Psatharis Auction 14

Σταδίου 45, 6020 Λάρνακα - Κύπρος / 45 Stadiou, 6020 Larnaca - CyprusΤηλ: 00357 24621109, 00357 99564131 / www.psatharis-auctions.com.cy

ISBN 978-9963-2839-2-7

ΔημοπρασίαιΨ

αθάρηςΕΡ

ΓΑ Κ

ΥΠΡ

ΙΩΝ

KA

I ΕΛΛ

ΑΔ

ΙΤΩΝ

ΚΑ

ΛΛ

ΙΤΕΧΝΩ

ΝΠ

έμπτη 30 Μαΐου 2013, 8.00 μ.μ.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΧΙΛΤΟΝ - ΛΕΥΚΩΣΙΑΠέμπτη 30 Mαΐου 2013, 8.00 μ.μ.

HILTON HOTEL - NICOSIAThursday 30 May 2013, 8.00 p.m.

ΔΕΚΑΤΗ TΕΤΑΡΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑFORTEENTH AUCTION ΕΡΓΑ ΚΥΠΡΙΩΝ KAI ΕΛΛΑΔΙΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝWORKS OF CYPRIOT AND GREEK ARTISTS

14 COVER MAY 2013_Layout 1 4/30/13 11:58 AM Page 1


Σταδίου 45, 6020 Λάρνακα - ΚύπροςStadiou 45, 6020 Larnaca - CypusΤηλ: 00357 24621109, 00357 99564131www.psatharis-auctions.com.cy

ΔΕΚΑΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΕΡΓΑ ΚΥΠΡΙΩΝ KAI ΕΛΛΑΔΙΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

FORTEENTH AUCTIONWORKS OF CYPRIOT AND GREEK ARTISTS

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΧΙΛΤΟΝ - ΛΕΥΚΩΣΙΑ

HILTON HOTEL - NICOSIA

Πέμπτη 30 Μαΐου 2013, 8.00 μ.μ.

Thursday 30 May 2013, 8..00 p.m.

ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΧΙΛΤΟΝ - ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΚΑΜΑΣ

EXHIBITIONHILTON HOTEL - AKAMAS HALL

Τρίτη 28 Μαΐου, 9.00 π.μ. – 10.00 μ.μ.Tuesday 28 May, 9.00 a.m. – 10.00 p.m.

Τετάρτη 29 Μαΐου, 9.00 π.μ. – 10.00 μ.μ.Wednesday 29 May, 9.00 a.m. – 10.00 p.m.

Πέμπτη 30 Μαΐου, 9.00 – 5.00 μ.μ.Thursday 30 May, 9.00 – 5.00 p.m.

ΓΡΑΠΤΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ - ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣWRITTEN BIDS - TELEPHONE PARTICIPATION

Τηλ: 00357 24621109, 00357 99564131 - Fax: 00357 24629198E-mail: [email protected]

(14) MAY 2013_Page 1-94 new 4/30/13 1:52 PM Page 1

ΔΗΜΟΠΡΑΤΗΣΣτέφανος Χριστοδουλίδης

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΧρίστος Αβρααμίδης

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΟίκος Δημοπρασιών Ψαθάρης Λτδ

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ - ΕΚΤΥΠΩΣΗCassoulides Masterprinters

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

ΚύπροςΕλένη Ψαθάρη - ΧατζηχριστοδούλουΝίκος Ψαθάρης:Τηλ. 00357 24621109

00357 99564131Φαξ 00357 24629198E.Mail: [email protected]

ΕλλάδαΤέα Αμανίτου:Τηλ. 0030210 8676457

0030210 86591970030694 7547827

ΑγγλίαΡούλα Ιωάννου:Τηλ. 0044 7970065458

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣwww.psatharis-auctions.com.cyΣτέφανος Χριστοδουλίδης

