Embed Size (px)
Citation preview
PRÉSENTATION DES PRODUITSVERSION 2020
EMH metering
EMH metering compte parmi les principaux fournisseurs au monde de systèmes numériques pour l'acquisition, le trans-fert, l'enregistrement et la distribution de données de mesure de l'énergie. Avec ses systèmes de mesure intelligents et harmonisés, EMH metering permet aux fournisseurs d'énergie de numériser leurs systèmes et d'exploiter de nouveaux modèles commerciaux.
1. Smart Metering, Smart Grid, Smart Home ou e-mobility, quelle que soit l'application de mesure numérique, nos solu-tions offrent la base nécessaire pour s'intégrer dans le monde de l’énergie en réseau de demain. Seul fabricant de tels systèmes en Allemagne, nous fournissons au secteur de l'énergie notre gamme complète de compteurs et d'appareils de communication : du compteur de base FNN (Forum Netztechnik/Netzbtrieb, comité allemand dédié à la transition énergétique) aux systèmes de mesure intelligents pour le déploiement de compteurs communicants (Smart Meter) en passant par des technologies de compteur pour bornes de charge e-mobility. En optant pour nos solutions, vous faites le choix d'un fournisseur unique pour tous vos besoins, avec la qualité « Made in Germany ».
Depuis 25 ans, nous produisons des technologies de pointe dans le domaine de la métrologie numérique, pour de grands fournisseurs d'énergie aussi bien que pour des régies municipales, des exploitants de stations de mesure et de réseaux de transmission. Sur notre site de Gallin, dans le land allemand de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, nos 300 collaborateurs fabriquent des produits à hautes performances pour la numérisation de l'économie énergétique. Nous prenons le label « Made in Germany » au pied de la lettre et metttons en oeuvre les plus hautes exigences de qualité.
Gamme de produits
Dans les pages qui suivent, vous découvrirez une présentation de nos produits. N'hésitez pas à nous demander un devis, nous sommes là pour vous.
Page
Compteurs spéciaux (compteurs à courbe de charge) 4 - 7
Compteurs domestiques- Dispositifs de mesure modernes (services de distribution d'énergie) 8 - 11- Dispositifs de mesure modernes (compteur de base FNN) 12 - 13
Compteurs industriels (appareils montés sur rails DIN) 14 - 17
Communication (modules et modems) 18 - 21Têtes de communication optiques 22 - 23
Logiciels 24 - 26
Clause de non-responsabilité/ Copyright 27Contact
Crédits 28
Les services et les offres de solutions systèmes de notre filiale EGS GmbH sont disponibles dans les supports d'information d'EGS ou en ligne sur le site web de l'entreprise www.egs-metering.com.
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
5Compteurs spéciaux
Compteurs spéciaux
Nos compteurs spéciaux comprennent d'une part des compteurs haute précision à utiliser sur des réseaux de transmission et d'autre part des compteurs à courbe de charge. Avec des développements aussi techniques et exigeants, EMH metering se taille une place de choix parmi les fabricants de compteurs. Nos compteurs de précision mesurent non seulement avec exactitude, mais ils fournissent aussi des informations détaillées sur l'état de votre réseau. Une condition indispensable pour veiller à son bon fonctionnement et pour construire un réseau électrique intelligent (Smart Grid). Nos compteurs à courbe de charge vous aident également à maintenir la stabilité de votre réseau.
pour applications particulièresCompteurs spéciaux
LZQJ-XCCompteur mixte / 4 quadrants
Les compteurs de la série LZQJ-XC sont conçus pour des applications universelles, conformément au cahier des charges VDEW 2.1. Les compteurs se caractérisent par une fiabilité élevée, obtenue grâce à notre méthode de mesure éprouvée. Un puissant système de processeur garantit une base solide pour des extensions ultérieures.
