ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo XLIX Blg. 10

Mayo 21, 2018

www.phi l ippinerevolution. info

Idineklara ni Rodrigo Duterte ang batas militar sa buong Mindanaoupang ilunsad ang gera ng pagwasak sa Marawi, paigtingin at pala-wakin ang Oplan Kapayapaan at ipataw ang tiraniko at teroristang

paghahari sa buong bansa.Sa ngalan ng "pagsugpo sa te-

rorismo," binomba ni Duterte angMarawi na walang pakundangan sabuhay, ari-arian at kabuhayan ngmga Meranaw at iba pang nanini-rahan doon. Daan-daang libo anglumikas, mahigit 1,200 ang nama-tay at mahigit 800 ang hindi namakita. Isa ito sa pinakamalakingkrimen ni Duterte laban sa mama-mayan sa ilalim ng batas militar.Ngunit hindi lamang ito ang kan-yang krimen.

Gamit ang kapangyarihan ngmilitar, laksa-laksa pa ang pasis-tang krimen ni Duterte at ng kan-

yang mga armadong utusan saArmed Forces of the Philippines(AFP) laban sa sambayanang Pili-pino. Araw-araw, sa pagtupad ngbatas militar at ng Oplan Kapaya-paan, daan-daang mga barangay,laluna sa mga liblib na lugar saMindanao, ang sinasakop ng AFP,minamanmanan, hinihigpitan atpinahihirapan; niyayanig ng pam-bobomba at panganganyon ng AFPat pinagbabantaang matulad saMarawi.

Ang batas militar sa Mindanaoay isang gera laban sa masanganakpawis, armadong pagsupil sa

Wakasan ang batas militar!Ibagsak ang rehimengUS-Duterte!

Kaswalti ng AFP atPNP, umabot ng 48

HINDI BABABA SA 48 ang patayat sugatan sa mga armadongpwersa ng rehimeng US-Dutertesa matatagumpay na aksyong mi-litar ng Bagong Hukbong Bayannitong nagdaang ilang linggo saiba't ibang prubinsya sa buongkapuluan.

Negros Occidental. Hindibababa sa lima ang patay atsampu ang sugatan sa panig ng62nd IB nang ambusin ang isangkolum nito ng Bagong HukbongBayan-Central Negros (Mt. Can-sermon Command o MCC) noongMayo 12 bandang alas-5 ng uma-ga sa Sityo Bonsad, BarangayTan-awan, Kabankalan City,Negros Occidental. Nasamsam ngMCC ang isang ripleng M203.

Ang naambus na 62nd IB aybahagi ng tuluy-tuloy at malawa-kang operasyong militar ng303rd Brigade sa mga barangayna saklaw ng mga lunsod ng Hi-mamaylan, Binalbagan at Kaban-kalan sa Negros Occidental, at samga bayan ng Tayasan at Ayu-ngon sa Negros Oriental. Layuninng mga operasyong ito na supilinang paglaban ng mamamayan sapagtatayo ng dam sa ilalim ngIlog-Hilabangan River BasinProject (IHRBP) na magpapala-yas sa mga magsasakang nakati-ra sa panabihan ng HilabanganRiver. Pinipinsala din ng natu-rang proyekto at ng pagku-quarry sa Hilabangan River angkapaligiran. (Basahin ang kaug-nay na artikulo sa pahina 6.)

EDITORYAL

...sundan sa pahina 3

Mayo 21 , 2018 ANG BAYAN2

Ito rin ang ginagamit niya ngayonpara lubos na kontrolin ang Senadonang hindi ito maging hadlang sa dipa niya isinasaisantabing iskemapara baguhin ang konstitusyon atpalawigin ang kanyang kapangya-rihan sa anyo ng transisyon tungosa bagong pederal ng gubyerno.

Dapat pag-ibayuhin ng samba-yanang Pilipino ang kanilang paki-kibaka para wakasan ang batasmilitar sa Mindanao, wakasan angOplan Kapayapaan at wakasan angpaghahari ni Duterte.

Dapat puspusang isulong angrebolusyonaryong armadong paki-kibaka bilang pangunahing sandatang paglaban sa pasistang pagha-hari. Dahil sa walang habas na ar-madong pagsupil ni Duterte, lalongnagiging malinaw ang pangangai-langang magsandata upang mag-tanggol laban sa pasismo at isu-long ang rebolusyonaryong layuninng bayan.

Habang ipinatutupad ni Du-terte ang kanyang mga hakbangingtiraniko at terorista, lalong duma-rami ang kanyang nasasagasaan atnapipinsala. Lalong nagngangalitang bayan. Lalong lumalakas angpaglaban ng mga batayang sektorsa pasismo ni Duterte at ng AFPkaakibat ng pagsulong nila ng ka-nilang demokratikong mga kahili-ngan. Lalong lumalawak ang hanayng mga organisasyon, partido,institusyon at mga personalidad nanananawagan na siya'y patalsikinna sa poder.

Dapat ibayong palawakin sabuong bansa at patatagin ang nag-kakaisang prente laban kay Duterte.Nakasalalay ito pangunahin sa la-wak at lakas ng pagkilos ng bata-yang mga demokratikong sektor.Gayo'y dapat nitong ibigay ang to-dong pagsuporta sa anti-pasistangpakikibaka ng masang anakpawisupang isigaw ang katarungan sa la-hat ng pasistang krimen ng AFP,ilantad at labanan ang mga pagla-pastangan sa karapatang-tao atsuhayan ang kanilang malawakangpagbabangon laban sa terorismo attiraniya ni Duterte.

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

di armadong mamamayan. Daan-daan ang tinutugis at sinasampa-han ng mga gawa-gawang kaso.Kada tatlong araw ay may biktimang pamamaslang ng AFP o ng mgaarmadong galamay nito. Araw-a-raw ang pananakot, pagbabanta atpambubugbog ng mga pasistangtropa ng AFP.

Ang pagpataw ng batas militarsa Mindanao ay isa sa susing sang-kap ng disenyong-US na mapanupilna gerang Oplan Kapayapaan sabuong bansa. Sentral ang papel ngUS sa pagsuhay sa batas militar.Sa Marawi ay lantarang nanghima-sok ang mga upisyal, tagapayo attauhan ng militar ng US sa pagpa-palipad ng mga drone at paghuhu-log ng mga bomba.

Hawak ang suporta ng US, gi-nagamit ng AFP ang walang hang-gang kapangyarihan nito sa Minda-nao para ibwelo ang digmang labansa mamamayan sa buong bansa. Sapagpapalawig ng batas militar saMindanao, nais ng rehimeng Du-terte na maging "karaniwan" angpaggamit ng reaksyunaryong esta-do sa terorismo at ipatanggap ang

pagkatampalasan nito.Ang mga taktika ng batas mili-

tar ngayon ang ginagamit ni Duter-te sa buong bansa. Milyun-milyonang nabubuhay ngayon sa ilalim ngpaghaharing militar sa buongkapuluan. Dahil sa batas militar saMindanao, lalong malakas ang loobng upisyal at tauhan ng AFP naabusuhin ang kanilang kapangyari-han, lapastanganin ang mga kara-patang-tao at supilin ang demokra-tikong mga pakikibakang masa.

Ginagamit ni Duterte na tuntu-ngan ang batas militar sa Mindanaopara sindakin ang sambayanang Pi-lipino at ipakitang walang makaha-hadlang sa kanyang kapangyarihan.Isa sa susing sangkap ito sa kan-yang tiraniko at teroristang pagha-hari sa buong bansa.

Kamakailan, pinatalsik ni Du-terte ang punong mahistrado ngKorte Suprema na idineklara ni-yang kaaway. Ginamit ni Duterteang isang kwestyunableng hakba-nging ligal (quo warranto sa halipna impeachment), bagaman angtotoong nasa likod niyon ay angkanyang tiranikong kapangyarihan.

