194

Prysmian.Enerji.Katalog.2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 2: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

������������� ���

���� ������������������ ����������������������������� ������� ����� !"""#�����$��%��$���$ $����������&'��#�'�������������$��$�����$��(��� '��������)� �������������' ' '�'����� �������!*������������+� �������$��(��� '�'��,��#���'�����������$� �����-������� ����%� �������� ��%��$������$ $�$��.��/�����������������������-%�����������$ $������������������������0�� ����������������$�$�������������� ������ � �'�������'�'���'�!

1'-���2������� ������������������ �����3!4!��������'�'����.���������-������������������� �������������+������)�������� �������� �������!�2�������� ���������.�' ' '������%��������������' �'�'����$ $�$�������(��������.�$�$ $������$���$ $��������)����)���������������(����������' ���0�.��� ��$��-'�'�'�'����$���'�!

�'�'�'���.����� ����'�'����.����$��� ��0����($�$��� ������������$��������(����-����'�'��������$.����������������������������(��������������������� ����������������� ����5�'�'��%�����)�(�����������0��(��� ���������. �����$�!

6������.��� ����� "��7#�������������� �����+����������$���8""�%�/�����������������$�����������0������� ����������$������������������������/������.��������������'�'� �����$�!�2�&�������������������� ���� ���������� ������������������� $�������� ����%��$� �������.�$�$ $����� ""���$�$������������� ��������$� ���������� �������'��$ $��������� ����������� ���������)���(�����������)������������������������'� � $�$������ �����$�!

1'����� ����������������� �������������$�������2�����#�����������39:135;�.���������������%��������+������0���(�� ���������������������$�������������$���������������' ������� ����������-�����������������������0�/�/���������� ��������0��'�'����������� ��������-�������������$�$�$������������������� ��$�� ����+�������$�$�-���� �������!

*��������'��'�'�/���������� �����������'����$ $��'��' '����������$�����'��'�0����-��������<������������������-�������-$����$�������'���' �������������-���%$��� ������������ �����'��� ����3=>&?;����������������� ���������� ���������-$�������$����(������ ���-�������������������������' ���'�������������� �����$�!

@���-�%���-��������0�� ������ ���������������������(��2�����#����������-������.���������������$� �������� �������'�!�*������������� �������������%���� ����-)�������� ���)����������)� ���������9�A�B""���9�A��C"""����A@�3����""�����-�����������0��������������$��� $���'�' ���$�!����)� ������������� ����0�� �����������$���'��'� ��$������ �$���������� ������������(������(����0����� ������$� ��$�0���/�� �����'�'�'�' '������'����������-������������������%���������-$�������������� ��������� $���'�' ���$�!

���-$���$ $����

Page 3: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��������'�����('��� ���

D���������� ����E��������������� ��(�����'���������0����(�������������.������-�������(�'�������F��0���� ��'/�(�'���-��/�(��������� �����0���� !"""�� .��������F��0�������'����������'��������/���������������&'����������������'����/�����G.�����'������:H�����(0��-�,���/��'�������!�D�����-���� ��� ������ �'�� ('��� ���� F��0� �'�� ���� �(� .��/���������� ���� .�F��/'�� ����'�(��!

2���������2'������� ������������������ �����3!4!��F�� ���������'���� ����(� �������������0�.������(0����-�(����'.����������0'��(������'���-�����0��2'����0��(��� ������(0��-��0��.��.��������0�������� ����F0����F��/'�(����!

A'��(�.�(��������G.�(������� ������ ����(��� ����F0����(�.��-�F��0�(� .��������(� ��-�/�� �������������� ������!�20���(0���(�������(� �����'���������0���G.����(������F��0����0������ ���-��'.!

20��.���'(�����-���/��'��(� .������(�'��������-��(������'.���� "��7��(�..�������(� '��(�����(������'.�����8""�.������(��G����(����������/������.��(�(�����!�D��0��������F����'���0�� ��� �(0���(����(0� �(����������(���(����������(0�����������-����������������� ""�����0�-0���(0����-�(�����������!�2'������� ������������������ �����3!4!��������I'������.���'(�����������-�2'����0����������9�����'�#���������������((���������������0��(�'����!

20��E� .����F��0��'�������'������������.��������39:135;�(�����.���'(�������(0����-��.���'(��(�������0������� �(0���(������ .�(������������������/�F���+�������0�-0����/��G������������(�������������-0�����F��-0�!

='��0�� �����F��.���'(��3=>&?;�(������F��0�J�F�� ����K����@���-���2�(0����-��/���'����.�(����������������/�0�-0�0' ����������!�3=>&?;��(������.���'(��(�������������������� ���������G�(�-�����F��0������(���� �����������(� .�������F��0����������(�����!�3=>&?;�(��������.���������0��L.��(���/� ���M������������-�-�������0' �����/�������� ��� ����-��� �-��������'(�'�����'���-�/���!

2'������� ������������������ �����3!4!�(�����'������.���������������0���������������������������� �������F��0�����.���'(������������(��!�20��(� .��������0��/������������9�A�B""���9�A��C"""����A@�3����""��I'���/�(����������(����/�(������������(' ����!

A'��(�����'���-����0����������������0���������������.���'(��������� �����������(�������'����(���F��0�(�����'�'��� .���� ���������(0����-���0�-0�I'�������('��� ����F������������.��������-��0�������� ���!

1����:�-�����

Page 4: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

����������� �������� ���� ���������5�������9�/�� ������3��'��E����������9��'������D�������/��N���-� O

9��'������D�����������F���E�����

��

��� ������ �������������

��������� �������/��N���-� �O

����������������� ������ ��������'�P�9��'������D�������/��N���-� �

����������������� ������������������������'�P�9��'������Q�2�.��E��������/��N���-� ��

������ �!"�������� ������������������������0��PR?��9��'������Q�2�.��E��������/��N���-� CO

�#$�������� ��������%�&���� ���������������7E�9��'�����������/��GP�E�������E��������/��N���-� ���

'�(����������� �����������:'�����9��'������E��������/��N���-� ��O

)%��&*��������������3/' �G;��0�.�E��������/��N���-� ���

)(� (+������(��),�� ���������������&������������3��.����:'�F���E��������/��N���-� �8�

�� �� ����-(�,��.�,� �������������=����:�������������@����:���������E�����)/01�"�1�2��-34���51�

���/��N���-� ��

�� ���������������������2�(0��(���9�/�� ����������2��������/��N���-� �O�

C

8

O

B

�"

��

4�����������������3'�� ������E��������/��N���-� ��O

Page 5: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 6: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�������.6���� �7����-��

) ������������ �:�����7����-��

7������������� �A.������-�7����-��

����������� ��������������%��� �"2�.���������(��.������/�E���������9��'������D����

����������� ��� ����������� �"��������� ���� � �����%���E�����'(������/�E�������2�.���/9��'�����-�����������������(��.�����/�E�����'(�����E� .������

����������� ��� ���������� ���� � E�����'(�����E� .��������/�E����������D����

������.�������.�7�����%�5 ����� �CE���'���/�E���������A'�����0���0�

5���8�� �����������(� ���� �������

������� �B�� ����

���������������#.���7�6���� "2�&��� ���������7�&�&I'������(��

�""N�""�7 @"�7R> C�"NO�"�7 @"O7R> C�"NO�"�7 @"O7R: �""N�""�7 @"�7R� CC�"NO�"�7 @"O7R� C�""N�""�7 "�7R� G!!! 8�""N�""�7 "�7@R@ 8�""N�""�7 S77�TSQU� ��""N�""�7 @"�77R=N@"�77@ R= �"�""N�""�7 @"�77R= �

"�8N���7 Q77 TSQQU��G!!! �8"�8N���7 Q77 TSQQU� G!!! �8"�8N���7 Q77 TSQQU��G!!! �8"�8N���7 Q77 TSQQU��G!!!N!!! �8"�8N���7 Q77 TSQQU�CG!!! �8"�8N���7 Q77 TSQQU����� ������������ ��

���������E�������E�����"�8N���7 Q77 TSQEQU��G!!!N!!! C""�8N���7 Q7A7 TSQ:5QU C "�8N���7 Q747 TSQ=5QU��G!!! CC"�8N���7 Q747 TSQ=5QU��G!!!N!!! CC"�8N���7 Q747 TSQ=5QU�CG!!! CC

9� ������:�E������� ��,%��N���-�

����������� �������� ��� ���������5�������9�/�� ������3��'��9��'�����D���������E�����

��������� ����

����������������� ������ ��������'�P��9��'������D����

����������������� ������������������������'�P��9��'������Q�2�.��E�����

C

Page 7: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

C

9� ������:�E������� ��,%��N���-�

������ �!"�������� ������������������������0��P�!?��9��'������Q�2�.��E�����

"�8N���7 Q&�7 TS ?QU��G!!! C�

"�8N���7 Q&�7 TS ?QU� G!!! C�

"�8N���7 Q&�7 TS ?QU��G!!! C�

"�8N���7 Q&�7 TS ?QU��G!!!N!!! C�

"�8N���7 Q&�7 TS ?QU�CG!!! C�

"�8N���7 Q&�7 TS ?QU����� ������������ �"

E�������E�����"�8N���7 Q&

�7 TS ?EQU��G!!!N!!! �

"�8N���7 Q&�A7 TS ?:QU��G!!! �C

"�8N���7 Q&�A7 TS ?:QU�CG!!! �C

"�8N���7 Q&�47 TS ?=5QU��G!!!N!!! �8

��8N8��7 Q&��7 TS ?�QU� ��

��8N8��7 Q&��@47 TS ?�&Q=5QU 8"

8N�"��7 Q&��7 TS ?�QU 8

8N�"��7 Q&��@47 TS ?�&Q=5QU 8C

��ON����7 Q&��7 T ?�QU 88

��ON����7 Q&��@47 T ?�&Q=5QU 8�

� N "��7 Q&��7 TS ?�QU O"

� N "��7 Q&��@47 TS ?�&Q=5QU O

"��N����7 Q&��7 T ?�QU OC

"��N����7 Q&��47 T ?�&Q=5QU O8

�BN��C��7 Q&��T3JU&�� ?�T=JU Q O�

)/01�"�1����������:�3=>&?2�E�����

�""N�""�7 @"�K�R> ���""N�""�7 @"�K�R� ��C�"NO�"�7 @"OK�R> B"C�"NO�"�7 @"OK�R:� B"C�"NO�"�7 @"OK�R�� B"�""N�""�7 S@?@�N�"� ?K�R> B �""N�""�7 S@?@�N�"� ?K�R= BC�""N�""�7 S@@ B8"�8N���7 S ?@ B�"�8N���7 ?E@�N�S ?E@ �"""�8N���7 ?:@ �" "�8N���7 ?=5@ �"C"�8N���7 S ?@�=&���" �"8"�8N���7 ?:@�=&���" �"�

�� �� �������������:������0�� P��E�����

�""N�""�7 TSU 53=�T�93=U ��"C�"NO�"�7 TSU 53=�T�93=U ��"�""N�""�7 S 5@ 5 ��

�� �� ����-(�,��.�,� �������������=����:�������������@����:���������E�����

8)/01�"�1�2��-34���51�

Page 8: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

9� ������:�E������� ��,%��N���-�

�� ���������������������2�(0��(���9�/�� �����������2�����

��8���� "� � C� 8� �

)%��&*��������������3/' �G;��0�.�E�����

"�8N���7 �?K�R:�TJR@=U"�8N���7 �?K�R��TJR@=U"�8N���7 �?ECK�R:�TJ�R@=U"�8N���7 �?ECK�R��TJ�R@=U"�8N���7 �V ?ECK�R:�TJ�R=:@=U �"�7 "�?�ECK�R:�TJV�2R@=U �"�7 "�V ?�ECK�R:�TJV�2R=:@=U

O

)(� (+������(��),�� ��������������&������������3��.����:'�F���E�����

�""N�""�7 Q�J2�RVK�""N�""�7 @"�77@8R=C�"NO�"�7 @"O77@8R=��8N8��7 =J5E5 ��N���7 =J ?TE2U Q

���8C�88�88�8��O"

�O�

�#$�������� ��������%�&��;�9<=���� ������� ���������������7E�9��'�����������/��GP�E�������E�����

�""N�""�7� @"�77�R=�""N�""�7� @"�77EC7�R��

�� ��C

'�(����������� �����������:'�����9��'������E�����

�""N�""�7 @"�:SR=�""N�""�7 @"�::R=C�"NO�"�7 @"O:SR=�""N�""�7 @"�S R��""N�""�7 @"�S R&"�8N���7 TSU�@2W>�T��U��� ����N(������"�8N���7 TSU�@2W>�T��U� ���N.�F��"�8N���7 TSU2�DW>RV��8N8��7 TSU2�E5&DW>�T��U8N�"��7 TSU2�E5&DW>�T��U8N�"��7 TSU2�E5&DW>�T�1U

B����C"�C �CC�CC�C8�C���"�� �� ��C

4�����������������3'�� ������E�����

=J:QR3�N�=J:QR1=JQ�"

����8"

Page 9: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 10: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

����������� �������� ���� ���������5�������9�/�� ������3��'��9��'������D���������E����� �

Page 11: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�������������������"�8N� T�! U ���� ���� ����� ����C ��"�8 ��"�O�����������������������N� T��8UX ���� ����8 ���R ��R ��R ��R���������������������8N8 TO� U ���8 ��O� ���O� ����� ����8 ��C� ��������������������8N�" T� U ���" ���� ���� ����C ����8 ��O�������������������ON�� T�O��UX ���� �O�� ��R �R ��R R������������������� N " T CU �� " ��� C ��� C ��� � ���� ���C��������������������N�" T�8U ���" ����8 ����8 ���C ����� ��� ���������������� "��N�� TC U ���� ���C C"�8 CO�� "�� ��O������������������ 8NC� T� U ��C� ���� ��������������������8N8" TO ��U ��8" O ������������������8CN��" T� �U ��" �� �����������������O8N�� T�C�U �� ��C������������������ON��" T�O"U ��" ��O"���������������� ON " T C�U " � C���������������� "N��" TC "U ��" �C "

7�&������������������$9&E�8"���9&E�8""O�R�

�9S�7�&�"�"��9S�7�&�"���

7�&������������������$

X3� ��-����� �����9&E�8""O�R�����9&E�8"���#��-)�����!

) ������������

7�������������

������������������������ ��-����� �����>�N>������������������ �������!>�Y�=������������������.����������������������������������������$�0������� ������$�$/�-������.����� ���� �����$�����$������-����� ���!>Y�*���/����������������$������-����� ���!������������������������ ��-����� �����2�&R9&ER7�&R1�������������'�'��������$���������������� �'�' ���$�(�Y>�N>�Z�"�8N�<���8N8<�8N�"<���ON��<�� N "<���N�"<� "��N����7������0���'���$�����������������������$�$� $��$�!6%�/���$����������/���$ ������ ��������>��-����� �����>�-����� ������$����������Y�

>�Z

*���������������0�%����������.������ � $�����������/���$����������/���$ ����������'���$ ������ �������>��-����� ������>�-����� ������$����������Y

>�Z

*����������������������������.������ $�����������/���$����������/���$ ����������'���$ ������ �������>��-����� ������>�-����� ������$����������Y>�Z>�����������!

����'���$ �T�EU��������������>�Z�"�8��7[��-)��� � ������� �������������'����$�����. ����%��$����� �����%��� ��������������������������� ��-����� �Y> Z������7#��'�!1��������%���/���$����������/���$ �T3EU������������������������������� ��-����� ����-)���� ������� ����������$�� ��������������������������� ��-����� �����> ��%����������������$������������-)������ �����!

�������.6����

3� ��5����� ����

>��N�>����T> U

����� ������

6%�/���$����������/���$

3� ��5����� �

>�

������������������������������ �

-����� �

>�� �G

1���/���$����������/���$ *�����������������$�$� $� 1�������������.������ $�

3� ��5����� �

>���� �>�

������������������������������ �

-����� �

>�� �G

3� ��5����� �

>�����>�

������������������������������ �

-����� �

>�� �G

>

>�

�7 �7 �7 �7 �7 �7

1'�-����� ���� ���������'����$� ��!

1'�-����� ���� ���������'����$� ��!

Page 12: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

E����������(�����/��������0�������������-���>�N>!>�Y�20�������-�����F�����0��(���'(������������0��������0��� ������(�(�����T(��(�����(�(���'(�����(�������� �'���-�� ������0���0U!>Y�20�������-�����F�����F��.0����(���'(����!20����������������������-���� .����������0���R.0��������� �����(� .����(��F��0�7�&��1���9&E����2�������((�����-��Y

>�N>�Z�"�8N��<����8N8�<�8N�"�<���ON���<�� N "�<���N�"�<� "��N����7

9���0���R.0����3E������������������� ����0�������������-��Y

>�Z

9�����-��R.0����3E������ ��F0�������0�(���'(������������'������/�� �����0������E������ ���0�������������-��Y

>�Z

9�����-���.0����3E������ ��F0��������(���'(�����������0�������E������ ����0�������������-��Y

>��Z��>

B

7�&�E��������������9&E�8"���9&E�8""O�R�

�9S�7�&�"�"��9S�7�&�"���

7�&�E��������������

X:����������-��������((�����-����9&E�8""O�R������9&E�8"���

5����#�����(

#�����(

4����� ��#�����(

:�����7����-��

>��N�>����T> U

����� �

9���0���R.0��������� �

:�����7����-�

>�

��� �������� �G!A.������-�7����-�

>�� �G

9�����-��R.0��������� �1��0�.0����(���'(�������'�����

:�����7����-�

>����� �>�

��� �������� �G!A.������-�7����-�

>�� �G

:�����7����-�

>�����>�

��� �������� �G!A.������-�7����-�

>�� �G

A���.0����(���'(��������0��

>

>�

9���E������ ��0����-���(�����F��0�>��Z�"�8��7����0�� �G� ' �.�� ���������.������-������-����> �Z������7

20�� �G� ' �.�� ���������.������-������-���T> U�/������-��R.0��������0���R.0����3E������ ��������(����������F!

�������������������"�8N� T�! U ���� ���� ����� ����C ��"�8 ��"�O���������������������N� T��8UX ���� ����8 ���R ��R ��R ��R��������������������8N8 TO� U ���8 ��O� ���O� ����� ����8 ��C� ��������������������8N�" T� U ���" ���� ���� ����C ����8 ��O�������������������ON�� T�O��UX ���� �O�� ��R ��R ��R ��R������������������� N " T CU �� " ��� C ��� C ��� � ���� ����C��������������������N�" T�8U ���" ����8 ����8 ���C ����� ��� �

� "��N�� TC U ���� ��C C"�8 CO�� "�� ��O������������������ 8NC� T� U ��C� ���� �������������������8N8" TO ��U ��8" O ������������������8CN��" T� �U ��" �� �����������������O8N�� T�C�U �� ��C������������������ON��" T�O"U ��" ��O"��������������� ON " T C�U " � C��������������� "N��" TC "U ��" �C "

�7 �7 �7 �7 �7 �7

�9S�7�&�"�"��9S�7�&�"���

S���'�������0���������-�

������

S���'�������0���������-�

������

Page 13: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�"

1'�������-���%��������������������'�-'��������������$ ��� �����$�!

���>?@A��.�BCDE��E=����>?@>��.�BCDF��B�7E����$�����$��������-����� �����%���C�"NO�"�7����������������������������$!

���>?GH��.�BCD@��E�7E����$�����$��������-����� �����%���C�"NO�"�7���������-������������T���������U!

���>?G@��.�BBDF��F=����>?G?��.�BBDG��B��'%'�����$�����$��������-����� �����%���C�"NO�"�7����������������������-�����������!

�������������������-�$�GH@HB�I#.��HB?C=�#.��HB?E=�#.��HB?G=�-�$�GH@HBJ1�����-����� �����7#�����"��7#�������������-%���������$!

���������������-�$�GHH>B�K�E@H:E@E:E?@5� �������������������������%���$�����'����$���������' ������'��'��'��0���+��������$��$�$� $������������ �����3/' �G;�5� ����������$!

'�(�������������#.��HB@HJ���������$�����$������������$�$/�$��'����������"�C��7������"��7��� ��-����� ���������$�����0�������������������������������$������� ���������$��������+������� ����������$�����������������$��)��������� ������'�-'�� �������������$�����%$�� �����������'��'����������$���������'����$�$����!

.�6��������������1'�������-����'�'� �������������.�����������%���/�� � $�������������'� ��$�$���(��������!

*����������2���9&E��7�&��1��-��������������������/$�������������������������-)��Y������������%�����������(��%����������%����������$�$��$�$� $��������������%�������������)��/�� '�������$��������� ���' �������� ������������!

3�%�����������-����� ���������$�����'����$�������������������T�7EU�����$�)����������� �.����������$���� ���� ����!

2�� �.����������$����������������������$(���$������$�$������������������������������' ������������������$�$� �������' '��������' '���$�$�����$��������� ���$�$���������������� �����������$�����$�)�������������'����.������������!

Q��������$�$ �)������������0�.���/��������������%��������)��� ����'�-'���������%�.���������� ��$���������������� �������)�����������-��������� ���2�� ��������$����� ���� ����!�2�� ��������$��������������$(���$���������� ����������������������� �����!

&�����R���.������������� �����'%'��T&��U[����� ������� ���������������+�����0���������$�$�������$��$�������$(���$����������������������'������$(���$������������������ ���������������$�$ )��������-)�������%�.��������$�&����� �����.����$�����$�!�3�%�����������-����� �������'����$�����'���$�������������������$������������ �����!

���������.��������$����������� ������$�����$�!�������������$���$�$/���������'����$�����'����$���������� �����������������������������������0�.���!������/�� ����������� �������� ����������������������������������$������$��$��' '�����������$����� ���� ����!

����������� �������������%���

����������� ��� �������������������� ���� � �����%���

������'��

������0���R?

����������T&�:U

�����/�� �

������� �$� (���

Y

Y

Y

Y

��� �L������

Page 14: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

9���0���(�����-'������������(�������������(�������((�����-���������'�����������Y

���>?@A��.�BCDE��E=����>?@>��.�BCDF��B�7E����'������(�������/������������-���'.����������(�'���-�C�"NO�"�7�/���/�G����������������!

���>?GH��.�BCD@��E�7E����'������/��G�����(������T(����U��/������������-���'.����������(�'���-�C�"NO�"7!

���>?G@��.�BBDF��F=����>?G?��.�BBDG��B:'����� ���'������ /��G�����(���������(�������/� �����������-���'.�������� ��(�'���-�C�"NO�"7!

���,��M���(��MM���� ��������-�$�GH@HB�I#.��HB?C=�#.�HB?E=�#.��HB?G=�-�$�GH@HBJ��F���(������/��������������-���/�� ����7�'.�����"��7!

� ���$���(�-�$�GHH>B!E@H:E@E:E?@J�F�� ����������0���-����/�� ������������3/' �G;��0�.�(������'��������0�.������������0��������0�(���!

5�����- (������$���(��MM���� �����#.��HB@H:'��������'�����������'������0���0���(����������'�������/�G������� ���������'�������.������'������� �������0������.������-�(�����������������-��/������(�������F�����-�(��������.�(���� ����-(���������������(����������.��� ��������F����"�C��7������"��7!

4� ���,��$���(�������(����(���'��(� .����/���������0�����.����/�(��������������0���(�����-'�!

�,�(�� ��.(M������ (��%$���(�� ��- (������N��(

$� (���M��� ��%�$���(=��,���%- (����� ��1������(�� ��.(M������ �%�$� (���M��� �$���� �(

��

������'��

������0���R?

����������T&�:U

�����/�� �

�,���%�- (������ (

Y

Y

Y

Y

�,���%�$� ��M���( 20��(���'(�����(� .���F��0�2���9&E��7�&��1���������0�����������������������.���'(��������'�����������'���T��U�����������T� U������(�����0�.���������T��U������(�����0�.������������T� U������'�����������(� .�������T� �U������(�����0�.������������(� .�������T� �U�(�..��������' ���' !

���������(0��������������.�(�����0�� �.�����(����'������� ���������'���������F�����0�-0������-�(�����!�20�� �.�����(� �������������(��������� .����'������-���0������F��0�(����������/����F��00��������������/�� ��F��0�'���G��������//�(���������.��0�������'�������(0���(�������(��F0����0��������/�����!

������0���R?������.'���.�����0��������������0�� ��������'������� ��������F��0�(����R����������'(�'��

����� .������ �(0���(���(0���(�������(�!�20�� ��������'������� ���������������� ����������/�� �'�����0�-0��� .����'��!

�������������&����T&�0���������.�������������� ���:'����U����������'������� ��������F��0

0�-0���������(�������������G�-��������0����/�'��(����/�F���0���������-0�!�20���(������.��0���/��G�������������F��� .����'��������������/�� ��F��0�0���������0���(������'���������F����� ���' �����-���F��0�'������(�������//�(��!

�����/�� �������.���(0����.�����������0���0��-�(� .�'���F��0�0�-0� �(0���(����������(���(��

���'������������(������������(0� �(������������� �(0���(����//�(��!�20������������/�� �������������0���/�����0���(������'���������(�������F��0�/����0�����!

Page 15: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

Y��� ����������'�����$�$� $������������������!

Y������������������� ���������������������������%� ���T�'������U������������'�!

Y���� ��T����)�U���������� ���������������������������� ������%� ��������������'�!

Y�\����� ���$���������� ������$�$��������%��������������'�!

Y�1����������.������������0����� ��$��������� �������.����'�'����������'�!

Y��)���� ����%����� ���$�������������� ����������$�����'����$�����'� ��������������'�-'�������%� ������ ���������������$� ����%����'����$�������$����� ���� �������.$� $��������������� ���$�!

Y�2����� �'�'��'�����'�(��%�.$�����������(��������)�(��������������������������$�$����$��%��������� ��-)�����(�����%� ������������������������������%���� �����(���'�'������� ����� �������!

Y�*���������������������+���������� ��������������������������� ������!

Y��� ��������������� ��$��)�����'��'��������������!

Y��$�$��$�$� $������������������������$����������'����$������ ������������%�.$�$�������������-�� ��������'����$�$��%�� ����%����$�$��$�$� $�������%�����������'�'� '��T0�������%� ��U���������������!

Y�����������������������������������/������������������������%�����������������!

Y��������������������������� ���$���������������$������$�$/$��T-���������������$�����������.����U�%���� ���$�������������-�������������������$�$/$���������-���������$��������������$��������������'��'��'�'�����������'�(��0���������%� ����������-$�$�!

Y��$�$/��������������������������$ �������$� ���� ����������0�/�/��� ��������������������' ���� �($�����'����$����������������� ��$�������� �����$��%�������������-) ������!

Y�Q��$������$�$/���� �����������������$���������$�$/�$�!

Y����-'��%����� ���$�������������� ����� �������%�������������� ����� ����������������%������%� ������� �������������$�$/�$�!

Y�3�$�$($��$�$/���������-���������$� ������������$������'�������$������$�$/�$�!

Y��$���$�$/��������'��$�����������������'�������������'������$�$�����'�'�����$�$/�$�!

Y�������'� ���������������������'��������$�������'������������������.$� $��)�-���������-$�$�!

Y�Q��$�����������.������ �������������������$������$�$/�����$���������$������$�$/$���������-���������$�������� ����������.$� $�������$�$/�����-$�������������$�!

Y��������.����0����� ��$��������������$�$/$���������-��������$����������������������.$� $��������-$�$�!

Y�2'�'('����-$�� �������.�����������$�0$�����������'�'��������'����$�����$� ��$�$�)�����������$�������-��������%������������������.$� $�����-$���������-$����$�!

����������� ��� ���������� ����

.����

.���(�������

�(��I���+�J������

O���.������������

���,(��������������

�+��.����

��

���

.�������� �

����7�������7����

.<7<���(��������

�� (� ��������

����%

������� �����%

.����

),���M������%

.�7�����%

P��

�������� �����

1��������

����M�������

Page 16: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

$� (���M��� �$���� �(��%�$���(�� ��N��(

Y�9��'������(���'(�������(����!

Y�E�����F��0�(���'(����0����-���(��('����(����(����R��(����!

Y�E�����F��0�(���'(����0����-�����(������(����(����R��(����!

Y�E�����F��0��F����� ����(����!

Y�E�����F��0� ������0����������(0�(���!

Y������-�� �����/����'�����-� �����������/�����0��-�.����F����(������������-������.��.�����������0�.����� '���R(����(�����!

Y�D����������0����������.���'(��F��0���(��('����(����R��(������/�(����������� ���������-�����F0������-�0�F��0���.������� ������������(���� ���!

Y�&���-��(������-�������������������F����!

Y�20��(���'(������������0��(���!

Y��(0���(�����(� .�(����(���'(����������'(���0������������� ������/����������(���'(���� ����/����' �����/�� ������F����!�E� .���������I'�������'��-�.�����F����(��('����F�����������'(����'������� ������/�(���'(���!

Y�E���'(����F��0����������� ����������(�����0����-�(���'(�����F��0���//��������� ������T'�'������0����'�����(���'(�����/���CR(����(����U!

Y�20��(��(�����(�(���'(�����(��������/�(�..���F�����������������F��(�..�����.����..�����0���(����!20������� ������'�����������0��-����.����(�������'�����(���'(�������(�����!�

Y�A'����(������-��/���(���'(����'����/������'�����������.����(�����/�� � �(0���(�������(0� �(���� �-�!

Y�>����/������'��������/�(���'(����(���!

Y�9��'�����-� �����������/�������������(�����'����������-���������������������0�.����� '���R(����(�����!

Y�9��'�����-� �����������F���� ������(�(� .��������/�(�����(�����'(����!

Y�A'�����0���0�.����(����0��(�����/�� � �(0���(��������������(��������!

Y�=���������'���������F����������.���F�'������'���(��������.����(������-������ �(0���(����� �-�!

Y�E���'(������������������ �����/��� ���(���'(������ ���������F0�(0���0���������0������'����������.�������(���������F����(���'(�����������'�������������F�������'������������(����!

Y�������(��(�����(���������/�(�..�����.������F������(��(�����(������'���'����-��0������ �����(����!

Y�@���G���.����� �����/�(�..������-�������������������.�����(���.����'���'����-� ������(��(��������� �'��������.��0� �/�� ������.��(�!

���&����

$��

$��M�����$���

�M������$���

1����!$���$���

- ���������� �����$���

��� ��$���I/���� ������ �(J

N��

$� ��M���

$���$� ��M���

$����M���$� ��M���

$� ��M����N�� �5��M�$��((!�M���

$� M ���M�$� ��M���

� ��

- (����� ��� ��

/���� �

������ ��� ��

4����� ��

)�����

$� ��M����'�,�(

1�����M��M�

��

Page 17: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�C

�� �������������)������.���������$�$�����2��������������$#���-)�������$�����������������������'�-'���� ��$�$�!2�.����� �N���' �������������������'����$������ ���%�/��������������N���$��� ������'����$�!�S)�����������'����$����� ����%$�� ������������� ��$�$�!�=����������������%�����0�����-�������0������-��������������'����$� ��$���������������!������������������(����������'�-'�� ������%����'����$�������!�Q����N���$���� ������������������0�%����� �%��%����'����$�� ��!

2��8C B���������$���-)���Q�2�.����������!

Q�2�.�Z�"�8N���7�������������$���$�$/����-���*Q3@#�$�!Q�2�.�]���8N8��7�������������$���$�$/����-���9:9K9#�$�!

����.�EHA��B�I#.��HB>EJ�(�� ����� ���+��������� ����

������.�������.�7�����%�5 ����

�� ������$�$ �� ���:�������

C

8��������0�%����� ���$

3%$������R�����0

Q����N���$�R�3%$������R���0�����-�����

��0�����-��R�����0�R�5��Q����N���$�R���0�����-��R�����0�R�5��

�����3%$������R���0�����-��R�����0�R�5��

Q����N���$�R�3%$������R���0�����-��R�����0�R�5������

3%$������R���0�����-��R�����0�R�5���R�����0

Q����N���$����)������ ��� ����������0���������������' ��������$�$

2 ����� ���$������-����� �?J�&����$�����$��������������$�����$�����������.�������������� �����$����������������$������ ���������������/����$������������������� �������������'�'��(���$�!

Q����N���$��� ��$������������������������

Q����N���$��� ��$��� �����������������������

�� ������$�$

C

�� ���:�������

Q����N���$ 3%$����� ��0�����-�

Q����N���$ ��0�����-� ���������0 �������5��

Q����N���$ 3%$����� ��0�����-� ���������0 ����5��

C

��0�����-� ����������0 ������5��

3%$����� ������0�����-� ������������0 ��������5��

3%$����� ��0�����-�

�� ������$�$ �� ���:�������

3%$����� ��0�����-� ����0 5�����������������������0

Page 18: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��

E���'��(�������G(�'���-��.�(�������������0�'������(����������F��0�2'����0�����������(�����(������0�F������F!�20�(����'����/�������0��-����.����(�����.'�.�����0���������-����N�����F�(����!�1�'��(������0�'������'����/����0����'����(���'(���!�1��F������(������-����(�������0�'������'����/��������(���'(����!�A�0���(�������0�'�����������'����/���.�(�/�(��..��(������!�5����N�����F�������'��(������(���������'����/���������0���.'�.����!

Q�2�.��E�������((�����-����2��8C B!

E������/��'�����0���0�/���Q���.��T"�8N���7U����'������(���������1J3E�!E������/��'�����0���0�/���Q���.��T]��8N8��7U����'������(���������:&�!

$���M����(��MM���� ���������.�EHA��B�I#.��HB>EJD

$������%�$��(�� ��4����� �� (

E����������F�����F��0�-����N�����F�(���!

E����������F�����F��0�'��-����N�����F�(���!

C

E����E�����

1��F� ��1��(� 5���

1�'� 1��F� ���1��(� ��5���

1�'�����������������1��F�

S' �����/�E����

S' �����/�E���� E����E�����

C

8���� ���(����

1�'��R�1��(�

5����NQ����F�R�1�'��R�1��F���

1��F��R�1��(��R�5���5����NQ����F�R�1��F��R�1��(��R�5���

��1�'��R�1��F��R�1��(��R�5���

5����NQ����F�R�1�'��R�1��F��R�1��(��R�5�����

1�'��R�1��F��R�1��(��R�5����R�1��(�

A���(�������5����NQ����F�����������0���(������������(��F��0�F0�����' ����.������!

3����0���R(����?J�&����'������ ���' ������-��(�������0�'���0������//������(���������.�������'������ �R(���'(�����������������������������-'��0���(0�(���!

E����E�����

5����NQ����F����������1�'�����������1��F�

5����NQ����F����������1��F�����������1��(�����������5���

5����NQ����F����������1�'�����������1��F������������1��(�����������5���

1�'� 1��F� ���1��(� ����5��� �1��(�

S' �����/�E����

C

Page 19: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 20: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��������� ����

Page 21: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��

@3

"�"�"�"O

15VSS

SC

S�

^^C:�277

7�

7C

7�

K

K�

EEC

@

@

@8

>:�

=

@

Q

!!?5

!!

�.�EGC��EQ���;5��5010P')3.-51)��)�'4�0�:��Q1AJ��&Q�3EEA:�9S5�2A�@���8����

@�� ������2�.�N�@�� �������2�.�>�'����2�.�N�S��������2�.�

) ����������:5����#������0�:0�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7

��C�"NO�"�7

������� �I- (������ J:.�7�����%�I4����� �� J&���������.�������'%'��N�&�0���������.������:'�����T&�:U

&������7�����3������N�&�0������7�����3(������T&73UE� �&���/�W�-�N�5�����=�����1������-

�������N����������������.����N������E0����������T�E�U���������.����W����1�������T@�� !8U

����(0����.������.�(����E� .�'���T@�� !8U�������/������������������TE��U

E0�����'�.0�������������0������TE��U�'��������$��$�W�������������.����T�E�U

D����R�����������.�(��������(0����.�����T�E�U���������N����'���0���

����� ��N����� �����������'%'��N�S��'����:'��������������'%'��N�����(����:'����

2�������W�-�N�2�G�����1������-�����������)���N����������(0������T�7EU

B"��E�\��$� ���$(���$�$��������$��$����������������T�7EUB"��E�3 ������2� .����'��R�������������������(0�������T�7EU

�����$(���$�����������$��$����������������T�7EUJ�FR�� .����'���:������������������(0������T�7EU\�.����1���$�T7'�������U����������������T?J�7EU

E����RJ������T7'�(������U����������(0�������T?J�7EUQ���������$��$����������������T�7EUA��R:������������������(0�������T�7EU

�����������1���$�Q���$�$����������/�5���\$��� ���������' ���Q��'��'��'�\�.����1���$�T7'�������U�1������

������0������1������S��E���������5���E������-�D0���1'����-��J�F�� ������������E�����J������T7'�(������U

�����������1���$�Q���$�$����������/�5���\$��� ���������' ���Q��'��'��'�2�� �.�������1������

������0������1������S��E���������5���E������-�D0���1'����-��J�F�� ������������20�� �.�����(�E� .�'��

1���������� �:�1�����M��M� �����������1��$��2���N�E��(�����(�E�..���D���

1��$��2���������\���.�W�-�N�E�..���D����1������-

����(���;8�������:�$� (���M��� ���/����(3��$��������Q���$����������T�$�$/�$�������$�$/�$�U

����������=����E������T�0���0������'��0���0��U3��$�� �����Q���$����������T�$�$/�$U>�����������=����E������T�0���0��U

6%��������0��=������� ��$�A����Q���$���������20�����������E������0���0���=����E�����

��� �����(��:�$� ��M��������M���2���2�����T������U�N�������TE������U

\���2�����T����� U�N����������TE����� U������2�����*%���*�(��\���2�����1��-���T������U

=���R���������=��G�����/���=�G���9�������������TE������U@���������2�����*%���*�(��\���2�����1��-���T������U

=���R���������=��G�����/���������9�������������TE������UQ���������(����1��-������5����������1��-���T�����8U

@�-0�2F��������=��G�����TE�����8U5�����2����1�%� �����*������

2������E���'(���

.�������,�(��:�3���%�$��(Q�����N����$��� ��$�Q���N�D��0�'��5�����N�Q����F�E���

Q�����N����$��� ���$�N�D��0�5�����N�Q����F�E���

��� ��(����:�5����$��((!(M��� ��%�$� ��M����I��BJ

Page 22: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�B

��������:��� ����

����%�����(��.����

��GBC

#.�HB?G

�"�')3)�-43)O-�')1)

)�<�� ,�������

�#$��������(����,������ ��,������%

����

���������<8�� ��(���

�� (� ���������

�������

O����8���6����������

����� �8���,�((��9��������� �,������7�8��

����� �8���,��������9��������� �,������7�8��

O��������M��7����IL���4��9� J

.�����(�(��I(��+���(��������� =��������������(��������� J

����7�������7����� �I������������9���������������� �� �R7S� ��%� � ������ ����6��,��R9S������ ����8J

O������������

��M�6��������8,� ����,� ����

�#$��������(����,������

1����(���

'�(����,������

��M�6����,� ����

)9��� ����7������� ����,� ����

)����M������M�

�������7������

1��������%�I���7� �����%J

��7�,�M����=������� 8��

��6����,� ����

�7��:���������������� �

3

Q

�&

E

Q

?