En bref : › 2 ports indépendants › Module de communication enfichable
(GSM/GPRS, Ethernet, LTE, PSTN) › Raccordement possible à une passerelle SMGw via un
module de sécurité ZSM-XC › Batterie remplaçable pour le relevé › Analyse du réseau conforme à la norme DIN EN 50160 › Compatible DLMS
Compatible avec les produits suivants : › Gamme de modules VARIOMOD-XC
(GSM/GPRS, Ethernet, LTE, PSTN) › Gamme de modems VARIOMOD (GSM/GPRS, Ethernet,
LTE, PSTN) › Module d'interface IMXCRS › Module de sécurité ZSM-XC › Antenne DCF (DCF77-TH2) › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master
NXT4Compteur 4 quadrants pour applications industrielles et applications domestiques étendues
Le modèle NXT4 est notre solution flexible pour appli-cations industrielles et domestiques étendues. C'est le composant fondamental de tout système de mesure. Un puissant système de processeur garantit une base solide pour répondre aux défis de demain. En option, le NXT4 peut être fourni avec un bornier rallongé pour les extensions.
En bref : › Pour branchement direct sur 120 A maximum ou en tant
que compteur-transformateur › Relais de coupure 100 A intégré › Tension de tenue aux chocs étendue, jusqu'à 12 kV › Analyse de réseau étendue conformément à la norme
DIN EN 50160 › Compatible DLMS › Avec port Ethernet en option
Compatible avec les produits suivants : › VARIOMOD-NXT (GSM/GPRS) › Gamme de modems VARIOMOD (GSM/GPRS, Ethernet) › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master
4 Compteurs spéciaux
6 Compteurs spéciaux
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
7Compteurs spéciaux
DMTZ-XCCompteur numérique à tarifs multiples
« Petit frère » du modèle LZQJ-XC, le compteur à tarifs multiples DMTZ-XC est conçu pour mesurer l'énergie ac-tive. En option, il peut être installé en tant que compteur double sens d'énergie. Il est spécialement prévu pour une utilisation industrielle ou domestique et il a pour spécificité de permettre un contrôle flexible du tarif.
En bref : › Module de communication enfichable
(GSM/GPRS, Ethernet, LTE, PSTN) › Raccordement possible à une passerelle SMGW via un
module de sécurité ZSM-XC › Contrôle du tarif via une horloge de tarification intégrée
et/ou récepteur de télécommande centralisée › Acquisition maximale › Acquisition de la courbe de charge, de la puissance
effective, de l'énergie active
Compatible avec les produits suivants : › VARIOMOD-XC (GSM/GPRS, Ethernet, LTE, PSTN) › Gamme de modems VARIOMOD (GSM/GPRS, Ethernet,
LTE, PSTN) › Module d'interface IMXCRS › Module de sécurité ZSM-XC › Antenne DCF (DCF77-TH2) › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master
XC-RACKCompteur de précision encastrable pour racks 19 pouces
Le modèle XC-RACK est le compteur de précision EMH conçu pour être monté dans des racks 19 pouces. Il permet de traiter de grandes quantités d'énergie, par exemple en cas de mesures à transmettre. Élément fondamental de l'appareil : la technologie de mesure haute précision des appareils XC. Mise en place et remplacement facile grâce à la conception en rack.
En bref : › Précision de mesure de classe 0,2 s et de classe 0,5 s › Analyse du réseau étendue conformément à la norme DIN EN 50160
› Port Ethernet › Compatible DLMS
Compatible avec les produits suivants : › Gamme de modems VARIOMOD (GSM/GPRS, Ethernet,
PSTN) › Antenne DCF (DCF77-TH2) › Relais de coupure à conducteur optique LTR › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master › Rack 19 pouces.
EM4TIICompteur d'énergie pour applications ferro-viaires
Le compteur d’énergie EM4TII est conçu pour être utilisé dans le secteur ferroviaire (par exemple pour la consom-mation et la récupération d’énergie sur les locomotives), en conformité au choix avec la norme EN 50463:2013 ou EN 50463:2017. Il convient à des systèmes CC et CA et peut être connecté facilement à des systèmes de transforma-tion d'intensité et de tension.
En bref : › Classe de précision 0,5 R selon la norme 50463-2 pour la
consommation et la récupération d'énergie active et d'énergie réactive
› Conforme aux prescriptions de la directive STI LOC&MRV européenne (UE), versions 2013 et 2018 › Possibilités de raccordement à un récepteur GPS pour
l'enregistrement des informations de localisation › Avec boîte de montage « TEMA4Tplus » en option
Compatible avec les produits suivants : › TEMA4Tplus boîtier de montage en option › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
9Compteurs domestiques
Compteurs domestiques
Les compteurs numériques domestiques d'EMH metering sont à la pointe de la technologie actuelle. Avec eux, les exploitants de stations de mesure ont la garantie de réussir leurs déploiements de dispositifs de mesure modernes (compteurs numériques mME) et de systèmes de mesure intelligents (compteurs communicants iMsys), conformément aux prescriptions de la loi allemande sur la numérisation de la transition énergétique. EMH metering intègre également des technologies de mesure, dont la fiabilité et la précision sont garanties. Enfin, la qualité élevée de nos compteurs vous assure une durée de vie étendue et donc une sécurité élevée de votre investissement.