Εξώφυλλο: No. 59Οπισθόφυλλο: No. 39Εσώφυλλο μπροστά: No. 86Εσώφυλλο Πίσω: No. 75


No. 53

3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗΤα προς δημοπράτηση έργα προσφέρονται «ως έχουν», με την εξαίρεση της περίπτωσηςπλαστότητας, για την οποία βλέπε τους όρους της δημοπρασίας στο τέλος του καταλόγου.Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να τα εξετάζουν αυτοπροσώπως πριν από την δημο-πρασία. Λεπτομερής έκθεση κατάστασης παρέχεται για όποιο έργο ζητηθεί.Τα δημοπρατηθέντα έργα παραλαμβάνονται από τα γραφεία μας την επομένη της δημο-πρασίας. Οι ενδιαφερόμενοι για τηλεφωνική συμμετοχή στη δημοπρασία παρακαλού-νται να επικοινωνούν μαζί μας τουλάχιστον 24 ώρες πριν την έναρξή της, ώστε ναεξασφαλιστεί η απαιτούμενη τηλεφωνική γραμμή.


4

1Στέλιος Βότσης (1929 – 2012)Φιγούρα ΙΥπογεγραμμένο κάτω αριστερά: Στ. ΒότσηςΜελάνι σε χαρτί, 31 x 23 εκ.€80 - 120

EΡΓΑ ΚΥΠΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΙΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

2Στέλιος Βότσης (1929 – 2012)Φιγούρα ΙΙΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Σ. Βότσης, 1965Μελάνι σε χαρτί, 31 x 23 εκ.€80 - 120

3Στέλιος Βότσης (1929 – 2012)Φιγούρα Ι Ι ΙΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Σ. Βότσης, 1965Μελάνι σε χαρτί, 31 x 23 εκ.€80 - 120


5

ΠΕΜΠΤΗ 30 MAΪΟΥ 2013

4Τηλέμαχος Κάνθος (1910 – 1993)Ο ΓεροκαβαλάρηςΟ ΓεροκαβαλάρηςΧαρακτικό, αριθμημένο, υπογεγραμμένοκαι χρονολογημένο στο κάτω περιθώριο:4/50, Τ. Κάνθος, 197153 x 25 εκ.€700 - 1200

5Τηλέμαχος Κάνθος (1910 – 1993)ΓυμνόΧαρακτικό, αριθμημένο, υπογεγραμμένοκαι χρονολογημένο στο κάτω περιθώριο:39/50, Τ. Κάνθος, 195622.5 x 28.5 εκ.€700 - 1200


6Ανδρέας Ασπρόφτας (1919 – 2004)Σπίτια στην εξοχήΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: A. ΑΣΠΡΟΦΤΑΣ, 992Υδατογραφία, 27 x 37 εκ.€250 - 400

7Ανδρέας Ασπρόφτας (1919 – 2004)ΤοπίοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: A. ΑΣΠΡΟΦΤΑΣ, 993Υδατογραφία, 26 x 36 εκ.€250 - 400


6


8Ανδρέας Ασπρόφτας (1919 – 2004)Ανεμώνες στο βάζοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Α. ΑΣΠΡΟΦΤΑΣ, 2002Λάδι σε hardboard, 27 x 36 εκ.€350 - 500

9Ανδρέας Ασπρόφτας (191- 2004)ΤοπίοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: A. AΣΠΡΟΦΤΑΣ, 2003Λάδι σε hardboard, 44 x 24 εκ.€350 - 500


7


8


10Roger Tourte (1903 – 1972)Μύκονος Ι Υπογεγραμμένο κάτω δεξιά: R. TOURTEΤέμπερα σε χαρτί, 14.5 x 22 εκ.*€450 - 600

11Roger Tourte (1903 – 1972)Μύκονος Ι ΙΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: R. TOURTEΤέμπερα σε χαρτί, 14 x 21.5 εκ.*€450 - 600


9


12Απόστολος Πετρομιχελάκης (γ.1931)Στήλαι ναού Ολυμπίου ΔιόςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Πετρ.., 1979Υδατογραφία, 25 x 35 εκ.€250 - 400