Editoryal: Wakasan ang batas militar!Ibagsak ang rehimeng US-Duterte! 1

48, kaswalti ng AFP-PNP 1

Atake ng batas militar sa karapatan 4

Rali laban sa batas militar 5

Militarisasyon sa Bohol 5

Kontra-mamamayang dam sa Negros 6

Kawalang-aksyon sa panghihimasok 6

Dumaraming krimen ng rehimen 7

Welga laban sa "endo" 8

Kampanyang #WeDissent 8

Masaker ng Israel sa mga Palestino 9

Ang Gaza Strip 10

Panghihimasok ng US sa Venezuela 11

Ulos 2018, bukas na sa mga ambag 11

Tomo XLIX Blg. 10 | Mayo 21, 2018

Nilalaman

Ang Ang Bayan ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino, Bisaya, I loko,

Hi l igaynon, Waray at Ingles.

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontribusyon sa anyo ng mga

artikulo at bal ita. Hinihikayat din ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

ikauunlad ng ating pahayagan.

ANG

instagram.com/sine.proletaryo

@prwc_info

fb.com/groups/cppinformationbureau

cppinformationbureau@gmail.com

ANG BAYAN Mayo 21 , 2018 3

Ang tinarget na kaaway ay ba-hagi ng komboy ng dalawang trakna magreresponde sa isinagawangreyd ng mga Pulang mandirigma saisang asset sa paniktik ng 42nd IBsa karatig na Barangay Palalian.

Bago nito, noong Mayo 4, alas-5:10 ng umaga, inatake ng isangyunit ng BHB-Zamboanga del Norteang gwardyahan ng Dacon sa SityoTulaksaw, Barangay Sas, Gutalac.Ang Dacon ay isang kumpanyangagri-bisnes na pagmamay-ari ngmang-aagaw ng lupa na pamilyangConsunji (notoryus din sa pang-aa-gaw ng lupain ng mga Lumad saSouth Cotabato at Sultan Kudarat).Okupado ng Dacon ang malalawakna lupaing pang-agrikultura sa mgabayan ng Titay, Gutalac, Baliguian,Siraway at Tungawan.

Nasamsam ng mga Pulang man-dirigma ang mga bala at iba panggamit militar.

Misamis Occidental. Naglun-sad ang isang yunit ng BHB ngoperasyong haras gamit ang kum-binasyong riple at command-deto-nated na eksplosibo laban sa nag-ooperasyong kolum ng 10th IB saBarangay Roxas, Aloran, MisamisOccidental noong Mayo 18, alas-10ng umaga. Apat na sundalo angnapatay at pito ang sugatan mata-pos ang sampung minutong laba-nan.

Agusan del Norte. Anim angkaswalti sa Caraga PNP sa magka-sunod na pag-atake ng BHB sa Bu-tuan City noong Mayo 15. Unanghinaras ng BHB ang mga nag-oope-rasyong pulis sa Sityo Lamusig, Ba-rangay Tungao. Isang elemento ngPNP ang sugatan. Sinundan ito ngatake sa istasyon ng PNP sa Ba-rangay San Mateo kung saan limangpulis ang namatay.

Agusan del Sur. Inatake ngmga Pulang mandirigma ang de-tatsment ng CAFGU sa BarangaySinakungan, Esperanza noong Mayo14 bandang alas-3 ng madalingaraw. Sa labanang ito, namartir ang

dalawang kasama na sina "KaBagani" at "Ka Marjon."

Bukidnon. Apat na Scout Ran-ger ang patay sa magkakasunod nakontra-atake ng BHB-Bukidnon no-ong Mayo 7-10. Ang yunit na na-kasagupa ng mga Pulang mandirig-ma ay ibinaba ng helikopter sahangganan ng mga bayan ng Ca-banglasan at San Fernando.

Sa Kitaotao, hindi bababa sawalong elemento ng 3rd IB angkaswalti mula sa aktibong depensana isinagawa ng 1st Pulang BaganiCompany noong Mayo 10, ala-1:30ng hapon sa Barangay Kipilas. Sadalawang oras na labanan, naghu-log ng bomba ang AFP mula sahimpapawid at gumamit ng mgakanyon.

Sa panig ng BHB, malubha angtinamong sugat ni Zaldy Cañete (KaJinggoy) sa ulo at katawan. Mata-pos ang 24 oras na panggagamotng mga medik ng BHB, dinala siCañete sa ospital sa Don Carlos, atsumailalim sa 11-oras na operasyonsa ulo.

Noong Mayo 12, dumating angmga sundalo at operatiba sa panik-tik ng PNP at AFP at inaresto siCañete na noo'y nasa kritikal pangkundisyon sa intensive care unit ngospital. Pinagbawalan din ang mgakapamilya ni Cañete at mga para-legal na dumalaw sa kanya.

Iginiit ng PKP na dapat ibigayng AFP ang makataong pagturingkay Cañete at agad siyang palayaintulad ng makataong pagturing ngBHB at maagap na pagpapalaya samga bihag-ng-digma nito.

Ang agarang pagpapalaya kayCañete ay obligasyon ng rehimengDuterte sa ilalim ng ComprehensiveAgreement on Respect for HumanRights and International Humani-tarian Law na nagsasaad na angsinumang nawalan ng kalayaan samga dahilang kaugnay ng armadonglabanan ay maaari nang ligtas napalayain sa batayang makatao o ibapang batayan.

"AFP-PNP...," mula sa pahina 1

Nagpugay ang BHB-MCC kay"Ka Bebe," ang Pulang mandirig-mang namartir sa ambus.

Sa La Castellana, Negros Occi-dental, pinarusahan ng BHB-Central Negros Guerrilla Front(Leonardo Panaligan Command oLPC) si Roland Manalo Gonzales saBarangay Puso noong Mayo 11. Isasi Gonzales sa apat na armadonglalaki na pumatay sa lider-magsa-saka na si Jerry Turga noong Abril28 sa Moises Padilla. Batay sa im-bestigasyon ng BHB-LPC, mataposang pagpaslang kay Turga, dumi-retso si Gonzales at kanyang mgakasamahan, sakay ng dalawangmotorsiklo, sa Hacienda San Benitona pagmamay-ari ni Mayor MagsiePeña ng bayan ng Moises Padilla.Ayon pa sa BHB-LPC, si Gonzales ayisa sa mga armadong tauhan niPeña at ginagamit din ng 303rdBrigade sa saywar laban sa BHB atpagpatay sa mga aktibista.

Sorsogon. Hindi bababa saapat ang sugatan sa panig ng 31stIB at 508th PNP Public SafetyCompany sa isinagawang operas-yong haras ng BHB-Sorsogon (CelsoMinguez Command o CMC) sa Ba-rangay San Francisco, Bulan noongMayo 10, bandang alas-8:30 ng ga-bi. Mula nang dumating ang mgasundalo at pulis nang umagang iyonay inokupa na ng mga ito ang bara-ngay hall at day care center ng SanFrancisco.

Zamboanga del Norte.Tinamaan ng command-detonatedna eksplosibo na pinasabog ng BHB-Zamboanga del Norte ang isangsiksbay sakay ang 14 tropa ng 42ndIB noong Mayo 18, bandang alas-10 ng umaga sa Sityo Gumutoc,Barangay Poblacion, Kalawit. Ayonsa ulat ng BHB-Zamboanga delNorte, ganap na nawasak ang trakat hindi na nakapagpaputok angmga sundalong sakay nito. Sa pani-mulang mga ulat, nalipol ang lahatng sakay ng naturang trak.

Mayo 21 , 2018 ANG BAYAN4

Sa inisyal na tala ng Ang Bayan,umaabot sa 59 ang mga insidente ngpambobomba, 18 istraping, 81 pag-babakwit ng 583,041 indibidwal mu-la sa 144 komunidad, 488 iligal napag-aresto at arbitraryong deten-syon, at 708 kaso ng pagbabanta,panggigipit at intimidasyon. Sa ulatnaman ng Barug Katungod, umabotsa 131 ang biktima ng pamamaslangat 404 ang sinampahan ng gawa-gawang kasong kriminal.

