97-400 BełchatówPRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWO-WYKONAWCZE

INWESTOR:

MAJ 2012r.

ul. Kalinowa 35tel. (044) 633-46-05

"NIWELLA" s.c.

ZESPÓŁ PROJEKTOWYIMIĘ I NAZWISKO PODPIS

mgr inŜ. Wiesław Paźgiermgr inŜ. Andrzej Paźgier

GMINA DŁUTÓWUL. PABIANICKA 2595-081 DŁUTÓW

NAZWA OPRACOWANIA:

UTWARDZENIE TERENU WOKÓŁ OBIEKTÓW SZKOLNYCHW DŁUTOWIE

CPV - 45233200-1

Lp. Nr obrębu Nr działki Właściciel/ Władający

1. 210

Wykaz działek, przez które przebiega proj. inwestycja

GMINA DŁUTÓW4

1

SPIS ZAŁĄCZNIKÓW

� Plan orientacyjny 1:25 000

� Oświadczenie projektanta

� Zaświadczenie ŁOIIB 2012 r. – branŜa drogowa

� Decyzja o stwierdzeniu przygotowania zawodowego-branŜa drogowa

� Skrócony wypis ze skorowidza działek

� Opis techniczny

� Plan sytuacyjny

� Szczegóły konstrukcyjne

� Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie

Data:20.04.2012r.

OŚWIADCZENIE

dotyczy: projektu utwardzenia terenu wokół obiektów szkolnych w Dłutowie.

Oświadczam, Ŝe projekt utwardzenia terenu wokół obiektów szkolnych w Dłutowie został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.

PROJEKTANT: I. BRANśA DROGOWA: ...................................................................................................................................................

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU UTWARDZENIA TERENU WOKÓŁ OBIEKTÓW SZKOLNYCH W DŁUTOWIE

I. PODSTAWA OPRACOWANIA

Podstawę opracowania stanowią:

1. Umowa zawarta w Dłutowie, pomiędzy Wójtem Gminy Dłutów, a Przedsiębiorstwem

Projektowo - Wykonawczym, „NIWELLA” s.c. z Bełchatowa.

2. Mapa sytuacyjno - wysokościowa w skali 1:1000, do celów opiniodawczych.

3. Uzupełniające pomiary inwentaryzacyjne i wysokościowe wykonane w marcu 2012 r.

4. Ustalenia z Inwestorem dot. przyjętych rozwiązań.

II. ZAKRES OPRACOWANIA

Opracowanie obejmuje utwardzenie terenu przy budynku szkoły podstawowej w Dłutowie.

W zakres inwestycji wchodzą roboty drogowe: tj. utwardzenie terenu na placach

oraz odtworzenie drogi wewnętrznej na odcinku jezdni gruntowej.

III. STAN ISTNIEJĄCY

1. Charakterystyka terenu • Na cały teren objęty niniejszym opracowaniem składają się dwa place - plac w południowej

części posiada utwardzenie w postaci nawierzchni z kruszywa i ŜuŜla natomiast plac

w północnej części o nawierzchni gruntowej. Na placach zlokalizowane są nasadzenia

(Ŝywopłot oraz krzak wierzby) do 10lat.

• Przedmiotowe place usytuowane są przy drodze wewnętrznej –wjazd od ulicy Głównej

z betonowej kostki wibroprasowanej. Na odcinku początkowym jest to droga gruntowa

wzmocniona ŜuŜlem i kruszywem kamiennym, w części środkowej nawierzchnia gruntowa,

a końcowy odcinek z betonowej kostki wibroprasowanej prostokątnej typu „Holland”

(w obrzeŜach).

Przy drodze wewnętrznej zlokalizowane jest drzewo-wierzba ø110cm.

• Na terenie objętym opracowaniem zlokalizowany jest budynek mieszkalny. Zarówno

w budynku szkoły jak i budynku mieszkalnym zlokalizowane są wejścia do pomieszczeń

gospodarczych oraz okienka i świetliki do piwnic oraz rynny odprowadzające wodę z dachu.

Część okien posadowiona jest tuŜ nad terenem, a wejścia do pom. gospodar. poniŜej terenu.

• Przy budynku szkoły od str. południowo-wschodniej zlokalizowany jest chodnik z bet. kostki

wibroprasowanej typu „Behaton” w kolorze czerwonym.

