PRUVINCIA DE PANAMA.

LA CILJDAD DE PANAMA V SU GOBIERNO.

dos DE 1788-1811.

z

CIUDAD DE PANAMA,

CAPITAL DE SD DISTRITO Y ESTACIONES DEL AflO. (I)

(Hidrogralia dole en'onsda.—Prodncgjones dot pals.—Raiuoed000morojo.—J)scsencjado Panaan).

FUNDACIóN DE PANAMA.

I. Descabierto entro otras costas el Golfo Dari&i del None porRodrigo Galvan tie Bastidas an 1501, logrO el esforzado Vasco Nufiez doBalboa hater la conquista tie aquella Provincia y el descubrimiento delmar del Stir 6 PacI6co en 1512, realizándolo por Is pane del Istmo deliniamo Darien; y descubierto per Oaspisr do Morales y el CapitAn Fran-cisco Pizarro el Archipielago do Porlas é Isle del Roy an 1514, vorificóTollo do Guzni6u el del terreuo do PanamA an 1515. PanamA (quo sig.

nifica lugar do macho pescado) no tenia mas quo ranchos de pesicadorescdonde acudian A gozar do la abundancia do Ia poses; y fundada en po-blación en 1518 por Pedrarias DáviIa primer Gobercador y Comandan.to General do Castilla del Oro, nomlire quo eutoucea so daba A aqueflaparte do tierra firms, obtavo el titulo de ciudad en 1521 concedido potIs M. C. del Ernperador Canoe V. en cuyo silo so erigi6 oil doObispado.

9POCA8 DE 811 OPULENCJA.

2. Panain6 tuvo Case tie Moneda, aunque pormaneci6 pow. Socolebr6 an ella en 1525 la memorable corn pail ía eutre Francisco Pizarro,

(1) Sotoinaron lot puntos qua conUene eate oua*lenio, dot Diooionario llietórloo-Geografla do Amtiea impreso to Madrid deeds 1780 beats 789; do 'a relaclon del vi*al Poth beobo par los oeUuns Don Jorge Juan 7 Don Antonio Utto. on 1735; del cuadoy.no do denotes eoorltaa per el ?eaionte do usslo Don José Ignacio Colmonrea on 1808;do lag notiejea y roetthcaojonee do Its coMas do Panama, per el Teniente do navlo DonJosé do Moralods on 18037 804; do lea oxperiencias y obsorraclonee do toe pHotos doeats ussr best. I. aetualidad; do la, do otros individuos quo traflearon on el Distritodo Panama, frooisontaron el Arohlpidlago do Portss y tuvioron large rosidenoja on sqnol-s hats estee dithuos mOos; y do algnnss otras notiolas partloularee.

.340 COLEcCION DE DOCUMENTOB [NEDITOS.

Diego de Alinagro y Hernando do Luque, soñor do Taboga y Maestro--oncuela de is iglosia do dicha ciudad, pars pasar tiPs conquista del Pord,ouya eznprosa IloviS Is efecto el valoroso Pizarro en 3532. So origi6 enReal Audioncia el aflo do 1635, extinguida en 1752. Fu6 ursa do tax masricas poblaciones como paso preciso de todo ol cotnercio dot Ford conEspafla Lasts 1748 on quo ya so frecuont6 is navogaci4n pore! Cabo, doHornet Aumentaba sus riquezas el 010 del Daridn mientras quo Isbarbarie do los indios no oblig6 Is abandoner aquollo. minorales. Erapenoso en (]obierno porque el clima 6 algun infiujo matigno haMs seun.brMo allt Itt aemilla de Is discordia; y antique posterior al dosoubri-mionto do Portovolo y fundacitSu do Is chided do Nombre do Dios en elpuerto do Bastimeutos, ambos on el 'Bar dot Norte, PanamA Is ui6 sirnonibre at farnoso Istnio en cuya costs dot Sot so balls.

DESTEUCCION DE FANAMA.

3.Publicado pore] piratainglMjuau Morgan el dosignio do mquearesta ciudad, to vorific6 en 1760. So euderrot6 al efecto con otros pirataapan Obagres (10049 IogM incondiar Is fortalezay hacerse (lueflo del sitio.Subi6 ton en gonte por el rio hasta Cruces y continuaron per tierra APanan,zt, en coys cabana, quo as tin ilano ospacioso, hubo varias escara-niuzas; pero quedé vent.ajoso Morgan, so apodord do Is pohlaci6n ocu-p6ndola alginios dim, y is SMUt6 Iran salvo. So Is dió uris crecida can.tided pars quo no destruyeso los edificies, y estando pars retirarse as hajncendiado is ciudad reducitndose Is cenizas. For eats acaecimiento Isroedificii Don Antonio Fernandez do CIsrdova en 1671 trasladdndola atparage en quo boy 60 balk, pars mojorar en situaci6n, y diets del an-terior como 5 millas haS el S. 0. La adjunta carla inanifiesta el sjtiodo lw ruinas quo exieten y out tone remarcable do In antigua PanamA.

NUEVA PANAMA.

4. Se encuentra, puos, in actual ciudad do PanamA en una puntspoco caliente y cerca do It plays donde el continuo Ilujo y rellujo delinst del S'tr lava las arenas, situada en latituinorto 8. 0,57' 25" y onlongitud 730 05' 30" Occidental do Oaths. Es cerrada do mursila dopiedra sillar, guarnecida do artilleria, con foso y puente levadizo enpuerta do tierra, y tin portigo inns at Norte quo sale pars Playa Prieta,(.cnya fortificacion di6 principio Don Alonso Mercado do Villacorta quoantes do coucluirla niurió on 1651. Extrainuros y niediando Is distanciado unos 200 tosses, tione arrabol abiorto do mocha most extension y ft.milan quo at reciuto principal. For el N. 0. estA corcano 4 6sta et corro

PEOVINCIA DR PANAMA. 341

deAncon quo so olova sobre quo) llano 401 toesas. Las casas do Isciudad y arrabal son do inadora, do un alto, cubiortas do tejas; pornmuy capaces y vistosas por an buena dispcsicion y annonla do ventanas,bien quo hay parts do oUts do cal y piodra, y en el arrabal muchas quolindan COZI is campafia est4n cubiertas do paja y rnezcladas con bujios.Las calles son derochas anclrns, y Is mayor parts ompedradas, y losadornos do las CAMS particulares .on aseados, porn no do inucho costs.

TEMPLOB.

5. Adomas do Is iglesia Catedral tiene dos parroqulas, Ia tins doSan Felipe Ned en Is ciudad y Is otra do Santa Ant en el arrabsi; yconvontos do Dotninicos, Francisco; Agustinos descaizos, .Meroedarioa,an mooaaterio do Is Concepcion y tin hospital do San Juan de Dies. SUBcornunidados son muy cortas porquo ins rontas son poquefias; sitAgiistinos es donde hay russ religiosos y no pasan do 6 a 7. La fitbrica do]as iglesias y conventos es do cat y 14dra ; Ins cuerpos altos 6 rematesdo lam torres do Is Catedral, do is 4e Santa An y do las torrocitas doSari Felipe Ned oMan chapeados con conobas do porlas, y los adornos doIns iglosias no son amy Sos, antique no Los Yalta is doconcia precise, parsel cults. Esta Nueva Panam6 foe incendiada per doscuido con el fuogodo use bodega quo teuis combustibles en 1737 hasta quedar casi todareducida (. cenizas, do cuya ruins as iibr6 ci arrabal pow is distancis quoto separn. En 1751 so fund6 an l3nivorsidad do San Xavier en vi Cologb do Jesuitn; y pot iguales descuidos tuvo Is ciudad otros dos incon.dios grandots en 1756 y 1783.

CALIDAD DEL VECTNDARIO Y POBLACION DE PANAMA.

6. El vecindario as compono do blancos do Europa y do AmCrica; doindios y do nogros de Ins costas quo por sus rnezcla resulta quo Eonmestizos, mulatos, chinos, zambos, &c. Los hombres, 810 embargo doquo el dims es caloroso, visten pafto y casimir. Las sefioras usan citrage do Europa y muchas do las donna mugeres tionen la vestitnentaantigua del pals, quo es una faja ancha on in cintura. tie Is faja parssTrUm Ia camisa sola y pars abajo Is pollen, una y otra con encages,adornándose con rosarios y cadouns do oro colgadas ni cuello, cuyo Un-go os el comun de sus cams y con quo van t visitas: en algunas so yetodayfa el liavero antigno pondionte do la cintura, quo conMa do tins ca.dons do plata como do una torcia do largo y en site ensartadas monedasy diges do oro basta las haves quo están on el extroino inferior. Do Josvocinos hay algunos do facukados; tanto Jos ouropeos como ion amoli.

342 cotgcoión nz DOCUflWtOS INEIhTOS.

canoe son econóznicos, puutuales y sut.iles pars on utilidad; y too delpass hablan con flojedad 6 desmayo en Ins voces, per tin efecto tat yesdel temperamento ardiente. La poblacion, segun .1 censo do 1802, so dopoco maR do 8,000 aimas quo babitan en is ciudad y arrabal.

AIJTORLDADES 1' OFICINAS REALES DR LA CAPITAL

7, El Gobernador y Comaudante General quo reside en Panam6, toas del Distrito 6 Provincios do Panamá, Portovelo, Darien y Veraguas,con un segundo 6 Tenioute do Comandante General, y su extension perat Mar del Node as desde at Rio Atrato en 01 Golfo Dariin, hasta et

Rio do ice Dorados at Oeste do ice Bocas del Toro y del DragoydelaLaguna do Chiriqui; y por el Mar del Stir desde el Golfo Dulce enCostarrica huLa Dagua 6 Babla do San Buenaventura en el Choc4. Lasoficinas de Real Hacienda en esta capital son Cajas Reales con su Con-tador y Tesororo; y Aduana con Administrador y Contador. El Ayun.tamiento de Ia ciudad coons do 24' iudividuoe con tratamiento do Lice.lencia y el do Seflorla an particular. El Obispo do aquella Diócesisliens en Is Catedral un mediano ndmero do prebendados y el Generaldo Ia Fe mis Comisarfa do InquWuiou. Do Ia tropa do guaruicion de Isplaza paean Ins destacameutos necesarios 4 los presidio's del Darien.Portovelo y Chagres.

PRO VINCIAS.

8. La adjunta carts manifests entre too pueblos de Is Provincia delDaritSn. el Real do Santa Maria en el Rio Tuyra, punto do memorablesy compasivas roferencias. Santa Maria del Daritn fuC Is primers, po-Macion espaffola on el Continents do America, fundada en 1509 per atLiceociado Baltasar Enciso, do orden do Pedrarias Dávila: obtuvo attIculo do cindad y caboza do Obispado erigido en 1531; pare luego sotraslad6 y ha reunido 4 Panama. Los infolices hahitantes do aquiella po-blacion experimentaron dos dssvastaciones A moons do Is cruel ferocidaddo Ins indios on 1725 y 1750, y pot mis invasiones y mat dims se fuédespoblando y decayendo hasta estar reducida 6 un pueblo miserable.En el Real do Santa Maria reside el Gobernador do In Proviocia, 6 ens!pueblo do Yavisa, segun las circunatancias. So comunics per mar con Isciudad do Panam6 per ser muy trabajoso y expuesto el trAnsito pertiorra y Is distaucia per mar es do 45 leguas.

9. La Provincia do Veraguas tiene por capital Is ciudad do San-tiago del misino sobrenombre. So fund() en 1518 per low CapitsuesGaspar do Espinosa y Diego de Aloites: solo coasts de una calls do coos

PROVINCIA DE PANAMA. 343

do 400 varas do largo formada an don direcciones do casas bajas contoja4os. liene un hospital do San Juan do Than; dim do Panamd 50legume itinerarias per tierra y está 6 a 7 loguas at Norte do Is costa dotMontijo y embartadoro del rio do San Pedro, as comunican 4 pot tiorray lan 34 restantes so navegan pot dicho rio basta su desagile en Is Ense.nada. Cuando so transit.a do Panam6 para osta ciudad queda ills derechadistante 24 leguas al pueblo do Penonomt, y come 6 4 logut man, estiat carte del mismo nombre deade cuya cumbre se von Ian agoas 6 maresdel North y del Stir del Istmo.

10. Portovelo so descubriO per Cristobal Colon en 1502 y on ciudaddo San Felipe so fundo en 1584 pot Don Ifligo do la Meta Fernandez,Presidents do Panamil, trasladando at efecto del puerto do EastimentosIa ciudad do Notnhro do Dios fundada en 1510 par Diego do Nicueza;poro quo habit side arruinada per too indies del Darien. La ciudad doSan Felipe est6 situada en to mas interior y costa del Stir do Portovolo.Oonsta do una calls largo, paralela 6 Is miatna costa, con otras poquefiasquo la atravion y algunos rotates on Is diroccion do In primers. Tionedoe plazas, tins parroquia, tins iglosia do Is Merced y otra do San Juando Dios. En osta ciudad reside el (lobernador, cuya jnrisdiccidn cad noso oxtiondo man quo illa iniama ciudad, fusses y CODSOrZIOS del puerto,pot nor todo to rostante montafia espesa C impenetrable. Su dims enmuy eaformizo. Diata do Panama 30 legusa do jornada per tiorra; yhay par mar do Portovolo 6 Chagres 12 loguas; do Obagres 6 Cruces 14pot of rio y do Cruces 4 Panama 7 pot tierra.

ESTACIONES DEL ARO Y Bus EFECTOS.

11. Las estaciones del aft o sobre roducimo ii doe non contrarias 4 Isoituación del aol. Dosdo Thciombro hasta Abril, cuya tomporada dobisnombrarso inyjorno, es on Panama verano porque on ella so mantione Isatmósfora despejada y serona: so gaza 6 Is somnbra y alto libro do untemperamento agradablo yes Is mao sans do Ian onformedades onde'mi-can. En estos mesas reman Ian brines quo vienen del mar del Norte, pa-ean at latmo y pot to comun tonninan on Ia Equinoccial, aunque iivocea acompafian hosts Is Punta do Santa Elena; y eon flojan y vans-bIos desde quo passe at Sur dol isloto do Malpel. Esas brisas en at mardel Norte son vientos del N. E.; poro ostos so tienen rates on Is Ense.nada do Panam6 dondo too comunee eon del None at N. 0. y los manpormanontos do! N. N. 0. at N. 0. bonancibles y con calman, especial.monte dosdo quo anocheco basta cores del medio dim siguionte en quo soentabla at N. aI N. 0.

344 OOLtOCION DE DOCUMENTOS INEDITOS.

12. DoSe Mayo baste Noviembre son permaneotes las buses delS. at 0. 6 voudavales come lam nombran log do Pansmá, y so arraiganwas en S. 0. y bay aigunos E. S. E. do cotta duracion; poro unos yotros was frescos quo Los Nones do to estacion contraria; paean esoevientos al North del Istmo y tennican en too 12° ii 124° do latitud boreal.Esa estacion as iuc6moda per las repetidas . turbonadas, con tempeatadesdo truonos y rayos oath diaries, y por el excesivo caior quo se orpori.monte especialmente en Agosto, Soptiembre y Octubre, 01 cual y Is bu-modad do grandee iluvias, con atmésfora cargada., contribuyen a quo seatemporada muy onforina pars los ouropoos y domes quo no est.n sees.tumbrados 6 tan insalubre china. Es rnuy frecuoute €1 quo notes Iluviasso tengan deeds Abrit basta Diciembro y las tempestades son was fuer-tea on Is costa do Garachiné que on Is do Motto do Puercos.

PARTh RIDROORAFICA DE LA ENSENADA.

PUERTO T SUROJDEEO DE PSIL&MA.

13. Al Puerto do Panam4 to formats per et N. y 0. to rada 6 costado Ins proximidadso do Is ciudad; per el S. las Was do Nees. Perico,(lulebrihla, Flamenco y Farallon San Joeê; y per at E. tennias an toobajos dot Coudado y do fuers, quo tienon rovontazon siempre quo bayalguna mar. Su extension es do 5 millas do largo doSe at bajo do afuorabests Ia Punta do Guinea on Is costa del 0. y do 21 mules do aucbodoSe Is, isis do Porico baste is ciudad: en capaz pars muchas ombarca.clones; Pero el surgidero comun ost6 al N. 4 inmodiacion do la g islitasFlamenco, Porico y Nees en 5, 6 ii 7 brazes con fondo do tams suelta 6pogajosa; sin abrigo 6 los vientoa del E. N. E. a! E. S. S. K y donde sosmarts N. 0.—S. E. dando at ada do babor at N. 0. on tiompo do bri.sea del N. y en at do vondavales Is do estribor.

GOLFO DE PARITA.

14. Do Is Punta do Charne at S. 170 0. y 6 distancia do 22 leguas

eatá to isis Iguana, cuya isis so halls tambion 6 3j loguas at Norte doPunta Mole. Litre dicba isle y Is Punta do Chamo queda formado at 0.A Golfo do Parita y Ensenada do Nag donde desaguan los rios pococonsiderables do Meuaabo, do Is Villa, do Santa Maria, do Nat6, do Antony do Chinti. La COats del N. doSe el Morn do Obamo bests Anton espeflasoosa y is del S. y fondo del Golfo casi teds do playas. Toda Iscosta es do buenos foudoadoros pars surgir y pennan000r algunoe dies,

PROVINCIA DE PANAMA. 345

sin Otto rie&igo quo tal oust S. K irapetuoso quo scale ocurrir do Mayo ILOctubro y algun N. E. fresco do Diciembre IL Abril, cuyos vientos inco.modan bastante pot Is mucha mar quo levantan y qua bate la costs delGolfo abiortamonte. A onto Golfo Is nombran In Jurüdiccion, sin em-bargo do no set mu que nun Costa, parts do la do PanamA, y Jos quo en61 Unman puortos, no son otra cons quo loo dcsagües do Ion rice express.dos donde solo outran canon grandes qua denominars proveedoras pot.quo conducen vIveres y otros artIculos 6 PanamA, on cuyo tritfico soowpioa porcion do dichaa canon.