=

:

5

D

HB@H

Q

5

5

D

'

3=

1

2

)

V

3

7

�@

&

&�

4

A

%

3�' ���' �(���'(���

���������(0����������'�����������0���0

E�..����0����

������(��(�����T(�..��U��������(0�(���

E��(�����(�(�..���(���'(���

������0�����

E����R�������.�����0�����

5����������/����������F������ �'�

5������������'���������F������ �'�

��������.��0���G�T/���=�����:U

��(���R�0�.���(���'(���

E� .�(����(���'(����T���(���0����(������0������������(�..���(���'(������������L%M��������'���F0��������������L�M����� .�����U

���������(���'(����

:������������0��������(��������

20�� �.�����(����'������� ��������T�7EU

������(��(����

:'��������'������

:������������0���

:�������������.�������(���������

=�� �����������

2F������(����

������0���0�T����U

������(���������G����������������� ����

:���������������

5����N�����F�(���'(����/�������0��-!

Page 23: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

T���,(��� �����%� �� ����7�������7���D���������.����.�(������������� ���!

S7S7S7S7R�S7R1S7R�'S7R�S77=77=77R�=77R�RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

RR=JJR��-=JJR�1J�JR�-1�JR�-1�JR�-RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

@"�7R>@"O7R>@"O7R:@"�7R�@"O7R�"�7R�"�7@R@S77@"�77R=@"�77@ R=@"�77R=Q77Q77Q77Q7A7Q747Q&�7Q&�7Q&�7Q&�A7Q&�47Q&��7Q&��@47Q&��7Q&��@47Q&��7Q&��@47Q&��7Q&��@47Q&��7Q&��47Q&��T3JU&@"�77�R=@"�77EC7�R�@"�:SR=@"�::R=@"O:SR=@"�S R�@"�S R&RRRR3S73S73S7�?K�R:�?K�R��?ECK�R:�?ECK�R��V ?ECK�R:"�?�ECK�R:"�V ?�ECK�R:R@"�77@8R=@"O77@8R==J5E5=J ?TE2U Q@"�K�R>@"�K�R�@"OK�R>@"OK�R:@"OK�R�"� ?K�R>"� ?K�R=S@@S ?@S ?E@ ?:@ ?=5@S ?@�=&��" ?:@�=&��"RRR

������������������������B�8B�8B�8

RRRRRRRRRRRRRRRRRR

OC OC

RR

B�8B�8B�8B�8B�8

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

BO��BO��BO��BO��BO��BO��BO8"BO�BBO8"BO8"BO8"

9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R�9&E�8"�" R 9&E�8"�" R 9&E�8"�" R 9&E�8"�" R 9&E�8"�" R 9&E�8"�" R 9&E�8"�" R 9&E�8"�" R

2�&�2���"��

RRR

BO8�BO8�BO8OBO8O

RRRR

�C���C���C��

RRRRRRRR

&S��" �C

9&E�8"�" R

RRRRRR

BO�BBO8"

RRRRRRRRRR

@�� �!����@�� �!����@�� �!����@�� �!����@�� �!����@�� �!����@�� �!����@�� �!C�� @�� �!����@�� �!����@�� �!����

RRRRRR

RRRRRRRRRRRRRR

@�� �!�����@�� �!�����@�� !C��C@�� !C��C@�� !C��C@�� !8�� @�� !8��

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

@�� �!�����@�� �!�����@�� �!�����@�� �!�����@�� �!�����@�� �!C�� @�� �!����

R@��8"C���R

RRR

@��8"C���R

RRRR

" ��R�" ��R�" ��R�" ��R�" ��R�" ��R�" ��R�

" �"R "C" ��R�" ��R�" ��R�

" O8R8"�" O8R8 O" O8R8"�

" O�" O�

" O8R8"�" O8R8 O" O8R8"�

" O�" O�

" O8R8 "" O8R8 "" O8R8 "" O8R8 "" O8R8 "" O8R8 "" O8R8 "" O8R8 "

RRRRRRRRRR

" �"R��C" �"R���" �"R���" �"R���

RRRRRRRRRR

" �"RRRRRRRRR

" �"R �C" �"R �C" �"R ��

" O8R8"CN8 O�!RR

R" �"�!" �"�!" �"�!

RRRRRRRRRRR

8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R�8"�" R 8"�" R 8"�" R 8"�" R 8"�" R 8"�" R 8"�" R 8"�" R 8"�" R

R8"�C"

RRRRRRRRRRRRRR

8""B R��"N���8""B R��"N���8""B R��"N���8""B R��"N���8""B R��"N���8""B R��"N�O�8""B R��"N�O�

RRRRRRRRRRRRRR

8"�" R�8"�" R�8"�" R�

R8"�" R�

RRR

�""N�""�7C�"NO�"�7C�"NO�"�7�""N�""�7C�"NO�"�7�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7��8N8��7��8N8��78N�"��78N�"��7

��ON����7��ON����7� N "��7� N "��7

"��N����7 "��N����7�BN��C��7�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7C�"NO�"�7�""N�""�7�""N�""�7"�8N���7"�8N���7

��8N8R8N�"��78N�"��7

RRR

"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7

�"�7 �"�7

�""N�""�7�""N�""�7C�"NO�"�7��8N8��7 ��N���7

�""N�""�7�""N�""�7C�"NO�"�7C�"NO�"�7C�"NO�"�7�""N�""�7�""N�""�7�""N�""�7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7"�8N���7

�""N�""�7C�"NO�"�7�""N�""�7

�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E�7E?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&�7E�7E

J�����N:'����J�����N:'����J�����N:'����J�����N:'����J�����N:'����

&�:&�:&�:&�:�7E�7E�7E?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&?J�&�7E�7E�7E&�:?J�&

W���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���XW���N�.�(���X�������N����(����������N����(����������N����(���

5���8����:�3������������

7

��� ��������:���������� ) ���������� ������� �$� (�:�����7����-�� 9��'������

��������9&E7�&����� �8@�� ������

�9������7�����2�

�(������'.��������

2�

�(������'.��������

2�7�&�9������

7�����2�

��������������� ����� ���� ������������ ���������������#.�����7���������� ������/�9��'������D�����������F���E������3((�����-����2��E�����.�����-����7�&

"

@"�7R>@"O7R>@"O7R:@"�7R�@"O7R�"�7R�"�7@R@SQSQJ@Q���SQJ@Q�/�@"�77R=SQQ�����+�N����-�SQQ��' ����N(������SQEQSQ:5QSQ=5QS ?Q�����+�N����-�S ?Q��' ����N(������S ?EQS ?:QS ?=5QS ?�QS ?�&Q=5QS ?�QS ?�&Q=5Q ?�Q ?�&Q=5QS ?�QS ?�&Q=5Q ?�Q ?�&Q=5Q ?�T=JU Q@"�77�R=@"�77EC7�R�@"�:SR=@"�::R=@"O:SR=@"�S R�@"�S R&TSU�@2W>�T��UTSU2�DW>RVTSU2�E5&DW>�T��UTSU2�E5&DW>�T�1U=J:QR3R�9S�O ��=J:QR1R�9S�O ��=JQR9�A�8O RRRRRRRQ�J2�RVK@"�77@8R=@"O77@8R=RRRRRRRS@?@S@?@RRS ?E@RRRRTSU 53=�T�93=UTSU 53=�T�93=US 5@ 5

Page 24: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

����������������� ������ ��������'�P�9��'������D���� �

Page 25: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

����������������� �������� �8���� ��������'�P�9��'������@�� �������D����

�����:�E�����'(���������,��9�������=����������� ��������������=��54�4.05

��,������ ��

��������D

�:A2A�>:P����'������F�����F��0�������������������(�..���(���'(����!

����� ����6�������:�3..��(������������=������,����=�(������(�(���=���6������� ����� ��=�(����������(����<(�< ��������9� �=����7���<8�� ������� �������D

>�������(������������.��(�������/�G���.�����������������'�����.�������������'�����.������������������(���'������������'�����-��'..���!

C!������,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ �:A2A�>:P����'������

�(�(������������1'�����-�D����

�H@#!0�����EHH:@HH�# ���>?@A��.�BCDE��E:#.��HBAC!E�H?#!0�����F@H:?@H�# ���>?@A��.�BCDE��E:#.��HBAC!E�H?#!5�����F@H:?@H�# ���>?@A��.�BCDE��E:#.��HBAC!E

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

.�6������� ������������'�����������

9��(�(��9��������D����-

����� ����6�������:�3..��(������

�����9� �9��E���'��

�(���������I)$J

2����7����-��T3EUIB��#!�B=@��#J

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�� �����������:�2�(0��(�������������������,��������������� �(�� ����������+�������������������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H��$

20����(����������.���'(����((�����-��������������������������-���(���!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"��E

Page 26: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E�� �������� .����'��! �

�H@#!0

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

EHH:@HH�#

F@H:?@H�#

F@H:?@H�#

T�.-3�#.��HB>A!F�������E:BQ��C@=@�)��������������7���D���5�������������3�����9S�7�&�" B�RC�2������N !

��������

����

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

�H@#!0�:��H?#!0�:��H?#!5

"��"�O��

��� ��C8�"

�8 ����"O"B�� "��"��� C"

C��O� B�8

�C�C C�"���"���"B8�"

��C�" C"�"��8�"C�"�"8O �"B� �"��� �"�CC"�"�OO8�" �"C�"

�" � �C

�O�� ��OC� ��C

8�B�� B���"��� �C�C�����B�O�O�B�� ��

���� ��

��C�"O���8

��� �"�� �C OC��"�"� 8"��O��BC� � "

�8�" C������

� ��O�C�C�8���"�����

����"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"B��"�"O�C

RRR

�C���B�� 8�CC8

8��"BB��B����� �" C" O�� "

� ���B

C� C �CO�

B�� B����B� C� B �CC�B�CC�� �

�""�""�""

�""�""�""�""�""

�""�""�""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

X

�H?#!5

�H?#!0

������

3��

�����9� �

E���'��

Page 27: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

����������������� �������� �8���� ��������'�P�9��'������@�� �������D����

�����:�E�����'(���� M�9�������=����������� ����54�4.05��,������ ����<�<�� ��������D

�:A2A�>:P����'������/��G�����F�����F��0�/�������������(�..���(���'(����!

�� �����������:�2�(0��(�������������������,��������������� �(�� ����������+�������������������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$

20����(����������.���'(����((�����-��������������������������-���(���!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_E

����� ����6�������:�3..��(�������� �������������M� �8���� ��9��(�(������ ��=�(�������� ����,�(����<(�< ��������9� ������� �������D

>�������(�������.�������������(���(����I'�. �������������'�����.�����������������(���'��!

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ �:A2A�>:P����'������

�(�(������������1'�����-�D����

C

�H@#!�����EHH:@HH�#��������>?@A��.�BCDE��E:#.��HBAC!E�H?#!�����F@H:?@H�#��������>?@A��.�BCDE��E:#.��HBAC!E

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

.�6������� ������������'�����������

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

�(���������I)$J

2����7����-��T3EUIB��#!�B=@��#J

9��(�(��9��������D����-

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

Page 28: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �

�H@#!�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�H?#!�

EHH:@HH�#

F@H:?@H�#

T�.-3�#.��HB>A!F�������E:BQ��C@=@�)��������������7���D���5�������������3�����9S�7�&�" B�RC�2������N !

��������

����

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

�����9� �

E���'��

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

�H@#!��:��H?#!�

"��"�O��

��� ��C8�"�8 ����"O"B�� "��"��� C"

C��O� B�8

�C�C C�"���"���"B8�"��C�" C"�"��8�"C�"�"8O �"B� �"��� �"�CC"�"�OO8�" �"C�"

�" � �C

����C��BC�C8��O�CB�"�"�B� �O�C�O�8�B���� ��" ��� 8�8

���� ��

�B�"CC8��� �8B ���8B� �O�"B8B� � �� ����O CC�

�B�" ��"�B��

����O�B�C�B������B��� �"�O�

"��CC"���8"� O "� "8"��8�"�� B"��"8"�"�"

RRR

�C���B�� 8�CC88��"BB��B����� �" C" O�� "

� ���B

C� C �CO�B�� B����B� C� B �CC�B�CC�� �

�""�""�""

�""�""�""�""�""�""�""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

X

Page 29: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

����������������� ������ ��������'�P�9��'������D����

�� �����������:�2�(0��(�������������������,��������������� �(�� ��������(�(���� �����<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$

20����(����������.���'(���������������������������!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_E

����� ����6�������:�3..��(������1�� ���8���������� ����� ����6�����������������=� ������M� �8���� ���6�� ������ ���I�����=������=����8��D�J������ �������D

>���� �������.��(���F0���� �(0���(��� �����������������G�������� �0�(����(�������/� �������I'�. ����!�T�� .��F������-0���(0������������(!U

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB��#J

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ �:A2A�>:P����'������

�(�(������������1'�����-�D����

H@#!��������EHH:@HH�#�������>?@A��.�BCDE��E:#.��HBAC!E�DHE#�!�����EHH:EHH�#�������>?GH��.�BCD@��E:#.��HBAC!@�D

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

����������)�����

������@�'��0���3..����(��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

����� ����6�������:�3..��(������

8

�����:�E�����'(����

H@#!� M�9�������=����������� ��=��54�4.05��,������ ��=��<�<�� ��������D

2F������(�����F��0�/��G�������F�R(������:A2A�>:P����'������F�����F��0/�������������(�..���(���'(����!

HE#�!� M�9��� ����=������� ���� ��=��54�4.05��,������ ��=� ,�((��<�<�� ���������D

=����(�����F��0�/��G�������F�R(������:A2A�>:P����'������F�����F��0�/��������������(�..���(���'(����!

Page 30: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! O

H@#!�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

������������� G"�O� �C�C C�� 8 8 �""

������������ G"�O� �C�C ��GC�8 �" 8 8 �""

HE#�!�

EHH:@HH�#

EHH:EHH�#

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

)������7�������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(���

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

H@#!��:�HE#�!�

Page 31: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

����������������� ������ ��������'�P�9��'������D����

�����:�E�����'(���������,��9��� ����=������� ���� ��=� 9������������54�4.05�

,������ ��=��54�4.05����7�����%���� ����� ���������D

�:A2A�>:P����'������(������F��0�������������������(�..���(���'(����������:A2A�>:P��0���0!

�� �����������:�2�(0��(�������������������,��������������� �(�� ����������+��<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�.�7�����%�� ��V����

20���� (������ ���� .���'(��� �((�����-� ��� ������ ���������!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�5���

����� ����6�������:�3..��(����������=�������������(����,����=�,� �� ������������ ���(���� ���+�,=�%��������� ���<��<��7�,��������������=��9��������� �������=������������ ���+7 �8��=�(������������������9� �(����<(�< ����(�������� �������� �������D

>�������������� .��F���.��(�������F����0�.���/�(���������'������������������������� ���'�+�(�����/���������G.����������-��������'����������'�����-��'�����'��'�����������.�����������(���'��!

C!������,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ �:A2A�>:P����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05������%�:A2A�>:P��0���0

�(�(������������1'�����-�D����

C

3##� �EHH:@HH�# ������>?@>��.�BCDF��B3�1� �EHH:@HH�# ���#.��HB@H�!�BHF

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

)9����9��=����3��

��� �9� �9��E��(����

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB��#J

9��(�(��9��������D����-

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

����� ����6�������:�3..��(������

Page 32: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! B

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

G��� G �� GC G8 G�" G�8%

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8%

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8%

BC�OO����B �"O

C�O ����O� ��C8�

��B8��C �"��C8�C

��CB�8�"�������C�����C

����"��

� ��������

B�8��� �C

�8�� "

��8��B "C 8�C �8B�

��C��C C � B� OO8

�8� C B C�O8 �B�O

� ��O�C�C�8���"���������

� ��O�C�C�8���"���������

� ��O�C�C�8���"���������

�"C"��O"BC

�"C"��O"BC

���� ��CC�8"�"

�""�""�""�""�"""�"""

�""�""�""�""�"""�"""

�""�""�""�""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

)������7�������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(���

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

3##�:�3�1 EHH:@HH�#

Page 33: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

����������������� �������� �8���� ��������'�P�9��'������@�� �������D����

�����:�E�����'(���� M�9�������=����������� ��=�9����������=��54�4.05��,������ ��=�54�4.05����7�����%��=��<�<�� ���������D

'���(����/��G�����(������F��0�/�������������(�..���(���'(�������:A2A�>:P

���'������������:A2A�>:P��0���0!

�� �����������:�2�(0��(�������������������,��������������� �(�� ����������+��9�����������������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�.�7�����%�� ��V��,�8

20����(����������.���'(����((�����-����������������������� '����(����!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�D0���

����� ����6�������:�3..��(������1�� ���8���������� ��8�����6����������������,����=� ��������6�� ��������(�������������� �������D

>�������(���������������.��(������(����(�����(������F0�����0�� �(0���(������������G����'�(������!

C!� M�9������������������ =���R���������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ �:A2A�>:�����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05����7�����%�:A2A�>:���0���0

�(�(������������1'�����-�D����

�"

C

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB��#J

��(��.����M����6�

�G� ' ��0���E��('���2� .����'��

����������)�����

������@�'��0���3..����(��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

����� ����6�������:�3..��(������

�HE##!/�������EHH:EHH�#������>?GH��.�BCD@��E:#.��HBAC!@�HE##�B!/��EHH:EHH�#������>?GH��.�BCD@��E:#.��HBAC!@

Page 34: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ��

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�HE##!/�I����(��R���'��J

�HE##�B!/�I,�((��!�/���J

��������

����

G"��"�G"��"CG"��" G"�O��G"�O�CG"�O�

G"�O�

B�8�C�C�B� �C�C ��8 ���

�C�C

��"�����������C��B

�� "G���"

�8C���CC��8�

��

�B�B�B 8 8 8

8

���888

8

�""�""�""�""�""�""

�""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

)������7�������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(���

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

�HE##!/�:��HE##�B!/ EHH:EHH�#

Page 35: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

����������������� �������� �8���� ��������'�P�9��'������@�� �������D����

�����:�E�����'(���� M�9�������=����������� ��=�9������������54�4.05��,������ ��=�54�4.05����7�����%��=��<�<�� ���������D'���(����/��G�����(������F��0�/�������������(�..���(���'(�������:A2A�>:P

���'������������:A2A�>:P��0���0!

�� �����������:�2�(0��(�������������������,��������������� �(�� ����������+��<��������D!�1<(������� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�.�7�����%�� ��V��,�8

20����(����������.���'(����((�����-�������������������!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�D0���

����� ����6�������:�3..��(������1�� ���8���������� ����� ��6����������������,����=�������� �=��� ����������������,���������� �������D

>�������(���������������.��(���F0�����0�� �(0���(�������������G�������0�'��0�����..����(��������� .��������� ��������!

C!� M�9������������������ =���R���������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ �:A2A�>:P����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05����7�����%�:A2A�>:P��0���0

�(�(������������1'�����-�D����

C

�H@##!/����EHH:@HH�#�������>?GH��.�BCD@��E:#.��HBAC!@

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

����������)�����

������@�'��0���3..����(��

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB��#J

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

����� ����6�������:�3..��(������

Page 36: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ��

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

��������

����

G"�O� G� G��� G ��

�G"�O��G��G����G ��

CG"�O�CG�CG���CG ��

�C�C�B�" B�"C��"

��8 B�8C��"O �"

B�"���"���"B8�"

��B8��O� ��B

8��8�OO��B�8

8��O�C��O

�"��

��8C�O���

8�O��"8�8�

OOB�����BO

8�"�B�� �����"

8�"�B��������"

8�"�B��������"

8�"�8 �

8�"�8 �

8�"�8 "

�""�""�""�""

�""�""�""�""

�""�""�""�""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

)������7�������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(���

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

EHH:@HH�#�H@##!/

Page 37: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 38: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

����������������� ������������������������'�P�9��'������Q�2�.��E����� C

Page 39: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

������������������������ ���� �������������Q�2�.��������'�P�9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(���������,��9�������=����������� ��������,��9����������=��54�4.05

,������ ��=��54�4.05����7�����%��� �������������D

���-������ '����(��������-��(������F��0�������������������(�..���(���'(�����:A2A�>:

P����'������������:A2A�>:

P��'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(������� ���=� 7��� �� �,�� ������ �����(�� ������� �9����=� ������� ������ ��=������������ ��=�+8�������������������6�������������������8���(��������� �������D

>�����'�������������-���'�������������-0���-�(����������(������'(����'����-��'����'�������� �������������F������/��.�(������.���'(��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������

�:A2A�>:P����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

�8

�## H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3�� H=G:C��# #.��HB?G!GHE�� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

C

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

�� �����������:�2�(0��(����������������������-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C���#.��HB?G!GHEQ�+��<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�CGH�W$I��(������8��� ������@�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R�����7�&�" O8R8"�R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y��8"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

X

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

)9����9��=����3��

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

�����9� �9��E���'��

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

Page 40: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

� C �C8�B"��8��"���

R

O�8CO�BOB�" �����B��� � �"�����B

�" �����B��� � �"�����BC"8CO�

O�8CO�BOB�" �����B���

�"C"��O"BC��B�C���"

���� ��CC�8"�"�"�� 8����B8 �� O8��B

�"�"�� 8����B8 �� O8��B�8CC�"

���� ��CC�8"�"�"�� 8���

��������

����

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3 3 3

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C����:�N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

�O

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

C�.�������N���E���

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

E�C:B�.�������N����N �E����

F�.�������N�C�E����

����B8��C C"��8C�"8O B� ��� �CC"�OO8 �"C

BC�OO����B �"OC�"8O B8"

C�O ����O� ��C8�O "�""��CC" "�8 O�8�C�8C� "

��O�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C

��B8��C �"��C8�CB8"��CC�B "

8��O�����B�"�"�B� � �������C�O�O�B� ��� ��� 8�C

�"���"��� �8���"�����8�B �� �B ��B

�"��������� �C���8�"���" �� C�C O�O���C�8���B��C��8

"�" �B ��� B����������C ��C��������O�8

��� � � �C�����C���O "�� C�� O�����

�C�"8��" "B� C ���O�8�"��� O����B�B�8 � �

�����8 8�� CC�8"�B8C� �"����

�O ���"8��8��BO�"��O����" "�" OO"�O8�C8 ��88�

B"8�����88B 8��"8"C���� ��8�B�O�8��"�8B

�BB �C�8CC8�O�8B8��C���B"C ��B

�GC�G8�G�"�G�8�G ���G����G�"��GO"��GB���G� "��G��"��G�����G C"�

G��� G �� GC G8 G�" G�8 G �� G��� G�"�

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ���G����G�"��GO"��GB���G� "��G��"�

�G�8�N�"%�G ��N�8�G���N�8�G�"N ���GO"N����GB�N�"��G� "NO"��G��"NO"��G���NB���G C"N� "�

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8CG ��CG���CG�"�

C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"������� C"�"BB�"�"O�C

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C

����""�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O

�BO�BO� ��8��B O O��� �OOC �CO����

�##�:�3���:��� H=G:C��#

�"8 ���"O����8C�B� �� �8� ��8�C��COB

C��B����"�C8��� �B ���C��B8C�8� �8��

��C�8"� ��"��O�8O �8 8C�"���8C"BC��

��������

5��'��

������

3��

)������7��������(��(�

E'������(������-�(�.�(������

Page 41: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

������������������������ ������� ������������Q�2�.��������'�P�9��'������E�������E�����

�����:�E�����'(���������,��9�������=������� ���� ��=�9����������=��54�4.05

,������ ������54�4.05����7�����%������� ������������D

'����(����(�������(������F��0�������������������(�..���(���'(������:A2A�>:

P����'������������:A2A�>:P��0���0!

����� ����6�������:�3..��(���������� ��������(�����������6���� ������������ ��=�+8��������<���������� �� ������ (���,�� ��8���(���=� ���9������ �������� �������D�� ����(� ������� � =��� ��(��(,� ���� � =�%������=���� �� �(�� ��� � ���� ��� (�(����� �� ����� �������D.�������� � �����������7���� �������<,<��%�,���(�6���D

>�������(�������(�����'�����-��'����'�������� �������������F������/�.�(������.���'(��!�3����'��������0��(�������(��('�����/�.�F���.����������������������/�(��������0����������0��.�����!�9��-���������������������������(�'����/��0���' ������(����!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������

�:A2A�>:P����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

��

C

�## H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3�� H=G:C��# #.��HB?G!GB?�� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

X

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

)9����9��=����3��

��� �9� �9��E��(����

�����9� �9��E���'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

���� �������(�

E�������E����

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C���#.��HB?G!GB?Q,�+��<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�CGH�W$I��(������8��� ������@�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R�����7�&�" O8R8 OR���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y��8"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

Page 42: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�B

34��V� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?H�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U

��G��� ��O � �� �� �� � �� 8�" ���8 �"""�OG��� �"� � �B �� � � �� ���8 � �" �"""���"G��� �CC ���� ���B ����������� �� ���� �"� �"""��� G��� �O� ���B ��C�� � �� � �C ��B�O �"""���CG��� " �8�8 ��C�� � �� ���O ��B�� �"""���BG��� OC ���� ��8"C � �� �"�C ����� �"""�� �G��� �"� �B� ��88C � �� ��B�� ��O�B �"""�� CG��� �C8 �� ��O�� � �� ��B�� ��O�C �"""���"G��� C� �C ����8 � �� ����� ��8�B �"""��C"G��� �O8 ��" �� � � �� ��O�� ��8�� �"""��G �� � " ���� �� B� O�C� �C�" � ��" �"""�OG �� �8� �C�� ���8� O�C� "�" �8�� �"""���"G �� C" �O�" ����C O�C� �O�" ���� �"""��� G �� �� �O�� ���OC O�C� �8� ���� �"""���CG �� ��8 ���� ��8C O�C� ���� � �� �"""���BG �� C�8 "� ����� O�C� ���8 ���� �"""�� �G �� �"C �� ���BO O�C� � �� �"�� �"""�� CG �� �O8 ��� �" " O�C� ���B ��"�" �"""���"G �� O " C�� � �" O�C� ���� ��B�C �"""��C"G �� B8" O�B ���� O�C� �"� ����� �"""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'����##�:�3���:����!����� ���:�E������ H=G:C��#

Page 43: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

������������������������ ���� �������������Q�2�.��������'�P�9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(���������,��9�������=����������� ��=������,��9����������=��54�4.05

,������ ��=��� (� ����������� +������� ����54�4.05����7�����%��

�������������D

���-������ '���R(�����:A2A�>:P����'��������:A2A�>:P��'�����0���0��(������F��0�������������������(�..���(���'(�����F��0�(��(�����(�(���'(�����/�(�..���F����!

����� ����6�������:�3..��(������� ������7 ���7�����=�M�����,�� ���������=�����6�� ��������� 8������9�����9� ���M� ������������ �������� �������D��������� � ��8��� ����(� �����8� �������� �(��� �+��(������� ����� (� ����� +������� ���������7� �����7������,�(������ � ����,���� ����9��(� ��(�6���D

>����-���������/���(����'�������������������-0���-���0�'��0�����..����(�������� �������������'�����-��'��!�9��(�����/��� �-���(�'���������--��-�(��(�����(���'�����(���'(����������0��(��('��������������/'�������.����0�(��('��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������

�:A2A�>:P����'������

E!�.����=�����

F!������������ ��� (� ��������� E��(�����(�(���'(�����/�(�..���F����

@!�����M���������� �E'R��.�����������

G!���������� �������(���-���.�

?!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

C"

�#1# H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3�$�� H=G:C��# #.��HB?G!GHE�$� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

����� ����6�������:�3..��(������

O

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

�������)��� ������(��1'����

�C�8

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C���#.��HB?G!GHEQ�+��<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�CGH�W$I��(������8��� �������@�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R�����7�&�" O8R8"�R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y��8"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

X

Page 44: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

C�

34��V� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?H�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

�G���N����G ��N ���GCNC�G8N8�G�"N�"�G�8N�8�G ��N�8�G���N�8�G�"�N ��GO"�N���GB��N�"�G� "�NO"�G��"�NO"�G����NB��G C"�N� "

88�"C�8� C"C"�8C�B" ��B"�O � C�"� B8C �8��""8���� C

��� �C�"���B�O� ���B �� ��C O�O���C����C"�"C���C����C��8 �"

C� BCC"8�"BO"�B���C� �O� �B8� "�C�C���B�8C�8� �B�"8BO

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

O�8CO�BOB�" ����8"�B" �C �"��B��OC" C8�

�B�� 8�CCC8"�"�"��� �8" " CB �B� B�OOCC�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

H=G:C��#�#1#�:�3�$���:��$�

Page 45: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

������������������������ ���� �������������Q�2�.��������'�P�9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(���������,��9������������������� ��=������,��9����������=��54�4.05

,������ ��=������ �8���,��������9�������8�� ��=��54�4.05����7

����%��� �������������D

���-������ '����(�����:A2A�>:P����'��������:A2A�>:

P��0���0���(�����F��0�������������������(�..���(���'(�����F��0��� �'���/�-������������'��������F����!

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�<8���� ��������� �8���,��������9��������� ���7� � 8�� � (�,(� �� ��� ��� ��7� �(����� ���7�� 9����,� ����������D� )6��� �7���=� (���� �� �� ���� 7������� ��,�� ������D������������ �����+8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(���������������������-�������'���� �(0���(������(������F��0��0����� �'����/�-����������������F����!�20��������'�������/���0������.������-(����������������-�����������������!�>����'�����-��'�������'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������

�:A2A�>:P����'������

E!�.����=�����

F!������ �8���,��������9�������8�� 5������������'���������F������ �'�

@!����,(���7���������������.�

G!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

C

8

�#4#�� H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3�5��� H=G:C��# #.��HB?C�5� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

����� ����6�������:�3..��(������

�� �����������:�2�(0��(����������������������-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C���#.��HB?CQ��,�� �������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�CGH�W$I��(������8��� ������@�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R�����7�&�" O�R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y��8"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

X

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

.�����

.�,� ����9 .�(�

:�������(�

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

�C

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 46: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

C�34��V� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?H�,<������M(��7������� ����9������D

E'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8

CG���CG ��CGCCG8CG�"

C�O ����O� ��C8�

��B8��C �"��C

�����C�8�O������ "�" ��"

�C�8���������B�� ��C

�O�C O8��OC8BC��"O"

C� C�CO C����"BO

� ��O�C�C�8���"���������

� ��O�C�C�8���"�����

O�8CO�BOB�"

O�8CO�BOB

�B�� 8�CCC8"�"

�B�� 8�CCC8"

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

�#4#�:�3�5���:��5� H=G:C��#

Page 47: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

������������������������ ���� �������������Q�2�.��������'�P�9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(���������,��9��� ����=� ������ ���� ��=� 9������������54�4.05

,������ ��=������ �8���,�((��9�������8�� ��=�9����8�����M��9����� ���=��54�4.05

���9�����7�����%��� �������������D

���-������ '���R(�����:A2A�>:P����'��������:A2A�>:P������������'���

�0���0���(������F��0����������(�..���(���'(�����F��0��� �'���/�-���������/����������F���������-����������������0���G���.�!

����� ����6�������:�3..��(�����������������=� <8���� ���� ,�((�� 9���� ����� ����7� � 8�� (�,(� ����� �����7��(��������7��9�����,� ����������D�)6���7���=�(�������� ����7������� ���,�� ������D������������ ����+8����������������������� ������������8���(��������� �������D

20����(���������������������-�������'���� �(0���(������(������F��0��0����� �'����/�-����������������F����!�20��������'�������/���0������.������-(����������������-�����������������!�>����'�����-��'�������'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������

�:A2A�>:P����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05���9�����%

�:A2A�>:P��������0���0

@!������ �8���,�((��9�������8�� 5����������/����������F������ �'�

G!����(�=������ �8���9����7���5������������������.��0���G

?!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

CC

O

�#L#�� H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3�/�� H=G:C��# #.��HB?C�/�� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

����� ����6�������:�3..��(������

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

.�����

.�,� ����9 .�(�

:�������(�

�������)��� ������(��1'����

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

�C�8

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�� �����������:�2�(0��(����������������������-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C���#.��HB?CQ��+�<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�CGH�W$I��(������8��� ������@( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R�����7�&�" O�!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y��8"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

X

Page 48: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

C�34��V� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?H�,<������M(��7������� ����9������D

E'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

E�C:B�.�������N����N �E����

F�.�������N�C�E����

�G ���G����G�"��GO"��GB��

���G� "����G��"����G�������G C"�

������G ��N�8������G���N�8������G�"N ��������GO"N���������GB�N�"�

��������G� "NO"���������G��"NO"���������G���NB������������G C"N� "�

CG�8�CG ��CG���CG�"�CGO"�CGB��

��CG� "��CG��"���CG������CG C"�

��O "�""��CC" "�8 O�8�C�8C� "�� �8B�

��OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C

��8�C�B8"��CC�B " 8���8C�C8"��O8"O�"CB �8

��� O��������� �B�BC���CO� � ���B��

O�� B�����"�8�CC�� CC�BC����C�"8"�8

��� B�"���C��������C��OCO��� � �O��8��"

�O�� ��� 8B"��B"C8�"�8��8OC"��"��"8C"

�B�� B��""���C8�"C 8��OO OB""���C8C

�C"O �"� �� � B C�B��O�"8B8"�CB��"�O�����"

"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

����""�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"���C"�"BB�"�"O�C

����8"�B" �C �"��B��OC" C8�

����8"�B" �C �"��B��OC" C8�

�" ����8"�B" �C �"��B��OC" C8�

�"��� �8" " CB �B� B�OOCC�

�"��� �8" " CB �B� B�OOCC�

�"�"��� �8" " CB �B� B�OOCC�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

�#L#�:�3�/���:��/�� H=G:C��#

Page 49: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 50: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

������ �!"�������� ������������������������0��PR?��9��'������Q�2�.��E����� �

Page 51: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(�������� �,�� 9��� ����=� ������ ���� ��=� ���� �,�� 9��� �������=�54�4���3

�!"�,������ ��=���54�4.05

����7�����%��� �������������D

���-������ '����(������:A2A2@&SPR?����'���������:A2A�>:

P��'���

�0���0���(������F��0�������������������(�..���(���'(����!

