PROYECTO DEPARTAMENTO DEL AMAZONAS … · Inicio de un cesto de base cuadrada con guarumo y cumare. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez. El Encanto – Amazonas ... FUNDACION ETNOLLANO

PROYECTO DEPARTAMENTO

DEL AMAZONAS ADC-2014-231

FUNDACIÓN ETNOLLANO

Proyecto: fortalecimiento de la competitividad y el desarrollo de la actividad

artesanal del departamento de Amazonas

Artesanías de Colombia - Fundación Etnollano

Convenio de Prestación de Servicios ADC-2014-231

Informe de asistencia técnica a las unidades productivas de la comunidad del

corregimiento de El Encanto, Amazonas

ELABORADO POR:

Fabián Rodríguez Villalba

asesor de diseño

Bogotá D.C. Diciembre De 2014

TABLA DE CONTENIDO

1 ANTECEDENTES ......................................................................................... 3

1.1 Localización geográfica .............................................................................. 3

2 OFICIOS ARTESANALES ENCONTRADOS EN LA COMUNIDAD. ............... 4

2.1 Tejidos en Chambira .................................................................................. 5

2.2 Cestería en Guarumo ............................................................................... 12

1 ANTECEDENTES

Los oficios presentes en la comunidad son la tejeduría con fibras obtenidas del

cogollo de la palma de “Chambira” o “Cumare” Astrocaryum chambira y la cestería

hecha con Guarumo (Ischnosiphon arouma); oficios que hacen parte de los usos y

costumbres de los habitantes de esta comunidad ya que sus ancestros indígenas

desde hace tiempo se han servido de las materias primas que les brinda la selva

para realizar objetos que les brinden comodidad o utilidad en la realización de las

tareas de la vida cotidiana.

1.1 Localización geográfica

La comunidad del corregimiento departamental de El Encanto, Amazonas; está

ubicada al norte del departamento, el centro poblado principal está ubicado en la

ribera del río Putumayo en límites con Perú.

2 OFICIOS ARTESANALES ENCONTRADOS EN LA COMUNIDAD.

En el siguiente apartado se hace un recuento de las actividades de asistencia

técnica para las unidades productivas de la comunidad, en términos generales el

proceso de asistencia técnica se inicia con la socialización de las propuestas de

diseño para la colección Amazonas 2014, con el fin de ultimar detalles y planear la

estrategia de producción de la comunidad.

Ilustración 1

Mapa político del departamento de Amazonas.

2.1 Tejidos en Chambira

Con las artesanas dedicadas al tejido con fibra de chambira el eje de las actividades

de asistencia técnica se centró en la normalización de procesos para lo que se

realizó un taller de tintura donde se evidenció la utilidad de los implementos de

medición junto con la documentación de los procesos para lograr consistencia en la

paleta de colores, así mismo se hizo énfasis en la estandarización de las

dimensiones de los productos orientadas a la usabilidad de estos y el empleo de la

cinta métrica como medio de estandarización; desde el punto de vista productivo se

realizaron controles sobre aspectos como uniformidad en los procesos de hilatura,

y tintura como base de los productos tejidos, así mismo se implementó el uso de

moldes o bases de tejido para garantizar la estabilidad en las dimensiones de las

mochilas.

Foto 1

Socialización de las propuestas de diseño con la comunidad. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.

El Encanto – Amazonas – 21 noviembre de 2014, Fundación Etnollano

Foto 2

Insumos para la obtención de pigmentos. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.

El Encanto – Amazonas – 24 de septiembre de 2014, Fundación Etnollano

Foto 3

Artesana macerando las hojas para extraer el jugo que contiene los pigmentos. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 4

Fibras de cumare cociéndose en el caldo con pigmentos. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 5

Fibras de cumare tinturadas, listas para enjuague y secado. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 6

Fibras de cumare tinturadas, listas para enjuague y secado. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 7

Mochila en proceso, empleando un molde para garantizar la uniformidad de la las

dimensiones. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.

El Encanto – Amazonas – 25 de noviembre de 2014, Fundación Etnollano

Foto 8

Detalle del fondo de una mochila, tejido momentos previos antes de ser puesta en el molde. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 9

Telar vertical usado para tejer hamacas. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 10

Seguimiento al proceso productivo de una panera en de cumare, técnica rollo cosido. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 11

Seguimiento al proceso productivo de una panera en de cumare y yaré, técnica rollo cosido. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 12

Tejido de un asa para un cesto, con hilos de cumare. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.

El Encanto – Amazonas – 01 de diciembre de 2014, Fundación Etnollano

Foto 13

Tejido de una hamaca sobre un telar vertical, técnica tejido macho. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


2.2 Cestería en Guarumo

Para las unidades productivas dedicadas a la cestería la asistencia técnica consistió

en la estandarización de las dimensiones de los productos de acuerdo a la

usabilidad de los mismos, para lo que hizo control de las dimensiones esperadas en

los productos a lo largo del proceso de producción, a lo que se sumó una meticulosa

selección de la materia prima y máximo cuidado de los detalles con el fin de lograr

productos de muy buena calidad que dieran cuenta de la destreza en el manejo de

los materiales por parte de los artesanos.

