PROYECTO Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de ......concreto el campo de fútbol 11. En el que se pretende cambiar la base de tierra del actual campo por la implantación

PROYECTO

Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con

césped artificial.

Promotor: Excmo. Ayuntamiento de l’Eliana

Redactor: Salvador Rodríguez Rodríguez

Fecha: Octubre 2015

ÍNDICE

DOCUMENTO 1: MEMORIA

1. Memoria Descriptiva

2. Anejos

2.1 Instalación del césped artificial

2.2 Equipamiento deportivo

2.3 Mejoras

DOCUEMENTO 2: PLANOS

1 - Situación

2 – Área de intervención

3 – Niveles y cotas

4 – Sistema de riego existente

5 – Sistema completo de drenaje

6 – Detalle despiece de rollos

7 – Detalle capas pavimento

8 – Detalle de córner

9 – Detalle de portería

DOCUMENTO 3: PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS

DOCUMENTO 4: PRESUPUESTO

1. Cuadro de precios Simples (1)

2. Cuadro de precios Descompuestos (2)

3. Mediciones y Presupuesto

4. Resumen del presupuesto

DOCUMENTO 5: SEGURIDAD Y SALUD

PROYECTO DOC1: MEMORIA

Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped artificial Promotor: Excmo. Ayuntamiento de l’Eliana

Redactor: Salvador Rodríguez Rodríguez Fecha: Octubre 2015

2

1. MEMORIA DESCRIPTIVA ................................................................................................................................... 3

1.1. ANTECEDENTES ...................................................................................................................................... 3

1.2. OBJETO DEL PROYECTO .......................................................................................................................... 3

1.3. ÁMBITO DE ACTUACIÓN .......................................................................................................................... 3

1.4. ESTADO ACTUAL ..................................................................................................................................... 4

1.5. DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN ADOPTADA ........................................................................................... 4

1.6. PROGRAMAS DE TRABAJO Y PERSONAL ................................................................................................. 5

1.7. PLAZO DE EJECUCIÓN ............................................................................................................................. 5

1.8. PLAZO DE GARANTÍA ............................................................................................................................... 5

1.9. CONTROL DE CALIDAD ............................................................................................................................ 6

1.10. SEGURIDAD Y SALUD .............................................................................................................................. 6

1.11. PRESUPUESTO DE LAS OBRAS ............................................................................................................... 6

1.12. DOCUMENTOS DEL PRESENTE PROYECTO .............................................................................................. 6

1.13 DECLARACIÓN DE OBRA COMPLETA ....................................................................................................... 7

1.14 CONCLUSIÓN .......................................................................................................................................... 7

2. ANEJOS.................................................................................................................................................................. 8

2.1 Instalación del césped artificial ..................................................................................................................... 8

2.2 Equipamiento deportivo ............................................................................................................................. 10

2.3 Mejoras ...................................................................................................................................................... 13

3

1. MEMORIA DESCRIPTIVA

1.1. ANTECEDENTES

El Ayuntamiento de l’Eliana, tiene el objetivo de mejorar las instalaciones del Campo de Fútbol l’Hort de les Taules, en concreto el campo de fútbol 11. En el que se pretende cambiar la base de tierra del actual campo por la implantación de césped artificial de altas prestaciones y última generación, así como, la implementación de nuevo equipo deportivo.

El presente Proyecto contempla la definición técnica de las obras, así como las calidades necesarias, el control de la ejecución y de la seguridad y salud a realizar en la zona.

1.2. OBJETO DEL PROYECTO

1.2.1Título del proyecto Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped artificial

1.2.2 Situación Calle Sta. Gema de l’Eliana 46183

1.2.3 Agentes Promotor

EXCMO. AJUNTAMENT DE L’ELIANA CIF: P-4611800-F Plaza País Valenciano nº 3, de l’Eliana, Valencia.

Proyectista

Salvador Rodríguez Rodríguez NIF: 52.735.151- S C/ Don Quijote de la Mancha, Nº20 de Valencia Ingeniero Técnico Agrícola ITAV- Nº Colegiado: ITA 3609

Director de Obra Salvador Rodríguez Rodríguez

Director de la ejecución de la obra Salvador Rodríguez Rodríguez

Seguridad y Salud Salvador Rodríguez Rodríguez

1.2.4 Objeto del proyecto

El objeto del proyecto y sus documentos, tanto gráficos como escritos, es el de establecer todos los datos descriptivos, urbanísticos y técnicos, para conseguir llevar a buen término, el Proyecto de “Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped artificial”, según las reglas de la buena construcción y la reglamentación aplicable, mejorando su calidad y propiciando un mejor uso y disfrute de las instalaciones.

1.3. ÁMBITO DE ACTUACIÓN

El ámbito de actuación coindice con la delimitación del campo de fútbol 11 de l’Eliana situado en la calle Sta. Gema.

El ámbito de actuación abarca una superficie de 6236,4 m2.

4

1.4. ESTADO ACTUAL

El Campo de Futbol de l’Hort de les Taules tiene unas dimensiones de 104,55 x 59,65 m. El campo dispone de un terreno de tierra de albero que actualmente se encuentra con irregularidades en su superficie, complicando el correcto disfrute de éste.

El campo dispone de un sistema de drenaje que funciona correctamente. Consiste en una serie de tuberías para drenaje dispuestas transversalmente que recogen el agua y la llevan hasta los colectores perimetrales, éstos a su vez dirigen el agua hasta el pozo de drenaje.

El riego de la tierra de albero se produce por aspersores distribuidos por toda el área del campo. Los aspersores, que son de tipo TORO 644 y TORO 785, funcionan correctamente en la actualidad, por lo que, se protegerán durante las obras y se conservarán.

En el “Proyecto de remodelación del campo de fútbol de l’Eliana”, se redacta y se explica el proceso de preparación del terreno para posteriormente disponer el césped artificial, objeto del presente proyecto.

1.5. DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN ADOPTADA

1.5.1 Instalación de césped artificial del campo de fútbol 11 de 104,55 x 59,65 m.

El césped artificial será de última generación para la práctica de futbol 11, fabricado mediante sistema TUFTING de una medida de galga 5/8´´ con 14 punt/dm, resultando 8.750 Pt/m2.

Los filamentos serán bicolor de 60 mm de altura y 16.000 Dtex, lubricados y monofilamento semicóncavo con tres nervios asimétricos de 400 micras de espesor de muy baja abrasión, están fabricados con polietileno (PE) y aditivos específicos con alta resistencia y tratamiento anti UV, resistente al calor y a variaciones climatológicas extremas.

Previo a la instalación de los rollos de césped se instalará una lámina impermeable para drenaje del campo de fútbol en toda su superficie, de polietileno y de galga 800.

Cada rollo se extenderá y pegará al de al lado mediante una cinta de junta geotextil y cola de poliuretano bicomponente. Una vez extendido todo el campo se procederá al marcaje de las líneas de juego (línea blanca de 10-12 cm para el campo de fútbol 11 y línea azul o amarilla de anchura de 7-7,5 cm para el campo de fútbol 7), para ello se cortará el césped correspondiente mediante unas cuchillas equidistantes montadas sobre un carro especial, sustituyéndose los trazos de césped verde por trazos de color, pegados nuevamente con cinta de junta y cola de poliuretano bicomponente.

Posteriormente, en la instalación, se realizará como capa inferior, un proceso de lastrado, con arena de cuarzo redondeada, lavada y seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 / 0,8mm. en una cantidad de 15 Kg/m2 aproximadamente. Como capa superior y acabado superficial se realizará un extendido de granulado de caucho SBR color negro uso deportivo, en una proporción de 15 Kg/m2 aproximadamente y con una granulometría entre 0,5 / 2,5 mm.

El sistema de césped artificial propuesto está diseñado para deportes como el fútbol donde la superficie es duramente castigada por la gran cantidad de usuarios y la explotación intensa. Este sistema consigue alta rentabilidad de las instalaciones, mínimo mantenimiento y reducción del riesgo de lesiones en el deportista mediante el cumplimiento de las siguientes funciones:

-Funciones técnicas que garantizan que el sistema de césped mantendrá su comportamiento durante un tiempo determinado en función de la climatología, el uso al que va destinado y su mantenimiento. - Funciones deportivas que abarcan las propiedades del pavimento, que pueden disminuir el riesgo de lesiones al mismo tiempo que facilitan el óptimo rendimiento del deportista en términos de vistosidad del juego (interacción jugador-superficie, balón-superficie) y la seguridad del jugador.

5

En la colocación del césped se deberán hacer los siguientes ensayos:

- El ensayo de homologación del césped instalado, antes de lastrar, por laboratorio homologado (IBV o similar) que certifique que dicho césped cumple los criterios calidad establecidos para el nivel de homologación FIFA Quality, antes de la recepción de la instalación.

- Realización de los ensayos de homologación del campo de fútbol 11 según los parámetros del FIFA Quality Pro, incluidos los ensayos de los materiales de lastrado del césped y la posterior comunicación de resultados al Ayuntamiento, antes de la recepción de la instalación.

1.5.2 Colocación de nuevas porterías y palos de córner.

Se instalará un juego de porterías fijas metálicas, para empotrar en el suelo. Las dimensiones interiores del marco son de acuerdo a la normativa FIFA de 7,32 m x 2,44 m. con una sección 100 mm.

Se colocarán con botes de 50 cm para empotrar en zapata de hormigón, al igual que los palos de sujeción de red. La red será de 3 mm. fabricada según la norma UNE-ENE 748.

Como equipamiento deportivo también se instalará un juego de postes de córner, flexibles reglamentarios.

1.6. PROGRAMAS DE TRABAJO Y PERSONAL

El plazo de ejecución que se deduce de los trabaos a realizar es de dos semanas.

La empresa constructora, está obligada (según se describe en el Pliego de Condiciones) a la entrega de un Plan de Obra, minucioso y realista, el cual será de obligado cumplimiento por la misma ajustándose a la duración prevista en el presente proyecto. De no ser así, se justificará por parte del Contratista el porqué del desajuste.

Durante la ejecución de los trabajos se estima que será necesario emplear a dos operarios, por tarea, y como máximo se pueden solapar dos tareas, resultando que en algún momento existirán cuatro personas como máximo.

Por lo tanto se prevé la necesidad de emplear a dos personas durante dos semanas.

1.7. PLAZO DE EJECUCIÓN

De acuerdo a lo indicado en el punto anterior, el plazo máximo establecido para la ejecución de los trabajos de preparación del terreno tendrá una duración de dos semanas.

1.8. PLAZO DE GARANTÍA

El plazo de garantía de las obras será de UN (1) AÑO, a partir de la recepción provisional de la misma. Durante dicho

plazo será obligación del Contratista la reparación y sustitución de las unidades que acusen vicio o defecto de

ejecución. Al final del plazo de garantía, los trabajos deberán encontrarse en perfecto estado.

El plazo de garantía del césped artificial es de NUEVE (9) AÑOS.

6

1.9. CONTROL DE CALIDAD

Las actuaciones del control de calidad se materializan durante la ejecución de las obras en tres actividades diferenciadas:

Control de materiales y equipos.

Control de ejecución

Pruebas finales de servicios.

El Plan de Control de Calidad establecerá los ensayos a realizar con objeto de garantizar una correcta ejecución y terminación de las obras.

Los ensayos originarán emisión de las correspondientes actas de resultados por un laboratorio autorizado. Dichos resultados se remitirán tanto a la empresa constructora como a la Dirección Facultativa.

1.10. SEGURIDAD Y SALUD

El Contratista está obligado al cumplimiento de la Legislación vigente en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo, a disponer todas las protecciones (tanto individuales como colectivas) y las instalaciones necesarias para disminuir el riesgo derivado de la ejecución de las obras, así como las instalaciones de higiene y bienestar del personal que realice las mismas.

En el Documento 5 de Estudio Básico de Seguridad y Salud se evalúan dichas precauciones y los medios necesarios para su consecución.

1.11. PRESUPUESTO DE LAS OBRAS

En el Documento Presupuesto, se incluyen las mediciones y cuadros de precios de las distintas unidades de obra, conformando los correspondientes Presupuestos.

El Presupuesto de Ejecución Material de las obras definidas en el presente Proyecto, asciende a la cantidad de CIENTO DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE EUROS CON CINCUENTA Y DOS CÉNTIMOS (116.327,52 €).

Con el incremento del 13 % en concepto de Gastos Generales de la Empresa y el 6 % de Beneficio Industrial, se alcanza un Presupuesto de Ejecución de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE EUROS CON SETENTA Y CINCO CÉNTIMOS (138.429,75 €).

Aplicando el IVA correspondiente, se alcanza un Presupuesto de licitación de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS EUROS (167.500,00 €).

1.12. DOCUMENTOS DEL PRESENTE PROYECTO

Los documentos que componen el presente proyecto son los siguientes:

DOCUMENTO 1: MEMORIA

1. Memoria Descriptiva 2. Anejos

2.1 Instalación del césped artificial

2.2 Equipamiento deportivo

7

DOCUEMENTO 2: PLANOS

1 - Situación









DOCUMENTO 3: PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS

DOCUMENTO 4: PRESUPUESTO

1. Cuadro de precios Simples (1) 2. Cuadro de precios Descompuestos (2) 3. Mediciones y Presupuesto 4. Resumen del presupuesto

DOCUMENTO 5: SEGURIDAD Y SALUD

1.13 DECLARACIÓN DE OBRA COMPLETA

De acuerdo con lo especificado en los artículos 125 y 127.2 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de Octubre, la obra que se contempla en el presente Proyecto está referida a una OBRA COMPLETA, susceptible de ser entregada al uso general y puesta al servicio correspondiente al final de la ejecución de las obras.

1.14 CONCLUSIÓN

Con lo expuesto en la presente Memoria y sus Anejos, así como lo especificado en el resto de documentos que conforman el presente Proyecto, se cree que está suficientemente justificado el mismo, por lo cual se presenta para su aprobación.