10


13Κώστας Οικονόμου (γ.1925)Αλώνι στη ΚισσόνεργαΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Κ.Ν. Οικονόμου, 48 και 25.5.1951Υδατογραφία, 22 x 31 εκ.€450 - 700

14Κώστας Οικονόμου (γ.1925)Κατεχόμενη ΑκανθούΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Κ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, 1990Υδατογραφία, 35 x 41 εκ.€750 - 1000


11


15Κώστας Οικονόμου (γ.1925)Κατεχόμενη ΑκανθούΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Κ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, 1990Υδατογραφία, 35 x 41 εκ.€250 - 400


12


16Δημήτρης Λίτσας (1881 – 1952)Φελλαχόσπιτα (π. 1930 – 1950)Υπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Δ. ΛίτσαςΛάδι σε hardboard, 33 x 40 εκ.€950 - 1500

Ο Αλεξανδρινός Δημήτρης Λίτσας δεν γεννήθηκε στην Αίγυπτο, όπως εύλογα θα μπορούσαν να υποθέσουν ορι-σμένοι, εφόσον ταυτίστηκε ιδιαίτερα με τον τόπο, κατορθώνοντας να κατακτήσει με τα χρόνια μια ανάλογηθέση στην ιστορία της ζωγραφικής με εκείνη που κατείχε ο Παρθένης στην Ελλάδα. Γεννήθηκε στις Σπέτσες τουΑγρσαρονικού το 1881. Μετα τις εγκύκλιες σπουδές του γράφτηκε στην Σχολή Καλών Τεχνών απ’όπου αποφοιτάτο 1901 έχοντας μαθητεύσει κοντά στον Ν. Λύτρα, τον Γ. Ροϊλό, τον Κ. Βολανάκη και αλλους. Εκεί έχει ήδηδιακριθεί για τις εκπληκτικές ικανότητες στο σχέδιο και για την ευαισθησία του στο χρώμα. Η ζωγρφική τουΛίτσα, εκτός από την ιστορία της τέχνης, θα μπορούσε να απασχολήσει τους ερευνιτές, αναφορικά με την κοι-νωνιολογία του έργου της τέχνης, αν υπήρχαν περισσότερα στοιχεία σχετικά με τις προυποθέσεις της δημι-ουργίας των συνθέσεων του και τους λόγους της ευρύτερης ανταπόκρισης που είχε ο καλλιτέχνης στο δεδο-μένο κοινωνικό σύνολο και στην συγκεκριμένη εποχή. Ένα πάντως είναι σύγουρο: το γεγονός ότι ο Λίτσας υπήρ-ξε πρώτος στις προτιμήσεις του κοινού. Ζωγράφος και δάσκαλος, παρήγαγε έργο με πλατιά απήχηση. Δημη-ούργησε σημεία αναφοράς, αντιδράσεις θαυμασμού και βαθύτατης εκτίμησης εκ μέρους των μαθητών και τωνσυλλεκτών του εργου του, χωρίς ο ίδιος να επιδιώξει κανενός είδους προβολή. Αρκετοί είναι οι μαθητές, οισυντοπίτες και οι φίλοι του που θυμούνται την σφραγίδα της προσωπικότητας του, τα λόγια και τις αναφορέςτου. Άλλοι τον ανακαλούν εναργώς, ορισμένοι αμυδρώτερα. Η συμβολή του ωστόσο παραμένει και είναι καθο-ριστική. Όσο καθοριστικό είναι και το έργο του. Το έργο ενός αντιήρωα που έζησεσεμνά και ταπεινά, προσπα-θώντας να περάσει στην καθημερινότητα, Ανεπίληπτα, απ’όσο αφήνει η μνήμη και η πράξη να κατανοήσουμε.Πιστεύω ότι η ιστορία της τέχνης οφείλει στον Δημήτρη Λίτσα ένα ξεχωριστό κεφάλαιο. Ένα κεφάλαιο που τοδικαιούται. Γιατί τα έργα του δικαίωσαν τον Αιγυπτιώτικο Ελληνισμό. Κι’ εκείνος το όνομα και την ιδιαίτερη παρου-σία του Λίτσα στον χώρο της τέχνης τα έχει καταχωρήσει στις πολιτιστικές και ακριβές παρακαταθήκες του.

Σημειώσεις:ΑΘΗΝΑ ΣΧΙΝΑ, Κριτικός και ιστορικός τέχνης

Κατάλογος ΔΗΜΗΤΡΗ΅ΛΙΙΤΣΑΣΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ


13


17Βάσω Κατράκη (1914 – 1988)ΜοναχικόΧαρακτικό (πετρογραφία)Αριθμημένο, υπογεγραμμένο και χρονολογημένο στο κάτω περιθώριο:13 / 20, Βάσω, 1966, 100 x 70 εκ.€600 - 800

18Βάσω Κατράκη (1914 – 1988)ΜητρότηταΧαρακτικό (πετρογραφία)Αριθμημένο, υπογεγραμμένο και χρονολογημένο στο κάτω περιθώριο:12/20, Βάσω, 1965, 105 x 73 εκ.€600 - 800


14


19Ιωάννης Κισσονέργης (1889 – 1963)Παραδισιακά σπίτιαΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Ι ΚισσονέργηςΥδατογραφία, 19 x 37 εκ.€4500 - 6000


15


20Χαρίλαος Δίκαιος (1912 – 2009)ΑκτοφύλακαςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: DIKAIOS, 67Λάδι σε hardboard, 65 x 49 εκ.€600 - 900

21Χαρίλαος Δίκαιος (1912 – 2009)ΑγροτικόΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: DIKAIOS, 67Λάδι σε hardboard, 44 x 59 εκ.€600 - 900


16


22Σολωμός Φραγκουλίδης (1902 – 1981)Προσωπογραφία γυναίκας (π.1938)Συνοδεύεται με πιστοποιητικό γνησιότηταςΚάρβουνο σε χαρτί, 65 x 50 εκ.€1850 - 3000

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΑπό τον καλλιτέχνη στο σημμερινό κάτοχο

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΜελέτη για το έργο Προσωπογραφία γυναίκας, Λάδι σε καμβά,Και τα δύο έργα εικονίζονται στις σελίδες, 68, 69 του καταλόγου Σολωμός Φραγκουλίδης

ΕΝΑΣ ΓΝΗΣΙΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣτης Όλγας Μεντζαφού - ΠολύζουΈκδοση Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου


17


23Βύρων Μάγκος (1924 – 2004)Νησιώτικο τοπίοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Β. ΜαγκοςΛάδι σε hardboard, 48.5 x 68.5 εκ.€1500 - 2000

24Βύρων Μάγκος ( 1924 – 2004)ΤοπίοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Β. ΜάγκοςΛάδι σε hardboard, 22.5 x 29 εκ.€400 - 600


18


25Σπυρίδων Σκαρβέλης (1868 – 1942)ΝείλοςΥπογεγραμμένο κάτω αριστερά: ScarvelliΥδατογραφία, 28 x 45 εκ.€1300 - 2000

26Θάλεια Φλωρά Καραβία (1871 – 1960)Βάρκες στο ΝείλοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Th. Flora caraviaΛάδι σε hardboard, 46 x 38 εκ.*€400 - 700


19


27Ανδρέας Κρυστάλλης (1901 – 1951)ΒάρκεςΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: KrystallisΛάδι σε ξύλο, 54 x 66 εκ.€1000 - 1500


20


28Παναγιώτης Λάρκος ( γ.1956)Λουλούδια και φρούταΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Π. Λάρκος, 87Λάδι σε χαρτόνι, 34 x 37 εκ.€350 - 600

29Λίντα Αντωνιάδου – Βακιρτζή (γ.1920)Νεκρή φύσηΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: ΛΙΝΤΑ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ - ΒΑΚΙΡΤΖΗΛάδι σε καμβά, 21 x 36 εκ.€350 - 600


21


30Έκτωρ Δούκας (1885 – 1969)Λουλούδια στο βάζοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Ε. ΔούκαςΛάδι σε καμβά, 50 x 40 εκ.€800 - 1300


31Φώτος Χατζησωτηρίου (1919 – 2004)Άγιος ΜέμνοναςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοπάνω αριστερά: Φ.Χ., 1978Ακρυλικό σε hardboard, 109 x 33 εκ.€2000 - 3000


22


32Ανδρέας Λαδόμματος (γ.1940)Γυναίκα που κόβει πορτοκάλιαΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά α. λαδόμματοςΛάδι σε καμβά, 60 x 50 εκ.€3000 - 5000


23


33Iosif Iser (1881 – 1958)Lady with white blouseSighed ISER high rightGouache on paper, 34 x 26 cm€1300 - 2000


24


34Λουκία Νικολαίδου (1909 – 1993)ΑνάπαυσηΧωρίς υπογραφήΥδατογραφία, 31 x 22 εκ.€950 - 1500

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ:Από την καλλιτέχνιδα στο σημερινό κάτοχο


25


26


35Nikolai Mokrov Alekseevich (1925 – 1996)Ερχομός της ΆνοιξηςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Nik. Mokrov, 95Λάδι σε καμβά, 48 x 65 εκ.€450 - 800

36Ismyatula Taktashov (γ.1945)Τοπίο με λίμνηΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: TktawoBκαι χρονολογημένο στο πίσω μέρος: 1997Λάδι σε καμβά. 45 x 63 εκ.€300 - 500


27


37Χρίστος Φουκαράς (γ,1944)Λόφος στη ΜεσαορίαΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: ΦΟΥΚΑΡΑΣ, 94Λάδι σε καμβά, 100 x 125 εκ.€2000 - 3000


28


38Δημήτρης Περδικίδης (1922 – 1989)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο πάνω δεξιά: Perdikidis, 67Λάδι σε hardboard, 67 x 50 εκ.€600 - 900


29


39Δημήτρης Περδικίδης (1922 – 1989)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Perdikidis, 66Λάδι σε ξύλο, 105.5 x 100 εκ.€1000 - 1500


30


40Περικλής Ξυδιάς Σπιριντόνοβιτς (1872 – 1942)Παλιό καρροτσάκιΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά,Μολύβι σε χαρτί, 10 x17 εκ.€350 - 500

41Λευτέρης Ολύμπιος (γ.1953)ΑρματοδρομίαΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: λ. Ολύμπιος, 2003Μικτή τεχνική σε χαρτί, 57 x 78 εκ.€450 - 700

Το έργο είναι εμπνευσμένο από παράσταση Αρχαίου Κυπριακού αγγείου 837 π.χ.Βρεττανικό Μουσείο, Λονδίνο.


31


42Περικλής Ξυδιάς Σπιριντόνοβιτς (1872 – 1942)Αγία ΠετρούποληΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά, Λάδι σε καμβά, 9 x 17.5 εκ€1000 - 1500

Περικλής Ξυδιάς ΣπιριντόνοβιτςΚεφαλονιά, 1871/1872 – Πετρούπολη μετά το 1918Γόνος Κεφαλονίτικης οικογένειαςτης διασποράς σπούδασε ζωγραφική και χαρακτικήνστην Αυτοκρατορική Σχολή Καλών Τεχνών της Οδησσού. Ολοκλήρωσε τις Σπουδές τουστην Ακαδημία καλών Τεχνών της Πετρούπολης. Δούλεψε ως χαράκτης χαρτονιμισμάτωνμε τη μέθοδο της χαλκογραφίας (burin) στο Κρατικό Νομισματοκοπείο της Ρωσίας, τουοποίοθ και χρημάτισε και διευθυντής (1895 – 1918). Αριστοτέχνης μικρογράφος στη χαρα-κτική του – τα έργα του δεν υπερβαίνουν τα 10 εκ. – φιλοτέχνησε ηθογραφικές συνθέ-σεις κυρίως, που απεικονίζουν εικόνες της Ρωσίας του 19ου αιώνα. Αναφέρονται επίσηςδύο ζωγραφικοί πίνακες του, προσωπογραφίες του τσάρου και της τσαρίνας.

Παυλόπουλος ΔημήτρηςΙστορικός της τέχνης, δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών

Λεξικό Ελλήνων ΚαλλιτεχνώνΕκδοτικός Οίκος «ΜΕΛΙΣΣΑ»


32


43Ξάνθος Χατζησωτηρίου (1920 – 2003)ΚυπρίαΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο πάνω δεξιά και κάτω αριστερά: Ξάνθος, 78Λάδι σε hardboard, 125 x 54 εκ.€2300 - 3000


33


44Στάθης Βατανίδης (γ. 1943)ΣύνθεσηΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω στο μέσο: βατανίδης, 94Λάδι σε καμβά, 80 x 100 εκ.€2000 - 3000

45Στάθης Βατανίδης (γ. 1943)Νυχτερινό ψάρεμα (Τρίπτυχο)Υπογεγραμμένο και χρονολογημένο στο κάτω μέρος: Βατανίδης, 99Λάδι σε καμβά, 40 x 80 εκ.€550 - 900


34


46Νίκος Κουρούσιης (γ. 1937)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοπάνω δεξιά: Ν. ΚουρούΣΙΣ, 75Ακρυλικό σε καμβά, 60.5 x 60.5 εκ.€700 - 1200

47Νίκος Κουρούσιης (γ.1937)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: N. KουRούssis, 68Λάδι σε καμβά, 61 x 71 εκ.€700 - 1200


35


48Νίκος Κουρούσιης (γ.1937)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: N. ΚουRούΣΙΣ, 73Ακρυλικό σε χαρτί, 72.5 x 55 εκ.€500 - 800


36


49Τάκης Μωραίτης (γ.1944)ΜήλοςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Τ. Μωραίτης, 98Λάδη σε καμβά, 100 x 78 εκ.€1500 - 2000


37


50Μίκης Φοινικαρίδης (1940 – 2005)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Μ. Φοινικαρίδης, 2003Ακρυλικό σε καμβά, 43.5 x 54 εκ.€1500 - 2000

51Μίκης Φοινικαρίδης (1940 – 2005)ΠαρέαΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Μ. Φοινικαρίδης, 98Λάδι σε καμβά, 39 x 29 εκ.€550 - 800


38


52Ανδρέας Λαδόμματος (γ.1940)Πέτρες και νεράΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: α. λαδόμματος, 87Λάδι σε καμβά, 60 x 70 εκ.€4000 - 6000

ΕΚΘΕΣΗΓκαλερί Μορφή2-16 Μαρτίου 1988


39


53Κωνσταντίνος Τσόκλης ( γ.1930)Θαλασσινό τοπίοΥπογεγραμμένο κάτω αριστερά: C. TsoclisΛάδι και πέτρες σε καμβά, 50 x 50 εκ.€3500 - 5000

Φωτογραφία του έργου με το ζωγράφο


40


54Valery Kokurin (γ.1930)Φθινοπωρινό τοπίοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: KokurinΛάδι σε hardboard, 28 x 39 εκ.€350 - 500

55Glyn Hughes (b.1931)Theban PalimpsestSighed Gl. Hughes, high leftOil on paper, 50 x 60 cm€500 - 700

EXPOSITIONDIASPRO ART CENTER, March 1988


41


56Γιάννης Ψυχοπαίδης (γ.1945)Καθισμένο γυμνόΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: Γιάννης Ψυχοπαίδης, 67Τέμπερα σε χαρτί, 35 x 45 εκ.€1850 -2500

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΙδιωτική συλλογή Αθήνα στο σημερινό κάτοχο, 14. 6. 2008


