Przyczepy samozbierające - Lely · Sprawny napęd – długa żywotność Bezkrzywkowy podbieracz zapewnia wydajny załadunek . 5 O ... (opcjonalnie sterowanie hydrauliczne). Kiedy

innovators in agriculture

www.lely.com

LELY TIGOPrzyczepy samozbierające

2

Rozdrobiona pasza zapewnia lepsze przeżuwanie

Koszenie trawy, której potrzebują Twoje

zwierzęta.

Szybkie suszenie pozwala zachować jakość. Popiół jest balastem dla Twoich zwierząt.

KOSZENIE SUSZENIE ZBIÓR

Wydajność paszy i szeroki wybór maszyn do zbioru pasz

3

LELY TIGO

Popiół jest balastem dla Twoich zwierząt. Gwarancja szybkiego rozpoczęcia fermentacji. Ochrona przed dostępem powietrza

i zachowanie jakości paszy.

ZBIÓR ROZDRABNIANIE ZAGĘSZCZANIE SZCZELNE OWIJANIE

Informacje o rozdrabnianiuRozdrobiona pasza zapewnia lepsze przeżuwanie.

Rozdrabnianie pozwala zwiększyć gęstość.

Odczuwalna różnica rozdrabniania dzięki ostrym nożom.

Wydajność paszy i szeroki wybór maszyn do zbioru pasz

44

Łagodne przenoszenie, maksymalne wypełnienie

Zespół tnący napędzany jest przez wymagającą

niewielkiej konserwacji, trwałą przekładnię.

Moc przenoszona jest przez solidną

przekładnię zębatą z wału na koło napędowe

rotora tnącego.

Sprawny napęd – długa żywotność Bezkrzywkowy podbieracz zapewnia

wydajny załadunek

55

LELY TIGO

Podbieracz i wirnik są umieszczone

blisko siebie, a ich prędkości są podobne.

W konsekwencji podbieracz nie potrzebuje

dużych prędkości obrotowych do zmniejszenia

dystansu od rotora, co sprzyja dobremu

podbieraniu materiału, jak i trwałości.

Efektywność przyczep samozbierających

jest związana z ich zdolnością załadunku.

Przyczepy Lely Tigo wyposażone są

w wymagający niewielkiej konserwacji i solidny

bezkrzywkowy podbieracz o pięciu rzędach

palców, zapewniający maksymalną wydajność.

W porównaniu z innymi maszynami przyczepy

samozbierające Lely Tigo charakteryzują się

najmniejszymi możliwymi odstępami między

palcami rotora i nożami. Zapewnia to najlepszy

efekt rozdrabniania i optymalne cięcie.

Sprawny napęd – długa żywotność Dobra przepustowość zbiorów w celu

uzyskania optymalnej ładowności Bezkrzywkowy podbieracz zapewnia

wydajny załadunek Minimalny odstęp zapewniający

optymalne rozdrabnianie

6

Bezkrzywkowy podbieracz – wydajniejszy załadunek

Wydajność przyczepy samozbierającej w dużym stopniu zależy od ilości podbieranego

materiału. Modele Tigo wyposażone są w podbieracz, który nie wykorzystuje już

prowadzenia krzywkowego. Dzięki temu praca podbieracza jest bardziej solidna i cichsza,

jest on mniej podatny na zużycie oraz łatwiejszy w konserwacji.

7

LELY TIGO

Osłona przeciwwiatrowa z rolką dogniatającąRegulacja wysokości rolki na podbieraczu zapewnia jeszcze lepsze zbieranie nawet krótkiego materiału (standard we wszystkich modelach Tigo R).

Wahliwe kółka podbieracza Wahliwe kółka podbieracza z regulacją wysokości odciążają podbieracz podczas skręcania.

Bezkrzywkowy podbieraczPięć rzędów prostych palców rozmieszczonych zaledwie co 54 mm zapewnia nadzwyczaj czyste podbieranie materiału na całej szerokości roboczej 1,80 m podbieracza.

Dopasowanie do podłoża w modelach TigoDoskonałe właściwości trakcyjne pozwalają na precyzyjne kopiowanie terenu.

Rolka podporowa podbieracza (wyposażenie dodatkowe modelu Tigo MR)Umieszczona jest w środku toru jazdy ciągnika, przez co zapewnia niezawodne kopiowanie podczas podbierania w najtrudniejszych warunkach terenowych.

Liczne korzyściBezkrzywkowy podbieracz firmy Lely:

• Pięć rzędów palców oznacza dobrą

przepustowość materiału.

• Czyste podbieranie dzięki wzmocnionym palcom

umieszczonym blisko siebie (54 mm).

• Ochrona przed zgubieniem palców.

• Niskie zapotrzebowanie na moc dzięki

niesterowanym palcom.

• Płynna praca ze względu na brak bieżni

krzywkowej. Wymagające niewielkiej konserwacji

elementy nie potrzebują smarowania.

Dobra pasza zaczyna się od czystego zbieraniaRozmieszczenie palców blisko siebie (co 54 mm)

wzdłuż szerokości roboczej podbieracza wynoszącej

1,80 mm w przypadku pięciu rzędów palców

zapewnia dokładne podbieranie materiału oraz

skuteczne przenoszenie go do podajnika.

Dobra przepustowość zbiorów w celu uzyskania optymalnej ładownościDobra przepustowość zbiorów pozwala uzyskać

ciągłe podbieranie materiału, co oznacza,

że osiągnięcie maksymalnej wydajności możliwe

jest przy minimalnym wykorzystaniu mocy i zużyciu.

Podbieracz i rotor rozdrabniający znajdują się blisko

siebie i działają z praktycznie taką samą, stosunkowo

niską prędkością, zapewniającą doskonały przerób

zbieranego materiału.

Odporność na zużycie i niewielkie wymogi związane z konserwacjąPonieważ nowy, bezkrzywkowy podbieracz

nie posiada bieżni, zespół podbieracza składa

się z mniejszej liczby ruchomych części. Dzięki

temu jest bardziej niezawodny, mniej podatny

na zużycie i cichszy. Ponadto palce posiadają

dodatkowe wzmocnienia, a wszystkie komponenty

są cynkowane ogniowo w celu jeszcze lepszego

zabezpieczenia ich przed zbieranym materiałem

oraz zawartego w nim soku powodującego

korozję. Rezultat łatwo dostrzec – to niższe koszty

konserwacji i wolniejsza utrata wartości maszyny!

8

Tigo S i MS – optymalna obróbka zielonki

Głównym elementem przyczep Tigo S i MS jest mechanizm załadowczy sterowany za pomocą toru krzywkowego. Trzy (modele klasyczne) lub pięć solidnych ramion podających zapewnia równomierne i sprawne zbieranie materiału. Łukowy mechanizm krzywkowy prowadzi ramiona płynnie i delikatnie w kierunku mechanizmu załadowczego. Podwójne palce ramion utrzymują kontakt z materiałem pod idealnym kątem, aż do momentu ich cofnięcia – krótko przed wprowadzeniem materiału do przyczepy. Dzięki temu, że proces załadunku i cięcia przebiega w łagodny sposób, uzyskana pasza charakteryzuje się wysoką jakością.

Łukowy mechanizm krzywkowyŁukowy mechanizm krzywkowy prowadzi ramiona płynnie i delikatnie

w kierunku mechanizmu załadowczego.

Ramiona podające z podwójnymi palcamiWąska szczelina pomiędzy nożem a podwójnym palcem ramienia gwarantuje

dokładne cięcie.

Obróbka zielonkiPodwójne palce ramion utrzymują kontakt z materiałem pod idealnym kątem,

aż do momentu cofnięcia w pozycji poziomej.

Bezpośrednie napędzanieMoc przenoszona jest przez solidną przekładnię zębatą z wału na koło

napędowe rotora tnącego.

Łożyska rolkoweRamiona podające są zamontowane na dwóch oddzielnych łożyskach

rolkowych. Począwszy od modelu Lely Tigo 40 S, wszystkie łożyska

są standardowo wyposażone w centralne smarowanie.

9

LELY TIGO

Tigo MR i MR Profi – wydajne cięcie

Przyczepy Lely Tigo MR wyposażone są w najwydajniejszy rotor rozdrabniający, dzięki czemu klienci mogą uzyskać maksymalny zwrot z dokonanej inwestycji. W związku z powyższym, pięć rzędów spiralnie rozmieszczonych palców zmniejsza zapotrzebowanie na moc, a jednocześnie zapewnia płynną pracę. Rotor przekazuje materiał płynnie, mocno i bardzo delikatnie przez 1 m² powierzchni do przestrzeni załadunkowej.

Spiralne palcePięć rzędów spiralnie rozmieszczonych palców zmniejsza zapotrzebowanie

na moc, a jednocześnie zapewnia płynną pracę.

Szerokie palce rotoraPłaskie krawędzie palców rotora o szerokości 25 mm pozwalają na lepsze

wypychanie materiału przy jednoczesnym zmniejszonym zapotrzebowaniu

na moc.

Obróbka zielonkiDzięki dużej powierzchni łącznej (ponad 1 m2) i palcom o szerokości 25 mm

rotor Tigo może załadować optymalne ilości paszy.

Bezpośrednie napędzanieMoc przenoszona jest przez solidną przekładnię zębatą z wału na koło

napędowe rotora tnącego.

