DEITERMANNProizvodi i sistemi za

balkone i terase-novogradnja i postojeći objekti

Krovna terasa

Balkon

Balkonske konzolne ploče

2

Balkon i terasa- utočišteza mali odmor kod kuće

Kao što se balkoni mijenjaju po svojoj

veličini, tako se on iz neurednog mjesta

za odlaganje promjenio u ukrašeni,

dekorativni građevinski dio. Balkoni

i terase se danas puno više koriste za

odmaranje.

Pogreške u planovima ili pogrešan način

izrade može ipak brzo pokvariti

radost korisnika.

Promijenjivo vrijeme sa kišom i suncem,

jake oscilacije temperature sa

zagrijavanjem i smrzavanjem do krajnosti

opterećuju podove balkona i terasa.

Samo detaljni stručni planovi-Know

-how, uredno izvođenje i sistemi

proizvoda, koji su dorasli velikim

zahtjevima, jamče trajno korištenje.

U praksi isprobani proizvodi i sistemi

iz DEITERMANN-a su sigurni. Dopunjuju

se različitim propisanim pravilima, koji planovima,

izvođenju radova i investitorima daju

važnu pomoć kod točnog izvođenja

balkona i terasa u novogradnji i

i postojećim objektima.

Bild 1: BalkonBild 2: Detalj priključka rukohvataBild 3: Terasa

7

m 1. Podloga: Stara obloga od pločica,

oštećenja poboljšati sa

DEITERMANN RS reparaturnom masom

x Za debljine sloja od 2 do 20 mm

x Prohodan je nakon ca. 3 do 5 sati

x Bez naprezanja

x Vezni premaz sa sredstvom za prianjanje

EUROLAN TG 5

m 2. Površinsko brtvljenje: 1. slojSUPERFLEX D 1

x 1-komp. brtvena smjesa

x Brza i lagana

obradivost

x Premošćavanje prslina > 0,75 mm

DEITERMANN DS Fix (alternativa)

x 1-komponentan, lagana obrada

x Premošćavanje prslina > 0,75 mm

x Brzovezujući

m 3. površinsko brtvljenje: 2. slojSUPERFLEX D 1

x 1-komponentna brtvena smjesa

x Vać nakon 20 sati se može oblagati

sa pločicama

DEITERMANN DS Fix (alternativa)

x 1-komponentna brtvena smjesa

x Vać nakon 3 sata se može oblagati

sa pločicama

Sa općim

kontroliranim

atestima

m 4. Ljepljenje pločica saDEITERMANN KMH Flex + Fix

x Brzovezujući tekući mort

x Polaganje pločica

prema prikazu na slici

x Nakon 3 sata je

prohodan pri +20°C

m 5. Fugiranje površina sa CERINOL Flex

x Fleksibilne fuge

x Za širinu fuga od 3 do 20 mm

x Za fuge, koje preuzimaju lagana

naprezanja i pomake fugirati sa

trajno elastičnim PLASTIKOLFDN ili PLASTIKOL FDS

x Veoma dobro prianjanje bez grundiranja

x Velika mogućnost rastezanja

Sistem renoviranja

DIN EN 12004

Gep

rüft nach

*C2*

6

Kod saniranja oštećenih obloga na balkonima

i terasama, učinkovita zaštita protiv

oštećenja od vlage je najvažniji element

mjera za saniranje.

Ekstremne oscilacije temperature

zbog zagrijavanja i hlađenja, voda i

mraz kao i termički ovisna gibanja u

podlozi veliki su neprijatelji podloga na

terasama.

Važno je, da postoji jedan dostatni

nagib.

DEITERMANN nudi za to, dugotratrajnu

sanaciju, za još čvrsto držeće stare obloge,

siguran i ekonomično postavljen sistem.

Velika prednost: stara obloga se ne

treba uklanjati. To špara investitorima

neugodna opterećenja zbog onečišćenja

i buke.