2. PodłoŜe

Na podstawie rozeznania projektantów w terenie, stwierdzono, Ŝe nawierzchnię placu w cz.

południowej stanowi warstwa kruszywa kamiennego gr. 5cm na warstwie ŜuŜla przemieszanego

z kruszywem i ziemią organiczną. Natomiast nawierzchnię na placu w cz. północnej górną

warstwę podłoŜa stanowi warstwa ziemi organicznej o grubości 10cm, pod warstwą ziemi,

do głębokości ok. 0,5m, zalegają grunty nasypowe niejednorodne(mieszanina piasku i ziemi),

następnie do głębokości ok. 1,2m zalegają grunty organiczne poniŜej których stwierdzono

występowanie gruntów piaszczystych .

3. Urządzenia nad i podziemne W rejonie placów zlokalizowane jest następujące uzbrojenie: wodociąg: w160, wA38, w50;

kanał sanitarny: ks 200; kabel elektryczny eNN

Lokalizacja istniejącego uzbrojenia widoczna jest na rys. „Plan sytuacyjny”.

IV. STAN PROJEKTOWANY

1. ZałoŜenia ogólne

Teren utwardzony oddzielono od drogi manewrowej poprzez obniŜony krawęŜnik. Niniejszy

projekt obejmuje takŜe przełoŜenie istniejącego chodnika z bet. kostki zlokalizowanego przy

szkole w cz. południowej oraz utwardzenie drogi wewnętrznej, na odcinku jezdni gruntowej,

kruszywem kamiennym. Zakres w/w robót pokazano na rys. „Plan sytuacyjny”.

2. Parametry projektowe obiektu: • Konstrukcja utwardzenia terenu: - Nawierzchnia z płyt aŜurowych betonowych gr. 8cm na podsypce piaskowej gr. 3cm

wg PN-EN 13242+A1:2008 lub kostki betonowej wibroprasowanej gr 8cm wg PN-EN

1338:2005 na podsypce piaskowej gr. 3cm wg PN-EN 13242+A1:2008.

- Podbudowa z kruszywa łamanego stab. mech. fr. 0/63mm gr. 15cm wg PN-S-06102

- Warstwa odsączająca z piasku gruboziarnistego gr. 10cm.

Uwaga:

- Otwory w płytach aŜurowych wypełnić piaskiem gruboziarnistym .

• Utwardzenie drogi wewnętrznej: Szerokość jezdni -3,0m na wysokości budynku mieszkalnego, a dalej (na odcinku przejściowym)

do istniejącej jezdni z kostki -3,0÷4,0m. Poziom nawierzchni jezdni dowiązano

do projektowanego krawęŜnika. Zakres utwardzenia jezdni pokazano w cz. rysunkowej.

Konstrukcja utwardzenia jezdni:

- Kruszywo łamane stab. mech. fr. 0/63mm gr. 15cm wg PN-S-06102

• Chodnik do przełoŜenia: Konstrukcja chodnika:

-Wibroprasowana kostka bet. typu „Behaton” gr. 8cm wg PN-EN 1338:2005 w kolorze

czerwonym (materiał z odzysku) na podsypce piaskowej gr. 3cm

- Podbudowa ze stabilizacji gruntu cementem o Rm = 1,5 MPa gr. 10cm - Podsypka piaskowa gr. 5cm wg PN-EN 13242+A1:2008

• KrawęŜniki: Utwardzone place odcięto od jezdni drogi wewnętrznej krawęŜnikami z betonu

wibroprasowanego wg PN-EN-1340:2004. Na wysokości budynku mieszkalnego wbudować

krawęŜniki uliczne o wymiarach 15x30cm. Natomiast na pozostałym zakresie stosować

krawęŜniki najazdowe 15x22cm, na skosach krawęŜniki skośne 15x22/30. KrawęŜniki

posadowić na ławie betonowej z oporem - beton na ławę C12/15 (B15) wg PN-EN 206-1:2003.

Szczegóły przedstawiające sposób osadzenia krawęŜników przedstawiono w części rysunkowej.

3. Rozwiązania sytuacyjne - obiekt w planie Przy pomocy współrzędnych określono lokalizację krawędzi jezdni drogi wewnętrznej. Inne

elementy opisano poprzez domiary. Całość inwestycji zlokalizowana jest na działce nr 210 -

realizacja zadania nie wymaga wywłaszczeń przyległych terenów.