Valencia, Octubre de 2015

Fdo.: Salvador Rodriguez Rodriguez

Ingeniero Técnico Agrícola

2

2

La colo

1

2

3

4

5

Gráfico

2. ANEJO

.1 Instalación

ocación del cés

- Se extendesobre la ba0,6% hacia

- La unión enunión geote

- Tras disponcon 97% de

- Sobre esta una granulo

- Por último suniendo el poliuretano

o de las capas d

OS

del césped artif

sped artificial se

rán los rollos dase compactada las bandas. Previamente se debe instalar lámina impermeable de polietileno.ntre rollos se reextiles. ner los rollos, se sílice de granucapa se extiend

ometría de 0,5-2se realizará el m césped de dif bicomponente

del césped artifi

ficial

e hará de la sigu

de 4 metros dea de gravas de

ealizará median

se realiza un proulometría 0,3-0de un granulado2,5mm. marcaje de las lferente color (f.

icial:

uiente manera:

e ancho en tod 4-6 mm. Resp

te adhesivo de

oceso de lastra0,8mm. En una co de caucho SB

íneas de juego,fútbol 11 en b

a la longitud trpetando las pen

poliuretano bic

do, con arena dcantidad de 15 R color negro,

, de fútbol 11 y blanco y fútbol

ransversal del cndientes formad

componente ap

de cuarzo redonKg/m2 . en una proporc

7, con el mism 7 en amarillo

campo, 59,65 das por las gra

licado sobre ju

ndeada, lavada

ción de 15 Kg/m

mo material, coro) con el adhes

8

metros, avas del

ntas de

y seca,

m2 . con

tando u sivo de

Gráfico

En las superf

A cont

o de la numerac

bandas longituiciales.

tinuación se pon

ción de los rollo

udinales, el cés

ne un ejemplo d

os de 4 m. de an

sped rematará s

del encuentro d

ncho máximo y

sobre la canalet

el césped con l

su disposición

ta longitudinal,

la canaleta exist

en el campo:

dispuesta para

tente:

a la recogida de

9

e aguas

2

2.2.1 P

Se instde acuinterio

Las posujeció

Se colred se

A cont

.2 Equipami

Porterías

talará un juego uerdo a la normarmente mediant

orterías contieneón de la red a la

ocará con botesrá de 3 mm. fab

tinuación se adj

iento deportivo

de porterías fijativa FIFA de 7,te escuadras m

en arquillos latea portería.

s de 50 cm parabricada según la

unta la disposic

as metálicas, p32 m x 2,44 m.etálicas de acer

erales de acero d

a empotrar en za norma UNE-EN

ción de las port

para empotrar en. Sección 100 mro y tornillos de

de sección 33 m

zapata de hormigNE 748.

terías dentro de

n el suelo. Las dmm. La unión ee seguridad.

mm para caída

gón, al igual qu

l terreno de jue

dimensiones intntre el larguero

de red y soporte

e los palos de s

go y los detalle

teriores del mar y postes se rea

es de poliamida

sujeción de red

es de colocación

10

rco son aliza

a para

. La

n.

2.2.2 P

En cad

A cont

Palos de córner

da esquina del t

tinuación se dis

r

erreno de juego

spone informaci

o se instalarán p

ón gráfica sobre

palos de córner

e su disposició

flexibles empot

n y detalles:

trados en los daados de ciment

11

ación.

12

2.3

2.3.1 B

Suminjugado

El banplacaslas filtr

Dispona los ra

A cont

Vista fr

Vista d

Mejoras

Banquillo básic

nistro e instalacores contra las c

quillo tendrá us de policarbonaraciones de agu

ndrá de asientosayos U.V.

tinuación se mu

rontal

desde arriba

o para reserva

ción de dos bancondiciones me

na estructura cato celular transua.

s ergonómicos

uestran unas imá

nquillos cubierteteorológicas ad

on perfil de acesparente. Todas

y con respaldo,

ágenes del banq

tos de exterior dversas.

ero galvanizados las uniones es

, además, tendr

quillo con sus d

para reservas

o, y estará cerrastarán protegida

rán una alta resi

dimensiones y a

diseñado de fo

ado por tres deas y aisladas co

stencia a los ag

aspecto:

orma que protej

e sus cuatro ladon neopreno par

gentes atmosfér

13

ja a los

dos con ra evitar

ricos y

Vista s

Vista fr

sección transver

rontolateral

rsal

14

2.3.2 P

Se colla regl

La por

El marformadde suje La uniósecciórápido El sistecomo el desc Los poexpans En la zconjun La posTodos El maracero

Porterías de fútb

ocarán cuatro pamentación vig

tería tendrá una

rco de la porterído por dos posteción de la red.

ón entre los posón cuadrada. Lo.

ema de abatimipuntos de giro cuelgue apropia

ostes estarán posivo sobre una z

zona más próximnto y nos facilita

sición de juego los elementos

rco de la porteríllevará un reves

bol 7 abatibles

porterías de fútbente.

as dimensiones

ía, estará fabricates y un larguero.

stes y el larguers ganchos para

ento estará comde los brazos dado de la misma

osicionados en ezona macizada.

ma al poste de la el abatimiento

de la portería sde unión y torn

ía llevará un revstimiento de gal

bol 7 abatibles e

de 6,00 x 2,00

ado en aluminioo dotados, en s

ro se efectúa int las redes estará

mpuesto por dosurante el abatima.

el exterior del c

a portería dispoo de todo el sist

e conseguirá blillería tendrán u

estimiento de lavanizado.

en aluminio de s

m. y se compo

o extrusionado du parte trasera,

teriormente meán fabricados e

s brazos telescómiento, además

campo aproxima

ondrá de unas ruema.

loqueando el giun tratamiento d

acado en color

sección ovalada

ondrá del marco

de sección oval de una doble c

diante escuadran poliamida, y p

ópicos principal de elementos d

adamente 2 met

uedas de apoyo

ro en el poste tde zincado.

blanco, mientra

a, diseñadas y fa

o y del sistema d

ada nervada de anal para la fija

as metálicas fabpermitirán un en

es y dos postesde sujeción de l

tros y fijados al

o que evitan el d

rasero por med

as que la estruc

fabricadas confo

de abatimiento.

120x100 mm.,ación de los gan

bricadas en acenganche sencil

s traseros que tla red lo que pe

suelo mediante

descuelgue del

io de un tornillo

ctura posterior d

15

orme a

está nchos

ro de lo y

rabajan ermitirá

e taco

o.

de

2.3.3 M Sumin La panconsum Se comfrontal Incluir El aspe

Marcador electr

nistro e instalaci

ntalla tendrá unamo medio de 54

mpondrá de 4 m como trasero.

á software depo

ecto y sus dime

rónico LED

ión de pantalla

a resolución de 40W.

módulos de 960

ortivo específico

ensiones serán

LED deportiva i

192 x 160 píxe

0x460 mm., de f

o para fútbol y s

las siguientes:

ndoor de dimen

eles. Estará fabri

fácil montaje y

software de con

nsiones 1,92 x 1

icada con LEDs

diseñada para s

tenidos.

1,60 m.

de tecnología

su uso al aire lib

DIP (1R1G1B)

bre, con un IP65

16

y

5 tanto

PROYECTO DOC2: PLANOS

Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped artificial

Promotor: Excmo. Ayuntamiento de l’ Eliana


Fecha: Octubre 2015

ÍNDICE

1 - Situación









3029

N

U

M

E

R

O

ZD

N

U

M

E

R

O

C

A

M

I

N

O 1

5

C

A

M

I

N

O

A

C

E

Q

U

I

A

N

U

M

E

R

O

9

N

U

M

E

R

O

C

A

M

I

N

O

ZONA VERDE

N

U

M

E

R

O

1

2

4

ZD

C

A

M

I

N

O

N

U

M

E

R

O

N

U

M

E

R

O

C

A

M

I

N

O

C

A

M

I

N

O

1

6

N

U

M

E

R

O

8

C

A

M

I

N

O

C

A

M

I

N

O

N

U

M

E

R

O

1

0

9

1

0

CONS

28299

ZONA VERDE

L'ELIANA

PI

TEN

PI

TEN

ZD

30209

TEN

ZD

TEN

TEN

TEN

I

4

3

PI

TENTEN

PI

PI

TEN

ZD

REHABILITACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DEL CAMPO DE FÚTBOL 11 DE LES TAULES CONCÉSPED ARTIFICIAL

SITUACIÓN

L' ELIANA (VALENCIA)

Octubre de 20151:5000 FECHA :ESCALA :

1

SALVADOR RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Fdo. :

O

O

EL INGENIERO TÉCNICO

PLANO N

ESCALA GRÁFICA : ORIENTACIÓN :

0 25 50 100 200 M

AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

10

4,5

5

59,65

56,05

99

,8

5

S=6236.4 m²

GRAVA 10-12mm

GRAVA 4-6mm

0.12

0.20

0.05

CÉSPED ARTIFICIAL

ÁREA DE INTERVENCIÓN



2


Fdo. :

O

O


PLANO N


0 2,5 5 10 20 M


AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

10

4,5

5

59,65

75,0275,20

0,6

%

75,20

0,6

%

75,02

75,0275,20

75,02

75,02

75,02

0,6

%0

,6

%

NIVELES Y COTAS



3


Fdo. :

O

O


PLANO N


0 2,5 5 10 20 M


AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

104,55

59,65

56,05

99,85

S=6236.4 m²

SISTEMA DE RIEGO EXISTENTE Y DISPOSICIÓN DE LOS ASPERSORES

TOROFUNCION VALVULA MAESTRA.ELECTROVALVULA

P

SISTEMA DE RIEGO EXISTENTE



4


Fdo. :

O

O


PLANO N


0 2,5 5 10 20 M

75 mm. x 10 AT.63 mm. x 10 AT.

VALVULA DE COMPUERTA, Ø SEGUN CAUDAL.

TUBERIA DE PE DE Ø 50/50 mm. x 10 AT.

ASPERSOR TIPO TORO 644 y 785TUBERIA DE PE DE ØTUBERIA DE PE DE Ø

ACOMETIDA PRINCIPAL.

TIPO CUSTOM COMMAND DE 15 EST.DE 1-1/2"

PROGRAMADOR ELECTROVALVULA

PLEYENDA


AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

A POZO DE DRENAJE

DETALLE ESCOTE DE FIJACIÓN

CON CÉSPED ARTIFICIAL

CANALETA

GRAVA 4-6mm

0.20

ZAHORRA EXISTENTE

SISTEMA COMPLETO DE DRENAJE


Octubre de 2015FECHA :

5


Fdo. :

O

O


PLANO N

ORIENTACIÓN :

ARQUETA ARENERO

COLECTOR PRINCIPAL EXISENTE

DRENAJES TRANSVERSALES EXISTENTES

ARQUETA EXISTENTE

1:350ESCALA :

ESCALA GRÁFICA :

0 2,5 5 7.5 12.5 M10

CANALETA DE HORMIGÓN


AutoCAD SHX Text

DRENAJE COLECTOR PERIMETRAL EXISTENTE

AutoCAD SHX Text

-0,5%

AutoCAD SHX Text

-0,5%

AutoCAD SHX Text

FONDO SUR

AutoCAD SHX Text

FONDO NORTE

AutoCAD SHX Text

ARQUETA

AutoCAD SHX Text

NUEVAS CANALETAS

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

NUEVAS CANALETAS

AutoCAD SHX Text

SISTEMA COMPLETO DE DRENAJE DEL CAMPO DE FÚTBOL

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

0,5%

AutoCAD SHX Text

-0,5%

AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

DETALLE DESPIECE DE ROLLOS



6


Fdo. :

O

O


PLANO N

ORIENTACIÓN :

1:300ESCALA :

ESCALA GRÁFICA :

0 2,5 5 7.5 12.5 M10


AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

1

2

3

4

DETALLE CAPAS PAVIMENTO



7


Fdo. :

O

O


PLANO N

ORIENTACIÓN :2. Césped artificial última generación.

3. Arena de cuarzo, redondeada, lavada y secada con un 97% de silice. Granulometría entre 0.3 y 0.8 mm , en una cantidad de 15 Kg/m2.

4. Granulado de caucho SBR color negro, en una proporción de 15 Kg/m2 y granulometría de 0.5/2.5 mm.

1. Grava de granulometría 4-6 mm. 1:300ESCALA :

ESCALA GRÁFICA :

0 2,5 5 7.5 12.5 M10


AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

1.80

0.50

0.50

2.35

BORDE EXTERIOR /

CANALETA

0.15

0.50

0.50

0.03

0.16

DETALLE BANDERÍN

Vaina con tubo Ø 110 mm

Dado de hormigón 50 x 50 cm

ESCALA 1/10

0.10

Tubo Ø 3 cm

1

DETALLE CÓRNER

DETALLE DE CÓRNER



8


Fdo. :

O

O


PLANO N


0 0,5 1 2 M


AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

0.80

0.14

0.50

0.70

DADO POSTE

PORTERÍA

7.32

2.442.43

0.50

0.10

0.34

0.50

POLEA

CABLE TENSOR DE RED

TUBO DE Ø 100 PARA TENSAR

RED DE PORTERÍA

3.73 3.73

1.80

7.46

8.16

1.00

1.20

0.70

0.70

0.50

3.38 3.38

CABLE TENSOR DE RED

Perfil metálico de 30x15 para anclaje inferior de red

Línea de gol

DETALLE DE PORTERÍA



9


Fdo. :

O

O


PLANO N


0 0,5 1 1.5 M0,25


AutoCAD SHX Text

PLANO

AutoCAD SHX Text

EMPLAZAMIENTO

PROYECTO DOC3: PLIEGO DE CONDICIONES

Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped artificial Promotor: Ayuntamiento de l’Eliana


Fecha: Octubre 2015

2

1. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS .......................................................................... 3

1 CONDICIONES DE TIPO GENERAL ............................................................................................ 3

1.1 NATURALEZA DEL PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS. ........................................................................ 3 1.2 DIRECCIÓN E INSPECCIÓN DE LAS OBRAS. ....................................................................................... 3 1.3 DIRECCIÓN DE LAS OBRAS. ......................................................................................................... 3 1.4 INSPECCIÓN DE LAS OBRAS. ....................................................................................................... 3 1.5 DOCUMENTOS QUE DEFINEN LAS OBRAS ......................................................................................... 3 1.6 DESARROLLO Y CONTROL DE LAS OBRAS ........................................................................................ 4 1.7 RESPONSABILIDADES ESPECIALES DEL CONTRATISTA DURANTE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA ............................ 4 1.8 MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS. .............................................................................................. 5 1.9 PERIODO DE EJECUCIÓN Y GARANTÍA ............................................................................................. 5 1.10 INICIACIÓN Y ORDEN DE REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS ...................................................................... 5 1.11 TRABAJOS EN GENERAL ............................................................................................................. 6 1.12 EQUIPOS MECÁNICOS ............................................................................................................... 6 1.13 ANÁLISIS Y ENSAYOS PARA EL CONTROL DE CALIDAD DE LAS OBRAS ........................................................ 6 1.14 CUESTIONES NO PREVISTAS EN ESTE PLIEGO .................................................................................... 6

PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES ............................................. 6

1.15 GENERALIDADES. .................................................................................................................... 6 1.16 AGUAS ................................................................................................................................ 7 1.17 ÁRIDO FINO ........................................................................................................................... 7 1.18 CÉSPED ARTIFICIAL ................................................................................................................. 8 1.19 MOBILIARIO ........................................................................................................................... 9 1.20 MATERIALES NO CONSIGNADOS EN ESTE PLIEGO ............................................................................... 9

2. PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS FACULTATIVAS .................................................... 10

1 CONDICIONES GENERALES DE LA EJECUCIÓN ........................................................................ 10

1.1 GENERALIDADES ................................................................................................................... 10 1.2 REPLANTEO ......................................................................................................................... 10 1.3 DIRECCIÓN TÉCNICA POR PARTE DEL CONTRATISTA .......................................................................... 10

FORMA DE REALIZAR LOS TRABAJOS ........................................................................................... 11

1.4 COLOCACIÓN DEL CÉSPED ARTIFICIAL ................................................................................ 11

ESPECIFICACIONES SOBRE EL CONTROL DE CALIDAD..................................................................... 11

3. PLIEGO DE CONDICIONES LEGALES ............................................................................... 11

1. DISPOSICIONES GENERALES ................................................................................................ 11

1.1 EJECUCIÓN Y VIGILANCIA DE LA OBRA .......................................................................................... 11 1.2 EXISTENCIA DE LITIGIOS EN LA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS................................................................. 11 1.3 ACCIDENTES LABORALES, INDEMNIZACIONES Y DAÑOS A TERCEROS ...................................................... 12

4. PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICAS ...................................................................... 12

1 MEDICIÓN, VALORACIÓN Y ABONO DE LAS UNIDADES DE OBRA ................................................ 12

1.1 ALCANCE DE LOS PRECIOS ....................................................................................................... 12 1.2 RELACIONES VALORADAS ......................................................................................................... 12 1.3 OBRA QUE TIENE DERECHO A PERCIBIR EL CONSTRUCTOR ................................................................... 13 1.4 PAGO DE LAS OBRAS .............................................................................................................. 13

3

1. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

1 CONDICIONES DE TIPO GENERAL

1.1 NATURALEZA DEL PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS.

1.1.1 DEFINICIÓN.

En el presente Pliego de Condiciones Técnicas para la ejecución del Proyecto de Rehabilitación y

Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped artificial, establece las condiciones

técnicas necesarias para su ejecución. En este Documento, además, se definen las consideraciones sobre la

forma de medir y valorar las distintas unidades de obra.

1.1.2 APLICACIÓN.

Las prescripciones de este pliego serán de aplicación a las actuaciones y obras previstas en este

proyecto, quedando incorporadas al mismo y, en su caso, al contrato de obras por simple referencia.

1.2 DIRECCIÓN E INSPECCIÓN DE LAS OBRAS.

En estas situaciones serán dirigidas, controladas e inspeccionadas por el Ayuntamiento de l’Eliana.

1.3 DIRECCIÓN DE LAS OBRAS.

El representante de la Administración ante el contratista será el Ingeniero Director de las Obras, y será

de su responsabilidad la dirección, control y vigilancia de dichas obras.

1.4 INSPECCIÓN DE LAS OBRAS.

Las obras podrán ser inspeccionadas en todo momento por el personal competente de la

Administración.

Tanto el Ingeniero Director como el Contratista pondrán a su disposición los medios y documentos

necesarios para el cumplimiento de su misión.

1.5 DOCUMENTOS QUE DEFINEN LAS OBRAS

1.5.1 DESCRIPCIÓN

La descripción de las obras se realiza en los Documentos: "Memoria, Anejos a la Memoria, Pliego de

Condiciones Técnicas, Planos y Estudio Básico de Seguridad y Salud". En estos Documentos está contenida

la descripción y la localización de las obras, las instrucciones para su ejecución, medición y abono de las

unidades de obra, constituyendo, todo ello, la norma y guía que ha de seguir el Contratista.

1.5.2 PLANOS

Es el documento que define geométricamente las obras ubicándolas geográficamente.

1.5.3 CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES

4

En caso de contradicción entre los Planos y los Pliegos de Condiciones, prevalece lo establecido en

este último. Lo mencionado en el Pliego de Condiciones Técnicas y omitido en los Planos, o viceversa, habrá

de ser ejecutado como si estuviese expuesto en ambos documentos, siempre que, a juicio del Ingeniero

Director de las Obras, quede suficientemente definida la unidad de obra correspondiente y el precio de la

misma se refleje en el contrato.

1.6 DESARROLLO Y CONTROL DE LAS OBRAS

1.6.1 REPLANTEO DE LAS OBRAS

El Contratista deberá proveerse de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para

efectuar los replanteos, determinando los puntos de control o referencias que sean precisos.

El Ingeniero Director de las obras aprobará los replanteos necesarios para la ejecución de las obras y

suministrará al Contratista toda la información que precise para que aquellos puedan ser realizados.

1.6.2 EQUIPOS DE MAQUINARIA

El Contratista estará en la obligación de situar en las obras los equipos de maquinaria para la correcta

ejecución de las mismas según se especifica en el presente Proyecto.

El Ingeniero de las Obras deberá aprobar los equipos de maquinaria que vayan a utilizarse.

La maquinaria y demás elementos de trabajo deberán estar en perfectas condiciones de

funcionamiento, quedando adscritos a la obra durante la ejecución de las unidades de obra en que deban de

ejecutarse. No podrán ser retirados sin consentimiento del Ingeniero Director de las Obras.

1.6.3 TRABAJOS NO AUTORIZADOS Y TRABAJOS DEFECTUOSOS

Los trabajos ejecutados por el Contratista modificando lo prescrito en los documentos contractuales

del plan anual sin la debida autorización, en ningún caso serán abonables El Contratista quedará obligado a

restablecer a su costa las condiciones originales (antes de la obra) del terreno en cuanto a su topografía, si

el Ingeniero Director lo exigiera, debiendo compensar los daños y perjuicios ocasionados a la vegetación

existente.

El Contratista será responsable de los demás daños y perjuicios que por la causa citada anteriormente

puedan derivarse para la Administración. Igual responsabilidad acarreará para el Contratista la ejecución de

los trabajos que el Ingeniero Director de las Obras apunte como defectuosos.

1.7 RESPONSABILIDADES ESPECIALES DEL CONTRATISTA DURANTE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA

1.7.1 DAÑOS Y PERJUICIOS

El Contratista será responsable durante la ejecución de las obras, de todos los daños y perjuicios,

directos e indirectos, que puedan ocasionar a cualquier persona, propiedad o servicio público o privado,

como consecuencia de los actos omisiones o negligencias del personal a su cargo, o de una deficiente

organización de las obras.

Los servicios públicos o privados que resulten dañados deberán ser reparados a su costa con arreglo

a la legislación vigente sobre el particular. En ese caso, las personas que resultasen perjudicadas deberán ser

compensadas por el Contratista de forma adecuada.

1.7.2 ACTIVIDADES NO CONTAMINANTES

5

El Contratista adoptará las medidas necesarias para evitar la contaminación del monte los depósitos

de agua, etc., por efecto de combustiones, aceites, residuos o desperdicios o cualquier otro material que

pueda contaminar el entorno.

1.7.3 PERMISOS Y LICENCIAS.

El Contratista deberá obtener por cuenta propia todos los permisos necesarios para la ejecución de las

obras, con excepción de los aspectos concretos especificados en el contrato.

1.8 MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS.

Todas las mediciones básicas para el abono al Contratista deberán ser conformadas por el Jefe de

Unidad Administrativa a pie de obra y el representante del Contratista, debiendo ser aprobadas, en todo caso,

por el Ingeniero Director de la Obra.

1.9 PERIODO DE EJECUCIÓN Y GARANTÍA

El plazo de ejecución de los trabajos es de 2 semanas.

El periodo de garantía de la obra es de 1 año.

El periodo de garantía del césped artificial es de 9 años.

1.10 INICIACIÓN Y ORDEN DE REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS

La Empresa adjudicataria, sin perjuicio de lo establecido en la Ley de Contratos de las

Administraciones Públicas, deberá presentar, junto al programa de trabajo, una relación completa de servicios

y maquinaria que serán empleados en los trabajos, la cual servirá a la Administración a título de orientación

sobre el futuro desarrollo de los mismos.

Los medios propuestos correspondientes a cada etapa del programa presentado quedarán adscritos a

las obras durante su ejecución, sin que, en ningún caso, puedan retirarse por el Contratista sin autorización

escrita del Director de Obra.

La Empresa adjudicataria deberá aumentar los medios auxiliares y el personal siempre que la

Administración compruebe que ello es necesario para que las obras puedan ser ejecutadas en el plazo

previsto.

La aceptación del programa y de la relación de medios auxiliares propuestos no implicará exención

alguna de responsabilidades para el contratista en caso de incumplimiento de los plazos convenidos o de

cualquier otra disposición general establecida en el presente Pliego, especialmente la referente a la buena

ejecución de los trabajos.

La Empresa tendrá facultad para realizar los trabajos en general de la forma que considere más

conveniente para entregarlos perfectamente terminados dentro del plazo fijado, con tal de que, a juicio del

Director de Obra, no resulte perjudicial para el buen resultado de los mismos ni para los intereses de la

Administración, quien se reserva, de todas formas, el derecho a establecer la ejecución de un trabajo

determinado dentro de un plazo fijo marcado, sin que la Empresa pueda negarse a ello o reclamar ninguna

indemnización especial por tal motivo.

Los análisis a que han de someterse las obras en el curso de su ejecución o una vez terminadas serán

los que quedan descritos en el capítulo V, además de otros ensayos específicos para el control de la ejecución

de las obras.

6

Todos los gastos que se originen por la toma y transporte de muestras y por los análisis y ensayos de

estas que sean ordenados por el Director de Obra serán a cargo del Contratista, detrayéndose su importe de

las sucesivas certificaciones de obra.

1.11 TRABAJOS EN GENERAL

Como norma general, el Contratista deberá realizar todos los trabajos adoptando la mejor técnica

constructiva que se requiera para su ejecución y cumpliendo, para cada una de las distintas unidades, las

disposiciones que se prescriben en este Pliego. Las obras rechazadas deberán ser demolidas y reconstruidas

dentro del plazo que fije el Director de obra.

1.12 EQUIPOS MECÁNICOS

La Empresa Constructora deberá disponer de medios mecánicos con personal idóneo para la ejecución

de los trabajos incluidos en el Proyecto.

La maquinaria y demás elementos de trabajo deberán estar, en todo momento, en perfectas

condiciones de funcionamiento y quedarán adscritas a la obra durante el curso de la ejecución de las unidades

en que deban utilizarse, no pudiendo ser retiradas sin el consentimiento del Director.

1.13 ANÁLISIS Y ENSAYOS PARA EL CONTROL DE CALIDAD DE LAS OBRAS

El Contratista está obligado, en cualquier momento, a someter las obras ejecutadas o en ejecución a

los análisis y ensayos que el Director juzgue necesarios, en clase y número, para el control de la obra o para

comprobar su calidad, resistencia y restantes características. El enjuiciamiento de resultados de los análisis

y ensayos será de la exclusiva competencia del Director, quien rechazará aquellas obras que considere no

responden en su ejecución a las condiciones del presente Pliego.

1.14 CUESTIONES NO PREVISTAS EN ESTE PLIEGO

Todas las cuestiones técnicas que surjan entre el Adjudicatario y la Administración cuya relación no

esté prevista en las prescripciones de este Pliego, se resolverán de acuerdo con la legislación vigente en la

materia.

PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES

1.15 GENERALIDADES.

Los materiales deberán cumplir las condiciones que sobre ellos se especifiquen en los distintos Documentos

que componen el Proyecto. Asimismo sus calidades serán acordes con las distintas normas que sobre ellos estén

publicadas y que tendrán un carácter de complementariedad en este apartado del Pliego, citándose como referencia:

- Normas MV.

- Normas UNE.

- Normas DIN

- Normas ASTM

- Normas NTE

- Instrucción EHE

- Normas AENOR

- PIET-70

Tendrán preferencia en cuanto a su aceptabilidad, aquellos materiales que estén en posesión de Documento de

Idoneidad Técnica, que avalen sus cualidades, emitido por Organismos Técnicos reconocidos.

7

Por parte del Contratista debe existir obligación de comunicar a los suministradores las cualidades que se exigen

para los distintos materiales, aconsejándose que previamente al empleo de los mismos, sea solicitado e informe sobre

ellos a la Dirección Facultativa y al Organismo encargado del Control de Calidad.

El Contratista será responsable del empleo de materiales que cumplan con las condiciones exigidas. Aquellos

materiales que no reúnan las condiciones exigidas, deberán ser sustituidos, sea cual fuese la fase en que se encontrase

la ejecución de obra, corriendo el Constructor con todos los gastos que ello ocasione.

1.16 AGUAS

Se usa para la fabricación de morteros y hormigones. Como norma general, podrán utilizarse tanto para el

amasado como para el curado de mortero y hormigones, todas aquellas aguas que la práctica haya sancionado como

aceptables, es decir, que no hayan producido eflorescencias, agrietamientos o perturbaciones en el fraguado y

resistencia de obras similares a las que se proyectan.

Se admitirán para cualquier uso, todas las aguas que estén calificadas como potables fijándose la potabilidad en

Sanidad por los contenidos en miligramos por litros siguientes:

- Residuo fijo por evaporación 500

- Residuo fijo por calcinación al rojo 450

- Cloro referido a Cl Na 50

-Ca1 150

- Magnesia 50

- Materia orgánica total en medio ácido y expresada en oxígeno 3

- Amoniaco por reacción directa 0

- Amoniaco libre por destilación 0,02

- Amoniaco albuminoide: 0,005

- Ácido nitroso: 0

- Ácido nítrico: 20

Las condiciones que ha de cumplir el agua a utilizar en la obra deberán cumplir las especificaciones de la

Instrucción de Hormigón Estructural del Ministerio de Fomento de 11/12/1998 (EHE).

