Providing Quality Equipment, Materilasand Services From Leading

International Companies

www.rezayat-commercial.com

REZAYAT TRADING COMPANY LIMITEDCOMMERCIAL DIVISION

Providing Quality Equipment, Materials And ServicesFrom Leading International Companies

  MEMBEROF

1

القسم التجاري

تقدمي أجود املعدات واملواد واخلدمات

من شركات عاملية رائدة

عضو مجموعة رضاياتwww.rezayat-commercial.com

2

Rezayat’s Commercial Division is based in Al-Khobar with branch offices in Riyadh and Jeddah. The offices are staffed by an experienced multi-national sales force of civil, electrical, mechanical and chemical engineers, supported by branch offices in the USA, UK, Kuwait, UAE, and the Far East. Rezayat undertakes the vital role of representing principals in trading activities to meet the requirements of our clients in various sectors of the Saudi Arabian market place.

The Rezayat Group carries out major projects and engineering works for key clients such as the Saudi Arabian Oil Company (ARAMCO), Saudi Arabian Basic Industries Company (SABIC), Sa-line Water Conversion Corporation (SWCC), Saudi Aramco Shell Refinery Company (SASREF), Saudi Railway Organization (SRO), Saudi Electricity Company, Al Khafji Joint Operation Company, and many others.

MissionOur goal is to provide quality products and services of the highest standard for the oil, gas and petrochemical industries, utilities and private sector from our network of worldwide offices through principals that are market leaders in their respective sectors.

Vision Rezayat Trading Company aims to be a major provider of new technologies in the processing, elec-trical, mechanical, instrumentation, petrochemical, oil & gas, utilities and marine industries in the Kingdom of Saudi Arabia, in association with well-known international companies.

Our vision is to become the local provider of top class specialized services to the industry in the Kingdom of Saudi Arabia and the Middle East.

Parent CompanyThe Rezayat Group is a major international business group inspired by family traditions and led by family principles. Its trading roots reach back several generations and its horizons have always been international.

The Group is actively involved in developing regions of the world with a focus on trading, construc-tion, support services, manufacturing, investment and financial services.

Integrity in relationships with major international companies, often as joint venture partners, has made the Group an important trading and business partner everywhere it operates.

The Group’s philosophy is founded on a commitment to sustainable growth and development in an ever-changing global market. Its objective is to provide quality of the highest order in its worldwide businesses. Loyalty, trust, professionalism and international expertise, reinforced by the ability and determination to foster long-term relationships, are the hallmarks of the Group.

3

رشكة رضايات التجارية املحدودة – عضو مجموعة رضايات – تم تأسيسها عام 1971 وأخذت عىل عاتقها خدمة قطاعات الزيت والغاز والقطاعات األخرى يف اململكة العربية السعودية بتقديم أجود املعدات واملواد والخدمات.

يقع القسم التجاري برشكة رضايات يف مدينة الخرب وله فروع يف الرياض وجدة. يعمل مبكاتب القسم موظفون ذوي خربة ممتازة يف املبيعات يف تخصصات الهندسة املدنية والهندسة الكهربائية والهندسة امليكانيكية والهندسة والرشق املتحدة العربية واإلمارات والكويت السعودية العربية اململكة يف فرعية مكاتب يدعمهم الكيميائية األقىص. تتوىل رضايات الدور الحيوي الذي يتمثل يف متثيل موكلني يف األنشطة التجارية ملقابلة متطلبات عمالئنا يف

مختلف القطاعات يف سوق اململكة العربية السعودية.

تنفذ مجموعة رضايات مشاريع كربى وأعامل هندسية لعمالء كبار مثل رشكة الزيت العربية السعودية (أرامكو) والرشكة السعودية للصناعات األساسية (سابك) والرشكة السعودية للكهرباء واملؤسسة العامة لتحلية املياه املالحة

ورشكة مصفاة أرامكو السعودية شل (سارسف) وعمليات الخفجي املشرتكة وغريهم.

الرؤيـــا:

الصناعية، العمليات يف الجديدة للتقنيات رئييس مورد دور لعب إىل املحدودة التجارية رضايات تهدف رشكة اململكة يف البحرية والصناعات والغاز والزيت والبرتوكيامويات القياس وأجهزة وامليكانيكية الكهربائية املرافق

العربية السعودية باالشرتاك مع رشكات عاملية مشهورة.

رؤيتنا هي أن نصبح مورد محيل لخدمات متخصصة يف أعىل مرتبة للصناعة يف اململكة العربية السعودية والرشق األوسط.

الرشكة األم:

مجموعة رضايات هي مجموعة أعامل عاملية كربى تحفظها وتقودها تقاليد أرسية حيث أن جذورها التجارية ترجع إىل أجيال كثرية سابقة وأفقها ظل دامئا يف نطاق عاملي.

والصناعة واالستثامر املساندة والخدمات التجارة واإلنشاء بالرتكيز عىل العامل أقاليم تطوير املجموعة يف تنشط والخدمات املالية.

االتحاد يف العالقات مع الرشكات العاملية الكربى – غالبا يف صيغة رشكاء مشاريع مشرتكة – جعل املجموعة رشكة تجاري هام يف كل مكان تعمل فيه.

فلسفة املجموعة ترتكز عىل االلتزام بالنمو والتطور املستمر يف سوق عاملي متغري دامئا. هدف املجموعة هو تقديم أعىل مستوى للجودة يف أعاملها يف أنحاء العامل. األمانة واملهنية والخربة العاملية التي تدعمها القدرة واإلرصار عىل

بناء عالقات عمل طويلة األجل متثل الصفات املميزة للمجموعة.

4

5

6

ELEC

TRIC

AL &

INST

RUME

NTAT

ION

7

فوكس ثيرمال انسترومنتس إنك - الواليات املتحدة األمريكيةعدادات حرارية التدفق الكلي و مفاتيح االنسياب

FOX THERMAL INSTRUMENTS INC. - USAThermal Mass Flow meters & Flow Switches

اتش 2 اسكان كوربوريشن انك - الواليات املتحدة االمريكيةأجهزة مراقبة ومحلالت هيدروجني

H2Scan Corporation Inc. - USA Hydrogen Monitors & Analyzers

كونترول اير إنك - الواليات املتحدة األمريكيةملحقات صمامات التحكم – محوالت أي/بي أي/بي.بي/أي منظمات مرشحات الهواء ، أجهزة تقوية الصوت ، مرحالت الهواء ، وامللحقات األخرى التي تعمل

بالهواء املضغوط.

CONTROL AIR INC. - USAControl Valve accessories - I/P, E/P,P/I Converters, Air Filter Regulators, Volume Boosters & Air Relays and other pneu-matic accessories

ديلتا - كونترولس ليمتد - اململكة املتحدة الضغط ، احلرارة ، املفاتيح الكهربائية ، عناصر احلرارة ومعلنات اإلنذار

DELTA - CONTROLS LTD - UKPressure, Temperature switches, Temperature Elements & Alarm Annunciators

فيم اس. آر. 1 - إيطاليا مراوح حشاوي، كابالت، كهرباء، أسالك مواسير جتهيزات لإلنفجار، مقاومة إنارة كهربائي، تيار مأخذ كهربائية، مقابس حتكم، محطات توصيل، علب طاردة،

مؤشرات صوتية ونظام التأريض.

FEAM S.R.L - ITALYExplosion proof lightings, Conduit fittings, Cable glands, Ex-haust fan, Junction box, Controls station, Sockets & Receptacles, Acoustic signalers and earthing system.

جي ال اباليد ريسيرش إنك - الواليات املتحدة األمريكية مقياس األلوان ، محلل أون- الين داي، نظام مرقاب األلوان

GL APPLIED RESEARCH INC. - USAColorimeter, On-line Dye Analyzer, Color Monitor System

 

ELECTRICAL & INSTRUMENTATION

8

سيلفرر فوكس - اململكة املتحدةدمغ الكبالت، ترقيم األسالك وحلولها

أغار كوربيريشن إنك - الواليات املتحدة محلل قطع املاء، مسبارات آي دي، جهاز قياس الدفق متعدد املراحل، كاشف

السطح البيني لنزع املاء آليا )ايه تي دي( وتطبيقات مزيل امللح(

SILVER FOX - UKCable Labeling, Wire marking & its solutions

AGAR CORPORATION INC. - USAWater cut Analyzer, ID Probes. Multiphase Flow Meter, interface detector for automatic dewatering )ATD( and desallter application

بيترول انسترومينتس اس. آر. 1 - إيطاليا عدادات إزاحة التدفق اإليجابي

PETROL INSTRUMENTS S.R.1 - ITALYPositive displacement flow meters

بيرثولد تيكنولوجيز جي ام بي اتش - املانياقياس املستوى الذري والكثافة، كثافة األمواج الدقيقة/التركيز، قياس الرطوبة.

أاليد انسيوليترز غروب ليميتد - اململكة املتحدةعازالت اتش تي، ئي اتش تي )بوليمري وبورسيلني

BERTHOLD TECHNOLOGIES GMBH - GERMANY Nuclear Level & Density Measurement, Microwave Density / Concentration, Moisture Measurement.

ALLIED INSULATORS GROUP LTD - UKHT, LT, EHT insulators )Polymeric & Porcelain(

شركة ساميل اندسترى ليمتد - كوريا اجلنوبيةفنتوري، أوفريس، )مجموعات التدفق مقومات ، املستوى قياس أجهزة

وصنابير التدفق( مؤشرات التدفق املرئية

SAMIL INDUSTRY COMPANY LTD - SOUTH KOREALevel Gauges, Flow Elements )Orifice Assemblies, Venturies & Flow Nozzles(, Sight Flow Indicators

 

 

ELECTRICAL & INSTRUMENTATION

ريشيم آر بي جي )بي( ليميتد - الهندواملنتجات املستهلكني آلالف إلكترونية عناصر تورد جي بي آر مجموعة والالسلكية السلكية لالتصاالت الشبكات وأنظمة وحلول الصناعية والالسلكية السلكية لالتصاالت الالسلكية واألنظمة الطاقة وأسواق الهامة والرادار وتطبيقات الدفاع. تقوم الشركة بتصميم وصناعة وتسويق واألجهزة السيارات صناعة تشمل التي الصناعات في للعمالء املنتجات اآلليـة واحلاسبات والالسلكية السلكية واالتصاالت والدفاع والفضاء

والكترونات املستهلك.