pour applications courantesCompteurs domestiques
mMe4.0Compteur électronique domestique
Le modèle mMe4.0 est la solution efficace par excellence pour le déploiement de compteurs. Pour optimiser le déploiement d'un point de vue économique, nous misons sur les normes d'interopérabilité, sur des processus automatisés de commande et de production, sur des critères de qualité élevés, mais aussi sur de nouvelles pistes dans le domaine de la conception du matériel. Le compteur mMe4.0 remplit toutes les exigences légales pour le déploiement. En bref : › Dispositif de mesure moderne et conforme aux
prescriptions légales › Classe de précision Cl. A selon la norme EN 50470-1, -3 › Interopérabilité › Compatibilité avec les normes de l'Industrie 4.0 et
fabrication durable › Quality-by-Design › Processus d'installation efficace › Peut traiter plusieurs valeurs › Liaison à une passerelle à l'aide de la tête de
communication OKK-BKE et du module de sécurité ZSM-ED › Homologation MID › Protection PIN
8 Compteurs domestiques
10 Compteurs domestiques
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
11Compteurs domestiques
ED300L Compteur électronique domestique
Le modèle ED300L de génération G est la toute dernière forme de compteur triphasé pour la mesure de l'énergie dans les habitations. Il est conforme à la loi allemande MsbG relative au fonctionnement des stations de mesure et à la communication de données dans les réseaux énergétiques intelligents. Il répond aux exigences du cahier des charges concernant les services de distribution d'énergie du FNN (Allemagne), et offre en outre la représentation des valeurs historiques sur 24 mois.
En bref : › Homologation MID › Dispositif de mesure moderne selon la loi allemande MsbG › Port MSB (RS232) avec protocole SML › Tarif unique et double › 60 A ou 100 A › Protection PIN
Compatible avec les produits suivants : › Couvre-borne MKKD-ED300L pour appareils
supplémentaires › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master › Module VMMT-E de contrôle du tarif › Liaison à une passerelle à l'aide de la tête de communi-
cation OKK-BKE et du module de sécurité ZSM-ED
ED300S Compteur électronique domestique
Le modèle ED300S de génération G est un compteur triphasé, également conçu pour les utilisations domestiques. Son optimisation fonctionnelle en fait une alternative peu onéreuse au modèle ED300L et permet d'étendre ses fonctions à une mesure double-sens si nécessaire.
En bref : › Homologation MID › Dispositif de mesure moderne selon la loi allemande MsbG › Port MSB (RS232) avec protocole SML › Tarif unique › 60 A ou 100 A › Protection PIN › Livraison avec « double-sens d'énergie » en option
Compatible avec les produits suivants : › Couvre-borne MKKD-ED300L pour appareils
supplémentaires › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master › Liaison à une passerelle à l'aide de la tête de communi-
cation OKK-BKE et du module de sécurité ZSM-ED
ED100LCompteur électronique domestique
L'ED100L de génération G est un compteur àmesure directe monophasée de l'énergie active dans la sphère domestique. Avec des caractéristiques techniques comparables à celles de l'ED300L de génération G, ce modèle présente l'avantage d'un faible encombrement sur le lieu de montage.
En bref : › Homologation MID › Dispositif de mesure moderne selon la loi allemande MsbG › Port MSB (RS232) avec protocole SML › Tarif unique et double › Protection PIN
Compatible avec les produits suivants : › Couvre-borne MKKD-ED100L pour appareils supplémen-
taires › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master › Module VMMT-E de contrôle du tarif › Liaison à une passerelle à l'aide de la tête de communication
OKK-BKE et du module de sécurité ZSM-ED
eHZ - KeHZ Génération K pour électromobilitéCompteur électronique domestique
L'eHZ de génération K est notre compteur domestique pour stations de mesure avec système d'enfichage. Il répond aux exigences du cahier des charges relatif aux services de distribution d'énergie du FNN (Allemagne), ainsi qu'à celles de la loi allemande MsbG portant sur les appareils de mesure modernes. Son système d'enfichage permet un montage et un remplacement facile, sans débranchement.