Łożyska rolkoweRotor osadzony jest obustronnie na samonastawnych łożyskach o dużych

rozmiarach.

10

Wysoka wydajność urządzenia tnącego do precyzyjnego krótkiego rozdrabniania

Urządzenia tnące Tigo składają się z długich, wytrzymałych noży ząbkowanych po jednej

stronie. Każdy nóż jest chroniony przez system ochrony noży Trimatic. Długość cięcia

można szybko zmieniać poprzez preselekcję noży. W przypadku pojawienia się zatoru

w systemie cały zespół tnący można łatwo opuścić hydraulicznie z kabiny ciągnika.

Lely Tigo S i MS Profi

Jakość cięcia

Zespoły tnące przyczep Tigo S i MS Profi można wyposażyć w 33 noże.

W efekcie minimalna długość cięcia wynosi 38 mm. Podwójne zęby

zamocowane na ramionach wraz z nożami zapewniają precyzję cięcia.

Długość cięcia

Pełen zestaw noży podzielony jest na dwie grupy. Długość cięcia można

ustawiać dźwignią, wybierając właściwą liczbę noży (0/5/17/21/33).

Zabezpieczenie nożySystem zabezpieczenia noży Trimatic chroni noże oraz rotor przed uszkodzeniami.

11

LELY TIGO

Zabezpieczenie nożyKażdy nóż jest indywidualnie zabezpieczony dzięki

systemowi ochronnemu Trimatic. W momencie gdy

ciało obce dostanie się do urządzenia tnącego, zadziała

sprężynowe zabezpieczenie, dzięki któremu nacisk na

przeciążone noże zostanie zredukowany, co uchroni je

przed uszkodzeniem. Po przepchnięciu przeszkody przez

rotor noże natychmiast powracają do swej pozycji roboczej.

Optymalnie łatwa obsługa, system centralnego odblokowywania zespołu tnącegoZespół tnący maszyn serii Lely Tigo MR można opuszczać

hydraulicznie zarówno za pomocą terminala ciągnika,

jak i dwóch przycisków umieszczonych po lewej stronie

przyczepy. Zespół tnący może zostać odblokowany i obrócony

na bok bez konieczności używania narzędzi. Centralny

system odblokowuje wszystkie noże jednocześnie. Po

odblokowaniu można je łatwo wysunąć, również bez użycia

narzędzi. Wbudowane urządzenie przytrzymujące z tyłu noża

zapewnia jeszcze większą wygodę podczas wymiany.

Obrotowy zespół tnącyBlokady łatwo usuwa się, obracając zespół tnący

(opcjonalnie sterowanie hydrauliczne). Kiedy trzeba

naostrzyć noże, zespół tnący można łatwo obniżyć. W celu

przeprowadzenia poważniejszych prac konserwacyjnych

można umieścić zespół tnący na kołach serwisowych.

Lely Tigo MR

Jakość cięcia

Zespół tnący Tigo MR można wyposażyć w 31 noży. W efekcie minimalna

długość cięcia wynosi 45 mm. Wysoką precyzję cięcia zapewniają szerokie

krawędzie palców rotora oraz noże.

Długość cięcia

Zestaw noży podzielony jest na dwie grupy, dzięki czemu można łatwo

wybierać pomiędzy brakiem cięcia, cięciem na długość 90 mm lub cięciem na

długość 45 mm.

Beznarzędziowa wymiana nożyDługie, niezawodne, ząbkowane po jednej stronie noże zapewniają optymalne rezultaty cięcia i można je wymienić bez użycia narzędzi.

12

Mocny napęd – wysoka wydajność

Przyczepy Tigo S, MS i MR napędzane są wytrzymałą, wymagającą niewielkiej konserwacji

jednostką napędową z niezwykle mocną przekładnią zębatą. Jej zdolność do znoszenia

dużych obciążeń zapewnia nieprzerwaną i równą pracę przyczepy. Przyczepy te

wyróżniają się płynną pracą i niezrównaną żywotnością.

13

LELY TIGO

Układ napędowy z przekładniąIm bardziej wydajny układ napędowy, tym więcej

mocy pozostaje do dyspozycji na zbieranie,

rozdrabnianie i załadunek. Podstawowym warunkiem

jest technologia napędu o wysokiej wydajności:

jednostka napędowa pracuje w wymagającej

niewielkiej konserwacji, trwałej obudowie.

Moc przenoszona jest przez solidną przekładnię

zębatą na koło napędowe rotora tnącego.

Maksymalne bezpieczeństwo pracyWszystkie ułożyskowane elementy po stronie

napędowej są wyposażone w duże wahliwe łożyska

rolkowe. Funkcja ta zapewniana jest wyłącznie przez

firmę Lely. Dzięki niej okres eksploatacyjny maszyny

zostaje przedłużony. Bezpieczeństwo jest dla firmy

Lely priorytetem. Rezygnacja z połączeń spawanych

pozwala na lepszą dokładność wymiarów, bezpieczne

prowadzenie i bardzo długą żywotność. Dzięki temu

wszystkie części przenoszące napęd są ze sobą mocno

skręcone.

Mocne elementy napęduNapęd rotora rozdrabniającego jest również

najwyższej jakości. Zębate koło napędowe

o wysokiej wytrzymałości jest w stanie poradzić

sobie z różnymi obciążeniami. Połączenie śrubowe

z rotorem rozdrabniającym zapewnia dokładność

montażu i precyzyjne prowadzenie.

Obudowa

Łożyska

Przekładnie

Rotor rozdrabniający

Wały

14

Tigo S

Tigo MS i MR

W standardzie sterowanie przy użyciu zaworu szpulowego

Główne funkcje maszyny Tigo S są uruchamiane przy użyciu sterowania

z zaworem hydraulicznym. W wyposażeniu opcjonalnym dostępna jest również

elektromagnetyczna skrzynka sterownicza.

Elektromagnetyczna skrzynka

sterownicza

W standardowym wyposażeniu modeli

Lely Tigo MS i MR i opcjonalnym

wyposażeniu modeli Tigo S dostępna

jest elektromagnetyczna skrzynka

sterownicza. Ta wyjątkowo przyjazna

dla użytkownika skrzynka umożliwia

bezpośrednią obsługę wszystkich

funkcji z kabiny ciągnika (zapewnia też

możliwość uruchomienia LS!).

Kontrola ISOBUS

Przyczepy samozbierające Lely Tigo MS D, MR D i MR Profi są standardowo

wyposażone w urządzenie sterujące ISOBUS. Komputer pokładowy ISOBUS

pozwala na sterowanie maszynami przez urządzenie sterujące i terminal

ciągnika. Dostępność do wszystkich funkcji przyczepy za pośrednictwem

joysticka ciągnika zapewnia maksymalny komfort pracy. Kontrola ISOBUS

dostarcza kierowcy dodatkowych funkcji, takich jak:

• Blokada osi skrętnej uzależniona od prędkości.

• Zintegrowany system diagnostyki.

Maksymalna wygoda pracy

15

LELY TIGO

Wyszkoleni pracownicy!Nasze maszyny są używane na dużych otwartych przestrzeniach. Codziennie napotykają

nowe wyzwania. Dlatego nasi serwisanci są przygotowani na natychmiastową reakcję.

Mają oni na składzie najważniejsze części oraz posiadają fachową wiedzę potrzebną do

zapewnienia optymalnego działania maszyn. Gwarantujemy, że zbiór paszy przebiegać

będzie bez zakłóceń.

16

17

LELY TIGO

Lely Tigo

S

MR

MR Profi

MS

18

TIGO S 25 ST Classic 35 S(T) Classic 35 S(T) 40 S(T) 50 S(T)

TIGO MR MR 40 (D) MR 50 (D) MR 60 45 R(D) Profi

TIGO MS MS 40 (D) MS 50 (D) MS 60 MS 70

TIGO MR Profi MR 50 (D) Profi MR 60 (D) Profi

Lely Tigo

MS

19

LELY TIGO

Lely Tigo SLely Tigo S to seria kompaktowych przyczep

samozbierających z kontrolowanym zespołem

podającym. Lely oferuje odpowiedni model

dla każdej operacji z trzema (modele

Classic) lub pięcioma wahliwymi ramionami.

Wysokiej wydajności zespół tnący można

wyposażyć w 33 łatwe w wymianie noże. Ten

niskopodwoziowy model przyczep posiada nisko

osadzony środek ciężkości, szeroko rozstawione

koła oraz małą masę własną, co zwiększa

bezpieczeństwo pracy na zboczach.

Lely Tigo MSNowa przyczepa Lely Tigo MS została opracowana

specjalnie dla nowoczesnych, wysokowydajnych

gospodarstw. Bezkrzywkowy podbieracz wahadłowy

z pięcioma rzędami palców zapewnia czyste

podbieranie materiału. Podajnik jest zasilany przez

napęd przekładniowy przystosowany do pracy

przy dużych obciążeniach i posiada pięć stabilnych

ramion podających do płynnego i bardzo delikatnego

przenoszenia materiału do przyczepy. Modele serii

Tigo MS są dostępne w wersjach o czterech różnych

pojemnościach, od 40 m³ do 70 m³, oraz dwóch

rodzajach mechanizmu samowyładowczego.

Lely Tigo MR Modele MR dedykowane są dla średnich

i dużych gospodarstw produkujących

kiszonki na własny użytek. Charakteryzują się

wytrzymałością i zwiększoną pojemnością.

Przyczepy te wyposażone są w 31 noży, rotor

podający o średnicy 800 mm oraz podbieracz

bezkrzywkowy z pięcioma rzędami palców.

Konfiguracja jest prosta, a zarazem zapewnia

wysoką wydajność i łatwość obsługi.

Lely Tigo MR ProfiModele Lely Tigo MR Profi zostały

zaprojektowane z myślą o transportowaniu

dużych ilości kiszonki. Oś tandemowa gwarantuje

bezpieczne prowadzenie nawet maksymalnie

załadowanej przyczepy. Proste, profilowane

nadstawki z blisko rozmieszczonymi kłonicami

zapewniają maksymalną stabilność przyczepy.

* W zależności od jakości materiału / ** Bez walców dozujących / D = Z walkami dozującymi

OPIS TECHNICZNY

Objętość (DIN 11471) (m3) 17 22 22 24.50 29

Ładowność (średnie ubicie)* (m3) 25 34 34 37 48

Maksymalna dopuszczalna masa (kg) 5.800/6.200 5.800/6.200 6.200 8.000/11.000 8.000/11.000

Liczba ramion wahliwych 3 3 5 5 5

Minimalna długość cięcia (mm) 38 38 38 38 38

Szerokość robocza podbieracza (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

OPIS TECHNICZNY

Objętość (DIN 11471) (m3) 30,7/33,7 33,7/36,7

Ładowność (średnie ubicie)* (m3) 50 60

Maksymalna dopuszczalna masa (kg) 12.000/17.000 12.000/17.000

Minimalna długość cięcia (mm) 45 45

Szerokość robocza podbieracza (DIN) (m) 1,80 1,80

OPIS TECHNICZNY

Objętość (DIN 11471) (m3) 26 (25,7/28,7**) 30 (28,7/31,7**) 35 39

Ładowność (średnie ubicie)* (m3) 40 50 60 70

Maksymalna dopuszczalna masa (kg) 12.000/15.000 12.000/15.000 12.000/15.000 12.000/15.000

Liczba ramion wahliwych 5 5 5 5

Minimalna długość cięcia (mm) 38 38 38 38

Szerokość robocza podbieracza (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,80

OPIS TECHNICZNY

Objętość (DIN 11471) (m3) 26

(25,70/28,70**)

30

(28,70/31,70**)

35

(33,80/36,80**)

30

(28,70/31,70**)

Ładowność (średnie ubicie)* (m3) 40 50 60 50

Maksymalna dopuszczalna masa (kg) 12.000/17.000 12.000/17.000 12.000/17.000 16.000

Podajnik Rotor Rotor Rotor Rotor

Minimalna długość cięcia (mm) 45 45 45 37

Szerokość robocza podbieracza (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,90

20

Lely Tigo S W serii Tigo S dostępne są modele odpowiednie dla wszystkich gospodarstw. Wynika

to z możliwości wyboru czterech różnych rozmiarów, osi pojedynczych lub tandemowych

oraz składanych lub sztywnych nadstawek. Modele Tigo ST zostały opracowane z myślą

o pracy w regionach górskich. Ich zdolność do pracy w takich warunkach wynika

z połączenia szerokiego rozstawu kół i nisko położonego środka ciężkości.

21

LELY TIGO

Optymalna obróbka zielonkiWahliwe ramię podajnika modelu Tigo S zapewnia optymalną obróbkę zielonki.

Łukowy mechanizm krzywkowy prowadzi ramiona podające płynnie i delikatnie

w kierunku mechanizmu załadowczego. Podwójne palce znajdujące się

na ramionach podających utrzymują kontakt z materiałem pod idealnym kątem,

aż do momentu wycofania w pozycji poziomej. Efekt: maksymalne wypełnienie

przyczepy ostrożnie traktowanymi roślinami.

Wyjątkowa przekładniaPodajnik jest zasilany przez mocną przekładnię. Jej zdolność do znoszenia dużych

obciążeń zapewnia nieprzerwaną i równą pracę przyczepy. Ramiona podające

są zamontowane na dwóch oddzielnych łożyskach rolkowych. Począwszy

od modelu Lely Tigo 40 S, wszystkie łożyska są standardowo wyposażone

w centralne smarowanie.

Doskonała jakość cięciaWszystkie modele Tigo S mogą być wyposażone w maksymalnie 33 noże ułożone

w dwa rzędy, umożliwiające cięcie na długość do 38 mm. Długość cięcia można

ustawiać dźwignią, wybierając właściwą liczbę noży (0/5/17/21/33). Kształt noży

zapewnia równe cięcie. Każdy nóż jest zabezpieczony przed ciałami obcymi

i może być wymieniany bez użycia specjalnych narzędzi. Blokady łatwo usuwa

się, obracając zespół tnący (opcjonalnie sterowanie hydrauliczne). Kiedy trzeba

naostrzyć noże, zespół tnący można łatwo obniżyć. W celu przeprowadzenia

poważniejszych prac konserwacyjnych można umieścić zespół tnący na kołach

serwisowych.

22

Jedyna przyczepa samozbierająca z bezkrzywkowym podbieraczemNowy, bezkrzywkowy podbieracz o szerokości

1,80 m jest ocynkowany, co zapewnia mu ochronę

przed korozyjnymi resztkami roślin. Korzyścią

z zastosowania bezkrzywkowego podbieracza

jest znaczne zmniejszenie liczby ruchomych części,

dzięki czemu podbieracz nie wymaga konserwacji.

Zespół zawiera pięć rzędów sprężynowych zębów

rozstawionych co 54 mm, co zapewnia niezrównane

zgrabianie i równy, delikatny przepływ roślin. Płynne

zawieszenie i gumowe koła podbieracza gwarantują

dokładne kopiowanie terenu.

Ergonomiczna obsługa dla przyjemnej i bezpiecznej pracyGłówne funkcje Tigo S są hydraulicznie regulowane

przez zawory, które można uruchamiać cięgnem lub

elektromagnetycznie.

• Łańcuch podłogowy (standard).

• Podbieracz (standard).

• Ściana tylna (standard).

• Odchylany dyszel (opcjonalnie).

• Nadstawka (opcjonalnie).

Mocne łańcuchy podłogowe do szybkiego rozładunkuŁańcuchy podłogowe z bezstopniową regulacją

prędkości pracują niemal bezgłośnie. Składa się

on z dwóch 10 mm łańcuchów o wytrzymałości

na zrywanie 12,50 tony każdy oraz z wytrzymałych

poprzeczek zapewniających szybki i bezpieczny

rozładunek.

Wygodne sterowanie elektromagnetyczne (opcja)Bezpośrednia obsługa wszystkich funkcji z kabiny ciągnika za pomocą skrzynki sterowniczej (odpowiednie do LS!).

W standardzie sterowanie przy użyciu zaworu szpulowegoGłówne funkcje maszyny Tigo S są uruchamiane przy użyciu sterowania z zaworem hydraulicznym.

Dopasowanie do podłoża w modelach Tigo SDoskonałe właściwości trakcyjne pozwalają na precyzyjne kopiowanie terenu.

Górna osłona dogniatającaZalecana do skarmiania bezpośredniego.

23

LELY TIGO

Lely Tigo ST Maszyny Lely Tigo ST zostały zaprojektowane

specjalnie do pracy na najbardziej stromych zboczach.

Aby sprostać potrzebom rolników z terenów

górzystych, stworzono model Tigo ST. Litera „T”

oznacza „Tieflader”, co odnosi się do szczególnie

nisko położonego środka ciężkości tej przyczepy.

Szeroki rozstaw kół – nisko położony środek ciężkościDzięki nisko położonemu środkowi ciężkości

i rozstawowi kół 2,12 mm modele Tigo ST idealnie

nadają się do prac na stromych zboczach. Zależnie

od modelu podłoga znajduje się o ok. 25 cm

do 40 cm niżej niż w modelu standardowym –

zapewnia to dostateczną stabilność nawet na

najbardziej stromych zboczach.

24

Lely Tigo 35 STa wysokowydajna maszyna posiada podajnik z pięcioma ramionami wahliwymi oraz składane nadstawki.

Lely Tigo 25 ST ClassicModel Lely Tigo 25 ST Classic został opracowany z myślą o osobach prowadzących pracę na stromych zboczach lub łąkach górskich.

Lely Tigo 40 SProdukt ten ma przestrzeń ładunkową o pojemności 24,50 DIN m3. Zamknięta, stalowa nadstawka (opcja) zapewnia doskonałą stabilność podczas transportu paszy.

Lely Tigo 40 STNowo opracowane modele niskopodwoziowe są dobrze wyważone ze względu na ich szeroki rozstaw kół, dzięki czemu użytkownik może pracować bezpiecznie, nawet na stromych zboczach.

25

LELY TIGO

Zaczep hydraulicznyDo utrzymywania poziomu urządzenia na nierównym terenie. Prześwit do 70 cm.

Sterowana hydraulicznie nadstawka na pasze objętościoweMoże być składana bezpośrednio z kabiny ciągnika.

Górna pokrywa ograniczającaGórna pokrywa ograniczająca zapewnia odpowiednie zabezpieczenie nawet krótko pociętego materiału.

Wahliwe kółka podporoweOptymalna kontrola podczas skręcania:

wahliwe kółka podporowe podbieracza

z regulacją wysokości odciążają

podbieracz podczas skręcania.