ئي ام سي أو ليميتد - الهندوالتوزيع التحويل ومرافق الطاقة توليد مجال في رائدة مصنعة شركة

واملنتجات الصناعية مثل احملوالت وامللحقات.

RAYCHEM RPG )P( LTD - INDIARPG Connectivity is a US$ 13 billion global provider of engi-neered electronic components for thousands of consumers, industrial products; network solutions, systems for telecom-munication and energy markets; wireless systems for criti-cal communications, radar and defense applications. They design, manufacture and market products for customers in industries ranging from automotive, appliances, aerospace, Defense to Tele-communication, Computers and consumer and Consumer Electronics.

EMCO LTD - INDIALeading Manufacturer of power generation, transmission, distribution utilities and industry products like transformers and accessories

سيس – أيه اس أيه بروتيكشن اس. بي. أيه - إيطاليا كشف الغازات واحلريق ونظام اإلغالق الطارئ

SES-ASA PROTECTION S.P.A - ITALYFire & Gas Detection and Emergency Shutdown )ESD( System

 

 

وايز كونترول إنك. -كورياصناعة أجهزة قياس الضغط ودرجة احلرارة والدفق واملستوى والغاز إلى اس

ئي سي وصناعات البتروكيماويات.

WISE CONTROL INC. - KOREAManufacturer of pressure, temperature, flow, and level and gas measurement Instruments for SEC and petrochemical industries.

 

 

اف ام سودافيكس - اململكة املتحدةصانعي أدوات التأريض واحلماية من الصواعق

FM SUDAFIX - UKEarthing & Lightning protection manufacturers

غيفني كرويس سبالي كورب - الواليات املتحدة األمريكيةوالبتروكيماويات والغاز والزيت الطاقة تبيع 9001 آيزو لدى شركة مسجلة

في جميع أنحاء العالم، صناعات التعدين وأجهزة القياس واإلمدادات الكهربائية

GAFFNEY KROESE SUPPLY CORP - USAAn ISO 9001 Registered Company selling the worldwide energy, oil & gas, petrochemical, construction, mining manu-facturing, instrumentation and electrical supply industries.

9

ELECTRICAL & INSTRUMENTATION

هيسكو إنك. - كوريا اجلنوبية صناعة أجهزة قياس الضغط وأجهزة قياس درجة احلرارة وحساسات درجة

احلرارة ومبدالت الضغط ومبدالت درجة احلرارة.

HISCO INC. - SOUTH KOREAManufacturer of Pressure Gauge, Temperature Gauge, Tem-perature Sensor, Pressure Switch & Temperature Switch.

 

آر. ستاهل سكالتجيرات جي ام بي اتش - أملانياآر. ستاهل شركة رائدة عاملية في صناعة العناصر املقاومة لالنفجار وهي والتوزيع التحكم ومنتجات الذاتي التشغيل ألنظمة منطقي اختيار

وإشارات اإلنارة وأنظمة التحذير حول العالم.

R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - GERMANYR. STAHL is an international leader among explosion pro-tected components and a logical choice for automation sys-tems, control and distribution products, lighting, signals, and alarm systems around the world.

 

فاملاكس تيك. كورب – كوريا شركة مصنعة ألنظمة القياس، أنظمة التعبئة والتحليل، التعبئة للزيت

والغاز والبتروكيماويات واملصافي ومحطات الطاقة وغيرها.

VALMAX TECH. CORP - KOREAManufacturer of Metering System Package and Analyzer System Package for Oil & Gas, Petrochemical, Refinery, Power Plant etc.

 

بي آند آر تيكنولوجيز إنك. - الواليات املتحدة األمريكيةآر إس سي ايه كوندور موصل كواد، حلزمة مرحلة موصل أنوار صناعة

ومناطق العالمات.

P&R TECHNOLOGIES INC. - USA Manufacture of Phase Conductor Lights for Quad bundle ACSR Condor Conductor & Day Marking Spheres.

 

10

11

ENGI

NEER

ED

PROD

UCTS

هاودين بروسيس كومبريسورز - اململكة املتحدة ضاغطات ،HPC وتوريد تصميم املتحدة، اململكة رينفريو، في مركزها لولبية معزولة OEM لتطبيقات غاز العمليات الصناعية ونافخات تربينية

»دونكني« لهواء االحتراق وتهوية العمليات الصناعية.

هاودين فرانس - فرنسا صناعة مراوح في متخصصة شركة فرانس هاودين ليلي. في مركزها األسمنت وتوريد مراوح تعمل بالطرد املركزي يتم تصنيعها حسب الطلب

وهي نشطة في تطوير تركيبات املراوح القائمة حاليا.

HOWDEN PROCESS COMPRESSORS - UKBased in Renfrew, UK, HPC designs and supplies OEM packaged screw compressors for process gas applications, and high efficiency “Donkin” turbo blowers for combustion air and process aeration.

HOWDEN FRANCE - FRANCE Based in Lille, Howden France are specialists in fans for the cement industry and supplies custom engineered centrifugal fans, and is active in upgrading existing fan installations.

SAMSUNG TECHWIN - KOREAManufacturer of:

• Oil Free Centrifugal Air & Gas Compressors

• Oil-free Centrifugal Air & Gas Compressors derived fromSamsung’s aircraft engine technology.

Applications: - oil & gas- air separation- power generation- chemical and petrochemical- shipbuilding- general industries: automotive, steel, glass, pharmaceutical,

packaging and electronics

“It’s oil-free, it’s energy efficient, it’s quick and easy to maintain.”

 

شركه سامسؤنغ تكوين - كورياصناعة :

• ضاغطات الهواء ؤالغاز التي تعمل بالطرد املركزي بدون زيت .

من املشتقة زيت بدون املركزي بالطرد تعمل التي ؤالغاز الهواء ضاغطات •تقنية سامسونغ حملرك الطائرة.

التطبيقات:

- الزيت والغاز- عزل الهواء

- توليد الطاقة - الكيماويات والبتروكيماويات

- بناء السفن- الصناعات العامة: السيارات والصلب والزجاج والصيدلة والتغليف وااللكترونات.

» تعمل بدون زيت طاقة فعالة، صيانتها سريعة وسهلة«

هاودن بي سي كومبريسور - فرنسا تتوفر وذات كباس. كما رقية غاز وتركيب ضاغطات واختبار وبناء تصميم

أيضاً تقنيات هايبريد للتطبيقات املرتفعة احلجم والضغط .

HOWDEN BC COMPRESSOR - FRANCEDesign, Builds, Tests, Install diaphragm and piston gas com-pressors packages. Hybrid technologies for high volume, high pressure applications are also available.

 

 

 

دونكاسترز بارالوي ليمتد - اململكة املتحدة صناعة :

• أنابيب صب سبيكي عال ومجموعة لفائف لالستعمال في درجة حرارة مرتفعة• أفران للبتروكيماويات، مبا في ذلك التطبيقات االثيلني ومصفاة، وامليثانول واألسمدة

• صبات فوالذية

DONCASTERS PARALLOY LIMITED - UKManufacturer of:• High Alloy Cast Tube & Coil Assemblies for use in high

temperature.• Petrochemical furnaces, including ethylene, refinery, methanol

and fertilizer applications.• Steel Castings.

12

ENGINEERED PRODUCTS

هاودين نيزارالندس - هولندامركزها في هينجيلو. تقوم بعمل التصميم األساسي وتوريد مراوح التبريد بالهواء املبرد البخار ومكثفات التبريد أبراج في املستعملة الصناعي

واملبادالت احلرارية.

HOWDEN NETHERLANDS - NETHERLANDSBased in Hengelo, primarily designs and supplies industrial cooling fans that are used in cooling towers, air-cooled steam condensers and heat exchangers.

 

هاودين - اململكة املتحدة بالطرد تعمل ومراوح دوارة حرارية مبادالت تورد املتحدة اململكة - هاودين البتروكيماويات وصناعات الطاقة لتوليد الطلب املركزي مصممة حسب

والفوالذ.

HOWDEN - UKHowden UK supplies rotary heat exchangers and custom engineered centrifugal fans primarily for the power genera-tion, petrochemical and steel industries.

 

هاودين دينمارك - الدمناركاملنتجات الطلب. حسب مصممة محورية مراوح دينمارك هاودين تورد األساسية تشمل مراوح محورية من نوع فارياكس ذات ميل قابل للتغيير نوع من محورية مراوح توريد وكذلك املناجم وتطبيقات الطاقة لتوليد

تيلوس لتطبيقات نظافة الغرف.

HOWDEN DENMARK - DENMARK Howden Denmark supplies custom engineered axial flow fans. Main products include the VARIAX® variable pitch axial flow fans for power generation & mining applications and also supplies the TELLUS axial fan for clean-room applications.

ميمبرين تيكنولوجي آند ريسيرش إنك - الواليات املتحدة األمريكيةتطوير وإنتاج :

نظام تنقية النيتروجني واستعادة الهيدروكربونات

MEMBRANE TECHNOLOGY & RESEARCH - INC - USAMTR develops and produces: Nitrogen Purification & Hydrocarbon Recovery System. كيتينغوولف - أملانيا

صناعة اجلنازير الناقلة واجلنازير الدوارة واملضرسات لصناعة الساللم الصعادة، صناعة تعبئة املواد السائبة، صناعة الفوالذ، صناعة األخشاب / الورق وغيرها.

KETTENWULF - GERMANYManufacturer of conveyor chains, drive chains, and sprockets for Escalator Industry, Bulk Material Handling Industry, Steel Industry, Wood / Paper Industry etc.

 

 

هاودين سبني - اسبانيا هاودين سبني تقوم أساسا بصناعة وتغيير العناصر جلميع أنواع املسخنات عن النظر بصرف الغازية الغاز وسخانات اإلسترجاعي للهواء القبلية الصانع األصلي. كما تقوم بتوريد سخانات قبلية لهواء التعبئة حتى حجم 22.

HOWDEN SPAIN - SPAIN Howden Spain primarily manufactures replacement ele-ments for all type of regenerative air preheaters & gas-gas heaters irrespective of the original manufacturer and also supply package air preheaters up to size 22.