Istniejące obrzeŜa zlokalizowane na krawędzi drogi manewrowej z kostki (w cz. północnej )

naleŜy zastąpić krawęŜnikiem.

4. Roboty ziemne, kolizje Roboty przygotowawcze/r. ziemne - Przed przystąpieniem do wykonywania robót związanych

z utwardzeniem terenu, naleŜy usunąć istniejące nasadzenia do 10lat, wykonać roboty

rozbiórkowe oraz roboty ziemne. Materiały pozyskane przy rozbiórkach oraz nadmiar gruntu

zebrać i odwieźć w miejsce wskazane przez Inwestora. Roboty rozbiórkowe obejmują istniejącą

nawierzchnię z kruszywa.

PodłoŜe gruntowe - Przed ułoŜeniem konstrukcji nawierzchni, podłoŜe gruntowe musi być

zagęszczone zgodnie z wymaganiami podanymi w normie PN-S-02205 (1998 r.)

„Drogi samochodowe. Roboty ziemne – badania i wymagania.

Do zagęszczania uŜywać walców statycznych i wibracyjnych, a na chodnikach i w miejscach

trudno dostępnych: walców jednoosiowych, zagęszczarek płytowych, ubijaków mechanicznych.

Dobierając technologię wykonania robót oraz sprzęt do zagęszczania naleŜy uwzględnić bliskość

zabudowy.

Regulacje – Włazy studni ks oraz zasuwy wodociągowe zlokalizowane w pasie robót, naleŜy

wyregulować wysokościowo do rzędnych projektowanych. Wszystkie włazy i skrzynki, mają

być prawidłowo oprawione w projektowanej nawierzchni. Uszkodzone pokrywy studni ks,

oraz obudowy zaworów wody naleŜy wymienić na pełnowartościowe (nowe).

Uzbrojenie - Z uwagi na istniejące uzbrojenie roboty ziemne winny być wykonywane za wiedzą

i pod nadzorem właściwych branŜowo słuŜb. W pobliŜu istniejącego uzbrojenia roboty ziemne

naleŜy wykonywać ręcznie. W wypadkach wątpliwych wykonać badania kontrolne pozwalające

na ustalenie rzeczywistej lokalizacji uzbrojenia podziemnego.

Gdyby w czasie prowadzenia robót ziemnych natrafiono na przypadkowe kable lub przewody

(nie pokazane na rys. „Plan sytuacyjny”) naleŜy je zabezpieczyć i powiadomić odpowiedniego

uŜytkownika.

Zieleńce: W lokalizacji proj. zieleńca naleŜy usunąć warstwę ŜuŜla, gruzu itp. Minimalna

głębokość warstwy ziemi organicznej 15cm. Dopuszcza się pozyskanie ziemi na miejscu przy

robotach ziemnych lub z dokopu. Powierzchnię zieleńca naleŜy obsiać trawą.

Zieleń wysoka istniejąca - Roboty w pobliŜu drzewa naleŜy wykonywać ze szczególną

ostroŜnością. Pień drzewa zabezpieczyć przed uszkodzeniem osłoną z desek, siatki lub w inny

sposób zaakceptowany przez Inspektora. Osłonę wykonać na taką wysokość, aby wykluczyć

uszkodzenie pnia, uszkodzone gałęzie podciąć. Materiały do budowy składować w oddaleniu.

V. INNE ZALECENIA

− roboty ziemne wykonać zgodnie z wymogami podanymi w normie PN-S-02205 (1998 r.)

− roboty realizować zachowując obowiązujące przepisy BHP

−−−− nadzór nad robotami przez pracowników z odpowiednimi uprawnieniami.

−−−− inwentaryzację powykonawczą naleŜy wykonywać po odbiorze wykonanych elementów robót

3.0

1

2

4.0

Powierzchnia utwardzenia placu

Chodnik do przełoŜenia

Powierzchnia utwardzenia jezdni

LEGENDA:

5572006.451 4520019.17

X Y

5572039.062 4520017.48

WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH PUNKTÓW9.

221

.25

3cm

3÷10

cm

2.0

10.0

10cm

3÷10

cm 2.0

3cm

18.7

5

Betonowy krawęŜnik wibropras.

Zieleniec

R = 15.0

PRZEDSIĘBIORSTWOPROJEKTOWO - - WYKONAWCZE s.c.