����� ����6�������:�3..��(������� ���=� 7������,�� �����������(��������� ���9�=�������� ������ ��=������������ ��=�+8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

>�����������-���'�������������-0���-�(�������/����'�����������������������(������'(����'�����-��'��������� �������������F������/��.�(������.���'(��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

E!���������� �������(���-���.�

F!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

C�

C

��Y# H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3B"� H=G:C��# #.��HB?G!GHE�DB"� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

�� �����������:�2�(0��(����������������������-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C��,��#.��HB?G!GHEQ�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R����7�&�" O8R8"�!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'�������E

��� �9� �9��E��(����

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

)9����9��=����3��

�����9� �9��E���'��

Page 52: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

CB

��O�CB�8C�OB�"8��O�O8 �� �

��C"� 8C�8�� �C��OC "8 �C�"��C��B

�� �C��OC "8 �C�"��C��B CCC��O

��C"� 8C�8�� �C��OC "8

8�8CB8��8����CB��� �

�� C �CO��""� O����B C8 B��C8�BB

�""� O����B C8 B��C8�BBC�8���

�� C �CO��""� O����B

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

3��� ����(��

:����E����R��(����

�����/���+�<

E'�=�(����"""�

3��)6�����I�����7��J

S���D��-0�T3..��G!U

����08� ��6�I�����7��J

���������J��-�0T3..��G!U

)������7��������(��(�������

E'������(������-�(�.�(������

5��'�� 3��

������.�7�O���I�����7��J

A���������� �����/�E����T3..��G!U

��������

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

C�.�������N���E���

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

E�C:B�.�������N����N �E����

F�.�������N�C�E����

����B8��C C"��8C�"8O B� ��� �CC"�OO8 �"C

BC�OO����B �"OC�"8O B8"

C�O ����O� ��C8�O "�""��CC" "�8 O�8�C�8C� "

��O�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C

��B8��C �"��C8�CB8"��CC�B "

8��O�"O����O�"�O���O�����C���8�O���C "�C �� ��

B���"�8����� ���C�����B "�� � ��"

�"� ����� �������C�B�8�� ��� ��8 8�8�"�8�C�C����C �

�O�O �� C�� O�B�����8��C"�8CC�"C��B���

�"�B���B���"�C� �O�C�B�� ��8 ��B B�8

O�B8��O�B8�""�B��� O� B88� ""�CO����8 ��

��O��8 �� O �����C��8��C"�CB"

��C�B� �C� �CB88O���""�CC"��B" 8C"���"CC""���"

OB�� C����� �"8 B���B��CBB��B�BOCC8B88B

�OO ��"��B 8�B�C��� O�O�� B�

�GC�G8�G�"�G�8�G ���G����G�"��GO"��GB���G� "��G��"��G�����G C"�

G��� G �� GC G8 G�" G�8 G �� G��� G�"�

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ���G����G�"��GO"��GB���G� "��G��"�

�G�8�N�"%�G ��N�8�G���N�8�G�"N ���GO"N����GB�N�"��G� "NO"��G��"NO"��G���NB���G C"N� "�

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8CG ��CG���CG�"�

C�8���"���������""�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C

����""�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O

88� �"B��B�OB �� ���"O�88C�8C8�� 88�"

��Y#�:�3B"��:�B"� H=G:C��#

�C8O�B����C��OO "B �8�"O�CB�B�CC���O

�8O��"���O�� 8 O����C�"�""�OO88�O��

C"��OC�"�����8B "O 8�� ����CCC��"8"O

BH�W$Q����� .)�.�� M�

E���'(�����E:�������(����� "�_E

` �-N� N� 3 3 3 3

��������

����

Page 53: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

������������� �!"��������� ������� ������������Q�2�.��������0��PR?��9��'������E�������E�����

�����:�E�����'(���������,��9�������=����������� ��=�9����������=��54�4���3

�!"

,������ ������54�4.05����7�����%������� ������������D

'����(����(�������(������F��0�������������������(�..���(���'(������:A2A2@&S

PR?����'������������:A2A�>:P��0���0!

����� ����6�������:�3..��(���������� ��������(�����������6���� ������������ ��=�+8��������<���������� �� ������ (���,�� ��8���(���=� ���9������ �������� �������D�� ����(� ������� � =��� ��(��(,� ���� � =�%������=���� �� �(�� ��� � ���� ��� (�(����� �� ����� �������D.�������� � �����������7���� �������<,<��%�,���(�6���D

>�������(�������(�����'�����-��'����'�������� �������������F������/�.�(������.���'(��!�3����'��������0��(�������(��('�����/�.�F���.����������������������/�(��������0����������0��.�����!�9��-���������������������������(�'����/��0���' ������(����!

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

�"

C

��Y# H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3B"� H=G:C��# #.��HB?G!GB?B"� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'�������E

)9����9��=����3��

��� �9� �9��E��(����

�����9� �9��E���'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

���� �������(�

E�������E����

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4���3�!�"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C���#.��HB?G!GB?Q,�+��<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R�����7�&�" O8R8 OR���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

�54�4���3�!"

Page 54: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��

34��V� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?H�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G���OG����"G���� G����CG����BG��� �G��� CG����"G���C"G����G ��OG ���"G ��� G ���CG ���BG �� �G �� CG ���"G ��C"G ��

O �"��CC�O� " OC�"��C8C� �O8� "�8� C" ����8C�8�"C�O8O "B8"

���O� �����"�����8�"���"�B�" ��" �" C�"���"�C�"�O�"�O�"���" "�" ��" ��" C�" O�"

"C "� � � "�8�C�O�"����8B"��� 8� �"��OCC��" 8C�O"B� B�B� O"

� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�

���" "� �O���8�������C�"����� �C�����"�BC"�" 8�" �" ��" "�"���"�O� �8�"��� �C�"

��"���"� �O� �������"�CB�BB� ��O���� �" "���O�8�8���8�"�C�C����� ��� � ���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

��Y#�:�3B"��:�B"��!����� ���:�E������ H=G:C��#

Page 55: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(�������� �,�� 9��� ����=� ������ ���� ��=� ���� �,�� 9��� �������=�54�4���3

�!"� ,������ ��=� �� (� ����� ������ +��� ���� ��=

�54�4.05����7�����%��� �������������D

���-������ '����(������:A2A2@&SPR?����'��������:A2A�>:

P��0���0��

(������F��0�������������������(�..���(���'(�����F��0�(��(�����(�(���'(����/�(�..���F����!

����� ����6�������:�3..��(������� ������7 ���7�����=�M�����,�� ���������=�����6�� ��������� 8������9�����9� ���M� ������������ �������� �������D��������� ���8�������(� �����8��������� �(����+��(�� ��� �=�� (� ����� +������� ���������7� �����7������,��(������ � ���,���� ����9��(� ��(�6���D

>����-���������/���(����'�������������������-0���-���0�'��0�����..����(�������� �������������'����-��'��!�9��(�����/��� �-���(�'���������--��-�(��(�����(���'�����(���'(����������0��(��('��������������/'�������.����0�(��('��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4���3�!"��,������

�:A2A2@&SPR?�����'������

E!�.����=�����

F!��������� (� ��������� ��E��(�����(�(���'(�����/�(�..���F����

@!���������� �������(���-���.�

G!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

8

��Y1# H=G:C��#���� ���-�$�GH@HB!C3B"$� H=G:C��# #.��HB?G!GHEB"$� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

�� �����������:�2�(0��(����������������������-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C��,��#.��HB?G!GHEQ�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R����7�&�" O8R8"�!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

�C�

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 56: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

�G�8N�"�G ��N�8�G���N�8�G�"�N ��GO"�N���GB��N�"�G� "�NO"�G��"�NO"�G����NB��G C"�N� "

��8C���B" ��B"�O � C�"� B8C �8��""8���� C

"��� ��O� O����"�B���������BC���CO�C� �8���O

��"��O��O"� �O�"��C"���"B�8�"�O��OB��O

����""�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

����C8�O8 "� �8�"O�CB�B�CC �"B

�""��8�8� "� ����C�8CC�8C�"�8�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

H=G:C��#��Y1#�:�3B"$��:�B"$�

Page 57: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(�������� �,�� 9��� ����=� ������ ���� ��=� ���� �,�� 9��� �������=�54�4���3

�!"�,������ ��=������ �8���,��������9�������8�� ��=

�54�4.05����7�����%��� �������������D

���-������ '����(�����:A2A2@&SPR?����'��������:A2A�>:

P��0���0��(������F��0�������������������(�..���(���'(�����F��0��� �'���/�-�����������'���������F����!

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�<8�� ��������� �8���,��������9��������� ����7� 8�� �(�,(� ����� �����7����������7��9�����,� ����������D�)6���7���=�(�������� ����7������� ���,�� ������D������������ ����+8���������<���������� ������������8���(��������� �������D

20����(���������������������-�������'���� �(0���(������(������F��0��0����� �'����/�-����������������F����!�20��������'�������/���0������.������-(����������������-�����������������!�>����'�����-��'�������'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4���3��!"�,������

�:A2A2@&SP�R?����'������

E!�.����=�����

F!������ �8���,��������9�������8�� 5������������'���������F������ �'�

@!����,(���7���������������.�

G!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

�C

8

��Y4#�� H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3B"5�� H=G:C��# #.��HB?CB"5� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

����� ����6�������:�3..��(������

�� �����������:�2�(0��(����������������������-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C��,��#.��HB?CQ��,�� �������<��������!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R����7�&�" O�R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

���7� (�8J����=���

5����:�-��

.�����

.�,� ����9 .�(�

:�������(�

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

�C

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

Page 58: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

F�.�������N�C�E����

G������ G ����� GC��� G8��� G�"���

�G�������G ������GC����G8����G�"����G�8���G ��G���G�"�G �N�8�G��N�8�G�"N ��GO"N���GB�N�"�G� "NO"�G��"NO"�G���NB��G C"N� "

CG�����CG ����CGC��CG8��CG�"��CG�8��CG �CG��CG�"CGO"CGB�CG� "CG��"CG���CG C"

BC�OO����B

C�O ����O� ��C8�O "�""��CC"�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C

��B8��C �"��C8�CB8"��CC�B " 8���8C�C8"��O8"O�"CB �8

�C�C���8�B

�C���8�O " ��"�� B�"�C�BC�C����O8�

���8�O�B � C�"� �8C�C�����8"8O

� "�C"C"��"�O��

��"C""C�"�O"�C"��""��"" �8" 8B"�B�� ����"""C��"� 8"8CB"�"O"B8 "� �"

��"C�"��"OC"BO��C�" �C" 8""� �"C��"�OB"OC ���C"�"8 "��CB"

� ��O�C�C�8���"�����

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

�8C88�O8�"�

��C"� 8��O����C8�O8 "��C8�O8 "� �8�"O�CB�B�CC �"B

��C"� 8��O����C8�O8 "� �8�"O�CB�B�CC �"B

B���"8C�8

���C��CO��""��8�8� "���8�8� "� ����C�8CC�8C�"�8�

���C��CO��""��8�8� "� ����C�8CC�8C�"�8�

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

��Y4#�:�3B"5��:�B"5� H=G:C��#

Page 59: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

)�9�������������������J�F�7����-��E�����

�8

O

��YL# H=G:C��# ���-�$�GH@HB!C3B"/���� H=G:C��# #.��HB?CB"/�� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

�����:�E�����'(���������,��9�������=����������� ��=�9������������54�4���3

�!"

,������ ��=������ �8���,�((��9�������8�� ��=�9����8�����M��9����� ���=��54�4.05

����7�����%��� �������������D

'����(������:A2A2@&SPR?����'��������:A2A�>:

P��0���0���(������F��0

������������������(�..���(���'(�����F��0��� �'���/�-����������������F��������-������������������.�!

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!C=�-�$�GH@HB!C��,��#.��HB?CQ�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R���9&E�8"�" R����7�&�" O�!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

����� ����6�������:�3..��(�����������������=� <8���� ���� ,�((�� 9���� ����� ����7� � 8�� (�,(� ����� �����7��(��������7��9�����,� ����������D�)6���7���=�(�������� ����7������� ���,�� ������D������������ ����+8���������<���������� ������������8���(��������� �������D

20����(���������������������-�������'���� �(0���(����//�(���F��0��0����� �'����/�-����������������F����!�20��������'�������/���0������.������-(����������������-�����������������!�>����'�����-��'�������'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@��#J

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

.�����

.�,� ����9 .�(��:�������(�

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

�C�8

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

E!�.����=�����

F!��54�4.05���9�����%

�:A2A�>:P��������0���0

@!������ �8���,�((��9�������8�� 5����������/����������F������ �'���-

G!�O����7�����������.�

?!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

Page 60: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�O

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G ��N�8 ���OC �� ���OC" "�O O �C8 ��8 �"""�G���N�8 ��8 O�8 �� �8" "�� C �O8 �8� �"""�G�"�N � �8�" �"�B �� OO" "���O "� "� �"""�GO"�N�� �� ���C ���OC� "� 8� �8 �� �"""�GB��N�" � �8 �B�8 ��C�C" "��B� �"O ��C �"""��G� "�NO" C� � C��8 ��8" " "���� �CB �8C ���""��G��"�NO" CBB CO�� ��O� " "�� C �B� C�8 ���""��G����NB� 8 C" � �B ����8" ��"�"BB� CC C�" ���""

����G C"�N� " �"8C �B�� �� �" ��"�"O�C �"B �8� ���""

E�C:B�.�������N����N �E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

��������

����

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

H=G:C��#��YL#�:�3B"/���:B"/��

Page 61: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� � �(���� �� +8�� ������� ����� �����7� ������ ��� ��=�54�4.05

����7�����%��=������������������������� �������������D

���-���(����� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(�����:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(�����������'��������(�..���F�����(����������:A2A�>:P��'���

�0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�� ���� �������� � � �<,<�� ����6�� ,��7��� �� (� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

��

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBH�Q,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6��V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$��I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_E��T/����0����(��('����'�������'.��������(!U

��Y�# E=G:G��#3B"�� E=G:G��#B"�� E=G:G��#

���-�$�GH@HB!B#.��HB?G!GBH-�$�GH@HB!B

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'�������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� ����E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!���������� �������6����� ��(���'(�����(��.��.�.��

G!������������ ���� �(�����F��0�(�..���F����

?!�����M���������� �E�..������������.�

A!���������� �������(���-���.�

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

B

�8

C�

O�

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 62: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��������

����

�B

E=G:G��#��E�#�:�3B"���:�B"��

C�.�������N���E���

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

O���7������(��(�I�����7��J

A.������-E�.�(���T3..��G!U

3��� ���(��

:����E����R��(����

�����/���+�<

E'�=�(����"""�

3�)6�����

I�����7��J

S���D��-0�T3..��G!U

����08� ��6�I�����7��J

���������J��-�0T3..��G!U

)������7��������(��(�������

E'������E������-�E�.�(������

5��'�� 3��

��������

������.�7O���

I�����7��J

A��������� ������/E�����T3..��G!U

C�.�������N���E���

��Y�#�:�3B"���:�B"�� E=G:G��#

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

BH�W$Q����

.)�.�� M�

E���'(�����E:�������(���� "�_E

�G ��N�8�G���N�8�G�"�N�8�GO"�N�8�GB��N�8�G� "�N�8�G��"�N ��G����N ��G C"�N ��G�""�N ��GC""�N���G�""�N��

C ���88 ��C�"BC���C�O � "�B ��O��8�C �C��BC

�B�� "�� ��� �B C�� 8�" O�� B�����������B��C���

8�OOC"�O"�"� ��CC��B��B�O B" �8���""C��"��B�

"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C"�"8"�"�"CO""�"�88

"�OO�"�OC8"�O�B"�8��"�8��"�8�B"�8 �"�8"�"��OO"����"�� �"��"�

"�C �"�C" "����"��8�"��CC"���C"�� C"����"��"�"��"""� B�"� B�

"� ��"� ��"��� "����"�C"C"�CC�"�COB"�� �"��OC"��O�"�8��"�8CC

��� "� C��"��8CC CCOB�CB�B�8 88O�OC�

��C�B� O OO����OBC CO8��"�B�88 OCC

��" �� ����8C��CB8��C8�OOC8���B "�"C�

�8O�BB C��"��8�C�BCOB�C�8C"O � OBCB

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

��������

����

��������

����

` �-N� N� @N� @N� �=N� 3 3 3 3

O���7��� �<��� (�I�����7��J

A.������-�9��'(���(�T3..��GU

Page 63: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� ��(������+8�������������������7���������� ��=�,�((������ �8��� 9���� ��� 8�� ��� �� ����� �8��� 9���� ����M�� �� ���=�54�4.05

����7�����%��=�<9��������������������� �������������D

20���R(���� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(������:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(������������'��������(�..�����.���(����������(0�(������� �'��/�-����������/����������F���������0���G�������������-���.�������:A2A�>:

P

�'�����0���0!

����� ����6��������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�������������� � ��<,<������6���<,<��,��7�����(� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

8"

��Y��L# E=G:G��# ���-�$�GH@HB!B3B"���/�� E=G:G��# #.��HB?G!GBHB"���/�� E=G:G��# -�$�GH@HB!B

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBHQ,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!�������7���� ���� E�..�����.���(����

G!�.����=�����

?!��54�4.05���,���M������%

�:A2A�>:P���.���������0���0

A!������ �8���,�((��9�������8�� ������M��9������ �3� �'���/�-����������/����������F����������������.��(�'�����0���G

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

� �C�8O�

B

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 64: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

8�

�G ��N�8 ��B � �B�" �� �8C "�O O "��8 "� �� �CB �C� �"""�G���N�8 � "B C��� ����"" "�� C "��C� "� �� �O8 �O� �"""�G�"�N�8 �8O� CC� �����C "���O "�� � "��� "� �B8 �"""�GO"�N�8 CO CO�O ��CO� "� 8� "��� "���� �� CB ���""�GB��N�8 BBC ���C ���O�C "��B� "� B8 "�C"C �"O �"O ���""

���G� "�N�8 �O�C ���� ��8��� "���� "� �O "�CC� ��� ��� ���""���G��"�N � C8�� ���� ��OB�8 "�� C "� OB "�COB �B8 C"8 ���""���G����N � �8C8 8��� ��B �� ��"�"BB� "� O� "�� � CCO C8C ���""���G C"�N � O O 8��" ��C�� ��"�"O�C "� 8� "��OC � � �C� �� �"

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

3��� ����(�� �����/���+�<

�����.�7�O���I�����7��J

3�)6�����

I�����7��J

BH�W$Q����

.)�.�� M�

O���7�� �<��� (�I�����7��J

O���7������(��(�I�����7��J

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A��������� �����/�E����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(���� "�_E

A.������-9��'(���(�T3..��G!U

A.������-E�.�(���T3..��G!U

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� @N� �=N� 3 3

��������

����

������

3��

��������

5��'��

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

��Y��L#�:��3B"���/���:�B"���/�� E=G:G��#

Page 65: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� � �(���� �� +8�� ������� ����� �����7� ������ ��� ��=�54�4.05

����7�����%��=������������������������� �������������D

���-���(����� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(�����:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(�����������'��������(�..���F�����(����������:A2A�>:P��'���

�0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�� ���� �������� � � �<,<�� ����6�� ,��7��� �� (� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

8

��Y�# G:CH��# ���-�$�GH@HB!B

3B"�� G:CH��# #.��HB?G!GBH

B"�� G:CH��# -�$�GH@HB!B

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!���������� �������6����� ��(���'(�����(��.��.�.��

G!������������ ���� �(�����F��0�(�..���F����

?!�����M���������� �E�..������������.�

A!���������� �������(���-���.�

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

B

�8

C�

O�

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBH�Q,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$��I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_E��T/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 66: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

8�

�G ��N�8 ��C "�B ��8B� "�O O ��"�O� "�CC� "� "� �OB ��O ���BC �8� �"""�G���N�8 ����� ��B ��OBO "�� C ��"�O�" "�C�B "� � ��O �� �� �BO �"""�G�"�N�8 ��88 ��� ��B�" "���O ��"�O � "��BB "� �B CB " �� � �8 �"""�GO"�N�8 ����C C�O ��C8 "� 8� ��"�8B "��O� "� O� �" 8� ����" BC �"""�GB��N�8 �"BC 8�� �C� "��B� ��"�88� "��8� "��"B ��B � " ��C 8 ��� �"""�G� "�N�8 ���C O�� �88� "���� ��"�8C "��CO "���8 C"� �8� ��CB� C�� �"""�G��"�N � �O � B�� " O "�� C ��"�8 C "���8 "��8C CC C"� ���CB C8� �"""�G����N � "�B �"�B �O� ��"�"BB� ��"�8"� "�� � "��BO CB� C�8 ��8 � ��� �"""�G C"�N � ��O ���8 B�� ��"�"O�C ��"���" "���� "�CCO �8� � 8 ��O�� 8�� �"""�G�""�N � ��8� �8�� ���� ��"�"8"� ��"���8 "��"� "�CB� 8 8 �B� ����� O �"""�GC""�N�� C �C C"�� C�OO ��"�"CO" ��"�� 8 "��"" "���� 8O� 88 ��B " � O �"""�G�""�N�� ��BC C��O �8�� ��"�"�88 ��"���� "� B� "�8�� OC� OCC �"C� BCB �"""

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

C�.�������N���E���

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

��������

����

O���7������(��(�I�����7��J

A.������-E�.�(���T3..��G!U

3��� ���(��

:����E����R��(����

�����/���+�<

E'�=�(����"""�

3�)6�����

I�����7��J

S���D��-0�T3..��G!U

����08� ��6�I�����7��J

���������J��-�0T3..��G!U

)������7��������(��(�������

E'������E������-�E�.�(������

5��'�� 3��

��������

������.�7O���

I�����7��J

A��������� ������/E�����T3..��G!U

BH�W$Q����

.)�.�� M�

E���'(�����E:�������(���� "�_E

` �-N� N� @N� @N� �=N� 3 3 3 3

O���7��� �<��� (�I�����7��J

A.������-�9��'(���(�T3..��GU

��Y�#�:�3B"���:�B"�� G:CH��#

Page 67: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� ��(������+8�������������������7���������� ��=�,�((������ �8��� 9���� ��� 8�� ��� �� ����� �8��� 9���� ����M�� �� ���=�54�4.05

����7�����%��=�<9��������������������� �������������D

20���R(���� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(������:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(������������'��������(�..�����.���(����������(0�(������� �'��/�-����������/����������F���������0���G�������������-���.�������:A2A�>:

P

�'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�������������� � ��<,<������6���<,<��,��7�����(� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

8C

��Y��L# G:CH��# ���-�$�GH@HB!B

3B"���/�� G:CH��# #.��HB?G!GBH

B"���/�� G:CH��# -�$�GH@HB!B

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!�������7���� ���� E�..�����.���(����

G!�.����=�����

?!��54�4.05���,���M������%

�:A2A�>:P���.���������0���0

A!������ �8���,�((��9�������8�� ������M��9������ �3� �'���/�-����������/����������F����������������.��(�'�����0���G

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

� �C�8O�

B�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBHQ,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 68: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

8�

�G ��N�8 ��B � C��� ����"" "�O O "���8 "� "� ��� �CO �"""�G���N�8 � "B C��� ���OBO "�� C "��88 "� ��� �O� �"""�G�"�N�8 �8O� C��O ��CC"O "���O "��CB "� �B �� �� ���""�GO"�N�8 CO � �� ������ "� 8� "���� "� O� 8� 8� ���""�GB��N�8 BBC �8�� ��8C�� "��B� "���C "��"B �� � ���""

���G� "�N�8 �O�C �B� ��O�O8 "���� "��"C "���8 ��� �O" ���""���G��"�N � C8�� 8 �8 ���C8� "�� C "� B� "��8C �BB C " ���""���G����N � �8C8 8��B ��BO�� ��"�"BB� "� �8 "��BO C�� C�� �� �"���G C"�N � O O O �� � ��8 ��"�"O�C "� O� "�CCO � � �88 �� �"

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

��������

����

3��� ����(�� �����/���+�<

�����.�7�O���I�����7��J

3�)6�����

I�����7��J

BH�W$Q����

.)�.�� M�

O���7�� �<��� (�I�����7��J

O���7������(��(�I�����7��J

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A��������� �����/�E����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(���� "�_E

A.������-9��'(���(�T3..��G!U

A.������-E�.�(���T3..��G!U

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� @N� �=N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

��Y��L#�:�3B"���/���:�B"���/�� G:CH��#

Page 69: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� � �(���� �� +8�� ������� ����� �����7� ������ ��� ��=�54�4.05

����7�����%��=������������������������� �������������D

���-���(����� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(�����:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(�����������'��������(�..���F�����(����������:A2A�>:P��'���

�0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�� ���� �������� � � �<,<�� ����6�� ,��7��� �� (� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

88

��Y�# A=?:C@��# ���-�$�GH@HB!BB"�� A=?:C@��# #.��HB?G!GBHB"�� A=?:C@��# -�$�GH@HB!B

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!���������� �������6����� ��(���'(�����(��.��.�.��

G!������������ ���� �(�����F��0�(�..���F����

?!�����M���������� ��E�..������������.�

A!���������� �������(���-���.�

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

B

�8

C�

O�

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBH�Q,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$��I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_E��T/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 70: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

8O

�G ��N�8 ��C ��� ��O8C ��"�O O ������"�O�O ����"�C8C "��8C �OB ��O ���B� �8 �"""�G���N�8 ����� C�� ���O� ��"�� C ������"�O�8 ����"�CC� "���� �� ��B �� �� "" �"""�G�"�N�8 ��88 ��� ���"�" ��"���O ������"�O B ����"�C "��B� �" �� � �B �"""�GO"�N�8 ����C 8�B ��� �� ��"� 8� ������"�8BO ����"��BB "� �"� O� ����� BO �"""�GB��N�8 �"BC ��� ����" ��"��B� ������"�88O ����"��O� "� C� �8" � � ��C 8 �8� �"""�G� "�N�8 ���C �"� ���OO ��"���� ������"�8CO ����"��8C "� O� C"O �8O ��CB� C�8 �"""�G��"�N � �O � ���� �� � O ��"�� C ������"�8 B ����"��� "� B" CC� C"B ���CB CO" �"""�G����N � "�B ���� �� CB� ����"�"BB� ������"�8�" ����"���B "���� CB� C8� ��8 � ��� �"""�G C"�N � ��O �8�" ���"�8 ����"�"O�C ������"���8 ����"�� O "���C �8� �� ��O�� 8�C �"""�G�""�N � ��8� ���O ���O"� ����"�"8"� ������"��8� ����"�� " "��B" 8�� �BB ����" O C �"""�GC""�N�� C �C C �O ��CO� ����"�"CO" ������"��� ����"��� "�C�8 8�� 8O� ��B � � B �"""�G�""�N�� ��BC C��O ���OO� ����"�"�88 ������"���� ����"��" "�C�" O8" O�C �"C� B�� �"""

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

��������

����

O���7������(��(�I�����7��J

A.������-E�.�(���T3..��G!U

3��� ���(��

:����E����R��(����

�����/���+�<

E'�=�(����"""�

3�)6�����

I�����7��J

S���D��-0�T3..��G!U

����08� ��6�I�����7��J

���������J��-�0T3..��G!U

)������7��������(��(�������

E'������E������-�E�.�(������

5��'�� 3��

��������

` �-N� N� @N� @N� �=N� 3 3 3 3

������.�7O���

I�����7��J

A��������� ������/E�����T3..��G!U

BH�W$Q����

.)�.�� M�

E���'(�����E:�������(���� "�_E

O���7��� �<��� (�I�����7��J

A.������-�9��'(���(�T3..��GU

��Y�#�:�B"���:�B"�� A=?:C@��#

Page 71: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� ��(������+8�������������������7���������� ��=�,�((������ �8��� 9���� ��� 8�� ��� �� ����� �8��� 9���� ����M�� �� ���=�54�4.05

����7�����%��=�<9��������������������� �������������D

20���R(���� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(������:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(������������'��������(�..�����.���(����������(0�(������� �'��/�-����������/����������F���������0���G�������������-���.�������:A2A�>:

P

�'�����0���0!

����� ����6��������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�������������� � ��<,<������6���<,<��,��7�����(� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

8�

��Y��L# A=?:C@��# ���-�$�GH@HB!BB"���/�� A=?:C@��# #.��HB?G!GBHB"���/�� A=?:C@��# -�$�GH@HB!B

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!�������7���� ���� E�..�����.���(����

G!�.����=�����

?!��54�4.05���,���M������%

�:A2A�>:P���.���������0���0

A!������ �8���,�((��9�������8�� ������M��9������ �3� �'���/�-����������/����������F����������������.��(�'�����0���G

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

� �C�8O�

B�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBHQ,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 72: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

8B

�G ��N�8 ��B � C��� ����� "�O O "�C�C "��8C �C� �C� �""�G���N�8 � "B �"�� �C�� "�� C "��B "���� �O� �O� �""�G�"�N�8 �8O� ���� �CBC8 "���O "��OC "��B� �" "8 �""�GO"�N�8 CO �O�� ��B"� "� 8� "���C "� �8 �O �""�GB��N�8 BBC 8��� �O"8O "��B� "��� "� C� �"O ��� �""��G� "�N�8 �O�C 8C�C �� C "���� "�� " "� O� �CB �8" �"��G��"�N � C8�� 8O�O B "� "�� C "���C "� B" �B C�" �"��G����N � �8C8 O��� ������"8 O ��"�"BB� "��"� "���� CC� C8B �"��G C"�N � O O OO� ������ B�� ��"�"O�C "� B� "���C ��� ��� �"

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

��������

����

3��� ����(�� �����/���+�<

�����.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����

.)�.�� M�

O���7�� �<��� (�I�����7��J

O���7������(��(�I�����7��J

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A��������� �����/�E����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(���� "�_E

A.������-9��'(���(�T3..��G!U

A.������-E�.�(���T3..��G!U

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� @N� �=N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

��Y��L#�:�B"���/���:�B"���/�� A=?:C@��#

Page 73: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� � �(���� �� +8�� ������� ����� �����7� ������ ��� ��=�54�4.05

����7�����%��=������������������������� �������������D

���-���(����� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(�����:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(�����������'��������(�..���F�����(����������:A2A�>:P��'���

�0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�� ���� �������� � � �<,<�� ����6�� ,��7��� �� (� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

O"

��Y�# CB:BH��# ���-�$�GH@HB!B

3B"�� CB:BH��# #.��HB?G�!�GBH

B"�� CB:BH��# -�$�GH@HB!B

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!���������� �������6����� ��(���'(�����(��.��.�.��

G!������������ ���� �(�����F��0�(�..���F����

?!�����M���������� ��E�..������������.�

A!���������� �������(���-���.�

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

B

C�

8O

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBHQ,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6��V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$��I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-�����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_E��T/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 74: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

O�34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������D

E'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G ��N�8 ��C � �����" ��"�O O "�O�B "���C "��C� �OB ��B ���B� �8� �"""�G���N�8 ����� 8 ���B�" ��"�� C "�O�O "�C�� "���B �� ��B �� �O "" �"""�G�"�N�8 ��88 O ��"8" ��"���O "�O B "�C8� "��O� �" � �� �C �B �"""�GO"�N�8 ����C � ���"" ��"� 8� "�8B� "�C�� "��B8 �"C O ����� B� �"""�GB��N�8 �"BC B ����" ��"��B� "�88� "�C�B "� �8 �8� � C ��C � �8� �"""�G� "�N�8 ���C �� ���C" ��"���� "�8CO "�C"� "� �� C"O �8� ��CB C�8 �"""�G��"�N � �O � � �" ��"�� C "�8 "���B "� �C CC8 C�" �� CO� �"""�G����N � "�B �C ��" ��"�"BB� "�8"� "��OO "� O� CB� C8 ��8 O ��� �"""�G C"�N � ��O �8 ���" ��"�"O�C "���� "��8� "��"C �O" ��C ��O�C 8�� �"""�G�""�N � ��8� ��C"�8 �OB� ��"�"8"� "��8� "���" "�� B 8�� �BB ����" O C �"""�GC""�N�� C �C ��CC�C C��B ��"�"CO" "���8 "���� "��8� 8�� 8O� ��B � � B �"""�G�""�N�� ��BC ��CO�8 �B"C ��"�"�88 "���B "�� 8 "�C" O8" O�C �"C� B�� �"""

C�.�������N���E���

��������

����

O���7������(��(�I�����7��J

A.������-E�.�(���T3..��G!U

3��� ���(��

:����E����R��(����

�����/���+�<

E'�=�(����"""�

����08� ��6�I�����7��J

���������J��-�0T3..��G!U

)������7��������(��(�������

E'������E������-�E�.�(������

5��'�� 3��

��������

` �-N� N� @N� @N� �=N� 3 3 3 3

3�)6�����

I�����7��J

S���D��-0�T3..��G!U

������.�7O���

I�����7��J

A��������� ������/E�����T3..��G!U

BH�W$Q����

.)�.�� M�

E���'(�����E:�������(���� "�_E

O���7��� �<��� (�I�����7��J

A.������-�9��'(���(�T3..��GU

��Y�#�:�3B"���:�B"�� CB:BH��#

Page 75: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

4�����������������������' �7����-��E�����

O

����� ����6�������:�3..��(������

��Y��L# CB:BH��# ���-�$�GH@HB!B3B"���/�� CB:BH��# #.��HB?G!GBHB"���/�� CB:BH��# -�$�GH@HB!B

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

� �C�8O�

B

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� ��(������+8�������������������7���������� ��=�,�((������ �8��� 9���� ��� 8�� ��� �� ����� �8��� 9���� ����M�� �� ���=�54�4.05

����7�����%��=�<9��������������������� �������������D

20���R(���� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(������:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(������������'��������(�..�����.���(����������(0�(������� �'��/�-����������/����������F���������0���G�������������-���.�������:A2A�>:

P

�'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�������������� � ��<,<������6���<,<��,��7�����(� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!�������7���� ���� E�..�����.���(����

G!�.����=�����

?!��54�4.05���,���M������%

�:A2A�>:P���.���������0���0

A!������ �8���,�((��9�������8�� ������M��9������ �3� �'���/�-����������/����������F����������������.��(�'�����0���G

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

�� �����������:�2�(0��(������������������=����-�$�GH@HB!B=�-�$�GH@HB!B��,��#.��HB?G!GBHQ,�,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-����2��9&E�8"�" R ��9&E�8"�" R ���7�&�" O8R8 "R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 76: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

O�

�G ��N�8 ��B � �� ���C 8" "�O O ��"�CCO "��C� ��� �C� �""�G���N�8 � "B �C ���C�C" "�� C ��"�C�� "��8� ��� �O �""�G�"�N�8 �8O� �8 ����C�" "���O ��"�C�" "���� �C "� �""�GO"�N�8 CO 8" ���8CO" "� 8� ��"���� "� "O 8� �8 �""�GB��N�8 BBC 8C ���O8C" "��B� ��"��8� "� B ��� ��" �""

���G� "�N�8 �O�C 8O ����O " "���� ��"���" "� CB ��� ��O �"���G��"�N � C8�� O� ��B�O" "�� C ��"��C" "� 88 �B� C"� �"���G����N � �8C8 O� ��C"" ��"�"BB� ��"�� � "� �B CC� C8 �"���G C"�N � O O �" ��8"" ��"�"O�C ��"���O "���� �� �C8 �"

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

��������

����

3��� ����(�� �����/���+�<

�����.�7�O���I�����7��J

3�)6�����

I�����7��J

BH�W$Q����

.)�.�� M�

O���7�� �<��� (�I�����7��J

O���7������(��(�I�����7��J

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A��������� �����/�E����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(���� "�_E

A.������-9��'(���(�T3..��G!U

A.������-E�.�(���T3..��G!U

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� @N� �=N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

CB:BH��#��Y��L#�:�3B"���/���:�B"���/��

Page 77: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� � �(���� �� +8�� ������� ����� �����7� ������ ��� ��=�54�4.05

����7�����%��=������������������������� �������������D

���-���(����� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(�����:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(�����������'��������(�..���F�����(����������:A2A�>:P��'���

�0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�� ���� �������� � � �<,<�� ����6�� ,��7��� �� (� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

OC

��Y�# BH=E:E@��# ����

B"�� BH=E:E@��#

����� ����6�������:�3..��(������

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

C!����������� E�..���(���'(����

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!���������� �������6����� ��(���'(�����(��.��.�.��

G!������������ ���� �(�����F��0�(�..���F����

?!�����M���������� ��E�..������������.�

A!���������� �������(���-���.�

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

B

�8

C�

O�

�� �����������:�2�(0��(������������������=�����Q���,�� ����������-�$�GH@HB!B�(�(���� ����<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6��V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$��I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20���� (������ ���� .���'(��� �((�����-� ��� 2�&�� ���� ������ ��9&E�8"�" R !R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_E��T/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 78: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

O�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G���N�8 ����� ���C � � �� "�� C "�OO� "��"� "���8 �C �B �� �� " �"""�G�"�N�8 ��88 �C�� �C�� �� "���O "�OC� "�C�C "�� � �� � �� � C� �"""�GO"�N�8 ����C �8�C �8B8 �� "� 8� "�O�8 "�C�O "���O �"C OC ����" BB �"""�GB��N�8 �"BC ���� "�� �� "��B� "�8�8 "�C�� "���� �8 � O ��C � �8� �"""��G� "�N�8 ���C �B�O B �� "���� "�88� "�C�O "��8 C"B �O� ��C�� C�� �"""��G��"�N � �O � C��� 8�8 �� "�� C "�8CO "�C"� "��O� CCB C�C ���C� CO �"""��G����N � � "�B C �B �"�� �� "�"BB� "�8 O "���� "���8 �" C88 ��8 C ��B �"""��G C"�N � ��O C��� �8B� �� "�"O�C "�8"� "��OC "� "8 �OC ��B ��O � 8�� �"""��G�""�N � ��8� C��� C�O� �� "�"8"� "��� "��8� "� � 8C" 8"8 ��� � O � �"""��GC""�N�� C �C � � �C�� �� "�"CO" "��� "��� "� � 8B� 8�" ��B ��� �"""��G�""�N�� ��BC ���� 8��� �� "�"�88 "���� "���B "� O8 OO� O8� �"C� B�� �"""

C�.�������N���E���

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

��������

����

O���7������(��(�I�����7��J

A.������-E�.�(���T3..��G!U

3��� ���(��

:����E����R��(����

�����/���+�<

E'�=�(����"""�

����08� ��6�I�����7��J

���������J��-�0T3..��G!U

)������7��������(��(�������

E'������E������-�E�.�(������

5��'�� 3��

��������

` �-N� N� @N� @N� �=N� 3 3 3 3

3�)6�����

I�����7��J

S���D��-0�T3..��G!U

������.�7O���

I�����7��J

A��������� ������/E�����T3..��G!U

BH�W$Q����

.)�.�� M�

E���'(�����E:�������(���� "�_E

O���7��� �<��� (�I�����7��J

A.������-�9��'(���(�T3..��GU

��Y�#�:�B"�� BH=E:E@��#

Page 79: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�!"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� ��(������+8�������������������7���������� ��=�,�((������ �8��� 9���� ��� 8�� ��� �� ����� �8��� 9���� ����M�� �� ���=�54�4.05

����7�����%��=�<9��������������������� �������������D

20���R(���� ���' ������-������-��(������F��0����������(�..���(���'(������:A2A2@&S

PR?����'���������.�(���������������'������ �R(���'(�����������

���(���'(������������'��������(�..�����.���(����������(0�(������� �'��/�-����������/����������F���������0���G�������������-���.�������:A2A�>:

P

�'�����0���0!

