2050 140 100 18

600 766 2,00 350 2400/2150 120 100 18

800 970 2,00 460 3250/2900 128 100 18

1000 1275 2,00 855 –/4600 120 100 18

1200 1475 2,00 992 –/5150 114 100 18

Ostatní průměry

700 870 2,00 380 2950/2650 140 100 18

900 1096 2,00 508 –/3600 108 100 18

* prosím zohledněte: . maximální přípustná tlačná síla se vypočítává v jednotlivých případech dle mezinárodně platných norem, např.

DWA-A 161, vydání březen 2014. . Zde uváděné hodnoty jsou jen pro orientační plánování . Předpokladem je, že je tlačná síla při protlačování neustále kontrolována a uváděna do protokolu. . Maximální tlak je omezen na přípustnou sílu protlačování

Počítačem řízené konečné zpracování Sklad trubLisování trub

.

10

Mezitlačná stanice

Mezitlačné stanice se skládají ze dvou kameninových trub opatřených ocelovým nástavcem a

pláštěm a příslušenství. Součástí přední trouby jsou hydraulické válce, prstence přenášející a

rozdělující tlačné síly a tlakové hadice.

Mezitlačné stanice se používají zpravidla při délkách ražených úseků 200 až 250 m a vkládají se

po cca 80 až 100 m hotového úseku. Při větších délkách může být použito i více mezitlačných

stanic.

Délka Hmotnost

m kg

Přední mezitlačná trouba

1,00 s prodlouženou ocelovou vodící troubou (2,70) 1798

Zadní mezitlačná trouba 2,18 s ocelovým pláštěm (2,20) 2232

Kameninová mezitlačná stanice DN 1200

Mezitlačná stanice DN 1200Přední mezitlačná trouba Zadní mezitlačná trouba

KERADRIVE | přední a zadní trouba mezitlačné stanice

11

ø 1249 ± 18

ø 1370 ±

d3 = 1408 ± 01

02

02

ø 1372 ± 2

ø 1382 ± 2

ø 1402 ± 2

ø 1410 ± 2

ø 1434 ± 2

ø 1378 ± 2

ø 1380 ±

02

ø 1372

ø 1382 ± 2

ø 1402 ± 2

ø 1380 ±

dM = 1475 ± 036

ø 1267

d3 spr = 1400

ø 1249 ± 18

d3 = 1408 ± 01

dM = 1475 ± 036

d3 spr = 1400

30

11

0

22

0

18

36

16

73

21

80

8

20

17

1

Spannring 20

70

30

30

24

060

19

20

60

50

20

50

8050

50

42

74

0 48

8

1

2

36

4

8

1

7

5

3

1 Těsnící profil2 Zadní mezitlačná trouba s ocelovým

pláštěm3 Prodloužená ocelová vodící trouba4 Roznášecí prstenec z dřevotřísky P5

podle normy EN 3125 Zesílený ocelový prstenec pro přenášení

tlaku 6 Těsnící profil7 Ocelový plášť8 Přední mezitlačná trouba

Předpínací kroužek

12

KERADRIVE | Připojení šachet

Průměr Délka

DN m

Šachtové připojovací kusy A, B, C 200 – 4000,33 und 0,50

se zpevňujícím nátěrem

Šachtové připojovací kusy A, B, C 500 – 12000,50 und 1,00

se zpevňujícím nátěrem

Šachtové připojovací kusyjedna strana rovně uříznutá, druhá strana

s polyuretanovým těsněním (do DN 1000)

nebo frézovaná na přání zákazníka

800 – 1200 > 0,50 < 2,00

Šachtové připojovací kusyjedna strana s pryžovým těsněním na

dříku nebo s ocelovou těsnící manžetou,

druhá strana s polyuretanovým těsněním

(do DN 1000) nebo frézovaná na přání

zákazníka

800 – 1200 > 0,50 < 2,00

Šachtový připojovací kus díl A se zpevňujícím nátěrem

Šachtový připojovací kus díl B se zpevňujícím nátěrem

Šachtový připojovací kus díl C se zpevňujícím nátěrem

Šachtové připojovací kusy

Šachtový propojovací kus DN 1000 s polyu-retanovým těsněním typ K

13

KERADRIVE | Speciální díly

Průměr Délka

DN m

Přechodové kusy(Protlačovací trouba na hrdlovou) s P kroužkem

250 – 600 1,00

Propojovací kusy z jedné strany nebo oboustranně zaříznuté

150 – 600800 – 1200

0,30 – 1,900,50 – 1,90

Propojovací kusy jedna strana zaříznutá, druhá s

polyuretanovým těsněním

700 + 800900 + 1000

0,30 – 1,900,50 – 1,90

Zkrácené trouby 250 – 400 > 1,00 < 2,00(speciální výroba na zakázku)

Zkrácené trouby 500 – 1400 ≥ 1,00 < 2,00 (speciální výroba na zakázku)

Přechodový kus s P kroužkem Propojovací kus s koncovým pryžovým těsněním

Propojovací kus s ocelovou těsnící manžetou

1 zabudovaný těsnící prvek BKK2 manžetové těsnění Typ 2B s vyrovnávacím kroužkem 3 spoj trub Typ 14 mezikus DN 250/300 N nebo H, z jedné strany zaříznuto5 mezikus, protlačovací trouba DN 250/300, z jedné strany zaříznuto6 protlačovací trouba DN 250/300

2 3

5 64

1

3 4

1 2

1 zabudovaný těsnící prvek BKK (jen pro trouby N-/ H)2 spoj trub Typ 13 přechodový kus s P kroužkem, protlačovací trouba DN

250/3004 protlačovací trouba DN 250/300

Přechodové a propojovací kusy

Příklady možností napojení šachet

14

. Materiál bentonitových a injektážních šroubení je

ušlechtilá ocel . Bentonitové mazací nebo injektážní otvory se zpětnou

klapkou . Uspořádání a počet bentonitových mazacích nebo

injektážních otvorů v troubě dle údajů dodavatele

stavby . Materiál k lepení: tvrzený polyuretan . Pevné uzavření bentonitových nebo injektážních otvo-

rů po dokončení protlačování kontramatkou, provede-

né dodavatelem stavby . Výplň prohlubní v troubě po zabudování bentonito-

vých nebo injektážních otvorů podle pokynů investora,

uzavření otvorů z vnitřní strany trub.

Bentonitové a injektážní otvory

KERADRIVE | Bentonitové a injektážní otvory

rozměry průměr trouby počet a řazení průměr vrtaného otvoru

coul DN kusů na troubu mm

1“ 600 – 1200 dle údajů dodavatele stavby 50

Jednotlivé díly k bentonitovým a injektážním otvorům

Bentonitové mazací a injektážní otvory se zpětnou klapkou (vnější strana trouby)

Bentonitové mazací a injektážní otvory se zpětnou klapkou (vnitřní strana trouby)

1. Směr protlačování2. Vnitřní strana trouby3. Ucpávka (ušlechtilá ocel)4. Dvousložkové epoxidové lepidlo5. Tvrzený polyuretan6. Ocelové šroubení 1´´ (ušlechtilá ocel)7. Gumový uzávěr8. Zpětný ventil

50 mm

5

2 4

7

3

68

1

15

Dlouhodobá, plynulá a bezpečná funkčnost

celé kanalizační sítě je zaručena nejen použitím

kvalitních trub, tvarovek a šachet, ale také díky

kvalitním napojovacím a spojovacím prvkům.

Náš originální doplňkový výrobní sortiment

Kera Mat je optimální k použití i u protlačova-

cích trub a bezvýkopovývh technologií.

KERAMATNAPOJOVACÍ ELEMENTY

PŘÍPOJKY

16

KERAMAT | Přípojky

KeraMat napojovací prvky C a F - použití podle materiálu a průměru trub a tloušťky stěnykameninové trouby dle normy EN 295 a ZP WN 295

Speciální těsnící prvek pro přípojky DN 150 Speciální těsnící prvek se používá při přímém podzem-

ním navrtávání protlačovacích trub.

KeraMat ucpávka (jen pro DN 150) Ucpávku je nutné použít po vyvrtání otvoru, kde nebude

ihned osazena přípojka.

* pro výběr druhu napojovacího prvku je rozhodující skutečná tloušť-ka stěny u vrtané díry.

25 cm

Od DN 200 mohou být protlačovací trouby navrtány. Vícenásobná vrtání jsou možná při min. vzdálensoti krajů otvorů 25cm.

KeraMat napojovací prvek C KeraMat napojovací prvek F Ucpávka DN 150Speciální těsnící prvek pro přípojky DN 150

průměr protlačo-vací trouby

napojovací prvky*

DN DN 125 DN 150 DN 200

200 F F –

250 F F –

300 F F F

400 – C 70 C 70

500 – C 70 C 70

600 – C 70 C 70

700 – C 70 C 70

800 – C 70 C 70

900 – C 100 C 100

1000 – C 100 C 100

1200 – C 100 C 100

1400 – C 100 C 100