" NIWELLA "Bełchatów 97-400 ul. Kalinowa 35

OBIEKTADRES

TREŚĆ

OPRACOWANIEWYKONALI:

SKALA DATA NR RYS.

1 : 1000 04.2012

mgr inŜ. A. Paźgiermgr inŜ. W. Paźgier upr. Nr UAN.V.8388/38/89

W DŁUTOWIEUTWARDZENIE TERENU PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ

PLAN SYTUACYJNY

OZNACZENIA:

wg PN-EN 13242+A1:2008

±0 +3 +45

10

38

36

10

522

25

43

i%

15

SZCZEGÓŁ KRAWĘśNIKA 1:20

15

SZCZEGÓŁ 1:20PRZEŁOśENIE CHODNIKA

2 Nawierzchnia z betonowej kostki wibroprasowanej gr 8cm wg PN-EN 1338:2005

PRZEDSIĘBIORSTWOPROJEKTOWO - - WYKONAWCZE s.c.

" NIWELLA "Bełchatów 97-400 ul. Kalinowa 35

OBIEKTADRES

TREŚĆ

OPRACOWANIEWYKONALI:

SKALA DATA NR RYS.

1 : 20 04.2012

mgr inŜ. W. Paźgier upr. Nr UAN.V.8388/38/89mgr inŜ. A. Paźgier

UTWARDZENIE TERENU PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJW DŁUTOWIE

SZCZEGÓŁY KONSTRUKCYJNE

432

83

10

5

10

38

15

768

431

ch. istn. przełoŜenieistn. chodnika

wysepka kier.

z kostkinaw. placu

z płyt uŜurowych

26

na podsypce piaskowej gr. 3cm wg PN-EN 13242+A1:20083 Podbudowa z kruszywa łamanego stab. mech. fr.0/63mm gr. 15cm wg PN-S-061024 Warstwa odsączająca z piasku gruboziarnistego gr. 10cm.5 Betonowy krawęŜnik wibroprasowany 15x22cm wg PN-EN-1340:2004

na ławie betonowej z oporem - beton na ławę C12/15 (B15) wg PN-EN 206-1:20036 Podbudowa ze stabilizacji gruntu cementem o Rm = 1,5 MPa gr. 10cm7 Podsypka piaskowa gr.5cm wg PN-EN 13242+A1:20088 Wibroprasowana kostka bet. typu "Behaton" gr. 8cm wg PN-EN 1338:2005 w kolorze czerwonym

(materiał z odzysku) na podsypce piaskowej gr. 3cm wg PN-EN 13242+A1:2008

2

1 Nawierzchnia z płyt aŜurowych betonowych gr. 8cm na podsypce piaskowej gr. 3cm

15

35

20

36

NAZWA OPRACOWANIA:

INFORMACJA

INWESTOR

DŁUTÓW, KWIECIEŃ 2012r.

DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA NA BUDOWIE

SPIS TREŚCI :

1. ZAKRES ROBÓT I KOLEJNOŚĆ REALIZACJI

2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH

3. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI STANOWIĄCE ZAGROśENIE

4. PRZEWIDYWALNE ZAGROśENIA PRZY REALIZACJI ROBÓT5. INSTRUKTAś PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT

6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM

PROJEKTANT

GMINA DŁUTÓWUL. PABIANICKA 2595-081 DŁUTÓW

UTWARDZENIE TERENU WOKÓŁ OBIEKTÓW SZKOLNYCHW DŁUTOWIE

1. ZAKRES ROBÓT I KOLEJNO ŚĆ REALIZACJI

Opracowanie obejmuje utwardzenie terenu przy budynku szkoły podstawowej w Dłutowie. W zakres inwestycji wchodzą roboty drogowe: tj. utwardzenie terenu na placach oraz odtworzenie drogi wewnętrznej na odcinku jezdni gruntowej. Kolejność wykonywania prac: -wykonanie robót rozbiórkowych, -roboty ziemne: nadmiar gruntu odwieźć w miejsce wskazane przez Inwestora, -profilowanie oraz zagęszczenie koryta, -wyregulowanie wysokościowe włazów studni i zasuw wodociągowych zlokalizowanych w pasie robót,

-ułoŜenie krawęŜników, -wykonanie konstrukcji utwardzenia terenu, -wykonanie zieleńców,

2. WYKAZ ISTNIEJ ĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH

• Na cały teren objęty niniejszym opracowaniem składają się dwa place - plac w południowej części posiada utwardzenie w postaci nawierzchni z kruszywa i ŜuŜla natomiast plac w północnej części o nawierzchni gruntowej. Na placach zlokalizowane są nasadzenia (Ŝywopłot oraz krzak wierzby) do 10lat.