����� ����6��������:�3..��(�������������(����,�������� 8���� ��+��9����<7<����� ������������=��(�������������� � ��<,<������6���<,<��,��7�����(� �,��+����� � �������� ���(������(� ���� ����,<������7������� �7�����=� ���9�=��������� ������ ��=��� ���������������� �������� �������D�;8���������<���������� �����������8���(��������� �������D

20����(������0�����������F����(���(��������(� .��������0������ ����������0�������'�������(������'(�����'��������������������������������'����-��'���F0�����0���0����(��('��������������0�-0��'(0����'������������'������������/���������(���(�������-�!�20������������'����'�������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

4�����������������������' �7����-��E�����

O8

��Y�L# BH=E:E@��# ����

B"���/�� BH=E:E@��#

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IE=@�0ZJ

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�������)��� ������(��1'����

��� �9� �9��E��(����

5����:�-��

)9����9��=����3��

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

� �C�8O�

B �� �����������:�2�(0��(������������������=�����Q���,�� ����������-�$�GH@HB!B�(�(���� ����<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6��V�>H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�B@H�W$��I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20���� (������ ���� .���'(��� �((�����-� ��� 2�&�� ���� ������ ��9&E�8"�" R !R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_E��T/����0����(��('����'�������'.��������(!U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!�������7���� ���� E�..�����.���(����

G!�.����=�����

?!��54�4.05���,���M������%

�:A2A�>:P���.���������0���0

A!������ �8���,�((��9�������8�� ������M��9������ �3� �'���/�-����������/����������F����������������.��(�'�����0���G

>!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

Page 80: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

OO

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

34��V�� )������7��������(�������������(�M����6��BH�W$=� ����(�M����6��EH�W$=�C���:N���H=?�,<������M(��7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� "�_E�����0��� .����'������"�_E�/���������� .����'������� ND�����"�O�������-�T(�(��(U!

��������

����

3��� ����(�� �����/���+�<

�����.�7�O���I�����7��J

3�)6�����

I�����7��J

BH�W$Q����

.)�.�� M�

O���7�� �<��� (�I�����7��J

O���7������(��(�I�����7��J

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A��������� �����/�E����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(���� "�_E

A.������-9��'(���(�T3..��G!U

A.������-E�.�(���T3..��G!U

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� @N� �=N� 3 3

������

3��

��������

5��'��

)������7��������(��(�

E'������E������-�E�.�(������

��Y�L#�:�B"���/�� BH=E:E@��#

� "B�8O� CO BBC�O�CC8���8C8O O

�G���N�8�G�"�N�8�GO"�N�8�GB��N�8�G� "�N�8�G��"�N ��G����N ��G C"�N �

O��"OC��OO�O�����C�B���"B �"BO��

O"B"O��"�B�O�" "��C �� 8C �C �C�8O �

"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

"�C8�"�CCO"�C "��BB"����"��O "���B"��C

"���8"�� �"���O"����"��8 "��O�"���8"� "8

��� �C 8������8C""CC���"

�O8 �" 8 ��B�8CC��CO��8

�" �" �" �" �" �" �" �"

Page 81: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

������������� �!"��������� ���� �������������Q�2�.��������0��PR?��9��'��������F���E�����

����� ����6�������:�3..��(�����������������=��<� ���=�(�6�������+�< �<��������6�� � ����� ����,<�(��������� ������ � �7 ������8��� �������6��,����=����������� ��=���� ��� �������:�,���#$!������������9� �,���������=� ����<����:��6�����,����� ���%�����8��� ����(��:���(������(����6�����7����� ���6������D

20����(����������'�������'�����������F0��������0����(������(��������'�����'�������('��������/��������������� �������������!�20���(�����'��������'������'����-��'������N�����������(��(������'(��N�7ER�&�.�.���(����(���-���������N���������������0�-0������-��-������������/�� ������������/�.�F���-��������-�/�(�������!

C!����������� E�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!���������� �(����7�7 ��� ��� ��(���'(������F�����-���.�

G!������������ ���� E�..���F�����(����

?!���������� �(����7�7 ��� ��� ��(���'(������F�����-���.�

A!������������)���� �E�.��� ���(������3����.�!

>!�������� ���7�����%������0�������'�����0���0

�<�(������������������@�-0�7����-��E�����

O�

��Y�I)'J����������A>:C@F��#

B"�I/'JB��������A>:C@F��#

����� ����6�������:�3..��(������

���CHEAB���-�$�GHAFH

-�$�GHAFH

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

5����:�-��

�(����������I)$J2����7����-��T3EUEH����D�N��"� ��!

IB=@�0�J

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

��� �9� �9��E��(����

�C�8

O�

B

�� �����������:�2�(0��(�������������������+8��7��� ������+��<��������D1<(������� ��7����(�M����6�V�>H�W$1<(������� ���(������(�M����6�V�B@H�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J

20����(����������.���'(����((�����-�����.�(�����.�(�/�(������!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!U

�����:�E�����'(����O��� ����=� ������ ���� ��=� ��������� ��,������� 9��� �<9<��54�4���3

�K"�,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M��+8�

�9�����7�,�������� ���������=�,<�(����(�������������� �����7��,�� ��(������+8��������������,������7���������� ��=�(���7�7 ��� ����������=���<�� ,�������,�M������%������������ ���7����%��=� ���� �������� ,<�(�� ������� ���� ���������D� ���� ��,����(� �������,���,+ ��(��(�8�����8���D�(� ��(=����� �����,����(� ��(��(�8�����8����(�6�� ������D

���-��R(�����:A2A2@&SPR?����'������(�����F��0����������(�..���(���'(����

�����������'������ ��(���'(���������������(���'(�����������'�������(�..���F�����(�������F�����-���.������-��'������3����.���������0�������'����0���0!�D�������-0���������.��������������������F�����������-��0��(�..��F�����(����!�20���� ��.����(���������-��0��(���'(���� ������.�������'.�����I'��������!

Page 82: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

OB

��������

����

�G8�" ��O�O" ��BO ��""" "�" �� "�8�O "��OO ���C���G�""" � 8�" �"O �O""" "�"�O8 "�8C "��BB ��"C��G�8"" ��CC" ��O 8"" "�"��� "�88� "� B �CC

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

C�.�������N���E���

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

O���7��� �<��� (�I�����7��J

O���7�������(��(�I�����7��J

���������)�����7��������(��(�

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�9��'(���(�T3..��G!U

A.������-�E�.�(���T3..��G!U

E'������E������-E�.�(�������5��'��

` �-N� N� @N� �=N� 3

��Y�I)'J��:�B"�I/'JB� A>:C@F��#

Page 83: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 84: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1�2��-34���51�

�� �� ����-(�,��.�,� �������������=����:�������������@����:���������E����� 8

Page 85: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)%��&*�2��-34���51�

�� �� ����-(�,��.�,� �������������

����� �3���[

@���+���� ���������������������������$�����'�� �������-�������/�������������� ���������-������� ���������-�������$�$�!

����� � �)�� �������7�I����� �/�J������� �������[

@���+����%���������.$� ���� ������������ ��$�����(���������'����@E��T@���������U�-��$����� �����EA`��EA�����'���������������0������������������'��'�'������'������������������������������(�0������������������������������ �������$�����%$���%$����EA`�-��$(���$����� $�$���0��������!�@���+��������$��$�$� $��������������'����$���� ���� �����/�������������� ������������ �����������0�%�������%�� �������'�������������-$���$���$�������������� �������'���' ����������$���'��'� ����%�������������$����������������������/-�����$���� ������������������������(������ ���-�����������������!1'-��3��'.�#������3 �����#�����.�' ���%$����.$������������������$��-�����������-)����� ����$���.$� $���J�A@�TJ�F�� �����K���@���+���R�@���+��������$��$�$� $��������' ������'��'��'U�����������'����$� �����$�!�

)%��&*���������V

Q��-$������ $������"�������������������������������������������$� ��$�$�)����������0�����-���%$��� ������-)���� �����' �����'��'�'������������/����� ���'��'� ������0���+��������$��$�$� $��TJ�A@U�3=>&?;��������������������� ��� ��������-���(�����$�����$�!

Q��'��������� �������� ����� ��������� ��������������������������������-$�$��������(��$���0���������������0��������$����������������'�'����� ����3=>&?;������������������������!

5���������������� ����������$����7E����$�����$���������$���$�$��$���������� ��)���������� ��$������ ������� �������$����������%$�����(������ ���-����������(��������'���������0������������'���' ��������������-�����������$�)���������������'���� ���������������)��� ����0�������-���������������������$� ��$����'��'�'�!

�� ������0��������)��� ����7E����$�����$���������$����� ��$��$���$���� �������-������-)�����-���������' ������'��'�'���%$��$���$����.����������$����'���� ������)��� ��%��$� ����$�$��������$�$�!������� �����������������������-������0�����-�����$�����'� ��$)� ��������������������!�A��� ����� ��('���� ���������+����������� ���� ���������������������������-�� ����������'����������/���������'����������������������������������������(�0�����������������)�� ���0�������� �������-������!

1'��������������)�%�������� ����%���-�������������������$/�$�3=>&?;������������7E����$�����$���������$��������������� ����������� �������)���������)���������������0�.���!

)%��&*���������� ������ ���,����V

� �<(���

3=>&?;��������������������$����� �������������������� ����������$ ���$������������-$��������$������������������� ������� ���-�������(�0�����$���'�'��'�'����� ������-�������-�������������!���������������$�����-������ � ���������������/�������������$�.����������.����'����$ ��������$�$�!

7������

Q��'��������� �������� ����� ��������3=>&?;����������%��-����������'����$ �����$���0�� ������ �������!�A���������0���������������'��������-)����������������� ���������������������������������(����������� ���������������(��������'�' ������$��������������������-$��-����������%$�$��������� ���������0����������������!�3=>&?;�������������0��������)�-�����'������ ���%����������� ������$�!

)�������

W��������� ��������$�� ���'�� ������� �'�'��'�'� ��������T0����������$������������������� ������������.��$��.�����������$����������������$���U�%$�������-$�����.����������������������0�������'��'�'����!�3=>&?;����������������������-��������� ��� ������� .����� �������� �' ��$�� ��� ��0����� -�����$���'� ��$�$�)����!�1)����������'���� ������)��� ��%��$� ��$��.�����/����(������������$��������!

�� �����

3=>&?;��������'��������������� �������(������ ���-�����������)�%�������$�$�������!��������� �����������������������0��������$�� ��� �������� ���-$���� ��0������ ������3=>&?;����������������������������������������!

Page 86: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��

N ����(������ [

@���-�������0��(� ����� ���/���� ����������/��'���(0����������� ��������������(!���0���(� .���������F0���(��+������F��0� �����!

N ����(������ �/��M���[

@EJ�T0����(0������U�-�����(('�������(� �'�������/�(�����'(����� �������������(���F��0�EA`��EA�����F���������/�� ��0����(0����(�(���F0�(0����0�� /'��/���.��.����������(�����(��..����(��������0��EA`�-����0����..������'���-�/�����0��������0' �����/�!�@���-��/����(�������������(�����������0���-�����'(0����/�'�������(0����������� ����������������.��������0��/�� ����������(��F��0���F����G�(�-���� ��������������-��/�(��������F���� ������������������������.����(��0' �������.�������-�������/�������0�-0���������!

2������J�A@�TJ�F�� ����K����@���-��U�(����������.���'(�������.�(�/��������0������������������������'�������.'���(��'�����-��������'���&'��.������>�3!

)%��&*�$���(V

���� ����3=>&?;�(�����������0����/��(0��(��/���(����������(0�����-��0��(�����'�����/��0�����(���(����'..���'.������"� ��'���'�����/����(���������!��������/�����(��������'������� ���������������(0��I'�������� .���������.��������0��/�� ����������(��F��0��F�����G�(�-�������'������������-��/�(��������F���� ��������������0���������'���-�����������������������0��� �������'���-�/����������'���-���/�����/������!��'��������������0���-���(��������(���������� ��������������0��� �������������� ������������������� ���������('���-��0�� ������������-�����/������(���(�������(�����(����� ��������'(�'���!

3=>&?;�(����������������/���'�����������'����(�������F0����0�-0�0' ������//�(��������������G�������0�-0��������0������(����'�����-��0��.����������'�����������!

3��0�'-0��7E����'���������-���(���������.������ �����/�� ��.��.�-���������(��������(������ '������������������/����'�(0����7E(������������������������������� ��� ����0�-0���������� �������G�(�-������������ ������(���������� ���������0��������-���/�����/������������('������/� ��������!

1'����-��/��'�(0����7E����'������(������/�� ��0�-0�� ������������F0�(0���(��������0��������������������������(�'����.���(��'���-�0����(�.������ �����0������(0�������(�.���.��������� ������//�('��!�9�0����-���G�(�-������'(0����(������ ���G��������(��������G�������'�����������0��F��0��� ��'���!�E���������� ���������'���-��0��/�������������-����'����������������� �-�������������(���(������(�����(����� ������I'�. ���������'�����-����'(�'���!

3=>&?;�(�����������.�(�/�(�����������.������ �G� �����0����/�����/�������������� ��������('��������������0�-0����������.�������-�����������/�'����.��(���/� ���!

)%��&*������M���� (V

- ��(��,

3=>&?;�(������.���������/����F0�����G.��������I'�. ������(�'(����.��(��������0����0�'���.��/� �'�����/����(���������������������!�E���������� ����F��(0��������.�������F0������� �������.�(����..��(������!

$����M���

3�F�����' �����/��..��(�����������(����������3=>&?;!�9�(�����/�/������/�����.��.������0�������0��.��������(0������(��� ������(�����������(� ��(����(���������//�(��������0��������������' �����/�/�(������������(������� �����(�����/����� ��-��(�(���������F����0������ ��!�3=>&?;�.���������0���G������ �/�������/����(�.�!

- %��(���M���

D0���������-����' �����/�.��.���(��-��-������/���������'�/� ������������� ����T�'(0�������.���������������� �������.�����������' ���(��(�������������(!U��/������(� ���.������������������-���'�!�3=>&?;�-'����������0����(��������������/��/��������0�����������-�.���(R-��������-�/' ���������G�(-����������������������-��0�� ��������������/�/����/�-0����!

5(�� ���

20���������/���/��������'��0� ���(��������-��/�(��������(����������0��'����/�3=>&?;�(�����!�3=>&?;��F0���������-��F���0F����� .���� ��������������'����������(� ������������F0����0��.��.���������/�.����('�������������T0������(����'�����-�����'�����/'����0��-�U�����/����0���.������������������(�����/�/���!

)%��&*�2��-34���51�

/���5(�(�� ��� ������5(�(�� ��$���(

Page 87: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

0��(������(���(����� ��������

3=>&?;���������$�����-$���$���$������.��/�� ������$�$�)�% ����%�����.$����'�'��������$�����������������$����������������������$����$���$�!

-�$�GCHEF!C:B

��'5'��4L0'')5.)��)3)3��)�'4')5.)��.01)3��4\03'0\0303�;'OU1U

�(��3��� (�V��a"�"� �'�'��'�'������� �a��_E�[��� ��� ' ��8�������������� ��������������0��/������������' '����!

�(�����V��� G� G� ����'����$������.$�$����-)����� ��.��(������������.�����������������!

�(�����9����� � �.<8 �V�����������������������������������0���'%�����"" ��%�������'��'�'���������������������������������������($�$�$���������������!

��������,�(� � ������ �(�V

� � ������$�$����������������%���O������������-�'.�0������-�������������������%��-������������-�'.����$�$�S`�Z�C�N���/�� ������0���.���$�!

�(��.<8 6� � ��� ���V�*%��������%)�����������'�������.�������$�����������/$�����0���� ����������'��� ����� ����(��� ���������������� �����$�����'���$�������������'��'�'�'�!�2�����' '�������������������������' '����������� �$� $� ���� ��.������ �����$� ����$� ��"� � a� �� � ���(��� ��� ��.������������(�������������.���������������������������������!

�(���+ ���V� ���.$�$����.��$��������$���������'�'������ ������'���������������������������� $�$��-�%�� ����������������������!�3�������)� ���������.������������%�����$�$��-�%�� �������������� ��������������.�� �����������C"����������'����$����������������$�$�$�!

�� �9���� �.6�� ������(�V���� ' �-)�������(����,8"��� ��$�$�!

-�$�GH?@F!C:B�)�'4')5-3��)'4]�3.�3�)5-3.-5-')5)���454P/�45�)1��)5)�1)1)�-�����

�(�� ����M�V���������$����� ��$��$���$������'�����������-���������0���+��������$� ��$������������������!�2������� �($����-$�������'��������������� ������������������� �����$�����'� ��$�$�!��������' '������������������������0��%������������'����$������$����� ���� ���������'�-'�����������������!

�(��3��� (�V��""R�"""� -���$��$���� ���� ���' '�������!�S' '���%��.��%�����0��������� ��$�$������������8���������'�(�� �a �_E���,�"a���'�'���������� ����������� ������!

�(���+ ���V� ����� ������$(���$�$�)����������������C"a�����������'�(�����������������""a�"�_E#��������������������������$��$(���$��� "������������������!

�� �9���� �.6�� ������(�V�2����������� ���� �����0���+��������-��$� �����$�T@EJU� ���� ' �� -N-�T�' '��U��� ��$�$�!\$����-�����$��������������(�������� ���� ' �C���.@�����"�b��������������� ��$�$�!

�C

)%��&*�2��-34���51�

�� �� ����-(�,��.�,� �������������

S' '�����\�.$�R���T U

2����S' '����3����

��]�C" "�c��� �C"�"�c��� � "��c��� ��"

� �S�

S��Z����������$�$�Z�C�N�

1'����/�����-����� ���� �($����0��$���� $����'.����-��������������������� ����-�����%�� � ����������������������������$���'�'���������'����$� � ��$�$�!����� ������'������/������������������������������-�������-�(���������-��������� � �������!�2�����������-����������$����������������-���%����9&E�F���������FFF!��(!(0#�����������������-��%��������������������'�'�'�!

Page 88: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��

)%��&*�2��-34���51�

/���5(�(�� ��� ������5(�(�� ��$���(

- �� ���� ����(����� ����(�V

20�������������������������������0����.��(��'����F0�(0�����'�������������0��/����.��/�� ��(����/�3=>&?;�(�����������������������F!

-�$�GCHEF!C:B1�)�05�1�3��4/��14���.�3�-���4/�$)�'����053-3��03.�5�.�/-3�.�$43.-�-43�

�(�������V�20��������� .����0����(��������/�������� ���������.��(����/�(��������(0��a�"�"� ����-��F0�(0��0�������(���/'���������-0�����������0���(�����������/�������������80�'������ ��a���_E!

�(�����MV��3�('��(���� �F��0�� G� G� ��� ����������������������-��������.�(�����F����F!

)((���,��%��(����M(V�3����-��������.��(������'�������/������.��(����0���������'����-��0�������/�G�������0������� �(0���� �����""� �/�� ���(0����!

��M��� ��%� ������%��(����M(V

=���(������F��0��������������� ��������F������ ������� �������������.��(����0�������/�� �����������'����������0���' ����/��'������S`���I'�������� ����'.��0��������� .����0�������(��('�������((�����-�����0��/����F��-�/�� '��Y�S`�Z�C��N���

��(���� � ���%�� ��(����M(V�20�� �����(��������-� �0����(�0����0�������'..�������������0���'�/�(�����.�� �������(��('����������'�������������0��0�����!�3����-��������.��(������'�������/������.��(����0�����������������0���������.������������(��������������0�����������0����0��������(�����F�����0��'��������0�/��0��������� .��������0������� ��/��0������������"� �a��� !

�(�����M���V������'����0����0��('������� .��������0����������(�����!9-������0����(�0�������F����/���C"� ��'��������� ��'�����/��0����-0������� ���������������(0��-�!�:�(�����0�� ��� ' ���-0������� ������!

��������� ��%�� �5(���(V�20�� ��� ' ���-0������� ��������0�'������8",!

-�$�GH?@F!C:B1�)�05�1�3��4/�$4554�-#-���-3��)'4��3�/5���$)�'��

�(�������(V��'�.�����/��0���������� ���'���-��0����G�(�-���������0���-���� ��������'���-�/��������.����(������/��0�����(�����(�..����(����0����������������������0��/���!�20��������������(����.��/�� ������0��(����#�����'������� �����������������0��(����������/!

�(�������V��""R�"""� -����'������� �����������'�������������� .��!20���� .����0�'�������������������� ����.��(��������0�'��������.������.��(��F0�(0�0���,�"a��0' ���������� �a �_E�� �������� .����'���/������������8�0�'��!

�(�����M���V��20��0�����/��0�� �������������-'��������(�����������""a�"_E����C"a�� ��'����F��0��.�(�����I'�. ������������������0���� ���� .����'���/��� "� ��'���!

��������� ��%�� �5(���(V�20��� �'����/�� ������@EJ�-���/�� ��0��������� ���������0�'������ �G!�� -N-�T�� .��U!�20��(�������/��0��� ������-������0�'������ �G!�C���.@������0��(���'(��������0�'�������"�b�!

��� ������/��0�.��(��T U

S' �����/2�������(��

��]�C" "�c��� �C"�"�c��� � "��c��� ��"

� �S�

S��Z�S' �����/�(������Z�C�N�

20����.�-�������.��.�����/�����/�� ������.'�.������������������(��������0��/'�����/�� ���������'���0���������������������0�'�����/���������������'������������-'���!����� ���� �����R���0���� .���������G.������R����F���������������0���(('��(���/��0����/�� ������(���������0�����!�=�����������������(('�������/�� ���������'���0���������.��������/������0���(�'������������������F0�(0�(��������F��������/�� �9&E�F�������FFF!��(!(0

Page 89: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�8

)%��&*�2��-34���51�

�� �� ����-(�,��.�,� �������������

-�$�GHEEB!C!B.���� .0501.)�� ���� �5� �)�'4303� )'�#� UP�53.�� �U5U�1�1�� ����

�(��3��� (�V�8""a �� �'�'��'�'�����������' '����!�1'�������%���������������������"��� `#�����%������������$�����0�.�����������%���'�-'������������%������������������� ���������!

)��V����D�-%������������!

�(��.<8 6�V�2�����' '����������������� ""a �� ��-����������""a �� ��������������C�"a � ������ ������)���%$������$���������.��$�����)��-������.��� ��$��%���������'('��������������' ���'�'('�������($�$�$���������������!��

)���0,��������<�(�V

)���0,������(�V�3���������'�'('�'�������$� $�����CO�a�� �����$����������'������������ ������C�_��%$���.�(����������'�-'���$�!

�� �9���� �.6�� ������(�V�3�������� � ����)� ���������������' '����$���������������!�������'��������-�% �����%�������'�'('�'�������$� $�����������'����� $���$� $�$��������������$�����$������ ���/�� ��� ' ��"� ��� ��$�$�!

-�$�GHEEB!E!BF�$��D$�50���)'3.����)�'4')5-3�.�����4301.)�)'�#��.)�)3-�'-'-������

�(��3��� (�V�@�������� ��� ' ����� �'�'��'����������$����� ���������������-�'�'!�2�.�� ����������$�$��-�'.��' '������� ������� ������$� $�$��0�( ��������������N ��� ��$�$�������������������$�$�$�!

)��V� "��D�����������!

�(��.<8 6�V�@�������������.��%��$����������' ��������� �����������������.�� -���������""� ����(������������'��'�'�'�!�����������$���� `#����������������'�'��������������%��������������������$������ ���/��������%�.$�$�����$�$����(���������� ����������'��'�'�'�!�����������$���� `��������0���%��������������������������������������������������(����������� ����������'��'�'�'�!

)���0,��������<�(�V�3���� "�����������'�(��'�-'���$.��)�����!

�� �9���� �.6�� ������(�V�������'����� $���$� $�$��������������$�������������$����� ���� ' � ��� ��'���$����� ��$�$�!

-�$�GHEEC!BC�'���5���)�'4')5-3-3��)3�-3)�.)�)3-�'-'-���)5)���5���'�5

�(��3��� (�V�@�������'('������""� #�����$���$�$/$����'� '��� ""� �'�'��'�'������������' '����!

)��V���� ' �O�"�_E#�����������������$������$��$����������%��-���� �������-��������"" �'�'��'�'�������������������$!

�(��.<8 6�V�������������������������������������������������� ������(��������������������������"�����������'�(����������������-����� ��'�-'���$�!

�� �9���� �.6�� ������(�V�2����������(���������$����������� � ��$�$�!

S' '�����\�.$�R���T U

3����'�-'�� �������T��U

�� � � ��c��� ��"�"�c��� �O�

��]�O�

8"� " C"C�"

1'����/�����-����� ���� �($����0��$���� $����'.����-��������������������� ����-�����%�� � ����������������������������$���'�'���������'����$� � ��$�$�!����� ������'������/������������������������������-�������-�(���������-��������� � �������!�2�����������-����������$����������������-���%����9&E�F���������FFF!��(!(0#�����������������-��%��������������������'�'�'�!

Page 90: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�O

)%��&*�2��-34���51�

/���5(�(�� ��� ������5(�(�� ��$���(

-�$�GHEEB!C!B�����43�)��-3�'��#�5�-$)'�-3�0')��.��N-5��45�$)�'�

�����V�8""a �� ����-�/����0���F�������(����!�S����'�������/���� �������'������F��������� �����������F��0�������0���"��� `�(����R��(��������(�'����0��(���'(���� �������/�����0�������/����0��!

/���V����D�.��R �G��������/�� �!

�(��)��� �� �V�20�������.��(���0�������/�G�������F��.����������������-���������(�����F��0�����0���R������ ������(��(������ ""a �� �0�-0���""a �� �F��������C�"a �� ����.�F��0��.��/������(��������.���������� !

/����)����M���� ����V

/����)����M���� V�=�� ���0�������.���������������������(���/�CO�a�� �/�� ��0����F�����-���/��0��'..���0�����������'..���� ����-�C�_�����0�������(����G����/��0���� .��!

��������� ��%�� ��(���(V�3/���������'����-�(��������0�������.��(���0�������F�.���(����!��20��F�������(������0����.�����0�������/��0��������(�����F�����0����F�����-���/��0����.��'..���������0���������/�(0�����-����-��������0����"� !

-�$�GHEEB!E!BF�$��D$�����/45�#�5�-$)'�/')1����5�).�4/�#�5�-$)''�!1403��.��03$��.�N-5���45�$)�'��

�����V�3��' �����/������.��(����/�(�����/�� ��0���� ��.���'(��������-�0����(0�0����-��� ��� ' ����-�0��/����� !�20��������' �����/������.��(�������0��������� .����0��������0����' ������I'��������.������������ ������������' ���/����R ������(� ��������/����������N ��/�������� .��!

/���V� "��D�.��R �G��������/�� �!

�(��)��� �� �V�&�(0������.��(���0�����������(0����������'���������0������������������� �G�F���0��/��""� ��F��0����.�(�����F������(0������.��(���/�"����� ���0��(�������� ����!�E������F��0�(����R��(����� ���� `��0���������'(0��-���(0��0���F0���/�G�������0��������!

/����)����M���� ����V�20��/�� ���0��������..�����/��� "� ��'������0������G���-'��0��!

��������� ��%�� ��(���(V�20�� �G� ' ��G������/��0��(0������.������� ���'��������0���� .����0��������0�������(0�����0��-0��G(�����-� ��� �������������0������� ���-���/��0���'����!

-�$�GHEEC!BC/-5����5/451)3$��$�)5)$��5-��-$��4/��4N�5�$)�'��

�(�������V�� ""� �(������� .���F0�(0����.�������//��"" �/�� ����0�����!

/���V��3�/�� ����'�(��� ��� ' �O�"�_E������""� ����-�F0�(0�(���������/�� ������!

�(��)��� �� �V�E������������������/�����"� ��'���������0�������������������.�(�/�������0����������!

��������� ��%�� �5(���(V�20��(������0�'�����������0���R(��('������'���-��0������!

��� ������/��0�.��(��T U

=�� ���..��(������� ��T�U

�� � � ��c��� ��"�"�c��� �O�

��]�O�

8"� " C"C�"

20����.�-�������.��.�����/�����/�� ������.'�.������������������(��������0��/'�����/�� ���������'���0���������������������0�'�����/���������������'������������-'���!����� ���� �����R���0���� .���������G.������R����F���������������0���(('��(���/��0����/�� ������(���������0�����!�=�����������������(('�������/�� ���������'���0���������.��������/������0���(�'������������������F0�(0�(��������F��������/�� �9&E�F�������FFF!��(!(0

Page 91: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

�����:�E�����'(�����������=�9���������,��� M�9������������������ ��=�+8��( ����,������ ��=������ ����, ��� ���� � ���� �������7� ������������D

=�� �������������0���-���/��������-��(������F��0�������������������/���R���������(�..���(���'(���������.�(��������0���(����'������!

����� ����6�������:�3..��(�������������� �����=� 7���� �(�(��� �=� ��6����� (�(����� �=�7��������,�� ���������(�(��������(�������������� �������D

>�����������.��(�����F��(0-������� ����������'����������������'������.�����������-0���-������'�����-�F���!

C!�����,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

��

�H@PC!0 EHH:@HH�# ����.�BCDC@��C�H@PC!� EHH:@HH�# ����.�BCDC@��C

����� ����6�������:�3..��(������

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

9��(�(��9��������D����-

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

.�6������� ������������'�����������

�� �����������:�2�(0��(�����������������������.�BCDC@��C�(�(���� �����<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������D'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� �������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B

20����(����������.���'(����((�����-����2��@�� �!�����!R��� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_E

2�������((�����-��������F����������!J��T�����' ��U�2����Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���+������3�$��$�$� $��$�U�2����Y�9&E�8"O�CR�N =:�T3����������$��$�$�U�2����Y�9&E�8"�� R�R

Page 92: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �B

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

"��"�O��

C��O� B�8

�H@PC!0

� �C

�"���8

RRR

�8�" C������

�""�""�""

��������

����

� ���B

EHH:@HH�#

"��"�O��

C��O� B�8

�H@PC!�

� �C

���8��

RR

��

�B�" 8�"�B��

�""�""�""

� ���B

EHH:@HH�#

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3 3

�H@PC!0�:��H@PC!� EHH:@HH�#

)������7��������(��(�������9� ����������������������

E'������(������-�(�.�(������

E���'�������������������������3��

Page 93: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

�����:�E�����'(�����������=�9���������,��� M�9������������������ ��=�+8��( ����,������ ��=������ ����, ��� ���� � ���� �������7� ������������D

=�� �������������0���-���/��������-��(������F��0�������������������/���R���������(�..���(���'(���������.�(��������0���(����'������!

����� ����6�������:�3..��(�������������� �����=� 7���� �(�(��� �=� ��6����� (�(����� �=�7��������,�� ���������(�(��������(�������������� �������D

>�����������.��(�����F��(0-������� ����������'����������������'������.�����������-0���-������'�����-�F���!

C!�����,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

B"

�H?PC!0 F@H:?@H�# �����.�BCDC@��C�H?PC!5 F@H:?@H�# �����.�BCDC@��C�H?PC!� F@H:?@H�# �����.�BCDC@��C

����� ����6�������:�3..��(������

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

9��(�(��9��������D����-

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

.�6������� ������������'�����������

�� �����������:�2�(0��(�����������������������.�BCDC@��C�(�(���� �����<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$

)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� �������J��(��V�-�$�GHEEB!E!BF�$��D$

20����(����������.���'(������������2��@�� �!�����R��� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_E

2�������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R C�E��!E

Page 94: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! B�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

��� ��C8�"

�C�C C�"���"���"B8�"

�H?PC!0

��C�" C"�"��8�"C�"�"8O �"

�O�����OC� ��C

��C�"O���8

C� C �CO�

B�� B����B� C�

� ��"O�C�C�8���"�����

�""�""�""�""�""

�""�""�""�"""�"""

����""�O O"�� C"���O"� 8�

�8 ����"O"

�H?PC!5

�H?PC!���� ��C8�"

�C�C C�"���"���"B8�"

O�"��CB�C���"� �8

��� �"�� �C OC�

����C��BC�C���

�B�"CC8���

����"O�B�C�B����"��B�

C� C �CO�

�""�""�""�""�""

��������

����

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

�H?PC!0�:��H?PC!5�:��H?PC!� F@H:?@H�#

Page 95: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(���������,��9������������������ ��=�+8��( �����,������ ��=�+8���������������=�+8��( �������7�����%��=����������, =� ���� � ��� �������7� �������������D

������������������(�..���(���'(��������.�(��������0���(����'��������.�(�������0���(��'�����0���0���/�� �������������0���-���/����(�����!

�� �����������:�2�(0��(����������������������>?@>��.�BCDF��B�(�(���� ������,��#.��HB@H!BCFQ�,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$

)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� ��������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!E!BF�$��D$

20����(����������.���'(������������2��BO�B�@�� �!C�� �����((�����-���7�&�" �"R �CR��� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_E

2�������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E

����� ����6�������:�3..��(������4����=� �(�� ��=����7���7����8���=� ����(� ����������������7������8���������,���(�(��������������7���M���6� ,������6��9���(�,����� (� � ����6����M� �8� ����� ��6��,� �� � ���(����� ��(�(��������� �������D������������=�,� �� �(���(� ������� ����8��=� ,�6� � ���� � ������(�� ���7�����8���� �����8,� ������7���������,������8���=��+,�M�M� �������<� ��6��(�6������D

>�������0�������0��.��������0�..��-�(��������.�F���.���������/�� �������(0����-��(��������������.��(���F0����0' ���-��'.������(�������������F�������� ������'������I'�. �����������(�������'�+�(�����/�������-��!20����(�������������(���'(��/�� ���'���-�/������������(������0�-0�� �������������������(������(���������� ������������0���/����.�������0����0����-�����.����(����!

C!������,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

E!�;8��������.�(����/�����

F!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

B

H@B"PC!0 EHH:@HH�# ���>?@>��.�BCDF��B�D

3�"1� EHH:@HH�# #.��HB@H!BCF�D

����� ����6�������:�3..��(������

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

5����:�-��

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

C

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

9��(�(��9��������D����-

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

Page 96: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! B�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

@�.�������N���E����

��������

����

G��� G �� GC G8 G�"

�G����G ���GC�G8�G�"

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8��

�G����G ���GC�G8

�� B��C���OO����B

��C���O ����O� ��

������B8��C �"��C8�C

��O � "�B� ��

����"������"�"���"����

����C��B���"��� �"�C��

��B� �"��� ���������O�B�C

��B���"�����"�C�C

��B�� ��O� C���

�� ��" "O �8CC�

��B��8 OO�8O��B�8�

�8" �8� �C��

� ��O�C�C�8���"�����

� ��O�C�C�8���"�����

� ��O�C�C�8���"���������

� ��� ��� ��� ��

��� ����"���C"��������O"

��� ����"���C"��������O"

������� �����C���C����8"����"

������� �����C���C�

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

H@B"PC!0:3�"1� EHH:@HH�#

Page 97: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(���� M�9������������������ ��=�+8��( �����,������ ��=�+8���������������=�+8��( �������7�����%��=����������, =� ���� � ��� �������7� �������������D

'�������������(�..���(���'(������.�(��������0���(����'��������.�(�������0���(��'�����0���0���/�� �������������0���-���/����(�����!

����� ����6�������:�3..��(������4����=� �(�� ��=����7���7����8���=� ����(� ����������������7������8���������,���(�(��������������7���M���6� ,������6��9���(�,����� (� � ����6����M� �8� ����� ��6��,� �� � ���(����� ��(�(��������� �������D������������=�,� �� �(���(� ������� ����8��=� ,�6� � ���� � ������(�� ���7�����8���� �����8,� ������7���������,������8���=��+,�M�M� �������<� ��6��(�6������D

>�������0�������0��.��������0�..��-�(��������.�F���.���������/�� �������(0����-��(��������������.��(���F0����0' ���-��'.������(�������������F�������� ������'������I'�. �����������(�������'�+�(�����/�������-��!20����(�������������(���'(��/�� ���'���-�/������������(������0�-0�� �������������������(������(���������� ������������0���/����.�������0����0����-�����.����(����!

C!� M�9������������������ '�������������E'R(���'(���

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

E!�;8��������.�(����/�����

F!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

BC

H@B"PC!/ EHH:@HH�# ���>?GH��.�BCD@��E�D

3�"1� EHH:@HH�# #.��HB@H!BCF�D

����� ����6�������:�3..��(������

)/01�"�1���������3=>&?�1�E�����

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

C

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

�<�<�� =��G����

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

9��(�(��9��������D����-

����������)�����

������@�'��0���3..����(��

.<7<��.��� ��6� ��6�

J�F�� ����& ������9&E�8�"�CR�N

�� �����������:�2�(0��(����������������������>?GH��.�BCD@��E��,��#.��HB@H!BCF�(�(���� ����<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$

)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� ��������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!E!BF�$��D$

20����(����������.���'(������������2��BO8"�@�� �!�������7�&�" �"R �CR��� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_E

2�������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E

Page 98: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! B�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

@�.�������N���E����

B�.�������N� �E����

��������

����

G��� G �� GC G8 G�"

�G����G ���GC�G8�G�"

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8

�G����G ���GC�G8

BC�OO����B

C�O ����O� ��

��B8��C �"��C8�C

O � "�B� ��

��BB���"�"�"�B���

B���"�����O�����C�C

�"�"����� �"��� �8�" "�"

�"�"�"����� �C��

��O��"�O� ���C"

����O� �B��BC �

�� "� ���C"��"�8"

�C� ""�""C"�

����"O�B�C�B����"��B�

����"O�B�C�B����"��B�

����"O�B�C�B����"��B��� �

����"O�B�C�B����"

�"C"��O"

�"C"��O"

���� ��CC�8"�"

���� ��CC�

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

H@B"PC!/:3�"1� EHH:@HH�#

Page 99: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(���������,��9������������������ ��=�+8��( �����,������ ��=�+8���������������=�+8��( �������7�����%��=����������, =� ���� � ��� �������7� �������������D

������������������(�..���(���'(��������.�(��������0���(����'��������.�(�������0���(��'�����0���0���/�� �������������0���-���/����(�����!