ARCHIPLELAGO bE LAS FERLAS.

I.S. Entro [as inks quo manifests Is adjunta carts, en is grandeEnsenada do Panama. as distingue €1 Archipiekgo nombrado do hisPorlan, no porque dojo de habortas en las isias restantos, sino pot Ianranches quo as oxtrajoron do sIll, buscadas en las inmodiacionos do suscodas, cuya rica procluccion fue anunciada per Joe indios it los primerosespaflobes, rogakndo algunas at Cacique Tumaco al Motantado Jet Mardel Sur Vasco Ndfiez tie Balboa. El largo do dicho Archipiélago on do 25milian do N. 0. 4 N. A S. E. * 5, dosdo is isla Pacheco huts Is do IsOulers, y tiene 23 millas do 0. S. 0. 6 K N. E. desdo Is costa occidentaldo Is iota de San J086 basis el blow Elofanto. Tots ostas islas abundando ague, dulco, estAn cuhiertas do espesura, tionen patinas do cocoa yplAtanos y son f4rtiios pan maiz, arroz y algodon cuando so quierencultivar.

POBLACION DEL .&RVHIPL*LAGO.

16. La iota mayor 'let exparsado Archipiélago on do 164 milias dolargo do N. ii S. con 9 en ci mayor ancho tie E. N. K A 0. S. 0., y éstaso nombra IeI Ray porquo pertenece al Soberano, las demas son pro.piodades do particulates quo so compran y onagenan come cualquiorahacienda. En in costa del N. do em iota edi ci pueblo do San Miguel, deman do 500 alrnas, con on Aicalde pedaneo y on Gun quo lo es do todashis demas Was. AIM exister, dos grandos corro.les de piedras quo fabrics.ron los Gentiles, donde depositándose inuchos peces an pleamar quedansocos on bajamar y so cogen sin trabajo. En esta isia solo hay pititanosy algunos cocos y siombran rnniz, on poco de arroz y priocipalea somiliaspara ii subsistoncia do MIS habitantes. Adomas dot pueblo dicho, bayrancherlas en varios puntos do sun codas.

17. La isis do Saboya tieno tin pueblo coma do 200 aimas; otromu poquofto Ia Pacheco, uno Chapera, otto Bayoneta. En In do San

346 coLKcciów UK D000agflOS natDiars.

José hay twa hacienda donde so cosechan granos y esti atablecido connegros, corto y aaerrio do modems. La do Pedro Gonzitlez tambien tienegente y en general est6o babitadu tortes las quo no son puramente fats-hones y quo tionon alguna extension pars sembiar. Los naturales sotnegros y zambos libreci. El canal oriental del Archipielago, 6 ci quo for-man estas loins con ]as costas del E. y Oolfetede San Miguel, se nombraCanal do (Jarad&ini, ye! del accidents formado per isa mismas isles y is

costa firms del 0. so conoce par Canal de Punta Jfala.

MAREAS.

18. Las inarsas on PanamA son reguiarea y grandest quo es todo Incontrario A lo quo se experiments on Portovelo y demos costa septon.trionalos del lstuio y do Cartagena do ladies, dondo no guardan as re-gularidad ni exceden do 24 pies. En Perico as tuvo is pleamar en 1mmHens varies veces desde el aflo de 1790 hosts el do 1815 6 ]as 4 b. 20' doIs tarde, y au ascenso an mareas ordinaries fue do 15 pies do Burgos. EnSizigina do 17 y IIegó 6 20 en mareas grandes 6 aguajos Equinoccialos.En 1788 se observó en el golfo de San Miguel la pleamar en eonjunciAn4 las 3 do Is tarde, y el aumento sabre Is baja mar, on aguajes, 18 piesy 2 pulgadas.

DE B PLATE B

19. Par we aumentos de mareas y disposicion Hans del fondo doaquellas codas an quo a suave el deanivel deaplays mucho Is baja maran Punta Chame, costa do Is Ensenada do Bateles, islas Chaugamés yPanamA huts el rio do Maoju4: an Is costa do Punta Gorda 6 del Fa-rallon ingiés y en el golfo do San Miguel; porn eepeciahnente dade Issuitigus PanamA bans lax islas Majagusy y rio é isloto Maujué en piebay paraje quo desplays 4 miDas. La adjunta carts manifiests con tin

lavado teudido hasta Ia lines do puntos quo cone per lag castes, is ox-tonsiou do we deaplayes.

20. En lea inmediaciones do Is cindad so retira el refluje 4 millscon pen diferencia, haste el trmiao de Is baja mar, y debe bajarse Atierra I mares Ilpna pars poder Ilegar con botes 6 lanchas al muelle doIs puerta do Is mar, precaviéndose siempre do unit gran restinga y delbajo de Calafate. Dade el foudo do Perico basta 'a ciudad so andan do24 4 3 millsa, potpie so rodea pam da y resguardo 6 esos bajos, y an elaurgidero la islas do Naos, Perico y Culebrilla quedan unities en bajamar pot 1111 placer quo eutoncea so descubre.

PEOVINCIA DR PANAMA. 347

DIRECC1ON Y VEWCIDsD PlC LA MARRA.

21. Fuera do Is inmodiscion 6 islab on el canal oriental, 6 do Oars.chin6, sigue Is mares Is direction de las costas. Dosde Is Punta do Clara.chine y golfo de San Miguel on adelaute corre et flujo proximo al N.0. Lasts cerca do 1* isIs Psebeca; cia aIR Lasts el fondoadoro al 0. N. 0..6 my poco man par N.; y el roflujo en ol mismo canal as al S. E. y8. S. K En el canal del 0. 6 de Punta Mala, el curso orclioario iM la

es s1 N. y el do is vaciante at S. Sun velocidades en amboscastes y on tiotupo do brissa dot N. spouse Hagan 6 win horn pot mills.En estacion do llnviaq es regular quo el roflujo aumonte la volocidad perJos inLuchos non quo hay an Is costa.

22. En las corcanfas do las Miss S islotos do toda eats grade euse.usda so altoran inucho has direcciones del Rojo y reftujo por las vatSquo tienen los canalea fou-madoa par las hiss; igualmeuto quo las rebel.dades per quo son segun las angosturas do los castes y an un mininocanal segun los vientos quo reman: per tate dobe huirse do la inmu.diaciou do has islas doude Los efectos tie bas mareae son mae sonsibbee yvariables quo an In modiaaia do los canales grandos do OsrachinC yPunts Mala.

CORRIENTES.

23. Las corrientes on esta ensonada son pane do lax dot (Iran Golfodo Panam6, y ,staa notables t irregulares. Deeds at aflo do 1736 so Mbascores do au diroccion, quo pot ho comun an tiempo do briass del N.,dos4e eb Motto do Puercos hosts, Is altura do Malpelo, conan at a 0. y0. Deeds Is altura do Malpelo Lasts el Cabo do San Francisco al FL yE. S. E. inclin6udose pars Is Gorgona. Desde el Cabo do San Franciscovan *1 S. y S. 0. basis 30 6 40 leguas do tierra, y 6 proporcion quo lasbrisas son mae 6 moons fuertes en ruag 6 monoN vivo el Inovimiento dolan aguas. En tiompo do Sures, deeds Is Punta do Santa Elena hasta elCabo do San Francisco son *1 N. y N. 0. bna las 30 4 40 leguas maeafuera. Desdo at Cabo do San Francisco hasta in altura y moridiano doMalpolo so inclinan con mucha fuerza pars el E. Dennis Malpelo, por surnoridiano, Lasts Motto do Puercos van con violencia al N. 0. y 0. DesdoMorro do Puorcos son al S. E. siguiendo Is costa algo apartadas do ella,porque éstas y las anterioros del Cabo do San Francisco it Malpelo sodirigon 4 In ensonada do ha Gorgona. En el Golfo do Guayaquil, ontre elCabo Bunco y Punta do Santa Elena, dade Diciembre Lasts ALHI an

348 COLECCION DE DOCUXENTOS INEDITOS.

quo atif están crecidos Ion non, hay corrientes pars at 0. y at contrsrio,deeds Mayo basis Noviombro, an quo lo g tics eatán bajon. outran Iancorrionten an Is ensenada do Ia Puná.

VELOOLDAD DX LAS CORRIENTES.

24.bend. 1804 so La tionen conocidas Its siguientee velocidadee:En tiempo do hrisas del N. desde to Punta y Altos do San Francisco So.Iaiio pars Clarachiné bubo a!guna coTnente at N. y so oncontró menoemar cdrca -Je la costa quo ostando 6 6 leguas de ella. Deeds 6 Lasts 18leguns do la, inisina costs fue to corrionte at S. 0. do 14 mills y dos 6 trot

loguas at S. do In Punta do Cocoa do Is isis dfrj Boy y do lade San Joséas balkS at S. 0. do 14 mills pot hors. Douqa del canal do Garachiné asfondo6 par ventolinas calmosas en horns d4jujo y roflujo y siompre so

sotuvo aprobado at S. Ft y S. S. E., do modo quo Is corrionto at N. N.0. superó tin poco 6 1* acci6n dot rethijo do Is mares. En at canal doPunta Mats so tuvioron corriontos at tercer cuadranto. Don loguas at S.do Punta Main fueron at S. & S. 0. ito cerca do una mills pot hors. ButtePunta Mats y Morro do Puervos ii 5 loguas do tiorra oran at S. I S. 0.do 14 milks per horn. Al S. 0. I S. do is Punta do Mariato, distanto 5

6 6 loguas, corrionie at S. S. E. 5° S. do cerca do 4 mills pot hors. Al S.

do Ins Was do Cebaco y Quiba, dintante 5 leguas, corrionte &1 0. I N. 0.

ito corca do una mills per hors. Y on estacion do vendavales, an el canaldo Punta Mats, hubo uorriontes al S. 0. come on ci tiempo tie Nones.

ACAECIMLflTOS FOR CuRRIENTES.

25.Los acaecimientos quo contirnian confirinan Is vanedad y fuorzado esos corrientes. En Marzo y Abni do 1800 Is corbeta do guorra Castor

regresaba tie is isla do Santa Isabel do Galapagos pars Is costs do Gua-yaquil, con vioutos occidentatos conetantos aunquo bonancibies, siemprohizo ruinbo hncia at E. y tt too 32 dine de Ia salida tie aquella isla, Isavistaron pot Is pros, cuando ol buquo, par Ia estima, debitS o4ar on Iscosts del continents. En seguida tuvieron All corrientes at N. N. K, S.S. E. y N. E. tie nine de 2 millas pot hors. El 2 do AUnt tie isoa, Iagoleta particular nombrada Unica" salió do Panama con ' lesuno 4Guayaquil; con vienton niuy bonaucibles del 4° cuadranto y was ho-cuentes del 0. hizo nitnbo

at S. y el 23 del .nismo as balkS entro las -DosRormanas" quo son las islas del N. 0. del Archipiélago do Oalipagos,cuando par la estima y latitud observada dobla enter at huquo prilimoat Cabo do San Francisco y casts do Eunoraldas. Pordi6 do vista aquellasislw. at 26 do Abril con ritcnh'o dot pruner cuadrante niny cercnos at N.

PEOVINOZA DE PANAMA. 349

pars tomar ys on puerto do aquella costs. Los viente8 on algunas hornsfueron del S. S. 0. y S. 0.; Pero pot to coanua hubo calmas y vontolinasdo! N. 0. y S. 0. con miachas Iluvias, y pot una corriente opuesta 6 Iaanterior as balkS at 22 do Mayo it Is vista do la, Costa dot CIaOC6 pot isisla de Palmas y Bahia do Is Magdalena, do deade no dirigió al rio is.euaodé quo oeM at S. E. de Is Gorgona pars, proveerse do vfveres conextreme mocesidad y entró en 61 el 27 del mismo Mayo. En 1803 salió doGuayaquil el Borgantin mercante "Mercedes" con destino6 Panamá y el25 do Abut recal6 at Morro Quomado. Estando on calma cons do 61ontró el viento pot el N. 0. fresquito y tomaron to vuolta do hers parsfranqucarso algo: At pocas borax volvieron atoner calms, en Is maflanadel 26 ya no avhtaron Is coats: Is calms contjnaii'i y Is mIIaDa del 28so encontraron con Is sierra do Marinto del N. E., do mode quo on 60horns to condujeron Ins corrientes otras tantas teguas at 0. Igunt acaeci-miento tuvo Ia fragata do guerra "Liebre" en 1791, ci paquebot met.canto "Carmen" on 1796 y Ia fragata particular "Fuento Hermosa"on 1800.

ENTRADAS EN LA EWSENADA DE PANAMA.

26. Cuando so va it Panamal desde Mayo hasta Noviembre de ordina.rio so recalait Morro do Puercos 6 Punta Mats pars vorificar Is ontradapot at canal do Punta Mats 4 ahra do 10 teguas quo forman Ins islas doOteca y Boos, on ]us do San Jose' y Pedro Gonzitlez; pete es inns yenta-joso pot lax corrientes day vista a Is lets do San Jos6 y desde dos legua5at 0. do ella bacer rumba at N. N. 0. coma Mats Panamit. Eats cans'es espacioso y on 61 favorecen Is entrails los vondavales do Is estacion(12). La tierra do Mono do Puercos es alta: Ins istas Bona y Taboga somarcan con tiompo claro at distancia do 8 leguas y Is do San José do 546 lopes.

27. Dosde Diciombro basta Abril so recoIn el Mono Quemado atCerro <tel Sapo, pars entrar per el canal do Garachiné. Eats entrada sodobe verificar con mares favorable y viento entablado, procurando pasarcomo it iana logua &1 0. do Ia Punta do Garachiné pars evitar los hilerosy escarceos do corrientes quo so forman bacia el bajo do San Jose é isisdo la Calera. Racer desdo alti el rumba del N. 0. 50 N. como hastarebasar at N. do Ia boca del Golfo do San Miguel, precaviendo quo lascortiontes to irnpetan pars yea hors dondo eatit ci banco y bajo del Buoy.Soguir at misino rumba proniediando Is canal entre el isfote Petado yla lets dot Rey. A continuacion acercarse mae it la isla Pachoca quo it IaPunta dot Mangtar do Is costs firms, pot el bajo do taina quo ésta des.

350 coLgccIOs DR DOCUMEWYOS INEDWVO.

p14g baits tan tercio del canal y on lee London do tiorra quo so otnr.can

dade el Slots Pelado baits Panamt no as debert hajar do 7 brazas 4.ague.

28. A is entrada do sits Canal suale hallarse oP agus tan clara y

transparento quo an IS brazas so vioron on el fondo Paz escabroeidades y

puntas do [as pe5aa y los poces entre ellis. La tiorm quo cone al S. do

Garacbiué a sits y eon parts as mares dade 5 Iuas. Lass lisa do itsPenis son do olovaciones desiguales; coo tiompo claw us veta 00 grupo

confuse It distancia do 10 leguas; peru las alturas do Is isla del Boy asdistingnende8&9; jq iota delaOalersdesdeSá6yLaPaChfl dead.

34 64.

29. En tods esta eutrada hosts, el surgidero do Psoami so puede

foodoar y sent prudonte vorificarlo do dia, navegar durante él y fondestdo noebo, pun aunque ya dentro dot canal as puede navegar do nochecon el cuidado do no bajar do 12 brazas an el bordo do tierra huts el;islote Polado y do 7 brazas dade oqte isloto huts Panamat. dando en ohfondo do )as Was ol rosguardo quo diets Is pthctica mariners (22) nunca,

seth prudente ejocutarlo con buques grandes.

30. Aunquo las entradas an Is ensenada van seflaladas per curvos

cauales con rolacion 6 las ostaci000s, ate no as opono 6 quo so puedan

verificar tambion en estacion do Nortes por at 0. del Arcbipiélogo do

Penis, advirtiondo no obstante quo alguna voz on no canal las inareasvaciantes y calmas do aquella ostacion puedou superar pot las conioutos6 las inaroas crociotates y diligencias do los buques. Las embarcacioneaproveedoras do Panamli quo viajan do Is costs do Chiriqui on Is meridio-naL do Veraguas, igualmente quo Las del folio do PaSs 6 ovasonada do

Natâ, an tieinpo do brims del N. rodean frecuentemente atravesaudo pot

el S. del Archipi6lago do Perlas 6 Is costs do Osrachiné y outran pot

sate canal para. liegar 4 Panam4, por no pOdOT conseguirlo pot at otie'

do Punts Mala.

tNTAADAS EN EL BUEGIDERO DX flRtCO.

31. Is entrada al Surgidero do Porico, con vionto favorable so red..

ftca acercdndooe 81 as quiero. huts 2 cables al K del Farallon San José

y so signs S In miens distancia per su part. del N. pars dat fondo come-so provino (13); peru cuando so tome sobro Fordos, quo per In generalsucede on estacion do brims del N., so dart reeguardo 4 loo bajos do fuora.6 do Marco, y del caudado 6 do Panama Is vioja, cuyas msruaciones son.

Ian siguientes:

PEOflNCIA DR PANAMA. 351

Baja dcfu.eraode Mow:

La fachada do Is Catedral do Pana,n4 (quo nopuode coufondjyso con otto odifiejo do Is ciudad)enfilade con Is medianja do to miis alto del cerrodelAncon... ...................................................... N o° o.

La cimade Is lola do Naos ........ ................. S. 65 0.La parts S. E. do Ia iKIit.a Flamenco, enfilade

CIcon In Tortol ills.............................................S. 4 .i 0.Lao man alto do Is nia Taboguilla .................. S. 124 O.JEs un pefiasco 4 laja its corta extensi6i, quo apenas Begs I dies

varas its di6metro. En bajamar oscorada tieno 11 pies do agus y Laceuna poca iocLinacion At N. 0. dondo 4 to man tieDo 12 pies. En su con.torno hay 3 y 34 brazas en fondo do potloleria esiahrwca quo sale do Islaja haste, (a distancia de 25 6 30 Yarns, doMe as da en 54 y 6 brazeslama. Dista eats bajo una Iogua do Is isis do Nees y 24 millas do Ianislas Perico, Flamenco y Farallon (Jo San JoeL

Bajo del L'andado ó de Panamá (a Vieja.

Torre its Panam(i Is Vioja ........... ............ .. N. 30 0.)Punta its Pajtilla ................................ ..... N. 75 0.Mediania do Las tortes do Is, CatS ml do Pa.

nsm6............................. .............................. S. 780.1Islita Flamenco ........................... ............. S. 30 0.)En do lajas y att figure casi circular con di6rnetro do 4 cable. Tiene

8 pies do agua on baja mar. A dos cumplidos do bete pot toda su cit.cunforencia hay do 3 6 4 brasan sobre lama, menos pot el N. doMe elfondo es piodrtt. Dista eats bajo una logu's do Is muralla do Pauam4 ypoco was do media legua its to costa do Paitilla.

Los don bajos anteriores corren ontro of at N. 50 E. y S. 5° 0. co.rrogidoo y Ion sopara uiu.a distaucia 6 canal do 4 legna.

PREVENCIONES:

SALIDA I}RL SUROWEBO Y DR LA ENBENADA DR PANAMA.

32. La variacion do Is Aguja obeervada on eats fue do 7039' N. K. en 1736 y do 70 49' on 1790. El surgidero no halls indefenso.Los huquos quo hayan its pormanecor en 61 algun tienipo dobon tenetforro its cobra per la bronia quo del contrario penotra ion fondos. Elsitio was cómodo dondo so puoden echar Ion ofoctos on tierra pars turn-

352 COLECCIÔN DR DOCUMEtITOS INEDITO&

bar si at buque lo necesita, es el N. do It hilts Jo Perico en 34 brazasen baja mar sobro lama (10 buen tenedero, dando sill las swarms do N.N. 0. 4 S. S. E. Las salidas del surgidero so bacon come las ontradas,per Ia parts del K del Farallon do San Jose; y do Is ensenads do Pans.S so sale on toda estacion per el canal do Punta Mali.

33. El agua dulco quo tienen Ins islitas Naon. Perico y Flamenco,quo bacon el abrigo de eats puerto, es tan escasa que 4 floes del veranoaponas hogs pars oh coosumo do doe cortas famihini quo Ins babitan y docuya propiedad son; y to del gasto do Is ci'idad DO es muy buena sobreear costosa porque Is conducen do no nianantish del cone del Anc6n 6was do 4 legua do distancia. No obetante, en In costs finne del 0. dosate Puerto, eutre lee Puntas do Guinea y do Bateles, la bay pars logbuques quo quioran hacer an aguada sill, major qua is quo so omtsrcaen el Callao y Valparaiso. El Puerto también of reco oxcelentos peces ymariscos; pen todo le downs escasoa y pot eso log buques deepues do

rocibir Is carp 00 Panant6 so transfioren it Taboga pars hecene doaguada y refrescos.

SUROIDERO DE TABOOS.

34. Al S. 1 S. 0. come del surgidero do Pence y 4 distancia do 8millas est4 ha isis do Taboga cuyo fondeadero so tons pasando si soquiero acorcar huts 6 distancia do no cable al E. do on Motto 6 Isletsdo pheamar pans dar fondo en Is pane oriental do Is IsIs, frente delpuoblo,á I do mills do In plays y at S. E. do diclto Motto, en 15 brazessobre hams verde, amarritndose N. 0.-S. E. SIll no solo

as proveon logbuques do muy buses, ague, qua baja despefiada do inucha aitura, sinodo algunas alcoa, frutas, came y lens.

SAILDAS DE TABOOS.

36. Cuando so sale do Tabogs as preciso precaverso do Is "Olvida-da," que as tins piedra situada calve Ian Was do Taboguilla y Braba,cayss marcacionee non las siguientee:

La Olvidada.

El Farallon blanco enfilade con to was E. do '1Taboguilla ................................................... N . 220

Lo was N. del Morro doTaboga ................... N. 60 0.1La was a t de In isis Braba......................S. 49 03Eats piodra as del largo do 35 640 Yarns do E. N. K it 0. S. 0.7

do 20 4 25 do ancho. Tiene poco mu de 2 pies do agna en baja mar do

flOVINCJA DE PANAMA 353

mareas ordinaries y 6 pique de sue veriles II brazes fondo linus. DiMs 1mills do Is costs do Urab4 y to inismo do Taboguills.

36. Dale quo repunta el reflujo corre et agus pan .1 sIns quofonnan las isias do Taboga y Urab4, y es regular quo snoods to contrarioan to

creciente; pot eso en Ian ralidaa de Taboga *s precise, silo oxigeel estado do is mares, franquearse aigo do dicha abra: seguidamente adart resguardo 6 In "Otridada" ilovando nit poco descubiorta pot estri.bet is costa dot N. do is isla lJrabá, procurando pour de ella 6 distanciado 3 6 4 cables. So hard luego el rumbo do S. E. basta haber rebasado Iseufilaciom do) Farallon bianco .S del S. E. do Taboguilla, con to xmas E.do esta isla, y so estará zak ya pan obrar conic convenga.

PRODUOCIONB DEL PAtS.

PRODUCLONES TERRESTIthS.

37. Pass per €1 Istino do Pantin g un rarno do Is enorme cordilleraquo corre do S. N. por las cercanias do Pa costa occidental del continentedo Am6rica, y too pueblos del Distrito do Panama (7) ostáu en las Ilanu_ras quo of rote aquel terreno desigiiai donde proporcionan comodidadprecise y china adocuado pan conseguir Is manutencion de sue babitan.tes. El terreno interior es de cumbres del expresado ramo do cordilleray consta do asperezas y crecidos cerros, 6 excepcion do algumos parajescomo el dot tr6nsito do Panam6 6 Cruces, el do Panam4 a Portoveio &c.;pero oi pais en general es feraz y en dicho Distrito produce exquisftasmodems, entre silas caobaa, cedro3 y otras pars fAbricas; manglares, p1.fuelas, polo morn 6 moral pars tints; varias especios medicinales comoaceitet' do canimo y do Maria, carafia y otras resinas; pitas, exquisitecacao; vainilia grando y chica; otras muchas especies casi desconocidas.Barro fino y oro en los minerales do casi teds Is cordillera real dead.Cans on el Dariin hosts, Chiriquf, y con especialiai en las monas doVoraguas.

FRAS PRODUCCIONES Y FERTILIDALI DEL PAlS.

38. Es general en ins Provincias 4 Islas is abundancia do cocos yplátanos. Del coco extraen lot unturales Ia bobs pars so aliniento y Ismanteca pam alumbrarso; y ci piátano es sustento Gemini quo sin'e dopan. Hay rakes y frntaa do cultivo y silvestres, cafia duke do quo hacenasdcar y mid, maiz, arroz y aigod6n y It feracidad del torreno corres.ponds bloc at trabajo dot agricultor siempre quo quiere tenor abundan.

354 COLECClóN DE DOCUMENTOS INED1TO0j.

tea Ins produccions do climes semejantes. En el rio do Chagres, entreatedel paraje nombrado ci Gattin, so hizo tins roza en 1792 dirigida potManuel V6squez, tecino do all1, eon orden del Ooboruador do PortoveloDon José Vicente Einpar4n, y habietido sembrado an almuil do astor socosocharon mil y seMciontos. En Panam6, on 1736, una pequeffa buenaquo cuidaba un gallego producla con mucho viclo verduras y legurubresdo todae especies. Eu 1804, un natural do Cerdefla, aveciudttdo sill ydodicado 4 eultivar otra hnerta, teuja was do den pies do (irboles docanela, 300 do frutales de inauga y man de 800 do cacao. Las setnilka dotcanelo y do Is unanga Jo vinieron do Jamaica 6 dondo as traslalaron delAbia pot los ingloses, y 01 cacao as plants indigena. La canela era domajor calidad que Ia do Luzon, Mindanso y otruJ4 Islas Filipinas, y IsMania, fruta idtntica 6 lade Batavia y Manila, do gusto Lao tielicroso quoenipezaba ( coinerse en Abrit comb an el Asia. El caCao ox siquisito yestá osa huorta en In falda oriental tiel cerro del Ancon, cuyo terreno noes el was 6 propissito. Pam los animaiCs tailes no es Inn, adecuado elpals, porque Ins muchas tiuvias do Mo moses del aflo dojan sin snotan.cia el pasto. do iuo.lo pie no engorda come, en otras partes el ganadovacuno: hay paean cobras, los carner03 SOD los quo 11101105 progresan:tiene caballos pero males: Ins mutas escnneavs y hay cerdos y aYes.

PRODCCCIONES MARITIMA.S.

39. En tots ]as castes dot lstmo so cage algun carey y on todaa lot

del S. abundan diotiotas especies do paces way guatosos: an Ins poffole-rise do las pisyas mariscos, do quo so dist.inguen doe especies do ofitlonos,twos grandee muy sabrosos quo cnan Ins perks y otros pequefios cuyscomida oxcede en calidad it Is do los anteriores. Las perks abundan wason todo el Archipim!lago do Is Isla del Roy. on Is do Coilia iS Quibo ycosta do Chiriqui. En tot Is playa so cage en bajamar el maria's murria,caracol quo da ci color do pitrpura vivo y permamonte y AS was shun-dante on In engenada del Montijo do is Ou,4a meridional do Veraguas.

INDUSTRIA.

40. Los ramos do industria son lienzo quo nomhran tocnyo; paflosdo mano y servilletas, medias y calcetas do agujas, hilo teffido do pdrpu.ra, tot do algod6n; pitilla y pita t.orcida en hilo pars coaor y parslacer redos do pascar, trabajads per lox ladS del pueblo tie Penononté,

PROVIMOJA DE PANAMA.

bainacas, bateab, escobas do palms y ]as alfarerfas tie In Villa do losSantos en el Distrito do NatA

PESCA Vt PERLAS.

41. Los isaturales del Archipiélago do Ion Isis del Roy so ocupan enalguna pesca do peces; pero su dodicacion principal es at bucen do per.Ins practica4o especialmoi.te cunado las aguas ssLsii Sleet.s y knoedenlos grandes aguajes. ' warns do Setiezabre, finalizaudo en Novienibre 6Dicieaibre, en quo soplan ya los Nones y enfrian Ins aguas. Es q buceàso verifica hasta en 12 4 14 lorazan y to,, huzos bujan do Ian canons arms.dos (10 Uli cuchilto pars defeisdere do los tiburonea, tintoreras, inantasyineros quo los oznbisteuu. adViTtkndOles los do tan catsoas 1*1 proximi.Jaddo alguno do esos peces cilautlo to dsceubren, tiraudo do on cabo quocads buzo Ileva atailo at cuerpo igualineate qua to estil en In canoa, 6datido golpes en In regain quo dicen los oyen Ion huzon sit fondo.

42. Las conchas de Ins ostra están pegadas it Ins poflas por ma es.pecie do liarbas y loo; buzos las arrancan con la mono derecha, acomo-dando sobre el brazo izquierdo doblado con Ia mano hacia el peclio tan-tas ciianto permits sit subiendo con prontitu4 pr rnedio delempuje quo hacen con mu pie eli ci fondo, cuando ya no pueden aguao-tar. En Ion canalizes do estas isks hay corroatadas que arrebatarian iiLos bows RI 015 eRos parajes no bajaran auxiliados its ntis palanca.

43. Pan verificar Ia posca so juntan varios buzos it In parts y Iaoanoa Clone tins. Conctuido el buaeo as reparten por igual Ion ostionesentre bows y cannot y cads uno seen do silos to quo Is di.S an suerte. Siloas abren las conchae on tierra por no cebar Ion paces COD eDna, quo sian.do daflinos ixnpedirian practicar el buceo, y es coetumbre do log buzosabrirlos ponindoso do espaldas tines a otros pata quo ninguno tea loquo cada cusl encuontra, guardando ]as perlas en union canutos do cafiaquo tienen at efecto en forms do alfileroros.

CLASRB DE LAB pgna.

44. EL valor its Ian porlas aumonta con .1 orients iS esplendor y tamaZo, y on haltando do his grades tios iguales talon mucho más quoaueltas. Las que so oncuontran eomnnrnente se dividen on doe clasee quodenominan floe' y Corrientes; is primers an do perhin quo tienen másesplendor quo tan segundas, 7 por ion tainaños cads tins do esas closesprincipal.s so dividen on Ins siguientes:

:3.56 COLECCION Dl DOCUMKNTOO INEDITOS.

Pier. Corrientes.

Lindas.Pedreria Pedreria.Cabeceados Cabeceado.RoMrillos Rostritlos.Medio Rostrillo Modio Roetrillo.Catorcono ........... Catorceno.

Seguidillo.Oomü.

En is clue do Corrientes no bay Lindas, ni en Is do Fior bay se-guindillos iii coniun. Las Lindae son las quo tienen buen color, eiplondory forms, y en el dia as erpenden m4s do Ian Corrientes cuando RO vendenpot nbenudo pot set inns cars Is Flor.

RAMOS BE OOMERCIO.

COMEECIO INTERIOR.

45. Panatnit recilie its all mismo partido algunos tegidosde algodon,inediM, calcetas, Pitt', pititia, liamacas, bateas, escobas, alfarerlas, anon,inaiz, fri jolefi 7 otras menestnas, ptátanos, frutas, tasajo frescal, cordon,gallium, Isuevos y tnanteca do puerco, todo en codas porciones. Panamaan cambio da génoros do Europa y dinero as vents pot anenudo.

46, Be Vonaguas recibe ore, aceites do canime y do Maria. carafia,otras vanS resinas, vainilla, arroz, main, carnos bien secas y sebos doChiriqui, cerdos, manteca do puorco, tambien en codas porciouses. 1 daan cambio ghieros do Europa y 4linero on yenta per menudo.

47. Del Darien recibo algun ore, algun cacao, mailerss Para fábri.cas, arroz, maiz, plLtanos. Y to remits came salada, aguardiente, Waco,géneros de Europa y ci situado en dinono.

48. Do Portovelo no recibe ads. Y Is remito ganado vacuno y docards y ci situado on dinoro.

49. Del Archipielago do In isis del Roy rocibe ]as perlas quo Heranlos Pescadores. Y dii en canabie viveres y otroN efect.osu quo conducen doregreso at Archipiu1lago; pore ninguno las rescata was i,anS quo Inscomerciantes quo van do Panam4 yr resides con sun tiendas do vheres yr

efectos on ci pueblo do San Miguel (16) de donde salon 4 ens tiempoeáLos pueblos yr ranchorfas do las otras islas pouque anticipan diners yr vi.votes a Ins Pescadores hasta Is estacion del buceo. En la actualidad no esIs pesca do Is considers.cion quo antes y so concept6a do 50 niH pesosurn product. anus'.

PROVINCIA DE PANAMA. 357

00113*010 EXTERIOR.

50. Del Peril recibe Panarná harinas, tnenestras, algun aceite, duo,aguardionte y dinero. Y remits tabaco, caoba, mangles, piiuelas, esco.has do palms, pita torcida, aceite do canitno y do Maria, carafla, alguncacao y perlas.

51. Los Paiteffos llevan 6 Is Na del Roy vino, aguardiente, ' no-nestras, ajos. cebollas y sal. Y en cambio regroaan 6 Paita con porlas.galitnas, moro soco, huesos y plátaoos.

52. Be Guatemala reciben ins Provindas do Panama, especialmenteIs do Voraguas, mulas conducidaN por tiorra. Y le remiten tocuyo, paflosdo mano y servillotas, median, hilo teffido do piSrpura y dinero.

53. Del partido do Chiriqui en Voraguas No hace cornorcio at ChocóIlevándole tarne salads y jabon en cambio do oro.

54. Do Espafia recibo Panam6 g.neros, alguna morcancla, aguar.diontes, vino, acoite &c. Y remite por In via de Portovolo oro en toposy plats sollada. No envht otras produccioDes por seT costosa su conduc.don 6 Cbagres por el rio y 6 Portovelo (10).

DECADENOJA BE PANAMA.

ALNTIOUAS ARMADAS DR 0 ALEONES.

55. La extincion do Armadas do Galeonea y In fatal barbarlo delDaritcu dojaron 6 Panamá Bin CU anterior opulencia. SaRan do Is Penin.sole aquellas armadas pam Cartagena do India So consorvaban sillbasis quo In Plots do! Pent Ilegaba con el tesoro 6 Panamá y con su no.ticia daban Ia volt en Cartagena los galeonos pars, Portovelo, igualmontequo do Panama portion pars el miscno puerto el Presidents y Ion caudalescon los comisionados dot coruercio. BuriaLs en Portovolo dna ineies Isforia man rice quo so conocia on el globo, colobrada per los comerciantosdo Is Peninsula y del Pent casi todos los ailoe, con el mayor orden,arreglado 6 los precios quo soflalaban los Diputados do los dos comorcios,on prosenca del General do Galeones y del Presidents do Pauamá, aquélcomo Just conservador do los interoses do Is Armada y Se do los delPent, juut6ndose pars el ofectoó bordo do Is capitana y cups prociossadie podia alterar. So bizo 6 Ia vela on el Callao In ditima flota panGaloonea on el ao do 1739; poro nor hat,or ontonoas una Eacuadra in.gloss onomiga on .1 mar del N. ruirocedjil con ol tosoro do Panama AGuayaquil, y pot Is via do Quito y Santa F6 so hicioron Iasi negociscic.

358 COLECOIÔN DE DOCEIMENTOB INEDITOS.

• use. Acabada Is guerra as dió principio 6 los Nevins do Regiscro per elCabo do Bornos dpuea del afiode 1746, época do doble memoria per.quo en see año acaeció tambien el gran torreinoto quo ' rruind it Lima t

inundd y asol6 Is ciudad dot Callao.

EN PANAMA DR LA KXTINCION I)E GALEONES.

$6. Con el ItUOVO giro (lei comercio do EspMIa con ci Peril por ofCabo de ilornos, quo ahorra gastos y tiempo. Is fnit4 at Isttno una entra-da y circulation cuaotiosa. Por solo aquollos 60 dime do Ia feria of anon-damiento en Portovelo do tins medians We y sleoha costaba mil pesos,y do algunsa cams 5 y 6 mil. Como era Panamit Is primers ciudad dondeso desembarcaba el (note del Peril y Is quo rocibia )as mercanciaa atpaso quo sulnan per el rio do Chagres, tenia no tr6fico quo dejaba cre-cliMe utilidades 6 sit vecinslarlo en arriendos do cnsaii, fetes do embarca-clones, arriertas do mulas y cuadriltas do at pie pars cargo vGluminosasy dolicadas conducidas ilesdo Cruces. Fuera do esas ocasiones tauncafaltaba alit gran n4mero do forasteros come trinsito forzoso do los quopesaban do Ia Peninsula *1 Peril 6 do esto Reino 6 Espafia, ii quo so agre.gaba el comercio correspoodiente do bastimentos del Peril que consumiaPanamst.

DARIEN.

57. El Dariihi es Is mayor Provincia do lee del Distrito do Panama;(lens 50 legnas tie N. AS. y 68 do N. 40., pals, per to general, moo-tuoso y (ispero, sin que to fatten Ilanunis inuy fértiles; el dims es hil.mode y enfermizo; sue naturalee, valorosos y atrevidos, pero cruetes, e&tdpidoo y do trials, 1.1, difkilea do reducir it religion iii it rids civil, pusssi en Ia apariencia to estuvioron varies vecos, volvieron luego it sit ide.Istria retinitndose 4 Ion mouths. Viven do Is cans y pesat en quo sondiestrIsimos con Is decha; aridan caM dosnudos con on solo paftete quolea cubre per dolaute Ilamado Panequiri; y los ncaecitnientos princips.lea an sets Provincis despiies do sit conquista hecha per el AdelantadoVasco NdfIez do Balboa (I y 8) yen quo trabaj4 con indecibte valor elcélebro Francisco Pizarro, Conquistador del Pord, fuoron estos:

168O.—Saquearon at pueblo do Santa Mann Ion pirates inglesosBanoloni Oharps, Juan Eunrlern y Eduardo Bolunon, quo entraron atinst del S. per el Darien.

1699—So establocieron los ingleses on of Puerto do Is Calidonia,do doSe fueron echados per loo oepafloles.

PROVINCLA DE PANAMA. 359

1719.—So sublovaron los indioR contra los espafioles.1724.—Pasaron 4 cuchillo los indios al vecindario de espanoles y

del pueblo do Santa Maria.

I740.—Hicierori los i,udio la paz con Joe espafiolee.I740.—Empozarou a estaldecerse log franceses dando principlo At

plantaciones do tabaco.

1747.—Coinponian los indios 5 toil lamilias por numoracion quehizo an Goberuador D. Joaquin Balcárcel do Miranda.

1750.—Volvieron los indios i parer a cuchillo al vocindario y put.blo do Santa Maria.

1754.—Pasarou (i cuchillo los indios it los franceses, sugeridos aqut.lbs do los i"glests quo lea habian dado arinas y erisefiado el uso dotfusil.

1786.—iuteutaroa los ospanoles sit conquista por arruas; porn elmal clima y ferocidad do Ins indios no pormitioron continuarla.

CONSECUENCIA EN PANAMA DE LOS AOAECIMIENTOS DEL DARIEN.

58. Por osos aecimieutos, aquella Provincia do doride so oxtralael ore mAs abundante y do mejor My y exquisite cacao y tabaco, está casiabandonada y in cultivo. Panarná en el resto do la jurisdiccion no 'teniatantos miuorales do aquel metal coma en of Darirhi; alli so distinguis elpuobk y famnso as+iento do minas do Santa Cruz do Curia; Joe rios sondo lavaderos do oro y on Is prevision tie aliandoriarlo todo, sólo quedaronlas minna quo so hallaban en Jos fronteras, yr esas trabajadas con zozobrapars. sacar algunas codas porcionos do aquel metal. La mäa rice quo to.

Demos boy aIR so Is del Espiritu Santo de Cana, trabajada per tin redu.dde nibnoro do individuos miserables. Anteriormente (2) .1 importe dola eztrs.ccion anual do los minerales del Distrito do Panami lleg 'c 6 serdo 2.612,500 pesos.

POBREZA DR PANAMA.

59. Deade aquellas tpocu so repute 4 Panama irna do Ins ciudadespobres, lines aunqsie las producciones quo ofrece KU teFfltOflO Soil tanvaries como rices y on on I4ino seductor per ambos mares al comorcio,los renglones do valor 6 quo st.o so contras rii4s (ontre Jos quo so hanexpunto) son el cone ramo do perlas, quo so balla muy decadonte; p0.quofla porcion do oro do Is Provincia do Veraguas; inuy eorta eantidad

do oxceleoto cacao y madora do coolie, yr toolo el giro mercautil yr ramosdo Real Hacienda no rinden at Erario Real el imports do Joe gastos del

360 OOLECOION DE DOCUMENTOS INEDITOS.

oervicio,noceajtando us situado anna! do 260 mil pesos sefialados per ml-tad eobro los doe Vir'einatos del Pord y do Santa F4. Ofrece ideas consi.guientas to exterior do Is ciudad obrasada tantas veces; pore €1 oaqueodo Morgan 4 incendios do 1670 y 1787 no impidieron rononr sorepetidamente, y per los quo se siguieron en 1756 y 1783, sun eristenarruinados SUB mejores odificios, manifestundo haber tenido propietariosmae pudientes y son pocoe lo g quo indican facultades on sass duefios.

CONBTFI'UCION PtBICA DE PANAMA.

60. En medie do nor feracisirno el pals, el china do Panam6 conopiracontra en progress porque equal color y turbonadas onorvan pars eltrabajo quo exige Is agriculture, y ontro algunas plagas tie garrapatas yotros ineectos y las hormigas quo alli nombran arrioras, dsstruyen en nosolo dia varies clam as frutales; pert esos obatAculoa parecon sirorigin do on tanto do Bojedad quo sill as nota an Is gonto. Sieinpro sodosatondió oh cultivo do log campos cirtanos 6 Panam4, dondo todo sohalls escoso, y reducida Ia ciudad 4 quo todo to ontro do fuera, as (s ontiempo pobre y cars,

61. Los alimontos do I • neoosidad pars aquohla plaza son (do lam.xprosados on an comercio interior) Ins artIculos do arroz, rnaiz, plátauosy tasajo; y Is mayor parto do eliot so conducon tango de Is Provincia doPanain6 come do Is do Voraguas con quien linda, an las causes proves-dorm quo los orportau per ol rio do Santa Maria del Golfo do Pant.,Ilevando todas las gallinas, huevos, frutas y manufacturas do Anton,cuyos dos riot eon los do inns tuft®; poro cuando per tiompos contra.riot 6 per Is debilidad do dichas oint,arcaciouos no pueden viajar con Isfrecuencia y cantidados nocesarias at ahasto del vociudario, riven SUB

Mote octaves panes on In mayor estrechoz r misenia. Do aqui as quo onIlegando las cations con Ins bastirnontos so arrojan 6 eiias ISO gontes COO

Impotu y alognia. Nada so misdo basta quo usia do Ian autoridades do Iaciudad estableco oh precis sin exception do Is mat poq uofta cons, y pro.vito ii Gobioruo do Is quo necosita, as roparte lo deanna it proportionentre los vecinos; por cuya operation frocuonte on boneficio contort, sopuedo inforir In necesidad do aquolios babitantes.

CARESTIA DE PANAMA.

62. C3uando on PanamA estám los bastamentos berates, n001sita nohombre pars aubsietir dos reeks do pan al dia.—Uu quintal do MECOCIRO

PEOVINCIA DR PANAMA. 881

vale 23 pesos.—La iJ tie aceite 12 4 pesos.—La do azdcar 8 il 9 pesos.Diez platanox vUou 4 real y ( proportion to restante, sin excluir of agus,puac sin quo men fit major, don cintaros come do arroba cuestan tainbien

4 real. Ros precios aunientan considerablemente Begun escasean los ar-ticulos. Las harinas, caldoR v sebos no resisten mueho tiempo al color yI In huinedad del pus, porque se picau y corrompon; y of cuadro quoprosenta boy aquella antigna, opulonta y ruidosa Panama, correspondeS Is miseria do Ins ProvinSs del latmo en inedlo de sus prodnecionesFleas.

Academia Real do Nlutica, Lima. 4 do Noviombre do 1817.

ANDREa BsLno.

Es copia literal do In original quo rotnitió 4 eats Cosnsndancia dopitotos of citade Bateato.

blade Leon, 30 do Abrit do 1819.

(Firmado) RAflfl MAESnE.

La carts do Ia ensenada do Panama quo incluyo s4junta, comprendeof Archipiélago do Perfas, cuyo piano en punto mayor as sirvió V. S. pa.dirme en focha do l.° do Abrit do 1816; poro no pude concluirla Ianbreve come doseaba per lam urgencias del servicio. Como ese Arcbipkla-go as una dependencia do aquella capital, no suprimI 4 dicha carts In ox.tenaión, quo manifleata y me ha parecido dtil deeds Is punts do (larachi.

né basta In do Chants, ni omiti Ins roctificaciones qua detallo on oninscripción pan quo presents el todo coo 1. Shims oractitud quo doaquolla pane tonomos. Con sa carts acompano an no cuadorno las no.ticias relaticas quo V. S. desea tambitn en sea Comandaucia Los articu.los quo corron desdo It haste of 36 inclusive, sirvon inmediatainonte 4nuestros faciultittivos: los mlmeros 1, 15, 16, I?, 22, 24, 26, 27, 28, 29,41, 42, 43, 49 y 51 comprondon Ins puotos correspondiences al Arebi.piélago do Perlas, y ngregné S esos Ion deinla, antique sucintos, como Inspude rounir, porque lo exig(a Ia ordonaei6n tie noticias, at paso quo Insen todas Ins de aquel Istino interesantes.

La pobreza do PanamA quo rr.aoifieata of cuadorno seria mayor S notenor el actual comercio ranjero; porn ath no Irate do él, porque ado.mig do ser breve lo quo puedo exponor sobre no punto. In juzgo proplopars tocarlo per separado. Sabemos quo despues do tomarnos Ion inglesesIs Jamaica on 1654, iDfoataron Ion piratas aquel inst y quo on scti'idadon Is oxtnccis,i do ise riquezas del inmo, on guerra, con declarada yb.

362 colsCcIóM DR nOCEKENTOB INEDITO&

lenS, y sin ella coo negocios clndestinos, oblig6 at ejercicio inannte

do los Onsrds-Cotas do Cartagena de Indias. De anon 20 ales 4 esta

parte increment4 aquel coinercio; A contiuuacidfl pastS do set clandestino

Apennitido en Panama y denpnew so ha extondido haMs el Peru.

Ewe cMos ditimos afios do dnolaci6n. Is goena quo no bixo is

loglaserra tninc6 repetidawente Is corrospondeocia y coinercio do Laps-as con max Américaa, protegiendo at unismo tienipo pot ci N. ci eouiercio

do Panama 4 Jamaica como exonto do ella; y prerciodiettilo do los bu.ques que Ileijaron snoesivatnente at Callao can Papavante y permiso docargoazento extranjero, niouttaron ci Cabo do Hornos embarcaciones in.gleans deude 1801, pam hater el contrabando on estee Reinas con paten.

tes al efecto daclas 901 SIt Soberano v soste,tiindolo pot ocho ofios con

varies huiques de fuerza quo tuvieron constituido el coinercio do esta met.

En est.as costa4 so persiguicS an contrabando tan tn*ligno que unido 4 lw

• circunstanclas siguiente, en ci rio de Is PlataFlats desde 1806 conspiraba efi.

caztnente 4 Ia subversion deestosdominios; pew sin tenninación do aque-

ha guerra votes, at Pent Ileg'S A Is necesidad do surtirse do géneros en

Panam4.-. Los coruierciantes del lstrno ganalian 100 pot 100 on Joe electos quobablats traldo de Jamaica, cuya utilidad estimuliS it log del Pend A pearL

hater sun compras A Is missna isis, y hecha Is paz y repentiva alianza do

Inglaterra con España an 1808. at estado doloroso tie is Europa y de IsAmsrica precis6 4 continuar aquel giro, que sigue en Is actualidad may

lucrono pars algunos sujetos do PanamA. Dead. 1797 hats boy so regula

on unos silos con otros, haber salido en dinero del solo Vireinato delPeru pars PanamA y Jamaica tn4s do media mill.Su tie pesos annales.

Dies gunrde A V. S. muchos aos.

Academia Real do Lima, 14 do Noviembro tie 1817.

Awna*s BALEATO.

Sr. Don Rafael Maestro, Coinandante en Jefe del Cuerpo do Notes.

Es copia.—lsla do LoiS,,, ao de Abril do 1819.

(Finnado) RAFAEL MARSTEE,

E. copia exacts del original quo so consena en is Biblinteca do Ma.

nuscriton del Dep6Mto Hidrogritfico, I; cast Its sido tomada pars S. K at

Oral. D. Antonio B. Cuorvo con of regio beneplAcito.

Madrid 11 Febrero 1888.JUAN DE IZAOUIRRI,

BibHoteeWo

FROVINCIA tiE PANAMA. 363

NOL'[OI&S RELATIYAS A LA PROYINOXA Y OJUDAD

DR PANAMA.

El Bachiller Martin Fernadez de Enciso, Akalde Mayor do Is Nado Santo Domingo, No quien con Vasco NtiiIez do Balboa conqimistaronel Reyno do tierra firuno. So primer ciudad foe fundada per Pedro Arias(6 Pedrarias) D;tvila, y Ia edifica en In, parts del Norte do l,i Provinciadel Dariuju, en ia costa.s del goifo do Urab6, ponidudola ci nombre tieSanta Maria do lit Arstigua.

Posteriorrneute, par el nile do 1521, se esiahleciuj dicha uudaul en ciIstino y costa del Sur con ci uqunl,re tie Panama. ,ziendo en dicho año soprimer Gobernador y Aicalde Mayor el Licenciado Hernando Zelaya.Eats ciudad fue saqucada y enleratuoute qilernada ci rniucrcoles 28 tieEntire de 1671 por ci pirata ingWs Juan Morgan, por cuyo motvo fueforzoso volverla ( reedificar y so traslad? al sitio en que existe actual.wants, que di4a del antigiuo come Iegna y media. teniendo pot la partsdel Noroeste y inuy corcano (t Ia ciudad en cerro quo tzornbran el Ancdn,ci quo ne clown sabre aquel Ilauu WI toesas seguin inedida geom&rica.

Tuvo esta ciudad Real Audiencia fundada en 1533, Ia quo fee abe.Iida varias veces %' par tittimo Me extingutu en 1750.

Ha padocido tres incendios la actual ciudatl do Fananut. El prinieroen .1 affo do 1737, quemAndose mint de las JOR terceras partes do lascation y edificios situados dentro de sus tnurailas. El segundo en el altodo 1756, quomKndose como una tereem pafle, y ot tercero on It nochedel 26 do Abril tie 1781 quo (lej6 con.sumidaa 56 casns, lag mayoresinns coqtosag do In cindati.

Ktos repetidos incoadios ban procedido sin duda, ule ser to mayorpane do Ins cans do madera y tie correr el cuidodo do SUft cocinas ydemos servicios domésticos iii cargo do negros y negras eselavost quesiendo toda por lo general gente naturalinonte descuidada y torpe, sonuuiy frecuoutes sus ounisiones y muy fuciles aemejantes fatalidades.

Do resultas do tales incendios Its queiado la ciutdad desfigurada,pues sue callos y plazas están interrunipidas 6 trechos do paredones yrurnas y taunbien du anultitud do solares yennos quo producleodo eipe.sos matorrales v bosques guelen oer ni mismo tiempo utioti reeepthculosdo teds Is inmundicia do las eases, y contribuyen precisameote 6 Ia infec-don del aim y A Is poca ealubridad aol tentpornmonto.

La erection do Is Catodrat do dioha ciodad Ia hizo y veHficó el limo.

364 COLEOCIÔN DR 000UMINTOS IZIIDITOS.

Señor Don Fr. Vicencio (ii Vicente) Pedraza, Religioso Dominion, quietiIa fonnaliz4 dade su convento do San Pablo do Pa cindad do Burgos, anCastilla, pot ante el Noiario Francisco Valenzuela, silo do 1521.

La Iglesia Catedral a hw3tante regular, tiene tins portada do agra-dada arquitectura, pero interiormonte on bien poco sri adorno y mugpobres Ion altares do sus capillas. Sin embargo an el dis at4 cooteando elactual Sr. Obispo el Altar Ma yor quo quedari do buen gusto y no bajnru.RU total coeto do sieto wit paos.

La yenta annul del Sr. Obispo est4 reputada on ocho mil pesos.El Cabildo Eclesiástico so compone del Dean, tugs rents as do mil

pesos al silo, do Arcediano, Chantre, Maestro—escuola y Tesorero, cursdignidades gozan 800 pesos al ailo; do no Can6nigo do Merced y del

Magistral quo solo tienen 600 pesos, cuyas tenths son Wass mug acasas

y cortas atendiendo i lo caro del pafr, do modo quo no se pueden mante-nor con Is necesaria deceecia, y on ate concepto tiene dicho (Jabildopendiente represeniacion ante S. M. pidiendo aumento do sus rospoctivasrentaL

En el arrabal do is ciudad hay igualmente twa igletha parroquial,Con is advocacion 6 tftnlo do Santa Aria, pie corre it cargo do sins roe.pectivos Curas.

Hay an Panani& tin Coleglo do Padres Misioneros do Ia. Orden doSan Francisco, quo en ci dia estA algo oscaso do Religiosoc, pero quobrevemente estará repuosuto do operarios suficteutes on atencion A quoban dirigido it Espafia no Padre Comisario pars Is recoloccion do 24individuos. Estos miMoneros observan su instituto con Is mayor regula.ridad, emploGndose laudablemento en utilidad del pdblico, y adeinaetienen en Is Provincia fie Chirisni, A distancin de 100 leguas do efla ca-pita!, cinco pueblos do reducciona do indios, do Ins naciones Qua ymiea,

Guatacas. Dorasqun y Changuinas, en todos los cuales babrA come 3,500alma, y an eada pueblo hay permauenten dos Padress Reductores. Estoscinco pueblos so nombran: San Buena—Ventura do Ins Palinas, Sn Josefdo Tok, San Antonio del Uvaymi, Nuestra Señora do los Angeles doGualaca y San Francisco lie Dologa.

Hay tainliMu en PanamA no conveuto de Agustiuch descaizos, quomantiene ocho 6 nuovo religiosos; two do In Merced con cinco ó Sois; 1100

do Santo Domingo, quo teniendo arruino,da su principal ;glesia, iSnicr

monte tine cubierta una pequefia capillita y hay en ét solo dos roliglo.sos; un convonto y hospital do San Jusu do Dios con sets 6 Mote v.11gb-sos, an quo as asiste t Is trops quo enferma, y tambin bay saia parsCU MT pobres.

PEOVINCI& DR PANAMA. 305

Hay un monasterlo tie monjas do Is Concepción on el clue hay unasIC religiosait, poro quo pot Ia cortedad do as rentas Jo paean muy tra-bajosamunte, y lo misino eucede I los referidos conventos de fishes, quotodos generalmonte par one cortleintas dotacionea apeoas puedon enbeistirado con of corto nümero do individuos quo bay conservan.

El Cabildo secular es compuesto do loo doe Alcaldes ordinarios, delAlcaide y Justicia Mayor do (iruce,, del Alférez Real, Jet Alguncil Ma-yor, del Dopositarlo general, do cloco Regidores, del Procurador general.del Mayordomo do In ciudad, do an Escribano y do dos Portoros. Las -rentas propias do In ciudisti son cuasi ningunn 6 tan escans quo ape.use sufragan pars pagar l&s miatnos sueldos del Alcairle do Cruces, Es.cribano, Porteros y otroa meaudos goatee, do unodo quo cubiertas estaslodispensablea y preferootes pensiones, so puede asegurar can tot certi-dtimbre no Labor Di quedar at fin do silo sobraute alguno.

La ciudail do Pauamd contione poco mao do siete mil almas, yasl Ispoblacitn do ellis como Is tie tada to Provincia vs code en mayor do.cdoncia y dic,minucjon, porquo no habiondo niuguna espocie 'It industriani agricultuira iltil, y minoritodose cads yes mao y mao 01 escaso comercjoquo autos sukistla, no ballan ]as goatee modios ni arbitrios pars rnante.notes y fijarse, y not es inity raro of forastero quo quiere eatablocerse entan pals tan arruivado y falto do proporcionos, y sates bien ox frecuenteTa ezpatriación do Jos mismos naturates do Is Provincia quo, foroados doTa nocaqidad, no as dotienen on pasarse it Ins Provincias del Perd on soIl.citud do aquollos auxilios y inodios do quo carecon en on patria. Tambienbe contribufdo 6 Is minoracion do Is poblacion is continua extraccion dogenie quo dosde of silo do 79 so he becho do todos lo p pueblos do ostaJorisdiccion par guarnicion do toda Is Provincia durante In tiltima guo.nit, y soguidamente pars las oxpodiciones y conquista del Darien, oncuyas ocurrencias ha sido infloita Is goate quo so ha malogrado y perdido.

Son los naturalos do esta ciudad y Provincia may fielea vasallos donuestro Sobersno, muy subordinados y obedientea it too superiores ygenie toda do sufrirnionto y valor, quo ban acreditado notoriamonte onIns citation ditimas expodiciones y conquista del Darién, distinguiéndosoIn gent. do PanamI eutro tot Is doSs quo do Cartagena y otros parajesconctith6 I las miamas funciones. Son tainbMn do firm ingonio, vivos y dopotencies despejadas, may aptos pant todas ]as cioncias y pars el corner.do, y nun en In goats baja y do color so perciben respectivarnento esiasinismas cualidados. En sue vostidos y ropes buscan siompre Jo mao ox-

quisito y fino, y on one f uncionept y actos pdblicos so portan generalmoutecon profusion y esplendidos.

366 COLECOION DE 00CDUN'N8 INRDITOS.

Las ofernedadeq nth comuoos son fiebres interinitentes do yanisespecies, catarros y algunos dolor" de costado quo reman con us gens

rallied dad. ION mesas a Agooto it Diciembre, quo en In estacion do lasIluvias, y ci verano 6 ostacion seca quo empieza dads Diciombro hastaMayo (cuando regularmente so entablaut lax I)rtcas con constaucla) antemporada bastante sans y en ella sutton padeceffie algunas enfermeda.doe ioflamatorias.

No se experiinentan on ala citudad y Provincia buirnianes fuertes,suele of holier siss chubaseos y vientos ratios tuna 6 otra vet desdo los.mats do .Juoio a Noviembre, y solo hay inemoria do tin burst-Lo bastaatefurioso quo acaeció har6 5 aflos par ci made Julio y quo ocasionó bas-tattle consteruacion, dextrozos y ruinas. Sutton tambien experinientarse-los max altos algunos li2eros temblores, pero no con frecuencia y jamesban causado ruina. Las tonnontas do rel6mpagos y truonos son frecuen-tes y algnnam voces terriblea, lileDdo Is Iioia regular y mac comuus do for-inarse tie dos it cuatro do Ix tardo, y Is atacion max propensa it ellen losIDOSOS do Agosto. Setietuliro y Octubre.

Ys queda dicho quo Ia poblacloit do Pananag ox do poco max do sieterail almos y Is do su sok Provincia puede regularse on 25 unit, rohrepoco mae 4 inonos. Los pueblos, villas y ciududes do quo cousta toda Isextension do osta Provincia y Comandancia General so ospocificardu mdi-vidualmerite on papel soparado quo irit agregado al fin do estail noticias yseffalado con el nlmero I.

El alimento ordinario y comun do Is gente do Is ciudad y en lospueblos do los trahajadores esclavos y doSs indiriduos do ercasas facul.tades as at plátano, el arroz, ol tasajo y el uiaiz, del quo snolido on unapiedra (igual it Is on quo so inuelo ol cacao pars hacer chocolate) formanuna pasta do quo bacon hellos y tortes quo nails tienen do desagradableat gusto y a on alimeoto 6 pan sano y do subetancia.

Sogun el estado quo ha formado tin sujeto do ate ciudad quo poses-haciendas do ganado y quo tiane mucho conocimiento eobro el particularshay en toils Is Provincia dade Portovelo 6 los confines do Chiriqui 158toil cabo'zas del vacuno y 35 mil del cabalIst, y a' fin do estas noticiar ssiucluirá usia rolocion con el ndmoro 2 on quo so ospocificsr4n por distri.we 6 partition el udmero do cabozas quo hay an cads uno do elba y atrespectivo precio 6 quo estn estimados.

El muds y el arros, granos log mao aencialos y cuasi uinicos on eMs.Provincis, as siembran on Abril y so stooge Is cosecha pot .Agosto, y etsnot vuelve it retoltar sin mas siombra y do otis cosocha per Enero;tambión el tush Is da. pore a preciso resembrarlo. ICI attn produce

FIIOVINOIA DE PANAMA. 367

regularmeute por cada airnud quo so siombra solo fanogas de dote almu-des cads uns, y el maIz por eada almud cinco fanogas tambion do docoalmudes. En algunos partidos ó diiutritos do It jurisdiccion do esta Pro.vincia so cogenttambion otras semillas, quo las nombran quimboiito,frijoles cotorados y znorados, poro no on mueba abundancia.

El roinate do Diezruoq do tot In Proviucia so hizo 01) el tiltimobionio quo va corrioudo en trointa mil pesos, y dde Alcubala, por untrionio quo está préximo 4 cumplirse, on veinte mil pesos, cohr4ndose eatsultimo, derecho en in Provincia i raaon do tin cuatro por ciento sobretot class do ofectos y ventas.

El cotnerciu de Panamat es nifty litnitwio y pasivo; estã reducidoprocisamente ii solo el nevenrio COD8UO do In Inisma Proviucia; no bayextraccion tie géneros porn surtir altos destinos. pLies aunque autorlo?-inente so enviaixtn 4 Guayaquil, at Olioci y 1 otrot parajes alguna.sreIttesa do efeetos, hate ,oucboR nfks quo cuasi euteraunonte ha cesadoe4o, pontte Guayaquil so suite hoy con niojor proporciou do Lima, y elChoc6 so proveo dot mismo Gnayaquii. Par otro lath, no bay on Panain4fruitos, ni articulos do permuta, y solo so extraon algun oro, algullas per-ins, unadoras y otros rouglones do menos entidad, do quo so bar.i puntualdoscripciou inns adetante, y allan so iudicarâ per partes el tr6fico con losrespectivos puertos por Norte y Sur pan quo do este modo pueda conma facitidad verse el ostado dot cornorejo do osta Provjucja.

La mayor porcion & efectos y frutos do Europa consutnibles en InProvincia do Panam6 son conducidos do Cartagena do India a doodopasan a counprarios los comerciantos de Panama, y puestos on Portoveloso transportan en bongos y piraguas, on Ins quo navogan 4 Cbagres, ysuben el rio Lana vi pueblo y aduana do Orucos, iiesde dondo so conducon4 Paaaniá en mobs, siendo to regular quo ongue calla tuna do alias dostorcios de 616 7 arrobas y Ilevan por on

Bete 4 pesos, y Is couducciondo Portovolo 4 (Jruces de cat terolo, barril 6 fardo cuesta 20 reales.Todos los ofoetos quo vionen anualrnonte do dieM Cartagena so cozuputapuodon ascender on alto con otro it la cantidad do 150 mil pesos. DoCadiz vionen on derochura ins alto con otro por cantidad do 50 mll pesos,y esta cortedad do efocton so dirigen rogularmente on Ins Registros y era.barcacionos quo so oucauninan 6 Cartagena, Ins quo descargando alit irnsprincipalos cargamontos so dirigon dospuoti 4 Portovolo 4 dojar Ion pocosquo triton para esta ciudad.

No hay man introduccion do efectos y frittos do Europa quo Ia ox.presidia, y los doscientos Mil pesos anuales do su hnporto todosse romi,ten on pesos fuortes y on aigun ow en barras dot poco quo so recoge on

368 OOLECCI6N DR DOOlIKENTOS INEDITOS.

Is Frovincia, per no habor otros articulos iii frutos quo der on camblo.Los principalos renglonea do consumo son; toda class do IonzorIa, tafeta.ties, dobletes, cinteria, rasos uses y aignuos otroo tejidcs ligeros do sods'algun aguardionte, papal, mercerize y varias Was ineoudencias.

En ordon al tr0co con las Zeiss y demas puertos do estee Americasper lo relative al lado del Norte suolon liegar en cads sf06 PortovoloyChagros cinco 6 seis poquefios buques, procodentes do Is Trinidad, Habanay Cuba. quo al miNute tiempo quo algunos do elks conduoen tabacos percuonta de S. M., introducen ctortas portion" do cots en pasts, azdcar,dulces, sombreros fines do paja y otras menudencias, y do retorno trans-portan algunas partidas do cacao do Guayaquil quo ban Ilegado do escalaIs 6sta pars seguir destinados 6 Veracruz, Habana 6 Campeche, y 6 eatsnimiedad está boy contraido sustancialmeuto todo el eomercio pot Is ex-tension y costas del Node. For tstas del Sur so puede decir es algun tantowas aetivo el tr6ftco interior con puertos del Ford, puss itiondo notoriequo faltan Is eats Provincia do PanamA muchos articulos do primers tie.cesidad pant su propia subsiatencia, es indispensable proveerso do duetssun do aquellos vIveros y alimentos was comunas, y on ode conceptobajan do Payta en cads un silo cuatro 6 cinco poquoftos barcos y do Limados 6 tres, on los quo ridemas dot dinero do situado y algunas partidas doaguardioute quo per cuenta do S. M. conduces, vionoo tambien cargazO.nee harms on costalos, azik'ares, garbanzos, leutejas y tot especie dosomitlas, botijn do vino del Pord, scoite, cordolianes, dulces, sat on pie.dras, pellones, pabilo do algodon, aceitunas, oregano, ponchos, jergas,bayetas azulos ordinaries do Is tierra y otros varies flutes y efectos delpals, qua todos importar1n tin ago eon otto sobre ochenta mil pesos, docuyo monto rotornan los 40 mil on dinoro, y Jos 40 mil rostantes inver.tides an algunos esciavos, perks, madera, pita, aceite canime, eacobas,liateas y otras cortWmas producciones do este pais, regresando per lodemas en iastre y cuasi vaclas estee embarcaciones per no habor en edopuorto ni tenor eats Provincia otroR articulos ni fnitos quo permitter.

Con Guayaquil es muy code el comexcie quo at presents so verifies,puos do aqut inuy poco 6 usda so remits, y do equal puerto solo tenon alsilo dos 6 tres barquitoe con algunos cacaos, dostinados Is mayor partspars Espaila, Cartagena, Habana y Veracruz.

Pars is Provincia do Coda-Rica suelo despacharso do silo on silo,deeds el puerto do Panama 6 deeds el do Montijo on is costa del Stir doVoragua, aiguna grands canca 6 pequoflo barco quo conducirá per valordo cinco 6 sets mil pews on efectoo y en el hilo do algodon quo so tile domorado con el humor 6 jugo do cieftes caracolos matinee quo as encuen.

FROVINOJA DE PANAMA 369

tn.a ' on Is misina Provincia do Veragus. Todos actos efectos so dirigenpot Punta, do Areusa 6 Ia ciudad do Cartago, do donde as rotorna anproducto parSe an dinero y parts on pequoftas partidas do mules.

Coutinuando ahora an trotter sobro Ins producciones naturales doeats Provincia do Panama, so dabs decir lo primero quo tods ells as muyabundante an oro en polvo y granos quo so proerea y saca, goneralinentedo todos los rios y quobradas, OR sus nacitniuntos y curse yen BUS onlias,lomas y parajos alto; pues on Ion bajos no so encuontra y so ban sacado6 votes granos iS popitas hasta do sioto oozes. La ley do las diferentes ca.lidades do oro quo so roeogen on Is Provincia as Is siguiente: all delDarien, Santa Rita, Mariprieta y Veragua do 21 quilates; ci quo so Race,do las montafias do PenonomC y Cock es do algunos gramos moons; elquo so cogo an dicho Voraguas on Is mine nombrada el Aguacatal asmuy monudo y Jo rounen con azogue formando pelotitas iii mock doWas do escopeta, y set. oro Stone do Joy 17 y 18 quilates. El quo soextras do Is montafia do Capita (pueblo situado como at 13 leguas Stirdo Panamat) y el quo so sacs del pueblo do Cafiaza on ci Distrito do Veragua no as on mucha portion y as ma.s bajo, pues 8U by no penn do 126 13 quilates. El inodo quo acostumbran ubar pare, sacarlo, an per Is.vadoro, 4 cuyo efecto dosmorousu 6 deslien Is tiorra an unas liateaslIons de agua, Las ponon dospues an In .iuporficie do Is corrionto del rioo quobrada pars quo su curso ]as vaya Ilovando all lodo quo as forma sobronada on cliches batons, y Ins particuias do ow so van procipit.andoy quodando on su fondo, do cuyo rudo y torpo manejo results natural-monte el desperdicio do las partecitas nias saitiles y monudas do dichomoist quo todo so aprovocharia si so valioson dootros arbitrios, cn4quinas6 ideas pars semejantes laboroos. En algunos parajes suelon ussr elasogue pars an recoleccion. Este proioso ramo del oro doberia, onatencion (i su abundancia, producir uua cantidad do importancia; parepor deagracia, ya sea por alguna desidia do oaths naturalee, por faita dointeligoncia pars estee oporaciones 6 y principaimonte par escasez doosclavos y Duos auxilios pars omprondor con buon hito semejantestrabajos, lo clone as quo do cite rico metal no no extras Di SliD is cuartaparts del quo sin mayor fatiga so doberia sacar, y an producto quo dabs.na son un objoto considerable, at&t roducido actualmoute I unos cuarentamil pesos, poco was 6 motion un a go con otro.

En las isles (quo nombran del Roy) aituadas an cite mar del Stir des.de 11 heats man do 40 beguas do osta ciudad, bay poaquorias do prociosasperlas cuyos buses so bacon par nogros libres y eselavos establecidos anollas, pee algunas do dichas isles eon realengas y otras do vocinos do

24

370 OOLXCOION DX DOCUMBNTOS INEDITOS.

Panama. La cantidad quo de ellas so sacs as, soguri calculo, coma do 126 14 mil pesos al são, quo todas 6 Ia mayor parts so reiniton a) Ford ysun tambien a Quito an cuyos roinos son ostimadas y las pagan bienaunque ya van decayondo.

Todos log ynontes do Is Provincia son abundantisimos do madoras,habiendo algunas oxquioitas y do varios colores, pow do nada to baneuso y solo pars Lima as oxportan algunos tablonea do caoba y algunas

yarn do mangle do 6 6 7 yarn do largo y do 25 pulgadas do grueso quosirvon pars Jos pisos y techos do las cans, quo todo ollo podrG ascenderit unos cuatro 6 cinco mit pesos at sfto. Este ramo solo do Is madora p0-

dna set an buen renglon do comercio.So coge también olgun acoite canime y do Mails quo los bay gone.

ralmonte on toda Is juridiccion cdistrito do Is Proviucia, Pere apeuasiinportará an toil pesos por to quo en cada são so suele remitir do ostasdos espocios i Lima. flay tacnbiéu oLin rnuch,.s rosinas, bulsa,uos y go-toss; pew do ninguno do estos articulos so haco comerelo.

Produce tainbiots Is Provincia algodon rnuy buono, pero no se dodi-can, iii aim puodeu dedicarso MUS habitantes at foinouto do oste canto'par cuanto sit conduccion basts Portobelo es muy costosa, principal-monte Is do Psuam6 6 lax Aduanas do Cruces, do inodo pie lo g iniachoscastes y flows rocargaflau tanto este fruto y cualesquiora otto quo so di-rigiese AEspafla quo saldria infinitantente man caro quo

at quo concurreo vs do Cartagena y otros puertos do Amtfrica on dondo so embarca sintantos tr6usitos basis Is orilta dot agus.. No bay duds quo podila sacanedo ebta Provincis buena porcion de algodou, porque so sabe y oxperimon.is quo to produce superior, pero pars hater tin comercio Jo onto rouglonsons necosario (come so be roprosentado varies vocos) abrir primero uncamino Ilene y franco dosdo eats ciudad hosts. at pueblo do Ia Gorgona,situado aobre Is margon del no Chagres y coma dos leguss mu abajo del

do Cruces; do onto modo y fabricado diebo camino en térmiuios (conlopanda prncl4(arse) do quo pot At pudiesou traginar canoe, so facilitarian7 abatataflau los trsnspOrtoa,y con esta sioguridad y otros auxilios podriaesperarso Se propagase en Is Provincia el cultito del algodon, still, cacaoy otrus frutos do quo podria hacoree net cwnercio con Espallsy deinas puortos al none do estee ASncas, to que jatnas no verificariInterin sates varies efoctoe no puedasi ombarcanto on Portoboto sin salkys tan recargados do codes, do mode quo 6 cualoequiera partes6 quo soeni'iasen no ofreacan pérdida y puSan venderso con igualdad do precio6 log quo Ileguen do otros puortos.

Sons tal yes to moo couveniente on ii dis, estabtocer ii cultito tantodel algodón come dot cacao, tabaco y otres frutee on lax Srgonos del

flOVJNCL& ni pntswA. an

citado rio Obagreti, cnyas fértilos y ospaciosas Vegw prece están brindan.do pars lode guero do agriculture, y do eats niodo yk so excusaba eltnnsporte tan canteen, doataa Cruces y estaban man 6 Ia man todoseatos renglones pars embarcarlos on Is misma boca y puerto do Cliagroscon may corto 6 ningun gravamen, y hasta do Ins maderas as podria em.prouder itu provechoso comercio, pore 88 preciao primeramente tralar doformat aigunas poblaciones on dicho rio y do franquoar 6 'ma pobladoresalgunosi auxilios y gracias per ciorto ntmero do silos, y al misano tiempoproporcionar a toda Is Provincia Is abundancia y Mcii surtimiento donegros esclavos (pie son los 6nicos brazos thiles an estos pai"es) do quoso carece absolutamente at presents, pues Jos pocos quo ban solido intro.ducirso no non too mejorei y as corupran carisimos. El punto coinprondi.do on solo esto capltulo nocesitaba sin duds mucha mayor discusion yclaridad, porque as efectivamente de Is mayor utilidad 4 importaucia,poro Is coleridad con quo as bacon ostos apuutainieutoe y nuticias no íAlugar is man extension sobre ci particular.

El tabsco as ens may regular an Is Proviucia de Chiriqui sujota6 eats Comandancia general, y parece debit ostablecerso an cultivo parssurtir Is eats miNma Provincia do todo .1 its su consume, y sate productoso quedaria rofundido an at pals, puditiidose tambien proveer con it atPeril y at

Roy alsorraña los crecidos costos y averias frecueutes quosufre en el quo vine do Ia Habana par eats via pars dicho dootino. EnIns vegas y raárgenea del rio Chagrea tambien pod nan establecerso exce.lenwa siombras do oats plants, puss hay experiencia do haborae cosecitado shorn altos an dichos parajos crecida porcine quo so logM con sumsfacilidad y tinny buono.

En at pueblo its Pononom, situado con ininodiacion its [as monta.San at Norte de eats Provincia, so coge alguna pita, quo so euvia 6 Limay puedo importer al silo its seis a siete mit pesos. Eats pita, cuyas pen.can eon do 24 63 dodos do ancho y crecen do dos a tros rams its alto, Ianponon a marchitar los indies do dicho pueblo y doapues con no cuchillodopalo las raspan nobro ii is modern, aujetindolas con at pius y do ate modolee soparsu Is came y extreen at

sumo quedando libres Ian hebras 6 hi.tansqute lavan y asoleasi pars quitarles at verdin con quo ban quedadoy at mime picante quo tambien tiecen, y was yIs lax tuercen an hobrasdo 4 vaTs its largo do quo unon 128 on cads tin rnazito, quedando delcolor y grusso del hilo dolgado casoro, y sine pars center be sastros yotras goats teds clue do topss gruossa, fonts, hotness, &c. Tambienbacon do Is ruisma pits, rodes pan poscar, hausacas y sogas delgadas, yIs quo dejans sin torcor sine Is too sapatoros.

372 COLEOCION DS DOCUYZKTOB INEDITOS.

Algun carey as lops coger tambion por lao castes del None do eatsProvincia desdo Portobelo Maui lea playas do Cock, quo todo podMimportar cat affo do tree 6 cuatro mill pesos. Pudiora set mayor estaposquoria, pero so dodican 4 ella snuy pocos, y los quo so ejercitan anesto temen deteneree inucho par el contiouo recolo de tsr ac-ometidos

pot Ins indios Mosquitos.El cacao quo produce esth Provincia as mucho mas superior quo

el de Onayaquil; pow cads árbol do una mitad menos: al presents no

SO cop cuaa ningunO ii 6 lo menos muy cotta porcion. Ell at Darienaiim se conservao algunos 6rholos quo podrán rendir at alto 40 d 50 car-gas. Eu Portobelo tiene Pedro Antonio do .Ayarza tins hacienda quo I.producir6 *1 sIlo cionto y citicuonta cargos, y Is he foinentado an térnii.not quo cads dia Is daM mucho mayor producto y uti'.idad; et cacao anesquisito y dot major quo e conoce. Todo el terreno do eats Provinciaas apto pars ate fruto; Pero debian establecorso sue siembras con pre-

ferencia an ol Rio Chagres, por In vontaja del terreno y facilidad parson exportacion. El caf4 so da ta.nbien; Pero 110 lo cultivan y solo el

dicho AJBTZS coge algun poco an Portobelo.Produce azücar igualinente an todos one terrenot Is Provincia. y (a)

vez per no ester prkticos an an major beneficto no as tan superior como

In del Peth T Ia Habana: sAcase muy poca por falta de aplicacion 6 sIloy do fomeeto on losque lo practican, Pero pudiera dame Is necesaria atconaumo del pals.

Be copia exacta del original pie so conserva an Is Biblioteca do Is

Direccidu do Ridrografla, y Is cual he sido cacada con €1 rogio benopil.cito para S. K el Sr. Oral. D. Antonio B. Cuervo.

Madrid, 12 do Enoro do 1888.Juni OS IZAGUIRRE,

Biblioteeario.

CUADRO N.° I.

Ciudades y pueblos quo condone teds Is Gobornacion y Comandanola general tie Pans-mé deeds Portobelo bnta los confines do Is Provinois do Cbhiqui, engetsa a Is inlsn.a

Comandsucis general.

DÜtVÜO ó Jterisdiccion do La civ4ad do Pana,rui.

Panamá, ciudad capital; Pacora, Chepo, San Juan, Chagres (as cas..tillo y pueblo), Oorgona, Cruces, Arrayan, Chorrora, Capira, Chame, To.

bogs (Isla), hiss del Roy.

PEOVINCIA DE PANAMA. 473

Provncia del Darien.

Oltiman, Chapigana, Tucuiti, Santa Maria Real, Yaviza, Tichichi,Molirieca, Pinogana. Cafia.

Partido 6 Distrito cit Nato.

Natá, ciudad; Penonoiné, Anton, San Canoe do Chirul, 016, SantaMaria, Calobre.

Jurisdiccion de Portobelo.

Portobelo, Palonque, Minas do Santa Rita.

Partido 6 Distrito cit Villa de Lo. Santo.y cit Part.

Villa do Ion Santo; Parita, L.a. Tablas, Oci, PS, Vaca do Monte,Pocri, Penal.

Santiago de Veraguas.

Santiago de Veraguas, ciudad; San Francisco de In Montana, Cs-fiazas, La Mesa, Hermits do Jeeds, Atalaya, Montijo, Ponuga.

Provincia de Chiriqui.

Santiago de A1anje ciudad; Palms., To14 San Antonio ci. Guaimi,Gualaca, Dolega (autos 5 pueblos son reducciones del Colegio de Misio.nero. d.t PanamI), San Rafael, Pueblo-Nuevo, San Felix, San Lorenzo,David, San Pablo, San Miguel de Boqueron y Boca. del Tote.

Pueblos arruinadoo per to. Indios Dariene, cit ponis floe ci etta pizrte.

Pasiga, entre CYhepo y (Yhiman; San NicolAs cia Is marea on atDarien.

Fa copia exacta &c.Madrid, 12 Enero 1888.

JUAN DE IZAGUIERE,Blbliotecaño.

CUADRO NY 2.

Estado quo ospecifics todo ot ganado vacuno y cabalist quo to caJeuta pneda enstir iiPresents on toda Is extensldn do It Provinola do Panarnk deode Portobelo baits lot con.fines do Chiriqui, expresIndolo per pastidas 6 disthtoe y osualando Ice procice 6 quo no-

pectivamento ostia Mthadoe on cads uno do ellos, 4 saber:

21,000 cabezas on todo .1 tafle do Pacora ....... ....5,000 en Ohepo .............. .................. ....... ....pews.4,000 an Panama ....................................... 6 10 pesos.

X74 COLZcCIS us imcunwn* tx*orr-

2,000 an Portobelo. Cbagrn y Crum . S 12 pa4.000 ea Arrayan y Onto do Cairns . a S Poem-3,600 en Is CYhorrera ................... ............... )1,500enCapüa ...................................... 54,000 on (JIg .................. ..... ........ a 6 poao5.1,500de San CarIot ...................................

20,000 en Anton........................................6,000 en PenonoS .......... ..... ..... ..............1,500enOlL .............................................1,500 on Calobre ......................................

20,000 on NaIl yCoclé ................... .. ........... I12,000 en Santa Maria ...... ..................... ......I -8,000enParitayenOcd..............................r 3P05•

16,000 en Is Villa, PS, Tables, Foci, Va doMonte.........................................

5,000 on San Francisco do Is MaoIst. ............3,500 on Caflazas .............................. ...... ...

16,000 on La Mesa, Santos, Ponuga, Ronnita doJesds.................. . ............. .... .....

7,000 en Pueblo-Nuevo .............................30,000 en Chiriqui, David, Alanje, San Pablo, 6 3 pesos.

San Rafael y domas pueblos..............

193,000 cabozas do ganado y do eUas [as35,000 Ron caballeros y quodan

158,000 del vacuno.

Nors.—Se pudiera nluy fdciltnente fomentar an teds Is PrnvinciaIs ens do carneros y cobras, ouyas especies pretale000 y procrean emdifioultad, siendo pruoba positiva do ello habor was do 300 carneros ywas do mil cobras ropartidas en Ian varies haciendas, quo Las tionon rnsbion quo pot uns idea do provocho, per port curiosidad 6 espricho; sundentro do osta misins eiudad do Panasnic so niantionon y producon admirablemente.

PeniS, 3 do Diciembre do t790.

Es copia exacta &c.Madrid, 12 do Euoro do 1888.

Jun nz IZAGUIRRE,

PROVINCIA Dig PANAMA. 815

APEND1CF.

I

Don Jorénimo Sancho, Capita gradoado y Ayudanto mayor do .staplaza pot S. U., escriMa bajo palabra do honor ser exacts y terdadora Isexposicion y noticia do las minas do 010 quo so conocon y corron per eatsIstmo.

Provirwia tie Santo Domingo del DatUm em el any do 62: oncierraIs poderosa mina del Espiritu Santo quo on at aflo do 8 y 9 do ostesiglo dio 820 castellanos do 010 Quint.os 4 S. M. Su by as do 22 quilatos:ésta so trabaja per loo autiguos mineros y so halls anogada, con una vetsdo man do Usa pies 'Jo ancho doutle as al are visible: per tanto esth aban.donada y an Los dorramos del cent quo corro al FL corre all rio Atrato y.1 Cboc6 con tin cerro inmediato quo so llama do San Jua&, con SUV

.3guaa coronadas pot los anegulos minerus de crecida extension quo liensman qua tiorra tie varies colores con particulas de oro cotno Liinaduras,an by muy fina con 12 4 14 OuO, no bastan pan bene6ciarloo an tinsigbo. Su ibistancia do esta plaza seth coino do 80 leguu per Is mar 4o1S.: all puerto doudo so baco escala so llama Villa do Santa Maria on dichaProvincia dot Dari,cn : deeds onto puerto huts el sitio del referido mine.ral on verano so guts un dia y an inviorno 2 per eatar sierra adoatro.

Misuse do Pa4a. So halan per Is mar al S.4 distancia de 2 'aarondo osta plays: Be hogs al puerto do la Maeoma, Jostle dondo as cainiaspot tierra el tiompo do an dia: seràn 4 6 5 leguas. Son lavadoros 4 ostibodel Ohocd, inmediatos 415 cordillera general. En el aflo do 1775 los indiesroboldos loa sorprondioron 4 los miueroa y los pasaron 4 cuthillo el dia19 de Abril despises do Pascua do Resurreocion entro 5 y 6 do nwdruga-dii. Do 450 personas solo ossaparon las 50, do esta Provincia do Paaamhel Coronel Don Pablo Carbonell y el Curs do equal pueblo DOD RafaelCaceres quo boy exiato on osta ciudad. Deeds entoncee as abandonaronestas mum, y aunquo an el do 88 so intont6 laborearlas de nuevo, lasniatas providoncias frustraron Ia ompresa.

En Is parts opuesta 6 las minas do Santa Cruz do Cans eon anpueblo quo so llama Necuri as halla una moss con Is extenaioa do 2iros do fusil on bongitud y on on Latitud tin rio; coroimdas 2 suebradas

con ague, corrionte on cuyo .MtiO osben 300 hombres, I rason do fl psaosda costs pars ilogar bus $anes, ii kgámse subir el .agu, donde estdaLos miu.rpe.

376 O0LZOCIoM us pocUxflTOS ,flpITOt

Do is playa do Panama *4 cerro do Sardinilla bay 4 dia do amino:,o halls, entre Cruces yLaOOrgOfl& Es on curio tie ore cuyo buo ys Imachas: in trabajaron Ins anegnia. En 91 ago do 50 i SI, en tinsmaccbs do eats hile presencié ol seW que sacaron 600 castellanes 00 unatarde. Va el oro como hilo do alambre 6 cabeilos. So halls aolitario comeno pea do aslicar do coda extension. Los modernos In partieron con Isnoticis tie so siquera y sus ............ lo abrieron cort6ndolo con saujasdo modo quo quedó en forms do torreon.

A Is distancia do 2 din do amino 6 por mar o por tierra EQ balla etpueblo de Capita. Abunda do comestibles, came, gallinas y anos. Soencuentran en sos inwedisciones 3 minas tie oro pobro: en la uns el oroas bejo; Is segunda pobre y ambas abandonadas. y Is quo actualniente solabia pot an vecino do esta ciudad, I). Vicente is Zagarra, quo ha puestouna arrastra pars on beneficio; dicba tambien es cons; pew on lay ascreSs do 19 quilates.

Ptrovincia tie Venzgua. Desdo PanamI a dicha Protincia so re.putan 50 leguas pars an (lobiorno Politico. En ella so halls el pueblodo San Francisco do la Montafia con su Curs benoficiado pot so y pueblodo indios: £ Is vista do LI so vs no cerro do crecida altura trabajado domuchos y del arroz: con el edinero do 300 mineros, porn todas Cs tajoabiorto. El precioso mineral corre en bites en vetaq y oMan son I man-chat 6 lunares: corren N. 6 S. y K 1 0.: on ndmoro as muy considerable.

Tambien so hallan mints do ow en at pueblo do CaIInns: on oro esbajo y todas eon lavadas do oro bajo: its aquf .1 casteilano so vende liesvivanderos 6 10 itales. Los babitantee son gente do color.

En et pueblo tie La New so balls mineral quo solo el informs.dot lo be trabajado. La mina a do cohn muy fino; on el ilano do SanRafael, do doodo sacó 6 arrobas do cobro en boja'i tan floss coma do urbo-boy on on paraje quo Damon el sitio do Morales por oombrode un an.tiguo indio que Ali habia, quo as elevado, so hablan muchaM vetas docobra con mucho cardonillo; as hallan abandonadas.

Torciendo at amino y saliondo del pueblo do San Francisco do IsMontafia con 2 din do marcba en caballo as llep a) parajo do Santa FLdo Voragua: temperamonto may frio y sitto olevado. So potion on mar-cbs I pie por an monte inaccesible 6 caballo en 2 dias do amino parsmontar is cordillera do Is mar del Norte donde so halls el escudo do Va.ragua, babia do lea navegantes. y en on falda so halls Ia mina nombradaNuestra Softora do Is Conception, alias Is Mnaja. Esta rendia 50 brazasdo hondura: so trabaja con pólvora: an so compone do 3 bites uni.dos, ligados con cobra muy fino y ova. El on bilo so llama el mineral; at

PEOVINCIA DR PANAMA. 377

do enmedio ol papa, y el 3.° at kilo do Is tumbaga; su beneficio os im.producithie pars at aioguo: tendrd en suit planes 25 Yarns .corridaa; anbeen nhlsina es do usa vara 6 mode do unit media inns. Es tan ricay po.dermis quo so von log granos do ella do crecido valor. Do sue producteeso hizo el Colegio do Is Compaftia y otros edificios conaiderables quoadornaban 6 PasS, enyas patedea existeit. Foe SQ dueflo Don FranciscoGuerrero y Vera, natural do Murcia.

l)esilo Is htda del cerro dieho 4 14 dia do cainino por monIes altosy eseabrosos do Is cordillera del N. en ate silo so ha descubjorto no conetan oputento quo be dodo pepitas do oro do 6 libra y do 6 J. Varies so-cannes so to dieron y todos aprovocharoo. Mw adolante do oslo rico sitloso ha descubiorso otro cerro do crecida magnitud quo aseguran los intoli.genIes pttrgusanoa 6 peperiadorn (a) quo super be 4 encirna do to misshallaron mineralos quo dan 2 marcos do oro 6 8 onsas. Paean do 500 iS600 bombrea los quo so ojercen en oslo flato.

Y siendo éMa Is nueva cartilLs el oro, sogun consta on las provides.cias y con Is experiencia quo me utconipafia do tot egte istmo, certifico 6podimento del Tenionte.Coronei Don Antonio de Pinoda, encaigodo delramo do ciencias saturates on at vlajo at rudodor del mundo, quo ostasnoticias son veridicas y do quo tengo dichas uoticisn por Is prdotica quorouno 05 €1 ranso do mines.

Es copia exacta &c.Madrid, 12 do Enero do 1888.

JUAN DR IZAGUIERE,

flibliotecarjo.

H

El camino tie Paiiarná 4 Cruces saris come, do 64 7 leguas, formatper us curt. 6 los ntontes, y corro pr6ximamonte N. 0. (s S. E. So conocieestuvo bien ompedrado, par aigunos pedazos quo win staten; poro ento demas esUn Ins pied ras tan trastornadas quo con el Fuarro y tierra mo.vida con at agusa hace Ian pondientee dot camino eumatnente penosas.Desdo Panarn6 6 los dos tercios del camino ]as subidas son suavee en ismayor parte, y desdo alit 6 Cruces Is bajada es may r4ida do suerte quono obstauste 4 La tneuor distaucia as croiblo quo at torreno de Cruces a

(a) Los prirnerns so llamas, 551 on oats Provinepa y los segundo. en Utxicu. Nom.byes do oats espoela do pobro pane. 6 rebusoadore, do minis.

$76 COLEOCIÔN DI DOCUMIXTOS INEDITOS.

mucho mat bajo quo al do Panama. For los doe tovoios del camino yddichos, en at sitio quo Ilaman Agua—buena. doterminan Is, lines do Iacordillora pot ear el parajo de donde omen las aguu S. y al N. Edo a-mino so lace comunmonte an mulas, y conviene quo ses asi pot la ma-yor seguridad coo quo pisaneiitoe animales.

El pueblo do San Francisco do Cruces so coinpone do 78 casts,alguoas do madora cubiertas do teja y las mu do cafia cubiertas dopaja: lot habitat' solo negros y mutates quo viven COD inucha miseriaejercit4ndoso an Us siembras do maiz. arroz, plátanos y an el corto tr6.-fico do lea embarcaciones 6 Cbagrea y Portobolo. Los efectos quo vienendo oate puerto pars Panamá son muy pocos; reduSudose 6 algunas met-cancias pan Is ProvinS, VIDOS y aguardientes quo suelen ascender a1000 bnrrilea. Y Jos quo paean do Cruces 6 equal son cacaos quo suolonascender do 2000 6 2600 zurronea.

El tránsito do Cruces 6 Cbagros so puedo hacer on canou 6 onunas bongos tony cómodos on on din, La rapidez do Ia corriente quo anpartos Ilegart a 5 millas lace tanto mae cotta Ia bajada cuanto larga I.vuelta; sin embargo puede bacerso con diligeocia, y cuando .1 rio nooath crocido, an dos dias. Eats navegaci6n podia disminuirso con inuclafacilidad cortando varies gargantat do tiorra quo obligaa Lveces on aLgunos parajes 4 dat mm vuelts an redondo. Desdo Cbagros huts Istercora parts es tnuy bondable, pero an lo restate huts Cr uces quedacon to a poca agua an vorano quo solo navegan por 61 canoas median".En lam orsilas bay algunas cbozas y doe trapiches. Como 6 2* leguas doCruces on Is costa 0. eetá el pueblocito do la Oorgoua, como do unas 40cams, las mat do indios, an on sitto alto y muy ventilado por todas pat.tee, libre do [as humedades y oxhalaciones malsanas do loo pantanal quoso fonnatu solos bosques quo rodean 6 lea pueblos do Cbagres y Crucesy pot tanto muy preferible 6 eatos. Las agradables vistas quo proper-ciona podrian set el recroo del hombre do major gusto. Atribuyen a Infalta do un sacerdoto an Is poblaci6n la salida continua do sus babitantes.

Pot el fete do una csnoa do Cruces A Chagres as paga 25 pesos, ypor el posajo an una quo Have otto.' oncargos 4, y el duplo si hay quoHagar 6 Portobolo.

El pueblo do Chagros oath an twa canada an In parts 0. del rio,coinpuesto como de ones 100 casts do cafias cubiortas do paja. Iso ha.bitan como unas 1,300 persons cuasi todas negras y mulatas. La insetsperoza do ostas gentes, Jos grosoros alimentos y Ia poca rope do quosiempre ban usodo. as cousin do quo content6ndose con may poco solocultiven lea plItanos, el snot y malt quo ezign el manor tabajo.

flQVINCL& UI P4NAMA. 279

Es sensible quo do no torreno quo da con abusdancia touches frutos

apreciaWos, particularmeute .1 cacao, cuya calidad profieron I Is del doOssyaquil, ol tabaco, 1* oafs, .1 caf4 huLa &c., no tarn eclaineute notaquon do totes Into, Ian utilidados quo lee protnoten sine quo can-tan is mayor carostla do lot alünentos Ago mono, toscos do toe quoeliot uen.

For Is hoca del rio do Chagros pueden entrar embarcaciornes quocohn huts 12 6 13 pies; pero conyieno quo sea eon prlctico porquio Ismcantos quo forman Ins bajos y its Piedras son estrochos.

Es copia exacts 8cc.

Madrid, 12 do Eoero do 1888.

JUAN DE IZAGUIRRE,Bibliotecarlo.

111(I)

Deeds Carolina hasta Mirnflores ails pane del Sin do Is cordillera

bay huen caution pars recuas, y de-de alli huts el Puerto do PrincipeI& mayor parts bueuo pars ruodan, tot Is extension del pais peraquolla porte es Ilano hasta oncontrar con Its Joints del rio do Salsoat,do forms quo ontro Ian montafias del Norte y Joe del Stir results un'rails do prodigiosa extension hone do naderas do tots closes.

Eetá dick Provincia tot surcada do riot quo Is fortilizan: algu-coo do eliot Ion narogablos pot 12, 10 y otros per monwi din: tal on.1 do Chucuuaquo, Tuyra y el do Balsas. A estos desaguan otros quotambion so navogan y facilitan el paso do roar 4 mar: comic son on Chin.cunaque Sucubti, Tubuganti, quo tie dirigen hacia Carolina, T'iquesa yTupida it Gandi y Anuira. Eu Tuyraol Pucroy el Pays darn pasoaunqueany aispero 6 Is ciinaga do Arquilla, y el do Pumuss at is doCacarica,,per las rnatrgenos do Atrato.

Ray dot cétebros arrastradoros pars caooitss quo tambien facilitanel paso eu Is. montaflan 6 Isa Proviucias contiguas: A Is do Panama sopass per las cabeceras del Chucunaque, 4 las do Baysmo 4 Chopo y 6Ia del Churn per las del rio do Balsas A Ins do Jurado.

Todoo lot referidos riot so unon pars desaguar al mar eu Is bahia

(1) Yda.. .1 maps particular do Is Provmnofa del Deride, corregM.e sue Intoriotida-do. per & Tenitto-Coron& Don Andre. do Azlza, Gobestidor do toM Provmno1., qutenen 2785 balM is moo eons angoMora do aqitel Zutmo, sosso inns cbwoda y oorta quoIs do Fsnasná, oont.ulda entire el puerto do Carolin g del None y . 2 del Principe at Sn,.desde onyn pinje .e oyen log oafieusims 4. mar U,.,.

0

380 COLECCth% yr vocunwros w*DIms.

interior de Is isle do Bees Chico, Is cmii lea do peso per dos caucus:afuora de dicha isis con Is situacion do aquollos islotes so forms otrabihia tie uiucha extension y fondo, y tanto on Joe islotes do afuera comeen Ion do adentro per so escarpado fondo pueden arrimsr el costado]on navies.

Respecto tie quo todos Jos pesos dot Istmo son do may difIcil accusey el mu facil as all do Carolina, tiebe considerar el (lobierno Is citadaisis tie Bees Chico el paraje mu ventajoso pars conserver el dominiodo Ia mar del Sur correspondionte at Istmo do Darien y do Panam4 perno hatter en toting aquellas codas puerto nias resguardado iii paraje endoode seguli inc parece as puedan Lacer mfih firmes nuestras armas, (acau'a (Is que 'at tierra firme do is isla y sue inmediatos on per an frentedo anegadisos COD dilatation manglares y a Is espalda tine terros no p0-

queøos, con tiobladas colinos, contribuyendo 6 hacorla mas fuerte elimpetuoso flujo y reflujo dot ussr que en clerks ostaciones del dia y doIs noche son impenetrabks dichos caucus per su violenta corriente eldo Boos Chico to atraciesa tins hats tie fusil y el de Bees Grande Is dono cation do 4 custro: sill se oleva el flujo en Jos plonilunoos 4 17 pies,en Ion noviluneos (a 18 y en Ion equinoccios 4 21.

Aun cuando los enemigob tie Is Corona ocuparan Is parto del Nonedel Istino, jam" podrian hacerse duofios do Is del Star no conquistandoautos dicha isis, per ser pose preciso; all coal, segun vs referido, media.namente fortificado se debe conaiderar inexpugnable, y mu cuando no sopuede conducir alii par tierra el trots necesario pars un ataque: dichaisis tendrA dos millas de largo y en sit anchors una.

Hay en is babies adentro y fears, do Bowi ChICIS cautersa do made-ras pars empresas grandes: Jos islotes antic en admirable proporcioapars construir los edi6cios quo doban ester libres do las contingenciesdo tin pueblo. En las costae do dichas babies so puedon fabricar Navies(a costo tie bots al agna per [it do las inareas, y corno todos Joeriots an Is interior, as Mcii la conduccion de inateriales. En alldo Balsa.q const.ruyó el ridelantado Vasco Ndflez (en 1510 segun form-is) Ion primoros bergantines quo navogaron en to mar del Sur, 6 intent6con ellos couquistar el Pent

Come hay tantos rios navegubles, el flujo y el reflujo del mar (quoas introduce on algunos Isasta 80 legutts) niuporciona gran comodidadIt los trauseunta; puss solo tin niuchacl.o on una canoita puedo condu-dr is cargo tros 6 mAe bestias sin otro trabajo quo el do gobornar elbajel; put" con el finjo so suben Lasts los pueblos y con el refiujo asbajan, v si an necesario dan fondo pars osperar cliches periodos.

PEOVINCIA DR PANAMA. 381

En las citadas bahias hay cantons A Is onus del agua do variesespeclos, Ls hay le pedoroal, do jaspe serpentino y do color do aurora(al qua yo tabr6 do dichos adores no to pude near equal lustre superiorquo he visto an otros, acaso sent porquo estando batido do las olas delmar 6 lanpregnado con las parilcutas satitrosas no podia inanifosiar Is ca-lidad quo taudnto las canterns on to interior), Las hay do cautoria asperony do otra mu faa propia para molduras y otros adornos do la Arquitec-tins civil: Is hay tainbion do piedra c!dntroa anuy especial y Is hay dootra calidad tan blanca y d1tñi quo paroco yoso preparado, y porque ostahagua porfoctamonto con Is mezola hico construir con ella el fuorto doSan Carlos do Bocach ica contra Ins indios at silo do 77, porque aepira.ron 6 quitarnos el iominio do squalls Provincia y use atacaron at tiornpodo on coustrucejon, y at do 79 y 80 ol do Seteganti y Chapigana con Iscalcároa por estar mu coma La canton.

En Ins canoes do Is roforida babia por Bus inruodiacionos interiores88 siento on at foudo del agus tin fen6mono raro, y OS quo on tionipo doverano, cuanclo los rios no bajan crecientos, so oyo una espocie do mdsicaquo los naturalos Haman ]as 6rganos ti cause do quo par teds aquella ox-tension so oyo como on 6rgano sonorasnente grato tocado per hajo v sovon suhir do] fondo unos globitos do airs quo so ostretlan on Is superficiedel sgua y do is eanbarcacion an quo so observa. Yo quo to hice algunasflees llegutE (i inferir quo Is cuna dot rio pot aquelta porte estaria cribosarospirando per sus orificios algun Aoreofilacio quo birioudo at agua causaat reforido sonido. El toinporamouto do Boos Cities as soco y saluclablo:dicha isis y sus inanodiatos contornos son oscasos do agua dulce, ospocial-monte on log castro primeros mews del silo.

Todo at pais del Darien as do asians fertilidad (especiatrnento 6 Inpane del Sur) pars ojercitar Is agricultura, cHa do ganados y minoralosdo oro; lot may abundantes y conocidos comprenden todo at paisdesdo at rio do Balsas huts do Congo, at cacao so Ins apuosta an calidadat do Soconucco y at café at do Moos. Dichos ininorales, segun documen-tea auténticos, son too russ poderosos dot mundo: so ban sacado do lacélebro mina del Espiritu Santo, on at pueblo do Cans, caudales prodi.gioxos, y at paso qua dichos ruinoratas son tan abundantes y fáeiles dohenoficiar porquo baja 4 sIlos at agua do too rios par Ia cdspide do Loscernos, Is tierra quo Ins cubre as eumaznonto f6rtil, do modo quo alli sehalls ronuido on un punto (coal on ninguna pane) to mas noceaariopars Ia couvenioncia dot hombre. Cos6 at laboroo do dichas minas pottan repetidas excursiones y robos quo hicieron too pirates y ot.ros ox.tranjeros foragidos on equal istano en is dItima decena del siglo pa.sado

382 OObECCIÔN DV DOCUMSNTOS ilcEDITOB.

y on is primers dot presents, verificAndose el affo 24 on gran desotadony Is do tot Is Provincia per Is sublevaci6n general do Joe indios acau.-dillados por el mestizo Luis Garcia y sigunos franceses do dichos fore.-gidos, an cuya Lpoca acabaron do trasmigrar -los pocos vecinos acomoda.dos quo babian quedado y solo permanecon ]as reiquias y sucesion Slos miserables esciavos do toe mineree quo so ban libortado at precio itsdos y media libras do oro. -

El temperameuto do Clans y sti dilatado vaile es at mae fresco 7saludable quo as conoce an el latmo: flog6 6 verse aquel pueblo en mono.de 10 0f°5 convertido do un monte yenno 6 incono-cido on una poblaciondo tuna do 20 mil almas, pero con Is müuna rapidez quo creci6 conducidoalos hombres per Is bondad del pais t inter del or*, Be volvi6 ádespobtar

en fuorsa do Ins predichas ropetidas piraterias. Adn. se von sill Isa ruinasdo puenta, hornos, fraguas, ingenica y bates quo on poco tiempo ha-his proporcionado 4 Is humans conveniencia y dicen quo so be cogido 11trigo. Las ahundantes cosechas sin Is penuria 4 plagas do otros poises yfinal monte los hombres ye) ganado me ham parocido do mae tails y r robuL

tas. quo too quo Be crian en Ian otras Provincisa mnaritimas do este Rein*.I Cartagena do Indian yr Octubro 22 do 1790.

Em ..,opia exacts &c.Madrid 12 Enoro 1888.

JUAN DE JZAGUIREK,Bibliotecarlo.

Iv

La relacion quo ins dió Don José do Moza an Is cjudsd do PanaSdo Is costs do Tiona Finne do el He do Chagres basis lea tree bocas delAs do San Juan, desaguadero do Nicaragua.

El tiompo man oportuno pars navogsr estai, cosine seen tiempo dovendavalea, cuyoo tiompos son deeds Mayo Lasts Diciombre, per cans dolograrso ata diche mar nan pacifies quo an at tiempo do brim b-rantsmucba mar per set en sets costs traresia do vientos Late yr Lesnordeetoyr sot much. Is oonienie quo echan fuers Ice rios do eels coats: en at mado Febrero era cusado tollan stilt do Cbagree yr Portobelo lea chaise yr

I piragun parse) diobo rio do San Juan, poro ha slots affos quo no so ira6flea dicho rio pot aster iumundado en enemigos do tree closes; toe indictsmboe, lot inglesny too tudios do Ian Bocos del Taro; on Is bocado isColorado belle data paines ito agus yr me augurs at mencionado do ant.

PEOTRICIA DX PANAMA. 888

be quo oatrsndo par dioba boca llogaria A uns laguneta quo fonha .1 di.ebo rio; pero quo do dicho psnje parsarriba no era possible pudieso paearcon Is goleta, y quo Ilegado quo Mess Alas inmodiaciones do Is angosturajam outrar on el cañon del rio hay muchas palmss denibadas y palisa.<las quo tiono la misma corrionte con quo itnpide el tralkarse per estarRcA del castillo y quo es tan inundado de iodine, zambos é ingleses quo *1tiompo do ncbo allots quo hizo par el rio el dltimo viajo. Its procisA lie.car en Is lancha sois caftonee do 4 don parts libertarse do lastonemigna quo Labia on aquol rio y coats; quo 4 distancia do cinco leguasdel castillo elnpiezan los raudales en cuyo parajo est6n fabricando nofuorte, A cuyos raudalos dIcose as proclico aligerar las chatas, puos bajan enella. y 4 votes less piraguas. Quo dosde quo etnpeoi In guerra as mayor Inporcion do onemigos, por cuya causa as cerrado el comercio do Nicaraguait Portobelo y Ohagres, poes dotor,nivaron ci veuderlax to dichos puerto.Las dicha*c chases par temor do Los 000rnigos A tiu regu 0s0.

Don Julian Rodriguez, teem0 do Panamó, iso informa liable corn-prado un bergantin an compaflia dot padre do Don José Julian Ruiz,Oficial Real do PanamA, y quo babia Idu doe cocos 4 hater dicho viaje yquo no Labia entrado ounce on el rio y mandaba poca ague. Y que elbergantin de Don Felix do Moys In Labia conocido al mando de DonDiego do Argüelies, vocioo boy do Campeche, y quo en loss viajes quohizo al dicho do Nicaragua sielupro Labia subido on chases at castillodejando dicho horgantin fuera dado fondo por no poder entrar on el rio.El suegro do Pinto on In Trinidad inc dijo Labia ontrado una vez en elrio y al salir con nfla piragua cargada do pain brasilete y citric, sOre ungolpe do mar A el .ialir par Is barn do noche con Ia reventazon los dejérasos, do forma quo so vieron precisados 4 alijar man do Is mitad do Iacargo Aol ague y quo en atoncion 4 otto discurno no Labia ague on Ia barr.;7 on fin, Exnio. Sr., comuniqu6 con canoe sujotos do It, Provincia do Nica-ragua on PanamA 7 me asoguraron no Labia do podor entrar par Is poenague deans boom, y sogun to quo experiment on

on ciaje quo ilitinia.monte bite do orden do V. E. A aquellas coMas, debo decir A V. E. qur otmejor y inn negura Is conduction 6 Nicaragua per Obagre pot lee mono.6 ntiiguaos riesgos quo hay on Is eondmmcaou do Obagre 4 PanamA y doPat,ain(. 4 Nicaragua par is mar del Stir. Y el cnnocido riosgo per le, one.rnigos por el mar del None. En Ia Tierra Firmo empiesan las brisas parel cimos .10 Diciombre bests Mayo, cuycs vientos son LosSes yr LesnoSa.Los: quo loss eGgeD is costa do fronts lovamitan mueba mar on inplacer yr par is landis coniente do loss par cause do caner .1 spado sierra pars alutra yr lot 'nooses empujar Is mar do mona pars tints;

384 COLECOION DE DOCUMENTOS LNEDITOS.

lea tiempos do vondavalee son an situ dichas codas doade Mayo it Di-ciembre, con advortencia quo dead. Mayo baits Soptieunbre son huraca.1*08: oath as sin ostableeimiento perfecto do dichoa vientos, pun ontiempo soreno so forms una turbonala quo as imposible ci poder aguan.tar uinguna embarcacion COD vela porqiie tedas son perdidas; one duofondo tampoco, lo on* par to docilidad del fondo y el cuucbo ompujo dolea torinentafi. pies garran Ins anclas y ounce aprov* )as ombarcacio.nosal viento slim 4 Is corrionte y lovantan mucha mar. Es cuanto puedomanifeatar 6 V. E. segun lea informos do los su jetos moncionados arribay to quo be exporivnentado on eats costa.

Dzstanews quo se cuetdan par lair co".

Do Chagres 4 Cool ..................................12 loguas.Be Cock at rio de Belen ...........................05Do Belau at rio do In Concepcion ......... ......04De Ia Conception 4 Veraguas..... ................ 02Be Veraguason sit escudo 4 Is babia dot Abate. 06Do [as babies 6 Talamanca ........................ 07Do Talamanca at puerto do Matins...............08Del puorto at rio principal ........................ 02Do Matins 6 rio Chico do Matins ............... ...05Del rio Chico do Matins at do Sierra............04Do Sierra (A Is Chorrera ......... ................... ..04Bela Chorrera Ct is bees do San Juan............05Do San Juan 4 Ia boa do Tauro .................. 05Do Tauro 6 las porlas ................................. 03Es cuanto he podido adquirir do noticias quo poder participar 6

V.E.onloquemiraáostaparte.Habana y Enoro 14 do 1746.

La relación quo me dió Juan Francisco Rodriguez, negro fibre yprictico del rioy cotta do M6tina, 08:

Dice quo be frocuentado on corso el tieinpo do 10 afioa on cuyotiompo he becho men do dies viajos 6 oI rio Mdtiuut con un bergantin doCartagona, balandras, piraguas y an Is galoota Don Juan do Urriols,Alcaldo Mayor y Capitan do Guerra del pueblo do Crum en Is juris,dicci6n do Pauam6, y dice el dicho Rodriguez qua Lace sois silos quoestuvo on Ia boa do San Juan y quo en Is boca hallaron mucha roven-tazon y quo on is dicha been vieron come 116 12 piraguas de is bandsdo doatro y quo estuvo on ci mos do Octubre y quo di6 fondo con Is

PROYINOJA DR PANAMA. 385

balau.lra do Pedro Picardo en .1 puert.ecitlo quo eat-a' at Oeste comomedia legua do la dicha beet

Dice quo el liempo oport.uuo tie navegar en esta costa es tin tiompodo vendavales bonancible y quo desde Junio hasta Septiembre es tiom-

pe do buracanos y quo as mojor dosdeSoptiembro ha3ta Diciornbrey quoen adelante siguen las brims may Yontantes y Ievanta inucha mar onla costa y su placer per La mucha corriente quo desomboca do Ins can-dalosos rios y ser iiicho viento do travesla. Dice quo ha catorco ruososquo falta do Matina y quo tione bastante coropronsion on el rio: quo haentrado con pintguas basta La Guardia y quo tiono uoticia no est4n muydistantes ins poblaciones de osta Jurisdiction y qua a la parte del S.bay un puertecito capaz pain balaridras y embarcacionos pequofias quoest omo una y media legua do laboca: quo sabe quo do las pohlacio.DOS inmediatas bajan recuas do mulas. Lax brims on estas costae son doDiciembre basta Mayo y Ins rondavalea elupiezan dosde Mayo hasta Di.ciombre. Esta es, señor, Ia razon quo rue be dado ci mencionado Rodri-guez, quion per no saber flrniar me rog6 to hicie€o per cl on la Habana,a 14 do Enero do 1746.

A ruego do Juan Francisco Rodriguez To flrmé per 61 hoy dim doIn fecha.

PEDRO DE

Es copia exacts, &c.JUAN DE IZAGIJIBEE.

Bibliotocarlo.

ik'1

NOTICIA DEL TENIENT.E DE FRAGATA DON PEDRO

GARAICOECHEA.

La Provincia do Nicaragua, situada entro Costa—Rica y Voraguas,indtilmente dioftuta ci benoficie do baffar aus márgenes ambos mares potno baborle subministrado In naturaloza puerto en In parts del Norte onquo c6inodaniente do los accidoatco del tiompo puedan aaogurarse lasembarcaciones do buen porte, per lo quo In, industria it costa do Is misspeligrosa fatiga ha podido coneeguir algun cornercio comunic4udoae potlos desagues do Ia gran laguna quo so detrains on el mar pot el rio do

386 COLECOIÔN DE DOCUMENTOB INEDITOS.

San Juan, que aunque copioso con sit cauco dividido on varios derrames,

par Is interposition do cinco islotas, doseutboca tan poco caudaloso quosolo admite pot Ia inst profusda do sus bow embarcacionos monorescapacoa do fondear por ocho palmos do agna quo to inteligoncia do lot

mu pr*cticos paroce quo rogularmonte no ban roconocido en ol mar pro.

fundidad, interponiáidoae ontro at remanso do Ia ribera y el mar una pe-

ligrosa harts transigible solo en aquetlos tiempos del sf0 on quo loft

viontos existen pot el srendaval.Todas sus costa son yormas pot eata part., sin otra alguua pobla-

cion quo In do indios reboldes quo sioinpro ojercitados on b1 pirateria in.festan las tnárgonos del continents pobladas en islotas y cayuelos quo on

copioso nütnero do piraguas provohidos do armas do fuego dificultan eltr4nsito aol poligro do sot vicLiñia do an crueldad 6 loi quo trafican enembarcaciones do Is misma eapecie, y antique so conocen varias calms yonsenadas como las Bocas del Toro, Bahia del Almirant. &c. en quopueden eurgir ombarcaciones do menos porte, dorciorto el pals sin pobla.

don pnSxima a Is cornunicacion, imposibilita ci tránsito Is aspereza do]as sorranIas 6 man do to ir*cuito par Is fails do conocitnionto con quo Is

pr4ctica Angle facilitar in penetraciOn.

La inveterada codicis do log tratantes al costo de graves inconse-

cuoncias no ha consoguido hallar otro conducto pars introducir on esta

patio ens negocios quo pot el surgidoro do Cock on Is Proviucia de Ye.

rogues y ol rio do Matins on Costa—Rica. En las cercanfas de éste dan

fondo Ian balan.lras y auziliados con Ins piraguas de los indios zambos

quo 6 eate fir. cot'vocah ' , deseinbarcan su cargasnonto con ins quo lo in.

troducen par ci rio an ocasiones quo oportunamente to facilita Is bonanza,

expuestos 6 zozohrarso muchas coca sus piraguas no sin prdids do susinterneE incomunmente experirnentado do nuestros corsarios cuando banintentado, sin Ion precauciones convooieutes, ombostir 6 squalls peligrosa

bans on quo ban natufragado por(liODdO muchos Is vida on peon do Sn

tomeridad.El surgidero do Coch Os UDS cala ibouide lot tratanta ocurren en

balandras sin algun abrign pot In parte del mar, y si algun tiavio Ion en.

colts so insutione (i In vola (I sti vista por el poligro A quo ostaria ox-puS si Is acometieso at soda algun vionto redo por el Norte

Nordoste sun on In rnss propicia euitaoion.

El podoroso activo impul8o dot vionto per ins brims en Was aque.lIon costa dada ell Cabo do Is Vola pars sotavento en lam mesas siguien-tee do Diciembro ( Mayo as tan temido do Ion traficautar quo is mat

vontajosa utilidad a depreciable on considoracion del poligro 4 quo lot

PROVINCIA DE PANAMA. 387

expone cualquien contingeucia; porquo el quo per error, omision 6 pro-cision incurri6 en el inconvenionte de sotaventarso, loot moratmente im.posible rebacorse aunque so exponga é los riesgos do deocubrir agua Isetnbarcacion 4 desarbolado inutilizarse respecto it quo no hay puerto at.guno at sotavento an qué poSer rehacorso, y sun cuando ocurren alti ontiompo quo ya se inclinan los vientos at lot vondavaleo los quodan Moortravosia it esta isla i Is do Jamaica, leg es precise barlovoutear For Iacosts bath Las cercanias do Cartagena, deeds dondo susie set posible to.montar In cordillera do los bajos de harlocouto quo principian an elarrocife do Boncador, lo quo es impracticable cuando lea brisas no em-bisten con actividad.

Preociapando Is atencion en los expuestos antecedonta, sin ma pro-ponderacion quo Is comprehensible Li Is juiciosa prudencia do Ins nituticosen contormidad do ml cotta inteligoncia fundada en Is love experitucib

do haber traficado ciaatro distintas ocasiones an varies tiempos aquollas

costa quo ontre Portobolo y el rio do San Juan so contienon, tendS perroom convonionte debiendo yo do ml admitir y propia dolineacion transi..tar do esta 18k do Nicaragua oligirfa el itiaierario aigniente:

Distante como 12 loguas at sotayento do Portobelo desomboca of riodo Chagres, con profundidad competentoit poderso introducir halandra;on varias corcanlas distanta come dos milks do In costa hay surgideroFor Is

parts do barloveuto, on pie sin mayor peligro puedo anclar cual-quiet nanio en fondo do 18 4 20 brazes.

El rio pot su interior so trafica on ombarcacionos do romo y palanca4 quo Haman chatas, qua regulannente tardan en remontar itCnicss din6 deco dine an tiempo do Iluvine, quo es cuando manes ventean on aquollascosta las brisas.

Do Crucos dieta como 6 leguas Ia ciudad do Panamat, on cuyo Iran.aito siondo Jo mu depths Hann y poco monte, tarda ama mula como 6 dias.

Panamit (cuya muralla humodece .1 mar del Sur) so proves do ]asviandas qua fructifican an Ins pueblos poqueffos do ma juriadiccion Li quocomunmonte Haman Is orofanerict come Is villa Na, cuyo trdfico soejecuta en barcos datroncados con quo so trafics toda is costa on quo 4.distantha come do 130 loguas (segun tengo entendido) nut el embarca-dero do Escalante, distante do Is ciudad do Leon 12 legume.

For osta via so consigns Ia comoclidad do uavegar do puerto at puertosin el peligro do set invadido do eneruigos iii insuttado do los indios in-Sties dirigido do hombres tan pritcticos quo no ejercen otra Unvegacion rsin .1 impedimooto do quo so yen'o at doatino pot uuostrn direccion, in..'convenionto quo per Is parts dot Node as teanible rospecto A quo pot

388 COLEcCION DE 000UXENTOS INEDITOS.

alucinarse an el conocimiento do las costas Joe mas práctioos ton causa doproposer ci Puerto 4 quo so dirigen : esto as ml parecer salvo major.

PEDRO DR OnsicoEcuEs Y URSUA.

Es copia exacta Sw.Madrid, 12 de Enero do 1888.

JUAN DR IZAGUIREE,Bibliotecarlo.

VI

El Sr. Presidents do Guatemala Don Josef Estacheria pregunt6 entreotras cosas at Gobernador do Costa—Rica an dicbo Reino In siguiente:

Quo puertos, radas y esteros so conocen an is costa do esa Jurisdic-tion capaces de recibir embarcaciones y do qué portepam eargas y des.cargas do dicho gOnero, y si Osto.s se pueden bacor an dicbos sitios concomodidad, poco 6 mucho peligro do naufragar Jos hareos y sus tripula.clones asi estando fondoados como all acercarse dude Is. mar At las partesan quo deben hacerlo.

Y dicho Gobornador, qua lo era el Teniente—Coronol Don JuanFlores, contestó lo quo stguo:

En Is costa del mar dot Sur 6 inmediato 6 los Eros parages an quoas Lace Is sal estitn Joe puertos ilamados Punta do Arenas y La Caldera,an Joe quo me be informado puedon entrar barcos poquofios, pero He-gando it ser del porte do fragata, pareco quo so queda tuuy dontro do Inmar, de qua as infiore quo Is, carga puedo recibirse an lo; barons poque-lbs con facitidad y comodi4ad; Pero on ci fondoadero y an las inmedia-cionos do eRos y sun an Ia navegacion, €1 ésta so Lace dude el Realojo *1otros puortos do las Provincias de este Reyno, me la asegu ran muydificil y peligrosa por debar pant et ilatnado Papagallo, cujos extraor-dinarios vientos causan horror it los navegantes hasta an el fondeadero.

Cartago, to do Enero do 1784.(Firmado) JUAN FLOURS.

Es copia exacta Sw.Madrid, 12 do Enero do 1888.

JUAN DR IZAGU1RR,Biblioteowlo.