Cuando no se posean antecedentes de su utilización o en caso de duda, deberán analizarse las aguas y, salvo

justificación especial de que no alteren perjudicialmente las propiedades exigibles al hormigón, deberán rechazarse

todas las que tengan un PH inferior a 5. Las que posean un total de sustancias disueltas superior a los 15 g por litro

(15.000 ppm); aquellas cuyo contenido en sulfates, expresado en SO, rebase 14 g por litro (1.000 ppm); las que

contengan ión cloro en proporción superior a 6 g por litro (6.000 ppm); las aguas en las que se aprecia la presencia de

hidratos de carbono y, finalmente, las que contengan sustancias orgánicas solubles en éter, en cantidad igual o superior

a 15 g por litro (15.000 ppm).

La toma de muestras y los análisis anteriormente prescritos, deberán realizarse en la forma indicada en los

métodos de ensayo UNE 7236, UNE 7234, UNE 7130, UNE 7131, UNE 7178, UNE 7132 y UNE 7235.

1.17 ÁRIDO FINO

Se define como árido fino a emplear en morteros y hormigones la fracción de árido mineral, del cual pasa por el

tamiz 4 ASTM un mínimo del 90 % en peso.

El árido fino a emplear en hormigones será arena natural, procedente de machaqueo, una mezcla en ambos

materiales u otros productos cuyo empleo haya sido sancionado por la práctica. Las arenas artificiales se obtendrán de

piedras que deberán cumplir los requisitos exigidos para el árido grueso a emplear en hormigones.

8

Aun cuando no sea preceptivo el análisis del árido fino, si la Dirección Facultativa lo estima pertinente se

realizarán ensayos de calidad del mismo, debiendo cumplir en todo momento las especificaciones de la Instrucción de

Hormigón Estructural del Ministerio de Fomento de 11/12/1998 (EHE).

La cantidad de sustancias perjudiciales que pueda presentar la arena o árido fino en este supuesto, no excederá

de los límites que se indican en el cuadro que a continuación se detalla.

Concepto Cantidad máxima de % del peso total

de la muestra

Terrones de arcilla determinados con arreglo al

método de ensayo UNE 7133 1,00

Material retenido por tamiz 0,063 UNE 7050 y que

flota en un líquido de peso específico 2. Determinado con

arreglo al método de ensayo UNE-7244

0,50

Compuestos de azufre, expresados en SO y referidos

al árido seco. Determinados con arreglo al método de ensayo

indicado en la UNE 83.120

0,4

1.18 Césped Artificial

Para la ejecución del pavimento sintético se ha optado por instalar césped artificial de última generación, con los

correspondientes marcajes oficiales para un campo de fútbol 11 y cuyas características generales son:

El césped artificial será de última generación para la práctica de futbol 11, fabricado mediante sistema TUFTING de una

medida de galga 5/8´´ con 14 punt/dm, resultando 8.750 Pt/m2.

Los filamentos de césped bicolor de 60 mm de altura y 16.000 Dtex, lubricados y monofilamento semicóncavo con tres

nervios asimétricos de 400 micras de espesor de muy baja abrasión, están fabricados con polietileno (PE) y aditivos

específicos de alta resistencia y tratamiento anti UV, resistente al calor y a variaciones climatológicas extremas.

Los filamentos están unidos a la base BACKING por el sistema TUFTING. Este basamento está fabricado con doble capa

de polipropileno con un peso de 222 g/m2. Este soporte base se caracteriza por su gran estabilidad dimensional.

Finalizado el proceso anterior, el producto pasa por una línea de acabado que le incorpora aproximadamente 500 g/m2

de poliuretano (PU). Mediante esta operación los filamentos se fijan a la base consiguiendo una resistencia al arranque

de entre 30-50 N. El peso total una vez fabricado es de 2.628 g/m2. aproximadamente, siendo el ancho máximo del rollo

de 4 metros.

El césped artificial se instalará sobre una superficie regular y uniformemente compactada. El extendido y unión de los

rollos se realiza mediante adhesivo de poliuretano bicomponente aplicado sobre juntas de unión geotextiles.

Las bandas de marcaje serán del mismo tipo de material del campo y serán de color blanco para el fútbol 11 y azul o

amarillo para el fútbol 7, la anchura será de 10-12 centímetros para fútbol 11 y de 7-7.5 cm para el fútbol 7.

El césped se instalará sobre una lámina impermeable para drenaje del campo en toda su superficie, de polietileno de

galga 800.

9

Colocación:

Los rollos del césped artificial, de anchura máxima 4 m. y longitud variable en función de la anchura máxima del terreno

de juego, se extienden a lo largo del terreno de juego y se ajustan. Entre rollos se extiende una cinta de unión geotextil,

impermeable, de 300 mm de anchura, sobre la que se aplica adhesivo de Poliuretano (PU) bicomponente.

Posteriormente se realiza el marcaje mediante la inserción de las líneas de juego. Deben tener las mismas características

que el césped del resto del campo y serán en color blanco para las de fútbol 11 y de color amarillo o azul las de fútbol

7. La anchura para las líneas de fútbol 11 será de 10 a 12 cm y de 7-7,5 cm las líneas de fútbol 7, según la reglamentación

de la RFEF.

Posteriormente, en la instalación, se realizará como relleno inferior, un proceso de lastrado, con arena de cuarzo

redondeada, lavada y seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 / 0,8 mm, en una cantidad de entre 6-8 kg/m2.

Posteriormente se aportará el compuesto MIX (la arena y el SBR retirado) para, por último, realizar una aportación de SBR

extra de 15 kg que complete el proceso y deje el campo en perfecto estado. Esa aportación de SBR superficial será de

color negro uso deportivo, de granulometría entre 0,5 / 2.5mm. Esta aportación de rellenos permitirá completar

aproximadamente las cantidades definidas en la ficha técnica del producto garantizando el funcionamiento del nuevo

producto instalado.

Ensayos:

- El ensayo de homologación del césped instalado, antes de lastrar, por laboratorio homologado (IBV o similar) que

certifique que dicho césped cumple los criterios calidad establecidos para el nivel de homologación FIFA Quality, antes

de la recepción de la instalación.

- Realización de los ensayos de homologación del campo de fútbol 11 según los parámetros del FIFA Quality Pro,

incluidos los ensayos de los materiales de lastrado del césped y la posterior comunicación de resultados al Ayuntamiento,

antes de la recepción de la instalación.

1.19 Mobiliario

Se instalará un juego de porterías fijas metálicas, para empotrar en el suelo. Las dimensiones interiores del marco son

de acuerdo a la normativa FIFA de 7,32 m x 2,44 m. Sección 100 mm. La unión entre el larguero y postes se realiza

interiormente mediante escuadras metálicas de acero y tornillos de seguridad. Contiene arquillos laterales de acero de

sección 33 mm para caída de red y soportes de poliamida para sujeción de la red a la portería.

Se colocará con botes de 50 cm para empotrar en zapata de hormigón, al igual que los palos de sujeción de

red. La red será de 3 mm. fabricada según la norma UNE-ENE 748. Las porterías también incorporan un juego de dos

arquillos horizontales plegables tendidos en el suelo. Su objetivo principal es sujetar la red a nivel del suelo de una

manera sencilla y rápida. Se ha fabricado un tubo longitudinal de sección circular con un diámetro de 40 mm que evita

que la red se descuelgue por la parte trasera a causa de su propio peso y tensión. El tubo se une a los postes mediante

dos puntos de rotación acoplados a un doble canal, parte del perfil de aluminio, al objeto de permitirle que se pueda

plegar verticalmente cuando se desee de una manera sencilla y sin ningún esfuerzo.

Todos los elementos de unión han sido sometidos a un proceso de cincado. El pintado del resto de elementos

metálicos se lleva a cabo con pintura en polvo de poliéster, la cual se aplica después del desengrasado utilizando un baño

de fosfatación a presión y polimerizada en un horno a 200º C.


1.20 MATERIALES NO CONSIGNADOS EN ESTE PLIEGO

Los materiales no incluidos expresamente en las presentes prescripciones deberán ser de aprobada y reconocida

calidad, debiendo presentar la Empresa, para recabar la aprobación del Director, cuantos catálogos, informes y

10

certificados de los correspondientes fabricantes y almacenistas se estimen necesarios.

Cualquier material que no se hubiese consignado o descrito en el presente Pliego y fuese necesario utilizar,

reunirá las cualidades que requieran para su función a juicio de la Dirección Técnica de la Obra. Así mismo serán de

preferente aceptación aquellos que estén en posesión del Documento de Idoneidad Técnica.

2. PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS FACULTATIVAS

CONDICIONES TÉCNICAS QUE HA DE CUMPL IR LA EJECUCIÓN

1 CONDICIONES GENERALES DE LA EJECUCIÓN

1.1 GENERALIDADES

Todas las obras comprendidas en este Proyecto se ejecutarán de acuerdo con los Planos y con las indicaciones

de la Dirección Técnica, quien resolverá las cuestiones que puedan plantearse en la interpretación de aquellos y en las

condiciones y detalles de la ejecución.

El Contratista se obliga a seguir las indicaciones de la Dirección de Obra en todo aquello que no se separase de

la tónica general del Proyecto y no se oponga a las prescripciones de este u otros Pliegos de Condiciones que para la

obra se establezcan.

El proceso constructivo de las distintas unidades que conforman el proyecto se ajustará a las especificaciones

de la Normativa vigente aplicándose con preferencia las siguientes:

- Normas MV

- Normas Tecnológicas NTE

- EHE-98

Por parte del Contratista deberá ponerse especial cuidado en la vigilancia y control de la correcta ejecución de

las distintas unidades del Proyecto, con el fin de que la calidad se atenga a las especificaciones que sobre ellas se

prevenga en las distintas Normas que sirven de apoyo y guía del proceso Constructivo. La aceptación o no de las partes

ejecutadas será independiente de que estas hayan sido o no certificadas, puesto que en todo caso las certificaciones

deben ser consideradas como "a buena cuenta".

1.2 REPLANTEO

Los replanteos, trazados, nivelaciones y demás obras previas, se efectuarán por el Contratista de acuerdo con

los datos del Proyecto, planos, medidas, datos u órdenes que se faciliten, realizando el mismo con el máximo cuidado,

de forma que no se admitirán errores mayores de 1/500 de las dimensiones genéricas, así como de los márgenes de

error indicados en las condiciones generales de ejecución del resto de las unidades de obra. La Dirección Facultativa

controlará todos estos trabajos a través del Ingeniero Director o persona indicada al efecto, si bien, en cualquier caso, la

Contrata será totalmente responsable de la exacta ejecución del replanteo, nivelación, etc.

La Contrata proporcionará personal y medios auxiliares necesarios para estos operarios, siendo responsable

por las modificaciones o errores que resulten por la desaparición de estacas, señales o elementos esenciales

establecidos.

1.3 DIRECCIÓN TÉCNICA POR PARTE DEL CONTRATISTA

El Contratista deberá tener dirección técnica especializada de los trabajos, debiendo existir una persona cuya

obligación será atenerse a las indicaciones verbales o escritas de la dirección de obra y facilitar su tarea de inspección

y control. Esta persona deberá tener al menos la titulación de Ingeniero Técnico.

El Contratista tendrá que aumentar los medios auxiliares y el personal técnico cuando la Dirección de obra lo

11

estime necesario para la realización de la obra en los plazos previstos, sin que ello implique exención de

responsabilidad para el contratista en caso de incumplimiento de los plazos parciales o totales convenidos.

FORMA DE REALIZAR LOS TRABAJOS

1.4 COLOCACIÓN DEL CÉSPED ARTIFICIAL

El césped artificial vendrá de fábrica en rollos de 4 m de ancho por la longitud equivalente al ancho del campo. Cada

rollo vendrá numerado para su posterior identificación y replanteo, de esta manera se identificarán los rollos cuyo

marcaje ya venga insertado de fábrica.

Cada rollo se extenderá y pegará al de al lado mediante una cinta de junta geotextil y cola de poliuretano

bicomponente. Una vez extendido todo el campo se procederá al marcaje de las líneas de juego (línea blanca de 10

cm), para ello se cortará el césped correspondiente mediante unas cuchillas equidistantes montadas sobre un carro

especial, sustituyéndose los trazos de césped verde por trazos de color, pegados nuevamente con cinta de junta y cola

de poliuretano bicomponente.

Posteriormente, en la instalación, se realiza como capa inferior, un proceso de lastrado, con arena de cuarzo

redondeada, lavada y seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 / 0,8 en una cantidad de 15 Kg/m2

aproximadamente. Como capa superior y acabado superficial se realiza un extendido de granulado de caucho SBR

color negro, en una proporción de 15 Kg/m2 aproximadamente y con una granulometría entre 0,5 / 2,5 mm.

Medición y abono:

Se medirán y abonarán por metros cuadrados realmente ejecutados, englobándose en dicho precio tanto el césped

artificial, como su lastrado de arena y de caucho y el marcaje del mismo.

ESPECIFICACIONES SOBRE EL CONTROL DE CALIDAD

El Constructor deberá llevar a su cargo y bajo su responsabilidad el Control de Calidad de producción, bajo la

dirección del Ingeniero Director de las obras.

El Constructor deberá facilitar, a su cargo, a un Laboratorio de Control designado por la Propiedad, las muestras

de los distintos materiales necesarios, para la realización de los ensayos que estimase oportuno ordenar la Dirección

Facultativa. Con el fin de que la realización de los ensayos no suponga obstáculo alguno en la buena marcha de la obra,

las distintas muestras de materiales se entregarán con antelación suficiente, y que como mínimo será de 15 días más el

propio tiempo de realización del ensayo.

Por lo que respecta a los controles de ejecución sobre unidades de obra, bien en período constructivo, bien

terminadas, el Constructor facilitará al Laboratorio de Control todos los medios auxiliares y mano de obra no cualificada,

que precise para la realización de los distintos ensayos y pruebas.

3. PLIEGO DE CONDICIONES LEGALES

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1 EJECUCIÓN Y VIGILANCIA DE LA OBRA

El Contratista es responsable de la ejecución de las obras, en las condiciones establecidas en el Contrato y en

los Documentos que componen el Proyecto, no teniendo la Memoria tal consideración.

El Contratista es responsable de toda falta relativa a la policía urbana y a la; Ordenanzas Municipales, a estos

respectos, vigentes en la localidad, en que la edificación esté emplazada.

1.2 EXISTENCIA DE LITIGIOS EN LA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS

12

Para cuantas cuestiones, litigios o diferencias pudieran surgir durante o después de los trabajos, las partes se

someterán a juicio de amigables componedores nombrados en número igual por ellas y presidido por el Ingeniero

Director de la Obra y, en último término, a los Tribunales de Justicia donde pertenezca la localidad donde radica la

propiedad, con expresa renuncia del fuero.

1.3 ACCIDENTES LABORALES, INDEMNIZACIONES Y DAÑOS A TERCEROS

El Contratista se obliga al cumplimiento de lo establecido en la Ley de Contratos de Trabajo vigente y a adoptar

todas las medidas de seguridad, que las disposiciones vigentes preceptúan, para evitar, en lo posible, accidentes a los

obreros o a los usuarios viandantes, no sólo en los andamios, sino, en todos los lugares peligrosos de la obra.

En caso de accidentes ocurridos a los operarios, con motivo y en el ejercicio de los trabajos para la ejecución

de las obras, el Contratista se atendrá a lo dispuesto, a estos respectos, en la legislación vigente, siendo, en todo

caso, único responsable de su incumplimiento y sin que, por ningún concepto, pueda quedar afectada la propiedad,

por responsabilidad y en cualquier aspecto.

De los accidentes y perjuicios de todo género que, por no cumplir el Contratista lo legislado sobre la materia

pudieran acaecer a sobrevenir será éste el único responsable, o sus representantes en la Obra, ya que se considera que

en los precios contratados están incluidos todos los gastos precisos para cumplimentar debidamente dichas

disposiciones legales.

El Contratista será el responsable de todos los accidentes que, por inexperiencia o descuido, sobrevinieran tanto

en el lugar donde se efectúen las obras, como en las contiguas. Será, por tanto, de su cuenta, el abono de las

indemnizaciones a quien corresponda y cuando a ello hubiera lugar, de todos los daños y perjuicios, que puedan

causarse en las operaciones de ejecución de las obras.

Todas las cuestiones técnicas que surjan entre el Contratista y el Director de obra cuya realización no esté prevista

en las condiciones de este Pliego, se resolverán de acuerdo con la legislación vigente en la materia.

4. PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICAS

1 MEDICIÓN, VALORACIÓN Y ABONO DE LAS UNIDADES DE OBRA

1.1 ALCANCE DE LOS PRECIOS

El precio de cada unidad de obra abarca:

- Todos los gastos de extracción, aprovisionamiento, transporte, montaje, pruebas en vacío y carga, muestras,

ensayos, control de calidad, acabado de materiales, equipos y obras necesarios, así como las ayudas de albañilería,

electricidad, fontanería y de cualquier otra índole que sean precisas.

- Todos los gastos a que dé lugar el personal que directa o indirectamente intervenga en su ejecución y todos

los gastos relativos a medios auxiliares, ayudas, seguros, gastos generales, gravámenes fiscales o de otra clase e

indemnizaciones o abonos por cualquier concepto, entendiendo que la unidad de obra quedará total y perfectamente

terminada y con la calidad que se exige en el proyecto, y que, en todo caso, tiene el carácter de mínima.

No se podrá reclamar, adicionalmente a una unidad de obra, otras en concepto de elementos o trabajos previos

y/o complementarios, a menos que tales unidades figuren medidas en el presupuesto.

1.2 RELACIONES VALORADAS

Por la Dirección Técnica de la Obra se formarán mensualmente las relaciones valoradas de los trabajos

ejecutados, contados preferentemente "al origen"; descontando de la relación de cada mes el total de los meses

anteriores, se obtendrá el volumen mensual de la Obra Ejecutada.

El Constructor podrá presenciar la toma de datos para extender dichas relaciones valoradas, disponiendo de

13

un plazo de seis días naturales para formular las reclamaciones oportunas; transcurridas los cuales sin objeción alguna,

se le reputará total y absolutamente conforme con ellas.

Para el cómputo de este plazo se tomará como fecha la de la medición valorada correspondiente.

Estas relaciones valoradas, por lo que a la Propiedad y Dirección Facultativa se refiere, sólo tendrán carácter

provisional, no entrañando aceptación definitiva ni aprobación absoluta.

1.3 OBRA QUE TIENE DERECHO A PERCIBIR EL CONSTRUCTOR

El Constructor tiene derecho a percibir el importe a Precio de Presupuesto o Contradictorios, en su caso, de

todas las unidades que realmente ejecute, sean inferiores, iguales o superiores a las consignadas en el Proyecto salvo

pacto en contrario siempre que respondan a éste o lo hayan sido expresamente ordenadas por escrito por la Dirección

Técnica, según ha quedado establecido en el artículo correspondiente.

1.4 PAGO DE LAS OBRAS

El pago de las obras se verificará por la Ayuntamiento de l’Eliana contra certificación aprobada.

Los pagos dimanantes de liquidaciones tendrán el carácter de anticipos "a buena cuenta", es decir, que son

absolutamente independientes de la liquidación final y definitiva de las obras, quedando pues sujetas a rectificación,

verificación o anulación si procedieran.

En ningún caso salvo en el de rescisión, cuando así convenga a la Propiedad, serán a tener en cuenta, a efectos

de liquidación, los materiales acopiados a pie de obra ni cualesquiera otros elementos auxiliares que en ella estén

interviniendo.

Serán de cuenta del Constructor cuantos gastos de todo orden se originen a la Administración, a la Dirección

Técnica o a sus Delegados para la toma de datos y redacción de las mediciones necesarias para abonar total o

parcialmente las obras.

Terminadas las obras se procederá a hacer la liquidación general que constará de las mediciones y valoraciones

de todas las unidades que constituyen la totalidad de la obra.


Fdo.: Salvador Rodriguez Rodriguez

Ingeniero Técnico Agrícola

PROYECTO DOC4: PRESUPUESTO




Fecha: Octubre 2015

Índice

1 – Cuadro de precios simples (1)

2 – Cuadro de precios descompuestos (2)

3 – Mediciones y presupuesto

4 – Resumen del presupuesto

CUADRO DE PRECIOS 1

CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN PRECIO

CAPÍTULO 01 CÉSPED ARTIFICAIL 01.01 m2 Césped artificial 18,19

Césped artificial de última generación para la práctica de futbol 11, fabricado mediante sistemaTUFTING de una medida de galga 5/8´´ con 14 punt/dm, resultando 8.750 Pt/m2. Filamentos decésped bicolor de 60 mm de altura y 16.000 Dtex , lubricados y monofilamento semicóncavo contres nerv ios asimétricos de 400 micras de espesor de muy baja abrasión, fabricados con polieti-leno (PE) y aditivos específicos con alta resistencia y tratamiento especial antiUV, resistente alcalor y a variaciones climatológicas extremas.Un avez realizada la instalación se realizará, un proceso de lastrado, con arena de cuarzo redon-deada, lavada y seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 / 0,8mm en una cantidadde 15 Kg/m2 aproximadamente. Como capa superior y acabado superficial se realiza un ex ten-dido de granulado de caucho SBR color negro uso deportivo, en una proporción de 15 Kg/m2aprox imadamente y con una granulometría entre 0,5 / 2,5 mm. El ex tendido y unión de los ro-llos se realizará mediante adhesivo de poliuretano bicomponente aplicado sobre juntas de unióngeotextiles. El peso total del sitema será de al menos 2.620 g/m2.Las bandas de marcaje serándel mismo tipo de material del campo y serán de color blanco para el fútbol 11 y azul o amarillopara el fútbol 7, la anchura será de 10-12 centímetros para fútbol 11 y de 7-7.5 cm para el fútbol7. El ancho de los rollos será de 4 metros como máx imo.Esta unidad incluye el suministro e instalación completa de lámina impermeable para drenaje decampo de fútbol en toda su superficie, de polietileno galga 800, incluso todas aquellas operacio-nes y materiales aux iliares y accesorios necesarios para su correcta ejecución.Esta unidad incluye asimismo- El ensayo de homologación del césped instalado, antes de lastrar, por laboratorio homologado(IBV o similar) que certifique que dicho césped cumple los criterios calidad establecidos para elnivel de homologación FIFA Quality , antes de la recepción de la instalación.- Realización de los ensayos de homologación del campo de fútbol 11 según los parámetros delFIFA Quality Pro, incluidos los ensayos de los materiales de lastrado del césped y la posteriorcomunicación de resultados al Ayuntamiento, antes de la recepción de la instalación.

DIECIOCHO EUROS con DIECINUEVE CÉNTIMOS

19 de nov iembre de 2015 Página 1

CUADRO DE PRECIOS 1


CAPÍTULO 02 MOBILIARIO 02.01 u Porterías de futbol 11 598,39

Juego de portería fija metálica, para empotrar en el suelo. Las dimensiones interiores del marcoson de acuerdo a la normativa FIFA de 7,32 m x 2,44 m. Sección 100 mm. La unión entre el lar-guero y postes se realiza interiormente mediante escuadras metálicas de acero y tornillos de se-guridad. Contiene arquillos laterales de acero de sección 33 mm para caida de red y soportes depoliamida para sujección de la red a la portería. Botes de 50 cm para empotrar en zapata de hor-migón y palos de sujección de red incluidos. Incluye red ref. 05130 J. red fútbol 11 línea Pre-mium de 3 mm. Fabricadas según la norma UNE-ENE 748. Incluye montaje.

QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO EUROS con TREINTA YNUEVE CÉNTIMOS

02.02 u Banderínes 30,00

Banderín de córner. Incluida colocación.

TREINTA EUROS


CUADRO DE PRECIOS 2


CAPÍTULO 01 CÉSPED ARTIFICAIL 01.01 m2 Césped artificial

Césped artificial de última generación para la práctica de futbol 11, fabricado mediante sistema

TUFTING de una medida de galga 5/8´´ con 14 punt/dm, resultando 8.750 Pt/m2. Filamentos de

césped bicolor de 60 mm de altura y 16.000 Dtex , lubricados y monofilamento semicóncavo con

tres nerv ios asimétricos de 400 micras de espesor de muy baja abrasión, fabricados con polieti-

leno (PE) y aditivos específicos con alta resistencia y tratamiento especial antiUV, resistente al

calor y a variaciones climatológicas extremas.

Un avez realizada la instalación se realizará, un proceso de lastrado, con arena de cuarzo redon-

deada, lavada y seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 / 0,8mm en una cantidad

de 15 Kg/m2 aproximadamente. Como capa superior y acabado superficial se realiza un ex ten-

dido de granulado de caucho SBR color negro uso deportivo, en una proporción de 15 Kg/m2

aprox imadamente y con una granulometría entre 0,5 / 2,5 mm. El ex tendido y unión de los ro-

llos se realizará mediante adhesivo de poliuretano bicomponente aplicado sobre juntas de unión

geotextiles. El peso total del sitema será de al menos 2.620 g/m2.Las bandas de marcaje serán

del mismo tipo de material del campo y serán de color blanco para el fútbol 11 y azul o amarillo

para el fútbol 7, la anchura será de 10-12 centímetros para fútbol 11 y de 7-7.5 cm para el fútbol

7. El ancho de los rollos será de 4 metros como máx imo.

Esta unidad incluye el suministro e instalación completa de lámina impermeable para drenaje de

campo de fútbol en toda su superficie, de polietileno galga 800, incluso todas aquellas operacio-

nes y materiales aux iliares y accesorios necesarios para su correcta ejecución.

Esta unidad incluye asimismo

- El ensayo de homologación del césped instalado, antes de lastrar, por laboratorio homologado

(IBV o similar) que certifique que dicho césped cumple los criterios calidad establecidos para el

nivel de homologación FIFA Quality , antes de la recepción de la instalación.

- Realización de los ensayos de homologación del campo de fútbol 11 según los parámetros del

FIFA Quality Pro, incluidos los ensayos de los materiales de lastrado del césped y la posterior

comunicación de resultados al Ayuntamiento, antes de la recepción de la instalación.

Mano de obra................................................. 4,20

Resto de obra y materiales............................... 13,99

TOTAL PARTIDA ........................................... 18,19


CUADRO DE PRECIOS 2


CAPÍTULO 02 MOBILIARIO 02.01 u Porterías de futbol 11

Juego de portería fija metálica, para empotrar en el suelo. Las dimensiones interiores del marco

son de acuerdo a la normativa FIFA de 7,32 m x 2,44 m. Sección 100 mm. La unión entre el lar-

guero y postes se realiza interiormente mediante escuadras metálicas de acero y tornillos de se-

guridad. Contiene arquillos laterales de acero de sección 33 mm para caida de red y soportes de

poliamida para sujección de la red a la portería. Botes de 50 cm para empotrar en zapata de hor-

migón y palos de sujección de red incluidos. Incluye red ref. 05130 J. red fútbol 11 línea Pre-

mium de 3 mm. Fabricadas según la norma UNE-ENE 748. Incluye montaje.

Mano de obra................................................. 8,39


TOTAL PARTIDA ........................................... 598,39

02.02 u Banderínes



TOTAL PARTIDA ........................................... 30,00


PRESUPUESTO Y MEDICIONES

CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD PRECIO IMPORTE

CAPÍTULO 01 CÉSPED ARTIFICAIL

UPCU.1ad m2 Césped artificial

Césped artificial de última generación para la práctica de futbol 11, fabricado mediante sistema TUF-

TING de una medida de galga 5/8´´ con 14 punt/dm, resultando 8.750 Pt/m2. Filamentos de césped

bicolor de 60 mm de altura y 16.000 Dtex , lubricados y monofilamento semicóncavo con tres ner-

v ios asimétricos de 400 micras de espesor de muy baja abrasión, fabricados con polietileno (PE) y

aditivos específicos con alta resistencia y tratamiento especial antiUV, resistente al calor y a varia-

ciones climatológicas extremas.

Un avez realizada la instalación se realizará, un proceso de lastrado, con arena de cuarzo redondea-

da, lavada y seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 / 0,8mm en una cantidad de 15

Kg/m2 aprox imadamente. Como capa superior y acabado superficial se realiza un extendido de gra-

nulado de caucho SBR color negro uso deportivo, en una proporción de 15 Kg/m2 aproximadamente

y con una granulometría entre 0,5 / 2,5 mm. El extendido y unión de los rollos se realizará mediante

adhesivo de poliuretano bicomponente aplicado sobre juntas de unión geotextiles. El peso total del si-

tema será de al menos 2.620 g/m2.Las bandas de marcaje serán del mismo tipo de material del

campo y serán de color blanco para el fútbol 11 y azul o amarillo para el fútbol 7, la anchura será de

10-12 centímetros para fútbol 11 y de 7-7.5 cm para el fútbol 7. El ancho de los rollos será de 4 me-

tros como máximo.