• Przedmiotowe place usytuowane są przy drodze wewnętrznej –wjazd od ulicy Głównej z betonowej kostki wibroprasowanej. Na odcinku początkowym jest to droga gruntowa wzmocniona ŜuŜlem i kruszywem kamiennym, w części środkowej nawierzchnia gruntowa, a końcowy odcinek z betonowej kostki wibroprasowanej prostokątnej typu „Holland” (w obrzeŜach).

Przy drodze wewnętrznej zlokalizowane jest drzewo - wierzba ø110cm. • Na terenie objętym opracowaniem zlokalizowany jest budynek mieszkalny. Zarówno

w budynku szkoły jak i budynku mieszkalnym zlokalizowane są wejścia do pomieszczeń gospodarczych oraz okienka i świetliki do piwnic oraz rynny odprowadzające wodę z dachu. Część okien posadowiona jest tuŜ nad terenem, a wejścia do pom. gospodar. poniŜej terenu.

• Przy budynku szkoły od str. południowo-wschodniej zlokalizowany jest chodnik z bet. kostki wibroprasowanej typu „Behaton” w kolorze czerwonym.

W rejonie placów zlokalizowane jest następujące uzbrojenie: wodociąg: w160, wA38, w50; kanał sanitarny: ks 200; kabel elektryczny eNN. Lokalizacja istniejącego uzbrojenia widoczna jest na rys. ,,Plan sytuacyjny’’. 3. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI STANOWI ĄCE ZAGROśENIE

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.03 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U.120/2003 poz. 1126 par 6) elementem zagospodarowania działki stanowiącym zagroŜenie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia jest fakt wykonywania robót: – roboty wykonywane przy uŜyciu cięŜkich maszyn budowlanych – zwrócić uwagę

na przeszkolenie BHP pracowników – roboty bitumiczne wykonywane z mas, których opary mogą źle oddziaływać na organizm

ludzki, temperatura mas moŜe powodować oparzenia i inne zagroŜenia – zwrócić uwagę na przeszkolenie BHP pracowników

– praca pod ruchem pojazdów – zwrócić uwagę na właściwe oznakowanie robót i przeszkolenie BHP pracowników

– wykopy – zwrócić uwagę na oznakowanie robót, zabezpieczenie wykopów i przeszkolenie BHP pracowników

– praca w pobliŜu napowietrznej linii energetycznej – praca w terenie o znacznym natęŜeniu ruchem pojazdów i pieszych – zwrócić uwagę

na właściwe oznakowanie robót, wyznaczenie przejść i przejazdów alternatywnych.

4. PRZEWIDYWANE ZAGRO śENIA PRZY REALIZACJI ROBÓT

Ewentualne zagroŜenia dla bezpieczeństwa i ochrony zdrowia wynikają z prowadzenia prac w wykopach oraz przy uŜyciu cięŜkich maszyn budowlanych, a takŜe z pracy pod ruchem pojazdów i w pobliŜu napowietrznej linii energetycznej oraz pracy związanej z robotami bitumicznymi. Realizacja planowanych robót powinna odbywać się z zachowaniem szczególnej ostroŜności. 5. INSTRUKTAś PRACOWNIKÓW PRZED PRZYST ĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT

Celem zminimalizowania zagroŜeń, przed przystąpieniem do wykonywania robót, pracownicy winni być przeszkoleni przez odpowiednie słuŜby w zakresie wykonywanych prac oraz zagroŜeń z nimi związanych. 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJ ĄCE NIEBEZPIECZE ŃSTWOM

NaleŜy wskazać pracownikom drogi komunikacyjne umoŜliwiające szybką ewakuację na wypadek awarii i innych zagroŜeń oraz przekazać procedury BHP. Pracownicy winni zostać poinformowani o numerach telefonów alarmowych, lokalizacji środków ochrony ppoŜ. itp. Pracownicy zatrudnieni przy realizacji obiektu winni być wyposaŜeni w środki ochrony osobistej. Obszar robót powinien być oznakowany zgodnie z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu.