Psalm 23:5

Psalm 23:5 (I)By Ling-Ling ShihLearnChineseThruBible.orgPsalm 23:5New International Version (NIV)5You prepare a tablebefore mein the presence of my enemies.You anoint my head with oil;my cupoverflows.

23:5Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)5

23:5Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)5

5Za w drn minqin , n wi w bish ynx . n yng yu go le wde tu , sh wde f bi mn y .In this slide, we will cover the first half of this verse.

In the presence of my enemies.

5

55Za w drn minqin , Trad.Simp.PinyinEnglishminqinin front of; facing; presenceTrad.Simp.PinyinEnglishdrnenemyTrad.Simp.PinyinEnglishmin zi face ; (n) honor; reputation; (n) ; outer portion of sth

You prepare a tablebefore me

5n wi w bish ynx .

CharacterRadical/StrokePinyinEnglish Def.Variants + 3wei4wei2do, handle, govern, act; beTrad.: + 3wo3 i, me --Trad.Simp.PinyinEnglishbishfurnish and decorate (a room)CharacterRadical/StrokePinyinEnglish Def. + 7yan2bamboo mat; feast, banquet + 7xi2seat; mat; take seat; banquet

ynxynx

ynhu banquet (more colloquial)You have done a lot for me.

and were originally used to refer to mats set up for banquet, but overtime, has been extended to refer to banquet. is more commonly used than in conversation. or is usually held to commemorate a person or for a formal occasion such as wedding.

Ex. In conversation, we would say rather than . I am going to attend a banquet. But in writing or newspaper, or may be used.4