�� �����������:�2�(0��(������������������=�#.��HB@H!BC@Q��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$

)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������D'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� ��������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B

20����(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"R ��R��� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_E

2�������((�����-��������F����������J��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R

����� ����6�������:�3..��(������4����=� �(�� ��=����7���7����8���=� ����(� ����������������7������8���������,���(�(��������������7���M���6� ,������6��9���(�,����� (� � ����6����M� �8� ����� ��6��,� �� � ���(����� ��(�(��������� �������D������������=�,� �� �(���(� ������� ����8��=� ,�6� � ���� � ������(�� ���7�����8���� �����8,� ������7���������,������8���=��+,�M�M� �������<� ��6��(�6������D

>�������0�������0��.��������0�..��-�(��������.�F���.���������/�� �������(0����-��(��������������.��(���F0����0' ���-��'.������(�������������F�������� ������'������I'�. �����������(�������'�+�(�����/�������-��!20����(�������������(���'(��/�� ���'���-�/������������(������0�-0�� �������������������(������(���������� ������������0���/����.�������0����0����-�����.����(����!

C!������,��9������������������ ������������������('R(���'(���

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

E!�;8��������.�(����/�����

F!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

B8

3�1� EHH:@HH�# #.��HB@H!BC@

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

C

�����9� �9��E���'��

9��(�(��9��������D����-

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

5����:�-��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 100: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! BO

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

��������

����

G��� G �� GC G8

�G����G ���GC�G8

CG���CG ��CGCCG8

BC�OO���

C�O ����O�

��B8��C �"

O� ��"B� �"�

O�8��CB�O

����

�� B���"�B� ��

O��"��C8�BO

B�� C��" ��

�"B�� 8���

� ��"O�C�C�8���"�

� ��"O�C�C�8���"�

� ��"O�C�C�8���"�

�"C"��

�"C"��

���� ��CC�

�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

3�1� EHH:@HH�#

Page 101: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(��������,��9������������������ ��=�+8��( �����,������ ���+8�( �������7�����%��=����������, =� ���� � ���� �������7�,� �� (���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� ���������D��

J�F�� �����0���-���/��������/�� ������������(������F��0������������������(�..���(���'(������.�(��������0���(����'������������.�(��������0���(��'����0���0!

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�,� �� �����7����� ��(��8��� ����<� ������������ � ����6���������=� �(�� ��=������ ��������7���7����8��������,������� ������ ���M����� ����������� �������D

20����(����������'���������������������G�������.��(������F0������/�����-'�������� '�������������-������/�����'(0�����(0������0��.������� �����-��� �������0�..��-�(������!

C!�����,��9������������������ ������������������(�..��

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

E!�;8��������.�(����/�����

F!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

B�

3B"� H=G:C��# ����.�GHF��C

����� ����6�������:�3..��(������

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

C

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

��� �9� �9��E��(����

)9����9��=����3��

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

5����:�-��

�� �����������:�2�(0��(�����������������������.�GHF��CQ���,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!.�7�����%�� ��V���,�

)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� ��������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!E!BF�$��D$

20����(����������.���'(����((�����-����2��@��8"C���!R��� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ERE���'���/��'�����0���0Y�1��(�

2�������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E

Page 102: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! BB

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

��������

����

�GC����G8����G�"����G�8����G ��� �G���� �G�"�� �GO"�� �GB��� �G� "�� �G��"�� �G����� �G C"�� G������ G ����� GC��� G8��� G�"����G�������G ������GC����G8����G�"����G�8���N�"����G ��� N�8����G���� N�8����G�"�� N ��� �GO"�� N���� �GB��� N�"�� �G� "�� NO"�� �G��"�� NO"�� �G����� NB��� �G C"�� N� "�� CG������CG �����CGC���CG8���CG�"���CG�8����G������OG�������"G������� G�������CG�������BG������ �G������ CG�������"G������C"G�������G �����OG ������"G ������ G ������CG ������BG ����� �G ����� CG ������"G �����C"G �����

����B8��C C"��8C�"8O B� ��� �CC"�OO8 �"C BC�OO����B C�O ����O� ����O�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C��B8��C �"��C8�CO �"��CC�O� " OC�"��C8C� �O8� "�8� C" ����8C�8�"C�O8O "B8"

8�"8��O���� �"� ��� � �8�C�C�8� �O�B�B�O ��B C��B�"B�O

�"�C���8��� B���"�"���"� �"�����8�� ��8 ��C O�C������� �B�8C��"CO�O����B���"�����B������� �O�C�"�8���B�C�O�����8�"�O�8���� "�8 ��" ��C���8�����8�C�8�B�O�O�B�� "�O �B ��C 8��

88�8� ���� �O�O8CB�8B�BCC��O8�CC �O�8 ��O��O�C8��O C��C�� ��8O C B�C�OOC�� " ��"� "8� �CC�� OC�� �� �O �8BCO��CB�B� 8���O�C�O���O� �����C��B�CB��C�8 OO �B"O ���" C� C���C�8��O88�O �" "��"B

C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C� ��O�C�C�8���"������ ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C� ��O�C�C�8���"���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�

��8 �C"� �O� ���

�"� �OC��O �"��� ��� 8 �8B O� "O��� 8�C�" � ��"" ����OO CCC88� ��"O�� 8"O

8�8CB8��8 �� C �CO��""� O����B C8 B��C8�BBC�8��� �� C �CO��"" �������� ���"�"B�� ����O�8������� ��

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""���""���""���""���""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3��������������3

3B"� H=G:C��#

Page 103: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(��������,��9������������������ ��=�+8��( �����,������ ��=��� (� ������������� ��=�+8��( �������7�����%��=����������, =� ���� � ��� �������7=�,� �� �(���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� ��������D

'���R(��������-��(������F��0�������������������(�..���(���'(�������.�(�������0���(����'��������(��(�����(�(�..���F�����(����������.�(��������0���(�'�����0���0!�20����(����������/�� �������������0���-��R/��������������-��������0�-0�� �������������'���-�/���!

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�,� �� �����7����� ��(��8��� ����<� ������������ � ����6���������=� �(�� ��=������ ��������7���7����8��������,������� ������ ���M����� ����������� �������D

20����(����������'���������������������G�������.��(������F0������/�����-'�������� '�������������-������/�����'(0�����(0������0��.������� �����-��� �������0�..��-�(������!

�""

B"$� H=G:C��# -�$�GH@HB!C

3B"$� H=G:C��# #.��HB?G!GHF:GB?�D

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

5����:�-��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

��� �9� �9��E��(����

)9����9��=����3��

C!����������� E�..���(���'(���

B!��54�4���3�!"��,������

�:A2A2@&SPR?�����'������

E!�.����=�����

F!��������� (� ��������� ��E��(�����(�(���'(�����/�(�..���F����

@!���������� �������(���-���.�

G!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

8

�C�

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

�� �����������:�2�(0��(�������� ��������������#.��HB?G!�GHFQ�=��� ���������������#.��HB?G!GB?Q,��,�� ��������<��������D

!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�1��(�������(������(�M����6�V�B@H�W$!�.�7�����%�� ���V���,� )7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� �������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!E!BF�$��D$

&���-��(����������.���'(����((�����-����7�&�" O8R8"C��(�������(������((�����-����7�&�" O8R8 O!

R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER��G� ' ��0���R(��('����� .����'��Y� �"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�1��(�

2�������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E

Page 104: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �"�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

��������

����

�G���N����G ��N ���GCNC�G8N8�G�"N�"�G�8N�8�G ��N�8�G���N�8�G�"�N ��GO"�N���GB��N�"�G� "�NO"�G��"�NO"�G����NB��G C"�N� "

88�"C�8� C"C"�8C�B" ��B"�O � C�"� B8C �8��""8���� C

�C�C�������O�B 8 ����8C"CCC��C8"

CC BC�O8C�"8� B8 �����O"� ���"BOC��C� C"8 8�OOC"�""��

� ��O�C�C�8���"���������

��"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

C��C���O B8��"�8"�B� CO�"����C"OC8B���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

B"$�:3B"$� H=G�:�C��#

Page 105: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

�����:�E�����'(���������,��9�������=������� ���� ��=�<9��,���+����������=�+8�( �����,������ ��=������ �8���,��������9�������8�� ��=�+8��( ������7�����%��=����������, =� ���� � ���� �������7���,� �� (���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� � �������������D

'���R(��������-��(������F��0�������������������(�..���(���'(������.�(�������0���(����'��������-������������'���������F������ �'�������.�(�������0���(��'�����0���0!�20����(����������/�� �������������0���-��R/��������������-��������0�-0�� �������������'���-�/���!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GH@HB!CQ��,�� ��������<��������D

!�1��(������7����(�M����6��V�>H�W$!�1��(�������(������(�M����6��V�B@H�W$)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� �������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!E!BF�$��D$

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8"�" R�!

R��G� ' ��.������-��� .����'��Y�B"�_ER��G� ' ��0���R(��('����� .����'��Y� �"�_EE������������������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�<8�� ��������� �8���,��������9��������� ����7� 8�� �(�,(� ����� �����7��(��������7����,� �������D��� �� ����7����� ��(��8��� ����<� ������������ � �����6��,��������� �������D

@����-�-������������'���������F������ �'����0����(��������������������-�������'���� �(0���(������(�����������0���(������'��������������������G�������.��(���F0������/������-'�������� '�������������-������/���!

C!������,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

E!�;8��������������(��.�(����/�����

F!������ �8���,��������9�������8�� 5������������'���������F������ �'�

@!����,(���7���������������.�

G!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

�"

B"5� H=G:C��#����� ������-�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

5����:�-��

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

��� �9� �9��E��(����

)9����9��=����3��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

8

�C�

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

Page 106: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �"�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

��������

����

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"�G����G C"

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8CG �CG��CG�"CGO"CGB�CG� "CG��"CG���CG C"

C�O ����O� ��C8�O "�""��CC" "�8 O�8�C�8C� "�� �8B�

��B8��C �"��C8�CB8"��CC�B " 8���8C�C8"��O8"O�"CB �8

�C���8�� " � O B� ��C C��"��8�

���8�O " � B� ��C�C�����8"8O

�8�C ���"8�"�B���B"���" �O" 8���O��C8�"�O��O �����"�"OB"

C�"CO��O��""�"C���"" �C" 8�"� ��C����O�"OCC"���"�"8B"���C"

� ����O�C���C�8�����"���������������"�O O��"�� C��"���O��"� 8���"��B�

� ��"������"�� C��"�"BB���"�"O�C

� ����O�C���C�8�����"���������������"�O O��"�� C��"���O��"� 8���"��B���"������"�� C��"�"BB���"�"O�C

�� C �CO�B8��"�8"�B� C8 B��C8�BBC�8���

�� C �CO��""��"�8"�B� CO�"����C"OC8B���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

B"5� H=G:C��#

Page 107: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(���������,��9�������=������� ���� ��=�<9��,���+����������=�+8�( �����,������ ��=������ �8���,�((��9�������8�� ��=�+8��( ������7�����%��=����������, =� ���� � ���� �������7���,� �� (���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� � �������������D

'���R(��������-��(������F��0�������������������(�..���(���'(������.�(�������0���(����'��������-����������/����������F������ �'�������.�(��������0���(�'�����0���0!�20����(����������/�� �������������0���-��R/��������������-��������0�-0�� �������������'���-�/���!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GH@HB!CQ��,�� ��������<��������D

!�1��(������7����(�M����6�V�>H�W$!�1��(�������(������(�M����6�V�B@H�W$)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F!C:B/5�I)���.�,� �������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!E!BF�$��D$

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8"�" R�!

R��G� ' ��.������-��� .����'��Y�B"�_ER��G� ' ��0���R(��('����� .����'��Y� �"�_EE������������������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�<8�� ��������� �8���,�((��9��������� ����7� 8�� �(�,(� ����� �����7��(��������7����,� �������D��� �� ����7����� ��(��8��� ����<� ������������ � �����6��,��������� �������D

@����-�-����������/����������F������ �'����0����(���������������������-������'���� �(0���(������(�����������0���(������'���������������������G������.��(��� F0���� ��/���� ��-'�������� '��� ��� ������ �-������ /���!

C!������,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

E!�;8��������������(��.�(����/�����

F!�;8��( ������9�����%�.�(��������0���(��������0���0

@!������ �8���,�((��9�������8�� 5����������/����������F������ �'�

G!����(�=������ �8���9����7���5����������������0���G���.�

?!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

�"C

B"/�� �H=G:C��# -�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

5����:�-��

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

�����9� �9��E���'��

��� �9� �9��E��(����

)9����9��=����3��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

O

�C�8

)/01�"�1���������3=>&?2�E�����

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

Page 108: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �"�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�C:B�.�������N����N �E����

F�.�������N�C�E����

E�.�������N���E����

��������

����

�G ���G����G�"��GO"��GB���G� "��G��"��G�����G C"�

�G ��N�8�G���N�8�G�"N ���GO"�N����GB��N�"��G� "�NO"��G��"�NO"��G����NB���G C"�N� "�

CG�8�CG ��CG���CG�"�CGO"�CGB��CG� "�CG��"�CG����CG C"�

O "�""��CC" "�8 O�8�C�8C� "�� �8B�

�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C

�C�B8"��CC�B " 8���8C�C8"��O8"O�"CB �8

8 ������BC C8���O

O B� �8C"C�C����B

� ��"�C��C C8���88�

�8C" "�� � "�� C 8O� "�8 O"O�B�BO�O

��8O �� �� �O COB��B��O"""��O��"BB�

�� ��BB� CC �"��C"�8� �O8C�BO�C�B���� OC

"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

����""�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

��"�8"�B� CO�"����C"OC8B���

��"�8"�B� CO�"����C"OC8B���

��B8��"�8"�B� CO�"����C"OC8B���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

B"/�� H=G:C��#

Page 109: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(��������,��9�������������� ���� ��=�+8��������,� ������,���M���������=�+8��( �����,������ ��=�+8��( �������7�����%��=���������, =� ���� � ���� �������7=�,� �� �( �(� ���,�6� ����� ������(�����7�����,� ���-�$�GHEEC!BCQ��+���������� ���CAH��������7��� ����������� � ���������� ������������D

&���-������(�������(������F��0�������������������(�..���(���'(������.�(�������0���(����'������������.�(��������0���(��'�����0���0!�20����(���������/�� �������������0���-���/������������-��������0�-0�� �������������'���-/���������0���(���/'�(�����'�����/�� ��/�����"� ��'���!

�� �����������:�2�(0��(������������������=�����.�GHF��CQ���,�� ��������<��������D

!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�.�7�����%�5 ���V���������)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF�!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F�!�C:B/5�I)���.�,� �������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!E!BF�$��D$/��I)�������J��(��V�-�$�GHEEC!BC

20����(����������.���'(����((�����-����2��@��8"C���!R��� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ERE���'���/��'�����0���0Y�A���-�2�������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E=&�T='�(�����&��'���(�U�2���Y�9&E�8"���R �

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�,� �� �����7����� ��(��8��� ����<� ������������ � ����6���������=� �(�� ��=������ ��������7���7����8��������,������� ������ ���M����� ����������� �������D

20����(����������'���������������������G�������.��(������F0������/�����-'�������� '�������������-������/�����'(0�����(0������0��.������� �����-��� �������0�..��-�(������!

C!�����,��9������������������ ������������������(�..��

B!�;8���,���M���������.�(������.������

E!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

F!�;8��������.�(����/�����

@!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

�"8

3B"��/��CAH ��������H=G:C��# �������������.�GHF��C

����� ����6�������:�3..��(������

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

�� �� �.�,� ����

=����:�������(��9&E�8"���R �

)��.�,� �������

=�� ��:���������9&E�8"�� R�R

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

)/01�"�1�/���CAH���������3=>&?2�=&���"�E�����

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

C

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

�����9� �9��E���'��

��� �9� �9��E��(����

)9����9��=����3��

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

Page 110: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �"O

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

��������

����

�GC����G8����G�"����G�8����G ��� �G���� �G�"�� �GO"�� �GB��� �G� "�� �G��"�� �G����� �G C"�� G������ G ����� GC��� G8��� G�"����G�������G ������GC����G8����G�"����G�8���N�"����G ��� N�8����G���� N�8����G�"�� N ��� �GO"�� N���� �G�"�� N�"�� �G� "�� NO"�� �G��"�� NO"�� ��G����� NB��� �G C"�� N� "�� CG������CG �����CGC���CG8���CG�"���CG�8����G������OG�������"G������� G�������CG�������BG������ �G������ CG�������"G������C"G�������G �����OG ������"G ������ G ������CG ������BG ����� �G ����� CG ������"G �����C"G �����

����B8��C C"��8C�"8O B� ��� �CC"�OO8 �"C BC�OO����B C�O ����O� ����O�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C��B8��C �"��C8�CO �"��CC�O� " OC�"��C8C� �O8� "�8� C" ����8C�8�"C�O8O "B8"

8�C8�BO�O��8�"�8���8���"�C���8�8���� "�� �� C�BB�8�"�C����� ���C�"B�B�"������� �B�C�8�O�� �8 C�� ��C� ���8� C"��CC�"C��O�C���"�O���8� �B�C�"�8� ���C���8� �B���8�8���O���B�� "�� �8 ��8 8�O� �8�C���O�������B� �� �� C�B 8�� B�8

O�B�����B" B�����" O""B�����C�C���OB� �C�����8C "� 8C�OC�C���8 C����C8�OO�� C���� ��� B""���8CBC8�B""O�8 B�8��8B �� BC��C�O8� ��B� �C�C8�OBCC8��B8�CO"B�� �"�" �����C����88""O8 �C�B88��CC�CO�

C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C� ��O�C�C�8���"������ ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C� ��O�C�C�8���"���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�

���8 ��C"� ��O� ����

�"� ��OC��O �"��� ��� 8 �8B O� "O��� 8�C�" � ��"" ����OO CCC88� ��"O�� 8"O

8�8CB8��8 �� C �CO��""� O����B C8 B��C8�BBC�8��� �� C �CO��"" �������� ���"�"B�� ����O�8������� ��

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3���������������3

3B"���/���CAH H=G:C��#

Page 111: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

�����:�E�����'(��������,��9������������������ ��=�+8��������,� ������,���M���������=�+8��( �����,������ ��=������ �8���,��������9������8�� ��� +8�� ( ����� ��7� ����%��=� ����� ����, =� ���� � ��� �������7=� ,� �� � ( �(� ��� ,�6� � ���� � ������(����7�����,� ���-�$�GHEEC!BCQ��+���������� ���CAH��������7��� ����������� � ���������� ������������D

&���-������(�������(������F��0�������������������(�..���(���'(������.�(�������0���(� ���'�������-������������'���������F������ �'�������.�(�������0���(��'�����0���0!�20����(����������/�� �������������0���-���/�����������-��������0�-0�� �������������'���-�/���������0���(���/'�(����'�����/�� ��/�����"� ��'���!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GH@HB!C�(�(���� �����<��������D

!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�.�7�����%�5 ��V���������)7�6������(�� ����������,�� ���������(���������V'��I.<7<��.��� J��(��V�-�$�GCHEF�!C:B�/�I����� � �)�� �������7���J��(��V�-�$�GH?@F�!C:B/5�I)���.�,� �������J��(��V�-�$�GHEEB!C!B���-�$�GHEEB!�E!BF�$��D$/��I)�������J��(��V�-�$�GHEEC!BC

20����(����������.���'(������������9&E�8"�" R�!R��� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ERE���'���/��'�����0���0Y�A���-�2�������((�����-��������F����������YJ��TJ�F�� ���U�2���Y�9&E�8�"�CR�N @=�T@���-���=���U�2���Y�9&E�8"O�CR�N =:�T=�� ��:��������U�2���Y�9&E�8"�� R�R �����9&E�8"�� R�R C�E��!E=&�T='�(�����&��'���(�U�2���Y�9&E�8"���R �

����� ����6�������:�3..��(�����������������=�,� �� �����7����� ��(��8��� ����<� ������������ � ����6���������=� �(�� ��=������ ��������7���7����8��������,������� ������ ���M����� ����������� �������D

20����(����������'���������������������G�������.��(������F0������/�����-'�������� '�������������-������/�����'(0�����(0������0��.������� �����-��� �������0�..��-�(������!

�"�

B"5��/��CAH�����������H=G:C��# ���������-�$�GH@HB!C

����� ����6�������:�3..��(������

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

�� �� �.�,� ����

=����:�������(��9&E�8"���R �

)��.�,� �������

=�� ��:���������9&E�8"�� R�R

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

�������M����6�9�����������2� .����'��

�����E

)/01�"�1�/���CAH���������3=>&?2�=&���"�E�����

)�������, ������ � �)�� �������7���������@���-���=�����=�� ��:����������S��RE���������E�����

1��(�������(�������M����6��G� ' ��0���

(��('���2� .����'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

�����9� �9��E���'��

��� �9� �9��E��(����

)9����9��=����3��

C!������,��9������������������ ������������������(�..���(���'(���

B!�;8���,���M���������.�(������.������

E!�;8��( �����,������ �.�(��������0���(����'������

F!�;8��������������(��.�(����/�����

@!������ �8���,��������9�������8�� 5������������'���������F������ �'�

G!����,(���7���������������.�

?!�;8��( �������7�����%�.�(��������0���(��'�����0���0

O

C�8

1��(����7������M����6��G� ' �A.������-

2� .����'��

Page 112: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �"B

G������ G ����� GC��� G8��� G�"����G�������G ������GC����G8����G�"����G�8���G ��G���G�"�G �N�8�G��N�8�G�"N ��GO"N���GB�N�"�G� "NO"�G��"NO"�G���NB��G C"N� "CG�����CG ����CGC��CG8��CG�"��CG�8��CG �CG��CG�"CGO"CGB�CG� "CG��"CG���CG C"�G ����OG �����"G ����� G �����CG �����BG ����

BC�OO����B C�O ����O� ��C8�O "�""��CC"�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB 8 C"�"8C��B8��C �"��C8�CB8"��CC�B " 8���8C�C8"��O8"O�"CB �8� "�8� C" ����8C�8

���8�O�� ��8�O���B � C B�"�C�"����C"CCCB���B8��8�O�B � � 8�����OC CO� �O8 8B�� " � C � �

���C�����8""��"C�"CO��8"8O"B8�

�! C"�!B�" ! O" !�"" !�"" !CC"�!�""C! �"�!�C"8!8""�!�""B!�""� ! �"

C����"8C"�8"

�!� "�!�B" !�"" !O�"�!C""C!O""8!"""O!8""B!�""�"!B""��!O�"

��O8B8B"8B��

�!"8B�!C"B

� ��O�C�C�8���"������ ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�O�C�

8�8CB8��8 �� C �CO�B8��"�8"�B�� O����B C8 B��C8�BBC�8��� �� C �CO��""��"�8"�B� CO�"����C"OC8B���� ����O�8��

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""�""�""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

B"5��/��CAH H=G:C��#

Page 113: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�-34���51�

;8�����������.�(����E�����

�����:�E�����'(�������������,��� M�9�������=����������� ��=�9����������=�(����� ���9���,������ ��=�,<�(��������(�M����6� ����,� �����!FH�W$=^CAH�W$�9���7���(�M����6� ��(� ����<�<�� ���������D

@�-0��� .����'�������������(������F��0����������/���R���������(�..��(���'(������������(�����'��������'������!

�� �����������:�2�(0��(�������������������#.��HB@H�(�(���� �����<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�CAH�W$

20����(����������.���'(������������7�&�" �"R���� ���������.������-��� .����'��Y���"�_E

����� ����6�������:�3..��(�������<�(��������(�M����6� � ����� ��6������� ���8���� ������ �8�����6������=� �������(����,����=��� ������ ���M���<�<�� ��6�� ��������(���������(<�����CAH�W$�(�M������������(��(<���E@H�W$�(�M������������� �������D

>�������0�-0��� .����'���� �������������� .�����F���.��(���F0��� �(0���(����//�(�����������G���������������������G�������/��G�����(����(����(������'�����(�����'�'������"�_E�������"�_E�/����0����.������!

�<�(����M����6��.�,� �������������@���R:���������E�����

��"

I3JB�)/�I�-)/J�����EHH:@HH�# �����#.��HB@HD

I3JB�)/�I�-)/J�����F@H:?@H�# �����#.��HB@HD

�������M����6�9�����������2� .����'�����R ���E

9��(�(��9��������D����-

.�6������� ������������'�����������

I3JB�)/�I�-)/J

C!� M�9������������������ =���R���������(�..���(���'(���

B!������� ����9���,������ ����(�����'��������'������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

1��(�������(�.�����M����6��G� ' ��0���

E��('���2� .����'��

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

Page 114: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ���

��������

����

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

EHH:@HH�#"��"�O��

��� ��C8�"�8 ����"O"B�

C��O� B�8

�C�C C�"���C�O�8B8�"����8 C"�"��8�"C�"�"8O �"B� �"

�� �O ��

�����OC�CC�B8�8O�BB�C�"�O� ���C�C�8�C

�"� ��

�B�"CO88��"�O� �"�O���"O�"BO�

�B 8 C��

������O�B���C�B����������B����� ���"�O���"���C��"���8��"� O ��"� "8

� ��

�B�"

C�"� �"C �"�C�"O��"B��"� B�"����"�B��" C��" B �"

�""�""�""

�""�""�""�""�""�""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

F@H:?@H�#

I3JB�)/�I�-)/J

Page 115: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�-34���51�

�-34���51�����������9SA2@&:��E�����

�� �����������:�2�(0��(�������������������#.��HB@HQ,��,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6��V�!FH�W$�=�^CAH�W$

20��������-��(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"R���� ���������.������-��� .����'��Y��RC"�_E���d��"�_E

����� ����6�������:�3..��(�������<�(��������(�M����6� � ����� ��6������� ���8���� ������ �8�����6������=� �������(����,����=��� ������ ���M���<�<�� ��6�� ��������(���������(<�����CAH�W$�(�M������������(��(<���E@H�W$�(�M������������� �������D

>�������0�-0��� .����'���� �������������� .�����F���.��(������F0��� �(0���(����//�(�����������G���������������������G�������/��G�����(����(����(������'�����(�����'�'������"�_E�������"�_E�/����0����.������!

C!� M�9������������������ =���R���������(�..���(���'(���

B!������� ����9���,������ ����(�����'��������'������

E!������� ����9�����7�����%����(�����'������'�����0���0

��

3B�1�B� ���EHH:@HH# �����#.��HB@H�D

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

1��(�������(�.�����M����6��G� ' ��0���

E��('���2� .����'��

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R C

E��!E

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'�����R���E

9��(�(��9��������D����-

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

)9����9��=����3��

.�6������� ������������'�����������

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

;8�����������.�(����E�����

�����:�E�����'(���� M�9�������=����������� ��=�9����������=�(����� ����9���,������ ��=!FH�W$=�^CAH�W$�9���7���(�M����6� ��(� ����<�<�� ���������D

@�-0��� .����'�������������(������F��0�/�������������(�..���(���'(��������(�����'��������'�����������RC"�_E��d��"�_E��.������-��� .����'��!

Page 116: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ���

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

3B�1�B�!4

3B�1�B�!]

��������

����

?"�O� ?� ?��� ? ��

�?"�O��?��?����? ��C?"�O�C?�C?���C? ��

�C�B BC�

BCCO B����B8

8O�B

OO������"O���

B����

C����"���

��8�B��C"8��"����O�

8�"�B������O�B

8�"�B������O�B� 8�"�B������O�B�

���B C�

���B C� ���B C�

�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

3B�1�B� EHH:@HH�#

Page 117: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 118: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)%��&*��������������3/' �G;��0�.�E����� O

Page 119: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)%��&�1����� (�8��������������3/' �G2��0�.�E������D��0�'���(����

�����:�E�����'(����O������������������ ��=������,��9����������=�+8�� ���� (�8"'���,������ ��=�+8��( �������7�����%��=����������, =� ���� � ��� �������7=�,� �� �(���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� �������������D

���������(�..���(���'(������������ '����(������.�(����0���-��R/����?J�&���'��������.�(��������0���(��'�����0���0����/�� �������������0���-��/�������F�� ����(������-��0�.�F����-�(�����!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GHH>B!E@H:E@E�(�� �������� ���+��<���������7�6������(�� ����������+���(���������D

20�����(������������.���'(����((�����-������9&E��8""B R��"N���������������((�����-��������F����������!

.<7<��.��� ���6� ��6��N�J�F�� ����& ������ 9&E�8�"�CR�N ����� � �)�� �������7����N�@���-���=��� 9&E�8"O�CR�N )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R �E��!3

����� ����6�������:�3..��(��������������� ���<��<�� �8����9���� �����(����� �(�(���=�<����������� ��=�����=��(�������� ������ ���� ������ ��������� ��������(�������������� �������D

��F�������(�������(�����/���/�G����������������������F���(���������F���������� ��.��(�������0�.��������0��� ��������0�(���!

C!����������� E�..���(���'(���

B!�;8��"'���������� �.�(����?J�&�9��'������

B!�;8��� �����.�7�����%�.�(��������0���(�A'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

��8

C"PC!5 H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

I'1!�/J H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

����� ����6�������:�3..��(������

. �8�)��9�����9�(�(��

������7�0�(���9��������D����-

�������1�� ������<���

E������3�����3����(��

1�����+�<�< �

&�-���E� .��� ����

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

����%�������:�E����/�(���������������=��7�6��������������� ���������� ���,�� �������<��������D20����(����������.���'(����((�����-�����0���'�����/�����F�������'�����!

!�)��� �'�,���:�5�� ����(0���J�����T5JU!�/�� (�8�'�,���:�1'���'�7�������T17U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

E��!3

Page 120: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��O34��V�� )������7��������(��������&�^>H�W$����� �(�M����6�=���&�^F@�W$�������(�M����6����(<�����9���7���7������� ����9������D

E'������(������-�(�.�(������������������� �G�dB"�_E�(���'(������ .����'���� �G�dC��_E�� �������� .����'�������(�����'�'�������(�!T�9&E�8""B R�� ��2�����1!CU

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

B�.�������:� �E����

E�.�������:���E����

F�.�������:�C�E����

���� �������������:�E�������E�����

��������

����

G��� G �� GC G8 G�"

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8CG �CG��

�G���OG����"G���� G����8G����BG��� CG���

BC�OO����B

C�O ����O� ��C8�O "�""��CC" "�8 O�8�C�8C� "

��B8��C �"��C8�CB8"��CC

O �"��CC�O� �" OC�C8

B�"B���"�B� � �C�"

��O�"�C���O� �B�����O�� ��" �B 8�"�"� �C� ����C �

B�8��� � �O�C�"�8�8�B�� �O ���

���"� �O�C�B�8���O���O�B ��"

� ����OC ����

��O��� ��� C��O" �"8����"�OB" ��"��B"C �"� �"

��C � �C��B����C8���"�O "

��" �" O"� �C��C�B��"

� ��O�C�C�8���"�����

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C

� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

" 8�CCC8�

�8 � ��8�"8O�B��"��O�8B "� �O O

�8 � ��8�"8O�B��"

��� ���"BB�

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

C"PC!5�:�'1!�/ H=G:C��#

Page 121: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)%��&�1����� (�8��������������3/' �G2��0�.�E������D��0�'���(����

�����:�E�����'(���� M�9������������������ ��=������,��9����������=�+8�� ���� (�8"'���,������ ��=�+8��( �������7�����%��=����������, =� ���� � ��� �������7=�,� �� �(���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� �������������D

=�������������(�..���(���'(������������ '����(������.�(����0���-��R/���?J�&����'��������.�(��������0���(��'�����0���0����/�� �������������0���-��/�������F�� ����(������-��0�.�F����-�(�����!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GHH>B!E@H:E@E�(�� �������� ���+��<���������7�6������(�� ����������+���(���������D

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8""B R��"N���������������((�����-��������F����������!

.<7<��.��� ���6� ��6��N�J�F�� ����& ������ 9&E�8�"�CR�N ����� � �)�� �������7����N�@���-���=��� 9&E�8"O�CR�N )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R �E��!3

����� ����6�������:�3..��(��������������� �� �<��<�� �8����9���� �����(����� �(�(���=�<����������� ��=�����=��(�������� ������ ���� ������ ��������� ��������(�������������� �������D

��F�������(�������(�����/���/�G����������������������F���(���������F���������� ��.��(�������0�.��������0��� ��������0�(���!

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!�;8��"'���������� �.�(����?J�&�9��'������

E!�;8��� �����.�7�����%�.�(��������0���(�A'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

���

C"PC!� H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

I'1!�/J H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

����� ����6�������:�3..��(������

. �8�)��9�����9�(�(��

������7�0�(���9��������D����-

�������1�� ������<���

E������3�����3����(��

1�����+�<�< �

&�-���E� .��� ����

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

E��!3

����%�������:�E����/�(���������������=��7�6��������������� ���������� ���,�� �������<��������D20����(����������.���'(����((�����-�����0���'�����/�����F�������'�����!

!�)��� �'�,���:�5�� ����(0���J�����T5JU!�/�� (�8�'�,���:�1'���'�7�������T17U

Page 122: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��B

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

C�.�������:���E���

B�.�������:� �E����

E�.�������:���E����

F�.�������:�C�E����

34��V�� )������7��������(��������&�^>H�W$����� �(�M����6�=���&�^F@�W$�������(�M����6����(<�����9���7���7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� �G�dB"�_E�(���'(������ .����'���� �G�dC��_E�� �������� .����'�������(�����'�'�������(�!T�9&E�8""B R�� ��2�����1!CU

��������

����

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"�G����G C"

G��� G �� GC G8 G�"

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8CG �CG��

�C C����B8��C C"��8C�"8O B� ��� �CC"�OO8 �"C

BC�OO����B

C�O ����O� ��C8�O "�""��CC" "�8 O�8�C�8C� "

��B8��C �"��C8�CB8"��CC

C��������8� O� B�"�"�8� �C�C�"�8�C��� "�� �� ��8 8�B

��BB���"�����B���O

��8B������� �8�C�O���� �" C�����B���C�O� C"��CO�O

B���"�C���8� �B�8���B�O C�� O��

��C88��"� C��O OB�BO���OC�B��

� C���""���" �8"

�������O� �"�O"

����C� �C�"�C8�O"C�"O"�C�"�B�" 8�"��""CC�"�8�"

����O� C���C��C�����C8�OB"

����O�B�C�B������B��� �"�O�

"���C"���8"� O "� "8"��8�"�� B"��"8"�"�"�

����O�B�C�B������B�

����O�B�C�B������B��� �"�O�

"���C"���8"� O "� "8"��8�"�� B

����O�B�C�B������B��� �"�O�

"���C

��"��� O B8� O��O�B8 C B���B��BCCC�

" 8�CCC8�

�8 � ��8�"8O�B��"��O�8B "� �O O

�8 � ��8�"8O�B��"

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

C"PC!��:�'1!�/ H=G:C��#

Page 123: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)%��&�1����� ����������������3/' �G2��0�.�E������D��0��(����

�����:�E�����'(����O��� ����� �,�� (���7�������7� 9��� ����� ������ ���� ��=+8�� ���� (�8�"'���,������ ��=�+8��( �������7�����%��=���������, =� ���� � ���� �������7=�,� �� �(���(� ���,�6� ����� ������(�����7�����,� ���(�����������=����������+��<�<�������������D

������������(� .�(�������������(�..���(���'(������.�(����0���-��R/���?J�&����'��������.�(��������0���(��'�����0���0����/�� �������������0���-��/�������F�� ����-��������-���'�����/�������(�..���F�������������0�.�(�����!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GHH>B!E@H:E@E�(�� �������� ���+��<���������7�6������(�� ����������+���(���������D

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8""B R��"N���������������((�����-��������F����������!

.<7<��.��� ���6� ��6��N�J�F�� ����& ������ 9&E�8�"�CR�N ����� � �)�� �������7����N�@���-���=��� 9&E�8"O�CR�N )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R �E��!3

����� ����6�������:�3..��(���������������� �8����9���� ������ �����������(���������(� � (����� �(�(���=� �<� ���=� ������ �� ��6�� ������(�(�����=� ���������� ��������(�������������� �������D

��F�������(�������(�����F��0� �(0���(����������(���(���.����(�����/��/�G���������������������0�.��������0��� ��������0�(���!�>����/�����/�������� �������0���(����(�������� �!

C!�O������������������ ���������(�..���(���'(���

B!�;8��"'���������� �.�(����?J�&�9��'������

E!�'�(���������:'�����/�����

F!����������+��<E�..���F�����������-

@!�;8��� �����.�7�����%�.�(��������0���(�A'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

� "

C"$FPC!5 H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

I'�1!�/J H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

����� ����6�������:�3..��(������

C

. �8�)��9�����9�(�(��

������7�0�(���9��������D����-

�������1�� ���#��<���

E������3�����3����(��

1�����+�<�< �

&�-���E� .��� ����

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

E��!3

����%�������:�E����/�(���������������=��7�6��������������� ���������� ���+��<��������D20����(����������.���'(����((�����-�����0���'�����/�����F�������'�����!

