PRÍRUČKA SIEŤ APLIKÁCIÍdownload.brother.com/welcome/doc002340/cv_mfc7440n_svk_ifax.p… · 1 1 1 Prehľad 1 Faxovanie cez internet (IFAX) vám umožní odosielañ a prijímañ

PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ

Funkcie Internetový fax a Fax na server

MFC-7440NMFC-7840NMFC-7840W

Zákaznícke centrum Brother (http://solutions.brother.com) je vaším zdrojom informácií pri akejkoľvek otázke týkajúcej sa tlačenia. Tu si môžete prebrañ najnovšie ovládacie programy a nástroje pre zariadenie, hľadañ odpovede na často kladené otázky a tipy na odstraňovanie problémov alebo sa dozvedieñ viac informácií o špeciálnych riešeniach tlače.

Poznámka: Dostupnosñ všetkých modelov vo všetkých krajinách nie je zachovaná.

Verzia 0

SVK

http://solutions.brother.com

i

Definície varovaní, upozornení a poznámokV užívateľskej príručke používame nasledujúce ikony:

Obchodné značkyBrother a Brother logo sú registrované obchodné značky a BRAdmin Light a BRAdmin Professional sú obchodné značky spoločnosti Brother Industries, Ltd.UNIX je registrovaná obchodná značka spoločnosti The Open Group.Macintosh je registrovaná obchodná značka Apple Inc.Windows Vista je buď registrovaná obchodná značka, alebo obchodná značka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.Microsoft Windows, Windows Server a Outlook sú registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.SecureEasySetup a logo SecureEasySetup sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Broadcom Corporation.AOSS je obchodná značka spoločnosti Buffalo Inc.Wi-Fi je registrovaná obchodná značka a Wi-Fi Protected Setup je obchodná značka Wi-Fi Alliance.Všetky ostatné termíny, značky alebo názvy výrobkov uvedené v Užívateľskej príručke sú registrovanými obchodnými značkami alebo obchodnými značkami ich príslušných spoločností.

Návod na zostavenie a publikáciuTento manuál bol zostavený a publikovaný pod dohľadom spoločnosti Brother Industries Ltd. a zahŕňa popisy a špecifikácie najnovších výrobkov.Výrobca si vyhradzuje právo meniñ obsah tohto manuálu, špecifikácie týchto výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia.Spoločnosñ Brother si vyhradzuje právo urobiñ zmeny špecifikácii a materiálov, ktoré sa tu nachádzajú, bez toho, aby vás upozornil, a nie je zodpovedná za žiadnu škodu (vrátane dôsledkov), ku ktorej dôjde tým, že sa spoliehate na uvedené materiály, vrátane, ale nie výlučne typografických a iných chýb, ktoré súvisia s touto publikáciou.©2008 Brother Industries Ltd.

Poznámky vás upozornia, ako máte odpovedañ na situácie, ku ktorým môže dôjsñ, alebo vám dávajú tipy ako operácia funguje s inými vlastnosñami.

ii

DÔLEŽITÁ POZNÁMKATento výrobok je schválený na používanie len v krajine zakúpenia. Nepoužívajte tento výrobok mimo územia krajiny zakúpenia, lebo môže porušovañ predpisy o bezdrôtovej komunikácii a energetike danej krajiny.

Windows® XP v tomto dokumente označuje operačné systémy Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition a Windows® XP Home Edition.

Windows® Server 2003 v tomto dokumente predstavuje Windows® Server 2003 a Windows® Server 2003x64 Edition. Navštívte stránku podpory Brother Solution Center (http://solutions.brother.com) a získate viac informácií o podpore Windows® Server 2003 x64 Edition.


iii

Telefónne čísla spoločnosti Brother

DÔLEŽITÉ

Ak potrebujete technickú alebo funkčnú pomoc musíte zatelefonovañ do krajiny, kde ste si zariadenie kúpili. Telefonovañ musíte z krajiny, kde bolo zariadenie zakúpené.

Zákaznícke služby

Vyhľadávanie Servisného strediska (USA)Zavolajte 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) a dozviete sa miesto najbližšieho autorizovaného servisného strediska Brother.Sídla servisných stredísk (Kanada)Zavolajte 1-877-BROTHER a dozviete sa miesto najbližšieho autorizovaného servisného strediska Brother.

Ak máte akékoľvek pripomienky alebo návrhy, napíšte nám, prosím, na adresu:

V USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)1-901-379-1215 (fax)

V Kanade 1-877-BROTHER(514) 685-4898 (fax)

V Brazílii [email protected] Európe Navštívte http://www.brother.com, ak potrebujete kontaktné informácie o

Brother zastúpení vo vašom okolí.

V USA Podpora zákazníkov

Brother International Corporation

100 Somerset Corporate BoulevardBridgewater NJ 08807-0911

V Kanade Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.1 Hôtel de VilleDollard des Ormeaux, QCH9B 3H6Canada

V Brazílii Brother International Corporation do Brasil Ltda.

Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top CenterCEP: 01310-100 - Săo Paulo - SP - Brasil

V Európe European Product & Service Support

1 Tame StreetAudenshawManchester, M34 5JE, Veľká Británia

http://www.brother.com

iv

Internetová adresa

Globálna webovská stránka spoločnosti Brother: http://www.brother.comNajčastejšie kladené otázky (FAQs), podpora výrobkov, aktualizácie ovládačov a nástrojov: http://solutions.brother.com

Objednávanie dielov a príslušenstva

V USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)1-800-947-1445 (fax)

http://www.brothermall.com

V Kanade: 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca

http://www.brother.com


http://www.brothermall.com

http://www.brother.ca

v

Obsah1 Faxovanie cez internet 1

Prehľad ......................................................................................................................................................1Pripájanie.............................................................................................................................................1Hlavné funkcie ovládacieho panela .....................................................................................................2Odosielanie internetového faxu ...........................................................................................................2Ručné zadávanie textu ........................................................................................................................3Prijímanie e-mailu alebo internetového faxu .......................................................................................3Prijímanie internetového faxu do vášho počítača................................................................................4Presmerovanie správ elektronickej pošty a faxových správ ................................................................4Rozosielací prenos ..............................................................................................................................4TX overovacia správa (mail overenia odoslania).................................................................................7Nastavenie voľby Mail TX (odosielanie mailu).....................................................................................7Nastavenie voľby Mail RX (príjem mailu) ............................................................................................7Chybový mail .......................................................................................................................................7Dôležité informácie o internetovom faxovaní.......................................................................................8

2 Operácia faxovania 9Ukladanie čísel ..........................................................................................................................................9

Uloženie pauzy ....................................................................................................................................9Uloženie čísel jednodotykovej voľby....................................................................................................9Ukladanie čísiel krátkej voľby ............................................................................................................11Zmena jednodotykových čísiel a čísiel krátkej voľby .........................................................................12

Rozosielanie ...........................................................................................................................................13Nastavenie skupín pre rozosielanie...................................................................................................14

3 Nastavenie ovládacieho panela 16LAN ponuka.............................................................................................................................................16

TCP/IP ...............................................................................................................................................16Ethernet (len káblová sieñ) ................................................................................................................25Sprievodca nastavením (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W)..............................................................25SES/WPS/AOSS (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W)........................................................................26WPS s kódom PIN (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) .....................................................................26Stav siete WLAN (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) ........................................................................26Nastaviñ na predvolené (len MFC-7840W)........................................................................................28Zapnúñ káblovú sieñ (iba káblová sieñ MFC-7840W).........................................................................29Zapnúñ sieñ WLAN (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) .....................................................................29NastavInternet (z ponuky IFAX nastav.)............................................................................................30Nastav Mail RX (z ponuky IFAX nastav.) ..........................................................................................35Nastav Mail TX (z ponuky IFAX nastav.)...........................................................................................37Nastav prenos (z ponuky IFAX nastav.) ............................................................................................39Sken do E-mail (server elektronickej pošty) ......................................................................................41Sken. do FTP.....................................................................................................................................43Fax. na server....................................................................................................................................44Casova zona......................................................................................................................................46

Obnovenie sieñových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty ........................................................47Tlač zoznamu konfigurácie siete .............................................................................................................47

vi

A Príloha 48Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia ............................................................................48

MFC-7440N a MFC-7840N ...............................................................................................................48MFC-7840W ......................................................................................................................................52

Zadanie textu ...........................................................................................................................................58

B Index 60

1

11

Prehľad 1

Faxovanie cez internet (IFAX) vám umožní odosielañ a prijímañ faxové dokumenty použitím internetu ako mechanizmu prenosu. Dokumenty sa prenášajú v správach elektronickej pošty ako priložené súbory TIFF-F. To znamená, že aj počítače sú schopné prijímañ a odosielañ dokumenty za predpokladu, že počítač má aplikáciu, ktorá môže vytvárañ a prehliadañ súbory TIFF-F; môžete použiñ akúkoľvek aplikáciu prehliadača súborov TIFF-F. Všetky dokumenty odoslané prostredníctvom vášho zariadenia, sa budú automaticky konvertovañ do formátu TIFF-F. Ak chcete odosielañ a prijímañ správy z a do vášho zariadenia, vaša poštová aplikácia v počítači musí podporovañ formát MIME.

PoznámkaFaxovanie cez internet je k dispozícii iba v možnosti Čiernobiele.

Pripájanie 1

Pred odosielaním alebo prijímaním internetového faxu musíte nakonfigurovañ vaše zariadenie Brother, aby ste mohli komunikovañ s vašim sieñovým a poštovým serverom. Musíte sa uistiñ o nasledujúcom: správne nakonfigurovaná IP adresa pre vaše zariadenie, adresa elektronickej pošty pre vaše zariadenie, IP adresa poštového servera (poštových serverov), názov poštovej schránky a heslo pre vaše zariadenie Brother. Ak ste si nie istí ktoroukoľvek z týchto položiek, kontaktujte vášho správcu systémov. Podrobnosti o tom, ako konfigurovañ tieto informácie nájdete na NastavInternet (z ponuky IFAX nastav.) na strane 30.

Faxovanie cez internet 1

Faxovanie cez internet

2

1Hlavné funkcie ovládacieho panela 1

Shift (Ďalší) + 1 1

Používa sa na zmenu vstupného režimu. Ako tlačidlá štandardných abecedných znakov môžete použiñ tlačidlá číselnej klávesnice.

Číselná klávesnica 1

Používa sa na zadanie štandardných abecedných znakov (26 písmen), ako aj @. medzera ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ^ - $ , l _ a čísel.

d alebo c 1

Presunie kurzor LCD doľava alebo doprava, keď zadáte text.

OK 1

Používa sa na ukladanie zložených čísel.

Start (Štart) 1

Začína prenos dokumentu.

Stop/Exit (Stop/Koniec) 1

Vymaže zadané dáta a zastaví proces skenovania alebo prenosu.

Na jeden dotykSearch/Speed Dial (Vyhľadanie/Krátka voľba) 1

Tieto funkcie fungujú rovnakým spôsobom ako pri tradičných zariadeniach.Avšak upozorňujeme, že pre adresu elektronickej pošty nemôžete použiñ reñazové vytáčanie.

Shift (Ďalší) + Start (Štart) 1

Používa sa na ručné prijímanie e-mailu zo serveru POP3.

Odosielanie internetového faxu 1

Odosielanie internetového faxu je také isté ako odosielanie bežného faxu. Ak ste už naprogramovali adresy cieľových zariadení internetového faxu ako umiestnenie One Touch alebo Speed-Dial, môžete odoslañ internetový fax zavedením dokumentu do zariadenia, použite kláves Fax Resolution (Rozlíšenie) na nastavenie prioritného rozlíšenia a zvoľte číslo Krátkej voľby alebo Jednodotykovej voľby a stlačte Start (Štart).Ak chcete adresu internetového faxu zadañ ručne, zaveďte dokument do zariadenia a stlačte Shift (Ďalší) a 1 súčasne na zmenu do „abecedného“ režimu vytáčania.Informácie o ručnom zadávaní adresy internetového faxovania nájdete v Zadanie textu na strane 58.