Pagwasak sa MarawiSa ngalan ng "gera kontra-tero-

rismo," brutal na kinubkob ang Ma-rawi City at dinurog ito ng pambo-bombang idinirehe-ng-US at walangpatumanggang panganganyon. Dahildito, namatay ang mahigit 1,200 ka-tao habang 800 iba pa ang nawawalaat pinangangambahang nasawi.Nagbakwit ang 523,734 residente ngMarawi at mga karatig bayan. Na-wasak ang bilyun-bilyong pisong ha-laga ng pag-aari at imprastruktura.

Sa tabing ng engrandeng rehabi-litasyon, mayorya sa mga nagbakwit,kabilang ang mahigit 8,000 kataongnasa mga sentrong ebakwasyon, angpinipigilang makabalik sa kanilangmga tahanan hanggang sa kasaluku-yan. Kahit pa inianunsyo na mismong Malacañang noong Oktubre 23 na"malaya na" ang syudad sa diuma-no'y bantang terorismo ng grupongMaute, muli nitong pinalawig angbatas militar hanggang sa hulingaraw ng 2018.

Mahigit pitong buwan mataposwasakin ang Marawi, hindi pa rin na-kababangon ang mga residente ngsyudad. Liban sa tatlong araw na"bisita" kamakailan sa kanilang wi-nasak na mga tirahan, dalawangtaon pa bago sila pahihintulutang

makabalik sa kanilang mga lugar.Okupado at kontrolado pa rin ng AFPat ng militar ng US ang buong syu-dad. Para kay Duterte, ang "pagba-ngon ng Marawi" ay ang pagtatayong kampong militar ng AFP at US samalaking bahagi ng syudad at pag-tatatag ng bilyun-bilyong dolyar namga negosyo ng malalaking kapita-listang dayuhan sa turismo, planta-syon, imprastruktura at iba pa.

Pagpaslang at bigong pagpaslangSa kasalukuyan, umaabot na sa

188 ang mga silbilyang biktima ngpamamaslang sa Mindanao sa ilalimng rehimeng Duterte. Kabilang ditoang 131 (70%) pinaslang sa panahonng batas militar. Tatlumpu't pito sakanila ay mga Lumad.

Pinakahuli rito si Ariel Maquiran,33, manggagawa ng plantasyon ngsaging, na binaril noong Mayo 17habang pauwi sa kanyang bahay saBarangay Maduaw, Panabo City,Davao del Norte. Bago nito, ina-kusahan siya ng militar na sangkotsa mga atake ng BHB sa Lapandaynoong 2017. Si Maquiran ay aktibongmyembro ng Bayan Muna.

Tampok din sa mga kaso angpagmasaker ng 33rd IB at 27th IB saLake Sebu, South Cotabato noongDisyembre 3, 2017. Kabilang sa mganamatay sina Datu Victor DanyanSr., Victor Danyan Jr., Artemio Dan-yan, Pato Celardo, To Diamante, Bo-bot Lagase at Mateng Bantal.

Kabilang din sa mga biktima ngpamamaslang sina Obillo Bay-ao atJhun Mark Acto, mga estudyante nakapwa pinagbintangan ng militar namga kasapi ng Bagong Hukbong Ba-yan. Si Obillo, 19-taong gulang naestudyanteng Lumad ay binaril atnapatay ni Ben Salangani na isang

Matinding pang-aatakeat pang-aabusong militar

Sa ilalim ng nagpapatuloy na batas militar sa Mindanao, malawak at matindiang panggigipit at pagsupil ng AFP sa mga kalayaang sibil at demokrati-

kong karapatan ng mamamayan.

CAFGU sa Sityo Dulyan, BarangayPalma Gil, Talaingod, Davao delNorte noong Setyembre 5. Si JhunMark Acto, 15-anyos na estudyanteay binaril at napatay din ng nag-oo-perasyong mga elemento ng 39th IBat 2nd Scout Ranger Battalion saAstorga, Santa Cruz, Davao del Surnoong Abril 21.

May naitala ring 247 na kaso ngnabigong pamamaslang sa ilalim ngrehimeng Duterte. Kabilang dito angbigong pagpatay sa 78 Lumad (53 samga ito ay mga boluntir na guro samga alternatibong paaralan). Ma-tingkad na kaso rin ang siyam naaraw na pagtortyur kina Janry Men-sis, 22, at "Jerry", 16, at tangkangpagsunog sa kanila noong Disyembre6, 2017 sa Maco, Compostela Valleyng mga elemento ng 71st IB.

Pambobomba, istrapingat pagpapabakwit

Hindi bababa sa 59 ang insidenteng pambobomba at 18 istraping sailalim ng batas militar. Labas sa Ma-rawi, naganap ang pinakamaramingpambobomba (19 insidente) sa mgakomunidad sa Southern MindanaoRegion (SMR), kasunod sa Socsksar-gen (13 insidente). Pinakamaraminaman ang kaso ng istraping (13 in-sidente) sa Northern Mindanao Re-gion (NMR). Nagresulta ang walangpuknat na mga operasyong militar atang mga aksyong militar na ito sapagbakwit ng hindi bababa sa 43,480indibidwal sa mga sibilyang komuni-dad sa SMR, 8,862 sa NMR at 6,835sa Soccsksargen sa loob lamang ngisang taon.

Kabilang dito ang kamakailangpambobomba ng 27th IB sa tatlongsityo ng Barangay Kematu, T'boli,South Cotabato noong Mayo 8 nanagdulot ng trauma sa mga residenteat nagtulak para magbakwit angmahigit 650 indibidwal. Kabilang dinang walang-habas na panganganyonng 28th IB sa mataong populasyonng Barangay San Isidro at Likop sakaratig na syudad ng Mati noong

Sa unang taon ng batas militar

ANG BAYAN Mayo 21 , 2018 5

Abril 26 na nagresulta sa pagka-wasak ng ilang kabahayan at tani-man at pwersahang paglikas ngmahigit 600 residente.

Iligal na pag-arestoat arbitraryong detensyon

Umaabot na sa 488 ang na-ging biktima ng iligal na pag-ares-to at arbitraryong detensyon sailalim ng batas militar. Pinakama-rami ang iligal na inaresto at idi-netine sa SMR (362 biktima) kungsaan inaresto noong Mayo 25 ngTask Force Davao ang 260 sibil-yan sa Davao City dahil lamanghindi sila makapagpakita ng sapatna dokumentong magpapatunayng kanilang pagkakakilanlan.

Sinundan ito ng NMR kungsaan 76 naman ang inaresto. Ka-bilang sa mga biktima sa rehiyonsina "Lisa", 16, at mag-asawangJason at Giselle Cahangan, 22 at19, na iligal na inaresto ng 8th IBsa loob ng kanilang tahanan saMalaybalay, Bukidnon. Ibinimbinsila sa kampo ng Special CivilianActive Auxiliary (SCAA) kung saansila pinahirapan at pinagbantaangpapapatayin kung hindi aamingkasapi ng Bagong Hukbong Bayan.

Pinakahuli sa mga iligal nainaresto ay sina Clarito Suarez,70, at si Ricmic Budta, 17. Dinakipsila ng mga nag-ooperasyong sun-dalo ng 25th IB nitong Mayo 9 saBarangay Salvacion, Trento, Agu-san del Sur.

Pagbabanta, panggigipitat intimidasyon

Hindi bababa sa 708 kataoang naging biktima ng pagbaban-ta, panggigipit at intimidasyon sailalim ng batas militar. Kalakhanng mga biktima (645) nito ay mulasa SMR. Kabilang sa mga biktimaang may 600 Manobo sa mga sityong Catagbakan at Panlalaisan saBarangay Pichon na pinagbantaanng 67th IB at paramilitar naMANADU na bobombahin at ima-masaker noon lamang Pebrero.