!�)��� �'�,���:�5�� ����(0���J�����T5JU!�/�� (�8�'�,���:�1'���'�7�������T17U

Page 124: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

� �

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

C�.�������:���E���

B�.�������:� �E����

E�.�������:���E����

F�.�������:�C�E����

���� �������������:�E�������E�����

34��V�� )������7��������(��������&�^>H�W$����� �(�M����6�=���&�^F@�W$�������(�M����6����(<�����9���7���7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� �G�dB"�_E�(���'(������ .����'���� �G�dC��_E�� �������� .����'�������(�����'�'�������(�!T�9&E�8""B R�� ��2�����1!CU

�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"�G����G C"

G��� G �� GC G8 G�"

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8CG �CG��

�G���OG����"G���� G����8G����BG��� CG���

�B" ���8���8OO"�"�"� 88��O"�B"8 C��

8��C�����B C�

O �"���B �8�8B��B��"�����8"� ���" 8��"�

BC��B�BO�� C� O ��"B"�CB�

����CC � �C� ����CO8

B�8��� � ���C���8���O�B�B�O ��O ��� 8�8

B���"�8���B���"���"

�"����� � �����O�8�����O �O ��" ��8� �C�O�"C���

���"� � �������C�O�B "�8 C�B O��

����� ���8�"�8�O�����B�� �C

��� "C�C8""� C�"O������8""�B8" �8"

�8 �B� ��� �C�C

�O� 8 B8�O8�OB�"O� ���8O "O� �" ����CO�O

"O 88�COC�8O"CBBC�C�"�B��

"� C��O�C� ��8�B�OC

����"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C"�"BB�"�"O�C

� ��O�C�C�8���"�����

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C

� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

B8� O��O�B8 C B���B��BCCC�

" 8�CCC8�

�8 � ��8�"8O�B��"��O�8B "� �O

�8 � ��8�"8O�B��"

��� ���"BB�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

C"$FPC!5�:�'�1!�/ H=G:C��#

Page 125: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)%��&�1����� ����������������3/' �G2��0�.�E������D��0��(����

�����:�E�����'(���� M�9������������������ ��=�+8�� ���� (�8�"'���,������ ��=�+8�( �������7�����%��=����������, =� ���� � ���� �������7=�,�6� ���� �������(�����7�����,� ���(�����������=����������+��<�<�������������D

=�������������(�..���(���'(������.�(����0���-��R/����?J�&����'�������.�(��������0���(��'�����0���0����/�� �������������0���-���/�������F� ����-��������-���'�����/�������(�..���F�������������0�.�F����-�(�����!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GHH>B!E@H:E@E�(�� �������� ���+��<���������7�6������(�� ����������+���(���������D

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8""B R��"N���������������((�����-��������F����������!

.<7<��.��� ���6� ��6��N�J�F�� ����& ������ 9&E�8�"�CR�N ����� � �)�� �������7����N�@���-���=��� 9&E�8"O�CR�N )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R �E��!3

����� ����6�������:�3..��(���������������� �8����9���� ������ �����������(���������(� �(������(�(���=��<� ���=�����������6���������(�(�����= ���������� ��������(�������������� �������D

��F�������(�������(�����F��0� �(0���(����������(���(���.����(�����/��/�G���������������������0�.��������0��� ��������0�(���!�>����/�����/�������� �������0���(����(�������� �!

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!�;8��"'���������� �.�(����?J�&�9��'������

E!�'�(���������:'�����/�����

F!����������+��<E�..���F�����������-

@!�;8��� �����.�7�����%�.�(��������0���(�A'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

C"$FPC!� H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

I'�1!�/J H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

����� ����6�������:�3..��(������

. �8�)��9�����9�(�(��

������7�0�(���9��������D����-

�������1�� ������<���

E������3�����3����(��

1�����+�<�< �

&�-���E� .��� ����

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

����%�������:�E����/�(���������������=��7�6��������������� ���������� ���+��<��������D20����(����������.���'(����((�����-�����0���'�����/�����F�������'�����!

!�/�� (�8�'�,���:�1'���'�7�������T17U

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

E��!3

�C

Page 126: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

� �

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������:���E����

���� �������������:�E�������E�����

34��V�� )������7��������(��������&�^>H�W$����� �(�M����6�=���&�^F@�W$�������(�M����6����(<�����9���7���7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� �G�dB"�_E�(���'(������ .����'���� �G�dC��_E�� �������� .����'�������(�����'�'�������(�!T�9&E�8""B R�� ��2�����1!CU

��������

����

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"

�G���OG����"G���� G����8G����BG��� CG���

O �"���B �8�8B��B�8O�����8�� �� B8C��"�C88O

����CC � �C� ��O�CO8

�"������� �C���C�8���B�O C�C 8�O���B�����B��C��C���"

����� �������8�����"���B ��

�8C �� ������OO��B� �8�8�" ��� B8"���"C�B"8"B"

��� ����"�B��""���O""

����O�B�C�B������B��� �"�O�

"���C"���8"� O "� "8"��8�"�� B

����������������������������

�8 � ��8�"8O�B��"��O�8B "� �O O

��� ���"BB�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

C"$FPC!��:�'�1!�/ H=G:C��#

Page 127: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)%��&�1����� ����������������3/' �G2��0�.�E������D��0��(����

�����:�E�����'(����O���������,��(���7�������7�9������������������ ��=�+8��"'��,������ ��=�+8��( �������7�����%��=����������, =� ���� � ��� �������7=�,� �� �(���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� ��(�����������=����������+��<�<=��������� ���CAH���������7��� ���������� ��������������D

������������(� .�(�������������(�..���(���'(������.�(����?J�&����'�������.�(��������0���(��'�����0���0����/�� �������������0���-���/�������F� ����-��������-���'�����/�������(�..���F�������������0�.�F����-�(�����F0�(0�(���/'�(�����'�����/�� ��/�����"� ��'���!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GHH>B!E@H���-�$�GHH>B!E@E�(�� �������� ��+�� <������� �� �7�6������ (�� ��������� �+�� �(�� �������D

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8""B R��"�����9&E�8""B R���������������((�����-��������F����������!

.<7<��.��� ���6� ��6��N�J�F�� ����& ������ 9&E�8�"�CR�N ����� � �)�� �������7����N�@���-���=��� 9&E�8"O�CR�N )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R )���.�,� ��������N�=�� ��:��������������������������9&E�8"�� R�R �E��!3)���)��� ���)��������N�=����:�������� 9&E�8"���R �

����� ����6�������:�3..��(��������������� ���<��<�� �8����9���� ��=��<������=�����=�(�������� ������ ���� �����=���� �����������(���������(� � (����� �(�(���=� �<� ���=� ������ �� ��6�� ������(�(�����=� ���������� ��������(�������������� �������D)������� ����7����� ��(<��<�M��7�����<��������D

��F�������(�������(�����F��0� �(0���(����������(���(���.����(�����/��/�G����������������������(���������F����������� ��.��(�������0�.�������0��� ��������0�(���!�����-������� ���������.���������'���-�/���!�>���/�����/��������� �������0���(����(�������� �!

C!�O������������������ ����������(�..���(���'(���

B!�;8���,���M���������.�(������.������

E!�;8��"'���������� �.�(����?J�&�9��'������

F!�'�(���������:'�����/�����

@!����������+��<E�..���F�����������-

G!�;8��� �����.�7�����%�.�(��������0���(�A'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

� C

8

C]B"$FPC!5 H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

I'�1!/5�/J H=G:C��# -�$�GHH>B!E@H:E@E

����� ����6�������:�3..��(������

. �8�)��9�����9�(�(��

������7�0�(���9��������D����-

�������1�� ������<���

E������3�����3����(��

1�����+�<�< �

&�-���E� .��� ����

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

C�

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

)���)��� ��)�������=����:���������9&E�8"���R �

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

E��!3

����%�������:�E����/�(���������������=��7�6��������������� ���������� ���+��<��������D20����(����������.���'(����((�����-�����0���'�����/�����F�������'�����!

!�/�� (�8�'�,���:�1'���'�7�������T17U

Page 128: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

� �

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

B�.�������:� �E����

E�.�������:���E����

F�.�������:�C�E����

���� �������������:�E�������E�����

34��V�� )������7��������(��������&�^>H�W$����� �(�M����6�=���&�^F@�W$�������(�M����6����(<�����9���7���7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� �G�dB"�_E�(���'(������ .����'���� �G�dC��_E�� �������� .����'�������(�����'�'�������(�!T�9&E�8""B R�� ��2�����1!CU

��������

����

G��� G �� GC G8 G�"

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8CG �CG��

�G���OG����"G���� G����8G����BG��� CG���

8�B������B B"

OB�"���B ���8B��B��"��OB�8�� �� B����"�C88O

�"���B�BO� �CB�O ��"B"��"O

������ C O��CC���CO8

�"�O��� � �����O�8��

��� �"����� �C�C�O�C�B�� ��O 8�� B���C�"�8�BC���C���

� �������C� �8� ���O ��C ��8 ���

� ���C�"�O�����"�B�� "�B C��

�OO �������� �

�BO C"���C"�8"���"

� 8��8B� "B� ����O""CO�"�O��

�C B��8"� BOC"�" "�� "�B8"

8" OOC��C��8"O8O � �

� ��O�C�C�8���"�����

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C"���O"� 8�"��B�"����"�� C

� ��O�C�C�8���"���������"�O O"�� C

� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

" 8�CCC8�

�8 � ��8�"8O�B��"��O�8B "� �O O

�8 � ��8�"8O�B��"

��� ���"BB�

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

C]B"$FPC!5�:�'�1!/5�/ H=G:C��#

Page 129: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

����%�������:�E����/�(���������������=��7�6��������������� ���������� ���+��<��������D20����(����������.���'(����((�����-�����0���'�����/�����F�������'�����!

!�)��� �'�,���:�5�� ����(0���J�����T5JU!�/�� (�8�'�,���:�1'���'�7�������T17U

)/01�"�1

)%��&�1����� �����������������7�����������3/' �G2��0�.�E�������E������D��0��(����

�����:�E�����'(����O������������������ ��=�9�%���<�<��<=�+8��"'���,������ ��=�+8�( �������7�����%��=����������, =� ���� � ���� �������7=�,� �� (���(� ���,�6� ����� �������(�����7�����,� ���(�����������=���������+��<�<��������������D

���������(�..���(���'(�����.�����F��������.�(����?J�&����'��������.�(�������0���(��'�����0���0����/�� �������������0���-���/�������F�� ���-��������-���'�����/�������(�..���F�������������0�.�F����-�(�����!

����� ����6��������:�3..��(��������������� ���<��<�� �8����9���� ������ �����������(���������(� ���� ��������(������(�(���� ����7�=�(� ,�������� ��������(�������������� �������D

9����' ��������������(� '��(����������(�������(�����F��0� �(0���(���������(���(���.����(�����/���/�G���������������������0�.��������0��� �������0�(���!

C!�O������������������ ���������(�..���(���'(���

B!�;8��"'���������� �.�(����?J�&�9��'������

E!����,(���7���������������.�

F!����������+��<E�..���F�����������-

@!�;8��� �����.�7�����%�.�(��������0���(�A'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

� 8

HE"�$FPC!5 B@H�#��������-�$�GHH>B!E@H:E?@

I']��!�/J B@H�#��������-�$�GHH>B!E@H:E?@

����� ����6�������:�3..��(������

. �8�)��9�����9�(�(��

������7�0�(���9��������D����-

�������1�� ������<���

E������3�����3����(��

1�����+�<�< �

&�-���E� .��� ����

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

���� �������(�

E�������E����

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

�C

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

E��!3

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GHH>B!E@H:E?@�(�� �������� ���+��<���������7�6������(�� ����������+���(���������D

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8""B R��"N�O�������������((�����-��������F����������!

.<7<��.��� ���6� ��6��N�J�F�� ����& ������ 9&E�8�"�CR�N ����� � �)�� �������7����N�@���-���=��� 9&E�8"O�CR�N )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R �E��!3

Page 130: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

� O

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

34��V�� )������7��������(��������&�^>H�W$����� �(�M����6�=���&�^F@�W$�������(�M����6����(<�����9���7���7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� �G�dB"�_E�(���'(������ .����'���� �G�dC��_E�� �������� .����'�������(�����'�'�������(�!T�9&E�8""B R�� ��2�����1!CU

��������

����

�G G"�O� G G"�O�CG G"�O�OG G"�O��"G G"�O��CG G"�O��BG G"�O�

��C������"���B �C�"�C"B

���� ��B�����8�8�C�B� ��C C��

���B��B "��" C���COO�

C�� C�� C�� C�� C�� C�" C��

� � � � � � �

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

HE"�$FPC!5�:�']��!�/ B@H�#

Page 131: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)/01�"�1

)%��&�1����� �����������������7�����������3/' �G2��0�.�E�������E������D��0��(����

�����:�E�����'(����O������������������ ��=�+8��"'���,������ ��=�+8��( �������7����%��=����������, =� ���� � ���� �������7=�,� �� �(���(� ��,�6� ����� �������(�����7�����,� ���(�����������=���������+��<�<=��������� ���CAH���������7��� ����������� �������������D

���������(�..���(���'(�����.�����F��������.�(����?J�&����'��������.�(�������0���(��'�����0���0����/�� �������������0���-���/�������F�� ���-��������-���'�����/�������(�..���F�������������0�.�F����-�(������F0�(0(���/'�(�����'�����/�� ��/�����"� ��'���!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�$�GHH>B!E@H:E?@�(�� �������� ���+��<���������7�6������(�� ����������+���(���������D

20����(����������.���'(����((�����-����9&E�8""B R��"N�O�������������((�����-��������F����������!

.<7<��.��� ���6� ��6��N�J�F�� ����& ������ 9&E�8�"�CR�N ����� � �)�� �������7����N�@���-���=��� 9&E�8"O�CR�N )���.�,� ��������N�=�� ��:��������� 9&E�8"�� R�R )���.�,� ��������N�=�� ��:�������� 9&E�8"�� R�R �E��!3)���)��� ���)��������N�=����:��������� 9&E�8"���R �

����� ����6�������:�3..��(��������������� ���<��<�� �8����9���� ������ �����������(���������(� ���� ��������(������(�(���� ����7�=�(� ,�������� ��������(�������������� �������D

9����' ��������������(� '��(����������(�������(�����F��0� �(0���(���������(���(���.����(�����/���/�G���������������������0�.��������0��� �������0�(���!

C!�O������������������ ���������(�..���(���'(���

B!�;8���,���M���������.�(������.������

E!�;8��"'���������� �.�(����?J�&�9��'������

F!����,(���7���������������.�

@!����������+��<E�..���F�����������-

G!�;8��� �����.�7�����%�.�(��������0���(�A'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

� �

HE]B"�$FPC!5B@H�#����������-�$�GHH>B!E@H:E?@

I']��!/5�/J B@H�#����������-�$�GHH>B!E@H:E?@

����� ����6�������:�3..��(������

. �8�)��9�����9�(�(��

������7�0�(���9��������D����-

�������1�� ������<���

E������3�����3����(��

1�����+�<�< �

&�-���E� .��� ����

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

.<7<��.��� ��6� ��6�J�F�� ���& ������

9&E�8�"�CR�N

����� � )�� �������7@���-���=���9&E�8"O�CR�N

���� �������(�

E�������E����

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

C

8

)���)��� ��)�������=����:���������9&E�8"���R �

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

E��!3

����%�������:�E����/�(���������������=��7�6��������������� ���������� ���+��<��������D20����(����������.���'(����((�����-�����0���'�����/�����F�������'�����!

!�)��� �'�,���:�5�� ����(0���J�����T5JU!�/�� (�8�'�,���:�1'���'�7�������T17U

Page 132: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

� B

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

34��V�� )������7��������(��������&�^>H�W$����� �(�M����6�=���&�^F@�W$�������(�M����6����(<�����9���7���7������� ����9������DE'������(������-�(�.�(������������������� �G�dB"�_E�(���'(������ .����'���� �G�dC��_E�� �������� .����'�������(�����'�'�������(�!T�9&E�8""B R�� ��2�����1!CU

��������

����

�G G"�O� G G"�O�CG G"�O�

��C���8���8

����B�"���8�C

�" �C 8�

C�� C�� C��

� � �

�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

HE]B"�$FPC!5�:�']��!/5�/ B@H�#

Page 133: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 134: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�#$�������� ��������%�&���� ���������������7E�9��'�����������/��GP�E�������E����� �

Page 135: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4/'�"�

�����:�E�����'(���� M�9�������=���������������������� ��=��54�4.05

��,������ ��=

���������� ��������(����=��54�4.05����7�����%��=��<�<�� �+�9<���� ��������������D

=��G����� ���'�� ��������(�������(������F��0�/�������������(�..��(���'(������:A2A�>:

P����'���������' ������(�����������:A2A�>:

P

�'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(����������=� �������(������� �����=��� �����������,<�(����� ��8���� ������ � ������6�� ,����=����� ������=� (��� <������ ����� ��=��� �����M� �8���� ��=������(�,���(�(����� ��+�9<���� ����������(�������������� �������D

20�������'�������������� .�����F���.��(������� ���'�� ��������(������(������/��������������������������F0�����0���������� �(0���(����//�(������ �(0�������/����.���'(������������(��������I'�. ����������(� .'�������� �!

�� �����!�;�9<�!����� ������������E�������R����'�� ����������-����E�����

��

�H@##@!/ EHH:@HH�# ����.�BCDCE��C

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB��#J

��6�.�,� ����A���:��������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'�����R���E

���7� (�8J����=���

����U������� ��=��������'(�����J���

�� ����������(�E�������E����

�� �����������:�2�(0��(������������������=�����.�BCDCE��CQ��,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!�8� ����� ���(������(�M����6�V�CGH�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J!�.�7�����%�� ��V����

20����(����������.���'(����((�����-����2��@�� �!�����R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y��8"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!UR�E���'���/��'�����0���0Y�5���

�<�<�� =��G����

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

)9����9��=����3��

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

�����������E���'��

;8�����������.�(����E�����

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ ��� �����

��(��������������:A2A�>:

P����'��������(�����F��0

.��������' ����!

E!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

Page 136: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ���

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

��������

����

G"�O��G"�O�CG"�O��G"�O�OG"�O�� G"�O���G"�O� �G"�O��CG"�O��"G"�O�8"G"�O� G��G�CG��G�OG�� G���G� �G��CG��"G�8"G� G����G���CG����G���OG���� G�����G��� �G����CG����"G���8"G��� G ���G ��CG ���G ��OG ��� G ����G �� �G ���CG ���"G ��8"G ��

�C B�8�"�8��"��" C��8"C� �B B��C�8O����O� C"� 8C�"�O8 BC���O �"��O� �B�8"CB"O "�8CC�O B8� "�8� ��C� 8""��8� ""�CC"

��B8��8���B� �C�O�� C8��8�OO�C���B�8� ������

�B�� � �O� O����OB���"�B�C� �O�� ��� � O�"��BB�8�"�����O� �B��

��� ��� ����8

��8�OOB"������ ���O�CB"O""�8"8CO�B���"��� �C���C�"�O���"8O"�O�"8����8" "O� BCO�8�"��"��O��C""����8��BO �B�� C�"O �B�"� C"��"" �""

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

����������������������������������������������������������������������������������������O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�

�C�"�C�"�C�"�"��B��O�"8��C�BC�BC� C� �8�8�8�

�"�C�

O� ��8��8C��C��

���"���"���"�������OB�"���8��8����C��C 8�" 8�" 8�"�B���8�B���"���O8����B��B���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

�H@##@!/ EHH:@HH�#

Page 137: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4/'�"�

�����:�E�����'(���� M�9�������=���������������������� ��=��54�4.05

��,������ ��=

���������� �������=��54�4.05���9�����%��=�����,������������+��<

��� ��=��54�4.05����7�����%��=��<�<�� �+�9<����� ��������������D

=��G����� ���'�� ��������(�������(������F��0�/�������������(�..��(���'(������:A2A�>:

P����'���������' ������(�������7E��������0���0�

���������(������/��������(�..���F����������:A2A�>:P��'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(�������������� ,��������7������7�����������M(� � �����������6�����=� �������(������� �����=��� �����������,<�(����� ��8���� ������ � ������6�� ,����=����� ������=� (��� <������ ����� ��=��� �����M� �8���� ��=������(�,���(�(����� ��+�9<���� ����������(�������������� �������D

20�������'�������������� .�����F���.��(����F0������.����(������-��������(��� �-����(��//�(��������(����������� ���'�� ��������(�������(�����/��������������������������F0�����0���������� �(0���(����//�(������� �(0������/���� .���'(����� ������� (������� �I'�. ������ (� .'���� ����� �!

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!��54�4.05��,������ ��� �����

��(��������������:A2A�>:

P����'�������(�����F��0

.��������' ����!

E!�9�����%9������0���0

F!�����,�������������� �+��<���� �(������������-��/��������E'RF����

@!��54�4.05����7�����%

�:A2A�>:P��'�����0���0

��C

�H@##$F#@!� �����EHH:@HH�# ��������.�BCDCE��C

����� ����6�������:�3..��(������

�� �����������:�2�(0��(������������������=�����.�BCDCE��CQ��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!8� ����� ���(������(�M����6�V�CGH�W$I��(������8��� ��� @�( D��9� J!.�7�����%�� ��V����

20����(����������.���'(����((�����-����2��@�� �!�����!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER���� ���������0���R(��('����� .����'��Y��8"�_ET/����0����(��('����'�������'.��������(!UR�E���'���/��'�����0���0Y�5���

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB��#J

�<�<�� =��G����

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

��6��.�,� ����A���:��������

C

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�������M����6�9�����������2� .����'�����R���E

����U������� ��=��������'(�����J���

�� ����������(�E�������E����

)9����9��=����3��

.� ��������)���:U(�<�����

9� �9������>����

��������$��E���'��

;8�����������.�(����E�����

�� �����!�;�9<�!����� ������������E�������R����'�� ����������-����E�����

Page 138: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ���

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

��������

����

G"�O��G"�O�CG"�O��G"�O�OG"�O�� G"�O���G"�O� �G"�O��CG"�O��"G"�O�8"G"�O� G��G�CG��G�OG�� G���G� �G��CG��"G�8"G� G����G���CG����G���OG���� G�����G��� �G����CG����"G���8"G��� G ���G ��CG ���G ��OG ��� G ����G �� �G ���CG ���"G ��8"G ��

���BC��8O � 8�O� �C�"8C��� ��8CO��O"B���O � B��B��OO8OBC�8C�"BO��� ����C ��8���CB��O�B8� ��8" � �C8CBBO"�B� ��88�8�8

������B���"��

�C���8���B�� ��� 8

O�����B���"��� ��

�O�� "�� �

O�� B�"

�"����

� �������O�� " C O�

��������� ��

�C���8 "

��� ����

�O���B��

�""��"��"��"����""C"��C�8�"BO�������"� ���"�O" "��"C8�8�"�""������ ��C"�8"�B" �" B�C8"8 ��8"�"B���8��OB��B" " O"��"C��8�"�B�� ���8�� B" 8C�

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

����������������������������������������������������������������������������������������O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�O�B�

�C�"�C�"�C�"�"��B��O�"8��C�BC�BC� C� �8�8�8�

�"�C�

O� ��8��8C��C��

���"���"���"�������OB�"���8��8����C��C 8�" 8�" 8�"�B���8�B���"���O8����B��B���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

3��� ����(�� �����/���+�<

������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

���� �U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:����E����R��(����

E'�=�(����"""�

A���������� �����/�E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

A.������-�E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

�H@##$F#@!� EHH:@HH�#

Page 139: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 140: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

'�(����������� �����������:'�����9��'������E����� B

Page 141: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

4P4/'�"�

')����������� �������� �8���������:>11&:�9��'������@�� �������E�����

�����:�E�����'(���� M��9��������=������������� ������(����,������ ��=��9�����������=������,�6��������7����,� �������(������7�����%�����������D

:'��������'����������R��������������/�� ��������������'������'�����0���0��(������F��0�/�������������(�..���(���'(���!

�� �����������:�2�(0��(������������������=����>?G@��.�BBDF��FQ��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�GH�W$!.�7�����%�� ��V���,�

20����(����������.���'(����((�����-����2��BO8��@�� !C��CR���� ���������.������-��� .����'��Y�8"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�1��(�

����� ����6�������:�3..��(������5��������,����=�(���(���M�����=���������M���������������%�������� �=��������������� �����(������� ��7� ���������+�,M� �8���� ��=� ��� ��� ������ � �8� ����6�� ,����=� ,�6����� ����������� �������D�������������-�$�GHEEB!C!B_��+�������,� ����������D

>��������� .�.��(����������(0��������������F�����0�����������(���(������������.��������F����0�.�����������������������0������-0�������F0���� �(0���(���//�(������#���G�����������������.��(��!�20����(����������/�� ������������((�����-����9&E�8"�� R�R !

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!�'�(����,������ :'��������'������

E!�'�(������7�����%:'������'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

���

�H@53!/ EHH:@HH�# ���>?G@��.�BBDF��F

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

����������)�����

������@�'��0���3..����(��

��6�.�,� ����A���:��������

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

.�7���������������)����A'�����������3..����(��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 142: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ��B

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

����� G"�O� �C�C 8�� 8 8�O ��8 �""" G� �B�" 8�� 8B "�" �" �"""

������G"�O� ��8 8�8 O 8�O ��8 �"""��G� B�" O�� B� "�" �" �"""

�H@53!/ EHH:@HH�#

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q������ .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

Page 143: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

')����������� �������� �8���������:>11&:�9��'������@�� �������E�����

�����:�E�����'(���� M�9�������=����������� ��=���(����,������ ��=�9����������=���(�����7�����%��� �<(���,��������������D

:'��������'��������'������'�����0���0������'���������.��(������F��0�/������������(�..���(���'(���!

�� �����������:�2�(0��(����������������������>?G@���.�BBDF��FQ��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�GH�W$!.�7�����%�� ��V���,�

20����(����������.���'(����((�����-����2��BO8��@�� !C��CR���� ���������.������-��� .����'��Y�8"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�1��(�

����� ����6�������:�3..��(������5��������,����=�(���(���M�����=���������M���������������%�������� �=��������������� �����(������� ��7� ���������+�,M� �8���� ��=���� ��������� ��8�����6��,���������� �������D

>��������� .�.��(����������(0��������������F�����0�����������(���(������������.��������F����0�.�����������������������0������-0�������F0���� �(0���(���//�(�����������G���!

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!�'�(����,������ :'��������'������

E!�'�(������7�����%:'������'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�C"

�H@55!/ EHH:@HH�# ���>?G@��.�BBDF��F

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

����������)�����

������@�'��0���3..����(��

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

.�7���������������)����A'�����������3..����(��

)��.�,� �������=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

��6��.�,� ����A���:��������

�<�<�� =��G����

Page 144: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �C�

��������

����

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

�H@55!/ EHH:@HH�#

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

B�.�������N� �E����

G"�O� G� G��� G �� GC

�G"�O��G��G����G ���GC

CG"�O�CG�CG���CG ��CGC

�C�C�B�" B�"C��"OO�"

��8 B�"C��"O �"�����

B�"���"���"B8�"��C�"

8��8�����B�O

�"��

8�BO������"��� ��

O�CO��B���������C

8�OO��C��B�B�

�"�B�����O 8�

B��"O�8C ����"

8�O "�"���O�� ���"B

8�O "�"���O�� ���"B

8�O "�"���O�� ���"B

8�"�8 ��

8�"�8 ��

8�"�8 ��

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

Page 145: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

/'�"�5�1��

')����������� �������� �8���������:>11&:�9��'������@�� �������E�����

�����:�E�����'(���� M�9�������=����������� ��=���(����,������ ��=������,��9����������=��(������7�����%���,�6����������,� �������������D

���-������ '����(������'��������'��������'������0���0���������������������/�� ������������(������F��0�/�������������(�..���(���'(���!

�� �����������:�2�(0��(����������������������>?G@��.�BBDF��FQ��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�GH�W$!.�7�����%�� ��V���,�

20����(����������.���'(����((�����-����2��BO8��@�� !C��CR���� ���������.������-��� .����'��Y�8"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�1��(�

����� ����6�������:�3..��(����������������������,����=��9�����,����� ��(�(���=��6���7��������=,<�(����� ����(���������8����� �M� �8�����=� ����������������=������������ ���=������(���M� �8�������(�(���=���8�(���(�(��� ������� �������D

>����������������� .�.��(��������.��R�'����.�������'�����0�����(�������������0�-0����//�(�����I'�. ������ ������ ����������(���(������������-��('��'�������������.�������(�����F�����.�����!

C!� M�9������������������ =�������������(�..���(���'(���

B!�'�(����,������ :'��������'������

E!�.����=�����

F!�'�(������7�����%:'������'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�C

C

�H?53!/ F@H:?@H�# ���>?G@��.�BBDF��F

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

��6�.�,� ����A���:��������

���7� (�8J����=���

ITJ�;8�������������������6��������������������8���(��������� ����DTXU�E������'���������� ������������F������/��.�(������.���'(��!

�����:��8��������ITJS�� ������������

D�����TXU

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�<�<�� =��G����

.�7���������������)����A'�����������3..����(��

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

����������)�����

������@�'��0���3..����(��

Page 146: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �C�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""���""���""���""���""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

��C C"��8C�"8O B� ��� �CC"�OO8 �"C

BC�OO����B �"O

C�O ����O� ��C8�

�OC��8 �8�" �� � �8C� �CBB

��B8��C �"��C8�C

O �O�"��O� ���C8� "�CC�8� ����C�O8

� ���C�"�8������ "�O �� ��� ��� ����C�C

B���"�B� �8�C� "�� ���

�"�"���O������� �" C��

�����8�"C���C8�C�����O��8 �"

���"� �B�C���8�B C�" O��

� ���C���������B �" ��B�C� �8�O�O�O ��B C�B�"�C

BCC�8�8�O8"�"�8���"�8 �B�8 �""��"�

��B�BC 88��O88�BB�

�8� ����BC���8��"O�

�� � ��O��COC�"8�O "C""���O�

"" �"��8��OBB8�� O

C�� ���O��8O�OB�C�C�CC��"COC��"� ��B�

�G�8�G ��G���G�"�GO"�GB��G� "�G��"�G����G C"

G��� G �� GC G8 G�" G�8

�G����G ���GC�G8�G�"�G�8

�G �N�8�G��N�8�G�"N ��GO"N���GB�N�"�G� "NO"�G��"NO"

CG���CG ��CGCCG8CG�"CG�8

�G���8G���OG���� G����8G��� CG����G ��8G ��OG ��� G ���8G �� CG ��

�� C""�OB�"��8�"��B�"� OO"� �""��8C"��� "��"8"�"�"

���O�� ���"B���B��B��� C

���O�� ���"B���B��B��� C

"�OB�"��8�"��B�"� OO"� �""��8C"���

���O�� ���"B���B��B��� C

���O���O���O���O���O���O�� ��� ��� ��� ��� ��� �

OB�"C� B�8 " C" �"� ��8�C��

�B 8�CC�8"OB

���� � B�8��8O

B ��C�C��O� �" C8 �

�8 �"�O� 8B

�8���8���8���8���8���8�� � � � � � �

�H?53!/ F@H:?@H�#

B�.�������N� �E����

E�.�������N���E����

F�.�������N�C�E����

���� �������������N�E�������E�����

C�.�������N���E���

E�C:B�.�������N����N �E����

��������

����

C�.�������N���E���

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

Page 147: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)5$4/'�"�

')����������� �������� �8���, ������������:>11&:�9��'������@�� �������D�����-�E�����

�����:�E�����'(����O���� M�9�������=����������� ��=�����������=���(������7�����%���<�<�� ���, ������������D

���-���(�����'������'�����0���0���/��G�����F�����-�(������F��0�/��������������(�..���(���'(���!

�� �����������:�2�(0��(����������������������>?G?��.�BBDG��BQ,��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6��V�A@�W$!.�7�����%�� ��V���,�

20����(����������.���'(����((�����-����2��BO8O�@�� !8�� R���� ���������.������-��� .����'��Y����_ER�E���'���/��'�����0���0Y�1��(�

����� ����6�������:�3..��(��������, ������� ����� �����(�������6�� ��������(��������=��� ����� ���M�� �� �<��<� ����7���� ���,�6�����(�M������������������ �������D

>�������F�����-� �(0��������.�F�������(����(�����(������������������0���� ������� ���������F���0���(����������� ����������������G��������!

C!�O���� M�9������������������ =���������������(�..���(���'(���

B!�),���M��%��,�������������.������

E!�'�(������7�����%:'������'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�CC

�HC3B!. CHH:CHH�# ���>?G?��.�BBDG��B

�HC3B!� CHH:CHH�# ���>?G?��.�BBDG��B

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

��6�.�,� ����A���:��������

���7� (�8J����=���

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

�<�<�� =��G����

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

��, ��1��� �����

D�����-��(0����

Page 148: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �C�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

3��� ����(��

:����E����R��(����

�<�����O���7��

E�����'�'��A.�������

�(� �����O���7���:�9�����'.����A.�������

�HC3B!.�:��HC3B!� CHH:CHH�#

)������7��������(��(��:�E'������E������-�E�.�(����X

,��"" ,��� ,�8" ,���

�"�8 ����"O"B�� "��"

B8��C C"��8C�"8O B� ��� �CC"

��CB�B���C� �O�C���O� �B�� "� ��8

�C8 �C�"OC"��O"OB��"�"� �8�8��

�""�����" � �����C�"�""��"

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

��B�"�� �""�O�""���C"���8"� O "� "8"��8�"�� B

�"�8 ����"O"B�� "��"

�""�����" � �����C�"�""��"

�"��C��B� C��"����CO"�C"8�"

�"��O� �" B"�8�C8"�8"8�"O�"

� �"�""�O�C�"8""O�"��"B�"

ITJ�@��������������(������������,�����,� M�����9���7���9�������9� ���DTXU����-����.��������(�(���/����0��.�������/� �G� ' ��� ��'���!

` 3 3 3 3

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

Page 149: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

$45.)/'�"�

������� ��������� ���#� 9����� ��������������������P�9��'������E�����E�������E�����

�����:�E�����'(��������,��=�9���� M�9�������=����������� ��=��54�4'43

��,������ ��=

��(�����9�����%��=�( ����������� �9�����+��<�<=�,�������,����,� ����=������� !���9�����7�����%����� 9����� ������������D

=��G�����(�������(������F��0���������/���������������(�..���(���'(�����:A2AJAS

P�����'���������'������������0���0������0���(�����R�������������

����(0����.���R�'������'�����0���0!

�� �����������:�2�(0��(������������������=�#.��HB@H���(���ACFQ��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!.�7�����%�� ��V�������,��(�,� !�<�����������������V�BH�3:��B

!1��(����� ����� �8�V�CBH��:���D

20����(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"�.������CR���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�Q����F�������(�R���� ��������������/��(�Y� "�SN

R��G� ' � ����-��.���Y�� "� N ��

����� ����6�������:�3..��(����������=� ���� �� �(���� ��� �����=� ���M�=� �6��� ��� ��8���� ������ �����6��,����=�(������� �8����&D�CBH��:���D��� ��� 9���� 8����7����� ��� ������� �������D

>�������������� .�����F���.��(�����G�������������F0����0����� �(0���(���//�(����G��������(������������ ����� �(0�����F0�(0�0������������-��.���'.����� "� N ��!

C!�O���� M�9������������,������������ 2�������/���������������(�..��(���'(���

B!����,(���7����������������.�

E!��54�4'43��,������

�:A2AJASP����'������

F!�������� ����9����9�����%E0����.�����'������������0���0

@!�� ����������� �9�����+��<����0���(�������������-

G!�������� ����9�����7�����%E0����.�����'������'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�C8

I3J���;0�I�1�J��������H=G�:�C��#��������#.��HB@H!ACF

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

1��(������������8�

�G� ' �����-�.���

CBH�:�� D

�<����������������

��� ������2������=��(�

BH�3:��B

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

C

8

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

���7� (�8J����=���

�� ���������(�

E�������E����

Page 150: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �CO

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

CG����G���OG����G���� G�����G��� "G��� CG����"G����8G���CCG���CG ���G ��OG ��� G ����G �� CG ���"G ���8G ��CCG ��

��O �"�����O� �B ���C8C� ���8�CB8� "�8� ��C� �O8O "�8C�"�8

�C�������B�� "� �� ��� 8�C B�C�������8�����O� ���C �� C���"� �C�"���C�B��CC�8

�� O8C�"��"8�"�8�BC��� "�� "�� "�B "��"C�"8""�8"� C"�8�"���" �" ��"

���O"���O"���O"���O"���O"���O"���O"���O"���O"���O"���O"�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �

� � � � � � � � � � ��"�"�"�"�"�"�"�"�"

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

I3J���;0�I�1�J H=G:C��#

��������

����

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

Page 151: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

$45.)/'�"�

������� ��������� ���#� 9�� ���������������������P�9��'������E�����&���-��E�����

�����:�E�����'(��������,��=�9���� M�9�������=����������� ��=��54�4'43

��,������ ��=

��(�����9�����%��=�( ����������� �9�����+��<�<=�,�������,����,� ����=������� !���9�����7�����%����� 9� �������������D

=��G���������-��(������F��0���������/���������������(�..���(���'(�����:A2AJAS

P�����'���������'������������0���0������0���(�����R�������������

����(0����.���R�'������'�����0���0!

�� �����������:�2�(0��(������������������=�#.��HB@H���(���ACFQ��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!.�7�����%�� ��V�������,��(�,� !�<�����������������V�BH�3:��B

!1��(����� ����� �8�V�CBH�:���D

20����(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"�.������CR���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�Q����F�������(�R���� ��������������/��(�Y� "�SN

R��G� ' � ����-��.���Y�� " N ��

����� ����6�������:�3..��(����������=� ���� �� �(���� ��� �����=� ���M�=� �6��� ��� ��8���� ������ �����6��,����=�(������� �8����&D�CBH��:���D��� ������������ 9���� 8��� �7����� ��� ������� �������D

>�������������� .�����F���.��(�����G�������������F0����0����� �(0���(���//�(����G��������(������������ ����� �(0�����F0�(0�0������������-��.���'.����� "� N ��!

C!�O���� M�9������������,������������ 2�������/���������������(�..��(���'(���

B!��54�4'43��,������

�:A2AJASP����'������

E!�������� ����9����9�����%E0����.���R�'������������0���0

F!�� ����������� �9�����+��<����0���(�������������-

@!�������� !���9�����7�����%E0����.���R�'������'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�C�

I3J���;0�I�1�J�����H=G�:�C��# �����#.��HB@H!ACF

����� ����6�������:�3..��(������

C

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

1��(������������8�

�G� ' �����-�.���

CBH�:�� D

�<����������������

��� ������2������=��(�

BH�3:��B

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

���7� (�8J����=���

Page 152: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �CB

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

CGCCG8CG�"CG�8CG �CG��CG�"CGO"CGB�CG� "CG��"CG����G�"d�G �N��GO"d�G��N��GB�d�G�"N��G� "d�GO"N��G��"d�GO"N��G���d�GB�N�

��C �"��C8�CB8"�C���B " 8���8C�C8"��O8"O�"C�8�" �� � �8C� �CBB 8 C"

"�� ��O 8�"�"���8�C�B�CC��B�"���B��8C�88B�OOO��C � C8�������O��8 �"8���

CB"8�"BC"�� "�B�" ��"��""C��"8"�"O8""B�""����"�"�"�B8"���"8C�"O�8"B�B"

��"B"���B"��B�"�� C""�OB�"��8�"��B�"� OO"� �""��8C"��� "��"�"��B�"� OO"� �""��8C"��� "��"8

C���OCBB����8 " �"�"��� C"CC8� " �"�"��� C"CC8�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

I3J���;0�I�1�J H=G:C��#

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

Page 153: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4'43�

������� ��������� �����,���������������������P�9��'������2������-�E�����

�����:�E�����'(��������,��=�� M�9�������=���������������������� ��=��54�4'43

,������ ��=���(������������� ��=���(�����9�����%���,�������,����,� �����54�4/-51

����7�����%�����,�������������D

=��G���������-������(�������(������F��0���������/���������������(�..��(���'(�������:A2AJAS

P�����'���������'������������0���0������:A2A=9:

P

�'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(����������=� ���� �� �(���� ��� �����=� ���M�=� �6��� ��� ��8���� ������ �����6��,����=���� ��M������ ��=���7�,�M���������M�� ��������� �� �� (�(����� �� �� 9� �� � 8��� �7���� ��� �� ��,���� �����(�� �� �(��� �����(�� ����������� �������D

>�������������� .�����F���.��(�����G�������������F0����0����� �(0���(���//�(����G�������� �����������/�����������/����������������������� ������� ����� �(0���������������-�����/�����-�(�����!

C!�����,��=�� M�9������������������ �����2�������/���R���������(�..���(���'(���

B!��54�4'43��,������

�:A2AJAS�����'������

E!�.����=�����

F!�'�(�����9�����%:'������������0���0

@!��54�4/-51����7�����%

�:A2A=9:P��'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

��"

I3J��N;0!] ���H=G�:�C��# �#.��HB@H!ACE

����� ����6�������:�3..��(������

C

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

1��(������������8�

�G� ' �����-�.���

GH��:�� D

�<����������������

��� ������2������=��(�

C@�3:��B

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

���7� (�8J����=���

1�� ������

�� �����������:�2�(0��(������������������=�#.��HB@H!ACEQ���,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!.�7�����%�� ��V�����!�<�����������������V�C@�3:��B

!1�&D� ����� �8�V�GH��:���D

20����(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"R���R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�Q����FR���� ��������������/��(�Y����SN

R��G� ' � ����-��.���Y�8"� N ��

Page 154: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ���

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G �d�G �N��G��d�G �N��G�"d�G �N��GO"d�G��N��GB�d�G�"N��G� "d�GO"N��G��"d�GO"N��G���d�GB�N�

B8"��CC�8�" �� � �8C� �CBB 8 C"

C �"C8�CCB�O�C��8��B8���O�� O���

CO"���"�O�"C8B"8 �"OC�"�B""�"��"

"�OB�"��8�"��B�"� OO"� �""��8C"��� "��"�

����8 " �"�"��� C"CC8�

�""�""�""�""�"" �" �" �"

I3J��N;0!] H=G:C��#

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

Page 155: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4'43�

������� ��������� �����,���������������������P�9��'������2������-�E�����

�����:�E�����'(��������,��=� � M�9������������������ ��=��54�4'43

��,������ ��=

������(����� �� ���� �7����M����(�����9�����7�,�������� ��������=���(�����9�����%��=�( �����������+��<�<=��54�4/-51

����7

����%���,�6����������,� ��������������������������D

A�������/�� ������������ ���' ������-��(�����(������F��0���������/�����R���������(�..���(���'(������:A2AJAS

P����'�������F��0������������'���

�� ��(���'(��������������'������������0���0������0���(�������������-�����:A2A=9:

P��'�����0���0!

�� �����������:�2�(0��(������������������=�#.��HB@H���(���ACEQ���,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�.�7�����%�� ��V������8�!��<�����������������V�C@�3:��B

!�1��(������ ����� �8�V�CBH��:���D

20����(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"�.�������!R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�:��R���� ��������������/��(�Y����SN

R��G� ' � ����-��.���Y�� "� N ��

����� ����6�������:�3..��(����������=� ���� �� �(���� ��� �����=� ���M�=� �6��� ��� ��8���� ������ �����6��,����=���� ��M������ ��=���7�,�M���������M�� ��������� �� �� (�(����� �� �� 9� �� � 8��� �7���� ��� �� ��,���� �����(�� �� �(��� �����(�� ����������� �������D

>�������������� .�����F���.��(�����G�������������F0����0����� �(0���(���//�(����G�������� �����������/�����������/����������������������� ������� ����� �(0���������������-�����/�����-�(�����!

C!�����,��=�� M�9����������������� 2�������/���R���������(�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4'43��,������

�:A2AJASP����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!�'�(�����9�����%:'������������0���0

G!�� ����������� �9�����+��<����0���(�������������-

?!��54�4/-51����7�����%

�:A2A=9:P��'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

��

����� ����6�������:�3..��(������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

1��(������������8��G� '

����-��.���CBH��:�� D

�<����������������

��� ������2������=��(�

C@�3:��B

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

C

8

O

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

��6��.�,� ����A���:��������

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

1�� ������

I3J��$��N;0I�1�J���E=G:G��#�!�G:CH��#���#.��HB@H!ACE

Page 156: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ���

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G �d�G �N��G��d�G �N��G�"d�G �N��GO"d�G��N��GB�d�G�"N��G� "d�GO"N�

�""����"�O8C CO"�C�OC� �

E=G�:�G��#

G�:�CH��#

�G �d�G �N��G��d�G �N��G�"d�G �N��GO"d�G��N��GB�d�G�"N��G� "d�GO"N�

�""����"�O8C CO"�C�OC� �

C�� ��� �8�B8"��8C��O"�

CB�B���8���O8 ��88� O��B

�"�"�8�"C� "�� "8��"���"

� O"��8"CO�"�O�"8��"���"

����8 " �"�"���

����8 " �"�"���

"�OB�"��8�"��B�"� OO"� �""��8C

�""�""�""�""�"" �"

�""�""�""�""�"" �"

"�OB�"��8�"��B�"� OO"� �""��8C

I3J��$��N;0�I�1�J E=G:G��#�!�G:CH��#

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

Page 157: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4'43�

������� ��������� �����,���������������������P�9��'������2������-�E�����

�����:�E�����'(��������,��=�� M�9����������������������������� ��=��54�4'43

,������ ��=�������(����� �� ���� �7����M���9�����7���(����,������� ���������=��54�4/-51

����7�����%���,�6����������,� ����

��������������,�������������D

A�������/�� ������������ ���' ������-���������-�(������F��0���������/���R���������(�..���(���'(������:A2AJAS

P�����'�������F��0������������'���

�� ��(���'(�����������������:A2A=9:P��'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(����������=� ���� �� �(������� �����=� ���M�=� �9������ ���=(<��< �,����7����,� ���������(� ��7������=��< ���9��� �=��7��M������ ��=��6������ ���8���� ������ �����6��,��������� �������D

>�������������� .�����F���.��(�����G��������������.����� ������������������/��(����������'����-��������.���������������'����������������0�'�������F0����0����� �(0���(����//�(����G���!

C!�����,��=�� M�9������������������ 2�������/���R���������(�..���(���'(���

B!�9�,�������� �������9������� ��(���'(����������

E!��54�4'43��,������

�:A2AJASP����'������

F!�.�7�,�������� �������A'������ ��(���'(����������

@!��54�4/-51����7�����%

�:A2A=9:P��'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

��C

I3J��$��N;0�I��J������G:CH��#������#.��HB@H!ACE

����� ����6�������:�3..��(������

�<�<�� =��G����

�<����������������

��� ������2������=��(�

C@�3:��B

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'�����R����E

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

C

��6��.�,� ����A���:��������

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

�� �����������:�2�(0��(������������������=�#.��HB@H!ACEQ���,�� ��������<��������D!�8� ����� ��7����(�M����6�V�>H�W$!�.�7�����%�� ��V������8�!��<�����������������V�C@�3:��B

20����(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"R���R���� ���������.������-��� .����'��Y�B"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�:��R���� ��������������/��(�Y����SN

1�� ������

Page 158: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! ���

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G��d�G �N��G�"d�G �N��GO"d�G�"N��GB�d�G�"N�

���"�O8C CO"�C�O

G:CH��#C��"���B8C��88�B

�O�"C8O"�O�"O"B"

"��8�"��B�"� OO"� �"

�8 " �"�"�

�""�"" �" �"

I3J��$��N;0�I��J G:CH��#

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��������

����

Page 159: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 160: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

4�����������������3'�� ������E����� �"

Page 161: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

;8���#$�������� ���4������������������.�(�����7E�9��'������3'�� ������E�����

�����:�E�����'(���� M�9�������=������������=�9�������,������,��=�����6������I)J�,���<�<��<�I�J����������� D�;8������7��������7� (�8��#$,������ D

���-���(�����/���R��������������������������'������T3U�����'�(0���T1U���������(�..���(���'(���!��.�(��������R/�����7E����'������!

�� �����������:�2�(0��(�������������������.-3�?B@@C���-�4�G?BB�(�� �������� ���+��<��������D!FH�W$����^CH@�W$����(� ���9���7���� =�����,�����������,� ����=( ���6� ����,���, ���������������������������������D

20����(����������.���'(����((�����-� ����9S�O �������� 9�A�8O ���������!�20���(����.���������F����RC"�_E�����d�"��_E�F��0�'�������-�0����/��G��������������������(�����/'������!

����� ����6�������:�3..��(��������7������ � 97����� ������� (�(����� �=� ��������� �9� ,�7������ ��� ������� �������D

>����������������F����-��/���0�(������(���(�������� �!

;8�����������.�(����E�����

���

/'5�!)�������.-3�������?B@@C�:�-�4�G?BB

/'5�!��������.-3�������?B@@C�:�-�4�G?BB

����� ����6�������:�3..��(������

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

4��������9�(�(��

3'�� ������*�������D����-

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

ICHHH�#J

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

��6�.�,� ����A���:��������

C!�)J�����6���������������� 3U�>������(�..���(���'(���

�J��<�<��<����������� �1U�1'�(0���(�..���(���'(���

B!�;8�����7� (�8��#$�,������ �.�(����J����=�����7E����'������

Page 162: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��B

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

"� "���"��"�O����� ��

/'5�!)

/'5�!�

"���"��"�O����� ��C8

OG"� �OG"� 8�BG"��B�BG"� ��BG"� 8�BG"�� �BG"�C�

�C��� �"�O�� C�O����� �OO�8"

����CC��O� B�8�C�C C�"

"�O""��"��""�� "������O" � "

"� ""� ""� "� C"� C"� C"� �

��""�� "��C"��O"��B" � " �O"

�� "���"��8"��B" ��" �C"��""

���"C��"8�8"B�""���""�8�"" 8�""

"""�O�""� """�"""8�""�"""�"""

� G"� "�8G"� " CG"� "� G"� "�"G"� ��"G"� ��8G"��"�CG"��"

� �"�O�� C�O����� �OO�8C�O

���"

��CC��O� B�8�C�C C�"���C�O�8

"�B"��""�� "������O" � " �O����"

"� ""� "� C"� C"� C"� �"�� "��

�� "��C"��O"��B" � " �O"��C"C�""

���"��8"��B" ��" �C"��""��O"C��"

C��"8�8"B�""���""�8�"" 8�""C �""8��""

�O�""� """�"""8�""�"""�""" """��""

BH�W$Q�����

.)���� M��G!��E:�������(���� "�_E

�����)6����6�

E�..��D��-0�

��� ��������,�(������O���S' �����/

D���������D������ ����

��� ��(��)�� �

E���'(���E����R��(������

3���

��� O���

E���'(������ ����

������� ���� ��6�I1� DJ

9��'������20�(�����T��!U

1� ����O��

��� ' ��� ����

1��(����O��

�G� ' ��� ����

)6�����I�����7��J

D��-0�T3..��G!U

���08� ��6�I1�&DJ��������J��-�0T�G!U

'����3�:�EAS�>E2A: �)�'4:�E31J&

/'5�!)�:�/'5�!�

��������

����

` SG N� �-N� �-N�

Page 163: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

;8���#$�������� ���4������������������.�(�����7E�9��'������3'�� ������E�����

�����:�E�����'(���� M�9�������=������������=�9�������,������,������������� ��=�+8�����7��������7� (�8��#$�,������ ���������������������D�

���-���(�����/���R�������������������������(�..���(���'(���!��.�(��������R/�����7E����'������!

�� �����������:�2�(0��(�������������������-�4�G?BB��(�� �������� ���+��<��������D�!FH�W$���^CH@�W$����(� ���9���7���� =�����,�����������,� ����=�( ���6� ���,���, ���������������������������������D

20����(����������.���'(����((�����-����9�A�8O ����������!�20���(���.���������F����RC"�_E�����d�"��_E�F��0�'�������-��0����/��G�������������������(�����/'������!

����� ����6�������:�3..��(��������7������ � 97����� ������� (�(����� �=� ��������� �9� ,�7������ � ������� �������D

>����������������F����-��/���0�(������(���(�������� �!

C!����������� E�..���(���'(���

B!�;8���#$�,������ �.�(�����7E����'������

;8�����������.�(����E�����

�8"

/'� -�4�G?BB

����� ����6�������:�3..��(������

1� ����7������M����6���� ' �A.������-

2� .����'��

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

4��������9�(�(��

3'�� ������*�������D����-

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

ICHHH�#J

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

��6�.�,� ����A���:��������

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

Page 164: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�8�

��������

����

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

"��"�O����� ��C8�"�8 ����"O"B�� "

/'��8G"� " CG"� "� G"� "�"G"� ��"G"� ��8G"��"�CG"��"�"G"��B� 8G"��B�B8G"��B O8G"��B�B8G"��B�8"G"�CBCO�G"�CB8"�G"�CB

�O�� C�O����� �OO�8

C�O����C��� ���8"�OC�"�� O"��8�"� �B"��B8"����

C��"O� "B�8"�C�C" C�""���C"�O�8"B8�""����8"

C"��8C�"8O B�

����

���"���"���"���" � " ��"��C"C��"8��"O��"B�""�"��"� ��"�C��"�8��"

"�8""�8""�8""�8""�O""�O""��"��""��""���"���"���"���"��8"��8"

�"" � " �C" �O"�� "C�""C��"8�""O�O"B��"���""�C��"�C��"�O�""���O"

��" ��" �O"��""��8"C�C"��""8��"���"�"�C"���8"����"����"���""�B�O"

B� �� "� �"8������� B"��"���O��BB"� �"

��""�"""C�""��"" """��""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

/'�

BH�W$Q�����

.)���� M��G!��E:�������(���� "�_E

�����)6����6�

E�..��D��-0�

��� ��������,�(������O���S' �����/

D���������D������ ����

��� ��(��)�� �

E���'(���E����R��(������

3���

��� O���

E���'(������ ����

������� ���� ��6�I1� DJ

9��'������20�(�����T��!U

1� ����O��

��� ' ��� ����

1��(����O��

�G� ' ��� ����

)6�����I�����7��J

D��-0�T3..��G!U

���08� ��6�I1�&DJ��������J��-�0T�G!U

'����3�:�EAS�>E2A: �)�'4:�E31J&

` S�G� N� �-N� �-N�

Page 165: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 166: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

)(� (+������(��),�� ���������������&������������3��.����:'�F���E����� ��

Page 167: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4.05�

��7�,�M������ ���)(� (+���� ��������������&��������E�������E������D��0��'..�����-�E���

�����:�E�����'(���� M� 9��� ����� ����������� ������ ���� ��=� (�6�6�� ��,� �����54�4.05

��,������ ��=����������� �������=������������(���:,7��=

������ (������� �� ( ����� ������ +��<�<=� (�6�6�� ��,� �����54�4.05

����7�����%��=���7�,�M����� ����(� (+�����������D

&��������(�������(������F��0�/�������������(�..���(���'(������:A2A�>:P

���'���������' ������(���������������FN-�����(�����(� ���F��.�����0���(��������������'..������(�������� ��F��� .����'�������������:A2A�>:

P��'�����0���0!

�� �����������:�2�(0��(������������������=�#.��HB@HQ,��,�� ��������<��������D!8� ����� ��7����(�M����6�V�?H�W$!.�7�����%�� ��V���,�

20����(����������.���'(����((�����-����7�&�" �"!R���� ���������.������-��� .����'��Y�O"�_ER�E���'���/��'�����0���0Y�1��(�

����� ����6�������:�3..��(����������=��� ��������(����,������(� (+�=��� 9���,<�<, ��� ����������� �������D�@H����� �,<�(���� ������������ �����������D

>���������������� ������F���.��(�����������������(����������/����.���'(���������!��������'�������'�����-��0�-0����0����"� !

C!���7�,�M����� �'..�����-�(���

B!�����%�0���0

E!��54�4.05��,������ ��=� �������

���������:A2A�>:

P����'������(�����F��0��' ���

F!������D��.

@!�� �����������+��<����0���(��������-

G!���6�6����,� ������54�4.05���7

����%J�FR�� .����'���������������:A2A�>:

P

�'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�8C

��'��!]P�����������EHH:@HH�# #.��HB@H

����� ����6�������:�3..��(������

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB��#J

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

����U������ ��

=��������'(����1���

C

8

Page 168: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

34��V�� )������7��������(������EH�W$�������(�M����6� ����9������DE'������(������-�(�.�(��������������������"�_E��� �������� .����'��! �8�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

OG� ��8O ���" "" �B�� �� �"""�� G� ��� �O�O �O" �B�� �� �"""���G� �O� �O�O C"" �B�� �� �"""� CG� �" "�8 �8" �B�� �� �"""��"G� �� �B O"� �B�� �� �"""

��'��!]P

��������

����

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

�<8,�U8�� ��)�����7��������(��(�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

E'������E������-E�.�(��������'�/�(�

���������J��-�0T3..��G!U

` �-N� N� 3

��'��!]P EHH:@HH�#

Page 169: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�����:�E�����'(���� M�9�������=������ ��7���������������������� ��=��#$�,������ ��=�#$���7�����%��=�9����������=�����������(�,� �<8�� ��,�8� �������(����=��<�<�� �,�((���(� (+�����������D

=��G������/�������������(������F��0�/�����������������(������0�(���������(�..���(���'(������7E����'���������7E��'�����0���0�� '����(�����F��0F0�����' ����.������������(0�(���!

�� �����������:�2�(0��(�����������������������3�@HBCF�(�� ����� ���+��<������������(��������D

20����(����������.���'(���������������((�����-����2��&S��" �C���������!

����� ����6�������:�3..��(������)(� (+����=�,<�<, ������ �������� ��(�(����� ��� ����������� ��������(�������������� �������D

>�������(�������(�����������/������������������(������������� �!

C!����������� E�..���(���'(���

B!��#$�,������ �7E����'������

E!��#$���7�����%�7E��'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�H@##�G!/����������EHH:@HH�# ������3�@HBCF

�H?##�G!/����������F@H:?@H�#

�(����������I)$J2����7����-��T3EU

IB=@��#J

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�<�<�� =��G����

���7� (�8J����=���

�������M����6�9�����������2� .����'��������E

��((��)(� (+���� ��������������=����&��������E�������E�����

�88

��6��.�,� ����A���:��������

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

�54�4.05�

����� ����6�������:�3..��(������

��������71��� �����

����-�1'�����-�(0����

)(� (+���&��������

Page 170: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��������

����

�8O

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

C

B

E

�C

`

@"�77@8R=@"�77@8R=@"�77@8R=@"�77@8R=@"�77@8R=@"�77@8R=@"�77@8R=@"�77@8R=

�H@##�G!/

�H?##�G!/

��8�5�"�O�� �5�"�O��8�5�"�O� "�5�"�O� C�5�"�O�� �5�����5�� C�5��

"� �"� �"� �"� �"� �"� �"� �"� �

8�"" 8�"" 8�"" 8�"" 8�""�B��"�B��"�B��"

���"���"���"���"���"���"���"���"

"�8""�8""�8""�8""�8""�8""�8""�8"

� " � " � " � " � " �C" �C" �C"

"�B""�B""�B""�B""�B""�B""�B""�B"

���"���"���"���"���"���"���"���"

��""��""��""��""��""��""��""��""

�O��� � C"�B�"�88"�C���CCO��8C�O

C��"C��"C��"C��"C��"C��"C��"C��"

@"O77@8R=@"O77@8R=@"O77@8R=@"O77@8R=@"O77@8R=

��C�5� ����C�5�C�"�5����� �5��������5� ��

"� 8"���"� 8"� 8"� 8

O�B�C�B�

����"����"O�B�

��BC ��"���"���" �""

"��""��""�O""�O""��"

���"C�"" ��� ������"

��""�� "�"�B""�B"��""

���"���"���"���"���"

RR

��""��""���"

�O���B����� ���B� ��

���"8�""C�B"C�B"��8"

EHH:@HH�#

F@H:?@H�#

����������

�G `

E�����2�.�

.�������,�(����(��

S�!��/�E�������E���'(���E����R��(����

1��(�������O���

�G� ' D���

��� ����

1��(������� �.�� M�

�G� ' E���'(���:�������(�

T��U

1��(������� �O���

�G� ' E���'(������ ����

T�U

4�������������� ����� ��6�

9��'������20�(�����

3..!

T�U

4�������.�����O���

E������ ����3..!

T��U

�����7�������%���� ��6�

T� U

�0���020�(�����

3..!

T��U

.�������)��(����7���

5�.�1��F���20��E���5��'.�

TFU

�����7���������� �7���

D���03..!

T0U

�����7���<�(����

@��-0�3..!

�0���020�(�����

3..!

�����7�������%���� ��6�

Page 171: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4/-51�

��(��),�� ���������������:'�F���J�-0���-�E�����

�����:�E�����'(��������,��=�9������������������ ��=���5�,������ ��=���������������� ��=��54�4/-51

����7�����%�����������(���,�� ���������������D

��� �����'�F�����-0���-�(������F��0�����������������(�..���(���'(����&�:����'�������� ������(�(�..����(����������:A2A=9:

P��'�����0���0!

����� ����6�������:�3..��(������������� �� ��(�� �,�� ������ �(�(��� �� �� ��6��� ������<���+���� � ����� ���%�������������� ���6�� ��(� ������������� ����� ���M�������������� ����D

>��������'�F�����-0���-������ �������0��(����(�������/��E���-'���������3E�(��('����'�����-��'��������G��������!

C!�����,������������� 2������(�..���(���'(���

B!���5�,������ &�:�9��'������

E!�1�������������� ����� ������(�(�..�����.���(����

F!��54�4/-51����7�����%

�:A2A=9:P��'�����0���0

;8�����������.�(����E�����

�8�

/'�$����������E=G:G��#��������/))�'DABF�:����-�$�GH@HB!B

����� ����6�������:�3..��(������

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

�������M����6�9�����������2� .����'�����R "��E

��� �9� �9��E��(����

������� �:'�F��

C

�����

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

��6��.�,� ����A���:��������

5��,�(,� �.�,� ����

:�������(����������:��������

5����:�-��

���7� (�8J����=���

Page 172: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�8B

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G� ��8�" ���� �O"�" ��� �"""

��������

����

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

3D5 �-N� N�

/'�$� E=G:G��#

Page 173: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�54�4���3�!"

�O"

/'B"I$�JB�� �����B=@:@��#� ���/))�'DABF

����� ����6�������:�3..��(������

��(��),�� ���������������:'�F���J�-0���-�E�����

;8�����������.�(����E�����

�����:�E�����'(��������,��=�9������������������ ��=��54�4���3

�!"�,������ ��=�������

��������� ��=�������� ���7�����%�����(���,�� ���������������������D

��� �����'�F�����-0���-�(������F��0������������������(�..���(���'(�����:A2A2@&S

PR?

����'�������� ������(�(�..����(���������.�����0������'���

�0���0!

����� ����6�������:�3..��(������������� �� ��(�� �,�� ������ �(�(��� �� �� ��6��� ������<���+���� � ����� ���%�������������� ���6�� ��(� ������������� ����� ���M�������������� ����D

>��������'�F�����-0���-������ �������0��(����(�������/��E���-'���������3E�(��('����'�����-��'��������G��������!

C!�����,������������� 2������(�..���(���'(���

B!��54�4���3�!"�,������

�:A2A2@&SPR?�9��'������

E!�1�������������� ����� ������(�(�..�����.���(����

F!�������� ���7�����%������0������'�����0���0

�������M����6�9�����������2� .����'�����R "��E

������� �:'�F��

C

��(��.����M����6��G� '

�0����E��('��2� .����'��

5����:�-��

���7� (�8J����=���

1��(����7������M����6�

�G� ' A.������-

2� .����'��

��� �9� �9��E��(����

�����

)��.�,� �������

=�� ��:��������9&E�8"�� R�R

Page 174: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�O�

�� ���;8�������:�2�(0��(���=���'���

�G��3D5 �"8��B � ��� �O ��C �"""�?8 ` B"��C � ��C "� ��"� �"""

3��� ����(�� ������/���+�< ������.�7�O���I�����7��J

3��)6�����I�����7��J

BH�W$Q����� .)�.�� M�

����08� ��6�I�����7��J

:�����E����R��(���� E'�=�(����"""�

A���������� ������/E�����T3..��G!U

S���D��-0�T3..��G!U

E���'(�����E:�������(����� "�_E

���������J��-�0T3..��G!U

�-N� N�

��������

����

/'B"I$�JB� B=@:@��#

Page 175: Prysmian.Enerji.Katalog.2009
Page 176: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�� ���������������������2�(0��(���9�/�� ����������2����� �

Page 177: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

8O�B�"��� ���C���8�O���B " � � C � 8 O � B�"��� ���C���8�O���BC"C�C C�CCC�C8COC�CB�"��� ���C���8�O���B8"8�8 8�8C8�888O8�8BO"O�O O�OCO�O8OOO�OB�"��� ���C���8�O���BB"B�B B�BCB�B8BOB�BB�""�"��" �"��"C�"�

�B" �" ���O"�������"

O�"� "C""��� �� �"��"��"� ���"�""

�"�"O8"��"C�"�O"��" 8" "�B"�8��C���"����""

��""���"B""O "8""�""C�"�O"� " �" �" " ""�O��8��C���"� ��"�

� ��"""� "O""�B"�""CC"�B��C���" O" �" � ""����O"����C���"� "���

��""��""� �"�"�"B "�""O�"8C"�8"�""C�"C�"�O��C"��� B" 8� �" �" �� ""��"�O"�8"��"�C"��"� "

���"�" �B""�""O�"8C"��"��"C�"C��C"��O��C"� "�"" �" 8" C" � �� ""����O��O"����C����

�8�"��""��""��O��"�"B8"�O"OB"O�"8�"8����"� "�""C8"CC"C"���"�8"�C"� "�"" �" O" 8" �" �" �� "��B"

���"� �"�� ��"C"B�"�O"�""O �O""8 �8""�O"����""CO"C�"C �C""����8"�C"� "��"�"" �" O" �" C" " �" ""�B"

�O""�8�"�� "�C""��""� ���""�"�"B�"B ���"��"O�"O �O""8O"8C"8""�O"��"��"C�"CO"C�"C�"C�"C""��"�8"��"�C"

���"�"O��" "B8"B""��"��"O�"O "O""88"8C"8�"�O"��"�����"CB"CO"C�"C�"C�"C""��"�O"��"�C"��"����"" B" �" O" 8" �" C" �" " �" ""

�� ����"��""�"�"BB"B ���"� "�""O�"O�"O""88"8C"8�"��"�8"�C"��"CB"CO"C��CC"C �C�"�B"��"�8"��"�C"� �����"� B" �" O" 8" �" C" �" " " �" "��B��B"����O�

��""�C�"�C "���"� O"� ""���"��""�"�"�"""BC"B""�8"� "OB"O8"O�"O""8�"8�"8 �8""��"�8"�C"� ��""C�"CO"C��CC"C "C�"C""�B"�O��8"��"�C"��"� "��"�"" B" O" O" C" �" " �" �" "" ""

�8""��""�C�"��O"�� �� 8"� ""���"��""�"�"�"""BO"B�"B""�8"�C"�""O�"O8"O �O""8O"8�"8 �8�"��"�8"�C"� "��"CB"CO�C8"CC�C�"C "C""�B"�O"�8"��"�C"�"" B" �" �" O" 8" 8" �" C" C" �" �" "

���"� �"� "��O"�� ��"O��" ��"""B8"B�"B""�8"��"�""OO"O�"O "O""8�"88"8�"8�"��"�8"�C�� ���"�""C�"C8�C�"CC"C "C�"�O"�8"��"�C"��"��"� "��"�""�"" B" �" �" O" 8" 8" �" �" C" C"

���"��""� �"� ""���"�� "�"O��" "�"""B8"BC"B""�O"�C"�""O�"O�"O�"O"�8�"8O"8C"8 �8""����8"��"� "�""�""C�"CO"C8"C�"CC"C�"C "C�"C""�B"��"�O"�O"�8"��"�C"�C"��"� "� "��"�""�"" B" B" �" O"

� ""���"��C"��""�"8"�" "BB"B8"B�"B""��"��"��"�""O�"O8"OC"O "O""8�"88"8�"8�"8 "8""�B"�O"�8"�C"��"� "��"�""CB"CO"C8"C�"CC"C�"C "C "C�"C""�B"��"��"�O"�8"��"��"�C"

� ""���"���"�� "�"B"�"8"�"�"�"""BO"B�"B "B""��"�8"�C"��"O�"O�"O8"OC"O "O�"8B"8O"88"8�"8�"8 "8""�B"��"�O"��"�C"��"� "��"�""CB"C�"CO"C8"

�"8�"O�"��"B��"

����1��������������������(��(��!�O�8���C�:�E�.�(�����/�E�������' ��R�2�����������NE����

�1F

�1@

�1G

�1?

�1A

�1>

�1CH

�1CB

�1CF

�1CG

�1CA

�1BH

�1BB

�1BF

�1BG

�1BA

�1EH

�1EB

��

� � ""���C""�""

�"C""�8"O�"��"

8"�""� ��C"�C"

RR

�� �

R�� ��"

R�B��R

�B����R

�"� ����-���TE���U�����������������������/�� ���������������

�""� ����-���TE���U�����������������������/�� ���������������

1�&������������8� ��������I�J�:� �G� ' ����-�0��/�(������T U

��

�OC

�� ��

��

��

Page 178: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�O�

C�8O�B�"� �C�8�� " C 8 ��"�

��" "" �"C""8""O""��"� �"�8"" 8""�C""��""C�""8C""8B""B"""� """��"""

C�"� "8""O""�""B""�"""� ""�C""�8""��"" """ "" C"" 8"" �""�"""� ""

"" 8"�""��"C""C�"�""8""O""�""�"""� ""�C""��""�8""��""��""��""

��"C""C""CB"��"88�8���8"�8"�� "���"���"��O"���������O""�O""��""

B� �� ��8C��"B"�C� ����"CC�CB�8�"O8"��""�C""�8�"

�C�8OB�"�B �C8����O OOB�����O"

� �8 "��C�� 8"�"B�8O �"�O8CB8�C�O ��O��"������� "

8��"� �C " C��CC�"�"���"�� ��"��� �" �"

�� " ��O�"8�OC� ���B�"�C�"���8""OO"�B"� ���8�"�B�"

"�"C�"�"B�"����"� �""��"�"�� O"�8�"���B"��8"O �OO"���""C�� "8���"O�8""��B ����8""���8""�O��""

����1����������O�8���B�:�E�������' ��2����� ��7��������(�����=�;�9<���=�)6���������=���M������N�E������-�E�.�(�����������D��-0���7��' �

�C�8�� " C

����1����������O�8���B��:�E�������' ��2����� ���7��������(�����=�;�9<���=�)6���������=���M������N�E������-�E�.�(�����������D��-0���7��' �

�8"" 8""�C""��""C�""8C""

�C""�8""��"" """ "" C""

O""�""�"""� ""�C""��""

�8"�� "���"���"��O"����

��� C����C 8CO�8 �

�C8����O

�8" O"�8�COO� 88BO

CC�"�"���"��

�� B��B���C�O�OCO

��8"O �OO"���""C�� "8���"O�8""

���2�.��1

��7D���D

E������-E�.�(���

�-

;�9<����� �������

��M��7��' � �

)6������N�D��-0�T�-U

�� �� ��

����������

��� � ������������

� �

���� �!����" �

���� � �������������

���

���� �!����"��

���2�.���

��7D���D

E������-E�.�(���

�-

;�9<����� �������

��M��7��' � �

)6������N�D��-0�T�-U

��

����������

��� � ������������

� �

���� �!����" �

���� � �������������

���

���� �!����"��

��

��

�� ��

�� ��

�� ���� ��

��

Page 179: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

.<8����/���+�����:�E����(�����=�(����

������C�N�2������

������� �M� (�

2�.���/����'������ �������

��� �(�M����6�

E���'(����� .����'��

'�(�����:�:'����

�#$�N��7E

"'���N�?J�&

8"�"E

O"�"E

B"�"E

.<8����%���+�<�N�E����(�����/�(���

�"�"E ���"E C"�"E C��"E �"�"E����������"E

���� "�B� "�� "�O� "���������"�C�

��� "�BC "��O "�OB "�O�������"�8�

��� "�B8 "�B� "��O "�� ������"�O8

T�.6�7���������(�M��������� �� ���� �8���������� ����������(�(��� ����� ����� ���M��� �<8���%���+�����I%J

X�E����(�����/�(����T/U��/��0��0�� ������(������ /��� �����'�� �� .����'��

������E�N�2������

T� ������� �9� � (�����7� �<�< ��������� �9� � �6�7��� �����(�M����6� ����<8����%���+����I%CJ� I�#$�,������ ���G:CH��#��A=?:C@��#� ���9J

X�E����(�����/�(����T/�U�/�������(�����T�G(�'���-� �7E�8N�"� �7�� ��ON��� �7(�� ��� U � � � � �� � ��'� � � � ��� ��� .����'���!

B"

O"

"'�����������?J�&�E�����

�#$����������7E�E�����

� � C � 8

1<(������� �7����(�M����6���� ��������.������-�� .����'���E

�������(�M����6�

5��'��2� .����'��

�E

�"

��

"

�"

��

C"

�"

��

"

�"

��

C"

;8�<������������������ M��:�20�� ����������������/�-��'���D��:�N

"�O ��" ��� ��

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

"��" "�8" "�O" "��� ��"" "��" "�8" "�O" "��� ��"" "��" "�8" "�O" "��� ��"" "��R��""

�� C

�� �

�� �

���B

�� �

���B

���O

����

����

���8

���C

���

����

����

��"�

��"8

��"O

��"�

��"�

��""

����

��"B

��"O

��"�

��"B

��"O

��"�

��"

��"O

��"�

��"

��""

��"�

��"�

"�BB

"�B8

��""

"�B�

"�B�

"�B�

"�BB

"�BO

"�B�

"�B

"�B�

"�B8

"�B�

"�B�

"�BO

"�B�

"�B

"�B"

"�B8

"�B�

"�B�

"���

"�BC

"�B�

"��B

"��8

"��B

"��8

"��C

"���

"�O�

"�O�

"�O

"�8�

"��8

"���

"�OB

"�O8

"�O

"�8�

"�8�

"��B

"��C

"���

"�O�

"���

"���

"��"

"��O

"��C

"��

"���

"��8

"�B"

"��O

"�B"

"���

"�BC

"�B�

"�B�

"�B�

��""��"

"�B�

"��B

"��8

"���

"�B�

"�B

"���

"���

"�BO

"�BC

"�B�

"��O

"�B�

"�B�

�"�B

"��B

"�BB

"�B8

"�B�

"�B"

��""

"�BO

"�BC

"�B�

��"C

��"�

"�BB

"�B8

��"�

��"8

��"�

��""

����

��"�

��"8

��"�

����

����

��"�

��"8

��"B

��"8

��"�

��"�

����

����

���"

��"�

��

���B

���O

���C

�� 8

�� �

�� �

����

�� B

�� O

�� �

�� �

"�OB

"�O8

"�O

"��

"�O�

"�OC

"��C

"��"

"�OO

"���

"��

"��O

"��C

"���

"���

"�B�

"��B

"�BO

"�BC

��""��"�

������B�N�2�����

������O���=�E�������� ���������T U

��c��

T�!BH��$�̂ �CH��$���������M����6� ��1<(���� ������� � 1� �����<���9������O���

I.=�,����������������� ���7�9����,�� ,�((�� ����� � � �<9<���,������DJ

X���� ' ���� ��������1�����-�:���'�/���R "��E�d��"��E�(������� .����'��

T������0���'������� ������/���'���(��������0��� ������������/�/����(����!U

��c���c�� � �c���c� " ��]� "

C�� ���

��

������

���

B��

�"��

O���"��

���

C��

C��

8��

8��

8��8��

���

������

���

B��

�"��

O���"��

���

C��

C��

8��

8��

8��

���

8�� 8��

C�� C��

C�� C��8�� 8��

8�� 8��

B�� �"��

���� � ��

��� ����"�� �"��

C�� C��

��� 8��

��� 8��

8�� ���

8�� ���

8�� ���

������

3����������� ��:S�� ���>��

.�������M��<�<��<7:E���/'����1���

�������(�(:=�G���9�����������

���(�������:=������� ���

1�� ����<�(<8���7� �������M� �8�����������&I'�. �����D��0�'��J���1�� ����<��)��� ��>������(0���(���J����8���+��<�<�#� 9�������������9����3�����E����������=������������ �������� � ������::�.������:�����-1������������+ �.6�7����E0��-��-�����(�����F��0���' �

�������(�(:=�G���9�����������

���(�������:=������� ���1�� ����<�(<8���7� �������M� �8�����������&I'�. �����D��0�'��J���1�� ����<��)��� ��>������(0���(���J����8���+��<�<�#� 9�������������9����3�����E����������=������������ �������� � ������::�.������:�����-1������������+ �.6�7����E0��-��-�����(�����F��0���' �

�<�<�� ����������I�.�BCJ

�=��G�����E�

�����T@�� �U

�<�<�� ����������I�.�BBJ

�=��G�����E�

�����T@�� U

�������(�(�����

�=�G���9������������

�O8

����������������(��M������ �8����������9� ��9��������=�4������������������� �����(�����������D

20��� ������ ��� ������ /��� ����� @�� ������E������ ���� (������ ���'���� /������' �����-��(�����!

Page 180: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�OO

������F�N�2�����C

T� ������� �9� � (�����7� �������� ���?�M�Q� �%�8����(�%���� � � ���� � 9��� �����(�(��� ��������������9� ��<8���%���+�����I%BJ

X�E����(�����/�(����T/ U�/���(����������'����-��'��� ��� �0�F�� ����F!

T�)D$D�(�(�����������������������-��R(���� (����� ��� 3!E!� ����� �!

"'�����������?J�&�E�����"�8N���7R "��N���7

�#$����������7E�E�����"�8N���7�R

� � C � 8

$� (�2�.�

��(���(�,�(�

S' �����/������ �

C

8

�"

;8�<������������������ M��:�20�� ����������������/�-��'���D��:�N

"�O

"��

�#�$

�#$%

�#&&

�#&'

O�( �#%$

�#%(

�#%�

�#($

�#�)

�#$�

�#&�

�#%�

�#%�

�#(&

�#()

�#(�

�#$$

�#&)

�#%)

�#($

�#(�

�#(�

�#�&

�#�(

�#��

�#$&

�#&$

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#($

�#��

�#$�

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#��

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�'

�#��

�#$�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#�%

�#$�

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#(�

�#(�

�#��

�#&(

�#%(

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�%

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%)

�#%�

�#�$

�#$)

�#&'

�#%&

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#�'

�#&%

�#%(

�#%�

�#(%

�#()

�#�$

�#�%

�#��

�#$)

�#&(

�#&�

�#%&

�#%�

�#%�

�#(&

�#��

�#&$

�#%$

�#%�

�#%�

�#(&

�#()

�#(�

�#$$

�#&)

�#%)

�#($

�#(�

�#(�

�#�&

�#��

�#�)

�#$%

�#&$

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#($

�#��

�#$�

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#��

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�(

�#$�

�#&'

�#%%

�#%'

�#%�

�#(�

�#(�

�#��

�#&(

�#%(

�#%�

�#((

�#()

�#�$

�#�(

�#��

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%'

�#%�

�#�&

�#$'

�#&'

�#%&

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&%

�#%%

�#%�

�#(%

�#()

�#(�

�#�%

"�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

�#�%

�#$$

�#$�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%'

�#($

"�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

C

8

�"

������@�N�2������

T���������9� �(�����7���������� ��B@�M�Q� �%�8����(�%����� � ���� � 9��� ������ (�(��� �������������9� ��<8����%���+����I%BJ

X�E����(�����/�(����T/ U�/���(����������'����-��'��� ��� �0�F�� ����F!

T�)D$D�(�(�����������������������-��R(���� (����� ��� 3!E!� ����� �!

"'�����������?J�&�E�����"�8N���7R "��N���7

�#$����������7E�E�����"�8N���7

� � C � 8

$� (�2�.�

��(���(�,�(�

S' �����/������ �

C

8

�"

"��

�#�$

�#��

�#$)

�#$�

��( �#&&

�#&(

�#&'

�#&�

�#�)

�#$)

�#&%

�#&)

�#&�

�#%$

�#%(

�#%)

�#$$

�#&$

�#&�

�#%&

�#%)

�#%�

�#%�

�#(&

�#��

�#��

�#$�

�#$�

�#&$

�#&%

�#&)

�#&�

�#��

�#$�

�#&&

�#&)

�#&�

�#%$

�#%(

�#%)

�#��

�#&$

�#&�

�#%&

�#%�

�#%'

�#%�

�#(&

�#�'

�#�)

�#$%

�#$'

�#$�

�#&&

�#&�

�#&'

�#�%

�#$%

�#&$

�#&�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#��

�#$�

�#&�

�#%$

�#%�

�#%'

�#%�

�#(&

�#�%

�#�(

�#$$

�#$�

�#$�

�#&$

�#&(

�#&)

�#�$

�#$&

�#$�

�#&(

�#&'

�#&�

�#%&

�#%(

�#�'

�#$�

�#&'

�#%$

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#��

�#$%

�#$)

�#$�

�#&&

�#&(

�#&'

�#&�

�#��

�#$�

�#&&

�#&)

�#&�

�#%$

�#%(

�#%�

�#$$

�#&$

�#&�

�#%&

�#%�

�#%'

�#%�

�#($

�#�)

�#��

�#$%

�#$�

�#&$

�#&%

�#&)

�#&�

�#��

�#$(

�#&&

�#&�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#��

�#$�

�#&�

�#%$

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#�(

�#$%

�#&$

�#&(

�#&�

�#&�

�#%&

�#%(

�#��

�#$�

�#&'

�#%$

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#��

�#�(

�#$&

�#$�

�#$�

�#&$

�#&(

�#&)

�#�&

�#$&

�#$�

�#&%

�#&'

�#&�

�#%&

�#%(

�#��

�#$�

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#%�

�#%�

"�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

�#�%

�#�'

�#$%

�#$'

�#$�

�#&&

�#&�

�#&'

"�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

C

8

�"

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

"�O

��"

��"

���

���

��

��

;8�<������������������ M��:�20�� ����������������/�-��'���D��:�N

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

"�O

"�O

��"

��"

���

���

��

��

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

Page 181: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

������G�N�2�����8

T� ������� �9� � (�����7� �������� ���?�M�Q� �%�8����(�%���� � � ���� � 9��� �����(�(��� ��������������9� ��<8���%���+�����I%BJ

X�E����(�����/�(����T/ U�/���(����������'����-��'��� ��� �0�F�� ����F!

T�)D$D�(�(�����������������������-��R(���� (����� ��� 3!E!� ����� �!

"'�����������?J�&�E�����"�8N���7R "��N���7

�#$����������7E�E�����"�8N���7

� � C � 8

$� (�2�.�

��(���(�,�(�

S' �����/������ �

C

8

�"

"��

�#�&

�#��

�#$�

�#&&

�#&)

�#&�

�#%$

�#%%

�#��

�#$'

�#&)

�#&�

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#$$

�#&(

�#%%

�#%'

�#($

�#(%

�#()

�#(�

�#�'

�#�'

�#$'

�#&$

�#&�

�#&'

�#&�

�#%&

�#�%

�#$)

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#%�

�#($

�#��

�#&%

�#%%

�#%'

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#�&

�#��

�#$�

�#$�

�#&%

�#&)

�#&�

�#%&

�#�$

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%�

�#%�

�#%�

�#��

�#&&

�#%&

�#%)

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#�$

�#�(

�#$(

�#$�

�#&%

�#&�

�#&�

�#%$

�#��

�#$(

�#&(

�#&�

�#%&

�#%(

�#%�

�#%�

�#�'

�#&&

�#%$

�#%)

�#%�

�#($

�#(�

�#('

�#$(

�#$�

�#&&

�#&(

�#&)

�#&�

�#%$

�#%%

�#$%

�#&$

�#&)

�#&�

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#$&

�#&(

�#%%

�#%'

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#��

�#$(

�#$�

�#&$

�#&�

�#&'

�#&�

�#%&

�#��

�#$)

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#%�

�#%�

�#��

�#&%

�#%&

�#%)

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%(

�#%�

�#%�

�#��

�#&&

�#%$

�#%)

�#%�

�#($

�#(�

�#('

�#�(

�#��

�#$(

�#$�

�#&%

�#&�

�#&�

�#%$

�#��

�#$%

�#&%

�#&�

�#%$

�#%(

�#%'

�#%�

�#��

�#&$

�#%$

�#%�

�#%�

�#($

�#((

�#()

"�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

�#�%

�#��

�#$�

�#$�

�#&%

�#&)

�#&�

�#%$

"�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

C

8

�"

������?�N�2�����O

"'�����������?J�&�E�����"�8N���78N�"��7

�#$����������7E�E�����"�8N���7

$� (�2�.�

��(���(�,�(�

S' �����/������ �

C

8

�"

"��

�#�'

�#&$

�#&�

�#%�

�#%�

�#(&

�#()

�#(�

�#$$

�#&)

�#%)

�#($

�#(�

�#('

�#�$

�#�(

�#�(

�#$&

�#&$

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#($

�#��

�#$�

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#��

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�$

�#$$

�#$�

�#&�

�#&�

�#%&

�#%'

�#%�

�#�(

�#$�

�#&'

�#%&

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&(

�#%%

�#%�

�#(%

�#()

�#(�

�#�%

�#��

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%$

�#%)

�#%�

�#�%

�#$)

�#&)

�#%&

�#%)

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&%

�#%%

�#%�

�#(%

�#(�

�#(�

�#�%

�#$�

�#&(

�#&�

�#&�

�#%&

�#%(

�#%�

�#($

�#$�

�#&%

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#$)

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#()

�#�$

�#�%

�#$&

�#$�

�#&(

�#&)

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#$$

�#$�

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&(

�#%(

�#%�

�#(%

�#()

�#(�

�#�%

�#�'

�#$'

�#&)

�#%&

�#%)

�#%�

�#(%

�#()

�#��

�#&%

�#%%

�#%�

�#(&

�#(�

�#(�

�#�&

�#�'

�#��

�#$�

�#&%

�#&�

�#%$

�#%�

�#%�

�#�%

�#$)

�#&)

�#%$

�#%�

�#%�

�#(%

�#()

�#��

�#&&

�#%&

�#%'

�#(&

�#(�

�#(�

�#�&

"�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

�#�)

�#$%

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%)

�#%�

"�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O "�� "�8 "�O

C

8

�"

O�(

O�(

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%�

�#%�

�#(&

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

"�O

"�O

��"

��"

���

���

��

��

;8�<������������������ M��:�20�� ����������������/�-��'���D��:�N

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

�<���J�����-

"�O

"�O

C

��"

��"

���

���

8

��

��

;8�<������������������ M��:�20�� ����������������/�-��'���D��:�N

T� ������� �9� � (�����7� �������� ���?�M�Q� �%�8����(�%���� � � ���� � 9��� �����(�(��� ��������������9� ��<8���%���+�����I%BJ

X�E����(�����/�(����T/ U�/���(����������'����-��'��� ��� �0�F�� ����F!

T�)D$D�(�(����<9��������������20���R(���� (����� ��� 3!E!� ����� �!

�O�

Page 182: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

�OB

������A�N�2������

T�)9��� ��������������������������9� ��<8����%���+����D

X�E����(�����/�(����/������-��R(����(�����������!

��������� ��+7 ��7���3..��(�����

�� ,� ��������(�(���(�,�(�S' �����/�(���������� �

�����6��,��������7J�������&���0

������� ��� ���+�< ����� �����

9���0��(����(0�������F��0.�������(��('������

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

8

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

������� ��� ����,� ����� �����

9���0��(����(0�������F��0-�������(��('������

8

� �

"�B "��B "���

"�B

"��O

"��C

"��

"��B

"��C

"��

"��"

"���

"���

"���

"�OB

��""

"�BO

"�B8

"�BC

"�BO

"�BC

"�B�

"�B�

"�B8

"�B�

"�B

"�B"

� �

"�BC "�B� "��B

.������<(��<(��������+7 �(�� ��� �

E�����������(����������-�����F���A��������.��/��0����0��

!����������(� ���������9�����������(�%�����(�� ��� �!������� ��8����6��a�B�M�R�������(�����F�����F��(�����Z(�������� ����R/�� ��0��F����]� �(

�(

��������� ��+7 ��7���3..��(�����

�� ,� ��������(�(���(�,�(�S' �����/�(���������� �

�����6��,��������7J�������&���0

������� ��� ���+�< ����� �����

9���0��(����(0�������F��0.�������(��('������

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

8

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

������� ��� ����,� ����� �����

9���0��(����(0�������F��0-�������(��('������

8

� �

"�B� "�B8 "�BC

"�B�

"�B�

"�BC

"�B�

"�B8

"�B�

"�B"

"���

"�BC

"��O

"���

"��

��""

"�BO

"�B8

"�B�

��""

"�B�

"�BC

"�B�

��""

"�B�

"�B"

"��O

� �

"��B "��8 "��C

.������<(��<(��������+7 �(�� ��� �

E�����������(����������-�����F���A��������.��/��0����0��

!����������(���(�%�b�B�D�.������ ��8����6��a�B�M�R�������(�����F�����F��(������Z� �/�� ��0��F����]� �(

5�<�(�,� �%���+�< � ��,�9�����,� ��+7�7���

9����������������� ���0����������3�+'�� ����/�(���

]� �( C�

"�(

� �

� �] "

� �

��]� "�

��

�] "�

�""�

� �

�] "�

]�""�

]

�""�

]

�] "�

� �

�""�

]

�] "�

� �

Page 183: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

������>�N�2�����B

T�)9��� ������9����������������������������������6������������������9� ��<8����%���+����D

X�E����(�����/�(����/��� '���R(����3!E!����� ���������-��R(�����!E!������ �(������ ��� ��� ���������� ��� /���� ���!

��������� ��+7 ��7���3..��(�����

������(�,�(�S' �����/�(�����

�����6��,��������7������9���������������&���0

�������� ����,� ����� �����!����7

9���0��(����(0�������F��0.�������(��('������

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

8

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

������� �����,� ����� �����!��7

9���0��(����(0�������F��0-�������(��('������

8

� �

"�BO "�B8 "�BC

"�BO

"�BO

"�BO

"�BO

"�B8

"�B�

"�BC

"�B�

"�BC

"�B

"�B�

"�B"

��""

��""

��""

��""

��""

"�BB

"�B�

"�BO

��""

"�B�

"�BO

"�B8

� �

��"" "�B� "��B

U(��<(���������+7 �(� ��� �E�����������(����������-�����F���!�A��������.��/��0����0��

!�������������(���(�%�b�������9���DR�������(�����F�����0��(������Z�(�������� ����

5�<�(�,� �%���+�<����� ����(� ��� ��,�9����,� ��+7��7���9����������������� ���0������������+'�� ����/�(���

C 8

"�B� "�B"

"�B�

"�B"

"��B

"���

"�B"

"��8

"��C

"���

��""

"�BO

"�B8

"�BC

��""

"�B8

"�B�

"�B�

C 8

"��� "��O5�%�������8����7��,���������� �������73..��(���������0����0������������0��F���

U(��<(���� �������7 � � �������(�,���������

:���� �������(�����' �����/(�����

]� �(

]� �(

��

��������� ��+7 ��7���3..��(�����

������(�,�(�S' �����/�(�����

�����6��,��������7������9���������������&���0

�������� ����+�< ����� �����!��7

9��(�����(0������F��0�.�������(��('������

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

8

��7�,�M�(�,�(�S' �����/�0�����

������������(��,�� ���(���<��(,� �

1��F����(���������(��('���������-���

8

� �

"�BO "��� "�O�

"�BO

"�BO

"�BO

"�BO

"���

"��C

"���

"���

"�O�

"�O8

"�O�

"�O�

��""

��""

��""

��""

"��O

"��8

"���

"���

"��

"��"

"�OB

"�O8

� �

"�B� "�O� "�O�

������(�,�(��:�' �����/�(�����

5�%������,����6���� ��������� ����7���

3..��(������������0����0����������0�F���!

!�.������ ���7��,���,� ,� ����8��(�(���DR������ ��������������������������������-�/�� ��0��F���!

5�<�(�,� �%���+�<����� ����(� ��� ��,�9����,� ��+7��7���9����������������� ���0������������+'�� ����/�(���

C 8

"�O� "�O�

"�O�

"�O�

"�O

"�8B

"�O�

"�8�

"�88

"�8�

"��"

"�O�

"�O8

"�O�

"�OB

"�O8

"�O�

"�8B

C �

"�O "�8�

�� �,� ���+7 ��7� � � ������(�,���������

:���� �������(�����' �����/(�����

� ] "�(

] �(

��"

�""�

]

�] "� �

�""�

]

�] "�

�] "� �

� �

� �] "

��

�] "�

�""�

� �

�] "�

]�""�

]

Page 184: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

���

������CH�N�2������"

T������6���+�<��<7��,���9�� �����=��(������C=@���B����CH��B� ���(� ����� 9��� �����������������9� ��<8����%���+����D

X�E����(�����/�(�����/��� '���R(����(�������������-��'�������������F��0�(����R��(����/�� ����� �����"�

� �

�<������ �����������(�,�(�S' �����/��������(����

O

�"

�C

�B

C

C"

8�

"�O"

"�8"

"��"

"�C�

"�C"

"���

"��"

"� �

�����6��,��������7J�������-��'��

"�O�

"�8�

"���

"��"

"�C�

"�C"

"���

"��"

������9�����

������CC�N�2�������

T� ������ ���� ��� ��������� �9� =�<(������� ��7����(�M���������=��(������(�M��������������(�������������D

X���� ���������.������-��� .����'����0���R(��('��� �� .����'��������0���R(��('���('�������/���(������F��0��(�..��(���'(����!

C

$� (�2�.�

�C�

R

R

R

� � � 8 O � B �" �� �

1<(������ �7���(�M����6���� ��������.������-�� .����'��

1<(������ ���(����(�M����6���� ��������0���R(��('���� .����'��

��(��������7����6� ������� �(�M����6�E���'(������ .����'�������0����-�����-��/��0���R(��('��

B" �" O" 8� 8" �" C" �" "

�C�

R

R

��C

���

�"�

� O

��O

��B

�"O

��"

��B

���

��

�8�

� B

���

���

�O"

��8

� 8

�C�

�O8

�C�

���

��"

���

��"

�C"

��O

�"

�8"

�C"

""

B"

O"

O"

�"

"'��������?J�&�E����

�#$���������

�7E�E����� c

�""�

]

�""�

�E �E C(D��9� ���(���������������:�0���R(��('���('������/�����3N

������CB�N�2������

T� .6�7��� ���� (�M���������� �9� �<8����%���+����D

X�E����(����� /�(����� /��� �0�������'�� �������� .����'���!

������� �����9��'�������2�.�

� C � 8 O � B �" ��

1<(������ �7���(�M����6���� ��������.������-�� .!

�����(�M����6� ����6�����������<8����%���+����E����(�����/�(������((�����-�����0��� �������� .����'��

��E

�" �� " � �" �� C" C� �"

����

��

����

���

���O

���C

��"�

���

���"

��"C

��"8

��"�

��""

��""

��""

"�B8

"�BC

"�B�

"�B�

"��O

"��B

"��O

"�OB

"��C

"��

"�O�

"�O�

B"

O"

�"

�E

?J�&

�7E

&�:

Page 185: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

������CE�N�2�������

T� ��� � � � ������� � %� �(�,� �������� �6����� �� �����(�D

X�7��'���������(���������/�2-�������/'�(������/������-��!

������� �����

9��'�����-� �������

0����� ��<,<���������6����

�G� ' �2-�������'������>�

H=@�0����B�0�����(� ��������� � � ��<,<��������6��

�G!���(���������'��2-�������F����"���>����� �>�

�#$ "'��

�"""!�"RC C"!�"RC

8�!�"RC "!�"RC

������CF�N�2������C

T������_ � �(�M����6� �%� �(�,� ���������6����D

X�7��'����/�2-���[�����/'�(������/�� .����'��! � �,<�(������ ��7����(�M����6���$

�G� ' ��.������-��� .����'����E

O���(�M����6� ��� ��<,<����������6��

�G� ' �2-��������'������� �������� .����'��

�#$

O" B"

�"""!�"RC C"!�"RC

X �"!�"RC

� �,<�(������ ��7����(�M����6� ��� ��<,<��������6����

�G� ' �2-�������'������ �G� ' ��.������-�� .����'��

TJ��#$�,������ ��������������9���(�M����6�����A@��$����(� ���+�9<�M������������ ��(�I����������"������J��6���H=?@�� =��,��M�������� � �AH��$�������6���GH��$�������6�� � �<,<�����M�����D

XU������(���(�����(���T��� ��������2-���U�� ���'�������F����� �������� .����'�����������E�����7E���'������(������F�������0�-0����0���"�O�!�3���0�� ������ ���0�����'���/�2-��������"��E�F�������0�-0���0����������'�����8"��E

������� �����

9��'�����-� �������"'��

��

Page 186: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

���

0��������N�:����������-��

-�)����N�E'�����

5�.�� 9�N�:�������(�

N�� ����I-(�J�N�&���-��T0���U�

��P��� �N�2� ��������(����

������� � ��8� ��6��N�J��-�0��/�(�����T U

����������<7<�<�I#J�N�7����-�����.����7

/�� �������-������(�����-������/�����

�����9��� ����N�E���'(������

T�������9� �@A�N�=���(�..�����U

����� ��(����N�:�����(�����R���(�����T `U

$�(������<9�%���+�<�N���F���/�(���

���<9�`�����������N���F������F�����TDU

���#����N�&//�(���(�

4 ���� � ��N�A0 ����FY�>�Z�9�G�:

� ����I�(�J�&���-��T0���UY�D�Z�9 �G�:�G��

����� ���� M��N�:�������(���/�������Y

I�(������+ <7J�N�T=�����������'��U:�Z

�G��

���!��

�<9�I.$J�N��E���F���Y���Z�>�G�9

���%�8���(�(D��<9�N����-��R�0������F���Y��Z>!9!(��

U9�%�8���(�(D��<9�N�20���R�0������F���Y��Z��O�!>!9!(��

#����:�&//�(���(��Y��Z

���'�.'�

����.'�

��������<7<����

7����-�����.

)����������(

9/�('������������F�

�<9�������(

9/�.�F���������F�

��� ��(���E���'(���(����R��(����

)����������(

9/�('������������F�

�<9�������(

9/�.�F���������F�

08� ����:�J��-�0

��

����

��/�

����

�� ���

��"

"�" �C

"��"C�

"�B�CC

�8"B��CC

�B��O

��"

� �""

�8�""

8��8"�"

�� �

"�"���

��"

��"

� �"�"

��"B�8

"�" OO

"����

��"

�O8"�"

"�8 ��O��G��"R�

"�"����G��"R�

"���B�G��"R�

"��8��G��"R�

��"�G��"R�

)�� �:3���

��

����%

��/�

��"

"�8C��8�G��"R�

"�"B B

���%

���"�"

��"

�CC�"

/�

�"�O8�B

8�BCC�G��"R�

��"

����:� �����

� 9�:���(0����

%��:�/���/�

,�����:�������

����: ���� ��

������C@�N�2�������

/���<����!�.+ <7�<���/���+�����N�=�� '����R�E����������=�(����

�'�Z �G�9�G��

G��

���%�8���)D$D���.D$D�(�(�����

9�����-��R.0����3!E!������!E!������ �

U9�%�8���)D$D���.D$D�(�(�����

9���0���R.0����3!E!�������!E!������ �

T7U

�'�Z �G���G��

G���G�>T7U

�'�Z��O��G�9�G���G�E��

G��T7U

�'�Z��G��

G���G�>T7U

��Z �G�9�G��

G�'T U

��Z �G���G��

G�'�G�> T U

��Z��O��G�9�G���G�E��

G�>T U

��Z T U��G��

G�'�G�>

Page 187: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

1����

�(�(�������(��

:�����E����R��(�������

����(������ ��T7�&U

0D�D���� �����

>!�!�D����-�'-�

1�����(�(�����7���6�

&I'������������(E!�!3!�

)N�

�,�N��

1$1

0D�D���� �����

>!�!�D����-�'-�

1�����(�(���!�0��(�� ��������

�+ <7<����D

E� .���������/�(����R��(����������

�������(�����>�����������!

������CG�N�2������8

��"

���"

�"�"

"��

"�O�

"�8�� �B�3D5 8�8O �

"�� � �����8�

��" C �O

C �C� ����� �8

��� ��8� ��

�"� �C

�8 ��

C ���� �

C��O ��

�� 8 �"

8�8� B

���O �

�" �"��� O

����" 8

�8�OO �

���� C

��

8

�8

O"�"

B��"

� "�"

��"�"

����"

C"�"

�""�"

C""�"

�""�"

8 ��"

���C� �N"

8O�C� N"

���"� �N"

�"O� " CN"

�"�E

C""

� 8�8C

��C�""

" �O�

�""

�"" �����

8""�"C�""

O""��C�O�

�""C"����

�"""�"8�O�

1�����(�(�����7���6�

&I'������������(E!�!3!�

)N�

�,�N��

1$1

1����

�(�(�������(��

:�����E����R��(�������

����(������ ��T7�&U

��C

Page 188: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

���

C!�CH��#��54�4.05��,������ ������������ ��8� ����� ���(��������������

��� ���������0���R(��('���('�������/����:A2A�>:P����'������(�����

������C?�N�2������O

E'

3�

�!�

!�

C

8

O

B

�"

��

"

�"

C"

�"

8"

O"

�"

B"

�""

9�e�3f

3�e

f

�e��(f

"!� "! "!� "!C "!� "!8 "!O "!�"!B � �!� � C � �

�� �

�"��

O"�"

B�O"

� "

B���"

� "���

��" C"

����""

C"" C"

�""�""

C""

�""

Page 189: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

E'

3�

�!�

!�

C

8

O

B

�"

��

"

�"

C"

�"

8"

O"

�"

B"

�""

9�e�3f

3�e

f

�e��(f

"!� "! "!� "!C "!� "!8 "!O "!�"!B � �!� � C �

���

���"

�"O"

B�O"

� "

B���"

C"����""

C""

�""

C""

�""

�""

C"

��"

���� "

C!�EH��#��54�4���3��!"�,������ ������������ ��8� ����� ���(��������������

��� ���������0���R(��('���('�������/����:A2A2@&SP�R?����'������(�����

������CA�N�2�������

��8

Page 190: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

CD@D�����������N�:�����-�Y

1��������� (��M� ��(�� �(�%��� �9� � ,������ ����=,������ �M���,<8,��<8�< ����<�<8(<8����������D�1�����,� ������ ��� ���� � � ��� ,+ < < � ��(�� ,+ �,������ �������D��6���������<8�� ������7�����,��(�=����� � ��������<8�� ����7�(� ��8� �������9� �������=�������(�����,+ < ��,������ �������D

��' ������.�� �������������������/����0����������(�����0��-��'������-�� ���0�����/�����/���+'���'��� .��� �������'�����������0��..����������(������/��0������F�.����������/���-��!�9/�����F���-���� ���������' �� ��������������'�����������0������(��������(����F�����-��������.�(�����/�� ���������-��0����' !

�)�'4�#��1)�)5)��0'')3-1��-')#0P0E31J&��3S���:>��>�&:�5>9�&

CD�1)�)5)')5-3��0'')3-'1)�-V�����:>��@3S�J9S5

CDCD�1��������8�(,� ��N�����������/���' ��Y

1���������(��M����������������������=�,� �������<8�� �����������������D

��' �� '������0����������������0��'.��-0��.�����������������0�/���-��!

CDBD��<����N�J�����-�Y

1���������(��M��������� �����������,�������9������ ����������,��������������� ��9���� �����8� M���,������������������������D�P� M�������� ��� =�8� M������������ � �,� ���������(� �����7�����������,������������������D�O����C=B��Q� �<,<�� ������������ ���� � %�8��� ������� �, �� � �������������������D

��' �� '��������/���������F��0� ������������(0�����0��'-0��0��(������0���!�9������ .����������'������.�(��-����������������-�.����F�����0�(0���������0��/���-����/��0����' !����������/�� �����0���������' �/�������� ���������I'���������-��������0����� � �����!

CDED���7������N�>�������-�Y

1�������������9�� �I���,� =����=����� ���DJ�� ������ ��6������� �����I%�����%�=��� 9���DJ������ ���������D�1���������(� ������������������,<�(�� �����������������D

D0���'�������-�/�� ���0�(����T��'(����0�.��F�-�����(!U��0��(����(���/���-�-���� '������'����T/�����/�����'(���(��������(!U!�S��������.��' ��������/�� ���� ����0��-0�!

CDFD�/�����%������� ����N�@������-����/�����/��Y

/�����%������� ���M��(�=��������,� ������ �� �������������=%�����%�� �9��������������� � �����,� �6� ��������(��������D1�������(� �����,� ���������(� �����9������� �������<8�� ������������������D

9/���/�����/�����'�������F����(���������0���' �/���-������F�����0��/����!20��/����� '����������������0��'��'..��������--��-�����F����/���-��!

��O

CDGD���������6���N������-R�//��0��E����Y

�����,���������� ��9��� cCJ������������M��(��(����������������DBJ���������������� =���� <����� ����(�����9�������� ���7���� ���(��M���������+ �<�<�����9���������DEJ������ � ��� ������<���,���9���=�������9��� � �C@���� ��7����,���� ���<,<�����������D

D0���.����-��//���(�����/�� �����' <�U�20����F��������/��0��(������0�'������/���! U���' ���0�'������'��������F��0�'���G(�����-��0�� �G� ' ����F���.'����-�/��(���/��0��(����!�U�20�� ��� ' �������-�����'���/��0��(������0�'�������I'��������-��������0�����G��/��0���'������� ������/��0��(����!

Page 191: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

BD�3)�'����4L0'')5-����2:3S��A:2�:&^>9:&&S2�

BDGD����� �/�8���1����� � ��<�� �(��N�'���.�����' ������-�Y

���� � %�8��� ������ � � ,<�� M6�� ����������� I���� �,�� ���� �����,<������J����������� �,� ���,� �6�����(���(� �����������������D���������� � � ,� ������ � � ��6������������ � 9����� �� ������� <8�� ����(� �����������������D

'���.��� ��' � �����-��� ���0��� ��'���� ��� ���-��� ������ '��� ��� ��������F��0�/���-�����/���-��(����(�!�=���-���(����(���-����'��'..������.�����/���-��-�����/��������!

BDCD�1��������8�(,� ��N�����������/��0����' �Y

1���������(��M����������������������=�,� �������<8�� ����7� ���������D�����������,� ���7���� � � � ���������� ������������,�������7����M� �8� ������ ��(� ���8� ������������D

��' �� '�����������.���������������0��'.��-0��.�����������������0��/���-��!�S���������F���'��'�0�������.������ ����.���������� ��/���-�����(������� �(0���(��� �����.���!

BDBD�1��������� ������� �(��:�=�������-���' �Y

1����������(���������9� �����8��������� ���������D�����8�����������,� ���������(� ����6��=�,� ������ ����� ��,��7�����������D�����8�,�� ��(� �������7����� �����������D�;8����������+(�����(����� �,<���� ���7� ��(� ���8� ������ �+ M��<��+ ����� ��,�� �7�������� ��6� �� ��� ���� �8D

D��-��� '������'����������������' �!�D��-��� '������.�������������/���-��#���-�������������F����/���-��!�20��'����/�����������/��������!�D0�����0����������'�'�'�������������������������.�(����(��������'����0�������.��(�'����������.��.�����(0�(�����/�����0�������.�����������F������ ���!

BDED�O��������� ����(��N�>����/�S����Y

1��������� �(����� �(�����M�,���9��������� ����6� ��=�9������,� � �������,� ������� ��6� �� ��<9<������(� ������������������D

D0�������������'�������/��������' �������0�(���������'����0����0�����-�0��/��0���������������0����0���0�(�������/��0��/���-�!

BDFD��<,<��1���������N�1�--�����' �Y

O����C=G��Q� ��<,<����� ����������� �(����� �(���9� �������������8����� �������������8���� �<8�� ��������������M� ����� � ���6�������D�������������7�������9���� ����8� ����� �����(�� � �<8�� ���6�������,<�����(� �������7� ���������D

��' �� F��0� ��� ����� -������� �0��� ��8� ������ '��� ��� �'..������ ��F��-������� '���������'(0��0����0�(��[��/����!�S�����'�������/���-�����(����������.�������(��/�����F��-0��F0�(0��G(���������.�� ������(�.�(���!

BD@D�1��������� ���6�� ��(��N�1�����-��/��0����' �Y

1��������� ���6�� ��(�� ����������,��������=� �������������� � ���������6� � �9���������6�� �������D��(� ����������� � �,� �������<8�� � ���6����,�������������D

1�����-� '������ ����F��0���.���(������-��0��'-0��0��(�������0����������/���(�����������0����' �/���-��!�1�����-�F��0���.��������(������-��0����' #����-����������(���/��������!

���

Page 192: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

ED�.��4')1)�L)5�')5-�V�����2A:35&�:&^>9:&&S2�

EDGD�08� �(<�����������������IG��,���%�8��(�J������������< 7=,�6����������� ��� ����� �M���7���������� �������D

9/������-�������������������� �����0���8� ���0�����' ���0�'���������������������������.����(����/�� ��//�(���������������'���-0����(!

EDCD�-(����, ������ � �,��� � �������� ���������D

������������������0������'�(��!

EDBD��<�(������7�����(��(� �� � �������M6��,�����I������������(����DJ������ ���������D

������������������������-��'�/�(��!�T��0�.���-������� ���(!�U

EDFD�����7���,<8,���,�������������,�������������D

������������������/���'�/�(��!

ED@D���,������8��������M����� ��������������,�������������D�<��������(� �����(������7� �� ���������M�,��� ��8��� �������������������D�1�����������������,������6�7����(��������,�� ,<�(��������������M� ���������D�3����,����=��������������(� ��A�M����������� ��������7��� ������ ����(�� � �,�����(�,������D

������������������������������/�/������-!�3���(���������� '������/'������������������� ������.��������0����-������/�F����!�9�����.��/�����������������������//��0�-��'�������� ����������0����'..����!�9���� .���(�������������������������������F�������������(0������F�������������.�� ���(��('��������/����!

EDED�.<8 (�8����<�<8�<�,���������� ���������D

��������������������-'�����'�/�(��!

��B

Page 193: Prysmian.Enerji.Katalog.2009

��'��'�51P�N�E&:29=9E32&�

�<�����,(��� �����������(������)DLDd �����(�(�����������8� ��������������8������97��������(��������(������(���������M�����������%���� (��(�����(� �M� ���������7���� �<�< ������� � ���(�(� ���7�6�������������(� �8D��������8� ���� ����� ��%�8����������,��,<�(��9+8< <��<��<��< M�������� �9�������� �������� �9� ```D��,(��� DM��D������(� ��8�,������ �8D

2������� ������������������ �����3!4!�0��������� �����.���'(��(����/�(��������'�������������������������������������.������������'������������0�����������/��..��(������.��/�� ��(�������!��9/���'��F�'�������������-��� ������/�� ����������'����'���(����/�(������������F������0�-0������'�����(�.���/��'��(����/�(������.�������������'��F����������FFF!.��� ���!(� !��

�B"

��(�����������8����� �E����/�(����

T�9�A�B"""T�9�A��C"""

4��)��CAHHC������8A@�3����""��E����/�(���

'�������������������������8J����������E����/�(���

������������82�&�E����/�(����

�������������82�&���E����/�(����

�)5���������8@3:�E����/�(����

#.����������87�&�E����/�(����

�4�����������85A�2�E����/�(����

''4�.���������8JJAQ��E����/�(����

T�1>:&3>�7&:923�T�5&:3S*�E@&:�JJAQ�

1�1���������85�E����/�(����

.�6��U�����������8A�0���E�'�����E����/�(����

$��0,�� �����,� �E&���(�����������/�E��/�� ���

�!

!

�!

C!

�!

8!

O!

�!

B!

�"!

��!

� !

Page 194: Prysmian.Enerji.Katalog.2009