 

13

ENGINEERED PRODUCTS

فرينزيليت - ويرك جي ام بي اتش وشركاؤهم كى جي - املانيا فرينزيليت لديها خبرة امتدت ألربعة عقود في صناعة الوصالت التمددية. اخلاصة االحتياجات تقدمي خدمات الفنية خبرة اخلبرة إلى باإلضافة لديها

للصناعات.تشمل املنتجات اآلتي:

• وصالت متددية نسيجية• وصالت متددية معدنية

• وصالت متددية مطاطية

FRENZELIT - WERKE GMBH & CO. KG - GERMANYFrenzelit have over four decades of experience in the design and manufacturing of expansion joints. They have not only the technical knowledge but also the experience to serve the specific industry needs.Products include :• Fabric Expansion Joint• Metal Expansion Joint• Rubber Expansion Joint

UNICAT CATALYST TECHNOLOGIES INC. - USAManufacturer of:• Zinc Oxide• High Temperature Shift )HTS(• Low Temperature Shift )LTS(• Reformer Catalyst• Absorbents

• Molecular Sieves• Ceramic Balls• Activated Alumina• Activated Carbon etc.

يونيكات كاتالست تيكنولوجز إنك - الواليات املتحدة األمريكيةصناعة املنتجات اآلتية :

• أكسيد الزنك • مغير درجة احلرارة املرتفعة

• حافز مهذب • مواد امتزاز

• مناخل جزيئية • كرات خزف

• ألومينا منشط • كربون منشط وغير ذلك.

ايه آي ايه لشركة بالكامل مملكوك )فرع اندستريز فيغا اجنينيرينغ ليميتد( - الهند

شركة حاصلة على شهادة آيسو 9001 متخصصة في التصميم والتطوير العالية املقاومة ذات الكرومية للمصبوبات واخلدمة والتركيب والصناعة للبلي والتآكل واحلت املستعلمة في صناعات األسمنت والتعدين والتوليد

احلراري للطاقة.

تصنع الشركة:

وسائل الطحن األجزاء الداخلية للمطاحن األنبوبية

قطع الغيار للمطاحن العمودية املصبوبات املقاومة للحرارة

قطع غيار الكسارة مثل قضبان النفخ / املطارقبطانات طواحني للجدران واألغطية العلوية.

ألواح رقية، حلقات صب وحلقات أمامية للفرن وغيرها.

VEGA INDUSTRIES )WHOLLY OWNED SUBSIDIARYOF AIA ENGINEERING LTD( - INDIAA certified ISO 9001 company specializes in the design, de-velopment, manufacture, installation and servicing of high chromium wear, corrosion and abrasion resistant castings used in the cement, mining and thermal power generation industries.

Manufacturer of:-Grinding MediaTube Mill InternalsVertical Mill SparesHeat Resistant CastingsCrusher Spares like Blow Bars / HammersDiaphragm plates: cast and fabricatedKiln nose rings etc…

 

بيس إجننيرجن صانعي منتجات الترشيح والفصل للصناعات

التحويلية - الهند .2000-ISO91001 شركة بيس حائزة على شهادة

أصناف 1985 منذ السلكية الشبكات منتجات متخصصون في صناعة

منتجاتهم هي:القطارات عربات في والفواصل الضباب ومزيالت للرطوبة مزيلة مساندة األعمدة وحشيات احلاجبة احللقات و التوازن وحشوات الالصقة والسوائل

والشبكات السلكية املترابطة.

وذلك لإلستخدام في اجملاالت التالية:املواد الكيميائية ، البتروكيماويات ، الصناعات التحويلية املصافي ,محطات حتلية املياه

PACE ENGINEERING - INDIA Manufacturer of Filtration, Separation Products for Process Industry.PACE ISO 9001-2000 Certified company, manufacturing spe-cialized wire mesh products since 1985 Products range are:Demister Pads, Mist Eliminators, Entrainment separators, Liq-uid Coalescers, Dumped Packings, Pall Rings, Structured Col-umn Packings Wire Meshes/Vibrating screens. Screen clothes Knitted Wire Mesh products. Applications in Chemical, Petrochemical & Process Industries Refineries, Desalination plants.

اس بي إكس فلو تيكنولوجي ايتني - ليور بي.في - هولندانوع من عالية مواصفات وذات قياسية وتنقية هواء مجففات املنتجات:

ديسيكانت – لصناعات الزيت والغاز والبتروكيماويات والصيدلة.

SPX FLOW TECHNOLOGY ETTEN - LEUR B.V - NETHERLANDS Products: Standard and high Specification Desiccant Air Dryers and filtration – for Oil & Gas, Petrochemical, Pharmaceutical in-dustries.

 

14

ENGINEERED PRODUCTS

15

MARI

NE

برايدون كوتبريدج ليمتد )ميرين روبس( - اململكة املتحدةحبال بحرية لألسواق البحرية التجارية وحقول النفط فقط :

* حبال األلياف الصناعية.• حبال إرساء وشد ذات نقطة واحدة ومعدات إضافية للطافيات وحلقات ربط

وسالسل، إلخ .• مصدات بحرية

BRIDON COATBRIDGE LTD )MARINE ROPES( - UKFor the Commercial Marine And Oilfield Markets only- * Synthetic Fibre Ropes.• Single Point Mooring Hawsers and Ancillary Equipment

Bouys, Shackles Chain Etc. • Marine Fenders.

فايكوما إنترناشونال ليمتد - اململكة املتحدةمتخصصون في معدات التحكم في التلوث

واستعادة التلوث انتشار ملنع مبتكرة منتجات وتوريد والتصنيع التصميم منحت وقد عاماً 30 تتجاوز اجملال هذا في خبرة وللشركة الطبيعي، الوضع

.ISO9001-2000 شهادة• حواجز منع انتشار الزيت .• أنظمة استخالص الزيت .

• أنظمة تشتيت الرش • مواد صناعية لقشط واستخالص الزيت في فواصل API وبرك

• التبخير و أجهزة اإليقاف وخزانات الرواسب .• تخزين ونقل الزيت .

• مواد ماصة للزيت واملواد الكيمائية املسكوبة .• أوعية استيعاب الزيت املسكوب .

• التدريب واإلعداد واالستشارات .

VIKOMA INTERNATIONAL LTD - UKSpecialized in Pollution control EquipmentsDesign, Manufacture and supply of innovative products for the containment and recovery of oil pollution. The company has over 30 years experience in this field and is accredited with ISO9001-2000. PRODUCTS:• Oil Containment Booms.• Oil Recovery Systems.• Dispersant Spray Systems.• Industrial Skimmers for Oil Recovery in API Separators, evaporation ponds, Interceptors, Settling tanks.• Oil Storage and Transportation.• Sorbents for oil and chemical spills• Oil Spill response vessels• Training, Commissioning and Consultancy.

مجموعة المنالكو - الشارقةمجموعة ملنالكو مزود أساسي في مجال خدمات املساندة البحرية حملطات الزيت والغاز واملوانئ على النطاق العاملي، ومتلك وتشغل مراكب جر وإرساء وتقدمي املساعدة للمحطات البحرية والقيام بالفحص والصيانة واإلصالح من خالل إجازتها من IMCA إضافة خلدمات الغطس املعتمدة وتقدم أفراداً متخصصني في املساندة البحرية مبا في ذلك الربابنة وأدوات اإلرساء وغيرها.

THE LAMNALCO GROUP - SHARJAH Lamnalco Group is a leading Marine support services pro-vider to oil and gas terminals and ports worldwide. It owns and operates towing, berthing , docking and terminal as-sist vessels; provides inspection, maintenance and repair through IMCA certified and class approved diving services; offers specialized marine support personnel, including pilots and berthing masters etc.

16

MARINE

ئي بي اس كوربوريشن - الواليات املتحدة األمريكيةالغير القوارب احلوامات، من خط صناعة في ممتازة شركة اس بي ئي هيكل ذات أخرى وقوارب معترضة قوارب ثابت، هيكل ذات مسطحة حيث أليه اإلشارة جتدر الذي هو املتقدمة احلوامات إنتاج خط تقليدي. الواحد للقرن املتقدمة املركبة التقنيات باستعمال إنشائه مت أنه واملتعددة املطورة .and EPS2.2 EPS M10 تشمل التي والعشرين الناجحة EPS-Narwhal قوارب يشمل RHIB إنتاج خط االستعماالت. بامتياز. في مجال التنافس اخلاص بتطور القوارب املعترضة قامت ئي بي State- وصناعة تصميم لتقدمي متقدمة مركبة تقنيات بتطبيق اس الهامة البحرية املتجددة متناهية الغير االحتياجات ملقابلة of-the-artاحمللية والعاملية. إضافة إلى خط إنتاجها الصناعي تعتبر ئي بي اس خبير في تقدمي سلسلة كاملة من التموين والصيانة املساندة ملقابلة كال من

االحتياجات البحرية املعينة واملساندة البحرية لدورة العمر.

EPS CORPORATION - USAEPS is an elite manufacturer of a line of hovercraft, rigid hull inflatable boats )RHIB(, interceptor craft and other more tra-ditional hulled vessels. Of particular note is the advanced hovercraft line, which is constructed using twenty-first cen-tury advanced composite technologies. This includes the proven and versatile EPS M10 and EPS2.2. The RHIB line in-cludes a selection of highly successful EPS-Narwhal water-craft. In the arena of interceptor development, EPS has ap-plied its advanced composite technologies, so as to deliver state-of-the-art design and manufacture to meet the needs of an ever-increasing, dynamic and fluid national and inter-national strategic maritime requirement. In addition to its manufacturing line, EPS is expert in delivering a full range of logistics and maintenance support to meet both maritime specific and maritime support life-cycle requirements.

ريتامي انترناشونال ليميتد - الواليات املتحدة األمريكةواملدنية البحرية للقطاعات واخلدمات املنتجات تقدمي في رائدة شركة خدمات اإلرساء، حبال البحرية، املصدات املنتجات وتشمل احلكومية الهندسة/التصميم، اختبار أداء املعمل، صناعة الفوالذ الثقيل واألنظمة

البحرية.