Esta unidad incluye el suministro e instalación completa de lámina impermeable para drenaje de

campo de fútbol en toda su superficie, de polietileno galga 800, incluso todas aquellas operaciones y

materiales auxiliares y accesorios necesarios para su correcta ejecución.

Esta unidad incluye asimismo

- El ensayo de homologación del césped instalado, antes de lastrar, por laboratorio homologado (IBV

o similar) que certifique que dicho césped cumple los criterios calidad establecidos para el nivel de

homologación FIFA Quality , antes de la recepción de la instalación.

- Realización de los ensayos de homologación del campo de fútbol 11 según los parámetros del FI-

FA Quality Pro, incluidos los ensayos de los materiales de lastrado del césped y la posterior comu-

nicación de resultados al Ayuntamiento, antes de la recepción de la instalación.

Césped artificial 1 104,55 59,65 6.236,41

6.236,41 18,19 113.440,30

TOTAL CAPÍTULO 01 CÉSPED ARTIFICAIL ........................................................................................................ 113.440,30




CAPÍTULO 02 MOBILIARIO

02.01 u Porterías de futbol 11

Juego de portería fija metálica, para empotrar en el suelo. Las dimensiones interiores del marco son

de acuerdo a la normativa FIFA de 7,32 m x 2,44 m. Sección 100 mm. La unión entre el larguero y

postes se realiza interiormente mediante escuadras metálicas de acero y tornillos de seguridad. Con-

tiene arquillos laterales de acero de sección 33 mm para caida de red y soportes de poliamida para

sujección de la red a la portería. Botes de 50 cm para empotrar en zapata de hormigón y palos de

sujección de red incluidos. Incluye red ref. 05130 J. red fútbol 11 línea Premium de 3 mm. Fabrica-

das según la norma UNE-ENE 748. Incluye montaje.

Porterias de futbol 11 2 2,00

2,00 598,39 1.196,78

02.02 u Banderínes


Banderines de córner 4 4,00

4,00 30,00 120,00

TOTAL CAPÍTULO 02 MOBILIARIO....................................................................................................................... 1.316,78




CAPÍTULO 03 CONTROL DE CALIDAD

TOTAL CAPÍTULO 03 CONTROL DE CALIDAD.................................................................................................... 400,00




CAPÍTULO 04 SEGURIDAD Y SALUD

TOTAL CAPÍTULO 04 SEGURIDAD Y SALUD...................................................................................................... 1.170,44

TOTAL......................................................................................................................................................................... 116.327,52


RESUMEN DE PRESUPUESTO

CAPITULO RESUMEN EUROS %

01 CÉSPED ARTIFICAIL..................................................................................................................................... 113.440,30 97,52

02 MOBILIARIO.................................................................................................................................................. 1.316,78 1,13

03 CONTROL DE CALIDAD................................................................................................................................. 400,00 0,34

04 SEGURIDAD Y SALUD................................................................................................................................... 1.170,44 1,01

TOTAL EJECUCIÓN MATERIAL 116.327,52

13,00% Gastos generales.......................... 15.122,58

6,00% Beneficio industrial......................... 6.979,65

SUMA DE G.G. y B.I. 22.102,23

21,00% I.V.A. ...................................................................... 29.070,25

TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA 167.500,00

TOTAL PRESUPUESTO GENERAL 167.500,00

Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS EUROS

, a octubre de 2015.

LA PROPIEDAD LA DIRECCION FACULTATIVA


PROYECTO BÁSICO Y DE EJECUCIÓN DOC5: EBSS




Fecha: Octubre 2015

2

ÍNDICE

1. INTRODUCIÓN .........................................................................................................................................................................4

1.1 Objeto ..............................................................................................................................................................................4

1.2 Datos de la obra ................................................................................................................................................................4

1.3 Justificación del estudio básico de seguridad y salud ..........................................................................................................4

2. NORMAS DE SEGURIDAD Y SALUD APLICABLES EN LA OBRA ..................................................................................................5

3. MEMORIA DESCRIPTIVA ..........................................................................................................................................................6

3.1 Previos .............................................................................................................................................................................6

3.2 Instalaciones provisionales.................................................................................................................................................6

3.2.1 Instalación eléctrica provisional. .................................................................................................................................6

3.2.2 Instalación contra incendios. .......................................................................................................................................7

3.2.3 Instalación de maquinaria. ..........................................................................................................................................8

3.3 Instalaciones de bienestar e higiene ....................................................................................................................................8

3.3.1 Condiciones de ubicación. ..........................................................................................................................................8

3.3.2 Ordenanzas y dotaciones de reserva de superficie respecto al número de trabajadores. ..................................................8

3.4 Fases de la ejecución de la obra ........................................................................................................................................9

3.5 Riesgos ............................................................................................................................................................................9

3.5.1 Riesgos profesionales.................................................................................................................................................9

3.5.2 Riesgos de daños a terceros. ......................................................................................................................................9

3.6 Prevención de riesgos profesionales ..................................................................................................................................9

3.6.1 Protecciones Individuales ...........................................................................................................................................9

3.6.2 Protección del cuerpo............................................................................................................................................... 10

3.7 Protecciones colectivas. .................................................................................................................................................. 10

3.7.1 Señalización general................................................................................................................................................. 10

3.7.2 Instalación eléctrica. ................................................................................................................................................. 10

3.7.3 Red horizontal de saneamiento. ................................................................................................................................. 10

3.7.4Instalaciones y acabados ........................................................................................................................................... 10

3.7.5 Protección contra incendios. ..................................................................................................................................... 10

3.8 Análisis pormenorizado de las fases de la obra ................................................................................................................ 10

3.8.1 Instalación de césped artificial en campo de futbol .................................................................................................... 11

Protecciones colectivas: .................................................................................................................................................... 11

Protecciones individuales .................................................................................................................................................. 11

3.8.2 Colocación de las porterías y palos de córner ............................................................................................................ 12

Medidas preventivas durante la cimentación ....................................................................................................................... 12

Protecciones personales.................................................................................................................................................... 12

3.9 Medicina preventiva y primeros auxilios. ......................................................................................................................... 12

3.10 Prevención de riesgos de daños a terceros. .................................................................................................................... 12

3.11 Cartel de obra. .............................................................................................................................................................. 12

4. OBLIGACIONES DEL PROMOTOR ............................................................................................................................................ 12

5. COORDINADORES EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD ....................................................................................................... 13

6. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO ..................................................................................................................... 13

3

7. OBLIGACIONES DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS ...................................................................................................... 13

8. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES ................................................................................................................................ 14

9. LIBRO DE INCIDENCIAS ......................................................................................................................................................... 15

10. PARALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS ....................................................................................................................................... 15

11. DERECHOS DE LOS TRABAJADORES.................................................................................................................................... 15

12. DISPOSICIONES MÍNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD QUE DEBEN APLICARSE EN LAS OBRAS ............................................... 15

4

1. INTRODUCIÓN

Se elabora el presente ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD, dado que en el proyecto de obras redactado y del que este

documento forma parte del ‘Proyecto Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped

artificial’, no se dan ninguno de los supuestos previstos en el apartado 1 del artículo 4 del Real Decreto 1627/1997, de 24 de

octubre, del Ministerio de Presidencia, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y de salud en las obras de

construcción.

1.1 Objeto

El estudio básico tiene por objeto precisar las normas de seguridad y salud aplicables en la obra, conforme especifica el apartado 2

del artículo 6 del citado Real Decreto.

Igualmente se especifica que a tal efecto debe contemplar:

La identificación de los riesgos laborales que puedan ser evitados, indicando las medidas técnicas necesarias;

Relación de los riesgos laborales que no pueden eliminarse conforme a lo señalado anteriormente, especificando las medidas

preventivas y protecciones técnicas tendentes a controlar y reducir riesgos valorando su eficacia, en especial cuando se propongan

medidas alternativas (en su caso, se tendrá en cuenta cualquier otro tipo de actividad que se lleve a cabo en la misma, y contendrá

medidas específicas relativas a los trabajos incluidos en uno o varios de los apartados del Anexo II del Real Decreto);

Previsiones e informaciones útiles para efectuar en su día, en las debidas condiciones de seguridad y salud, los previsibles trabajos

posteriores.

1.2 Datos de la obra

Tipo de obra: Proyecto de Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de fútbol 11 de Les Taules con césped artificial.

Situación: Calle Sta. Gema

Población: 46183 - l’ Eliana

Promotor: Excmo. Ayuntamiento de l’ Eliana

Proyectista: Salvador Rodríguez Rodríguez

1.3 Justificación del estudio básico de seguridad y salud

El presupuesto de Ejecución por Contrata de la obra asciende a la cantidad de:

P.E.C. = 167.500 € Por lo que no supera los 450.759,08 €

El plazo de ejecución de las obras previsto es de 10 días, sin superar en ningún momento los 20 trabajadores.

Contando con un máximo de cuatro operarios en algunas ocasiones y dos operarios para la mayoría del tiempo, obtenemos un

volumen total de mano de obra de unos 30 días.

Por lo que no supera los 500 días totales de mano de obra.

.

Como se observa no se da ninguna de las circunstancias o supuestos previstos en el apartado 1 del Artículo 4. Obligatoriedad del

Estudio de Seguridad y Salud, por lo que, y tal como dice el apartado 2 del mismo artículo se realiza el Estudio Básico de Seguridad

y Salud.

5

2. NORMAS DE SEGURIDAD Y SALUD APLICABLES EN LA OBRA

REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN ORDEN de 20-May-52, del Ministerio de Trabajo 15-JUN-52

MODIFICACIÓN DEL REGLAMENRO INTERIOR ORDEN de 10-DIC-53, del Ministerio de Trabajo 22-DIC-53

COMPLEMENTO DEL REGLAMENTO ANTERIOR ORDEN de 23-SEP-66, del Ministerio de Trabajo 1-OCT-66 ORDENANZA DEL TRABAJO PARA LAS INDUSTRIAS DE LA CONSTRUCCIÓN, VIDRIO0 Y CERÁMICA (CAP. XVI)

ORDEN de 28-AGO-70, del Ministerio de Trabajo 5 a 9-SEP-70 Corrección de errores 17-OCT-70

INTERPRETACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA ORDENANZA ANTERIOR ORDEN de 21-NOV-70 del Ministerio de Trabajo 28-NOV-70

INTERPRETACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA ORDENANZA ANTERIOR RESOLUCIÓN de 24-NOV-70, de la D.General trabajo 5-DIC-70

ORDENANZA GANERAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO ORDEN 9-MAR-71 del Ministerio de Trabajo 16 y 17-MAR-71 Corrección de errores 6-ABR-71

ANDAMIOS. CAPITULO VII DEL REGLAMENTO GENERAL SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE DE 1940 ORDEN , de 31-ENE-40, del Ministerio de Trabajo 3-FEB-40

NORMAS PARA LA ILUMINACION DE LOS CENTROS DE TRABAJO ORDEN de 26-AGO-40, del Ministerio de Trabajo 29-AGO-40

MODELO DE LIBRO DE INCIDENCIAS CORRESPONDIENTE A LAS OBRAS EN QUE SEA OBLIGATORIO EL ESTUDIO SEGURIDAD E HIGIENE ORDEN de 20-SEP-86 del Ministerio de Trabajo 13-OCT-86 Corrección de errores 31-OCT-86

NUEVA REDACCION DE LOS ART. 1, 4, 6 Y 8 DEL R.D. 555/1986, DE 21-FEB ANTES CITADO REAL DECRETO 84/1990, de 19-ENE, del Ministerio de Relaciones con las Cortes y con la Secretaría del Gobierno 25-ENE-91

PREVENCION DE RIESGOS LABORALES LEY 31/1995 de Jefatura del Estado, de 8 de Noviembre

REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS DE PREVENCIÓN REAL DECRETO 39/1997, de 17-ENE, del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

DESARROLLO DEL REGLAMENTO ANTERIOR ORDEN de 27-JUN-1997 del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales DISPOSICIONES MÍNIMAS EN MATERIA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO REAL

DECRETO 485/1997, de 14-ABR., Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales DISPOSICIONES MÍNIMAS EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD EN LOS LUGARES DE TRABAJO REAL

DECRETO 486/1997,de 14-ABR, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales DISPOSICIONES MÍNIMAS EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD RELATIVAS A LA UTILIZACIÓN POR LOS

TRABAJADORES DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUALES REAL DECRETO 773/1997, de 30-MAY, Ministerio de Presidencia

DISPOSICIONES MÍNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD PARA LA UTILIZACIÓN POR LOS TRABAJADORES DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO REAL DECRETO 1215/1997, de 18-JUL, Ministerio de Presidencia DISPOSICIONES MÍNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN REAL DECRETO

1627/1997, de 24-OCT, Ministerio de Presidencia NORMA BÁSICA DE EDIFICACIÓN "NBE-CPI-91". CONDICIONES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN LOS

EDIFICIOS REAL DECRETO 279/1991, DE 1-MAR, Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo 8-MAR-91 Corrección de errores 18-MAY-91

ANEJO C, "CONDICIONES PARTICULARES PARA EL USO COMERCIAL" DE LA NORMA "NBE-CPI-91; CONDICIONES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN LOS EDIFICIOS" REAL DECRETO 1230/1993, de 23-JUL, del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente 27-AGO-93

REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO PARA BAJA TENSIÓN. "REBT" Y SUS POSTERIORES DECRETO 2413/1973, de 20-SEP, del Ministerio de Industria y Energía

MODIFICACIONES HASTA LA FECHA 9-OCT-73 APROBACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS "MI-BT" DEL REBT" POSTERIORES MODIFICACIONES, CORRECCIONES Y HOJAS DE INTERPRETACIÓN HASTA

LA FECHA ORDEN de 13-OCT-73, del Ministerio de Industria y Energía 28 a 31-DIC-73

6

APLICACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS ANTERIORES ORDEN de 6-ABR-74, del Ministerio

de Industria 15-ABR-74

3. MEMORIA DESCRIPTIVA

3.1 Previos

Resulta especialmente importante restringir el acceso a la obra de personal no autorizado, de manera que todo el recinto de la obra,

en cuyo entorno se crean los riesgos derivados de la misma, quede inaccesible para personas ajenas a la obra. Del mismo modo es

necesario la instalación de un mínimo de elementos de señalización que garanticen la presencia de informaciones básicas relativas

a la Seguridad y Salud en diversos puntos de la obra.

Para ello se instalaran las siguientes medidas de cierre y señalización:

- Señalización mediante paneles en el acceso de la obra con los pictogramas necesarios y como mínimo señales de "Prohibido el

acceso a personal no autorizado", "Uso obligatorio del casco" y pictogramas y textos de los riesgos presentes en la obra.

- Cartel informativo ubicado en un lugar preferente de la obra en el que se indiquen los teléfonos de interés de la misma y en el que

como mínimo aparezcan reflejados los teléfonos de urgencia: servicios sanitarios, bomberos, policía, centros asistenciales,

instituto toxicológico y los teléfonos de contacto de técnicos de obra y responsables de la empresa contratista y subcontratistas.

Cierre de la obra: la obra permanecerá cerrada fuera del horario laboral de manera que no sea posible el acceso a la misma sin

forzar los elementos de cierre.

3.2 Instalaciones provisionales

3.2.1 Instalación eléctrica provisional.

La instalación eléctrica provisional de obra será realizada por firma instaladora autorizada con la documentación necesaria para

solicitar el suministro de energía eléctrica a la Compañía Suministradora.

Tras realizar la acometida a través de armario de protección, a continuación se situará el cuadro general de mando y protección,

formado por seccionador general de corte automático, interruptor omnipolar, puesta a tierra y magnetotérmicos y diferencial.

De este cuadro podrán salir circuitos de alimentación a subcuadros móviles, cumpliendo con las condiciones exigidas para

instalaciones a la intemperie.

Toda instalación cumplirá con el Reglamento Electrotécnico para baja tensión.

Riesgos más frecuentes

Heridas punzantes en manos.

Caída de personas en altura o al mismo nivel. Descargas eléctricas de origen directo o indirecto. Trabajos con tensión.

Intentar bajar sin tensión, pero sin cerciorarse de que está interrumpida. Mal funcionamiento de los mecanismos y sistemas de

protección.

Usar equipos inadecuados o deteriorados.

Protecciones colectivas

Mantenimiento periódico de la instalación, con revisión del estado de las mangueras, toma de tierras, enchufes, etc.

Protecciones personales

Será obligatorio el uso de casco homologado de seguridad dieléctrica y guantes aislantes. Comprobador de tensión, herramientas

manuales con aislamiento. Botas aislantes, chaqueta ignífuga en maniobras eléctricas. Taimas, alfombrillas y pértigas aislantes.

Normas de actuación durante los trabajos

7

Cualquier parte de la instalación se considera bajo tensión, mientras no se compruebe lo contrario con aparatos destinados a tal

efecto.

Los tramos aéreos serán tensados con piezas especiales entre apoyos. Si los conductores no pueden soportar la tensión mecánica

prevista, se emplearán cables fiadores con una resistencia de rotura de 800 Kg. fijando a estos el conductor con abrazaderas.

Los conductores si van por el suelo, no se pisarán ni se colocarán materiales sobre ellos, protegiéndose adecuadamente al atravesar

zonas de paso.

En la instalación de alumbrado estarán separados los circuitos de zonas de trabajo, almacenes, etc. Los aparatos portátiles

estarán convenientemente aislados y serán estancos al agua.

Las derivaciones de conexión a máquinas se realizarán con terminales a presión, disponiendo las mismas de mando de marcha y

parada. No estarán sometidas a tracción mecánica que origine su rotura.

Las lámparas de alumbrado estarán a una altura mínima de 2,50 metros del suelo, estando protegidas con cubierta resistente las

que se puedan alcanzar con facilidad.

Las mangueras deterioradas se sustituirán de inmediato.

Se señalizarán los lugares donde estén instalados los equipos eléctricos.

Se darán instrucciones sobre medidas a tomar en caso de incendio o accidente eléctrico.

Existirá señalización clara y sencilla, prohibiendo el acceso de personas a los lugares donde estén instalados los equipos eléctricos,

así como el manejo de aparatos eléctricos a personas no designadas para ello.

3.2.2 Instalación contra incendios.

Contrariamente a lo que se podría creer, los riesgos de incendio son numerosos en razón fundamentalmente de la actividad

simultánea de varios oficios y de sus correspondientes materiales ( madera de andamios, carpintería de huecos, resinas,

materiales con disolventes en su composición, pinturas, etc.). Es pues importante su prevención, máxime cuando se trata de

trabajos en una obra como la que nos ocupa.

Tiene carácter temporal, utilizándola la contrata para llevar a buen término el compromiso de hacer una determinada construcción,

siendo los medios provisionales de prevención los elementos materiales que usará el personal de obra para atacar el fuego.

Según la UNE-230/0, y de acuerdo con la naturaleza combustible, los fuegos se clasifican en las siguientes clases:

Clase A.

Denominados también secos, el material combustible son materias sólidas inflamables como la madera, el papel, la paja, etc. a

excepción de los metales.

La extinción de estos fuegos se consigue por el efecto refrescante del agua o de soluciones que contienen un gran porcentaje de

agua.

Clase B.

Son fuegos de líquidos inflamables y combustibles, sólidos o licuables.

Los materiales combustibles más frecuentes son: alquitrán, gasolina, asfalto, disolventes, resinas, pinturas, barnices, etc.

La extinción de estos fuegos se consigue por aislamiento del combustible el aire ambiente, o por sofocamiento.

Clase C.

Son fuegos de sustancias que en condiciones normales pasan al estado gaseoso, como metano, butano, acetileno, hidrógeno,

propano, gas natural.

Su extinción se consigue suprimiendo la llegada del gas.

Clase D.

Son aquellos en los que se consumen metales ligeros inflamables y compuestos químicos reactivos, como magnesio, aluminio

en polvo, limaduras de titanio, potasio, sodio, litio, etc.

Para controlar y extinguir fuegos de esta clase, es preciso emplear agentes extintores especiales, en general no se

usarán ningún agente exterior empleado para combatir fuegos de la clase A, B-C, ya que existe el peligro de aumentar la

intensidad del fuego a causa de una reacción química entre alguno de los agentes extintores y el metal que se está quemando.

En nuestro caso, la mayor probabilidad de fuego que puede provocarse a la clase A y clase B. Riesgos más frecuentes.

Acopio de materiales combustibles. Trabajos de soldadura

Trabajos de llama abierta.

Instalaciones provisionales de energía.

8

Protecciones colectivas.

Mantener libres de obstáculos las vías de evacuación, especialmente escaleras. Instrucciones precisas al personal de las normas de

evacuación en caso de incendio. Existencia de personal entrenado en el manejo de medios de extinción de incendios.

Se dispondrá de los siguientes medios de extinción, basándose en extintores portátiles homologados y convenientemente revisados:

1 de CO2 de 5 Kg. junto al cuadro general de protección.

1 de polvo seco ABC de 6 Kg. en la oficina de obra.

1 de CO2 de 5 Kg. en acopio de líquidos inflamables, si los hubiera.

1 de CO2 de 5 Kg. en acoplo de herramientas, si las hubiera.

1 de polvo seco ABC de 6 Kg. en los tajos de soldadura o llama abierta, si los hubiera.

Normas de actuación durante los trabajos.

Prohibición de fumar en las proximidades de líquidos inflamables y materiales combustibles. No acopiar grandes cantidades de

material combustible. No colocar fuentes de ignición próximas al acopio de material. Revisión y comprobación periódica de la

instalación eléctrica provisional. Retirar el material combustible de las zonas próximas a los trabajos de soldadura.

3.2.3 Instalación de maquinaria.

Se dotará a todas las máquinas de los oportunos elementos de seguridad.

3.3 Instalaciones de bienestar e higiene

Debido a que instalaciones de esta índole admiten una flexibilidad a todas luces natural, pues es el Jefe de obra quien ubica y

proyecta las mismas en función de su programación de obra, se hace necesario, ya que no se diseña marcar las pautas y

condiciones que deben reunir, indicando el programa de necesidades y su superficie mínimo en función de los operarios

calculados.

Las condiciones necesarias para su trazado se resumen en los siguientes conceptos:

3.3.1 Condiciones de ubicación.

Dadas las condiciones donde van a discurrir las obras, es decir, en el interior del recinto deportivo, las instalaciones de bienestar e

higiene de la obra serán las propias instalaciones del recinto, puesto que, éstas cumplen con las exigencias básicas en cuanto a

superficie y dotaciones exigidas para el número de operarios que trabajan ella.

Las instalaciones funcionarán correctamente y abastecerán los mismos servicios que si de un centro de trabajo se tratara.

3.3.2 Ordenanzas y dotaciones de reserva de superficie respecto al número de trabajadores.

Abastecimiento de agua

Las empresas facilitarán a su personal en los lugares de trabajo agua potable.

Vestuarios y aseos

La empresa dispondrá en el centro de trabajo de cuartos de vestuarios y aseos para uso personal. La superficie mínima de los

vestuarios será de 2 m2

por cada trabajador, y tendrá una altura mínima de 2,30 m.

3 trabajadores x 2m2

/ trabajador = 6 m2

de superficie útil

Como se ha citado con anterioridad, se utilizarán los vestuarios y aseos del recinto deportivo.

Lavabos

9

El número de grifos será, por al menos, de uno por cada diez usuarios. La empresa los dotará de toallas individuales o secadores

de aire caliente, toalleros automáticos o toallas de papel, con recipientes.

Número de grifos: 1 ud. / 10 trabajadores = 1 unidad

Retretes

El número de retretes será de uno por cada 25 usuarios. Estarán equipados completamente y suficientemente ventilados. Las

dimensiones mínimas de cabinas serán de 1x 1,20 y 2,30 m de altura.

Número de retretes: 1 ud. / 25 trabajadores = 1 unidad

Duchas

El número de duchas será de una por cada 10 trabajadores y serán de agua fría y caliente. Número de duchas:

1 ud. / 10 trabajadores = 1 unidad

Los suelos, paredes y techos de estas dependencias serán lisos e impermeables y con materiales que permitan el lavado con

líquidos desinfectantes o antisépticos con la frecuencia necesaria.

Botiquines

En la obra se dispondrá de un botiquín con los medios necesarios para efectuar las curas de urgencia en caso de accidente, y estará

a cargo de él una persona capacitada designada por la empresa.

3.4 Fases de la ejecución de la obra

Los trabajos se van a desarrollar en base a las pautas marcadas en el Proyecto de Ejecución, de tal forma que los trabajos estarán

diferenciados según las partes del Proyecto. Así se desarrollarán diversas actividades que se resumen a continuación.

1. Instalación de césped artificial en campo de fútbol.

2. Colocación de nuevas porterías y palos de córner.

3.5 Riesgos

3.5.1 Riesgos profesionales.

Caída de materiales

Cortes, pinchazos y golpes con máquinas, herramientas y materiales.

Caídas al mismo nivel.

Proyección de partículas a los ojos.

Electrocuciones.

Incendios y explosiones.

Atropellos y vuelcos.

3.5.2 Riesgos de daños a terceros.

Caídas al mismo nivel.

Atropellos.

Caída de objetos.

3.6 Prevención de riesgos profesionales.

3.6.1 Protecciones Individuales.

Protección de la cabeza.

Cascos: para todas las personas que participan en la obra, incluidos visitantes.

Pantalla protección soldador eléctrico.

Gafas contra impactos y antipolvo.

Mascarilla antipolvo.

Pantalla contra protección de partículas.

Filtros para mascarilla.

Protectores auditivos.

10

3.6.2 Protección del cuerpo.

Cinturones de seguridad, cuya clase se adaptará a los riesgos específicos de cada trabajo.

Cinturón antivibratorio.

Buzos: se tendrán en cuenta las reposiciones a lo largo de la obra, según el Convenio colectivo provincial.

Trajes de agua, Se prevé un acopio en obra.

Mandil de cuero.

Protección de extremidades superiores.

Guantes de goma finos, para albañiles y operarios que trabajen en hormigonado.

Guantes de cuero y anticorte para manejo de materiales y objetos.

Guantes dieléctricos para utilización en baja tensión.

Equipo de soldador.

Protección de extremidades inferiores.

Botas de agua, de acuerdo con MT-27. Botas de seguridad clase III.

3.7 Protecciones colectivas.

3.7.1 Señalización general.

Señales de STOP en salidas de vehículos.

Obligatorio uso de casco, cinturón de seguridad, gafas, mascarillas, protecciones auditivas, botas y guantes.

Riesgo eléctrico, caída de objetos, caída a distinto nivel, maquinaria pesada en movimiento, cargas suspendidas e incendio.

Entrada y salida de vehículos.

Prohibido el paso a toda persona ajena a la obra, prohibido encender fuego, prohibido fumar.

Señal informativa de localización de botiquín y de extintor. Cinta de balizamiento.

3.7.2 Instalación eléctrica.

Conductor de protección y pica de puesta a tierra.

Interruptores diferenciales de 30 m.A. de sensibilidad para alumbrado y de 300 m.A. para fuerza.

3.7.3 Red horizontal de saneamiento.

Entibaciones: se realizarán siguiendo el sistema establecido en las condiciones técnicas de Proyecto de Ejecución.

3.7.4Instalaciones y acabados.

Válvulas antiretroceso en mangueras.

3.7.5 Protección contra incendios.

Se emplearán extintores portátiles.

3.8 Análisis pormenorizado de las fases de la obra

En este apartado se determina la aplicación de la seguridad en el proceso constructivo de las condiciones de ejecución de los

trabajos y el análisis de las distintas fases de los mismos, así como los elementos auxiliares y maquinaria a utilizar, los riesgos

existentes y las protecciones a tener en cuentas, tanto colectivas como personales.

Resumen de las diferentes fases de la obra:

1. Instalación de césped artificial en campo de fútbol.

2. Colocación de nuevas porterías y palos de córner.

En cada fase de las obras se contemplarán los apartados siguientes:

Análisis de las fases de trabajo.

Elementos auxiliares.

Maquinaria a utilizar.

Riesgos existentes.


Protecciones individuales.

11

3.8.1 Instalación de césped artificial en campo de futbol

Cada rollo se extenderá y pegará al de al lado mediante una cinta de junta geotextil y cola de poliuretano bicomponente. Una vez

extendido todo el campo se procederá al marcaje de las líneas de juego (línea blanca de 10 cm), para ello se cortará el césped

correspondiente mediante unas cuchillas equidistantes montadas sobre un carro especial, sustituyéndose los trazos de césped

verde por trazos de color, pegados nuevamente con cinta de junta y cola de poliuretano bicomponente.