Osłona przeciwwiatrowa z rolką dogniatającąDla optymalnego przepływu paszy, nawet podczas pracy przy wyższych prędkościach.

Sterowanie elektromagnetyczneBezpośrednia obsługa wszystkich funkcji z kabiny ciągnika za pomocą skrzynki sterowniczej (możliwość uruchomienia LS!).

Alarm „pełnej przyczepy”Zapełnienie przyczepy sygnalizowane jest przez czujnik za pośrednictwem alarmu na skrzynce sterowniczej. Wyposażenie standardowe modeli S Profi.

Hydrauliczny zespół tnącyHydrauliczne opuszczenie narzędzia tnącego zapewnia szybkie usunięcie nagromadzonej paszy.

Specjalne wyposażenie – do modeli S przypisany jest szereg opcji

Lely Tigo 50 STNowo opracowane modele niskopodwoziowe są dobrze wyważone ze względu na ich szeroki rozstaw kół, dzięki czemu użytkownik może pracować bezpiecznie, nawet na stromych zboczach.

Lely Tigo 50 SNajwiększa w klasie Tigo S maszyna z przestrzenią ładunkową

29 DIN m3. Wielkość załadunku i solidna technologia czynią

z niej niezwykle wydajną maszynę do zbioru zielonek. Może

być wyposażona w nadstawkę na pasze objętościowe lub

nadstawkę w całości wykonaną ze stali.

26

Lely Tigo MSPrzyczepa Lely Tigo MS jest wyposażona w mechanizm podający zielonkę, siano i kiszonkę

w sposób bardzo delikatny, natomiast zwarta konstrukcja ramy, z pionową nadstawką,

umożliwia załadunek ogromnej ilości materiału. Dopuszczalne obciążenie przyczepy sięga

14 ton. Modele walcami dozującymi są idealnie przystosowane zarówno do napełniania

silosów, jak i do poprzecznego przenośnika podłogowego do karmienia zielonkami. Duży

wybór opon oraz podwozi dla przyczep Tigo MS pozwala przystosować je do wszystkich

wymagań panujących w gospodarstwach o dużej i średniej wielkości.

27

LELY TIGO

Optymalna obróbka zielonkiGłównym elementem przyczepy Tigo MS jest mechanizm załadowczy

sterowany za pomocą toru krzywkowego. Pięć solidnych ramion

podających zapewnia równomierne i sprawne zbieranie materiału.

Łukowy mechanizm krzywkowy prowadzi ramiona płynnie i delikatnie

w kierunku mechanizmu załadowczego. Podwójne palce ramion

utrzymują kontakt z materiałem pod idealnym kątem, aż do momentu

ich cofnięcia – krótko przed wprowadzeniem materiału do przyczepy.

Dzięki temu, że proces załadunku i cięcia przebiega w łagodny sposób,

uzyskana pasza charakteryzuje się wysoką jakością.

Wyjątkowa przekładniaPodajnik jest zasilany przez mocną przekładnię. Jej zdolność

do znoszenia dużych obciążeń zapewnia nieprzerwaną i równą pracę

przyczepy. Ramiona podające są zamontowane na dwóch oddzielnych

łożyskach rolkowych. Wszystkie łożyska są standardowo wyposażone

w centralne smarowanie.

Jedyna przyczepa samozbierająca z ramieniem podającym i bezkrzywkowym podbieraczemNowy, bezkrzywkowy podbieracz o szerokości 1,80 m jest ocynkowany,

co zapewnia mu ochronę przed korozyjnymi resztkami roślin.

Korzyścią z zastosowania bezkrzywkowego podbieracza jest znaczne

zmniejszenie liczby ruchomych części, dzięki czemu podbieracz nie

wymaga konserwacji. Zespół zawiera pięć rzędów sprężynowych

zębów rozstawionych co 54 mm, co zapewnia niezrównane zgrabianie

i równy, delikatny przepływ roślin. Płynne zawieszenie i gumowe koła

podbieracza gwarantują dokładne kopiowanie terenu.

Dopasowanie do podłoża w modelach Tigo MSDoskonałe właściwości trakcyjne pozwalają na precyzyjne kopiowanie terenu.

Bezkrzywkowy podbieraczPięć rzędów prostych palców rozmieszczonych zaledwie co 54 mm zapewnia nadzwyczaj czyste podbieranie materiału na całej szerokości roboczej 1,80 m podbieracza.

28

Kontrola ISOBUSSystem kontroli ISOBUS stanowi standardowy element wyposażenia modeli MS D i opcjonalny dostępnych modeli MS. Przyczepy samozbierające ze sterownikiem ISOBUS mogą być obsługiwane przy użyciu sterownika standardowego lub terminala ciągnika. Dzięki połączeniu z przyczepą wszystkimi funkcjami można sterować joystickiem w kabinie ciągnika, co zapewnia maksymalny komfort pracy.

Doskonała jakość cięciaWszystkie modele Tigo MS mogą być wyposażone w maksymalnie 33 noże, ułożone w dwa rzędy, umożliwiające cięcie na długość do 38 mm. Długość cięcia można ustawiać dźwignią, wybierając właściwą liczbę noży (0/5/17/21/33). Kształt noży zapewnia równe cięcie. Każdy nóż jest zabezpieczony przed ciałami obcymi i może być wymieniany bez użycia specjalnych narzędzi. Blokady łatwo usuwa się, obracając zespół tnący (opcjonalnie sterowanie hydrauliczne). Kiedy trzeba naostrzyć noże, zespół tnący można łatwo obniżyć. W celu przeprowadzenia poważniejszych prac konserwacyjnych można umieścić zespół tnący na kołach serwisowych.

Wytrzymały łańcuch podłogowy oznacza szybki rozładunekHydraulicznie napędzany przenośnik podłogowy działa bardzo płynnie. Składa się on z dwóch 10 mm łańcuchów o wytrzymałości na zrywanie 12,50 tony każdy oraz z wytrzymałych poprzeczek zapewniających szybki i bezpieczny rozładunek. Do ekstremalnych zastosowań przyczepy mogą być opcjonalnie wyposażone w cztero łańcuchowy przenośnik podłogowy.

Sterowanie elektromagnetyczneDzięki standardowemu sterowaniu elektroniczno-hydraulicznemu pracę przyczep samozbierających Tigo MS można łatwo kontrolować z kabiny ciągnika.

29

LELY TIGO

Przyczepy Tigo 60 i 70 MS o dużej pojemnościModele 60 MS (60 m³ przy średnim ubiciu materiału) oraz 70 MS (70 m³ przy średnim ubiciu) zostały opracowane specjalnie dla gospodarstw, w których potrzebne są przyczepy o dużej pojemności i których właściciel ma do przebycia długą drogę na pole. W ten sposób takie gospodarstwa mogą działać oszczędnie i wydajnie.

Automatyczne zatrzymanie ładowaniaWyłącznik ciśnieniowy, zamontowany w obwodzie hydraulicznym tylnej

klapy (modele MS), lub czujnik na dolnym walcu dozującym (modele

MS D) kontroluje nacisk załadunku i automatycznie wyłącza łańcuch

podłogowy, aby zapobiec przeciążeniu przyczepy. Jednocześnie kierowca

słyszy sygnał dźwiękowy (dzwonek w skrzynce sterowniczej) informujący

o zakończeniu ładowania.

Wytrzymały łańcuch podłogowy to szybki rozładunekHydraulicznie napędzany przenośnik podłogowy działa bardzo płynnie.

Składa się on z dwóch 10 mm łańcuchów o wytrzymałości na zrywanie

12,50 tony każdy oraz z wytrzymałych poprzeczek zapewniających szybki

i bezpieczny rozładunek. Do ekstremalnych zastosowań przyczepy mogą

być opcjonalnie wyposażone w cztero łańcuchowy przenośnik podłogowy.

Zawieszenie tandem na resorach parabolicznych dla optymalnego komfortu jazdyModele Lely Tigo MS i MR potrafią trzymać się powierzchni niezależnie

od okoliczności. Właśnie dlatego zastosowano podwozie tandemowe

na resorach parabolicznych. Dzięki temu zespołowi Tigo może radzić

sobie z dużymi prędkościami na drodze, jednocześnie doskonale

trzymając się gruntu na polu. Niezależne zawieszenie tandemu zapewnia

optymalne prowadzenie maszyny zarówno na polu, jak i na pryzmie,

i jednocześnie równomierny rozkład ciężaru ładunku na obie osie.

Wytrzymałe resory piórowe zapewniają optymalny komfort jazdy.

Wygodne i stabilne podwozieWytrzymała oś tandemowa zapewnia maksymalny komfort i stabilność.

Przyczepa może być wyposażona w 15-tonowe podwozie z oponami

710/35 R22.5 w celu zminimalizowania zniszczeń darni. Wszystkie przyczepy

mogą posiadać dwuobwodowy system hamulców pneumatycznych

na wszystkie cztery koła z ALB (siła hamowania zależna od obciążenia).

Przyczepa Lely Tigo MS D z idealnym systemem rozładunkuPrzyczepy Tigo MS D z systemem automatycznego rozładowywania

są standardowo wyposażone w dwa walce dozujące (opcjonalnie trzy).

System rozładunku rozprowadza paszę równomiernie wewnątrz silosu.

Wszystkie modele MS D posiadają łańcuch podłogowy z możliwością

przesuwu w przód i w tył. Szybkość łańcucha można regulować

bezstopniowo za pomocą skrzynki sterowniczej. Standardowym elementem

wyposażenia jest podwójny wał odbioru mocy o szerokim kącie wychylenia.

Składane nadstawkiLely Tigo MS są dostępne z hydraulicznie składanymi nadstawkami. Jest to idealne rozwiązanie do niskich pomieszczeń.

Przenośnik poprzecznyPrzyczepa Lely Tigo MS D może być również opcjonalnie wyposażona w hydraulicznie napędzany boczny przenośnik poprzeczny. Istnieje możliwość wyboru, czy materiał ma być kierowany na lewą, czy prawą stronę przyczepy, a szerokość pasa wynosząca 700 mm zawsze zapewnia optymalne przenoszenie materiału do obszaru karmienia lub wialni. Boczny przenośnik rozładowczy wystarczy przesunąć pod pomostem przyczepy, aby przejść na pracę w silosie.

Zespół do załadunku sianaMetalowa nadstawka górna z ocynkowanych ceowników stalowych.

30

Lely Tigo MR Oferowane w asortymencie modele podstawowe przyczep samozbierających z rotorami

tnącymi bazują na większych przyczepach Tigo PR i Tigo XR. Po wybraniu optymalnego

połączenia najważniejszych cech tych ogromnych maszyn udało się opracować gamę

przyczep Lely Tigo MR zapewniających większą pojemność dla postępowych hodowców.

Niepowtarzalny rotor Tigo gwarantuje wydajne cięcie i załadunek. Bezkrzywkowy

podbieracz wymaga bardzo niewielkiej konserwacji. Zwiększenie wielkości załadunku

sprawia, że maszyny te są wyjątkowo ekonomiczne. Dzięki nowej, kompaktowej konstrukcji

użytkownicy maszyn Lely otrzymują jeszcze więcej możliwości.

25 mm 45 mm

31

LELY TIGO

Optymalny przepływ pasz dzięki pięciorzędowemu podbieraczowiNowy podbieracz przyczep Tigo MR posiada szerokość roboczą 1,80 m

oraz pięć rzędów rozmieszczonych co 54 mm palców. Ten niewymagający

konserwacji podbieracz zapewnia stały, czysty przepływ materiału dzięki

doskonałemu dopasowaniu prędkości obrotowej do prędkości rotora

tnącego.

Jakość cięciaZespół tnący Tigo MR może pracować w dwóch grupach. Można

go wyposażyć w 31 noży. W efekcie minimalna długość cięcia wynosi

45 mm. Wysoką precyzję cięcia zapewniają szerokie krawędzie palców

rotora oraz noże. Noże są również indywidualnie zabezpieczone przez

system Trimatic.

Jedyny w swojej klasie przekładniowy napęd rotoraRotor tnący Tigo MR napędzany jest przez wyjątkowo mocne przekładnie

zębate, pozwalające na efektywne przenoszenie zmiennych obciążeń.

Bezpośrednio napędzany rotor przyczepy Tigo MR wyróżnia się płynną

pracą i niezrównaną żywotnością.

Bezkrzywkowy podbieraczPodbieracz przyczep o szerokości roboczej 1,80 m posiada pięć rzędów palców rozmieszczonych co 54 mm, co zapewnia znakomitą obróbkę roślin.

Napęd rotoraGłówny napęd w maszynie Tigo MR zapewniają mocne przekładnie zębate.

32

Wielofunkcyjna, przechylana przegroda Tigo MR Profi

Kolejnym wyjątkowym elementem modeli Tigo MR Profi jest pochylona do przodu nadbudowa z hydraulicznie przechylaną przegrodą. Zwiększa to ładowność o dodatkowe 6 m³, a także zapewnia optymalne wykorzystanie przestrzeni nad zespołem podającym. Jednocześnie poprawione zostaje obciążenie zaczepu, co z kolei zapewnia całkowitą stabilność, nawet podczas transportu dużych ilości zielonki. Regulacja siły zgniotu odbywa się poprzez przesuwanie ściany w przód lub w tył. Przyczepę można w łatwy sposób i całkowicie opróżnić.

33

LELY TIGO

Wielofunkcyjna przegrodaUnikalnym rozwiązaniem jest nowa konstrukcja przegrody przyczep

Tigo MR. Hydrauliczną przegrodę można przechylać do przodu i do

tyłu o ok. 80 stopni, dostosowując jej ułożenie do poszczególnych

funkcji: automatyczny system ładowania, system zgniatania zielonki

w przyczepie z różną siłą oraz wspomaganie rozładunku umożliwiające

pełne opróżnienie przyczepy. Po przechyleniu przegrody do

przodu o ok. 65 stopni powstaje dodatkowe 6 m³ (DIN) przestrzeni

załadowczej. Inteligentne oprogramowanie przyczepy automatycznie

dopasowuje pozycje załadunku i wyładunku.

Kompaktowość przy dużej objętościW sytuacji zapełnienia przyczepy model Tigo MR wyciąga

przysłowiowego asa z rękawa: przegroda przechyla się do przodu,

osiągając w dwóch etapach położenie transportowe, co daje dodatkowe

6 m³ przestrzeni ładunkowej. Efekt: z dodatkowym przechylonym

obciążeniem przyczepa może być o metr krótsza. Rozkład masy również

jest bardziej korzystny. Stałe nachylenie przedniej ściany do przodu

podczas zbiorów pozwala na obserwację napełnienia przyczepy.

Łatwa regulacja siły zgniotuPo uruchomieniu automatycznego systemu ładowania wielofunkcyjna

przegroda zostaje automatycznie ustawiona w położeniu pionowym

(pozycja ładowania). Stopień zgniatania programuje się na panelu

sterowania – do wyboru są dwie opcje. Przechylenie w przód zmniejsza

nacisk, a przechylenie w tył zwiększa go. Czujniki umieszczone na

siłownikach hydraulicznych przegrody dokonują pomiaru stopnia

zgniotu i automatycznie uruchamiają łańcuchy podłogowe.

Bezpieczny start rozładunkuPo uruchomieniu samoczynnego rozładunku wielofunkcyjna przegroda

oraz łańcuchy podłogowe zostają uruchomione jednocześnie. Ta

dodatkowa oryginalna funkcja gwarantuje bezpieczne wprowadzenie

masy zielonki w ruch. Przegroda delikatnie popycha zielonkę,

redukując w ten sposób naprężenie łańcucha podłogowego.

Optymalny rozładunekPodczas rozładunku wielofunkcyjna przegroda automatycznie przechyla się w tył, powracając do kąta, który najlepiej nadaje się do tego, by delikatnie przesuwać zielonkę po hydraulicznej podłodze. W efekcie uzyskujemy płynny i wydajny rozładunek oraz dokładnie opróżnioną przyczepę.

34

Kontrola ISOBUSSystem kontroli ISOBUS stanowi element wyposażenia standardowego modeli MR D i MR Profi i wyposażenia opcjonalnego dostępnych modeli MR. Przyczepy samozbierające ze sterownikiem ISOBUS mogą być obsługiwane przy użyciu sterownika standardowego lub terminala ciągnika. Dzięki połączeniu z przyczepą wszystkimi funkcjami można sterować joystickiem w kabinie ciągnika, co zapewnia maksymalny komfort pracy.

Wytrzymały łańcuch podłogowy oznacza szybki rozładunekHydraulicznie napędzany przenośnik podłogowy działa bardzo płynnie. Składa się on z dwóch 10 mm łańcuchów o wytrzymałości na zrywanie 12,50 tony każdy oraz z wytrzymałych poprzeczek zapewniających szybki i bezpieczny rozładunek. Do ekstremalnych zastosowań przyczepy mogą być opcjonalnie wyposażone w cztero łańcuchowy przenośnik podłogowy.

Wygodne i stabilne podwozieWytrzymała oś tandemowa zapewnia maksymalny komfort i stabilność. Przyczepa może być wyposażona w 16-tonowe podwozie z oponami 710/40 R22.5 w celu zminimalizowania zniszczeń darni. Wszystkie przyczepy mogą posiadać dwuobwodowy system hamulców pneumatycznych na wszystkie cztery koła z ALB (siła hamowania zależna od obciążenia).

Automatyczny system ładowania (wyposażenie opcjonalne)Automatyczny system ładowania w przyczepach Lely Tigo MR i MR D zapewnia optymalny załadunek przyczepy, dzięki czemu każdy przejazd może zostać wykorzystany do maksimum. Rotor tnący wypycha materiał w górę do chwili uruchomienia czujnika. Następnie podłoga małymi skokami przemieszcza ładunek w tył do momentu, gdy umieszczony w tylnej ścianie drugi czujnik wykryje, że w przyczepie znalazła się maksymalna ilość ładunku. Po uruchomieniu czujnika operator zauważy sygnał świetlny i usłyszy sygnał dźwiękowy oznaczający zapełnienie przyczepy.

Sterowanie elektromagnetyczneDzięki standardowemu sterowaniu elektroniczno-hydraulicznemu pracę przyczep samozbierających Tigo MR można łatwo kontrolować z kabiny ciągnika.