Ayon sa pahayag, magpapatuloyang armadong paglaban sa islahangga't hindi nalulutas ang ugatng kahirapan. Pinasinungalingan dinng NDF-Bohol ang pagmamayabangng lokal na pamahalaan at ng AFPna "mapayapa" ang prubinsya. Ani-to, dalawang dekada nang okupadong militar ang isla at matindi angmilitarisasyon sa kabundukan rito.Ito umano ang patunay na umiiralang ugat ng kahirapan na nagpapa-igting sa pagrerebolusyon.

Dagdag pa ng NDF-Bohol, balig-tad na kapayapaan ang Oplan Ka-payapaan dahil pinatitindi nito angmalawakang militarisasyon sa mgakabukiran at karagatan upang ga-wing ligal ang pagyurak sa karapa-tang-tao at pagpalaganap ng intriga

laban sa mga lehitimong organisa-syon ng mga magsasaka, mangi-ngisda at kababaihan at buwaginang kanilang pagkakaisa. Subalitbigo ang gubyerno at AFP na pinsa-lain ang napundar na pagkakaisa ngmamamayan dito.

"Ang BHB at NDF sa Bohol, sapamumuno ng PKP, ay nananawa-gan sa mamamayan na laging ma-ging mapanuri sa panlipunang ka-lagayan upang hindi malinlang samga pangako ng mga nasa bulok nagubyerno. Sa kabilang banda, mag-tiwala tayo sa ating sariling lakas,sa pagkakaisa ng masa para isulongang pambansa demokratikong re-bolusyon hanggang sa tagumpaybilang tanging solusyon," pagtata-pos ng NDF-Bohol.

Militarisasyon sa Bohol, laganap —NDF-Bohol

NAGPAHAYAG ANG NATIONAL Democratic Front (NDF)-Bohol na hindimaiiwasang kaganapan ang nangyaring labanan sa pagitan ng Bagong Huk-bong Bayan (BHB)-Bohol at mga sundalo ng 47th IB sa Sityo Ilawod, Bara-ngay Campagao, Bilar noong Mayo 15 nang madaling araw.

Mga Lumad at Moro, nagrali laban sa batas militar

ISANG LINGGO BAGO ang unang taon ng batas militar sa Mindanao, nagtu-ngo ang mga Lumad at Moro sa harap ng Camp Aguinaldo, hedkwarters ngArmed Forces of the Philippines, sa Quezon City upang kundenahin ang pi-natinding militarisasyon at paglabag sa karapatang-tao sa buong isla at igiitang pagwawakas sa batas militar.

Pinangunahan ng mga lider Lu-mad ang ritwal na sumisimbolo sapag-abuso sa karapatang-tao atpagkawasak ng kanilang mga komu-nidad dulot ng batas militar.

Ayon sa Barug Katungod,organisasyon sa karapatang-tao, sapanahon ng batas militar sa Minda-nao, 70% ng tropa ng AFP ang idi-neploy sa Eastmincom at Wes-mincom. Ibig sabihin, 74 na batal-yon ang nakatutok sa mga eryangtinataya ng militar na kinikilusan ngBHB.

Malaki rin ang naitalang sapili-tang pagpapasurender sa mga ko-munidad ng Lumad. Sa dalawangmunisipalidad pa lang sa Compos-tela Valley at Davao del Norte, may517 indibidwal na ang sapilitang pi-nasurender bilang mga Pulang

mandirigma, dagdag pa ng grupo.Samantala, nagsampa ng rek-

lamo ang Katribu at Save OurSchools (SOS) Mindanao kasamaang mga pamilya at biktima ngpaglabag sa karapatang-tao satanggapan ni Victoria Tauli-Corpuz,United Nations Special Rapporteuron Indigenous Peoples sa pamama-gitan ng isang video conference saCommission on Human Rights.

Naitala sa kanilang reklamo angmasaker, pagpaslang at atake ngmga militar sa mga paaralan.

Ayon sa Katribu, may naitalang41 pagpaslang sa pambansang mi-norya, 37 dito ay mga Lumad. Nag-ulat rin ang SOS Mindanao na 19 napaaralan ang sinira, 56 ang sapili-tang ipinasara at 30 ay kinampuhanng mga militar.

Mayo 21 , 2018 ANG BAYAN6

Lantaran ang pagsuko ni Dutertesa soberanya ng Pilipinas sa dala-wang paraan. Una, sa pagpapahintu-lot niya sa Balikatan Exercises saLuzon na isa sa pinakamalaking pag-sasanay militar sa kasaysayan ngbansa. Nilahukan ito ng 3,000tropang US, dala-dala ang kanilangmga barko at eroplanong pandigma,drone at iba pang kagamitang militarsa lupa mismo ng Pilipinas. Ang Bali-katan, na isa lamang sa 261 naka-takdang "aktibidad at ehersisyongmilitar" ng US sa bansa para sa2018, ay direktang paglabag sa so-beranya ng bansa. Sa tabing ng "in-teroperability," ginagamit ng US angpapet nitong AFP para magpakita nglakas-militar sa Asia. Layunin nitongsulsulan ang tumitinding tensyon sapagitan nito at ng China sa rehiyon,partikular sa South China Sea. Takotna takot si Duterte na mawalan ng

ayuda at pinansya mula sa amo ni-yang imperyalistang US. Dahil dito,walang kahihiyan niyang itinatagu-yod ang di-pantay na mga kasundu-ang militar sa pagitan ng Pilipinas atUS. Kabilang dito ang EnhancedDefense Cooperation Agreement nanagpapahintulot sa muling pagba-base ng mga tropang US sa bansa.

Pagsuko rin sa soberanya ngbansa ang pananahimik ni Duterte sapagdeploy ng China ng mga eropla-nong pandigma at paglulunsad ngmga pagsasanay militar sa sa mgaislang pinagbabangayan sa SouthChina Sea. Liban sa mga katawa-ta-wang palabas, tulad ng pag-anunsyona pupunta siya Benham Rise (nahindi niya itinuloy), wala siyang gi-nawang hakbang para pigilan angkonstruksyon ng China ng mgainstalasyon at pasilidad militar samga soberanong kalupaan at kara-

Pagpapahintulot ni Duterte sa panghihimasok ng China at US, kinundena

MAHIGPIT NA BINATIKOS ng Partido Komunista ng Pilipinas si Pres. RodrigoDuterte ng GRP sa kanyang hayag na pagbalewala sa armadong paligsahan ngUS at China sa South China Sea at ang panganib na dala nito sa bayan.

gatan ng Pilipinas. Takot na takot rinsiyang mawalan ng pinapantasya ni-yang bilyun-bilyong pondong panga-ko ng China para sa kurakot ng kan-yang pamilya, kaibigan, kroni at pi-naborang mga burgesya-kumprador.

Muling inirerehistro ng PKP angpagtutol nito sa militarisasyon atpaligsahan ng US at China sa Pilipi-nas at South China Sea. Dapat napalayasin ang mga tropang Ameri-kano at isara ang mga pasilidad nilasa bansa. Dapat ring tutulan angpagpapalakas ng militar ng China samga teritoryo ng Pilipinas. Kinukun-dena ng PKP at mamamayan angipokritong pagtutol ng US sa milita-risasyon ng China sa karagatan ngbansa. Ang totoo, mas madalas atmalakihan ang pagdedeploy ng US ngmga barkong pandigma at eroplanosa loob at paligid ng bansa. Higit di-to, tahasan itong nakikialam sa mgainternal na usapin ng Pilipinas sapamamagitan ng pagkontrol at pag-direhe sa mga operasyon ng AFP.

Kontra-mamamayang proyekto sa Negros, pinaralisa

Pinaralisa ng BHB-Central Negros noong Mayo 7 ang isang backhoe, gene-rator set at iba pang kagamitan sa itinatayong dam ng National Irrigati-

on Administration (NIA) sa Sityo Tagbak, Barangay Tan-awan, KabankalanCity, Negros Occidental. Ayon sa pahayag ng BHB-Central Negros, simbolo itong mariing paglaban ng mamamayan sa naturang proyekto.