6

7

5

8

2

3

1

4

Saniranjeterasa-

u nekolikokoraka

do uspjeha

Slika 1: Zbog saniranja se olabavjele pločice uklanjaju i površina se izravnava sa DEITERMANN RS reparaturnom masomSlika 2: Da bi se postigno sigurno vezivanje na očišćenu,staru podlogu, nanosi se premaz kaovezni most s EUROLAN TG 5.Slika 3: Dilatacijske i spojne fuge se sigurno premošćavaju postavljanjem SUPERFLEX brtvenihtraka, koje se sa DEITERMANN DS Fix ljepe na krajnje dijelove građevineSlika 4: Velike ravne površine se dobivaju safleksibilnim PLASTIKOL KM Flex.Slika 5 i 7: Trajna i sigurna zaštita protivprovlaživanja se postiže sa DEITERMANN DS Fix.Slika 6: Ljepljenje rubnih profila sa SUPERFLEX 40 S i polaganje MONTAPLAST B traka.Slika 8: Sa sistemski kompatibilnim ljepilima za pločice, npr. DEITERMANN KMH Flex + Fix ljepi se nova obloga.Bez slike: Fugiranje se radi sa CERINOL Flex.Radne i dilatacijske fuge se sigurno zaštićuju saPLASTIKOL FDN.

3

1 2 3

Balkoni se moraju odozgo zaštititi protiv

prodiranja kiše i snijega u nosivu

konstrukciji. To se radi brtvljenjem

ispod obloge od pločica.

Time se vezivno brtvljenje osiguralo

za desetljeća.

Istovremeno se moraju zaštititi

betonski elementi kao što su

konzolna ploča, podne obloge

na terasama ili betonski parapeti.

Nezaštićene betonske konstrukcije na

balkonima i terasama pokazuju nakon

nekoliko godina česta oštećenja od

vremenskog utjecaja. Ili ako za provjeru

ostavite beton , utvrditi ćete da će proces

oštećenja brzo nastupiti.

Trebaju se poduzeti pravovremene

sanacijske i zaštitne mjere. Za ovo

također DEITERMANN nudi opširnu

paletu proizvoda.

Najvažnije prednosti spojnogbrtvljenja:

x Nema provlaživanja sloja

estriha

x Nema rascvjetavanja u oblogama

od pločica i ploča

x Premošćavanje prslina i fuga

u podlozi

x ˝Takozvani zaštitni sloj˝ na

brtvenom sloju otpada, stoga je

značajno manja visine dogradnje

(primjer saniranja)

x Brtvljenje iz jednog ˝odljeva˝

bez šavova i fuga

x Lagana, troškovno povoljna,

vremenski štedljiva obrada

DEITERMANN

brošura

˝Saniranje betona˝

sadrži informacije

o ovome.

Slijedeći pravilnicise bave sa brtvljenjembalkona i terasa:x DIN 18195/5, izdanje kolovoz 2000

x Tiskanica: Podne obloge od pločica

i ploča izvan građevina, izdanje:

srpanj 2002 (Stručno udruženje

njemačkih podopolagačih obrta pri

centralnom udruženju registriranih

njemačkih građevinskih obrta, Berlin)

x Tiskanica: Upute za izvođenje

brtvljenja u spoju sa oblaganjem

i oblogama od pločica i ploča za

unutarnja i vanjska područja,

izdanje kolovoz 2000 (ZTB)

4

Sisteminovogradnje

irazdjelni

sistemiBalkoni i terase su izloženi najvećim

vremenskim utjecajima, kojima se

moraju sigurno oduprijeti desetljećima.

Zbog toga su trajna prionjivost

i sigurnost primjenjenih proizvoda

jako važni kriteriji.

Zbog lagane i sigurne obradivosti

kao i zrelih rješenja detalja,

npr. za prodore, spojeva pod-zid

itd. dolaze arhitekt i izvršilac

kod novogradnje balkona i terase

brzo do željenog uspjeha.

1. Podloga: estrih u nagibu sa n

DEITERMANN RS reparaturnom masom

x Za debljinu sloja od 2 do 20 mm

x Nakon ca. 3 do 5 sati je prohodan

x Posebno oslobođen naprezanja

Grundiranje sa EUROLAN TG 5

x Disperzijsko grundiranje bez otapala

x Velika prionjivost

2. Površinsko brtvljenje 1. sloj nSUPERFLEX D 1

x Jednokomponentna brtvena smjesa

x Brza i lagana obradivost

x Premošćavanje prslina većih od 0,75 mm

x Otporan na smrzavanje i starenje

3. Površinsko brtvljenje 2. sloj nSUPERFLEX D 1

x Jednokomponentna brtvena smjesa

x Već nakon 20 sati se može oblagati

sa pločicama

4. Ljepljenje pločica sa PLASTIKOL n

PLASTIKOL KM Flex, fleksibilno ljepilo za

pločice PLASTIKOL KMH Flex, tekuće ljepilo

x Prohodan je i može se fugirati nakon

24 sata pri +20°C

x Također brzovezujući

moguće: PLASTIKOL

KM Flex + Fix ili

DEITERMANN KMH Flex + Fix

5. Fugiranje površine sa CERINOL Flex n

x Fleksibilne fuge

x Za širinu fuge od 3 do 20 mm

x Za fuge, koje preuzimaju lagana

naprezanja i micanje fugiraju setrajno-elastično sa PLASTIKOL

FDN ili PLASTIKOL FDS

x Veoma dobro prianjanje bez grundiranja

x Velika mogućnost rastezanja

Sa općim

građevinskim

atestima

DIN EN 12004

Gep

rüft nach

*C2*

Sistem novogradnje

5

m 1. Podloga: Estrih u padu ili

stara obloga, oštećenja poboljšajte sa

DEITERMANN RS reparaturnom masom

x Za debljine sloja od 2 do 20 mm

x Nakon ca. 3 do 5 sati je prohodan

temeljni premaz sa EUROLAN TG 5

x Disperzijsko grundiranje bez otapala

x Velika vlačna čvrstoća prianjanja

m 2. Ljepljenje DEITERMANNbrtvenih i razdjelnih elemenata sa PLASTIKOL KM Flex, fleksibilnim

ljepilom za pločice, PLASTIKOL KMH Flex,

tekućim ljepilom ili PLASTIKOL

KM Flex + Fix

m 3. DEITERMANN brtveni irazdjelni element

x Štiti protiv vode koja nije pod pritiskom

x Prsline uslijed naprezanja u podlozi se

izravnavanju

x Sloj za izjednačavanje pritiska pare

Razdjelni sistem

m 4a. Izravnavajući sloj na brtvenom

i razdjelnom elementu i u istoj fazi

rada....

m 4b. Ljepljenje pločica saPLASTIKOL KM Flex, fleksibilno ljepilo

za pločice i PLASTIKOL KMH Flex,

tekuće ljepilo

x Prohodan je i može se fugirati

nakon 24 sata pri +20°C

x Također mogući brzove-

zujući: PLASTIKOL KM Flex + Fix

ili DEITERMANN KMH Flex + Fix

m 5. Fugiranje površine sa CERINOL Flex

x Fleksibilne fuge

x Za širinu fuge od 3 do 20 mm

x Za fuge, koje preuzimaju lagana

naprezanja i micanje fugiraju se trajno-elastično sa PLASTIKOL

FDN oder PLASTIKOL FDS

x Jako dobro prianjanje bez temeljnog premaza

x Velika mogućnost rastezanja

DIN EN 12004

Gep

rüft nach

*C2*

R&

K/I

I.03

/5/R

ev.

0

HEIDELBERGER BAUCHEMIE GMBHPostfach 1165 · D-45702 DattelnTelefon 0 23 63/3 99-0Telefax 0 23 63/3 99-3 54www.deitermann.deinfo@deitermann.de

TOP EKSPERT D.O.O.Marijane Radev 1023 000 ZADARTel. 023/ 324 068Fax. 023/ 324 068 www.topekspert.hr; topekspert@zd.t-com.hr