صناعة اآلتي:

• املصدات البحرية )مصدات رصيف املرفأ، املصدات العائمة(• أعمدة ربط احلبال البحرية )فوالذ صب، حديد صب(

• املنتجات البحرية )املصدات، حواجز السفن(• أثاث رصيف املرفأ )الساللم، حلقات اإلرساء، أشرطة حك UHMW، أشرطة

حك خشبية(

MARITIME INTERNATIONAL LTD - USAMaritime International is a leading provider of products and services within the marine, civil and government sectors which include marine fenders and mooring, engineering/de-sign services, laboratory performance testing, heavy steel fabrication, and naval systems. Manufacture of:-• Marine Fenders )Wharf Fenders, Floating Fenders( • Marine Bollards )Cast Steel, Cast Iron(• Naval Products )Fenders, Camels, Ship Separators(• Wharf Furniture )Ladders, Mooring Rings, UHMW Rubstrips,

Timber Rubstrips(

   

فاروس ميرين - اململكة املتحدةتوفر الطافيات إلطالق أبواق التحذير في السفن، اجلسور العارضة و اإلضاءة املالحية ألبراج الرادار واملواني واملرافي وإدارات منارات السفن وحفارات الزيت البحرية واجلسور وإشارات الطائرات العارضة وألي استخدامات أخرى حتتل

فيها السالمة املالحية االهتمام األول.

PHAROS MARINE - UKProvides buoys to foghorns, obstruction bridge and aviation lights to radar beacons, For ports and harbors, lighthouse au-thorities, offshore oil rigs, bridges, aircraft obstruction signal-ing, and for many other applications where navigational safety is of primary concern.

17

MECH

ANIC

AL

PROD

UCTS

FOR

OIL

&

GAS

SECT

OR

كوريا فلوت - كوريا فقدان ملنع فعالة منتجات أفضل صناعة في متخصصة كورية شركة

البخار/تلوث املنتجات اخملزنة.

كوريا فلوت تقوم بصناعة:• سقف عائم خارجي

• خزان مع سقف عائم داخلي • نظام جتفيف سقف

• أسقف أملنيوم مقببة• مكشطة زيت

• أزرع حتميل • صوامع أملنيوم

• ملحقات خزان

KOREA FLOAT - KOREASpecialist Korean company manufacturing Best effective prod-ucts for prevention of vapor loss/contamination of Stored Prod-ucts.

Korea Float Manufacture:• External Floating Roof • Internal Floating Roof Tank • Roof Drain system• Aluminium Dome Roofs• Floating Suction & Oil Skimmers• Loading Arms• Aluminium Silos• Tank Accessories

 

آدامز - أرماتورين - جي إم بي إتش - أملانيا أول من ابتكر الصمام اجملنح الثالثي املوازن معدن إلى معدن املثبت

يتراوح نطاق الصمام من 30 – 160 بوصة.حرارة التشغيل من 196 ْ سنتقريد – 320 ْ فهرنهايت إلى 950 ْ سنتقريد – 1742 ْ فهرنهايت.

ضبط الضغط حتى 400 بار / 6000 بوصة2 املنـتـجات:

• صمامات محكمة اإلغالق .• صمامات حتكم .• صمامات خنق .

• صمامات كابحة .• صمامات مؤتلفة ال رجعية ومحكمة اإلغالق لألستخدمات الهامة في :

الطاقة ومحطات والبتروكيماوية التحويلية الصناعات ومصانع املصافي والتحلية وشبكات توزيع املياه ووحدات معاجلة الصرف .

مصانع الصلب.

ADAMS - ARMATUREN - GMBH - GERMANYInventor of First Triple Offset Metal to Metal Seated Butterfly valveValves range 3” to 160 inches, Operating temperatures from -196°C / -320°F to 950°C / 1742°F, Pressure ratings up to 400 bar / 6000 psi.PRODUCTS:• Tight shut-off-Valves• Control-Valves• Throttle-Valves• Check-Valves• Combined non-return and tight shut-off Valves For critical Ap-plications in Refineries, Process & Petrochemical plants Power and Desalination plants Water Distribution & Sewage treatment Plants. Steel Plants

18

MECHANICAL PRODUCTS FOR OIL &

GAS SECTOR

CAMERON-FLOW CONTROL LTD - IRELANDSpecialized in ChokesFor Applications in:-• Crude Production • Water Injection• Gas Injection

• Gas Lift• Water alternating Gas )WAG( • And reverse flow.

كاميرون فلوكنترول - آيرالند )ليمتد(متخصصون في صمامات اخلنق

للتطبيقات في اجملاالت التالية:• إنتاج الزيت اخلام .

• احلقن باملياه .

• احلقن بالغاز .

• الرفع بواسطة الغاز .• الغاز املتبادل مع املاء .

• الدفق العكسي .

BLAGDON PUMP - IRELANDLeaders in Air operated Double Diaphragm pump. Blagdon pump offers very high performance with least maintenance and Operation cost for similar pumps. Blagdon AODD pumps are used for Transfer, of Chemicals, Corrosive products, High viscous products, sludge etc

Blagdon offers • Mettalic AODD Pumps• Non-Mettalic AODD Pumps• Drain Pumps• Submersible pumps

 

بالغدون مبب - ايرلندا مضخات بالهواء. تعمل الرق ثنائية املضخات صناعة في رائدة شركة بالغدون تقدم أداء رفيع جدا مع أقل صيانة وتكلفة تشغيل للمضخات

املماثلة.مضخات بالغدون ايه أو دي دي تستعمل في نقل الكيماويات واملنتجات

األكالة واملنتجات ذات اللزوجة العالية وغيرها.

تقدم بالدغون:• مضخات ايه أو دي دي املعدنية

• مضخات ايه أو دي دي الغير معدنية• مضخات التجفيف• املضخات املغمورة

غروبو أتوريا - أستراليا رينج مبب روتشي وشركة مشهورة ايطالية شركات أربعة دمج متثل

السويسرية.املنتجات املصنعة هي

2858 ISO/610 API مضخات عمليات إلى •• مضخات سطحية، عمودية، أفقية فردية/ متعددة املراحل مع تغليف

مضاد لالنفجار.NFPA 20 and ULFM مضخات حماية من احلريق وتعبئة متوافقة مع •

GRUPPO ATURIA - AUSTRIA Gruppo Aturia is the integration of Four Famous companies of Italy and Rutchi Pump range of Switzer land.Products manufactured are• Process Pumps to API 610/ISO 2858• Surface Pumps Vertical, Horizontal Single/ multi stage split casing. • Fire Protection Pumps and Package in compliance with NFPA 20 and ULFM

ريشتر - أملانيا ريشتر عالمة معروفة جيدا في الصناعات والعمليات الكيميائية ملعاجلة

التآكل. صناعات وأسواق ريشتر.

سدادات ذات ومضخات الداخل من مبطنة مغنطيسية مقودات ميكانيكية.

صمامات إغالق وحتكم وسالمة.

RICHTER - GERMANY Richter is well known brand in the chemical and process indus-try for corrosive applications.Richter manufactures and markets.Plastic-lined magnetic drive and mechanical seal pumps.Shut-off, control and safety valves.

19

MECHANICAL PRODUCTS FOR OIL & GAS SECTOR

إل آند تي / ايل فالفيز - الهندللعمليات الفحص وصمامات والكروية البوابية الصمامات صناعة فوالذ اس، اس الكربوني، الفوالذ في امليتالورجيا والتطبيقات. الصناعية السبائك، سبائك النيكل، السبائك املزدوجة والدخيلة الكبرى بحجم يصل

إلى 64بوصة وضغط يصل إلى رقم 2500.معدنية قاعدة ذو تصميم مركبة/عائمة، ترونيون كروية- صمامات اس، اس امليتالورجيا من سي الصناعية. العمليات On off في لتطبيقات

اس إلى سبائك دخيلة حتى حجم 48بوصة وضغط حتى رقم 2500.مرنة قاعدة ذات الصناعية والعمليات والطاقة للماء فراشية صمامات وقاعدة معدنية وقاعدة رقائقية. امليتالورجيا في سي آي، دي آي، سي اس، اس اس إلى سبائك دخيلة حتى حجم 64بوصة )األحجام األعلى ممكنة استنادا

على الطلب( وضغط حتى رقم 1500.

L&T / AIL VALVES - INDIAGate, Globe, Check Valves for Industrial, process, applications. Mettalurgy in Carbon steel, SS, Alloy Steel, Nickel Alloys, Su-per Duplex & Exotic alloys Sizes up to 64inch and Pressure Rating up to # 2500Ball Valves- Trunion mounted/Floating Ball, Metal seated De-sign for On off application in Process industries. Mettalurgy from CS, SS to Exotic Alloys Sizes up to 48 Inch and Pressure Rating up to # 2500Butterfly valves for Industrial, Water, Power, Process industry. Soft Seated, Metal seated Laminate seats. Mettalrugy in CI, DI, CS, SS to Exotic Alloys. Sizes up to 64 inches )Higher sizes possible based on Request( up to # 1500.

نورث ستريت كولينغ تاورز - الهندوتصدير صناعة مجال في املعروفة الشركات إحدى هي ستريت نورث

أبراج التبريد ذات اجلودة العالية.تستطيع نورث ستريت عمل اآلتي:

• صناعة وتوريد أبراج تبريد• اصالح/ رفع كفاية أبراج تبريد قائمة

• توريد قطع غيار أبراج التبريد واملعدات املرتبطة بها.

NORTH STREET COOLING TOWERS - INDIANorth Street is one of the India’s renowned manufacturer and exporters of quality & reliable Cooling Towers.North Street could• Manufacture and supply cooling towers• Repair/upgrade existing cooling towers• Supply spares for the cooling towers and associated equipments

ايريكس - اململكة املتحدة املنتجات توريد في متخصصة شركة 60 من ايريكس مجموعة تتكون

الصناعية التي تشمل:• منتجات نقل الطاقة )فينر، ايلميغ، دوركان، األنابيب املرنة(

)SRB/Revolvo( احملامل •• اخلراطيم/األنابيب/السدادات الهيدرولية

• األنابيب البالستيكية/املنتجات غير مكتملة الصنع

ERIKS- UKEriks consist of 60 companies that Specialize in supply of In-dustrial Products which include• Power Transmission Products )Fenner, Elmeq, Doorcan, Flexi Tube(• Bearings )SRB/Revolvo(• Hydraulic Hoses/pipes/Seals• Plastic pipes/semi finished products

تي دي »تيكنيكون« - روسيا االهتزاز أجهزة من كبيرة مجموعة وصناعة بتطوير تقوم تيكنيكون املتحركة وأنظمة complex on-line ملراقبة وحماية وحتليل حالة املعدات.

TD “TECHNEKON” - RUSSIA Technekon develops and manufactures wide range of vibra-tion portable instruments and complex on-line systems for monitoring, protection and analysis of machinery health.

فولكانيك اس ايه اس - فرنسا حلول هندسية للكهرباء والتسخني والتبريد للصناعة. مجموعة فولكانيك ضبط وحلول واخلطرة اآلمنة الكهربائية العمليات وصناعة بتصميم تقوم

درجة احلرارة منذ عام 1973.

تقوم فولكانيك بصناعة:

• السخانات املشفهة/سخانات مغمورة • الزيت اخلام/تسخني غاز الوقود داخل البحر

• سخانات الدفق للعمليات الصناعية • سخانات مجرى العمليات الصناعية

VULCANIC SAS - FRANCEEngineered Electrical Heating and Cooling Solution for the Indus-try. The Vulcanic group has been designing and manufacturing safe and hazardous area electrical process heating and tempera-ture control solution since 1973.

Vulcanic Manufacture

• Flanged Heaters/Immersion heaters • Crude Oil/Offshore Fuel gas heating• Process Flow Heaters• Process Duct Heaters

 

 

 

20

MECHANICAL PRODUCTS FOR OIL & GAS SECTOR

21

RAIL

WAY

PRO

DUCT

S

شركة ناشيونال ريلوي إكويبمنت - الواليات املتحدة األمريكيةللقاطرات رئيسي العب و كمورد إكويبمنت ريلوي ناشيونال شركة تعتبر الدعم الشركة تزود و بها. اخلاصة الغيار قطع و تصنيعها املعاد و اجلديدة اخلدمات و القاطرات توريد أيضا و املوقع. في البيع بعد ما خدمات و لفني

لكافة الزبائن في الواليات املتحدة و على النطاق العاملي.

NATIONAL RAILWAY EQUIPMENT COMPANY - USANational Railway Equipment Co. )NREC(, provider of new and remanufactured locomotives, locomotive products. The compa-ny also provides locomotive field service and technical support. NREC delivers locomotives and services to customers in Saudi Arabia, North America and worldwide.

بينا فيشن سيستيمز إنك - الواليات املتحدة األمريكيةركزت الشركة جهودها في تطبيقات الرؤية باآلالت وتقنية القياس من بعد في صناعة السكك احلديدية والنقل. تشمل منتجاتنا سيارة طريق جانبي آلي ثنائي جانب وقياس العجل جانب لقياس محمولني رائدين وجهازين األنظمة تراقب سكة احلديد وقياس معلم السكة وأنظمة قياس حذاء الفرملة. خط منتجاتنا كثيرة أخرى منتجات وتوريد بصناعة أيضا تقوم فيشن بينا يشمل: احلالي لتحليل أداء السيارات ومراقبة درجة حرارة العجل واحململ وقياس جانبية ارتفاع سكة احلديد وغيرها. بينا فيشن ميكنها أيضا تصميم وصناعة معدات مراقبة بعملية تصميم نقوم حاليا احلديدية. السكك إليها صناعة خاصة قد حتتاج

وتنفيذ أنظمة مراقبة أخرى كثيرة لصناعة السكك احلديدية والنقل.

BEENA VISION SYSTEMS INC. - USABeena Vision Systems Inc. is a company that has dedicated its efforts into the application of Machine Vision and Non-contact Measurement Technology in railroad and transportation industry. Our products in-clude two automatic wayside car monitoring systems and two very innovative handheld instruments for wheel profile measurement, rail profile measurement, track parameter measurement, brake shoe mea-surement systems. Our current line of products include: Beena Vision also manufactures and supplies several other products for car perfor-mance analysis, wheel and bearing temperature monitoring, highs-peed rail profile measurement, etc. Beena Vision may also considers design and manufacturing of spe-cial monitoring equipment that railroad industry may need. We cur-rently are in the process of design and implementation of several other monitoring systems for railroad and transportation industry.

 

22

RAILWAY PRODUCTS

ريلرود فريكشن برودكتس - الواليات املتحدة األمريكية االحتكاك وقليلة االحتكاك عالية كوبرا فرامل أحذية بصناعة تقوم

لعربات الشحن والقاطرات.

منتجات مميزةأحذية فرامل من نوع COBRA TreadGuard تغطي كثير من األرض.

أحذية COBRA TG مت تطويرها من قبل ريلرود فريكشن كوربوريشن ملعاجلة مشكلة نزع العجل بسبب التقشر والتشظي واالحتكاك العالي.

له صب حديد مع اجلودة عالي حذاء هو TreadGuard الفرامل حذاء تطبيقات متعددة في عربات الشحن والقاطرات.

RAILROAD FRICTION PRODUCTS - USARailroad Friction Products manufactures Cobra high-friction and low-friction composition brake shoes, specialty shoes, and disc brake linings for freight, locomotive and transit vehicles.

Featured ProductCOBRA® TreadGuard® Brake Shoes cover a lot of groundCOBRA TG brake shoes were developed by Railroad Friction Products Corporation to address the problem of wheel remov-als due to shelling, spalling, and high impacts.TreadGuard is a value-added brake shoe with a cast iron insert that provides the following benefits for a wide range of freight car and locomotive applications: امستيد ماكسيون - البرازيل

امستيد ماكسيون لها خبرة تزيد عن ستة عقود في مجال األعمال وثالث وحدات صناعة حديثة جعلتها تعتبر اليوم إحدى الشركات الكبرى في أمريكا اجلنوبية في مجال صناعة سيارات الشحن ومكوناتها مثل أنظمة الصدمات واجلر وعجل السكك احلديدية إضافة إلى تقدمي خدمات الصيانة وإرجاع الشحنات ومكوناتها. تعمل الشركة أيضا في مجال صناعات الصب باستعمال هندستها املتقدمة واإلنشاء املناجم معدات – وخارجها البرازيل داخل – لتوريد احلديثة والتقنيات قطاعات إلى إضافة الوقائية والصحة والبحرية والتعدين والبتروكيماويات

السيارات ومزارع قصب السكر التي تقدم لها عجل خامس وخطاف آلي.

AMSTED MAXION - BRAZILWith more than six decades in business and three modern industry units, Amsted Maxion is today a major Latin-American reference on the development and fabrication of freight cars and their com-ponents, such as artifices, shock and traction systems and railroad wheels, as well as offering maintenance services and recuperation of shipping’s and components. The company also works with casting industrials, using its advanced engineering and modern technologi-cal processes to supply, within and out of Brazil, mining, construc-tion machinery, petrochemical, metallurgical, naval and sanitation sectors as well as the automotive and sugar cane plantation sec-tors, to which it provides a fifth wheel and an automatic hook.

وينكو كوميرسيو انترناشونال ليمتد - البرازيلاحلديدية بالسكك للنقل رئيسي مورد ليمتد انترناشونال وينكو كوميرسيو عربات وتصدير استيراد في متخصصة وهي التعدينية والصناعات واجلرارات السكة حديد ومكونات عربات الشحن وقطع غيار القطارات والصب الصناعي

Winco Comercio Internacional Ltda - Brazil. Winco Comércio International Ltd a. is a leading supplier to Railway Transportation, Tractor & Mining Industries. Winco specialized in the import & export of Railway Wagons, Freight Car Component, locomotive parts & Industrial Casting.

وابتيك كوربوريشن - الواليات املتحدة األمريكيةاحلديدية الشحن وعربات للقاطرات األخرى والقطع الفرامل صناعة

وعربات الركاب.

WABTEC CORPORATION - USAManufacturer of braking equipment and other parts for locomo-tives, freight cars, and passenger railcars.

 

23

ENGI

NEER

ING

SERV

ICE

PROD

UCTS

ترانسكور – هولدينغ ال.ال.سي - روسياالتصوير الشعاعي الطبقي املغنطيسي خلطوط األنابيب.

فحص خطوط األنابيب وتشخيصها.

TRANSKOR-HOLDING L.L.C - RUSSIAMagnetic Tomography of the Pipelines.Pipeline Inspection and Diagnostics of Pipelines.

اس اف سي يومويلتيكنك - النمساتكنولوجيا معاجلة املياه و الصرف الصحي

تصميم و توريد محطات معاجة املياه و الصرف الصحي.

SFC UMWELTTECHNIK GMBH - AUSTRIA Water & Waste Water Technologies Engineering & Supply Water & Waste Water Treatment Pro-cesses.

شركة اإلنشاءات الوطنية احملدودة - اململكة العربية السعوديةالواقي. الطالء وأنظمة للماء املقاوم البوليوريثني تطبيقات في رائدة شركة

تتولى توريد وتطبيق مشاريع كبرى على أساس التعاقد.

NATIONAL CONSTRUCTION CO. LTD - SAUDI ARABIALeading applicators for Polyurethane Waterproofing and Pro-tective Coating Systems. Undertake supply and application of large projects on a contract basis.

اي اس تي انالجينبو - أملانيا انظمة التجفيف الشمسي للحمأه

تصميم و توريد معدات التجفيف و الهوايات وانظمة التحكم و ما يتضمن التشغيل املبدئي و التدريب في املوقع.

IST ANLAGENBAU GMBH - GERMANY Solar Sludge Drying ProcessDesign & Supply Machinery equipment, “Wendewolf®”, Ven-tilators, and related control items. Including commissioning and On site training.

 

24

ENGINEERING SERVICE PRODUCTS

بي إس إس بروفيشنال صب سي سيرفيس - روسيا اآللي والفحص املرئي ( والغاز الزيت صناعة مجال في الغطس خدمات وتركيب و إصالح املنصات البحرية وخطوط األنابيب ( والقيام بأعمال املسح

على السفن في املاء ومتديد الكابالت حتت سطح املاء.