Ang itinatayong dam sa Hilaba-ngan River sa naturang barangay ayisa lamang sa mga proyekto sa ila-lim ng Ilog-Hilabangan River BasinProject (IHRBP). Sinasaklaw ngIHRBP ang 15 lunsod at bayan sadalawang prubinsya ng Negros. Di-rektang apektado nito ang mahigit480,000 residente sa 156 barangay.

Sa ilalim ng IHRBP, dalawangiba pang malalaking dam ang naka-takdang itayo sa Negros. Lalo rinnitong ibinubukas ang isla sa dayu-hang mga korporasyon at pribadongmga negosyo sa quarry, pagmimina,turismo at komersyal na reforesta-tion. Hindi bababa sa sampungquarry ang kasalukuyan nang nag-oopereyt sa bayan ng Ilog at kaha-baan ng Hilabangan River. May

banta na rin ng pagpapalayas samga residente sa dalawangbarangay sa Himamaylan City dahilumano sa Watershed Project.

Sa kaso ng itinatayong dam saBarangay Tan-awan, malaking pin-sala sa mga magsasaka ang dulotnito. Ang lugar na pinagtatayuan ngdam ang siyang pangunahing rutang transportasyon at komersyo ngtaumbaryo patungo sa merkado, sasentro ng Kabankalan at sa Hima-maylan City. Dahil sa pagtatayo ngdam at sa mga operasyong quarry,malimit nang bumaha ang ilog tu-wing umuulan, na nagsasapanganibmaging sa mga kabahayan sa gilidnito.

Ang mga magsasakang pinaaalisnaman sa kanilang mga lupa ay bi-

nabayaran lamang ng P15,000-30,000 para sa ilang ektaryang sa-kahan. Ginawang palabigasan dinng lokal na gubyerno ang proyektodahil sa kinakaltas na P50 bawataraw sa mga manggagawa sa itina-tayong dam.

Ang ipinagmamayabang ng NIAna magbibigay umano ng patubigang naturang dam ay magsisilbi la-mang sa mga asyenda at malalakingnegosyo, partikular ang angkan ngZayco sa Kabankalan at mga ma-laking burgesya kumprador napamilyang Gokongwei. Hindi maki-kinabang dito ang maliliit na mag-sasaka na kasalukuyang inaagawanng titulo sa ilalim ng reporma salupa ng reaksyunaryong gubyerno.

Simula noong 2017, muling iti-nulak ang IHRBP sa ilalim ng "Build,Build, Build" ng gubyernong Duter-te. Pinaglalawayan ngayon ng nag-haharing uri sa isla ang proyektongnagkakahalaga ng P2.7 bilyon.

ANG BAYAN Mayo 21 , 2018 7

Dumaraming krimen ng mga armadongpwersa ni Duterte

Patuloy na nananalasa ang todo-gera ni Duterte laban sa rebolusyonar-yong kilusan at mamamayan sa mga sibilyang komunidad. Nitong nagda-

ang dalawang linggo, naiulat ang matinding militarisasyon na nagresulta samga paglabag sa karapatang-tao sa iba't ibang anyo. Tumampok din ang pa-mamaslang ng mga tauhan ng reaksyunaryong estado sa isang lider magsa-saka, iligal na pag-aresto sa dalawang magsasakang katutubo at pamamarilsa isang bata.

Sorsogon. Nitong Mayo 10, tinu-tukan ng mga sundalo at pulis mulasa 31st IB at 508th PNP PublicSafety Company ang kapitan ng Ba-rangay San Francisco, Bulan na siTeodoro Dogillo matapos ang opera-syong haras ng mga kasapi ng BHB.Pinaratangan nila si Dogillo na kon-tak ng BHB na nangharas sa kanila.

Sa isang panayam ng isang lokalna istasyon ng radyo sa Bulan noongMayo 11, galit na iginiit ni Dogillona dapat ay magpaliwanag ang mgasundalo at pulis kung bakit sila nag-base sa barangay hall at daycarecenter gayong labag ito sa interna-syunal na makataong batas. Inirek-lamo ng kapitan ng barangay angpaglalasing ng mga sundalo at pulismula nang dumating ang mga itonoong Mayo 10.

Bago pa nito, ilang linggo nangnananalasa ang mga sundalo at pu-lis sa mga barangay ng Bulan mulapa noong Abril 30. Tatlong bahayang pinasok at hinalughog nila saBarangay Calpi isang araw bago angrali para sa pandaigdigang araw ngmga manggagawa.

Nito namang Mayo 6, tatlongbahay sa Barangay Recto ang niloobat hinalughog ng mga elemento ngmga pulis. Pinagnanakaw nila angmga itak na gamit ng mga magsasa-ka sa kanilang hanapbuhay. NoongMayo 10, pinaputukan naman ngmga pulis ang bahay ng isangsibilyan. Dalawang kabataan ang ni-lagnat dahil sa insidente. NoongMayo 7, inokupa ng may 70 sundalong 31st IB ang Sityo Gabud, Bara-ngay Taromata. Anim na bahay ngmga residente ang niloob nila at pi-nagnakawan.

Iloilo. Sugatan ang isang batamatapos ang walang-pakundangangpamamaril ng mga sundalo ng 61stIB sa bahay ng isang pamilya saSityo Anoy, Barangay Cabalaunan,Miag-ao noong Mayo 5. Pinabulaa-nan ng Napoleon Tumagtang Com-mand ang kasinungalingan nina Col.Diñoso ng 301st Brigade at Col.Magbalot ng 61st IB na ang BHBumano ang may kagagawan sanangyari sa bata. Nasa labas na ngbahay ang mga kasama upang mag-depensa, anito. Namartir sa labananang dalawang Pulang mandirigma.

Sa Calinog, ilang araw bagoang reaksyunaryong eleksyon saBarangay at Sangguniang Kabata-an, nag-utos ng diskwalipikasyonang Commission on Elections kayRemia Castor, myembro ng prog-resibong organisasyong Tumandokat kumandidatong kagawad sa Ba-rangay Alibunan. Pinuntahan din siCastor ng tauhan ng lokal na gub-yerno at kinumpronta hinggil sakanyang paglahok sa kampanya la-ban sa pagpapatayo ng kontra-mamamayang Jalaur Mega Dam sakanilang lugar. Laganap din angpresensya ng mga sundalo sa arawng eleksyon.

Negros Occidental. Pinagba-baril ng apat na lalaking sakay ngdalawang motorsiklo si Jerry Turga,isang lider magsasaka, sa BarangayGuinpana-an, Moises Padilla, noongAbril 28, alas-4 ng hapon. Sampungbala ang tumama sa dibdib at tiyanni Turga na naging dahilan ng kan-yang pagkamatay.

Si Turga ay pangalawang taga-pangulo ng Kilusang Magbubukid ngPilipinas sa Moises Padilla at pina-

ngungunahan ang kampanya parasa karapatan sa lupa sa kanilanglugar. Kinikilala rin si Turga salugar dahil sa kanyang pagigingmatulungin sa mga magsasaka la-luna sa usapin ng problema sa lupaat kabuhayan. Aktibo rin siya sapakikibaka para sa pagpapatupadng tunay na reporma sa lupa, dag-dag na sahod at benepisyo at pam-bansang industriyalisasyon.

Ayon sa inilabas na pahayagnoong Abril 29 ng BHB-CentralNegros, si Mayor Magsie Peña ngMoises Padilla at ang AFP ang utaksa pagpatay kay Turga. Bago angkrimen, nagpakalat ang mga ito ngmga litrato ng mga lider ng mgaprogresibong organisasyon sa mgapampublikong lugar sa Moises Pa-dilla. Isa si Turga sa mga pina-ngalanang “terorista” ng rehimen.