Foto 14

Tejido de una hamaca sobre un telar vertical, técnica tejido hembra. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 15

Selección de los tallos de guarumo para obtener las cintas con las que se tejerán los cestos. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 16

Cintas con las que se tejerán los cestos. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 17

Diseño de un cesto mercadero escogido por la artesana Flavia Sosa para su elaboración Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 18

Molde para la elaboración de un cesto Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 19

Boceto con indicaciones de producción, artesana Luz María Yaci. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 20

Inicio de un cesto de base cuadrada con guarumo y cumare. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 21

Boceto con detalles para fijación del asa del canasto. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 22

Detalle de la fijación del asa del canasto de acuerdo al boceto. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 23

Cesto mercadero de guarumo y cumare, esperando para fijación del asa. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 24

Base de un cesto mercadero de guarumo y cumare. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 25

Base de un cesto mercadero de guarumo y cumare. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


Foto 26

Cesto mercadero de guarumo y cumare terminado. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez.


CODIGO: FORCVS14A V. 03

FECHA: 16 06 2014

FORMATO

Ficha de Producto y PlanosTécnicos Carta

Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.

Técnica: Materia Prima:

Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant

Tabla de Componentes

Material Porc%No.

Especificaciones Técnicas:

Color:

Peso (gr.):

Capacidad de Producción / mes: Dimensiones Generales

Precio Unitario Precio por Mayor Largo: Ancho: Alto: Diametro:

Artesano: Telefono:

Grupo o Taller: Departamento:

ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento

Certificado Hecho a mano:

Municipio:

Centro Poblado:Si No

Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra

FORCVS14A Formato ISO V03 Ficha de Producto y Planos Técnicos Carta.cdrSubgerencia de Desarrollo

Mochila base circular N.A N.A

Tejeduría N.A Cumare

N.A

Natural, Negro 20 unidades

200 gr $45.000 N.AN.A N.a 30 cm 25 cm

Flavia Sosa 313 853 6677

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx

Fabián Rodríguez Fabián Rodríguez

Simona Reyes 06-10-2014

x

N.A

DimensionesAltura 30 cmDiámetro 25 cmLongitud asa 110 cmAncho asa 5 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra




N.A

Natural, Negro, Rojo 4 unidades

350 gr $45.000 N.A


Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A


N.A N.a 30 cm 25 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra




N.A

Natural, Negro 20 unidades

300 gr $45.000 N.A


Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A


N.A N.a 30 cm 25 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Cesto base cuadrada N.A N.A

Cestería N.A Guarumo, Cumare

N.A

Natural, Negro, Vino tinto 20 unidades

300 gr $25.000 N.AN.A N.A 30 cm 32 cm


Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A

5 cm

5 cm

10 cm

Franja para el tejido en espina de pescado

Dimensiones:Altura: 30 cmBase: 26 x 26 cmDiámetro boca: 32 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


7 cm

7 cm

26 cm


Dimensiones:Altura: 40 cmBase: 30 x 30 cmDiámetro boca: 38 cm



N.A


350 gr $30.000 N.AN.A N.A 38 cm 40 cm


Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


10 cm

10 cm

30 cm


Dimensiones:Altura: 50cmBase: 35 x 35 cmDiámetro boca: 42 cm



N.A


400 gr $40.000 N.AN.A N.A 50 cm 42 cm


Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Centro de mesa N.A N.A

Cestería N.A Cumare

N.A

Amarillo, Negro 15 unidades

300 gr $40.000 N.AN.A N.A 8 cm 35. cm

Adriana Noa 310 344 7097

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A

Dimensiones:Diámetro: 35 cmAltura: 8 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra




N.A


300 gr $40.000 N.A35 cm 22 cm 13 cm N.A


Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A

Dimensiones:Ancho Boca: 35 cmLargo Boca: 22 cmAltura: 13 cmAncho Base: 22 cmLargo Base: 16 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Dimensiones:Ancho: 35 cmLargo: 22 cmAltura: 8 cm



N.A


300 gr $40.000 N.A35 cm 22 cm 8 cm N.A


Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Bolso N.A N.A

Cestería N.A Cumare, Guarumo

N.A

Amarillo, Café, Natural 10 unidades

300 gr $40.000 N.A25 cm 7 cm 25 cm N.A

Paula Giduyama N.A

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A

Dimensiones:Ancho: 25 cmAlto: 25 cmFuelle: 7 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Bolso N.A N.A


N.A


300 gr $40.000 N.A25 cm 7 cm 25 cm N.A

Paula Giduyama N.A

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A



FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Bolso N.A N.A


N.A


300 gr $40.000 N.A25 cm 7 cm 25 cm N.A

Paula Giduyama N.A

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A



FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Bolso N.A N.A


N.A

Amarillo, Rojo, Natural 10 unidades

300 gr $40.000 N.A44 cm 21 cm 34 cm N.A

Paula Giduyama N.A

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A

compras

Dimensiones:Ancho Base: 34 cmAncho Boca: 44Alto: 34 cmFuelle: 21 cm


FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Bolso N.A N.A


N.A

Amarillo, Negro, Natural 10 unidades

300 gr $40.000 N.A44 cm 21 cm 34 cm N.A

Paula Giduyama N.A

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A

compras



FECHA: 16 06 2014

FORMATO


Aprobado por:

Nombre de la pieza

Oficio:

Referencia: ESC.