Posteriormente, en la instalación, se realiza como capa inferior, un proceso de lastrado, con arena de cuarzo redondeada, lavada y

seca, con un 97% de sílice, granulometría entre 0,3 / 0,8mm. en una cantidad de 15 Kg/m2 aproximadamente. Como capa superior

y acabado superficial se realiza un extendido de granulado de caucho SBR color negro, en una proporción de 15 Kg/m2

aproximadamente y con una granulometría entre 0,5 / 2,5 mm.

El acceso de los camiones y maquinaria para el transporte y colocación del césped, se realizará por los puntos señalizados y

destinados para ello.

En todo momento se prohibirá la entrada a la obra al personal ajeno a la misma.

Durante los trabajos de colocación del césped, los operarios no se situarán cerca del radio de giro de las máquinas.

El acceso del personal se realizará utilizando vías distintas a las de los pasos de los vehículos.

Las maniobras de los camiones serán dirigidas por un auxiliar en evitación de atropellos a personas y colisiones con otros

vehículos.

Se organizará el tráfico determinando zonas de trabajo y vías de circulación. La circulación rodada se organizará de acuerdo con la

Normativa Vigente en esta materia.

La maquinaria utilizada estará con un mantenimiento adecuado, según su tipo, características e instrucciones del fabricante. Las

máquinas utilizadas llevarán una infraestructura de protección en cabina contra-vuelco y caída de objetos, que impidan el

aplastamiento del conductor y le permitan un fácil acceso, asientos fijos que reduzcan las vibraciones y las amortigüen, así como el

cinturón anti-vibraciones. Deben de disponer de señalización acústica y retrovisores en cada lado.

Se tomarán las medidas oportunas para evitar roturas de redes de distribución de agua, pluvial, fecal, alumbrado, electricidad, gas y

teléfonos.

Los operarios tendrán a su disposición el casco protector y la adecuada ropa de trabajo. Todas las observaciones serán comunes

para la excavación, relleno y compactación de tierras

Dada la variedad de la maquinaria a utilizar para realizar esta fase de trabajo, la empresa que realice los trabajos adjuntará a la

propiedad un certificado que garantice el correcto estado de uso de toda la maquinaria, así como sus características denominación

y modelo.

Maquinaria a utilizar:

Carretillas elevadoras

Tractores

Camión.

Riesgos existentes:

Atropello.

Fallo en freno y dirección del camión.

Caídas del mecánico al subir y bajar de la máquina.

Protecciones colectivas:

Cabinas con protección antivuelco.

Cinta de balizamiento reflectante en zonas excavadas.

Espejo a la salida de la obra para aumentar la seguridad en la salida de camiones.

Protecciones individuales:

Cinturón antivibratorio para el maquinista.

Botas de agua.

Trajes de agua.

Casco de seguridad.

Protectores auditivos.

Guantes de cuero.

12

3.8.2 Colocación de las porterías y palos de córner

Se instalará un juego de porterías fijas metálicas, para empotrar en el suelo. Se colocarán con botes de 50 cm para empotrar en

zapata de hormigón, al igual que los palos de sujeción de red.


Maquinaria a utilizar:

Carretillas elevadoras

Riesgos existentes.

Cortes y heridas punzantes durante el labrado del acero.

Atropellos causados por la maquinaria.

Medidas preventivas durante la cimentación.

Protecciones personales.

Casco.

Guantes de cuero.

Mono de trabajo

Botas de goma.


Organización del tráfico y señalización.

Adecuado mantenimiento de la maquinaria.

3.9 Medicina preventiva y primeros auxilios.

Botiquines. Se dispondrá de un botiquín conteniendo el material especificado en la Ordenanza General de Seguridad y Salud en el

trabajo.

Asistencia a accidentados. Se deberá informar a la obra del emplazamiento de los diferentes centros médicos (servicios propios,

mutuas patronales, mutualidades laborales, ambulatorios, etc.) donde debe trasladarse a los accidentados para su más rápido y

efectivo tratamiento.

Será obligatorio disponer en la obra, y en sitio bien visible, de una lista con los teléfonos y direcciones de los centros asignados

para urgencias, ambulancias, taxis, etc., para garantizar un rápido transporte de los posibles accidentados a los centros de

asistencia.

Reconocimiento médico. Todo el personal que empiece a trabajar en la obra, deberá pasar un reconocimiento médico previo al

trabajo, y que será repetido en el periodo de un año.

3.10 Prevención de riesgos de daños a terceros.

Durante la ejecución de las obras, se preverá la colocación de vallas de contención de peatones, ancladas entre sí, señalizándose,

en todo caso, convenientemente de día y de noche. Asimismo, se colocarán señales de peligro.

Se colocará un vallado perimetral, cerrando el tajo, con una valla de 2,5 m. de altura en el perímetro de la obra para impedir el

acceso al personal ajeno a la obra. Una vez determinado el plan de Obra, se acotarán/ señalizarán mediante balizas, las "zonas" de

paso desde la entrada hasta los servicios de obra; estas "zonas" estarán adecuadamente protegidas y balizadas en todo momento.

3.11 Cartel de obra.

Se colocará un cartel de obra, donde figure el nombre de la Empresa Promotora, el de los Directores de Obra y el de todas las

empresas que intervengan en su realización. Esta condición será necesaria para poder comenzar los trabajos.

4. OBLIGACIONES DEL PROMOTOR

Antes del inicio de los trabajos, designará un coordinador en materia de seguridad y salud, cuando en la ejecución de las obras

intervengan más de una empresa, o una empresa y trabajadores autónomos, o diversos trabajadores autónomos.

La designación de coordinadores en materia de seguridad y salud no eximirá al promotor de sus responsabilidades.

13

El promotor deberá efectuar un aviso a la autoridad laboral competente antes del comienzo de las obras, que se redactará con

arreglo a lo dispuesto en el Anexo III del R.D. 1627/1997, de 24 de octubre, debiendo exponerse en la obra de forma visible y

actualizándose si fuera necesario.

5. COORDINADORES EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD

La designación de los coordinadores en la elaboración del proyecto y en la ejecución de la obra podrá recaer en la misma persona.

El coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecución de la obra, deberá desarrollar las siguientes funciones:

1. Coordinar la aplicación de los principios generales de prevención y seguridad.

2. Coordinar las actividades de la obra para garantizar que las empresas y personal actuante apliquen de manera

coherente y responsable los principios de la acción preventiva que se recogen en el artículo 15 de la Ley de Prevención de

Riesgos Laborales durante la ejecución de la obra, y en particular, en las actividades a que se refiere el artículo 10 del R.D.

1627/1997.

3. Aprobar el plan de seguridad y salud elaborado por el contratista y, en su caso, las modificaciones introducidas en el

mismo.

4. Organizar la coordinación de actividades empresariales previstas en el artículo 24 de la Ley de Prevención

de Riesgos Laborales.

5. Coordinar las acciones y funciones de control de la aplicación correcta de los métodos de trabajo.

6. Adoptar las medidas necesarias para que sólo las personas autorizadas puedan acceder a la obra.

La Dirección Facultativa asumirá estas funciones cuando no fuera necesaria la designación del coordinador.

6. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

En aplicación del estudio básico de seguridad y salud, el Contratista, antes del inicio de la obra, elaborará un plan de seguridad y

salud en el trabajo en el que se analicen, estudien, desarrollen y complementen las previsiones contenidas en este estudio básico y

en función de su propio sistema de ejecución de obra. En dicho plan se incluirán, en su caso, las propuestas de medidas

alternativas de prevención que el contratista proponga con la correspondiente justificación técnica, y que no podrán implicar

disminución de los niveles de protección previstos en este estudio básico.

El plan de seguridad y salud deberá ser aprobado, antes del inicio de la obra, por el coordinador en materia de seguridad y

salud. Durante la ejecución de la obra, este podrá ser modificado por el contratista en función del proceso de ejecución de

la misma, de la evolución de los trabajos y de las posibles incidencias o modificaciones que puedan surgir a lo largo de la

obra, pero siempre con la aprobación expresa del coordinador en materia de seguridad y salud. Cuando no fuera necesaria la

designación del coordinador, las funciones que se le atribuyen serán asumidas por la Dirección Facultativa.

Quienes intervengan en la ejecución de la obra, así como la personas u órganos con responsabilidades en materia de prevención n

las empresas intervinientes en la misma y los representantes de los trabajadores, podrán presentar por escrito y de manera

razonada, las sugerencias y alternativas que estimen oportunas; por lo que el plan de seguridad y salud estará en la obra a

disposición permanente de los antedichos, así como de la Dirección Facultativa.

7. OBLIGACIONES DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

El contratista y subcontratista están obligados a:

1. Aplicar los principios de la acción preventiva que se recoge en el artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, y

en particular:

-Mantenimiento de la obra en buen estado de orden y limpieza.

-Elección del emplazamiento de los puestos y áreas de trabajo, teniendo en cuenta sus condiciones de accesos, y la

determinación de vías, zonas de desplazamientos y circulación.

-Manipulación de distintos materiales y utilización de medios auxiliares.

-Mantenimiento, control previo a la puesta en servicio y control periodico de las instalaciones y dispositivos necesarios

para la ejecución de las obras, con objeto de corregir los defectos que pudieran afectar a la seguridad y salud de los

trabajadores.

14

-Delimitación y acondicionamiento de las zonas de almacenamiento y depósito de materiales, en particular si se

trata de materias peligrosas.

-Almacenamiento y evacuación de residuos y escombros.

-Recogida de materiales peligrosos utilizados.

-Adaptacion del periodo de tiempo efectivo que habrá de dedicarse a los distintos trabajos o fases de trabajo.

-Cooperación entre todos los intervinientes en la obra

-Interacciones o incompatibilidades con cualquier otro trabajo o actividad.

2. Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el plan de seguridad y salud.

3. Cumplir la normativa en materia de prevención de riesgos laborales, teniendo en cuenta las obligaciones sobre

coordinación de las actividades empresariales previstas en el artículo 24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, así

como cumplir las disposiciones mínimas establecidas en el Anexo IV del R.D. 1627/1997.

4. Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a los trabajadores autónomos sobre todas las medidas que hayan de

adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud.

5. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecución de la

obra.

Serán responsables de la ejecución correcta de las medidas preventivas fijadas en el plan de seguridad y salud, y en lo relativo a las

obligaciones que le correspondan directamente, o en su caso, a los trabajadores autónomos por ellos contratados. Además

responderán solidariamente de las consecuencias que se deriven del incumplimiento de las medidas previstas en el plan.

Las responsabilidades del coordinador, Dirección Facultativa y del promotor no eximirán de sus responsabilidades a los contratistas

y subcontratistas.

8. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

Los trabajadores autónomos están obligados a:

1. Aplicar los principios de la acción preventiva que se recoge en el artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, y

en particular:

-Mantenimiento de la obra en buen estado de orden y limpieza

-Almacenamiento y evacuación de residuos y escombros

-Recogida de materiales peligrosos utilizados.

-Adaptacion del periodo de tiempo efectivo que habrá de dedicarse a los distintos trabajos o fases de trabajo.

-Cooperación entre todos los intervinientes en la obra

-Interacciones o incompatibilidades con cualquier otro trabajo o actividad.

2. Cumplir las disposiciones mínimas establecidas en el Anexo IV del R.D. 1627/1997.

3. Ajustar su actuación conforme a los deberes sobre coordinación de las actividades empresariales previstas en le

artículo 24 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, participando en particular en cualquier medida de actuación coordinada

que se hubiera establecido.

4. Cumplir con las obligaciones establecidas para los trabajadores en el artículo 29, apartados 1 y 2 de la Ley de Prevención de

Riesgos Laborales.

5. Utilizar equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en el R.D. 1215/1997.

6. Elegir y utilizar equipos de protección individual en los términos previstos en el R.D. 773/1997.

7. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coordinador en materia de seguridad y salud.

Los trabajadores autónomos deberán cumplir lo establecido en el plan de seguridad y salud.

15

9. LIBRO DE INCIDENCIAS

En cada centro de trabajo existirá con fines de control y seguimiento del plan de seguridad y salud, un libro de incidencias que

constará de hojas duplicado y que será facilitado por el colegio profesional al que pertenezca el técnico que haya aprobado el plan

de seguridad y salud.

Deberá mantenerse siempre en obra y en poder del coordinador. Tendrán acceso al libro, la Dirección Facultativa, los contratistas y

subcontratistas, los trabajadores autónomos, las personas con responsabilidades en materia de prevención de las empresas

intervinientes, los representantes de los trabajadores, y los técnicos especializados de las Administraciones Públicas competentes

en esta materia, quienes podrán hacer anotaciones en el mismo.

Efectuada una anotación en el libro de incidencias, el coordinador estará obligado a remitir en el plazo de 24 h. una copia a la

Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra. Igualmente notificará dichas anotaciones al

contratista y a los representantes de los trabajadores.

10. PARALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS

Cuando el coordinador durante la ejecución de las obras, observase el incumplimiento de las medidas de seguridad y salud,

advertirá al contratista y dejará constancia de tal incumplimiento en el libro de incidencias, quedando facultado para, en

circunstancias de riesgo grave e inminente para la seguridad y salud de los trabajadores, disponer la paralización de tajos, o en su

caso, de la totalidad de la obra.

Dará cuenta de este hecho a los efectos oportunos, a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza

la obra. Igualmente notificará al contratista, y en su caso a los subcontratistas y/o autónomos afectados por la paralización a los

representantes de los trabajadores.

11. DERECHOS DE LOS TRABAJADORES

Los contratistas y subcontratistas deberán garantizar que los trabajadores reciban una información adecuada y comprensible de

todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiere a seguridad y salud en la obra.

Una copia del plan de seguridad y salud y de sus posibles modificaciones, a los efectos de su conocimiento y seguimiento,

será facilitada por el contratista a los representantes de los trabajadores en el centro de trabajo.

12. DISPOSICIONES MÍNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD QUE DEBEN

APLICARSE EN LAS OBRAS

Las obligaciones previstas en las tres partes del Anexo IV del R.D. 1627/1997, por el que se establecen las disposiciones mínimas

de seguridad y salud en las obras de construcción, se aplicarán siempre que lo exijan las características de la obra o de la actividad,

las circunstancias o cualquier riesgo.


El técnico

Fdo.: Salvador Rodríguez Rodríguez

Documents

PROYECTO Rehabilitación y Acondicionamiento del campo de ......concreto el campo de fútbol 11. En el que se pretende cambiar la base de tierra del actual campo por la implantación