Sa Kabankalan City, aabot sa236 residente ang sapilitang lumi-kas noong Mayo 12 dulot ng milita-risasyon ng mga sundalo ng 303rdBrigade matapos ang ambus na isi-nagawa ng BHB.

Quezon. Dalawang magsasa-kang Dumagat ang iligal na dinakipng mga sundalo ng 80th IB sa SityoDadiangao, Barangay Umiray, Ge-neral Nakar noong Mayo 14. Pa-pauwi na sina Rockey Torres, 30, atDandoy Abellanida, 44, nang dakpinng mga sundalo na nag-ooperasyonsa naturang barangay.

Ayon sa mga residente, huli ni-lang nakita sina Torres at Abellani-da na nakagapos ang mga kamay atpaa, at may mga marka ng pambu-bugbog at tortyur. Nang hapon dingiyon, isinakay ng mga sundalo angdalawang magsasaka sa helikopterat hindi pa inililitaw.

Napilitan ding lumikas ang hindibababa sa 160 residenteng Duma-gat dahil sa operasyong militar salugar. Nagkukulang sa pagkain angmga bakwit at mga sako lamang angkanilang tulugan sa gilid ng ilog.

Mayo 21 , 2018 ANG BAYAN8

Noong Mayo 11, sa botohang8-6 pabor sa petisyon, upisyalnang tinanggal sa pwesto si Sere-no dahil umano sa kanyangkabiguang magpasa ng tamangStatement of Assets, Liabilitiesand Networth.

Daan-daan ang nagtungo saharapan ng Korte Suprema saMaynila upang tutulan ang desi-syong ito. Nagkaroon din ng hi-walay na protesta ang mga mag-aaral sa University of the Philip-pines-Manila, Polytechnic Univer-sity of the Philippines, Universityof Sto. Tomas, Ateneo de ManilaUniversity at University of thePhilippines-Diliman.

Noong Mayo 15, pinanguna-han ng National Union of People'sLawyers ang protesta sa KorteSuprema ng mga abugado at mag-aaral upang ipahayag ang kani-lang pagtutol sa desisyon.

Naglunsad naman ng#BlackFriday protest ang mga ka-bataan sa pangunguna ng Anak-bayan at In Defense of HumanRights and Dignity Movement(iDefend). Nagtipon sila saUniversity of Sto. Tomas, PadreFaura, Vito Cruz, Palma Hall saUP Diliman at Katipunan Ave.Quezon City.

Nagkaroon din ng katulad napagkilos ang Bayan-Central Visa-yas at Movement AgainstTyranny-Cebu sa Colon St., CebuCity, sa City Hall ng Naga City atmga aktibista at kasapi ng Cordil-lera People's Alliance sa MalcolmSquare, Baguio City.

Samantala, 14 na senadornaman ang pumirma ng resolu-syon na nagigiit na repasuhin angdesisyon ng Korte Suprema natanggalin si Sereno bilang punongmahistrado.

Welga laban sa "endo"

Ilang linggo na ang nakalilipas matapos pirmahan ni Duterte ang EO 51 nadiumano'y magwawakas ng kontraktwalisasyon sa paggawa. Sa panahong

ito, walang tigil ang mga protesta ng mga manggagawa upang kundenahinang EO at ipanawagan ang kaseguruhan sa paggawa.

Middleby. Sa Biñan, Laguna, saloob ng Laguna Technopark Indus-trial Enclave, mahigit 100 mangga-gawa ng Middleby Philippines Cor-poration (MPC) ang naglunsadnoong Mayo 10 ng sit-down strikeat piket sa labas ng pagawaan bi-lang protesta sa pagtanggi ng kum-panya na gawin silang regular.Noon pang Abril 4 naglabas ngkautusan ang Department of Laborand Employment (DOLE) sa kum-panya na gawin nang regular angmga manggagawa nito. Binalewalaito ng kumpanya at sa halip ay nag-banta pang magtatanggal ng 27manggagawa. Ang Middleby aykumpanyang gumagawa at nagsu-suplay ng mga kagamitan sa paglu-luto at paghahanda ng pagkain parasa mga restawran at fast food.

Pinangunahan ng Pinag-isangLakas ng mga Manggagawa sa MPC(PIGLAS-Independent) ang welga.Ayon sa grupo, sa 300 manggagawang Middleby, 82 lamang ang regularhabang aabot sa 191 angkontraktwal. Karamihan sa kanilaay dalawa hanggang 20 taon nangnagtatrabaho sa kumpanya. Ayonpa ng mga manggagawa, mayoryasa kanila ay binabayaran lamang ngP378 kada araw kung kaya't napi-pilitan silang magtrabaho ng 12oras o higit pa para madagdaganang kanilang di-sapat na sahod.

SLORD. Noong Mayo 11, 44 namanggagawa ng SLORD Develop-ment Corporation, isang kumpanyasa Manila na gumagawa ng mga de-latang Uni-Pak, ang nagtungo satanggapan ng DOLE upang iprotestaang panggigipit ng kumpanya. Saaraw na iyon, pinaabutan ng ma-neydsment ang mga myembro ngSamahang Manggagawa sa SLORDDevelopment Corp. na gagawingtatlong araw na lamang ang kani-lang trabaho mula sa anim. Ayon samga manggagawa, ito ay matapos

aktibo silang nangampanya namainspeksyon ng DOLE ang paga-waan at igiit ang kanilang karapa-tang maging regular.

Nag-walk out ang mga mang-gagawa sa sapilitang pagpapapirmasa kanila hinggil sa pinaiksing arawng paggawa. Hindi na sila pumasoksa trabaho at dumiretso sa DOLEupang magprotesta at maghain ngreklamo laban sa SLORD. Dahil sapagliban sa trabaho noong Biyer-nes, sinisante silang lahat ngkumpanya.

Protesta ng mga manggagawangpangkalusugan

Noong Mayo 7, nagmartsa ang

mga manggagawang pangkalusuganmula sa tanggapan ng Departmentof Health tungo sa Mendiola bitbitang panawagang "Makibaka para sanakabubuhay na sahod." Ang pro-testa ay bahagi rin ng paggunita saAraw ng Manggagawang Pangkalu-sugan.

Ayon sa Alliance of HealthWorkers (AHW), 2016 pa hulingnagtaas ng sahod sa mga mangga-gawang pangkalusugan. Sa ilalim ngrehimeng Duterte, lalupang bumabaang tunay na halaga nito dahil saipinataw na Tax Reform for Accele-ration and Inclusion (TRAIN) law.Ayon sa AHW, bumaba nang 23%ang kakayahan ng mga mang-gagawang pangkalusugan na bumilidahil sa TRAIN.

...sundan sa pahina 9

Kampanyang #WeDissent (TutolKami)

MARIING KINUNDENA NG malawak na mamamayan ang pagsang-ayonng mga mahistrado ng Korte Suprema sa petisyong quo warranto na isi-nampa ni Solicitor General Jose Calida laban kay Chief Justice MariaLourdes Sereno.

ANG BAYAN Mayo 21 , 2018 9

Kinundena rin ng AHW ang ma-lawak na kontraktwalisasyon sa sek-tor ng pampublikong kalusugan. Sakanilang datos, mahigit 13,000 angkontraktwal sa hanay ng manggaga-wang pangkalusugan. Kabilang ditoang 180 kontraktwal sa Jose ReyesMemorial Medical Center at 600 saiba pang mga pampublikong ospital.

Banta rin sa kanila ang kau-tusan na nagpapasa sa pag-eem-pleyo ng mga kontraktwal na mang-gagawang pangkalusugan sa mgapampublikong ospital sa mga pri-badong ahensya sa paggawa sa ila-lim ng Joint Circular No. 1. Mag-kakabisa ang naturang kautusan napinirmahan ng Civil Service Com-mission, Commission on Audit atDepartment of Budget and Man-agement mula Disyembre 31, 2018.