Zawieszenie tandem na resorach parabolicznych dla optymalnego komfortu jazdyModele Lely Tigo MR potrafią trzymać się powierzchni niezależnie od okoliczności. Właśnie dlatego zastosowano podwozie tandemowe na resorach parabolicznych. Dzięki temu zespołowi Tigo może radzić sobie z dużymi prędkościami na drodze, jednocześnie doskonale trzymając się gruntu na polu. Niezależne zawieszenie tandemu zapewnia optymalne prowadzenie maszyny zarówno na polu, jak i na pryzmie, i jednocześnie równomierny rozkład ciężaru ładunku na obie osie. Wytrzymałe resory zapewniają optymalny komfort jazdy.

35

LELY TIGO

Lely Tigo MR D – doskonały rozładunekWszystkie przyczepy samozbierające Tigo MR są dostępne w wersji

MR D z dwoma lub trzema walcami dozującymi. Taki system rozładunku

rozprowadza paszę równomiernie wewnątrz silosu. Wszystkie modele

MR D posiadają funkcję posuwu przenośnika podłogowego w tył i przód

i są standardowo wyposażone w podwójny wał odbioru mocy o szerokim

kącie wychylenia.

Opcjonalny boczny przenośnik rozładowczyW razie potrzeby przyczepa Tigo MR D może zostać wyposażona

w poprzeczny przenośnik z napędem hydraulicznym (wyposażenie

opcjonalne). Istnieje możliwość wyboru, czy materiał ma być kierowany

na lewą, czy prawą stronę przyczepy, a szerokość pasa wynosząca

700 mm zawsze zapewnia optymalne przenoszenie materiału do obszaru

karmienia lub wialni.

36

Lely Tigo 45 R(D) ProfiDuże hodowle, a także firmy usługowe muszą polegać na dużej

wydajności i niezawodności, aby móc zbierać wymagane ilości paszy.

Przyczepy samozbierające Lely Tigo R Profi zostały zaprojektowanie z myślą

o właśnie takich okolicznościach. Modele R Profi charakteryzują się dużą

szybkością i wydajnością, zaś niezrównana jakość cięcia pozwala uzyskać

najlepsze pasze.

Optymalne doprowadzanie dzięki siedmiorzędowemu podbieraczowiBezkrzywkowy podbieracz modeli Tigo 45 R(D) Profi posiada siedem rzędów

palców rozmieszczonych co 54 mm. Ten niewymagający konserwacji podbieracz

zapewnia stałą, czystą pracę dzięki odpowiedniemu dostrojeniu prędkości

obrotowej podbieracza do obrotów rotora rozdrabniającego.

Perfekcyjna jakość cięciaZespół tnący Tigo 45 R(D) Profi można załączać w dwóch grupach – posiada

on 40 noży. W rezultacie można uzyskać minimalną długość cięcia równą

37 mm. Palce rotora o szerokości 25 mm współpracujące z nożami zapewniają

precyzyjne cięcie materiału. Noże są również indywidualnie zabezpieczone

przez system Trimatic.

Niewymagający konserwacji napęd z kąpielą olejowąRotor tnący jest napędzany bezpośrednio przez zanurzoną w oleju przekładnię.

Bezpośredni napęd oznacza optymalne przeniesienie mocy z ciągnika

do przyczepy. Krzywkowe sprzęgło zabezpiecza napęd przed przeciążeniami.

Ten niewymagający konserwacji napęd gwarantuje wieloletnią eksploatację

przy ograniczonych do minimum kosztach.

Mocna, stalowa konstrukcjaNadwozie wyposażone jest również w zaczepione u góry linki, które

wyznaczają granice przestrzeni ładunkowej i zapobiegają rozsypywaniu się

materiału. Proste boki przyspieszają rozładunek i zapobiegają tworzeniu się

zatorów.

Obrotowy zespół tnącyNoże są łatwo dostępne. Opcjonalnie zespół tnący można obrócić na bok.

Kontrola ISOBUSModel Lely Tigo 45 R(D) Profi jest standardowo wyposażony w komputer ISOBUS, którym można sterować przez urządzenie sterujące lub terminal ciągnika.

37

LELY TIGO

Automatyczny system ładowaniaAutomatyczny system ładowania zapewnia optymalny załadunek przyczepy,

dzięki czemu każdy przejazd może zostać wykorzystany do maksimum.

Rotor tnący wypycha materiał w górę do chwili uruchomienia umieszczonego

w dachu czujnika. Następnie podłoga małymi skokami przemieszcza ładunek

w tył do momentu, gdy umieszczony w tylnej ścianie drugi czujnik wykryje,

że w przyczepie znalazła się maksymalna ilość ładunku. Po uruchomieniu

czujnika operator zauważy sygnał świetlny i usłyszy sygnał dźwiękowy

oznaczający zapełnienie przyczepy.

Lely Tigo MR D ProfiWszystkie przyczepy samozbierające Tigo MR Profi są dostępne w wersji

MR D z dwoma lub trzema walcami dozującymi. Taki system rozładunku

rozprowadza paszę równomiernie wewnątrz silosu. Przyczepa MR D może

być również wyposażona w hydraulicznie napędzany przenośnik poprzeczny

(opcjonalny) umożliwiający rozładunek paszy po lewej lub prawej stronie

urządzenia. Zastosowano pas o szerokości 700 mm, aby zapewnić optymalny

transport do obszaru karmienia lub wialni. Wszystkie modele MR D posiadają

funkcję posuwu przenośnika w tył i w przód i są standardowo wyposażone

w podwójny wał szerokokątny.

Wytrzymała podłoga dla szybkiego rozładunku Cztery wysokiej jakości hartowane łańcuchy o średnicy 10 mm i wytrzymałości

na zrywanie 50 ton łącznie oraz wytrzymałe poprzeczki zapewniają

niezawodność załadunku i rozładunku. Dwu stopniowy hydrauliczny napęd

z funkcją szybkiego wyładunku jest standardem we wszystkich modelach

Lely Tigo R Profi.

Wysokiej jakości ramaPrzyczepy te są standardowo wyposażone w podwozie tandemowe typu

bogie. Ogromny skok zawieszenia zapewnia równomierne rozłożenie

ciężaru oraz optymalne kopiowanie nierówności terenu. Przyczepy mogą być

zaopatrzone w koła o rozmiarze do 710/35 R22.5.

38

Opis techniczny

S = Wyposażenie standardowe / O = Wyposażenie opcjonalne / X = Niedostępne dla tej maszyny

Ob

jęto

ść (

DIN

) (m

³)

Ład

ow

no

ść (

śred

nie

ub

icie

)* (

m³)

Mak

sym

aln

a d

op

usz

czal

na

mas

a (k

g)

Pod

ajn

ik

Licz

ba

ram

ion

wah

liwyc

h

Licz

ba

rzęd

ów

pal

ców

na

roto

rze

Mak

sym

aln

a lic

zba

no

ży

Min

imal

na

dłu

go

ść c

ięci

a (m

m)

Szer

oko

ść r

ob

ocz

a p

od

bie

racz

a (D

IN)

(m)

Licz

ba

rzęd

ów

pal

ców

na

po

db

iera

czu

Od

stęp

po

mię

dzy

pal

cam

i na

po

db

iera

czu

(mm

)

Prze

świt

po

db

iera

cza

(m)

Mas

a p

ust

ej p

rzyc

zep

y (p

rzyb

liż.,

kg)

Mak

sym

aln

a n

acis

k n

a d

ysze

l (kg

)

Stan

dar

do

wa

szer

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

(m)

Dłu

go

ść t

ran

spo

rto

wa

(m)

Mak

sym

aln

a w

yso

kość

tra

nsp

ort

ow

a**

(m)

Min

. wys

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

po

zło

żen

iu (

m)

Wys

oko

ść p

om

ost

u z

aład

un

kow

ego

** (

m)

Szer

oko

ść c

zęśc

i zał

adu

nko

wej

(m

)

Dłu

go

ść c

zęśc

i zał

adu

nko

wej

(m

)

Ro

zsta

w k

ół (

m)

Stan

dar

do

we

op

on

y

Mak

sym

aln

a p

ręd

kość

(km

/h)

Pręd

kość

WO

M (

ob

r./m

in)

Licz

ba

wal

ców

do

zują

cych

Wys

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

po

zło

żen

iu

(hyd

ro)*

* (m

)

Nap

ęd p

om

ost

u ła

du

nko

weg

o z

ukł

adu

hyd

rau

liczn

ego

cią

gn

ika

Ster

ow

anie

ele

ktro

hyd

rau

liczn

e

Pod

ajn

ik p

op

rzec

zny,

pas

ow

y

Ko

ntr

ola

ISO

BU

S

Przy

sto

sow

anie

do

wyk

ryw

ania

ob

ciąż

enia

Dw

ust

op

nio

wy

hyd

rau

liczn

y p

rzen

ośn

ik

po

dło

go

wy

Dw

ust

op

nio

wy

auto

mat

yczn

y sy

stem

ład

ow

ania

Pokr

ywa

częś

ci z

aład

un

kow

ej

Syst

em w

ażen

ia

14-t

on

ow

e p

od

wo

zie

z o

sią

po

dw

ójn

ą

16(1

5 M

S, 1

7 M

R)-

ton

ow

e p

od

wo

zie

z o

sią

po

dw

ójn

ą

20-t

on

ow

e p

od

wo

zie

tan

dem

ow

e ty

pu

bo

gie

22,

50"

23-t

on

ow

e p

od

wo

zie

tan

dem

ow

e ty

pu

bo

gie

26,

50"

23-t

on

ow

e ta

nd

emo

we

po

dw

ozi

e

z h

ydra

ulic

zną

reg

ula

cją

po

zio

mu

26,

50"

23-t

on

ow

e ta

nd

emo

we

po

dw

ozi

e h

ydro

-

pn

eum

atyc

zne

26,5

0"

30-t

on

ow

e p

od

wo

zie

hyd

rop

neu

mat

yczn

e

typ

u t

rid

em

Tan

dem

z o

sią

skrę

tną

wle

czo

ną

Tan

dem

z w

ymu

szo

nym

skr

ęcan

iem

kó

ł

tyln

ych

Hyd

rau

liczn

ie s

tero

wan

y ze

spó

ł tn

ący

Au

tom

atyc

zne

ham

ulc

e p

neu

mat

yczn

e

zale

żne

od

ob

ciąż

enia

Ro

zsta

w k

ół o

si 1

,80

m

S

35S Classic 22 34 5.800 Ramiona wahliwe 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.690 1.000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,08 1,65 4,85 1,65/1,80 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

35S 22 34 6.200 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.790 1.000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,08 1,65 4,85 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

40S 24,5 37 8.000/11.000 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.550 1.000 2,40 8,65 3,40 2,45 1,10 1,65 5,45 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

50S 29 47 8.000/11.000 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.850 1.000 2,40 9,70 3,40 2,45 1,10 1,65 6,15 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

ST

25ST Classic 16,5 25 5.800/6.200 Ramiona wahliwe 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.400 1.000 2,40 6,85 2,95 2,00 0,82 1,65 3,65 2,12 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - - - O

35ST Classic 22 34 5.800 Ramiona wahliwe 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.610 1.000 2,40 8,05 2,95 2,00 0,82 1,65 4,85 2,12 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

35ST 22 34 6.200 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.700 1.000 2,40 8,05 3,05 2,00 0,83 1,65 4,85 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

40ST 24,5 37 8.000/10.000 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.280 1.000 2,40 8,65 3,05 2,05 0,90 1,65 5,45 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

50ST 29 47 8.000/10.000 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.580 1.000 2,40 9,70 3,05 2,05 0,90 1,65 6,15 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

MS

MS 40 26 40 12.000/15.000 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.200 2.000 2,50 8,13 3,65 2,85 1,20 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 540 - 3,00 S - X O O O O X X X X X X X X X O X O S O




MS D

MS 40 D 25,7/28,7*** 40 12.000/15.000 Ramiona wahliwe 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.700 2.000 2,50 8,83 3,65 2,90 1,20 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 540 2 3,00 S - O S O O O X X X X X X X X X O X O S O


MR

MR 40 26 40 12.000/17.000 Wirnik X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.400 2.000 2,50 8,13 3,65 2,85 1,20 2,16 5,35 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 - 3,00 S - X O O O O X X X O X X X X X O X S S S



MR D

MR 40 D 25,7/28,7*** 40 12.000/17.000 Wirnik X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.900 2.000 2,50 8,83 3,65 2,90 1,20 2,16 5,35 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 2 3,00 S - O S O O O X X X O X X X X X O X S S S



MR Profi

MR 50 Profi 30 50 12.000/17.000 Wirnik X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 5.400 2.000 2,50 8,13 4,00 2,90 1,20 2,16 6,55 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 - - S - X O O O S X X X O X X X X X O X S S X


MR Profi D

MR 50 Profi D 30,7/33,7 50 12.000/17.000 Wirnik X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 5.900 2.000 2,50 8,83 4,00 2,90 1,20 2,16 6,55 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 2 - S - O S O O S X X X O X X X X X O X S S X


R/ RD Profi

45 R Profi 30 50 17.000 Wirnik X 7 40 37 1,90 7 54 0,40 – 0,70 5.480 2.000 2,45 8,80 3,85 3,00 1,40 2,16 6,00 1,95 500/55-20 40 1.000 - - S - X S O O S X X - S X X X X X O X - - S

45 RD Profi 28,8/31,8*** 50 17.000 Wirnik X 7 40 37 1,90 7 54 0,40 – 0,70 5.940 2.000 2,50 9,50 3,85 3,00 1,40 2,16 6,00 1,95 500/55-20 40 1.000 2 - S - O S O O S X X - S X X X X X O X - - S

39

LELY TIGO

S = Wyposażenie standardowe / O = Wyposażenie opcjonalne / X = Niedostępne dla tej maszyny * W zależności od jakości materiału / ** Ze standardowymi oponami / *** Bez walców dozujących

Ob

jęto

ść (

DIN

) (m

³)

Ład

ow

no

ść (

śred

nie

ub

icie

)* (

m³)

Mak

sym

aln

a d

op

usz

czal

na

mas

a (k

g)

Pod

ajn

ik

Licz

ba

ram

ion

wah

liwyc

h

Licz

ba

rzęd

ów

pal

ców

na

roto

rze

Mak

sym

aln

a lic

zba

no

ży

Min

imal

na

dłu

go

ść c

ięci

a (m

m)

Szer

oko

ść r

ob

ocz

a p

od

bie

racz

a (D

IN)

(m)

Licz

ba

rzęd

ów

pal

ców

na

po

db

iera

czu

Od

stęp

po

mię

dzy

pal

cam

i na

po

db

iera

czu

(mm

)

Prze

świt

po

db

iera

cza

(m)

Mas

a p

ust

ej p

rzyc

zep

y (p

rzyb

liż.,

kg)

Mak

sym

aln

a n

acis

k n

a d

ysze

l (kg

)

Stan

dar

do

wa

szer

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

(m)

Dłu

go

ść t

ran

spo

rto

wa

(m)

Mak

sym

aln

a w

yso

kość

tra

nsp

ort

ow

a**

(m)

Min

. wys

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

po

zło

żen

iu (

m)

Wys

oko

ść p

om

ost

u z

aład

un

kow

ego

** (

m)

Szer

oko

ść c

zęśc

i zał

adu

nko

wej

(m

)

Dłu

go

ść c

zęśc

i zał

adu

nko

wej

(m

)

Ro

zsta

w k

ół (

m)

Stan

dar

do

we

op

on

y

Mak

sym

aln

a p

ręd

kość

(km

/h)

Pręd

kość

WO

M (

ob

r./m

in)

Licz

ba

wal

ców

do

zują

cych

Wys

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

po

zło

żen

iu

(hyd

ro)*

* (m

)

Nap

ęd p

om

ost

u ła

du

nko

weg

o z

ukł

adu

hyd

rau

liczn

ego

cią

gn

ika

Ster

ow

anie

ele

ktro

hyd

rau

liczn

e

Pod

ajn

ik p

op

rzec

zny,

pas

ow

y

Ko

ntr

ola

ISO

BU

S

Przy

sto

sow

anie

do

wyk

ryw

ania

ob

ciąż

enia

Dw

ust

op

nio

wy

hyd

rau

liczn

y p

rzen

ośn

ik

po

dło

go

wy

Dw

ust

op

nio

wy

auto

mat

yczn

y sy

stem

ład

ow

ania

Pokr

ywa

częś

ci z

aład

un

kow

ej

Syst

em w

ażen

ia

14-t

on

ow

e p

od

wo

zie

z o

sią

po

dw

ójn

ą

16(1

5 M

S, 1

7 M

R)-

ton

ow

e p

od

wo

zie

z o

sią

po

dw

ójn

ą

20-t

on

ow

e p

od

wo

zie

tan

dem

ow

e ty

pu

bo

gie

22,

50"

23-t

on

ow

e p

od

wo

zie

tan

dem

ow

e ty

pu

bo

gie

26,

50"

23-t

on

ow

e ta

nd

emo

we

po

dw

ozi

e

z h

ydra

ulic

zną

reg

ula

cją

po

zio

mu

26,

50"

23-t

on

ow

e ta

nd

emo

we

po

dw

ozi

e h

ydro

-

pn

eum

atyc

zne

26,5

0"

30-t

on

ow

e p

od

wo

zie

hyd

rop

neu

mat

yczn

e

typ

u t

rid

em

Tan

dem

z o

sią

skrę

tną

wle

czo

ną

Tan

dem

z w

ymu

szo

nym

skr

ęcan

iem

kó

ł

tyln

ych

Hyd

rau

liczn

ie s

tero

wan

y ze

spó

ł tn

ący

Au

tom

atyc

zne

ham

ulc

e p

neu

mat

yczn

e

zale

żne

od

ob

ciąż

enia

Ro

zsta

w k

ół o

si 1

,80

m

S





ST






MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi



39

LELY TIGO

40

Ob

jęto

ść (

DIN

) (m

³)

Ład

ow

no

ść (

śred

nie

ub

icie

)* (

m³)

Mak

sym

aln

a d

op

usz

czal

na

mas

a (k

g)

Pod

ajn

ik

Licz

ba

ram

ion

wah

liwyc

h

Licz

ba

rzęd

ów

pal

ców

na

roto

rze

Mak

sym

aln

a lic

zba

no

ży

Min

imal

na

dłu

go

ść c

ięci

a (m

m)

Szer

oko

ść r

ob

ocz

a p

od

bie

racz

a (D

IN)

(m)