3

1Ručné zadávanie textu 1

Súčasným stlačením tlačidla Shift (Ďalší) a 1 zmeníte režim na „abecedný“ režim vytáčania.Na zadanie adresy elektronickej pošty môžete použiñ číselnú klávesnicu. Pre viac informácií pozri Zadanie textu na strane 58.Upozorňujeme, že sa k zariadeniu môžete pripojiñ aj použitím webového prehliadača a môžete uložiñ informácie o adrese elektronickej pošty do umiestnenia Krátkej voľby alebo Jednodotykovej voľby pomocou Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie). Viac informácií o Web Based Management nájdete v Príručke sieñových aplikácií na disku CD-ROM, ktorú dodávame spolu so zariadením.Keď ste zadali adresu internetového faxovania, adresa sa objaví znak za znakom na LCD paneli. Ak zadáte viac ako 16 znakov, LCD panel posunie názov doľava znak za znakom. Môžete zadañ maximálne 60 znakov.Stlačením tlačidla Start (Štart) dokument odošlete.Po naskenovaní dokumentu sa tento automaticky prenesie do internetového faxového zariadenia príjemcu cez váš SMTP server. Operáciu odosielania môžete zrušiñ stlačením klávesu Stop/Exit (Stop/Koniec) počas skenovania. Po ukončení prenosu sa zariadenie vráti do pohotovostného režimu.Niektoré e-mailové servery vám neumožňujú odosielañ veľké e-mailové dokumenty (správca systému často stanoví limit na maximálnu veľkosñ e-mailov). Ak je táto funkcia aktivovaná, zariadenie zobrazí Nestaci pamat pri pokuse odoslañ e-mailové dokumenty väčšie ako 1 Mbyte. Dokument sa neodošle a vytlačí sa chybová správa. Dokument, ktorý odosielate, by sa mal rozdeliñ na menšie dokumenty, ktoré bude poštový server akceptovañ. (Pre vašu informáciu, 42-stranový dokument založený na testovacom obrazci ITU-T Test Chart #1 má veľkosñ približne 1 Mbyte.)

Prijímanie e-mailu alebo internetového faxu 1

Existujú 2 spôsoby, ako môžete prijímañ e-mailové správy:POP3 prijímanie (ručne spustené)POP3 prijímanie v pravidelných intervaloch

Použitím POP3 prijímania musí zariadenie vyzvañ e-mailový server na prijatie tlačových úloh. K tejto výzve môže dôjsñ v nastavených intervaloch (môžete napríklad nakonfigurovañ zariadenie na výzvu e-mailového servera v 10-minútových intervaloch) alebo môžete server vyzvañ ručne stlačením klávesov Shift (Ďalší) + Start (Štart) .Ak vaše zariadenie začne prijímañ e-mailové tlačové úlohy, LCD panel zobrazí túto činnosñ. Na LCD paneli uvidíte napríklad, Prijem , po ktorom nasleduje xx Pocet mailov. Ak stlačíte klávesy Shift (Ďalší) + Start (Štart) na ručné vyzvanie e-mailového servera na e-mailové tlačové úlohy a neexistujú žiadne poštové dokumenty čakajúce na vytlačenie, zariadenie zobrazí Ziaden mail na dve sekundy na LCD paneli.Ak v zariadení chýba papier pri prijímaní dát, prijaté dáta sa zadržia v pamäti zariadenia. Tieto dáta sa automaticky vytlačia po opätovnom vložení papiera do zariadenia. (Pre zariadenia z Európy, Ázie a Oceánie musí byñ Prijat do pam zapnuté Zapnute.)Ak prijatý mail nie je v obyčajnom textovom formáte alebo priložený súbor nie je vo formáte TIFF-F, vytlačí sa nasledujúca chybová správa: „FORMÁT PRIPOJENÉHO SÚBORU NIE JE PODPOROVANÝ. NÁZOV SÚBORU:XXXXXX.doc“ Ak je prijatý mail príliš veľký, vytlačí sa nasledujúca chybová správa: „SÚBOR E-MAILU PRÍLIŠ VEĽKÝ“. Ak je funkcia Delete POP Receive Error Mail ZAPNUTÁ (prednastavené), potom sa chybový mail automaticky vymaže z e-mailového servera.


4

1Prijímanie internetového faxu do vášho počítača 1

Keď počítač príjme dokument internetového faxu, dokument sa pripojí k správe elektronickej pošty, ktorá oznámi, že počítač prijal dokument z internetového faxovania. Toto sa oznámi v poli Predmet prijatej správy elektronickej pošty.

Ak počítač, do ktorého chcete odoslañ dokument, nespúšña operačný systém Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003 ani Windows Vista®, informujte majiteľa počítača, že sa musí nainštalovañ softvér, ktorý dokáže prehliadañ súbory TIFF-F.

Presmerovanie správ elektronickej pošty a faxových správ 1

Môžete presmerovañ prijaté správy elektronickej pošty alebo štandardné faxové správy na inú adresu elektronickej pošty alebo do iného faxového zariadenia. Prijaté správy sa môžu presmerovañ cez elektronickú poštu do počítača alebo internetového faxu. Môžu sa presmerovañ aj cez štandardné telefónne linky do iného zariadenia.Nastavenie sa môže aktivovañ použitím webového prehliadača alebo prostredníctvom ovládacieho panelu zariadenia. Kroky na konfiguráciu presmerovania faxov nájdete v Užívateľskej príručke dodávanej s vašim zariadením.Pozrite si Užívateľskú príručku, ktorá sa dodáva so zariadením a skontrolujte, či je táto funkcia podporovaná.

Rozosielací prenos 1

Táto funkcia umožňuje zariadeniu Brother prijímañ dokument cez internet a potom ho preniesñ do iných faxových zariadení cez tradičné telefónne linky.Ak chcete používañ vaše zariadenie ako zariadenie rozosielacieho prenosu, musíte v zariadení špecifikovañ názov domény, ktorej dôverujete, inými slovami, časñ názvu po znaku „@“.Dôveryhodná doména sa týka adresy elektronickej pošty. Napríklad, ak adresa druhej strany je [email protected], potom doménu označíme ako brother.com. Ak adresa elektronickej pošty je [email protected], potom doménu označíme ako brother.co.uk.Buďte opatrní pri voľbe dôveryhodnej domény, keďže akýkoľvek užívateľ na dôveryhodnej doméne bude môcñ odoslañ rozosielací prenos. Môžete registrovañ maximálne 10 doménových mien.Rozosielací prenos môže podporovañ rozosielanie dokumentu do maximálne 48 faxových zariadení prostredníctvom tradičných telefónnych liniek.


5

1Rozosielací prenos zo zariadenia 1

V tomto príklade má vaše zariadenie adresu elektronickej pošty [email protected] a chcete odoslañ dokument z tohto zariadenia do iného zariadenia v Anglicku s adresou elektronickej pošty [email protected], toto zariadenie presmeruje dokument do štandardného faxového zariadenia použitím tradičnej telefónnej linky. Ak je vaša adresa elektronickej pošty [email protected], musíte nakonfigurovañ meno dôveryhodnej domény brother.com na zariadení v Anglicku, ktoré bude vysielañ dokument do tradičného faxového zariadenia. Ak nezadáte informácie o mene domény, potom zariadenie v strede (zariadenie, ktoré bude vysielañ dokument) nebude dôverovañ žiadnej internetovej úlohe, ktorú dostane zo zariadenia v doméne @brother.com.Keď je dôveryhodná doména nastavená, môžete odoslañ dokument z vášho zariadenia [napr. [email protected]] zadaním adresy elektronickej pošty zariadenia [napr. [email protected]], ktoré presmeruje dokument a čísla faxu, ktorý príjme dokument. Nasleduje príklad, ako zadañ adresu elektronickej pošty a telefónne číslo


6

1Odosielanie na niekoľko telefónnych čísel: 1

Ak chcete dokument rozoslañ do viac ako jedného štandardného faxového zariadenia, adresa sa môže zadañ pomocou nasledujúcej metódy:

a Zadajte telefónne číslo prvého faxového zariadenia [email protected](fax#123).

b Stlačte tlačidlo OK.

c Zadajte telefónne číslo druhého faxového zariadenia [email protected](fax#456).

d Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Rozosielací prenos z počítača 1

Takisto môžete odoslañ e-mail z počítača a rozoslañ ho do tradičného faxového zariadenia. Metóda zadávania telefónneho čísla tradičného faxového zariadenia, ktoré príjme e-mail, sa bude meniñ v závislosti od poštovej aplikácie, ktorú používate. Nasleduje niekoľko príkladov rôznych poštových aplikácií:Niektoré aplikácie elektronickej pošty nepodporujú odosielanie na niekoľko telefónnych čísel. Ak vaša aplikácia elektronickej pošty nepodporuje viac telefónnych čísel, budete môcñ v určitom čase rozoslañ správu len do jedného faxového zariadenia.Zadajte adresu rozosielacieho zariadenia a číslo faxu v políčku „KOMU“ pomocou tej istej metódy ako pri odosielaní zo [email protected](fax#123456789)

Microsoft® Outlook®: 1

Pre Microsoft® Outlook® 97 alebo vyšší sa informácie o adrese musia zadañ do adresára nasledovne:Názov: fax#123456789Adresa elektronickej pošty: [email protected]


7

1TX overovacia správa (mail overenia odoslania) 1

Overovacia správa prenosu podporuje dve samostatné funkcie. Overovacia správa pre odoslanie vám umožňuje vyžiadañ si oznámenie od prijímacej stanice, že internetový fax alebo e-mail bol prijatý a spracovaný. Overovacia správa pre prijatie vám umožňuje preniesñ štandardnú správu späñ do odosielacej stanice po úspešnom prijatí a spracovaní internetového faxu alebo e-mailu.Aby ste mohli využívañ túto funkciu musíte nastaviñ možnosñ Notifikacia v rámci možností Nastav Mail RX a Nastav Mail TX .

Nastavenie voľby Mail TX (odosielanie mailu) 1

Môžete nastaviñ možnosñ Notifikacia vo voľbe Nastav Mail TX na Zapnute alebo Vypnute. Keď prepnete do Zapnute s obrázkovými dátami sa odošle prídavné informačné pole. Toto pole sa nazýva „MDN“.MDN (Mail Disposition Notification):Toto pole vyžaduje stav internetového faxu/správy elektronickej pošty po doručení prostredníctvom prenosového systému SMTP (Send Mail Transfer Protocol). Akonáhle správa príde do prijímajúcej stanice, tieto dáta sa použijú, keď zariadenie alebo užívateľ prečíta alebo vytlačí prijatý internetový fax alebo e-mail. Napríklad, ak sa správa otvorí na prečítanie alebo vytlačí, prijímacia stanica odošle oznámenie späñ pôvodnému odosielajúcemu zariadeniu alebo užívateľovi.Prijímacia stanica musí podporovañ pole MDN, aby bola schopná odoslañ notifikačnú správu, inak sa požiadavka bude ignorovañ.

Nastavenie voľby Mail RX (príjem mailu) 1

Pre túto možnosñ existujú tri možné nastavenia Zapnute, MDN alebo Vypnute.Prijañ oznámenie „Zapnute“Keď prepnete do „Zapnute“ do odosielacej stanice sa odošle fixná správa uvádzajúca úspešné prijatie a spracovanie správy. Tieto fixné správy závisia od operácie požadujúcej odosielacou stanicou.Správy sa skladajú z:ÚSPECH: Prijaté od <poštová adresa>

Prijañ oznámenie „MDN“Keď prepnete do „MDN“ správa, tak ako je popísaná vyššie, sa odošle späñ do odosielacej stanice, ak východzia stanica odoslala „MDN“ pole na vyžiadanie potvrdenia.Prijañ oznámenie „Vypnute“Vypnuté prepne všetky formy prijatia oznámenia Vypnute, do odosielacej stanice sa neodošle žiadna správa bez ohľadu na požiadavku.

Chybový mail 1

Ak pri odosielaní internetového faxu dôjde k chybe doručenia elektronickej pošty, poštový server odošle chybovú správu späñ do zariadenia a chybová správa sa vytlačí. Ak dôjde k chybe pri prijímaní pošty, chybová správa sa vytlačí (Napríklad: „Správa, ktorá sa odosiela do zariadenia, nebola vo formáte TIFF-F.“).


8

1Dôležité informácie o internetovom faxovaní 1

Komunikácia internetového faxovania v systéme LAN je v zásade rovnaká ako komunikácia cez elektronickú poštu; avšak, odlišuje sa od faxovej komunikácie pomocou štandardných telefónnych liniek. Nasledujú dôležité informácie o používaní internetového faxovania:

Faktory ako je umiestnenie prijímača, štruktúra systému LAN a ako obsadený je okruh (napríklad internet), môžu spôsobiñ, že systém bude potrebovañ dlhý čas na spätné odoslanie chybového mailu. (bežne 20 sek až 30 sek).V prípade prenosu cez internet, z dôvodu jeho nízkej úrovne bezpečnosti, odporúčame, aby ste na odoslanie dôverných dokumentov používali štandardné telefónne linky.Ak poštový systém prijímača nie je kompatibilný s formátom MIME, nemôžete dokument preniesñ do prijímača. V závislosti od servera prijímača sa môžu vyskytnúñ prípady, v ktorých sa chybový mail neodošle späñ.Ak je veľkosñ obrázkových dát dokumentu príliš veľká, existuje možnosñ neúspešného prenosu.Nemôžete zmeniñ font ani veľkosñ znakov internetového mailu, ktorý ste prijali.

9

2

2Môžete sa riadiñ pokynmi v Užívateľskej príručke, ktorú sme dodali so zariadením, o tom, ako používañ zariadenie ako fax po nainštalovaní softvéru internetového faxovania. Táto kapitola vysvetľuje niektoré operácie, ktoré sú jedinečné pre zariadenie spôsobilé na internetové faxovanie.

Ukladanie čísel 2

Môžete nastaviñ vaše zariadenie tak, aby vykonávalo nasledujúce typy jednoduchého vytáčania: Jednodotyková voľba, Krátka voľba a Skupiny pre rozosielanie faxov. Takisto môžete špecifikovañ prednastavené rozlíšenie pre každé číslo vytáčania Jednodotykovej a Krátkej voľby. Keď vytáčate číslo rýchlej voľby, LCD zobrazí meno, ak ste ho uložili, alebo číslo. Spolu s faxovým číslom sa môže uložiñ aj profil skenovania.Ak dôjde k výpadku elektrickej energie, čísla rýchlej voľby uložené v pamäti, sa nestratia.Profil skenovania je rozlíšenie a ďalšie nastavenia skenovania, ktoré zvolíte pri ukladaní čísla.

Uloženie pauzy 2

Stlačením tlačidla Redial/Pause (Opakovanie/Pauza) vložíte 3,5-sekundovú alebo 2,8-sekundovú (pre Veľkú Britániu a Írsko) pauzu medzi číslami. Môžete stlačiñ tlačidlo Redial/Pause (Opakovanie/Pauza) toľkokrát, koľko potrebujete, aby ste zväčšili dĺžku pauzy.

Uloženie čísel jednodotykovej voľby 2

Vaše zariadenie má 4 tlačidlá Jednodotykovej voľby, kde môžete uložiñ 8 faxových alebo telefónnych čísel pre automatické vytáčanie. Ak si chcete sprístupniñ čísla 5 až 8, podržte Shift (Ďalší) , keď stlačíte jednodotykové tlačidlo.

a Stlačte tlačidlo Menu, 2, 3, 1.

Nast. r. volba1.Rychle cislo

b Stlačte jednodotykové tlačidlo, kde chcete uložiñ číslo.

c Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte Fax/Tel, E-mail alebo IFAX.Stlačte tlačidlo OK.

Operácia faxovania 2

Operácia faxovania

10

2

d Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Vložte číslo (až do 20 znakov), keď zvolíte Fax/Tel.Stlačte tlačidlo OK.Vložte adresu elektronickej pošty (až do 60 znakov), keď zvolíte E-mail alebo IFAX. Použite diagram v Zadanie textu na strane 58 , ktorý vám pomôže vložiñ písmená.Stlačte tlačidlo OK.

PoznámkaAk zvolíte E-mail a uložíte adresu elektronickej pošty, budete môcñ používañ adresu elektronickej pošty, keď ste v režime skenovania. Ak zvolíte IFAX a uložíte adresu elektronickej pošty, budete môcñ používañ adresu elektronickej pošty, keď ste vo faxovom režime.

e Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Vložte meno použitím číselnej klávesnice (do 15 znakov). Stlačte tlačidlo OK.Stlačte OK a uložte číslo alebo adresu elektronickej pošty bez mena.

f Ak chcete uložiñ rozlíšenie faxu/skenera spolu s číslom, vyberte jednu z nasledujúcich možností:Ak zvolíte Fax/Tel v c, stlačte a alebo b pre výber Stnd., Jemne, V.jem. alebo Foto.Stlačte OK a potom prejdite na h.Ak zvolíte E-mail v c, stlačte a alebo b pre výber Far.150dpi, Far.300dpi, Far.600dpi, Seda 100dpi, Seda 200dpi, Seda 300dpi, C/B200dpi alebo C/B200x100.Stlačte OK a potom prejdite na g.Ak zvolíte IFAX v c, stlačte a alebo b pre výber Stnd., Jemne alebo Foto.Stlačte OK a potom prejdite na h.Stlačte OK, ak nechcete zmeniñ predvolené rozlíšenie. Prejdite na h.

g Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Ak zvolíte Far.150dpi, Far.300dpi, Far.600dpi, Seda 100dpi, Seda 200dpi alebo Seda 300dpi v f, zvoľte formát súboru (PDF alebo JPEG), ktorý sa použije na posielanie do vášho PC.Ak zvolíte C/B200dpi alebo C/B200x100 v f, zvoľte formát súboru (TIFF alebo PDF), ktorý sa použije na posielanie do vášho PC.Stlačte tlačidlo OK.

h Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Na uloženie ďalšieho jednodotykového čísla prejdite na b.Na ukončenie ukladania jednodotykových čísel stlačte Stop/Exit (Stop/Koniec).

PoznámkaKeď vysielate a uložili ste skenovací profil s číslom alebo adresou elektronickej pošty, použije sa na vysielanie skenovací profil jednodotykového čísla, krátkej voľby alebo skupinové číslo, ktoré zvolíte najskôr.

Operácia faxovania

11

2

Ukladanie čísiel krátkej voľby 2

Vaše často volané čísla môžete uložiñ ako čísla krátkej voľby, takže pri vytáčaní budete musieñ stlačiñ len pár tlačidiel (Search/Speed Dial (Vyhľadanie/Krátka voľba), trojciferné číslo a Start (Štart)). Zariadenie môže uložiñ 200 čísiel krátkej voľby (001-200).


Nast. r. volba2.Rychle volanie

b Pomocou číselnej klávesnice vložte troj-ciferné číslo umiestenia krátkej voľby (001-200).Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte Fax/Tel, E-mail alebo IFAX.Stlačte tlačidlo OK.

d Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Vložte číslo (až do 20 znakov), keď zvolíte Fax/Tel.Stlačte tlačidlo OK.Vložte adresu elektronickej pošty (až do 60 znakov), keď zvolíte E-mail alebo IFAX. Použite diagram v Zadanie textu na strane 58, ktorý vám pomôže vložiñ písmená.Stlačte tlačidlo OK.

PoznámkaAk zvolíte E-mail a uložíte adresu elektronickej pošty, budete môcñ používañ adresu elektronickej pošty, keď ste v režime skenovania. Ak zvolíte IFAX a uložíte adresu elektronickej pošty, budete môcñ používañ adresu elektronickej pošty, keď ste vo faxovom režime.

e Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Vložte meno použitím číselnej klávesnice (do 15 znakov).Stlačte tlačidlo OK.Stlačte OK a uložte číslo alebo adresu elektronickej pošty bez mena.

f Ak chcete uložiñ rozlíšenie faxu/skenera spolu s číslom, vyberte jednu z nasledujúcich možností:Ak zvolíte Fax/Tel v c, stlačte a alebo b pre výber Stnd., Jemne, V.jem. alebo Foto.Stlačte OK a potom prejdite na h.Ak zvolíte E-mail v c, stlačte a alebo b pre výber Far.150dpi, Far.300dpi, Far.600dpi, Seda 100dpi, Seda 200dpi, Seda 300dpi, C/B200dpi alebo C/B200x100.Stlačte OK a potom prejdite na g.Ak zvolíte IFAX v c, stlačte a alebo b pre výber Stnd., Jemne alebo Foto.Stlačte OK a potom prejdite na h.Stlačte OK, ak nechcete zmeniñ predvolené rozlíšenie. Prejdite na h.

Operácia faxovania

12

2

g Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Ak zvolíte Far.150dpi, Far.300dpi, Far.600dpi, Seda 100dpi, Seda 200dpi alebo Seda 300dpi v f, zvoľte formát súboru (PDF alebo JPEG), ktorý sa použije na posielanie do vášho PC.Ak zvolíte C/B200dpi alebo C/B200x100 v f, zvoľte formát súboru (TIFF alebo PDF), ktorý sa použije na posielanie do vášho PC.Stlačte tlačidlo OK.

h Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Na uloženie ďalšieho čísla krátkej voľby prejdite na b.Na ukončenie ukladania čísel krátkej voľby stlačte Stop/Exit (Stop/Koniec).

PoznámkaKeď vysielate a uložili ste skenovací profil s číslom alebo adresou elektronickej pošty, použije sa na vysielanie skenovací profil jednodotykového čísla, krátkej voľby alebo skupinové číslo, ktoré zvolíte najskôr.

Zmena jednodotykových čísiel a čísiel krátkej voľby 2

Ak sa pokúsite uchovañ jednodotykové číslo alebo číslo krátkej voľby na mieste existujúceho čísla, LCD zobrazí meno alebo už uložené číslo. Ak vaše zariadenie má naplánovanú úlohu, alebo ak ste nastavili číslo na presmerovanie faxu, LCD sa opýta, či chcete zmeniñ číslo.

a Vykonajte niečo z nasledujúcich možností:Keď chcete zmeniñ uložené číslo, stlačte 1.Stlačením 2 vystúpite bez zmeny.

#005:MIKE1.Zmena 2.Exit

b Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte Fax/Tel, E-mail alebo IFAX.Stlačte tlačidlo OK.

c Vložte nové číslo alebo znak.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte d alebo c a presuňte kurzor pod znak, ktorý chcete zmeniñ, a potom stlačte Clear/Back (Vymaž/Späñ), aby ste ho vymazali. Toto zopakujte pre každý znak, ktorý chcete vymazañ.

Operácia faxovania

13

2

Rozosielanie 2

Rozosielanie umožní odosielañ rovnakú faxovú správu na viac než jedno faxové číslo. Do jedného rozosielania môžete zahrnúñ čísla pre skupiny, jednodotykové, krátkej voľby a až do 50 ručne vytáčaných čísiel.Rozosielañ môžete až do 258 rôznych čísiel. Bude to závisieñ od toho, koľko skupín, prístupových kódov alebo čísiel kreditných kariet ste uložili, a od toho, koľko faxov s časovo posunutým odosielaním alebo koľko uložených faxov je v pamäti.

PoznámkaPoužite Search/Speed Dial (Vyhľadanie/Krátka voľba) na uľahčenie výberu čísiel.

a Uistite sa, že ste vo faxovom režime .

b Zaveďte dokument.

c Vložte číslo.Stlačte tlačidlo OK.Pritom môžete použiñ buď číslo jednodotykovej voľby, krátkej voľby, skupiny, alebo číslo vytáčané ručne pomocou číselnej klávesnice.

d Zopakujte c, až kým nemáte vložené všetky faxové čísla, na ktoré chcete fax rozosielañ.

e Stlačte tlačidlo Start (Štart).Po rozoslaní vytlačí zariadenie správu o rozosielaní, aby ste sa tak dozvedeli o výsledku.

Poznámka• Na čísla IFAX môžete odosielañ len v Stnd., Jemne alebo Foto rozlíšení.• Na rozosielanie sa použije ten skenovací profil čísla jednodotykového, krátkej voľby či skupiny, ktorý

vyberiete ako prvý.• Ak je prvé zvolené rozlíšenie faxového čísla V.jem. a vložíte uložené číslo IFAX, na LCD sa zobrazí Vyber Std/Jemne. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Stlačte Resolution (Rozlíšenie) a vyberte Standard, Jemne alebo Foto, potom vložte opäñ číslo IFAX. Ak chcete vložiñ iné čísla, vráñte sa na c.

Operácia faxovania

14

2

Nastavenie skupín pre rozosielanie 2

Ak chcete často odosielañ rovnakú faxovú správu na viaceré faxové čísla, môžete ich nastaviñ ako skupinu.Skupiny sa ukladajú na jednodotykových tlačidlách alebo ako číslo krátkej voľby. Každá skupina používa jednodotykové tlačidlá alebo číslo umiestenia krátkej voľby. Potom môžete odoslañ fax na všetky čísla uložené v skupine po stlačení jednodotykového tlačidla alebo po vložení čísla krátkej voľby s následným stlačením Start (Štart).Pred pridaním čísiel do skupiny budete ich musieñ uložiñ ako číslo jednodotykové alebo krátkej voľby. Môžete mañ až 8 malých skupín, alebo môžete priradiñ až 207 čísiel do jednej veľkej skupiny.


Nast. r. volba3.Nastav skupiny

b Prázdne umiestenie, v ktorom chcete uložiñ skupinu zvoľte niektorým z nasledujúcich spôsobov:Stlačte jednodotykové tlačidlo.Stlačte Search/Speed Dial (Vyhľadanie/Krátka voľba) a potom vložte trojciferné číslo umiestenia pre krátku voľbu.Stlačte tlačidlo OK.

c Použite číselnú klávesnicu a vložte číslo skupiny (01 až 08).Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Fax/IFAX alebo E-mail.Stlačte tlačidlo OK.

e Keď chcete pridañ jednodotykové čísla alebo čísla pre krátku voľbu, postupujte takto:Pre jednodotykové čísla stlačte jednodotykové tlačidlá jedno za druhým. Pre čísla krátkej voľby stlačte Search/Speed Dial (Vyhľadanie/Krátka voľba) a potom vložte trojciferné číslo umiestenia pre krátku voľbu.

LCD zobrazí jednodotykové čísla, ktoré ste zvolili, s l a čísla pre krátku voľbu s # (napr. l006, #009).

f Keď ste ukončili pridávanie čísiel, stlačte OK.

g Vykonajte niečo z nasledujúcich možností:Vložte meno použitím číselnej klávesnice (do 15 znakov). Použite diagram v Zadanie textu na strane 58, ktorý vám pomôže vložiñ písmená.Stlačte tlačidlo OK.Pri ukladaní skupiny bez mena stlačte OK.

Operácia faxovania

15

2

h Spolu s číslom môžete uložiñ aj faxové/skenovacie rozlíšenie. Vykonajte niečo z nasledujúcich možností:Ak zvolíte Fax/IFAX v d, stlačte a alebo b pre výber Stnd., Jemne, V.jem. alebo Foto.Stlačte OK a potom prejdite na j.Ak zvolíte E-mail v d, stlačte a alebo b pre výber Far.150dpi, Far.300dpi, Far.600dpi, Seda 100dpi, Seda 200dpi, Seda 300dpi, C/B200dpi alebo C/B200x100.Stlačte OK a potom prejdite na i.Stlačte OK, ak nechcete zmeniñ predvolené rozlíšenie. Prejdite na j.

PoznámkaAk ste zvolili Fax/IFAX v d a pridali jednodotykové čísla alebo čísla krátkej voľby, ktoré sú uložené ako „IFAX“, nemôžete zvoliñ V.jem..

i Vyberte si jednu z nižšie uvedených možností:Ak zvolíte Far.150dpi, Far.300dpi, Far.600dpi, Seda 100dpi, Seda 200dpi alebo Seda 300dpi v h, zvoľte formát súboru (PDF alebo JPEG), ktorý sa použije na posielanie do vášho PC.Ak zvolíte C/B200dpi alebo C/B200x100 v h, zvoľte formát súboru (TIFF alebo PDF), ktorý sa použije na posielanie do vášho PC.Stlačte tlačidlo OK.

j Vykonajte niečo z nasledujúcich možností:Ako uložiñ ďalšiu skupinu pre rozosielanie. Prejdite na b.Na ukončenie ukladania skupín pre rozosielanie stlačte Stop/Exit (Stop/Koniec).

PoznámkaRozosielanie faxov je možné len čierno-biele.

16

3

3

LAN ponuka 3

Pred používaním výrobku Brother v sieti budete musieñ nakonfigurovañ správne nastavenia TCP/IP.V tejto kapitole sa naučíte, ako nakonfigurovañ sieñové nastavenia pomocou ovládacieho panela, ktorý sa nachádza v prednej časti zariadenia.Výbery ponuky LAN ovládacieho panela umožňujú zariadenie Brother nakonfigurovañ na sieñ. Stlačte tlačidlo Menu, potom stlačte tlačidlo a alebo b a vyberte LAN. Pokračujte k výberu voľby ponuky, ktorú chcete konfigurovañ. Pozri Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia na strane 48.Zariadenie je dodávané s programovým nástrojom BRAdmin Light a aplikáciami Vzdialené nastavenie, ktoré sa tiež môžu použiñ na konfiguráciu viacerých sieñových nastavení.

TCP/IP 3

Ak zariadenie pripojíte do siete ethernetovým káblom, použite výber v ponuke Kabel. Ak zariadenie pripojíte do bezdrôtovej ethernetovej siete, použite výber v ponuke WLAN.Táto ponuka má desañ častí: BOOT metoda, IP Adresa, Maska podsiete, Vstupna brana, Meno uzla, WINS Konfig, WINS Server, DNS Server, APIPA a IPv6.

Bootovacia metóda 3

Tento výber ovláda to, ako zariadenie získa IP adresu. Predvolené nastavenie je Auto.

PoznámkaAk nechcete, aby tlačový server bol konfigurovaný cez DHCP, BOOTP alebo RARP, musíte nastaviñ BOOT metoda na Static tak, aby tlačový server mal statickú IP adresu. Toto zabráni tlačovému serveru, aby sa pokúšal získañ IP adresu z ktoréhokoľvek z týchto systémov. BOOTovaciu metódu zmeníte použitím ponuky ovládacieho panela, nástrojmi BRAdmin Light, diaľkového nastavenia alebo pomocou Web Based Management (webový prehliadač).

a Stlačte tlačidlo Menu.

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte LAN.Stlačte tlačidlo OK.(MFC-7440N a MFC-7840N) Prejdite na d.(MFC-7840W) Prejdite na c.

c (Len MFC-7840W)(Pre káblovú sieñ) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Kabel.(Pre bezdrôtovú sieñ) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte WLAN.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte TCP/IP.Stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie ovládacieho panela 3

Nastavenie ovládacieho panela

17

3

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte BOOT metoda.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Auto 1, Static 2, RARP 3, BOOTP 4 alebo DHCP 5.Stlačte tlačidlo OK.

Ak vyberiete Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, prejdite na g.Ak vyberiete Static, prejdite na h.

g Zadajte, koľkokrát sa má zariadenie pokúsiñ získañ IP adresu. Odporúčame zadañ 3 alebo viac.Stlačte tlačidlo OK.

h Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).1 Automatický režim

V tomto režime zariadenie preskenuje sieñ, či je tam server DHCP, a ak nejaký nájde a je tento konfigurovaný tak, aby priraďoval zariadeniu IP adresu, vtedy sa použije IP adresa dodaná od DHCP servera. Ak nie je dostupný žiaden DHCP server, zariadenie bude skenovañ a hľadañ server BOOTP. Ak je server BOOTP dostupný a správne nakonfigurovaný, zariadenie prevezme svoju IP adresu zo servera BOOTP. Ak nie je dostupný žiadny server BOOTP, zariadenie bude skenovañ a hľadañ server RARP. Ak neodpovedá ani server RARP, IP adresa sa nastaví pomocou protokolu APIPA. Po počiatočnom zapnutí zariadenia môže niekoľko minút trvañ, kým preskenuje sieñ a vyhľadá server.

2 Statický režimV tomto režime sa IP adresa musí priradiñ ručne. Po zadaní je IP adresa zamknutá na priradenej adrese.

3 Režim RARPIP adresa tlačového servera Brother sa dá konfigurovañ použitím reverznej ARP (RARP) funkcie na hostiteľskom počítači. To sa dosiahne editovaním súboru/etc/ethers (ak taký súbor neexistuje, môžete ho vytvoriñ) s podobným zadaním ako: („BRN“ nižšie je „BRW“ pre bezdrôtovú sieñ.)00:80:77:31:01:07 BRN008077310107Tam, kde je prvé zadanie ethernetová adresa tlačového servera a druhé zadanie je názov tlačového servera (názov musí byñ rovnaký ako ten, ktorý zadáte do /etc/hosts).Ak program na pozadí RARP ešte nie je spustený, spustite ho (v závislosti od systému môže byñ príkaz rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a alebo niečo podobné; zadajte man rarpd alebo sa obráñte kvôli ďalším informáciám na dokumentáciu o systéme). Skontrolujte, či program na pozadí RARP beží na systéme Berkeley UNIX® , a pritom zadajte tento príkaz:ps -ax | grep -v grep | grep rarpd

Pre systémy na báze AT&T UNIX® zadajte:ps -ef | grep -v grep | grep rarpdTlačový server Brother získa IP adresu z programu na pozadí RARP po zapnutí tlačiarne.

4 Režim BOOTPBOOTP je alternatívou k RARP, čo má výhodu povoľujúcu konfigurovanie masky podsiete a brány. Pri používaní BOOTP na konfigurovanie IP adresy sa ubezpečte, že BOOTP je nainštalovaný a beží v hostiteľskom počítači (objaví sa v súbore /etc/services na vašom hostiteľovi ako reálna služba; zadajte man bootpd alebo sa na získanie ďalších informácií obráñte na dokumentáciu o vašom systéme). BOOTP sa zvyčajne spustí cez súbor/etc/inetd.conf , takže ho budete musieñ aktivovañ odstránením „#“ pred vstupom bootp do tohto súboru. Typický vstup bootp do súboru /etc/inetd.conf by bol napríklad:#bootp dgram udp wait/usr/etc/bootpd bootpd -iToto zadanie by sa mohlo pomenovañ „bootps“ namiesto „bootp“ v závislosti od systému.


18

3

PoznámkaBOOTP jednoducho aktivujete s použitím editora na vymazanie „#“ (ak neexistuje žiadny „#“, BOOTP je už aktivovaný). Potom editujte konfiguračný súbor BOOTP (zvyčajne /etc/bootptab) a zadajte názov, typ siete (1 pre Ethernet), ethernetovú adresu a IP adresu, masku podsiete a bránu tlačového servera. Formát pre toto nie je žiaľ štandardizovaný, takže budete sa musieñ obrátiñ na svoju dokumentáciu k systému, aby ste mohli určiñ, ako túto informáciu zadañ (viaceré systémy UNIX® majú tiež príklady šablón v súbore bootptab, ktoré môžete použiñ na pomoc). Niekoľko príkladov typického /etc/bootptab zadania: („BRN“ nižšie je „BRW“ pre bezdrôtovú sieñ.)BRN008077310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2a:BRN008077310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ip=192.168.1.2:

Určité implementácie hostiteľského softvéru BOOTP nebudú korešpondovañ s požiadavkami BOOTP, ak ste do konfiguračného súboru nezahrnuli názov súboru na prevzatie. V takom prípade jednoducho vytvorte nulový súbor na hostiteľovi a určite názov tohto súboru a jeho cestu v konfiguračnom súbore.Tak ako pri RARP tlačový server zavedie svoju IP adresu zo servera BOOTP po zapnutí tlačiarne.

5 Režim DHCPDynamický konfiguračný protokol klienta v počítačovej sieti (DHCP) je jeden z viacerých automatických mechanizmov na prideľovanie IP adresy. Ak máte vo vašej sieti (zvyčajne sieñ UNIX®, Windows® 2000/XP, Windows Vista®) server DHCP, tlačový server získa IP adresu automaticky zo servera DHCP, a zaregistrujte jeho názov so všetkými vyhovujúcimi dynamickými službami a RFC 1001 a 1002.

Poznámka• Ak nechcete, aby tlačový server bol konfigurovaný cez DHCP, BOOTP alebo RARP, musíte nastaviñ statickú metódu nabootovania tak, aby

tlačový server mal statickú IP adresu. Toto zabráni tlačovému serveru, aby sa pokúšal získañ IP adresu z ktoréhokoľvek z týchto systémov. Metódu nabootovania zmeníte použitím menu ovládacieho panelu LAN, aplikáciami BRAdmin, diaľkovým nastavením alebo ovládaním cez web (webový prehliadač).

• Na malých sieñach môže byñ serverom DHCP smerovač.


19

3

IP adresa 3

Toto pole zobrazí aktuálnu IP adresu zariadenia. Ak ste vybrali bootovaciu metódu so statickou adresou, zadajte IP adresu, ktorú chcete priradiñ zariadeniu (skontrolujte so správcom siete používanú IP adresu). Ak ste vybrali bootovaciu metódu inú, ako so statickou adresou, zariadenie sa pokúsi určiñ svoju IP adresu pomocou protokolov DHCP alebo BOOTP. Predvolená IP adresa vášho zariadenia bude pravdepodobne nekompatibilná so schémou číslovania IP adries vašej siete. Odporúčame, aby ste sa kvôli IP adrese v sieti, do ktorej chcete pripojiñ zariadenie, spojili so správcom siete.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte IP Adresa.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla 1 vyberte Zmena.

g Zadajte IP adresu.Stlačte tlačidlo OK.

h Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Maska podsiete 3

Pole zobrazí momentálnu masku podsiete, ktorú zariadenie používa. Ak nepoužívate DHCP alebo BOOTP na získanie masky podsiete, zadajte požadovanú masku podsiete. So správcom siete skontrolujte masku podsiete, ktorú idete použiñ.





20

3


e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Maska podsiete.Stlačte tlačidlo OK.


g Zadajte adresu masky podsiete.Stlačte tlačidlo OK.


Vstupná brána 3

Pole zobrazí momentálnu adresu brány alebo smerovača, ktorú zariadenie používa. Ak nepoužívate DHCP alebo BOOTP na získanie adresy brány alebo smerovača, zadajte adresu, ktorú chcete priradiñ. Ak nemáte bránu ani smerovač, nechajte toto pole prázdne. Ak nie ste si istí, obráñte sa na správcu siete.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Vstupna brana.Stlačte tlačidlo OK.


g Zadajte adresu brány.Stlačte tlačidlo OK.



21

3

Názov uzla 3

Môžete zaregistrovañ názov zariadenia na sieti. Tento názov sa často nazýva ako názov v NetBIOS; bude to názov, ktorý je zaregistrovaný na sieti serverom WINS. Brother odporúča názov „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieñ alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieñ.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Meno uzla.Stlačte tlačidlo OK.


g Zadajte názov uzla.Stlačte tlačidlo OK.


WINS Konfig 3

Tento výber riadi to, ako zariadenie získa IP adresu servera WINS.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte WINS Konfig.Stlačte tlačidlo OK.


22

3

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Auto alebo Static.Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Auto 3

Automaticky používa požiadavku DHCP na určenie IP adresy pre primárny a sekundárny server WINS. Bootovaciu metódu musíte nastaviñ na Automatickú, aby táto funkcia fungovala.

Statická 3

Používa určenú IP adresu pre primárny a sekundárny server WINS.

WINS Server 3

IP adresa primárneho servera WINS 3

Toto pole určuje IP adresu primárneho servera WINS (Windows® Internet Naming Service). Ak nemá nulovú hodnotu, zariadenie bude kontaktovañ tento server, aby zaregistrovalo svoj názov v službe WINS.

IP adresa sekundárneho servera WINS 3

Toto pole určuje IP adresu sekundárneho servera WINS. Používa sa záloha do adresy primárneho servera WINS. Ak je primárny server nedostupný, zariadenie sa bude môcñ zaregistrovañ na sekundárnom serveri. Ak nemá nulovú hodnotu, zariadenie bude kontaktovañ tento server, aby zaregistrovalo svoj názov v službe WINS. Ak primárny server WINS máte, avšak sekundárny server WINS nemáte, nechajte proste toto pole prázdne.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte WINS Server.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Primarne alebo Sekundarne.Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačením tlačidla 1 vyberte Zmena.


23

3

h Zadajte adresu servera WINS.Stlačte tlačidlo OK.

i Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

DNS Server 3

IP adresa primárneho DNS servera 3

Toto pole určuje IP adresu primárneho servera DNS (systém pre preklad doménových mien do internetových adries).

IP adresa sekundárneho servera DNS 3

Toto pole určuje IP adresu sekundárneho servera DNS. Používa sa záloha do adresy primárneho servera DNS. Ak je primárny server nedostupný, zariadenie sa bude môcñ zaregistrovañ na sekundárnom serveri DNS. Ak primárny server DNS máte, avšak sekundárny server DNS nemáte, nechajte proste toto pole prázdne.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte DNS Server.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Primarne alebo Sekundarne.Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačením tlačidla 1 vyberte Zmena.

h Zadajte adresu servera DNS.Stlačte tlačidlo OK.

i Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).


24

3

APIPA 3

Nastavenie Zapnute spôsobí, že tlačový server bude mañ pridelenú lokálnu IP adresu automaticky v rozsahu (169.254.1.0 - 169.254.254.255), pokiaľ tlačový server nedokáže získañ IP adresu bootovacou metódou, ktorú ste nastavili (pozri Bootovacia metóda na strane 16). Nastavenie Vypnute znamená, že IP adresa sa nezmení, keď tlačový server nedokáže získañ IP adresu bootovacou metódou, ktorú ste nastavili.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte APIPA.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Zapnute alebo Vypnute.Stlačte tlačidlo OK.


IPv6 3

Toto zariadenie je kompatibilné s IPv6, internetovým protokolom ďalšej generácie. Pokiaľ chcete použiñ protokol IPv6, vyberte Zapnute. Predvolené nastavenie pre IPv6 je Vypnute. Viac informácií o protokole IPv6 nájdete na webovej stránke http://solutions.brother.com.







25

3

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte IPv6.Stlačte tlačidlo OK.



PoznámkaPo vybratí IPv6 Zapnute sa toto nastavenie použije na obe rozhrania miestnej siete, káblovej aj bezdrôtovej.

Ethernet (len káblová sieñ) 3

Spôsob spojenia Ethernet. Automaticky umožní tlačovému serveru pracovañ v režime 100BASE-TX plný alebo polovičný duplex, alebo v režime 10BASE-T plný alebo polovičný duplex po automatickej dohode.Môžete zriadiñ režim linky servera na 100BASE-TX plný duplex (100B-FD) alebo polovičný duplex (100B-HD) a 10BASE-T plný duplex (10B-FD) alebo polovičný duplex (10B-HD). Táto zmena platí po vynulovaní tlačového servera (predvolené nastavenia je Auto).

PoznámkaAk túto hodnotu nastavíte nesprávne, môžete mañ problémy v komunikácii s tlačovým serverom.


b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte LAN.Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Kabel.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Ethernet.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Auto, 100B-FD, 100B-HD, 10B-FD alebo 10B-HD.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Sprievodca nastavením (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) 3

Sprievodca nastavením vás prevedie konfiguráciou bezdrôtového sieñového pripojenia. Viac informácií získate v Stručnom návode na obsluhu alebo Príručke sieñových aplikácií na CD-ROM, ktoré ste dostali so zariadením.


26

3

SES/WPS/AOSS (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) 3

Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto podporuje SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) alebo AOSS™ (metóda jedným stlačením), môžete zariadenie jednoducho konfigurovañ bez použitia počítača. Vaše zariadenie Brother má na ovládacom paneli ponuku SES/WPS/AOSS. Pomocou tejto funkcie sa automaticky zistí, aký režim používa vaše pripojovacie miesto, SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™. Stlačením tlačidla na bezdrôtovom smerovači LAN/pripojovacom mieste a zariadení môžete nastaviñ bezdrôtovú sieñ a bezpečnostné nastavenia. Pozrite sa do používateľskej príručky pre váš bezdrôtový smerovač LAN/pripojovacie miesto a nájdite pokyny, ako vstúpiñ do režimu používajúceho jediné-stlačenie. Viac informácií získate v Stručnom návode na obsluhu a Príručke sieñových aplikácií na CD-ROM, ktoré ste dostali so zariadením.1 Konfigurácia pomocou tlačidla

WPS s kódom PIN (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) 3

Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto podporuje režim Wi-Fi Protected Setup™ (Metóda PIN), je možná jednoduchá konfigurácia zariadenia bez použitia počítača. Metóda PIN (Osobné identifikačné číslo) je jedna z metód pripojenia, vyvinutá spoločnosñou Wi-Fi Alliance. Zadaním kódu PIN, ktorý vytvoril účastník (vaše zariadenie) do zariadenia Registrar (zariadenie, ktoré riadi bezdrôtovú sieñ LAN) môžete nastaviñ bezdrôtovú sieñ a bezpečnostné nastavenia. Pozrite sa do používateľskej príručky pre váš bezdrôtový smerovač LAN/pripojovacie miesto a nájdite pokyny, ako vstúpiñ do režimu Wi-Fi Protected Setup™. Viac informácií získate v Príručke sieñových aplikácií na CD-ROM, ktoré ste dostali so zariadením.

Stav siete WLAN (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) 3

Stav 3

V tomto poli sa zobrazuje stav aktuálnej bezdrôtovej siete; Aktivne (11b), Aktivne (11g), Kabl.LAN aktivna, WLAN vypnuta, AOSS aktívne alebo Pripojenie NG.



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte WLAN.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Stav WLAN.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Stav.Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa stav aktuálnej bezdrôtovej siete; Aktivne (11b), Aktivne (11g), Kabl.LAN aktivna, WLAN vypnuta, AOSS aktívne alebo Pripojenie NG.



27

3

Signál 3

V tomto poli sa zobrazuje sila signálu aktuálnej bezdrôtovej siete; Silny, stred., slaby alebo ziadny.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Signal.Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa sila signálu aktuálnej bezdrôtovej siete; Silny, stred., slaby alebo ziadny.


SSID 3

V tomto poli sa zobrazuje identifikátor SSID aktuálnej bezdrôtovej siete. Na displeji sa zobrazuje až 32 znakov názvu SSID.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte SSID.Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa identifikátor SSID aktuálnej bezdrôtovej siete.


Komunikačný režim 3

V tomto poli sa zobrazuje komunikačný režim aktuálnej bezdrôtovej siete; Ad-hoc alebo Infrastruktura.




28

3



e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Com. mod.Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa komunikačný režim aktuálnej bezdrôtovej siete; Ad-hoc alebo Infrastruktura.


Nastaviñ na predvolené (len MFC-7840W) 3

Položka Predvol. nast. vám umožňuje vynulovañ všetky nastavenia káblovej alebo bezdrôtovej siete na predvolené hodnoty. Ak chcete vynulovañ nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete, pozrite sa na Obnovenie sieñových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty na strane 47.



c (Pre káblovú sieñ) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Kabel.(Pre bezdrôtovú sieñ) Stlačením tlačidla a alebo b vyberte WLAN.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Predvol. nast..Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla 1 vyberte Reset.



29

3

Zapnúñ káblovú sieñ (iba káblová sieñ MFC-7840W) 3

Ak chcete používañ pripojenie pomocou káblovej siete, nastavte položku Povolit kabel na Zapnute.



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Kabel.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Povolit kabel.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Zapnute alebo Vypnute.Stlačte tlačidlo OK.


Zapnúñ sieñ WLAN (iba bezdrôtová sieñ MFC-7840W) 3

Ak chcete používañ pripojenie pomocou bezdrôtovej siete, nastavte položku WLAN nemozne na Zapnute.




d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte WLAN nemozne.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Zapnute alebo Vypnute.Stlačte tlačidlo OK.



30

3

NastavInternet (z ponuky IFAX nastav.) 3

Toto menu má deväñ volieb: Adresa e-mailu, SMTP Server, SMTP Port, Autor.pre SMTP, POP3 Server, POP3 Port, Meno schranky, Heslo schranky a APOP. Keďže táto časñ od vás bude požadovañ vloženie viacerých textových znakov, môžete zistiñ, že pri konfigurovaní týchto nastavení bude pohodlnejšie používañ Web Based Management a váš obľúbený webový prehliadač (pozri Príručke sieñových aplikácií na CD-ROM. ktoré ste dostali so zariadením). Viac podrobností o internete nájdete na Faxovanie cez internet na strane 1.Opakovaným stláčaním príslušného numerického tlačidla na ovládacom paneli zariadenia získate prístup k znaku, ktorý potrebujete. Pre viac informácií pozri Zadanie textu na strane 58.

Adresa e-mailu 3



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte IFAX nastav..Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte NastavInternet.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Adresa e-mailu.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte 1 a môžete vykonañ zmenu. Zadajte adresu elektronickej pošty.Stlačte tlačidlo OK.


SMTP Server 3

Toto pole zobrazí názov uzla alebo IP adresu poštového servera SMTP (server pre odchádzajúcu elektronickú poštu) vo vašej sieti.(Napr. „mailhost.brothermail.net“ alebo „192.000.000.001“)





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte SMTP Server.Stlačte tlačidlo OK.


31

3

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Meno alebo IP Adresa.Stlačte tlačidlo OK.

g Vložte adresu servera SMTP (max. 64 znakov).Stlačte tlačidlo OK.


SMTP Port 3

Toto pole zobrazuje číslo portu SMTP (pre odchádzajúcu poštu) vo vašej sieti.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte SMTP Port.Stlačte tlačidlo OK.

f Vložte číslo portu SMTP.Stlačte tlačidlo OK.


Autor.pre SMTP 3

Môžete určiñ metódu zabezpečenia pre notifikáciu elektronickej pošty. Viac informácií o metódach zabezpečenia pre notifikáciu elektronickej pošty získate v Príručke sieñových aplikácií na CD-ROM, ktoré ste dostali so zariadením.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Autor.pre SMTP.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte Ziadne, SMTP-POVOL. alebo POP pred SMTP.Stlačte tlačidlo OK.


32

3

g Ak zvolíte Ziadne alebo POP pred SMTP v f, prejdite na k.Ak zvolíte SMTP-POVOL. v f, prejdite na h.

h Vložte názov účtu pre autorizáciu SMTP.Stlačte tlačidlo OK.

i Vložte heslo k účtu pre autorizáciu SMTP.Stlačte tlačidlo OK.

j Vložte heslo k účtu ešte raz.Stlačte tlačidlo OK.

k Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

POP3 Server 3

Toto pole zobrazí názov uzla alebo IP adresu servera POP3 (server prichádzajúcej elektronickej pošty), ktoré používa zariadenie Brother. Táto adresa je potrebná pre správnu funkciu internetového faxu.(Napr. „mailhost.brothermail.net“ alebo „192.000.000.001“)





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte POP3 Server.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Meno alebo IP Adresa.Stlačte tlačidlo OK.

g Vložte adresu servera POP3 (max. 64 znakov).Stlačte tlačidlo OK.



33

3

POP3 Port 3

Toto pole zobrazí číslo portu POP3 (pre prichádzajúcu elektronickú poštu), ktoré používa zariadenie Brother.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte POP3 Port.Stlačte tlačidlo OK.

f Vložte číslo portu POP3.Stlačte tlačidlo OK.


Meno schranky 3

Môžete určiñ názov poštovej schránky na serveri POP3, kde sa budú získavañ úlohy pre internetovú tlač.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Meno schranky.Stlačte tlačidlo OK.

f Vložte meno používateľa účtu, priradené zariadeniu Brother, ktoré vykoná prihlásenie k serveru POP3 (max. 32 znakov).Stlačte tlačidlo OK.



34

3

Heslo schranky 3

Môžete určiñ heslo poštovej schránky na serveri POP3, kde sa budú získavañ úlohy pre internetovú tlač.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Heslo schranky.Stlačte tlačidlo OK.

f Vložte heslo používateľa účtu, priradené zariadeniu Brother, ktoré vykoná prihlásenie k serveru POP3 (max. 32 znakov). Majte na zreteli, že toto heslo rozlišuje malé a veľké písmená.Stlačte tlačidlo OK.

g Vložte heslo ešte raz.Stlačte tlačidlo OK.


PoznámkaV nastavení bez hesla sa namiesto hesla vloží jedna medzera.

APOP 3

APOP (Overený poštový protokol) môžete zapnúñ alebo vypnúñ.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte APOP.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte ZAP alebo Vyp..Stlačte tlačidlo OK.



35

3

Nastav Mail RX (z ponuky IFAX nastav.) 3

Táto ponuka má päñ možností výberu: Auto prijem, Frkv. Pollingu, Hlavicka, Maz error mail a Notifikacia.

Auto prijem 3

Keď je funkcia nastavená na Zapnute, zariadenie automaticky skontroluje na serveri POP3 nové správy.




d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Nastav Mail RX.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Auto prijem.Stlačte tlačidlo OK.



Frkv. Pollingu. 3

Nastavuje interval na kontrolu nových správ na serveri POP3 (predvolené nastavenie je 10Min).





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Frkv. Pollingu.Stlačte tlačidlo OK.

f Vložte frekvenciu pre kontrolu (max. 60 minút).Stlačte tlačidlo OK.



36

3

Hlavicka 3

Tento výber umožňuje vytlačenie obsahu záhlavia správy, keď sa tlačí prijatá správa.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Hlavicka.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte Vsetko, Predmet+Od+Do alebo Ziadne.Stlačte tlačidlo OK.


Maz error mail (Del Error Mail) 3

Ak je funkcia nastavená na Zapnute, zariadenie automaticky vymaže chybné správy, ktoré zariadenie nedokáže prijañ zo servera POP.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Maz error mail.Stlačte tlačidlo OK.




37

3

Notifikacia 3

Funkcia notifikácie umožňuje potvrdenie prijatia správy, ktorá sa odošle na odosielaciu stanicu po prijatí faxu cez internet.Táto funkcia je funguje len na zariadeniach na internetový fax, ktoré podporujú špecifikáciu „MDN“.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Notifikacia.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte Zapnute, MDN alebo Vypnute.Stlačte tlačidlo OK.


Nastav Mail TX (z ponuky IFAX nastav.) 3

Toto menu má tri možnosti výberu: Predmet, Limit velkosti a Notifikacia.

Predmet 3

Toto pole zobrazí predmet, ktorý je pripojený k dátam internetového faxu a odosiela sa zo zariadenia Brother do počítača (predvolené je „Internet fax“).




d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Nastav Mail TX.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Predmet.Stlačte tlačidlo OK.

f Ak chcete zmeniñ predmet odosielateľa, stlačte 1 a vyberte Zmena pre zmenu predmetu odosielateľa.Prejdite na g.Ak predmet odosielateľa meniñ nechcete, stlačte 2 a vyberte Exit.Prejdite na h.


38

3

g Vložte informáciu o predmete (max. 40 znakov).Stlačte tlačidlo OK.


Limit velkosti 3

Niektoré e-mailové servery vám neumožňujú odosielañ veľké e-mailové dokumenty (správca systému často stanoví limit na maximálnu veľkosñ e-mailov). Ak je táto funkcia aktivovaná, zariadenie zobrazí Nestaci pamat pri pokuse odoslañ e-mailové dokumenty väčšie ako 1 Mbyte. Dokument sa neodošle a vytlačí sa chybová správa. Dokument, ktorý odosielate, by sa mal rozdeliñ na menšie dokumenty, ktoré bude poštový server akceptovañ. (Pre vašu informáciu, 42-stranový dokument založený na testovacom obrazci ITU-T Test Chart #1 má veľkosñ približne 1 Mbyte.)





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Limit velkosti.Stlačte tlačidlo OK.



Notifikacia 3

Funkcia notifikácie umožňuje potvrdenie prijatia správy, ktorá sa odošle na odosielaciu stanicu po prijatí faxu cez internet.Táto funkcia je funguje len na zariadeniach na internetový fax, ktoré podporujú špecifikáciu „MDN“.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Notifikacia.Stlačte tlačidlo OK.


39

3



Nastav prenos (z ponuky IFAX nastav.) 3

Toto menu má tri možnosti výberu Prenos obeznik, Domena prenosu a Sprava prenosu. Viac informácií o rozosielacom prenose nájdete v Rozosielací prenos na strane 4 tejto Príručke užívateľa.

Prenos obeznik 3

Táto funkcia umožňuje zariadeniu prijañ dokument cez internete a potom ho preniesñ/odovzdañ na iné faxové zariadenia po konvenčných analógových pozemných linkách.




d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Nastav prenos.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Prenos obeznik.Stlačte tlačidlo OK.




40

3

Domena prenosu 3

Môžete si zaregistrovañ názvy domén (max. 10), ktoré budú oprávnené požadovañ rozosielací prenos.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Domena prenosu.Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte a alebo b pre výber Prenos (01 - 10).Stlačte tlačidlo OK.

g Vložte názov prenosovej domény, ktorá bude oprávnená žiadañ rozosielací prenos.Stlačte tlačidlo OK.


Sprava prenosu 3

Prenosová správa z rozosielania sa môže vytlačiñ na zariadení, ktoré bude fungovañ ako prenosová stanica pre všetky prenosové rozosielania.Jeho hlavná funkcia je vytlačiñ správy o všetkých rozosielacích prenosoch, ktoré sa vykonali cez zariadenie. Upozornenie: Aby ste mohli využívañ túto funkciu, musíte priradiñ prenosovú doménu v časti „Dôveryhodné domény“ nastavení funkcie prenosu.





e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Sprava prenosu.Stlačte tlačidlo OK.




41

3

Sken do E-mail (server elektronickej pošty) 3

Vo funkcii Skenovanie do elektronickej pošty (server elektronickej pošty) môžete vybrañ predvolený typ farebného súboru.



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Sken do E-mail.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Farba 150 dpi, Farba 300 dpi, Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi, Seda 300 dpi, CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi.Stlačte tlačidlo OK.

e Ak ste vybrali Farba 150 dpi, Farba 300 dpi, Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi alebo Seda 300 dpi v d, stlačte tlačidlo a alebo b a vyberte PDF alebo JPEG.Ak vyberiete CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi v d, stlačte tlačidlo a alebo b a vyberte PDF alebo TIFF.Stlačte tlačidlo OK.


Ako vykonávañ skenovanie do elektronickej pošty (server elektronickej pošty) 3

Keď zvolíte skenovanie do elektronickej pošty (server elektronickej pošty), môžete skenovañ čierno-biely alebo farebný dokument a poslañ ho priamo zo zariadenia na adresu elektronickej pošty. Pre čierno-biele skenovanie zvoľte PDF alebo TIFF a pre farebné zvoľte PDF alebo JPEG.

PoznámkaSkenovanie do elektronickej pošty (server elektronickej pošty) si vyžaduje podporu poštových serverov SMTP/POP3. (Pozri Príručku sieñových aplikácií na CD-ROM.)

a vložte dokument lícnou stranou do ADF alebo lícnou stranou nadol na sklo skenera.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Sken do E-mail.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte E-mail server.Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na f, ak ste nastavili len jeden server elektronickej pošty.

e Prejdite na f, ak chcete zmeniñ nastavenia pre kvalitu.Ak chcete dokument poslañ, stlačte a alebo b a vyberte Vloz adresu.Stlačte OK a prejdite na j.


42

3

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Zmenit nastav..Stlačte tlačidlo OK.Ak kvalitu meniñ nechcete, stlačte a alebo b a vyberte Vloz adresu.Stlačte OK a potom prejdite na j.

g Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Farba 150 dpi, Farba 300 dpi, Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi, Seda 300 dpi, CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi.Stlačte tlačidlo OK.Ak zvolíte Farba 150 dpi, Farba 300 dpi, Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi alebo Seda 300 dpi, prejdite na h.Ak zvolíte CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi, prejdite na i.

h Stlačením tlačidla a alebo b vyberte PDF alebo JPEG. Stlačte OK a prejdite na j.

i Stlačením tlačidla a alebo b vyberte PDF alebo TIFF. Stlačte OK a prejdite na j.

j LCD vás požiada, aby ste vložili adresu. Vložte adresu elektronickej pošty prijímateľa z číselnej klávesnice alebo použite jednodotykové tlačidlo alebo číslo krátkej voľby. Stlačte tlačidlo Start (Štart). Zariadenie spustí skenovanie.

PoznámkaZvoliñ môžete len jednodotykové tlačidlo alebo číslo krátkej voľby, ktoré má zaznamenanú adresu elektronickej pošty ako skenovací profil.

Použitie jednodotykového tlačidla alebo čísla krátkej voľby 3

Dokument môžete skenovañ aj priamo na adresu, ktorú ste zaznamenali v čísle pre jednodotykovú alebo krátku voľbu. Keď skenujete dokument, použijú sa zaznamenané nastavenia s jednodotykovou alebo krátkou voľbou aj na kvalitu a typ súboru. Jednodotykové tlačidlá alebo krátka voľba so zaznamenanou adresou elektronickej pošty sa môžu použiñ len vtedy, keď skenujete údaje použitím jednodotykových tlačidiel alebo krátkej voľby. (Adresy internetového faxu sa nedajú použiñ.)

a vložte dokument lícnou stranou do ADF alebo lícnou stranou nadol na sklo skenera.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)).

c Voľba jednodotykového tlačidla alebo čísla krátkej voľby.

d Stlačte tlačidlo Start (Štart). Zariadenie spustí skenovanie.

PoznámkaRozlíšenie skenovacie (skenovací profil) môžete uložiñ pre každú adresu elektronickej pošty, ak adresu elektronickej pošty ukladáte v režime jednodotykovej alebo krátkej voľby.


43

3

Sken. do FTP 3

Vo funkcii Skenovañ a vložiñ na FTP môžete vybrañ predvolený typ farebného súboru.



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Sken. do FTP.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Farba 150 dpi, Farba 300 dpi, Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi, Seda 300 dpi, CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi.Stlačte tlačidlo OK.

e Ak ste vybrali Farba 150 dpi, Farba 300 dpi, Farba 600 dpi, Seda 100 dpi, Seda 200 dpi alebo Seda 300 dpi v d, stlačte tlačidlo a alebo b a vyberte PDF alebo JPEG.Ak vyberiete CB 200 dpi alebo CB 200x100 dpi v d, stlačte tlačidlo a alebo b a vyberte PDF alebo TIFF.Stlačte tlačidlo OK.


PoznámkaViac o funkcii „Skenovañ a vložiñ na FTP“ sa dozviete v kapitole Sieñové skenovanie v Príručke užívateľa programov na CD-ROM, ktoré sme dodali so zariadením.


44

3

Fax. na server 3

Funkcia faxovania na server umožňuje zariadeniu skenovañ dokument a poslañ ho po sieti na osobitný faxový server. Dokument sa potom odošle zo serveru vo forme faxových údajov na číslo faxu príjemcu po štandardnej telefónnej linke. Keď je Fax. na server nastavené na Zapnute, všetky automatické faxové prenosy zo zariadenia sa odošlú na faxový server, aby ich odoslal ďalej. Môžete pokračovañ ďalej a poslañ fax priamo zo zariadenia v manuálnom režime (viacej informácií nájdete v Manuálne odosielanie faxu v Príručke užívateľa). Na odosielanie dokumentu na faxový server bude potrebné používañ správnu syntax pre tento server. Faxové číslo príjemcu sa musí odoslañ s predponou a príponou, ktorá sa zhoduje s parametrami, ktoré používa faxový server. Vo väčšine prípadov je syntax pre predponu „fax=“ a syntax pre príponu bude názov domény brány faxového servera elektronickej pošty. Prípona musí zahrnovañ aj symbol „@“ na začiatku prípony. Informácie o predpone a prípone sa musia uložiñ v zariadení predtým, ako budete môcñ používañ funkciu faxovania na server. Faxové čísla príjemcu sa môžu uložiñ v jednodotykovom režime alebo umiestení v krátkej voľbe, alebo sa vložia z číselnej klávesnice (max. 20 číslic). Napríklad ak chcete poslañ dokument na faxové číslo príjemcu 123-555-0001, musíte použiñ nasledujúcu syntax.

PoznámkaAplikácia vášho faxového servera musí podporovañ bránu elektronickej pošty.

Zapnutie funkcie faxovanie na server 3

Adresu s predponou a príponou pre faxový server môžete uložiñ do zariadenia.



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Fax. na server.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Zapnute.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Predcislie.Stlačte tlačidlo OK.

f Vložte predponu použitím vytáčacej číselnice.

g Stlačte tlačidlo OK.


45

3

h Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Suffix.Stlačte tlačidlo OK.

i Vložte príponu použitím číselnej klávesnice.

j Stlačte tlačidlo OK.

k Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

PoznámkaPredponu a príponu v adrese môžete vložiñ s dĺžkou do max. 40 znakov.

Ako vykonañ faxovanie na server 3

a Umiestnite dokument do ADF alebo na sklo skenera.

b Vložte faxové číslo.

c Zariadenie odošle správu cez TCP/IP sieñ na faxový server.


46

3

Casova zona 3

Toto pole zobrazí časové pásmo vašej krajiny. Zobrazený čas je časový rozdiel medzi vašou krajinou a Greenwichským časom (GMT) Napríklad časové pásmo pre východný čas v USA a Kanade je UTC-05:00.



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Casova zona.Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte čas.Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavenie časového pásma Windows®3

Pri použití Nastavenia časového pásma Windows® môžete uvidieñ časový rozdiel pre vašu krajinu.

a Pre operačný systém Windows Vista®:Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Dátum a čas a potom Zmeniñ časové pásmo.Pre operačný systém Windows® XP a Windows Server® 2003:Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Dátum a čas a potom zvoľte Časové pásmo.Pre operačný systém Windows® 2000.Kliknite na tlačidlo Štart, Nastavenia, Ovládací panel, Dátum a čas a potom vyberte Časové pásmo.

b Zmeňte dátum a čas. Skontrolujte nastavenie vášho časového pásma z roletovej ponuky (táto ponuka zobrazuje časový rozdiel od GMT).


47

3

Obnovenie sieñových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty 3

Ak chcete znova nastaviñ tlačový server na výrobne prednastavené nastavenia (vymazañ všetky informácie ako heslo a informácia o IP adrese) a pokračujte, prosím, podľa nasledujúcich krokov:

PoznámkaTáto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete na výrobcom predvolené hodnoty.



c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Tovar. nast..Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla 1 vyberte Reset.

e Stlačte tlačidlo 1 vyberte Ano opätovné spustenie.

f Zariadenie sa reštartuje. Teraz môžete znova pripojiñ sieñový kábel a nakonfigurovañ nastavenia siete, aby ste mohli pracovañ vo svojej sieti.

Tlač zoznamu konfigurácie siete 3

PoznámkaNázov uzla: Názov uzla je sa zobrazí na zozname konfigurácie siete. Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieñ alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieñ.

Aplikácia Zoznam konfigurácie siete tlačí úplnú aktuálnu konfiguráciu, vrátane nastavení sieñového tlačového servera.

a Stlačte tlačidlo Reports (Správy).

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Konfig. siete.Stlačte tlačidlo OK.

48

A

A

Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia A

MFC-7440N a MFC-7840N A

Nastavenia od výrobcu sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou.

Príloha A

Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti4.LAN 1.TCP/IP 1.BOOT metoda Auto*

Static

RARP

BOOTP

DHCP

(Ak vyberiete Auto, RARP, BOOTP alebo DHCP, objaví sa požiadavka na zadanie údaja, koľkokrát sa má zariadenie pokúsiñ získañ IP adresu.)

2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]* 1

3.Maska podsiete [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]* 1

4.Vstupna brana [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*5.Meno uzla BRNxxxxxxxxxxxx

(do 15 znakov)6.WINS Konfig Auto*

Static

7.WINS Server Primarne [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*Sekundarne [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*8.DNS Server Primarne [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*Sekundarne [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*

Príloha

49

A

4.LAN

(pokračovanie)

1.TCP/IP

(pokračovanie)

9.APIPA Zapnute*Vypnute

0.IPv6 Zapnute

Vypnute*2.Ethernet — Auto*

100B-FD

100B-HD

10B-FD

10B-HD

3.IFAXnastav.

1.NastavInternet 1.Adresa e-mailu —

2.SMTP Server Meno (Do 64 znakov)

IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

3.SMTP Port [00001-65535]

4.Autor.pre SMTP Ziadne*SMTP-POVOL.

POP pred SMTP

5.POP3 Server Meno (Do 64 znakov)

IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

6.POP3 Port [00001-65535]

7.Meno schranky (Do 32 znakov)

8.Heslo schranky (Do 32 znakov)

9.APOP ZAP

Vyp.*2.Nastav Mail RX 1.Auto prijem Zapnute*

Vypnute

2.Frkv. Pollingu 10Min*(01Min až 60Min)

3.Hlavicka Vsetko

Predmet+Od+Do

Ziadne*

Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti

Príloha

50

A

4.LAN

(pokračovanie)

3.IFAXnastav.

(pokračovanie)

2.Nastav MailRX

(pokračovanie)

4.Maz error mail Zapnute*Vypnute

5.Notifikacia Zapnute

MDN

Vypnute*3.Nastav MailTX

1.Predmet (Do 40 znakov)

2.Limit velkosti Zapnute

Vypnute*3.Notifikacia Zapnute

Vypnute*4.Nastav prenos 1.Prenos obeznik Zapnute

Vypnute*2.Domena prenosu PrenosXX:

3.Sprava prenosu Zapnute

Vypnute*4.Sken doE-mail

— Farba 150 dpi*Farba 300 dpi

Farba 600 dpi

Seda 100 dpi

Seda 200 dpi

Seda 300 dpi

CB 200 dpi

CB 200x100 dpi

(Ak vyberiete možnosñ Farebné)

PDF*JPEG

(Ak vyberiete možnosñ Sivé)

PDF

JPEG*

(Ak vyberiete možnosñ Čiernobiele)

PDF*TIFF


Príloha

51

A

1 Po pripojení do siete zariadenie automaticky nastaví IP adresu a masku podsiete na hodnoty zodpovedajúce vašej sieti.

4.LAN

(pokračovanie)

5.Sken. doFTP


Farba 600 dpi

Seda 100 dpi

Seda 200 dpi

Seda 300 dpi

CB 200 dpi

CB 200x100 dpi


PDF*JPEG


PDF

JPEG*


PDF*TIFF

6.Fax. naserver

— — Zapnute

Vypnute*7.Casovazona

— — UTC+XX:XX

UTC-XX:XX

0.Tovar.nast.

1.Reset 1.Ano

2.Nie

2.Ukonci —


Príloha

52

A

MFC-7840W A

Nastavenia od výrobcu sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou.

Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti5.LAN 1.Kabel 1.TCP/IP 1.BOOT metoda Auto*

Static

RARP

BOOTP

DHCP


2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]* 1

3.Maska podsiete [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]* 1

4.Vstupna brana [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*5.Meno uzla BRNxxxxxxxxxxxx


Static

7.WINS Server (Primarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*(Sekundarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*

Príloha

53

A

5.LAN

(pokračovanie)

1.Kabel

(pokračovanie)

1.TCP/IP

(pokračovanie)

8.DNS Server (Primarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*(Sekundarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*9.APIPA Zapnute*

Vypnute

0.IPv6 Zapnute

Vypnute*2.Ethernet — Auto*

100B-FD

100B-HD

10B-FD

10B-HD

3.Predvol. nast. 1.Reset —

2.Ukonci —

4.Povolit kabel — Zapnute*Vypnute

2.WLAN 1.TCP/IP 1.BOOT metoda Auto*Static

RARP

BOOTP

DHCP


2.IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]* 1

3.Maska podsiete [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]* 1


Príloha

54

A

5.LAN

(pokračovanie)

2.WLAN

(pokračovanie)

1.TCP/IP

(pokračovanie)

4.Vstupna brana [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*5.Meno uzla BRWxxxxxxxxxxxx


Static

7.WINS Server (Primarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*(Sekundarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*8.DNS Server (Primarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*(Sekundarne)

[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]*9.APIPA Zapnute*

Vypnute

0.IPv6 Zapnute

Vypnute*2.Nastav pomoc — —

3.SES/WPS/AOSS — —

4.WPS w/Kód PIN — —

5.Stav WLAN 1.Stav Aktivne (11b)

Aktivne (11g)

Kabl.LAN aktivna

WLAN vypnuta

AOSS aktívne

Pripojenie NG


Príloha

55

A

5.LAN

(pokračovanie)

2.WLAN

(pokračovanie)

5.Stav WLAN

(pokračovanie)

2.Signal Silny

stred.

slaby

ziadny

3.SSID —

4.Com. mod Ad-hoc

Infrastruktura

6.Predvol. nast. 1.Reset —

2.Ukonci —

7.WLAN nemozne — Zapnute

Vypnute*3.IFAXnastav.

1.NastavInternet 1.Adresa e-mailu —

2.SMTP Server Meno (Do 64 znakov)

IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

3.SMTP Port [00001-65535]

4.Autor.pre SMTP Ziadne*SMTP-POVOL.

POP pred SMTP

5.POP3 Server Meno (Do 64 znakov)

IP Adresa [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]

6.POP3 Port [00001-65535]

7.Meno schranky (Do 32 znakov)

8.Heslo schranky (Do 32 znakov)

9.APOP ZAP

Vyp.*2.Nastav Mail RX 1.Auto prijem Zapnute*

Vypnute


Príloha

56

A

5.LAN

(pokračovanie)

3.IFAXnastav.

(pokračovanie)

2.Nastav Mail RX

(pokračovanie)

2.Frkv. Pollingu 10Min*(01Min až 60Min)

3.Hlavicka Vsetko

Predmet+Od+Do

Ziadne*4.Maz error mail Zapnute*

Vypnute

5.Notifikacia Zapnute

MDN

Vypnute*3.Nastav Mail TX 1.Predmet (Do 40 znakov)

2.Limit velkosti Zapnute

Vypnute*3.Notifikacia Zapnute

Vypnute*4.Nastav prenos 1.Prenos obeznik Zapnute

Vypnute*2.Domena prenosu PrenosXX:

3.Sprava prenosu Zapnute

Vypnute*4.Sken doE-mail


Farba 600 dpi

Seda 100 dpi

Seda 200 dpi

Seda 300 dpi

CB 200 dpi

CB 200x100 dpi


PDF*JPEG


PDF

JPEG*


PDF*TIFF


Príloha

57

A

1 Po pripojení do siete zariadenie automaticky nastaví IP adresu a masku podsiete na hodnoty zodpovedajúce vašej sieti.

5.LAN

(pokračovanie)

5.Sken.do FTP


Farba 600 dpi

Seda 100 dpi

Seda 200 dpi

Seda 300 dpi

CB 200 dpi

CB 200x100 dpi


PDF*JPEG


PDF

JPEG*


PDF*TIFF

6.Fax. naserver

— — Zapnute

Vypnute*7.Casovazona

— — UTC+XX:XX

UTC-XX:XX

0.Tovar.nast.

1.Reset — 1.Ano

2.Nie

2.Ukonci — —


Príloha

58

A

Zadanie textu A

Pri nastavení určitých výberov v ponuke, ako je adresa elektronickej pošty, budete musieñ zadañ textové znaky. Tlačidlá číselnej klávesnice majú na sebe vytlačené písmená. Tlačidlá: 0, # a l nemajú na sebe vytlačené písmená, lebo sa používajú na špeciálne znaky.Stlačte príslušné tlačidlo na číselnej klávesnici toľkokrát, koľko je treba na zadanie nižšie uvedených znakov:

Pre nastavenie adresy elektronickej pošty, Sken do FTP možnosti ponuke a IFAX nastav. možnosti ponuke

Pre nastavenie iných výberov v ponuke

Zadanie medzier A

Medzera v čísle faxu sa zadá stlačením tlačidla c jedenkrát medzi číslami. Medzera v mene sa zadá stlačením tlačidla c dvakrát medzi znakmi.

Ako urobiñ opravy A

Keď zadáte znak nesprávne a chcete ho zmeniñ, stlačte tlačidlo d a posuňte kurzor k nesprávnemu znaku a potom stlačte tlačidlo Clear/Back (Vymaž/Späñ).

Stlačte tlačidlo jedenkrát dvakrát trikrát štyrikrát päñkrát šesñkrát sedemkrát osemkrát deväñkrát

1 @ . / 1 @ . / 1 @2 a b c A B C 2 a b3 d e f D E F 3 d e4 g h i G H I 4 g h5 j k l J K L 5 j k6 m n o M N O 6 m n7 p q r s P Q R S 78 t u v T U V 8 t u9 w x y z W X Y Z 9

Stlačte tlačidlo jedenkrát dvakrát trikrát štyrikrát päñkrát

2 A B C 2 A3 D E F 3 D4 G H I 4 G5 J K L 5 J6 M N O 6 M7 P Q R S 78 T U V 8 T9 W X Y Z 9

Príloha

59

A

Ako opakovañ písmená A

Keď chcete zadañ opakovane znak na tom istom tlačidle, stlačte tlačidlo c a presuňte kurzor tesne pred opakovaným stlačením tlačidla.

Špeciálne znaky a symboly A

Stlačte tlačidlo l, # alebo 0, a potom stlačte tlačidlo d alebo c, aby ste kurzor presunuli na symbol alebo znak, ktorý potrebujete. Stlačte tlačidlo OK a vyberte ho. Symboly a znaky nižšie sa objavia v závislosti od vášho výberu v ponuke.

Stlačte tlačidlo l pre (medzera) ! “ # $ % & ’ ( ) l + , - . / mStlačte tlačidlo # pre : ; < = > ? @ [ ] ^ _ ¥ ~ ‘ | { }Stlačte tlačidlo 0 pre Á É Í Ö Ó Ő Ü Ú 0

Index

60

B

B

AAOSS ........................................................................ 26APIPA ....................................................................... 24

BBOOTP ..................................................................... 17Brána ........................................................................ 20Brother

diely a príslušenstvo ................................................iv

DDHCP ........................................................................ 18Diely a príslušenstvo ...................................................ivDNS server ............................................................... 23

FFax, samostatný

odosielanierozosielanie ......................................................... 13

IIP adresa ................................................................... 19IPv6 ........................................................................... 24

JJednodotyková

zmena .................................................................... 12Jednodotyková voľba

Krátka voľbaužívateľský skenovací profil ................................ 11

krátka voľbanastavenie .......................................................... 11

KKláves opätovného vytáčania/Pauzy .......................... 9Krátka voľba

nastavenie ............................................................. 11zmena .................................................................... 12

MMaska podsiete ......................................................... 19Metóda PIN ............................................................... 26

NNázov uzla ................................................................ 21

OObchodné značky ........................................................ iObnovenie sieñových nastavení ................................ 47One touch

nastavenie ................................................................ 9

PPBC ........................................................................... 26

RRARP ........................................................................ 17Rozosielanie ............................................................. 13

nastavenie skupín pre ............................................ 14Rýchla voľba ............................................................... 9

jednodotyková voľbanastavenie ............................................................ 9

voľba one touchužívateľský profil skenovania ................................ 9

Rýchle vytáčanieJednodotykové vytáčanie

zmena ................................................................. 12krátka voľba

zmena ................................................................. 12rozosielanie

s použitím skupín ................................................ 13skupinová voľba

zmena ................................................................. 12vytáčanie skupiny

nastavenie skupín pre rozosielanie .................... 14rýchle vytáčanie

rozosielanie ............................................................ 13

SSecureEasySetup™ .................................................. 26Skupiny na rozosielanie ............................................ 14

Index

61

B

TTCP/IP ...................................................................... 16Text

zadanie .................................................................. 58Textové

špeciálne znaky ..................................................... 59tlačidlo pre vyhľadávanie/krátku voľbu ...................... 14

VVytáčanie

pauzy ....................................................................... 9skupín (rozosielanie) .............................................. 13

Výrobcom predvolené nastavenie ............................. 47

WWi-Fi Protected Setup™ ........................................... 26WINS Config ............................................................. 21WINS Server ............................................................. 22

ZZoznam konfigurácie siete ........................................ 47

Documents

PRÍRUČKA SIEŤ APLIKÁCIÍdownload.brother.com/welcome/doc002340/cv_mfc7440n_svk_ifax.p… · 1 1 1 Prehľad 1 Faxovanie cez internet (IFAX) vám umožní odosielañ a prijímañ