Save Lives, Save GuihulnganMovement

Aabot sa 3,000 ang dumalo mulasa Cebu, Negros Oriental at NegrosOccidental sa peace caravan na ini-lunsad ng Save Lives, Save Guihul-ngan Movement upang ipanawagan

na itigil na ang pagpaslang sa mgaaktibista, magsasaka at mga nagtata-guyod sa karapatang-tao sa Visayas.Nakiisa rin sa grupo ang mgarelihiyoso at mga progresibong grupo.

"Layunin ng peace caravan naitaas ang kaalaman hinggil sa seryeng paglabag sa karapatang tao,kundenahin ang kawalan ng husti-sya at kawalan ng pananagutan sabansa," ani Cenona Estrada, taga-pangulo ng KAUGMAON-KMP Neg-ros Oriental.

Nagtipon ang mga delegado saHibaiyon, Guihulngan City, NegrosOriental at sabay-sabay na nagtu-ngo sa harap ng Guihulngan PublicMarket.

Protesta laban sa mga asyendaBilang paggunita sa unang taon

ng matagumpay na okupasyon mulanang ilunsad ang bungkalan sa Sa-ngalang Estate sa Sto. Domingo,Nueva Ecija, nagmartsa ang mgamagsasaka kasama ang Alyansa ngmga Magbubukid sa GitnangLuzon-Nueva Ecija sa harap ng mu-nisipyo ng Sto. Domingo noong

Mayo 17.Taong 2002 pa iginawad ang

naturang lupa sa kanila pero noonlamang 2017 sila nakapagsaka rito.(Tingnan ang Ang Bayan, Disyembre7, 2017 para sa ibang detalye.)

"Mula nang hindi na kami ma-kapagsaka sa aming lupa, nawalanna kami ng kabuhayan. Nakikibiladna lang kami ng palay, nakikitanimat nakikilaba," ani Lita Corpuz, liderng Samahan ng Magsasaka ng Ba-loc.

Nagpugay naman ang AmihanNational Federation of Peasant Wo-men sa militansya at determinasyonng mga magsasaka sa kanilang paki-kibaka para makamit ang hustisya atmabawi ang kanilang lupa sa kabilang pagbabanta, pananakot at pan-darahas ng despotikong panginoongmaylupang si Sangalang.

Noong Abril 25, pinagbabaril ngmga tauhan ni Sangalang ang mganagpoprotestang magsasaka sa SityoSaranay, Baloc, bahagi ng SangalangEstate. Dalawa ang sugatan na kini-lalang sina Virginia Guiang, 65 atMaria Fe Magbanua, 46.

Masaker ng Israel sa mga Palestino, kinundena

Nagpahayag ng pagkundena at pagkamuhi ang Partido Komunista ng Pi-lipinas (PKP), kasama ang buong mundo, sa pagmasaker ng mga tro-

pang Israeli sa mga nagpuprotestang Palestino noong Mayo 14 sa Gaza Strip.Sa araw lamang na ito, 62 ang napatay at 2,831 ang nasugatan, kabilangang 235 na menor de edad, 18 manggagawang pangkalusugan at 12 mama-mahayag.

Simula noong Marso 30, daanli-bong Palestino ang halos araw-arawna nagprotesta sa hangganan ngGaza at Israel sa mahigit isangbuwang paggunita ng pagpapalayassa kanila mula sa kanilang mga lupanoong 1948. Tinaguriang “TheGreat March of Return” (DakilangMartsa ng Pagbabalik), nakatak-dang lumundo ang kampanya noongMayo 14, sa araw na tinaguriang AlNakba (Ang Sakuna). Tuluy-tuloyang pang-aatake ng Israel sa ma-payapang mga demonstrasyon naito. Mula Marso 30, umaabot na sa111 Palestinong sibilyan at di-ar-mado ang pinatay ng tropang

Israeli at mahigit 12,844 ang suga-tan. Ang al-Nakba ang araw ngpagtatayo sa estado ng Israel no-ong Mayo 15, 1948 matapos pwer-sahang palayasin ang mahigit750,000 Palestino at nakawin angkanilang lupain sa pamamagitan ngmga paramilitar na Zionist.

Sa Mayo 14, isang araw bagoang ika-70 taong anibersaryo ng AlNakba, inilipat ng US ang embahadanito sa Jerusalem. Ang Jerusalem ayteritoryo ng Palestine na iligal nainokupa ng Israel. Alinsunod sa mgaresolusyong internasyunal, bawalmagtayo ng permanenteng istrukt-ura sa lugar, lalupa’t napapailalim

ito sa matindi at madugong ba-ngayan. Sa kabila nito, pinasina-yaan pa ang bagong embahada sapresensya mismo ng anak ni USPres. Donald Trump na si Ivanka atkanyang asawa at Senior Adviser niTrump na si Jared Kushner.

Umaabot sa ilampung libongPalestino ang tumungo sa binaku-rang hangganan ng Gaza Strip paraipaabot ang kanilang matinding galitsa hakbang na ito. Ipinanawagannila ang pagbabalik ng mga Palestinona dating residente ng Jerusalem atngayon ay naninirahan bilang mgabakwit sa sarili nilang bayan.

Bilang tugon, isinagawa ngIsrael ang isa sa pinakamalupit ni-tong pagsupil sa protesta ng mgaPalestino sa araw na ito. Gamit angmakabagong teknolohiya, umabanteang isang pulutong ng mga drone

...sundan sa pahina 10

"Welga...," mula sa pahina 8

Mayo 21 , 2018 ANG BAYAN10

at naghulog ng mga tirgas sa mganagpuprotesta. Naiulat na gumamitang mga isnayper ng Israel ng mgahigh-velocity fragmentation bullet,isang tipo ng bala na ipinagbawal nasa mga internasyunal na batas dahilsa tindi ng pinsalang idinudulot nitosa mga buto at laman ng tinata-maan.

Kasama sa mga namatay sa pa-mamaril si Fadi Abu Salah, 29, isangresidente ng Gaza na nakasakay sawheelchair. Naputol ang dalawangpaa ni Salah sa engkwentro sa mgapwersang panseguridad ng Israel sanakaraan. Namatay din ang walong-buwang gulang na sanggol na siLayla Ghandour matapos siya ma-sulasok ng makapal na tirgas. Dala-dala siya ng kanyang lola sa pinaka-likod na bahagi ng demonstrasyon.Sadya ring inisnayp sa binti angisang duktor na Canadian na nasalugar sa panahong iyon.

Karamihan sa tama ng punglo ngmga napatay at sugatan ay sa likod,dibdib, ulo, kamay at paa. Saman-talang sa panig ng sundalongIsraeli, iisa lamang ang bahagyangnasugatan at ito ay dahil lamang satama ng bato.

Matapos ang masaker, kinutyapa ng Minister of Strategic Affairsng Israel na si Gilad Erdan ang mgaPalestino sa pagsabing, "ang daming namatay na Palestino ay walangkahit anumang kahulugan" at ihi-nalintulad ang kanilang kamatayan

Gaza Strip

ANG GAZA STRIP ay teritoryo ng Palestine na napapalibutan ng Israel,Egypt at ng Mediterranean Sea. May sukat lamang itong 365 sq. km.(mas maliit kumpara sa Metro Manila) at may dalawang milyongresidente. Salat na salat ang mga mamamayan dito—mula sa pagkain,tubig, kuryente, serbisyong medikal at marami pang iba dahil sa pagsa-kal ng Israel sa mga pangangailangan ng mga tao. Literal na unti-untingpinapatay ang mga Palestinio sa Gaza ng pasistang rehimeng US-Netan-yahu sa pamamagitan ng pagkontrol ng pagpasok ng lahat ng uri ng mgaprodukto sa lugar. Ang dagat ay hindi maaaring pangisdaan lampas saanim na milya, kundi ay babarilin ng Israeli Defense Forces. Mahigpit naminamanmanan ang paglabas-masok ng mga Palestino sa lugar. Angmga balon nila ay tinatapatan naman ng mga balon ng Israel kaya kahitang suplay ng maiinom na tubig ay ipinagkakait. Nasa 98% ng tubig aydi-ligtas inumin, at maraming bata ang namamatay dulot nito. Halos60% ng mga residente dito ay walang hanapbuhay.

sa kamatayan ngmga Nazi. Sagitna ng lahat ngito, idineklara pani Netanyahu atni Trump mismoang Mayo 14bilang “dakilangaraw ng kapaya-paan.”

Idiniin ng PKPna ang pasistangrehimeng US-Ne-tanyahu ang maykriminal na pa-nanagutan samasaker. Ayon sa

PKP, "maging ang gubyernongTrump ay may kriminal na panana-gutan sa pagsang-ayon nito sa te-roristang atake ng rehimengIsraeli laban sa mamamayang Pa-lestino." Hinarang din ng US anginternasyunal na imbestigasyon sanaganap na masaker. Nitong Mayo18, 29 mga bansa na ang bumotopara imbestigahan ang masaker.Katulad ng inaasahan, kinontra itong US.

Umani ng pagkundena anggubyerno ng Israel at nanawaganang maraming lider kasama angmga kilalang personalidad ng hus-tisya at pagpapalaya sa Palestine.

Nakiramay ang mga rebolusyo-naryo at sambayanang Pilipino sapagluluksa ng mga Palestino sa

"Masaker...," mula sa pahina 9

pagkawala ng kanilang mga mahalsa buhay at kinikilala bilang martirng masaker. Sinaluduhan ng PKPang mamamayang Palestino sa wa-lang kapagurang pakikibaka nilapara makabalik sa kanilang lupangsinilangan.

Noong Mayo 17, nagprotestasa harap ng embahada ng US saMaynila ang Sandugo upang kun-denahin ang papel ng US sa pag-masaker sa mamamayan ng Pales-tine. Kasabay nito, kinundena rinnila ang pagtortyur sa aktibistangMoro na si Jerome Succor Aba saSan Francisco Airport noong Abril19.

Ani Aba, nananatiling nangu-ngunang terorista ang gubyernong US. Sinusuportahan nito anggubyerno ng Israel, ang iligal naokupasyon nito sa teritoryo ngPalestine at ang pagmasaker samga aktibista at mamamayangPalestino para sa pang-ekonomyaat pampulitikang interes nito. Ga-ya rin ito sa pagsuporta ng US atpagdirekta nito sa gera sa Marawipara sa interes nito sa yaman ngrehiyon at higit pang maipwestoang kanilang mga tropang militarsa Mindanao.

Nagpahayag naman ng pakikii-sa sa mamamayang Palestino anggrupo ng Anakbayan, InternationalLeague of People's Struggle at Ki-lusang Mayo Uno.

ANG BAYAN Mayo 21 , 2018 11

lang pumili ng karapat-dapat napinuno.

Dagdag pa ng NDFP, malalimang pagkakabatid ng mamamayangVenezuelan sa maraming progra-mang pinasimulan at ipinatupad ngni dating Presidente Hugo ChavezFrias at matatag na isinakatuparanni Maduro para sa benepisyo ngmamamayang Venezuelan.

Nakapagpatayo ang gubyernongVenezuelan ng mahigit dalawangmilyong bahay para sa mahihirap.Mayroon itong epektibong programasa paglalaan ng pagkain sa maba-bang presyo. Naglalaan ito ng lib-reng edukasyon at pangangalagangmedikal. Ang mga ito at iba pangbenepisyo ay malalim na pinahaha-lagahan ng mamamayang Venezue-lan na nagbibigay ng kanilang ma-sugid na suporta kay Maduro.

Ulos 2018, bukas na sa mga ambag

ILALABAS ANG ISYU ng Ulos ngayong taon bilang bahagi ng pagdiriwangsa ika-50 taong anibersaryo ng Partido Komunista ng Pilipinas. Ang Ulos

ang pangkulturang dyornal ng Artista at Manunulat ng Sambayanan. Nana-nawagan ang patnugutan nito sa lahat ng rebolusyonaryong makata, kwen-tista, manunulat, dibuhista, pintor, musikero, mandudula at lahat ng mgakasama na magsumite ng orihinal at hindi pa nalilimbag na obra para sa pro-yekto.

Kung dati ang matutunghayanng mga mambabasa ay sa anyongnakaimprenta, ang Ulos 2018 ay ila-labas sa anyong multimidya. Ito aysa layong maitanghal ang iba'tibang anyo ng likhang sining, at pa-ra makaabot din sa pinakamamala-wak na bilang ng tumatangkilik sarebolusyonaryong kultura. Dagdagsa dati nang mga likhang nakasulat—tula, maikling kwento, dagli, sa-naysay, reportahe, dula at iskrip saradyo, itatanghal din ang mga si-ning biswal (graphic arts at pain-ting), rebolusyonaryong musika, an-yong audio (podcast, talumpati, tu-lang binigkas at iba pa), bidyo (ma-ikling sine, animation) at iba panganyo ng sining.

Ang tema ng likhang sining aydapat magsasalamin ng pagdiri-

wang ng ginintuang anibersaryo ngPartido at ng pagdiriwang ngmga tagumpay nito sa pagsu-sulong ng demokratikong re-bolusyong bayan: sa mga ta-gumpay sa paglaban sapang-aapi at pagsasamantala,sa paglaban sa mapang-apingrehimen, sa pagsulong ng ar-madong pakikibaka sa bansangarkipelago at sa pagpundar ngdemokratikong gubyernongbayan, at sa pagtanaw sa ga-nap na tagumpay ng demokra-tikong rebolusyon at maaliwasna sosyalistang rebolusyon atkonstruksyon.

Maglalabas din ng "TheBest of Ulos" o pinakama-huhusay na akdang itinampoksa Ulos simula nang unang lu-

mabas ito noong 1973. Kaugnaynito, hinihingi sa lahat na ipaabotang kanilang nominasyon sa bu-buuing antolohiya na ito.

Maaaring isumite ninyo ang mgakontribusyon sa mga upisyal na lin-ya, o sa http://facebook.com/ulos.armas.

Panghihimasok ng US sa Venezuela, tinuligsa

Nitong Mayo 21, idineklara si Nicolas Maduro bilang muling-halal napangulo ng Venezuela sa katatapos na eleksyon. Ayon sa National

Electoral Council, nakuha ni Maduro ang 67.7% ng mga boto, habang 21.2%lamang ang nakuha ng kanyang pinakamahigpit na katunggali.

Nagpahayag ang US na hindikikilalanin ang resulta ng eleksyonna nagbibigay kay Maduro ng ka-ragdagang anim na taon sa pwesto.Bago nito, aroganteng nagpahayagnoong Mayo 14 ang Lima Group,mga bansang binuo ng US upang gi-pitin ang Venezuela, na dapat uma-nong isuspinde ang eleksyon dahilito ay "hindi lehitimo" at "walangkredibilidad."

Dati na ring ipinag-utos nggubyernong Trump noong 2017 naitigil ang pakikipagtransaksyon sagubyerno ng Venezuela at pinagba-walan ang mga upisyal ng bansa napumasok sa US.

Mariing tinuligsa ng mamama-

yang Venezuelan ang panghihima-sok ng imperyalismong US, ang ipi-nataw na economic sanction ng re-himeng Trump at ang bantang in-terbensyong militar. Ang mga pa-nanabotaheng ito ng US ay malinawna pang-uupat sa mamamayan ngVenezuela upang patalsikin anggubyerno ni Maduro at magpwestong papet na rehimen.

Kaugnay nito, nakiisa ang Na-tional Democratic Front of the Phi-lippines (NDFP) sa mamamayan ngVenezuela sa ginanap na halalan.Ayon sa NDFP, ang eleksyon ay ka-ragdagang pagpapakita ng kapang-yarihan ng mamamayan sa pagtu-pad sa di-maaalis na karapatan ni-