Licz

ba

rzęd

ów

pal

ców

na

po

db

iera

czu

Od

stęp

po

mię

dzy

pal

cam

i na

po

db

iera

czu

(mm

)

Prze

świt

po

db

iera

cza

(m)

Mas

a p

ust

ej p

rzyc

zep

y (p

rzyb

liż.,

kg)

Mak

sym

aln

a n

acis

k n

a d

ysze

l (kg

)

Stan

dar

do

wa

szer

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

(m)

Dłu

go

ść t

ran

spo

rto

wa

(m)

Mak

sym

aln

a w

yso

kość

tra

nsp

ort

ow

a**

(m)

Min

. wys

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

po

zło

żen

iu (

m)

Wys

oko

ść p

om

ost

u z

aład

un

kow

ego

** (

m)

Szer

oko

ść c

zęśc

i zał

adu

nko

wej

(m

)

Dłu

go

ść c

zęśc

i zał

adu

nko

wej

(m

)

Ro

zsta

w k

ół (

m)

Stan

dar

do

we

op

on

y

Mak

sym

aln

a p

ręd

kość

(km

/h)

Pręd

kość

WO

M (

ob

r./m

in)

Licz

ba

wal

ców

do

zują

cych

Wys

oko

ść t

ran

spo

rto

wa

po

zło

żen

iu

(hyd

ro)*

* (m

)

Nap

ęd p

om

ost

u ła

du

nko

weg

o z

ukł

adu

hyd

rau

liczn

ego

cią

gn

ika

Ster

ow

anie

ele

ktro

hyd

rau

liczn

e

Pod

ajn

ik p

op

rzec

zny,

pas

ow

y

Ko

ntr

ola

ISO

BU

S

Przy

sto

sow

anie

do

wyk

ryw

ania

ob

ciąż

enia

Dw

ust

op

nio

wy

hyd

rau

liczn

y p

rzen

ośn

ik

po

dło

go

wy

Dw

ust

op

nio

wy

auto

mat

yczn

y sy

stem

ład

ow

ania

Pokr

ywa

częś

ci z

aład

un

kow

ej

Syst

em w

ażen

ia

14-t

on

ow

e p

od

wo

zie

z o

sią

po

dw

ójn

ą

16(1

5 M

S, 1

7 M

R)-

ton

ow

e p

od

wo

zie

z o

sią

po

dw

ójn

ą

20-t

on

ow

e p

od

wo

zie

tan

dem

ow

e ty

pu

bo

gie

22,

50"

23-t

on

ow

e p

od

wo

zie

tan

dem

ow

e ty

pu

bo

gie

26,

50"

23-t

on

ow

e ta

nd

emo

we

po

dw

ozi

e

z h

ydra

ulic

zną

reg

ula

cją

po

zio

mu

26,

50"

23-t

on

ow

e ta

nd

emo

we

po

dw

ozi

e h

ydro

-

pn

eum

atyc

zne

26,5

0"

30-t

on

ow

e p

od

wo

zie

hyd

rop

neu

mat

yczn

e

typ

u t

rid

em

Tan

dem

z o

sią

skrę

tną

wle

czo

ną

Tan

dem

z w

ymu

szo

nym

skr

ęcan

iem

kó

ł

tyln

ych

Hyd

rau

liczn

ie s

tero

wan

y ze

spó

ł tn

ący

Au

tom

atyc

zne

ham

ulc

e p

neu

mat

yczn

e

zale

żne

od

ob

ciąż

enia

Ro

zsta

w k

ół o

si 1

,80

m

S





ST






MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi



AW11.5/80-15.3 15.0/55-1719.0/45-17500/50-17

AS15.0/55-1719.0/45-17

Flotation +380/55-17480/45-17500/50-17500/55-20

Flotation Pro560/45 R22.5620/40 R22.5710/40 R22.5

Country King710/35 R22.5

S = Wyposażenie standardowe / O = Wyposażenie opcjonalne / X = Niedostępne dla tej maszyny Firma Lely zastrzega sobie prawo do wyboru producenta opon.

Opony

Op

on

y 50

5/50

-17

Op

on

y 50

0/55

-20

12 P

R

Op

on

y 50

0/45

-22.

5 16

PR

Op

on

y 56

0/45

R22

.5 D

152

Op

on

y 62

0/40

R22

.5 D

148

Op

on

y 15

.0/1

5-17

10

ply

Op

on

y 19

.0/4

5-17

10

ply

Op

on

y 50

0/50

-17

10 p

ly

Op

on

y 50

5/50

-17

Op

on

y 60

0/55

-22.

5

Op

on

y 65

0/50

R22

.5

Op

on

y 71

0/45

-22.

5

Op

on

y 71

0/40

R22

.5

Op

on

y 71

0/50

R26

.5

Op

on

y 80

0/45

R26

.5

Pneu

mat

yczn

y u

kład

ham

ulc

ow

y

Hyd

rau

liczn

y u

kład

ham

ulc

ow

y

S

35S Classic - - - - X S O O O - - - - - - S O

35S - - - - X S O O O - - - - - - S O

40S - - - - X S O O O - - - - - - S O

50S - - - - X S O O O - - - - - - S O

ST

25ST Classic - - - - - - - - - - - - - - - - -

35ST Classic - - - - - S O X X - - - - - - S O

35ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

40ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

50ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

MS

MS 40 O O O O O X S S O X X X X X X S O




MS D

MS 40 D O O O O O X S S O X X X X X X S O


MR

MR 40 O O O O O - - S O X X X X X X S O



MR D

MR 40 D O O O O O - - S O X X X X X X S O



MR Profi

MR 50 Profi O O O O O - - S O X X X X X X S O


MR Profi D

MR 50 Profi D O O O O O - - S O X X X X X X S O


R/ RD Profi

45 R Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

45 RD Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B05

015.

PL.A

Op

on

y 50

5/50

-17

Op

on

y 50

0/55

-20

12 P

R

Op

on

y 50

0/45

-22.

5 16

PR

Op

on

y 56

0/45

R22

.5 D

152

Op

on

y 62

0/40

R22

.5 D

148

Op

on

y 15

.0/1

5-17

10

ply

Op

on

y 19

.0/4

5-17

10

ply

Op

on

y 50

0/50

-17

10 p

ly

Op

on

y 50

5/50

-17

Op

on

y 60

0/55

-22.

5

Op

on

y 65

0/50

R22

.5

Op

on

y 71

0/45

-22.

5

Op

on

y 71

0/40

R22

.5

Op

on

y 71

0/50

R26

.5

Op

on

y 80

0/45

R26

.5

Pneu

mat

yczn

y u

kład

ham

ulc

ow

y

Hyd

rau

liczn

y u

kład

ham

ulc

ow

y

S

35S Classic - - - - X S O O O - - - - - - S O

35S - - - - X S O O O - - - - - - S O

40S - - - - X S O O O - - - - - - S O

50S - - - - X S O O O - - - - - - S O

ST

25ST Classic - - - - - - - - - - - - - - - - -

35ST Classic - - - - - S O X X - - - - - - S O

35ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

40ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

50ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi

45 R Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

45 RD Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

Państwa Lely Center

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway i Welger to zarejestrowane znaki towarowe Lely Group. Firma Lely zastrzega sobie wszelkie prawa do swoich znaków towarowych. Każde nieautoryzowane użycie znaku towarowego firmy Lely lub użycie znaku towarowego wprowadzającego w błąd, bądź łudząco podobnego do znaku towarowego firmy Lely, stanowi naruszenie wyłącznych praw firmy Lely. Wszystkie prawa są zastrzeżone. Informacje zawarte w niniejszej ulotce są podane tylko w celach informacyjnych i nie są konkretną ofertą handlową. Niektóre produkty przedstawione w prospekcie mogą nie być dostępne w danym kraju, a dostarczane produkty mogą się różnić od tych przedstawionych na zdjęciach. Niniejsza publikacja w całości jak i w fragmentach nie może być kopiowana ani publikowana w formie wydruku, kserokopii, mikrofilmu bądź jakiegokolwiek innego nośnika bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody Lely Holding S.à r.l. Pomimo, iż niniejszy prospekt został opracowany z najwyższą starannością, Lely nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek błędów bądź przeoczeń w niniejszej publikacji.

Firma Lely już od wielu lat zajmuje się rozpoznawaniem potrzeb nowoczesnych hodowców. Wszystkie nasze produkty zostały opracowane z myślą o krowie. Dostarczamy klientom maszyny i urządzenia do szybkiego zbioru pasz objętościowych, żywienia, dobrostanu zwierząt, opieki nad nimi, doju, a także pozyskiwania energii. Ponadto możemy pochwalić się fachową wiedzą oraz bogatym doświadczeniem w zakresie najskuteczniejszego wykorzystywania swojego sprzętu. Posiadamy najlepszą w tym zakresie znajomość całego cyklu produkcyjnego – od zbioru paszy objętościowej do szklanki mleka – i nie mamy w tej branży sobie równych.

Dążymy do zrównoważonej, dochodowej i świetlanej przyszłości w rolnictwie.

Pasja do rolnictwa

Firma Lely dba o środowisko.

Documents

Przyczepy samozbierające - Lely · Sprawny napęd – długa żywotność Bezkrzywkowy podbieracz zapewnia wydajny załadunek . 5 O ... (opcjonalnie sterowanie hydrauliczne). Kiedy