PROFESSIONAL SUB SEA SERVICE )PSS( - RUSSIADiving services in oil and gas industry )visual & instrumental inspection, installation & repair of offshore platforms and pipe-lines(, in-water survey of ships, underwater cable laying.

P C RICHARDSON & CO LTD - UKSpecialized in High Level & Difficult Access Services including • Flare Stack Maintenance & Tip Replacement• Chimney Construction, Demolition, Inspection & Maintenance• Aircraft Warning Light Installation & Maintenance• NDT & Ultrasonic Inspection• Industrial Coating Specialists• Guy Wire inspection and replacement.

بي سي ريتشاردسون ) ميدلزبره ( ليمتد - اململكة املتحدة متخصصون بخدمات االماكن املرتفعه واملداخل الصعبه التي تشتمل على :

• صيانة مواسير املداخن ذات االتساع التدريجي واالستبدال الطرفي• انشاء املداخن و هدمها و فحصها و صيانتها

• تركيب االضاءة التحذيرية للطائرات وصيانتها • االختبارات غير املتلفة والفحص باملوجات فوق السمعية

• اخصائيون في الطالء الصناعي • الفحص بواسطة اسالك التثبيت واالستبدال

مختبرات رضايات الصناعية )ريزيالبس( - السعودية / البحرين ريزيالبس شركة مستقلة تقدم خدمات تقييم احلالة والعمر املتبقي الشركة تقدم كما الدوارة. املكائن وأنظمة الكهربائية للمحوالت

أيضا دورات تدريبية في صيانة احملوالت وتقنية اخملتبرات.

ريزيالبس توفر اخلدمات التالية:

1. فحص زيت احملوالت والتشحيم2. فحص كهربائي النظمه الطاقه العالية

3. تقييم العمر املتبقي والبحث عن مصادر العطل املتوقعة4. توصيات مستقلة

REZAYAT INDUSTRIAL LABORATORIES )REZILABS( - SAUDI / BAHRAINREZILABS is an independent company that provides condi-tion and remaining lifetime assessment for electrical trans-formers and rotating machinery systems. The company pro-vides also training courses in transformer maintenance and laboratory technique.

REZILABS offers the following services:

1. Transformers and lube oil analysis 2. Electrical and commissioning testing of high voltage power systems3. Remaining lifetime assessment and investigation of expected fault sources 4. Independent recommendation

 

25

SERVICE PRODUCTS

دي إن في كيما - هولندادي إن في كيما القدرة واملداومة، لديها أكثر من 2,300 خبير في القدرة واملداومة عبر 30 مكتب في أنحاء العالم، معامل مبستوى عاملي، سمعة جديرة بالثقة التحول بقيادة ملتزمون نحن االستشارية اخلدمات من واسعة ومجموعة مع للطاقة. ونظيف فعال ومستقبل بها موثوق آمنة بيئة نحو العالم في تراث ملدة 150 عام تقريبا، نحن تخصصنا في تقدمي حلول عاملية ومبتكرة في مجاالت األعمال واالستشارات الفنية واالختبار والفحص والتوثيق وإدارة اخملاطر والتصحيح. نحن كشركة موضوعية وغير متحيزة تستند على املعرفة نقوم بنصح ودعم املؤسسات على طول سلسلة قيمة الطاقة: اإلجراءات، املوردين احلكومية الهيئات وكذلك املعدات وصانعي للطاقة النهائيني واملستعملني دي واملداومة متثل جزء من القدرة ان في كيما دي الغير حكومية. والشركات 10.000 يزيد عددهم عن مع موظفني اخملاطر إدارة عاملي خلدمات مورد في، ان

موظف في 100 دولة.

اراميس ماجنمينت اس دي إن بي اتش دي - ماليزيا

اخلبرة ذوي املهنيني كبار من فريق تشكل عاملية شركات مجموعة أراميس مت لألثر السجل هذا والبتروكيماويات. والغاز الزيت صناعات في الطويلة

اكتسابه عبر االشتراك الفعلي في مشاريع عاملية حول العالم.تقدم اراميس خدمات غير مسبوقة في خبرة اإلدارة والطرق الفنية إلى مشغلني عامليني ومقاولني هندسة وإنشاء. هذه اخلبرة متثل السلسلة الكاملة للخدمات واإلنتاج والغاز الزيت عن التنقيب في للمشاريع السليم للتنفيذ املطلوبة

والتكرير والبتروكيماويات والطاقة والقطاعات البيئية. اإلنشاء، وإدارة الهندسية الدراسات تشمل: اراميس من املقدمة اخلدمات التشغيل التجريبي وبدء التشغيل، تأكيد التشغيل، هندسة الصيانة، هندسة تكامل األصول، التدريب وتطوير الكفاءة، التشغيل والصيانة املوحدة للوحدات الصناعية، إدارة إعداد املصافي لدورة تالية، معرفة املعدات التوربينية، والتدقيق ضبط االنسياب، ومحاكاة الدينامية الصناعية العمليات األداء، وحتسني

العمليات الصناعية املتقدمة وأنظمة إدارة الطاقة.اراميس تقدم للعمالء عبر حتالفات حيوية مع شركاء تقنية معترف بها عامليا الطرق املثالية للنجاح دون اإلضرار بالسالمة أو اجلودة أو البيئة. االحتاد مع شركاء

محليني معتمدين يدعم أهلية اراميس لتقدمي مشاريع جاهزة لالستعمال.

DNV KEMA - NETHERLANDS DNV KEMA Energy & Sustainability, with more than 2,300 ener-gy and sustainability experts across 30 offices globally, world class laboratories, a trustworthy reputation and a broad range of consulting services we are committed to driving the global transition toward a safe, reliable, efficient and clean energy future. With a heritage of nearly 150 years, we specialize in providing world-class, innovative solutions in the fields of busi-ness & technical consultancy, testing, inspections & certifica-tion, risk management, and verification. As an objective and impartial knowledge-based company, we advise and support organizations along the energy value chain: producers, suppli-ers & end-users of energy, equipment manufacturers, as well as government bodies, corporations and non-governmental or-ganizations. DNV KEMA Energy & Sustainability is part of DNV, a global provider of services for managing risk with more than 10,000 employees in over 100 countries.

ARAMIS MANAGEMENT SDN BHD - MALAYSIAAramis is an international group of companies comprising a team of senior professionals with extensive experience in oil, gas and petrochemicals industries. This track record has been gained through in-depth involvement in international projects around the world. From its operational headquarters in Malaysia and network of en-gineering offices and operating bases throughout Europe, Asia and Middle East, Aramis offers unparalleled management expertise and technical know-how to international operators and engineering and construction contractors. This expertise spans the full range of ser-vices required to successfully execute projects in the Oil & Gas Ex-ploration, Production, Refining, Petrochemicals, Energy and Environ-mental Sectors. Services provided by Aramis include: Engineering Studies and Con-struction Management, Commissioning and Start-up, Operation As-surance, Maintenance Engineering, Asset Integrity Engineering, Training and Competences Development, Integrated Operation and Maintenance of Industrial Units, Turnaround Management, Tur-bomachinary Expertise, Audit and Performance Improvements, Dy-namic Process and Flow Simulation, Advanced Process Control and Energy Management Systems. Through strategic alliances with internationally recognised technol-ogy partners, Aramis provides clients with the optimum route to suc-cess without compromising safety, quality or the environment. As-sociation with proven local partners further complement the Aramis portfolio to offer a total turnkey capability.

 

 

26

SERVICE PRODUCTS

27

هاترسلي - اململكة املتحدةالبوابية الصمامات تصنيع مجال في عامليا املتميزة الشركات إحدى التكييف لتطبيقات املزدوج الضبط وصمامات والفراشية والكروية

املركزي والتطبيقات الصناعية.

HATTERSLEY - UKOne of the world›s premier manufacture of Gate, Check, Globe, Butterfly and Commissioning Valves for HVAC and Industries applications.

HVAC

/ W

ATER

WINN & COALES )DENSO( LTDA MEMBER OF WINN & COALES INTERNATIONALPipe wrap, Protective Coatings & Rubber Rings for On & Offshore applications.

وين آند كولز )دينسو( ليمتد - اململكة املتحدةعضو وين آند كولز انترناشونال

متخصصة في انظمة حماية اللفائف وأغلفة االنابيب الواقية من الصدأ واحللقات املطاطية لالستخدامات البرية والبحرية.

فايكنج جونسون ليمتد - اململكة املتحدةالشركة الرائدة عامليا في مجال وصالت االنابيب وقطع االصالح ووصالت

الفك والتركيب وغيرها من مستلزمات أنظمة ربط االنابيب.

VIKING JOHNSON LTD. - UKWorld leaders in Pipe Joints and repair products, Couplings, Adaptors, Dismantling Joint and other accessories for Pipe Jointing Systems.

فريس )يوروب(حتكم آلي في التدفق - تشغيل سهل

• صمامات موازنة آلية• صمامات موازنة آلية مع مشغل

• صمامات حتكم في التدفق والضغط• صمامات توزيع حراري

• صمامات خلط

Frese )Europe(Automatic Flow Control – Easy Commissioning• Automatic Balancing Valves• Automatic Balancing Valve with Actuator• Flow and Pressure Control Valves• Thermostatic Circulation Valves• Mixing Valves

28

Watts - USA & Watts Industries - ItalyProduct range:• System disconnectors• Backflow protection devices• Check valves• Safety units• Safety relief valves• Pressure reducing valves• Automatic control valves• Butterfly valves• Shut off valves• Measuring gauges• Temperature control• Expansion vessels• Process switches• Fuel products• Gas products• Electronic controls• Installation protection products• Radiator valves• fittings

واتس - الواليات املتحدة االمريكية & وتس اندستريز - ايطالياصانعني رواد لبوابات التحكم وبوابات السدود الصغيرة حملطات معاجلة مياه

الصرف الصحي.• بوابات املنيوم • بوابات فراشة

• بوابات قناه• بوابات قالبة

• صمامات احلمأة في املرجل• بوابات املنيوم • بوابات املنيوم • بوابات املنيوم

HVAC / WATER

سيوبيريور بايبالين فيتينغس - اململكة املتحدة سيوبيريور بايبالين فيتينغس شركة رائدة في صناعة الصمامات والشدادات واحلواف والقارنات وتركيبات خطوط األنابيب. ظلت الشركة تقدم عبر مدة املؤسسات األسعار. أفضل مقابل واخلدمات املنتجات أفضل سنة ثالثني الرائدة والبلديات تعتمد على سيوبيريور بايبالين فيتينغسفي توريد منتجات

SUPERIOR PIPELINE FITTINGS - UKSuperior Pipeline Fittings )SPF( is a leading manufacturer of valves, strainers, flanges, couplings and pipeline fittings. Over thirty years of expertise provides the backbone for great price, quality and service. Leading organizations and mu-nicipalities rely on SPF to deliver quality products at competi-

 

FLOTEK INTERNATIONAL PVT. LTD. - INDIA)Carbon Steel, Alloy Steel, Stainless Steels, Bronze, Cast Iron( Valves )Gate, Globe, Check, Ball, Butterfly, Safety Relief, Diaphragm, Pressure Reducing, Plug( also Pipeline Strainers Steel, Steam Traps, Saddle Clamps, Pipe Fittings, Flanges, etc...

فلوتك إنترناشونال بي في تي ليمتد - الهندللصدأ، مقاوم فوالذ سبيكي، فوالذ كربوني، )فوالذ الصمامات أنواع جميع مرجعية، سالمة، غير فراشية، كروية، )بوابية، برونز، حديد صب(، صمامات فوالذية مشدات أيضا تنتج كما سدادية(، الضغط، خفض رقية، تنفيس، أنابيب، تركيبات سرجية، مشابك البحار، رطوبة مصايد األنابيب، خلطوط

حواف ناتئة وغيرها.

29

REZAYAT / STAINLESS STEEL REPAIR CLAMPStainless Steel Repair Clamps for water and Sewerage ap-plications.

رضايات استنلس ستيل ربير كالمبوالصرف املياه مجال في املستخدمة لألنابيب السريع اإلصالح وصالت

الصحي.

JIWA INDUSTRIES PTE LTD. - SINGAPOREManufacturing of AFA Style 99 Rubber Expansion Joint, one of the leading manufacturers in the world recognize the inte-grate and quality.

جيوا اندستريز بيت ليمتد - سنغافورةالوصالت تصنيع في املتخصصة أفا شركة مع بالتعاون مصنعة شركة

املطاطية املرنة ذات اجلودة العالية واملعروفة عامليا.

REEF INDUSTRIES INC. - USADetectable Warning Tapes with Aluminum Strip in the middle for easy detections, all widths available )2”, 3”, 4”, 6” ....etc.(.

ريف اندستريز إنك - الواليات املتحدة األمريكيةاألغراض جلميع الوسط في الومونيوم بشريط املزودة التحذيرية أشرطة “6 ،“4 ،“3 ،“2 )وغيرها املقاسات بجميع ).... هاتف كهرباء، حفر، )أعمال

.... الخ.(.

REZAYAT / MANHOLE STEPS CO. Manhole Steps, )Aluminum & Galvanized Steel & Stainless Steel( Coated by Polypropylene.

شركة رضايات / ساللم املناهلمواد من املناهل ساللم تصنيع في املتخصصة رضايات شركات إحدى

األلومونيوم والصلب واالستلنليس ستيل مغطاه مبادة البولي بروبلني.

شركة ساجننام ترابس ليمتد - كوريا أشرطة التحذيرية املزودة بشريط الومونيوم في الوسط جلميع األغراض )أعمال

حفر، كهرباء، هاتف ....( بجميع املقاسات )وغيرها 2“، 3“، 4“، 6“ .... الخ.(.

SANGNAM TARPS CO. LTD. - KOREADetectable Warning Tapes with Aluminum Strip in the middle for easy detections, all widths available )2”, 3”, 4”, 6” ....etc.(.

رضايات / لقطع حديد الداكتايل والصماماتإحدى شركات رضايات املتخصصة في تصنيع أنابيب وصمامات من مادة احلديد املطيل مبختلف األقطار ) من 50 ملم حتى 3000 ملم( وجميع أنواع

الصمامات )بوابية وكروية وفراشية(.

REZAYAT / DUCTILE IRON FITTINGS & VALVES Ductile Iron Pipes & Fittings for sizes )80mm - 2600mm(, DCI Valves )Gate / Butterfly / Check / Air Valves( sizes: )50mm - 3000mm(.

HVAC / WATER

30

HVAC / WATER

31

PROT

ECTI

ON A

ND

LINI

NG S

YSTE

MS F

OR

STRU

CTUR

ES

REZAYAT PROTECTION COATINGS COMPANY LTD )REZCOAT( - SAUDI ARABIA Rezcoat is a manufacturer of two part Polyurethane and Polyurea products in our factory in 2nd Industrial City in Dammam, KSA.Our factory consists of state of the art equipment, fully automated to handle two part polyurethane, Polyurea & Epoxy products.

The locally manufactured Polyurethane product service the Indus-trial sector for High performance concrete and steel structures by providing a dense surface which is resistant to most chemical at-tack and ensures zero bacteria growth support.

Polyurethane is being used on sewerage treatment works as it is require simple application techniques and give high performance chemical resistance.

Our Polyurethane and Epoxy products are used extensively in car parks and Parking roof surfaces offering both abrasion resistance and UV resistance, while maintaining a waterproof structural sur-face.

Our products provide underground waterproofing.

Our acid protection Polyurea products ensure chemical protection against chemicals in their very severe form providing an easy to clean finish on the surface.

The RezCoat range Consists of: Coating and Linings – 100% solids roller or spray applied Flooring – Smooth & textured surface with UV resistant systemsResin Repair Mortars – trowelled Waterproofing Primers – structural surface enhancers Adhesive

اململكة - )ريزكوت( احملدودة الواقي للطالء رضايات شركة العربية السعودية

تصنع ريزكوت طالء البوليوريثني و البوليوريا في مصنع الشركة الكائن باملنطقة الصناعية الثانية في الدمام، اململكة العربية السعودية.

طالء النتاج بالكامل أوتوماتيكية بطريقة تعمل آالت من مصنعنا يتكون البوليوريثني و البوليوريا و االيبوكسي .

طالء البوليوريثني املصنع محليا يقدم خدمة لقطاع اخلرسانة واإلنشاءات الفوالذية حيث يوفر سطح مقاوم للهجمات الكيميائية ويضمن عدم منو البكتيريا بالكامل.

مواد البوليوريثني يتم استعمالها عامليا لطالء خزانات معاجلة مياه الصرف الصحي حيث تتطلب تقنيات تطبيق بسيطة وتوفر مقاومة عاليه للمواد الكيميائية.

السيارات مواقف في استعمالها يتم واآليبوكسي البوليوريثني من منتجاتنا وحفظ UV ومقاومة االحتكاك ضد مقاومة توفر حيث واملكشوفه املسقفه

لالسطح من تسرب مياه االمطار وتتمتنع باملرونه العاليه

توفر منتجاتنا سطح مقاوم للماء حتت األرض عن طريق التبطني

ضد الكيميائية احلماية تضمن األحماض من الواقية البوليوريا من منتجاتنا الكيميائيات عالية التا كل و توفر النظافة السهلة لالسطح من الكيميائيات

تتكون سلسلة منتجات ريزكوت من:

مواد الطالء الداخلي والتبطني – صلبة 100% يتم وضعها عن طريق الرولر أو الرش. طالء األرضيات – سطح ناعم وخشن مع أنظمة UV املقاومة.

مواد إصالح االسطحمواد العزل املائي - للسطوح واإلنشاءات حتت االرض )الطالء اخلارجي(

دهانات أولية – تعزز التصاق الطالء بالسطح اإلنشائي

 

32

PROTECTION AND LINING SYSTEMS FOR STRUCTURES

33

WINN & COALES )DENSO( LTD - UKAn international Group of Companies Established in 1883 in London UK which have subsidiaries in America , Canada , Saudi Arabia & Australia with world wide Network of agents which serves markets with Anti Corrosion Liquid Coatings & Tape Wrap Lining System for exposed and buried steel works pipe line and Jetty Piles.Specialty Protection System is for:Coating System for Steel pipe and vessels that with stand service temperature up to 250F̊Rigs & Risers, Bridges, Marine Piles, Chemical Storage tanks and Oil Storage tanks.The Product categories cover the range described below:1. Denso Protal System Pipeline Coatings2. Denso Tape Wrapping Systems

وين آند كولز )دينسو( ليميتد - اململكة املتحدةمجموعة شركات عاملية مت تأسيسها عام 1883 في لندن، اململكة املتحدة لديها فروع في أمريكا، كندا، اململكة العربية السعودية، أستراليا مع شبكة عمل من الوكالء في جميع أنحاء العالم تخدم األسواق بدهانات مقاومة للتآكل ونظام تبطني بأشرطة لف

لألنابيب احلديديه املدفونة واملكشوفة وألعمدة ارصفة السفن.

الشركه متخصصه بالطالء اخلارجي

لالنابيب التي تتعرض الى درجة حرارة تصل إلى 250ف،و كذلك طالء احلفارات والرافعات والكباري واألعمدة البحرية وخزانات الكيميائيات وخزانات الزيت.

منتجات الشركه تغطي مامبني أدناه:

1. دهانات أنابيب نوع دينسو بروتال.2. أنظمة أشرطة لف دينسو

MANU

FACT

URIN

G &

DIST

RIBU

TORS

/AG

ENCY

IRATHANEFUTURA JTW LTD - UKIrathane Futura was founded in 2003 following the amal-gamation of two global companies, Futura Coatings and Irathane. Both separate companies were market leaders in the manufacture and supply of polyurethane and polyurea systems into a variety of industrial markets.

Product Categories:-

Protective Coatings- Abrasion & Erosion Resistant, Chemical ResistantPipe Lining Protection, Potable Water, Sea WaterWaterproofing , Flexible Elastomers

ايراتانيفوتورا جى تي دبليو ليميتد - اململكة املتحدة ايراتني فوتورا مت تأسيسها عام 2003 بعد دمج شركتني عامليتني وهما فوتورا كوتينغس وايراتني. الشركتني كالهما رائدتني في صناعة وتوريد البوليوريتني

وأنظمة البوليوريا في مختلف األسواق الصناعية.

فئات املنتجات تشمل:

دهانات واقية – مقاومة للحك والتآكل، مقاومة للكيميائيات، حماية خطوط األنابيب، ماء الشرب، ماء البحر

دهانات مرنة مقاومه للماء

 

34

ميتز - أستراليا ميتز شركة أسترالية مركزها الرئيسي في مدينة سدنى.

تعمل ميتز منذ أكثر من عشرين عاما في آسيا وجنوب احمليط الهادئ وحاليا في دول اخلليج العربي عن طريق موزعها شركة رضايات التجارية احملدودة.

ميتز نشطة على وجه اخلصوص في تقدمي أرضيات ملصانع إنتاج الطعام حيث تكون على تؤثر أحماض على الغذائية املواد أغلب احتواء بسبب هامة للتآكل املقاومة

اخلرسانة.

تشمل مجاالت خبرة ميتز حاليا اآلتي:طالء مضاد لألحماض: حلماية اخلرسانة واحلديد من احلوامض الكيميائية القوية.

مقاومة بالط وأنظمة لألحماض مقاوم طوب لألحماض مضاده إنشائية مواد لألحماض وخرسانة ومالطات مقاومة لألحماض.

الصقات بالط وطوب مقاومة للمواد الكيميائية عباره عن:• مواد آيبوكسية

• مواد نوفاالك آيبوكسية• مواد بوليوريثني

• مواد فايتون فلوروبوليمر، فينيل، إستر

بالط سيراميك خاص لألرضيات واملطابخ وبالط مقاوم لالنزالق

بالط السيراميك اخلاص الذي تنتجه ميتز يوفر احلل النهائي ملناطق العمل الصعبة مثل :

• مطابخ املطاعم • أرضيات الوجبات السريعة

• أرضيات اخلدمة• أرضيات إعداد الطعام

• ارضيات إنتاج الطعام واملشروبات

للصناعة التنظيف وسهلة للتآكل مقاومة أرضيات لتوفير الصناعية: األرضيات تتكون من:

• بالط أرضيات سيراميك مقاوم لإلنزالق للخدمة الشاقة• أرضيات ودهانات آيبوكسية

METZ - AUSTRALIAMetz is an Australian company headquartered in Sydney. For more than 20 years Metz has operated in Asia and the South Pacific and now in the Gulf states, distributed by Rezayat Trading Company. Metz is particularly active in providing floors for food production areas where corrosion resistance is important because almost all foodstuffs are acidic and therefore attack concrete. Metz areas of expertise today are:Acid Proof coating: for protection of concrete and steel against strong chemical attack Acid proof construction materials include acid brick and acid resistant tiling systems and acid proof concretes and mortars.

Tile and Brick adhesives for chemical resistance

• Membranes Epoxy Grout & Beddings• Epoxy Novolac Grout & Beddings• Polyurethane Grout & Beddings• Viton Fluoropolymer & Vinyl Esters Grout & Beddings

Specialty Ceramic Tiling:

for pools, kitchens and slip resistant tiles for all areas METZ specialty ceramic tiles provide the ultimate solution for critical performance areas such as

• Restaurant Kitchens • Fast Food Floors• Dining Room Floors• Servery Floors• Food Preparation Floors• Food & Beverage Production

Industrial Flooring:

to provide hard wearing and easy to clean floors for industry consist of

• Heavy duty slip resistant ceramic floor tiles.• epoxy Screeds and coatings

MANUFACTURING & DISTRIBUTORS /

AGENCY

35

MANUFACTURING & DISTRIBUTORS / AGENCY

STIRLING LLOYD POLYCHEM LTD - UKStirling Lloyd has been supplying the Middle Eastern Market for over 15 years with high performance specialist membranes and protective coatings for the regions Highway, Rail, Petro-chemical, Civil Engi-neering and Construction industries. Major areas of work include:• Storage tanks & silos )including Potable Water tanks(• Refurbishment of water treatment plants and sewage networks including sludge tanks, drop manholes, benching, effluent trenches & culverts.• Bund Linings• Retention, exclusion or protection of a structure from water, oils, fuels or aggressive chemicals.• Structural & Bridge Deck Waterproofing.

ستيرلينغ لويد بوليكيم ليميتد - اململكة املتحدة بأغشية عام 15 من أكثر األوسط الشرق أسواق جهزت شركه لويد ستيرلينغ احلديدية واخلطوط السريعة للطرق واقية ودهانات رفيع أداء ذات متخصصة والبتروكيماويات والهندسة املدنية والصناعات اإلنشائية في اإلقليم. اجملاالت الكبرى

للعمل تشمل:

• اخلزانات والصوامع )تشمل خزانات ماء الشرب(.

• طالء محطات معاجلة املاء وشبكات الصرف الصحي التي تشمل خزانات احلمأة، غرف

التفتيش، خنادق تفريغ الفائض واجملاري السفلية.

• تبطني أرصفة املوانئ .

• حماية املنشا ت من الزيت أو الكيميائيات الضارة.

• حماية اإلنشاءات واجلسور من املاء

36

RISK ASSESSMENT ORGANISATION

لويدز ريجستر جروب - اململكة املتحدةمختصون باألمور احلياتية

منشأة ذات هدف واضح

تقنية من متقدمة مستويات متلك التي اجملتمعات منفعة ضمان هي مهمتنا إن التصميم والتصنيع واإلنشاء والصيانة والتشغيل والتنفيذ بغرض زيادة أمان العمر

واملمتلكات في البحر والبر واجلو.

ونعمل حول العالم على التقييم واملصادقة على األنظمة واألصول واملرافق للمساعدة النقل ومجاالت الشحن في خبراؤنا ويعمل هذا اجلودة، وزيادة النوعية حتسني في والتصنيع العامة والصناعات والغاز والزيت احلديدية السكك وخصوصاً األخرى

وأنظمة اإلدارة.

ويشاركوننا في هدفنا العالم حول في حوالي 240 مكتباً لدينا 500 موظفاً يعمل ومنذ أنه إذ للتفاوض، قابل غير هدف السالمة فإن احلياتية لألمور ونسبة الواضح تأسيس شركتنا في 1760 م فقد استجبنا للتغيير وقدنا املستجدات التي ساعدت

في جعل احلياة أكثر أمناً واألعمال أكثر ازدهاراً.

وضعنا حيث املراكب، تصنيف على أساسية بصورة لدينا املالحي القسم يتولى املعايير اخلاصة باجلودة والفاعلية خالل مراحل التصميم والبناء والتشغيل، كما نقوم بتنفيذ الفحوصات القانونية للحكومات الوطنية واملطلوبة من قبل مواثيق املالحة التي اخملاطر فهم في ومشغليها السفن مالكي نساعد كما وقوانينها، الدولية

تواجههم وحتسني األداء في مجال عملهم.

حلول أيضاً نوفر حيث املالحة غير مجال في بالتوسع خبراؤنا قام قرن مدى على مستقلة إلدارة اخملاطر والتي تصل بأداء األصل إلى الدرجة املثالية في مجاالت الزيت

والغاز والسكك احلديدية واملرافق والهندسة العامة والتصنيع.

إلدارة أنظمتنا أن إذ عاملية درجة في األعمال ضبط مجال في خبراؤنا ويعتبر هذا األعمال LRQA تأتي في مقدمة موردي نظام ضبط األعمال عاملياً ونهدف بذلك إلى األداء في اإلدارية لتخفيض اخملاطر وحتسني األنظمة مساعدة عمالئنا في استخدام

مجال األعمال، كما نوفر أيضاً شهادات االلتزام مبعايير أنظمة اإلدارة العاملية

LLOYD’S REGISTER EMEA - UKLife Matters An Organization with a clear purpose

Our mission is “to secure for the benefit of the community high tech-nical standards of design, manufacture, construction, maintenance, operation and performance for the purpose of enhancing the safety of life and property at sea, on land and in the air”.

We work around the world to assess and certify systems, assets and facilities, to help improve quality and increase safety. Our expertise covers shipping; other areas of transportation particularly rail, oil and gas, general industry and manufacturing and management systems.

We have 5,000 people in some 240 offices worldwide who share our clear purpose. Because life matters, safety is not negotiable. Since our foundation in 1760 we have responded to change and led the developments that have helped make lives safer and helped busi-ness prosper.

Our marine business principally involves the classification of ships – we set standards of quality and reliability during their design, con-struction and operation. As well as carrying out statutory inspec-tions for national administrators, required by international shipping conventions and codes, we also help ship owners and operators to understand the risks they face and to improve their business perfor-mance.

For a century though our expertise has extended further than ship-ping. We also provide independent risk management solutions that optimize asset performance in oil and gas, rail, utilities, general en-gineering and manufacturing.

Our expertise in business assurance is world class. LRQA, our man-agement system business, is the world’s leading supplier of busi-ness assurance. Our aim is to help client use management systems to reduce risks and improve their business performance, as well as providing certification of compliance with international system stan-dards.

Contact Us

SAUDI ARABIATel: +966 3 882 5700

Fax: + 966 3 882 6716Email: rtclcomkho@rezayat.com.sa

KUWAITTel: +965 2 481 6836Fax: +965 2 483 1030

Email: rtckwt@qualitynet.net

QATARTel: + 974 4364290Fax: + 974 4363970

Email: rezayatqatar@rezayatkwt.com

U.S.ATel: +1-713-782 0090Fax: +1-713-782 7396

Email: rezayat@pdq.net

U.K Tel: +44-)0(20-7499 6171 Fax: +44-)0(20-7499 2832Email: releurope@aol.com

SHARJAH Tel: +971-6-517 2222 Fax: +971-6-574 9090

Email: lamnalco@lamnalco.ae

CHINATel: +86-21-6448 1575 / 6448 1587

Fax: +86-21-6448 1562Email: rtclchina@rezayat.com.cn / elahi@rezayat.com.sa

T + 966 3 8825700F + 966 3 8826716E : rtclcomkho@rezayat.com.sa

Riyadh BranchT + 966 1 4777061F + 966 1 4778919E : rtclcomriy@rezayat.com.sa

Jeddah BranchT + 966 2 6611333F + 966 2 6637212E : rtclcomjed@rezayat.com.sa