En bref : › Homologation MID › Dispositif de mesure moderne selon la loi allemande MsbG › Livraison possible en tant que compteur de consommation
et/ou de fourniture › Tarif unique et double › Protection PIN
Compatible avec les produits suivants : › Couvre-borne MKKD-eHZ pour appareils supplémen-
taires › Plaque d'adaptation BKE-A, BKE-I ou BKE-AZ3 › Tête de communication optique OKK-BKE-F › Module VMMT-E de contrôle du tarif › Liaison à une passerelle à l'aide de la tête de communication
OKK-BKE et du module de sécurité ZSM-ED
12 Compteurs domestiques
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
13Compteurs domestiques
eBZD-GCompteur électronique de base (connexion directe)
Le modèle eBZD de génération G est notre compteur FNN de base pour montage trois points. Il correspond à la définition FNN d'un compteur de base et il est conforme aux exigences de la loi MsbG pour la liaison à une passerelle Smart Meter Gateway, avec représentation des valeurs historiques sur 24 mois.
En bref : › Homologation MID + PTB › Dispositif de mesure moderne selon la loi allemande MsbG › Pour montage dans stations de mesure trois points › Connexion possible à une passerelle Smart Meter
Gateway pour une utilisation dans un système de mesure intelligent. › Montage sur rail DIN pour les appareils supplémentaires › Communication TLS sécurisée › Version 60 A ou 100 A › Homologation MID › Attestation nationale d'examen de type › Double tarif en option
Compatible avec les produits suivants : › Logiciel de communication et de configuration : BZ-Tool › Smart Meter Gateway (par exemple CASA)
eBZD - FCompteur électronique de base avec transformateur de mesure
Le modèle eBZD de génération F est un compteur de base FNN avec fonction de transformateur pour mesurer des quantités de courant importantes au sein d'un système de mesure intelligent. Il est également conforme aux exigences de la loi allemande MsbG pour la liaison à une passerelle Smart Meter Gateway et comprend une représentation des valeurs historiques sur 24 mois.
En bref : › Homologation MID + PTB › Dispositif de mesure moderne (compteur numérique) selon la loi allemande MsbG
› Pour montage dans stations de mesure trois points › Connexion possible à une passerelle Smart Meter
Gateway pour une utilisation dans un système de mesure intelligent › Montage sur rail DIN pour les appareils supplémentaires › Communication TLS sécurisée › En option : Réseau GRID, double tarif ou sorties
d'impulsions › Homologation MID › Attestation nationale d'examen de type
Compatible avec les produits suivants : › Logiciel de communication et de configuration : BZ-Tool › Smart Meter Gateway (par exemple CASA)
eHZ - PCompteur électronique de base enfichable
L'eHZ de génération P est notre compteur de base FNN pour stations de mesure avec système d'enfichage dans la sphère domestique. Il est conforme aux exigences de la loi MsbG pour la liaison à une passerelle Smart Meter Gateway et sa conception enfichable assure un montage et un remplacement faciles.
En bref : › Homologation MID + PTB › Intégration possible en tant que dispositif de mesure
moderne, avec représentation des valeurs historiques sur 24 mois, conformément à la loi MsbG › Pour le montage dans des stations de mesure à
conception enfichable › Communication TLS sécurisée › En option : port wM-Bus unidirectionnel › En option : double tarif › Homologation MID › Attestation nationale d'examen de type
Compatible avec les produits suivants : › Couvre-borne MKKD-eHZ pour appareils supplémentaires › Plaque d'adaptation BKE-A, BKE-I ou BKE-AZ3 › En option tête de communication OKK-BKE-F/OKK-BKE-N › Module VMMT-N de contrôle du tarif › Smart Meter Gateway (par exemple CASA) › Logiciel de communication et de configuration : BZ-Tool
ITZ Compteur numérique à tarifs multiples (émetteur d'impulsions)
Le modèle ITZ est notre compteur numérique à tarifs multiples pour la mesure de l'énergie dans l'espace domestique et dans des applications commerciales de petite taille. L'ITZ prend en charge jusqu'à 4 tarifs avec un maximum de 15 valeurs antécédentes et mesures maximales.
En bref : › Homologation MID › Port CL0, RS232 ou RS485 › Types de mesure possibles : +A/-A, (+R/-R ou valeur de
A, valeur de R) › Avec détection de manipulation en option › Connexion directe ou via un transformateur
Compatible avec les produits suivants : › Gamme de modems VARIOMOD (GSM/GPRS, Ethernet, PSTN) › Logiciel de communication et de configuration :
Combi Master
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
15Compteurs industriels
Compteurs industriels
Pour l'industrie et les entreprises, EMH metering propose des compteurs spéciaux sur rails DIN. Avec ce type de compteurs compacts, vous obtenez des données précises sur la consommation des matériels. Les coûts de chaque machine consommatrice peuvent ainsi être calculés en interne. Ces capacités de comptage divisionnaire peuvent constituer une nouvelle branche d’activité dans l’entreprise.
Appareils montés sur rails DIN
Compteurs industriels
DIZ - HCompteur numérique industriel
Le modèle DIZ de génération H est notre compteur numérique à montable sur rails DIN pour applications industrielles. Son port LMN permet de le connecter directement à une passerelle Smart Meter Gateway. Grâce à ses valeurs d'historiques, il répond également aux exigences légales concernant les dispositifs de mesure modernes. Il peut dès à présent être installé dans des systèmes utilisant des relevés M-BUS et il protège votre investissement en autorisant le passage à la communication LMN. Le compteur DIZ - H constitue ainsi une base compacte et très flexible pour former un système de mesure intelligent.
En bref : › Compteur-transformateur 1(6)A ou à mesure directe 80 A › Différentes versions de tension › Acquisition de l'énergie active et réactive › Dispositif de mesure moderne selon la loi allemande MsbG › Connexion possible à une passerelle Smart Meter
Gateway pour une utilisation dans un système de mesure intelligent › Communication TLS sécurisée
Compatible avec les produits suivants : › Logiciel de configuration : Outil pour compteurs industriels › Passerelle (par ex. CASA)
14 Compteurs industriels
16 Compteurs industriels
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
17Compteurs industriels
KIZCompteur industriel compact
Avec sa largeur de 4 unités, le modèle KIZ est notre solution compacte pour mesurer l'énergie active positive afin de permettre le calcul des frais dans le domaine de l'industrie. Son format optimisé autorise un montage peu encombrant sur la station de mesure.
En bref : › Précision de mesure de classe B selon la norme EN
50470-1,-3 › Réseaux à 2 et 4 conducteurs › Tarif unique ou double › Port électrique : M-Bus (en option) › Sortie d'impulsions › Conducteur n continu, 2 bornes incluses › Alimentation protégée contre les courts-circuits
Compatible avec les produits suivants : › Logiciel de configuration : Outil pour compteurs
industriels
EIZCompteur électronique à émetteur d'impul-sions
La gamme de produits EIZ se compose de compteurs à émetteur d'impulsions pour la mesure de l'énergie active. Grâce à leur format, ils se prêtent aussi bien à un montage sur rails qu'à un montage mural. Format compact avec une largeur de 7 unités.
En bref : › Précision de mesure de classe A ou de classe B selon la
norme EN 50470-1,-3 › Réseaux à 2, 3 et 4 conducteurs › 1 tarif › Port électrique : M-Bus (en option) › Sortie d'impulsions › Indicateur à rouleaux (lisible hors tension) › Disponible en tant que compteur à mesure directe ou
en tant que compteur-transformateur
Compatible avec les produits suivants : › Logiciel de configuration : Outil pour compteurs
industriels
DIZ - GCompteur numérique industriel
Le modèle DIZ de génération G est notre compteur numérique pour applications industrielles et pour le calcul des frais : quel que soit le besoin de mesure, c'est l'appareil sur rails DIN optimal. Une solution stable à un seul bouton, un concept de fonctionnement clair et un affichage très lisible avec un contrôle de l'installation éprouvé pour un confort maximal.
En bref : › Compteur-transformateur 1 (6) A (1 A également) utilisable
également en tant que transformateur d'intensité 5 A › 80 A direct › Modbus, M-Bus (via RS485 également), LON › 2 sorties d'impulsions max. (P+/P- ou P/Q) › 2 sens d'énergie, notamment énergie active/réactive › Alimentation protégée contre les courts-circuits › Largeur : 6 unités de largeur, communication incluse › Rapport de transformation configurable sur l'appareil
Compatible avec les produits suivants : › Logiciel de configuration : outil pour compteurs industriels › Convertisseur de niveau
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
19Communication
CASASmart Meter Gateway
Notre passerelle Smart Meter Gateway CASA (Commu-nication Access Security Administrator) est au cœur du système de mesure intelligent. En tant qu'unité de communication pour les compteurs et les dispositifs additionnels qui lui sont attachés, elle est appelée à devenir un élément indispensable. Le montage sur rail DIN offre des possibilités d'intégration flexibles pour les applications les plus diverses.
En bref : › Conforme aux exigences des profils d'appareils de base
de la directive technique TR 03109-1 › Possibilité de mise à jour pour permettre des
extensions futures de profils d'application et de fonctions › Ports standard interopérables pour réseaux WAN, LMN
et HAN › Composants HAN/CLS pour Smart Metering, Smart
Grid, Smart Home et E-Mobility › Module à plusieurs valeurs pour extensions ultérieures
ou futures
Solutions de communication
EMH metering dispose d'une longue expérience et propose une large gammes de produits dans le domaine des techniques de communication, pour les clients industriels, commerciaux ou les particuliers. Nous avons la solution de communication adaptée pour chaque application: des modems de compteur pour la facturation en fonction du profil de charge ou encore des passerelles Smart Meter Gateway hautement sécurisées pour le déploiement de compteurs communicants Smart Meter.
Transmission rapide et sécurisée des données
Communication
Légende : WAN : Wide Area NetworkLMN : Local Metrological NetworkHAN : Wide Area NetworkCLS : Controllable Local System
Compatible avec les produits suivants : › Compteur de base EMH conforme FNN* › mMe4.0 EMH avec adaptateur compatible BSI pour
compteurs existants (par exemple ZSM-ED)* › Solution à courbe de charge avec LZQJ-XC et avec
adaptateur compatible BSI pour compteurs existants ZSM-XC* › Solutions industrielles avec DIZ-H* › Interopérabilité avec d'autres dispositifs de mesure
modernes et avec des compteurs de base FNN d'autres fabricants * Tous les produits cités sont homologués PTB
18 Communication
20 Communication
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
21Communication
VARIOMODModem externe pour compteur
Le modem de communication VARIOMOD est un modem pour compteur conçu pour permettre un relevé transpa-rent des données, il convient pour une utilisation dans tous les centres de contrôles courants. Il peut être monté sur n'importe quelle station de mesure à trois points ou directement sur le compteur à l'aide d'un couvre-borne.
En bref : › Disponible en tant que modem Ethernet ou PSTN › Ports CL1, RS232 ou RS485 › Fonctions push complètes (FTP, IPT) › Synchronisation horaire du compteur par NTP › Relevé transparent › Mise à jour/configuration à distance possibles › Protection par mot de passe › Contact d'entrée pour contrôle externe
Compatible avec les produits suivants : › Compteur avec protocole 1107/DLMS › Compteur industriel DIZ › Logiciel de configuration : VARIOMOD Manager
VARIOMOD-XCModem interne pour compteur
Les modems de communication de la gamme XC sont conçus pour être intégrés et utilisés en tant que modems internes dans les compteurs de la gamme XC d'EMH. Ils servent au relevé des données et conviennent à une utilisation dans tous les centres de contrôle courants.
En bref : › Disponible en tant que modem Ethernet ou GSM/PSTN/
GPRS ou LTE › Port RS485 supplémentaire › Fonctions push complètes (FTP, IPT, SMS) › Synchronisation horaire NTP du compteur (GPRS, ET, LTE) › Relevé transparent › Mise à jour/configuration à distance possibles › Protection par mot de passe › Remplaçable pendant le fonctionnement du compteur
Compatible avec les produits suivants : › LZQJ-XC et DMTZ-XC › Logiciel de configuration : VARIOMOD Manager
IMXCRSModule d'interface interne
Le module IMXCRS permet d’ajouter aux compteurs de la gamme XC un deuxième port parallèle et indépendant. Il comprend un port RS232 et un port RS485 bus compatible. Comme avec tous les modules XC, l'intégration peut être effectuée alors que le compteur est en service.
En bref : › Extension de ports pour les compteurs de la gamme XC › Ports RS232 et RS485 › Remplaçable pendant le fonctionnement du compteur
Compatible avec les produits suivants : › LZQJ-XC et DMTZ-XC
ZSM-XCModule de sécurité du compteur
Le module de sécurité du compteur (ZSM) fait office d'adaptateur de communication et offre la possibilité d'étendre les compteurs LZQJ-XC et DMTZ-XC conformément à la directive technique BSI TR 03116-3 en leur ajoutant un port de données RS485. Cela permet de connecter le compteur XC à une passerelle Smart Meter Gateway dans un système de mesure intelligent.
En bref : › Communication TLS sécurisée avec la passerelle
Smart Meter Gateway › Communication selon la directive technique BSI TR
03116-3 › Le port correspond aux exigences LMN › Remplaçable pendant le fonctionnement du compteur › Homologation PTB (attestation d'examen de type)
Compatible avec les produits suivants : › LZQJ-XC et DMTZ-XC
22 Communication
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
23Communication
OKK RS232/USBTête de communication optique
Les têtes de communication optiques OKK-RS232 et OKK-USB sont des têtes de lecture pour la communication entre le compteur d'électricité avec port optique et un appareil de relevé disposant soit d'un port RS232 soit d'un port USB.
En bref : › Relevé à l'aide du port D0 côté compteur › Fixation magnétique › Utilisable quelle que soit la tension › Transfert de données jusqu'à 9 600 baud
Compatible avec les produits suivants : › Appareils dotés d'un port D0 › Appareils de relevé dotés d'un port RS232 ou USB › Logiciel : Combi Master
OKK-BKE Gén. FTête de communication optique
La tête de communication optique est notre tête de lecture pour le dispositif de mesure moderne eHZ-K au format enfichable. Sur ce compteur, le port optique se trouve à l'arrière de l'appareil. La tête assure la commu-nication entre l'eHZ-K et les appareils de relevé équipés d'un port RS232.
En bref : › Convient aux systèmes BKE selon la norme DIN VDE 0603-5 › Vitesse jusqu'à 9 600 baud › Fiche RJ 10 (4 broches) › Câble avec fiche RJ disponible en plusieurs longueurs
(40 cm, 80 cm, 100 cm ou 150 cm) › La tête de communication OKK-BKE-F se caractérise par
un câble de données vert. Cela permet de la différencier de la tête OKK-BKE-N
Compatible avec les produits suivants : › eHZ-K en combinaison avec VMMT-E › eHZ-P en combinaison avec VMMT-N › mMe4.0 et eHZ-K avec ZSM-ED
OKK-BKE Gén. NTête de communication optique
La tête de communication optique est notre tête de lecture pour le compteur de base eHZ-P au format enfichable. Sur ce compteur également, le port optique se trouve à l'arrière de l'appareil. La tête de communication sert à connecter l'eHZ-P à des appareils de communica-tion comme la passerelle Smart Meter Gateway.
En bref : › Convient aux systèmes BKE selon la norme DIN VDE 0603-5 › Vitesse de transfert de 921,6 kBit/s › Fiche RJ 12 (6 broches) › Câble avec fiche RJ disponible en plusieurs
longueurs (50 cm, 100 cm ou 150 cm) › La tête de communication OKK-BKE-N se caractérise par
un câble de données gris. Cela permet de la différencier de la tête OKK-BKE-F
Compatible avec les produits suivants : › eHZ-P › Compteur FNN de base enfichable
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
25Logiciels
EMH Combi MasterLogiciel de paramétrage et de communication
Le logiciel EMH Combi Master est notre programme de paramétrage et de communication pour une bonne partie des compteurs EMH disponibles. En fonction du type de compteur, il permet de paramétrer et d'effectuer le relevé des appareils mais aussi de contrôler des paramètres et des fonctions spéciales du compteur.
En bref : › Affichage graphique de la courbe de charge › Réglage de l'heure du compteur › Extension avec les outils EMH Combi-Tools et NXT4-Tool › En option : fonction de modem › En option : contrôle d'installation étendu
Compatible avec les produits suivants : › LZQJ-XC et DMTZ-XC › XC-RACK › EM4TII › eHZ-K › ED100L › ED300L › ED300S › ITZ
EMH VARIOMOD ManagerOutil de configuration
EMH VARIOMOD Manager est notre outil logiciel pour la configuration des modems externes de la gamme VARIOMOD et des modems internes de la gamme VARIOMOD-XC. Au cours du processus de commande, le gestionnaire VARIOMOD s’utilise afin d’établir en attente la configura-tion pour le modem VARIOMOD-XC.
En bref : › Pour la configuration, la connexion est établie
localement ou par accès distant › Configuration de la connexion du modem et du
compteur › Fonction de mise à jour de masse
Compatible avec les produits suivants : › Modem à montage en saillie VARIOMOD › Modem encastrable VARIOMOD-XC
Logiciel de paramétrage et de communication
Pour relever et exploiter les données, mais aussi pour configurer, paramétrer et commander nos compteurs d'électricité, nous vous proposons des solutions logicielles adaptées qui simplifieront votre travail au quotidien
Paramétrage et configuration
Logiciels
24 Logiciels
26 Logiciels
Com
pteu
rs s
péci
aux
Com
pteu
rs
dom
estiq
ues
Com
pteu
rs in
dust
riels
Com
mun
icat
ion
Logi
ciel
s
27
Outil pour compteurs industrielsOutil logiciel pour compteurs numériques industriels
L'outil pour compteurs industriels est notre programme de communication et de configuration pour compteurs numériques industriels. Il permet de lire et d'enregistrer les données des compteurs et de modifier les paramètres de l'appareil.
En bref : › Relevé des données du compteur › Communication entre le compteur et un ordinateur avec convertisseur de niveau M-bus
› Configuration des appareils
Compatible avec les produits suivants : › Compteurs industriels EMH
Clause de non-responsabilité et copyright
Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans cette publication sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les données sous forme de textes et d'images sont fournies à titre indicatif exclusivement. Les informations présentées dans ce document sont la propriété d'EMH metering GmbH & Co. KG. Cette présentation de produits comporte des fonctions possibles des produits EMH metering GmbH & Co. KG et ne prétend aucun cas à l'exhaustivité. Sur demande des clients, les caractéristiques des produits peuvent être testées afin de déterminer la faisabilité d'un projet. Pour cela, contactez votre interlocuteur EMH. La société EMH metering GmbH & Co. KG n'assume aucune responsabilité concernant d'éventuelles erreurs ou omissions dans cette présentation de produits. EMH metering GmbH & Co. KG ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité des informations, des textes ou des images.
Cette publication est proposée sans aucune garantie expresse ou implicite. Cela s'applique notamment, mais sans s'y limiter, aux questions de garantie de qualité marchande et d'adéquation à une fin particulière, ainsi que de garantie de non-violation du droit applicable.
EMH metering GmbH & Co. KG n'assume aucune responsabilité concernant les dommages de quelque type que ce soit, notamment, mais sans s'y limiter, les dommages direct, indirects ou consécutifs associés à l'utilisation du présent document. Ces limitations ne s'appliquent pas aux cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
Tous droits réservés.
© 2020 EMH metering GmbH & Co. KG
Votre interlocuteur chez EMH metering GmbH & Co. KG
Service commercial :Tél. : +49 38851 326 1910 Fax. : +49 38851 326 1129E-mail : [email protected]
Support technique Tél. : +49 38851 326 1930 Fax. : +49 38851 326 1129E-mail : [email protected]
BZ-ToolOutil logiciel pour compteur de base
L'outil logiciel pour compteur de base BZ-Tool est notre programme de configuration pour les compteurs EMH de base eHZ-P, eBZD-F et eBZD-G. Il permet de relever et d'enregistrer les données du compteur et de modifier les paramètres des appareils via le port LMN.
En bref : › Possibilités de configuration › Relevé des données du compteur › Modification de la tarification dans l'appareil › Relevé / consultation de fichiers journaux
via le suivi des événements sur/dans l'appareil › Enregistrement du relevé des secondes et de l'état du
compteur › Connexion possible d'une tête de communication OKK
Compatible avec les produits suivants : › eHZ-P › eBZD-F › eBZD-G › Module de sécurité ZSM-XC
Éditeur :
EMH metering GmbH & Co. KG Neu-Galliner Weg 119258 Gallin/ALLEMAGNE
Tél. : +49 38851 326-0Fax. : +49 38851 326-1129
© 2020 EMH metering GmbH & Co. KG | Version : janvier 2020