Fecha:

Responsable:

Referentes Línea

Pieza Cant


Material Porc%No.


Color:

Peso (gr.):



Artesano: Telefono:


ResguardoCaserio

LocalidadVereda

N/ACorregimiento


Municipio:


Observaciones:

Dibujante: Term

inado

En P

roce

so

Muestra


Bolso N.A N.A


N.A

Amarillo, Negro, Natural 10 unidades

300 gr $40.000 N.A44 cm 21 cm 34 cm N.A

Paula Giduyama N.A

Amazonas Leticia

El Encantox

N.A

xx



x

N.A

compras


COMUNIDAD EL ENCANTO

DISEÑADOR INDUSTRIAL

FABIÁN RODRÍGUEZ

FUNDACION ETNOLLANO

Foto Codigo Proceso o nombre Lugar Fecha Comunidad Fotografo

FR 01

Materia prima,

cumare crudo y

tinturado con

pigmentos vegetales

Casa del

artesano

Flavia Sosa

18/09/2014 El EncantoFabián

Rodríguez

FR 02Cesto mercadero de

guarumo

Casa de la

artesana

Luz María

Yaci


Rodríguez

FR 03

Artesanos

participantes en

taller de creatividad

Comedor

escolar de

El Encanto


Rodríguez

FR 04Cesto de yaré y

cumare

Artesana

Carlina

Cabrales


Rodríguez

FR 05Artesana asistente al

taller de creatividad.

Comedor

escolar de

El Encanto


Rodríguez

FR 06

Artesanas asistentes

al taller de

creatividad.

Comedor

escolar de

El Encanto


Rodríguez

FOTOS

PROYECTO AMPLIACIÓN DE COBERTURA AMAZONAS

FR 07Artesana tinturando

cumare

Adriana

Noa24/09/2014 El Encanto

Fabián

Rodríguez

FR 08

Panera de cumare,

tecnica rollo cosido

en proceso

Adriana


Fabián

Rodríguez

FR 09Artesana tinturando

cumare

María

Clemecia

Coello

Pinto


Rodríguez

FR 10

Bandeja de yaré y

cumare, técnica de

rollo cosid

María

Alacoque

Torres


Rodríguez

FR 11

Detalle del tejido,

hilo de cumare

tinturado

Paula

Giduyama24/11/2014 El Encanto

Fabián

Rodríguez

FR 12

Telar vertical para

tejido de hamacas o

chinchorros

Cecilia

Agga24/11/2014 El Encanto

Fabián

Rodríguez

FR 13Artesana hilando

cumare

Cecilia

Agga24/11/2014 El Encanto

Fabián

Rodríguez

FR 14

Proceso de pelado

del guarumo para

obtener las fibras

necesarias para el

tejido de un cesto

Flavia Sosa 25/11/2014 El EncantoFabián

Rodríguez

FR 15Artesana tejiendo un

cesto guarumoFlavia Sosa 25/11/2014 El Encanto

Fabián

Rodríguez

FR 16

Comienzo de un

cesto, por una

artesana Murui


Rodríguez

FR 17

Artesana Murui o

tejiendo un cesto de

guarumo y cumare


Rodríguez

FR 18Artesana hilando

cumare

María

Olivia

Neketama


Rodríguez

FR 19Mochila en proceso,

tejido sobre molde

María

Clemecia

Coello

Pinto


Rodríguez

FR 20

Panera de cumare,


en proceso

Adriana


Fabián

Rodríguez

FR 21

Detalle del tejido,

hilo de cumare

tinturado

María

Clemecia

Coello

Pinto


Rodríguez

FR 22Cesto de guarumo y

cumare en procesoFlavia Sosa 28/11/2014 El Encanto

Fabián

Rodríguez

FR 23

Bandeja de yaré y

cumare, técnica de

rollo cosid

María

Alacoque

Torres


Rodríguez

FR 24

Panera de cumare,


en proceso

Adriana


Fabián

Rodríguez

FR 25

Artesana mostrando

su materia prima,

cumare teñido

Adriana


Fabián

Rodríguez

Documents

PROYECTO DEPARTAMENTO DEL AMAZONAS … · Inicio de un cesto de base cuadrada con guarumo y cumare. Tomada por: DI. Fabián Rodríguez. El Encanto – Amazonas ... FUNDACION ETNOLLANO