42


57Γιώργος Σκοτεινός (γ.1937)ΑρχαϊκάΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Γ. Σκοτεινόςκαι χρονολογημένο στο πίσω μέρος: 2000Λάδι σε καμβά, 90 x 60 εκ.€2000 - 3000


43


58Ανδρέας Χαραλαμπίδης (γ.1939)ΑντανακλάσειςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Α. Χαραλαμπίδης. 72Λάδι σε καμβά, 90 x 60 εκ.€2000 - 3000


59Χριστόφορος Σάββα (1920 – 1968)Λουόμενες στην Κερύνεια (π.1957)Υπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Ch. SavvaΛάδι σε καμβά, 54 x 65 εκ.€33000 - 45000

ΕΚΘΕΣΗΙνστιτούτο Γκαίτε στη Λευκωσία 12 – 20, Μαϊου 1968Αύξων αριθμός καταλόγου 2 (Bathers at Kyrenia)

Το έργο εικονίζεται στη αριστερή πλευρά φωτογραφίας της άποψης τη έκθεσης (σελ. 126του καταλόγου Χριστόφορος Σάββα «η απαρχή μιας νέας εποχής στη κυπριακή τέχνη».Η Ελένη Σ. Νικήτα, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών στην Ιστορία της Τέχνης, ανα-φέρει στο βιβλίο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΣΑΒΒΑ η απαρχή μιάς νέας εποχής στην κυπριακή τέχνη«Ιδιαίτερο ενδιαφέρο είναι το έργο «Λουόμενες στην Κερύνεια» με το οποίο ο Σάββα επι-χειρεί, συνδιάζοντας το γυμνό και το τοπίο, να δώσει μιά ολοκληρωμένη σύνθεση. Ο Σάβ-βα, μένοντας πιστός στα διδάγματα του Lhote, οργανώνει το θέμα του με οδηγό τις αξίεςτης αρμονίας, της ισορροπίας και της τάξης. Χρησιμοποιεί τον κλασσικό ρυθμό στον οποίοκυριαρχούν οι κάθετες γωνίες, επιτυγχάνοντας, με το στατικό του χαρακτήρα, να απο-δώσει την ηρεμία και τη γαλήνη. Στην αυστηρότητα των δομικών αρχιτεκτονικών στοιχεί-ων της αριστερής πλευράς του πίνακα αντιπαραθέτει τις οργανικές καμπύλες των γυναι-κείων σωμάτων, μένονοντας όμως πιστός με τη γεωμετρική τους - στον κλασσικό ρυθμότου πίνακα. Οι μελετημένοι φωτισμοί και τα ζωντανά χρώματα κάνουν τον πίνακα ιδιαί-τερα ευχάριστο».


44



45


46


60Λευτέρης Οικονόμου (1930 – 2007)Ανοιξιάτικο τοπίοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: Λ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, 01Λάδι σε hardboard, 26 x 30 εκ.€800 - 1300


47


61Λευτέρης Οικονόμου (1930 – 2007)Camden High Str., LondonΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: Οικονομου, 66Λάδι σε καμβά επικολλημένο σε ξύλο, 44 x 31 εκ.€1000 - 1500


62Σολωμός Φραγκουλίδης (1902 – 1981)Πορτραίτο (π.1963)Υπογεγραμμένο πάνω αριστερά: Σ. ΦΡΑΓΚΟΥΛΙΔΗΣΛάδι σε καμβά, 54 x 42 εκ.€8500 - 13000

Ο Φραγκουλίδης άρχισε την καλλιτεχνική του σταδιοδρομία στη δεκαετία του είκοσι, όταν ο Ελλη-νισμός περνούσε μια τις δυσκολότερες περιόδους της ιστορίας του. Την εποχή αυτή οι μεγάλεςζυμώσεις και ανατροπές σε όλα τα επίπεδα του πολιτικού, κοινωνικού και καλλιτεχνικού βίου δια-μόρφωσαν και τα αισθητικά κριτήρια των καλλιτεχνών. Καλός δέκτης των μηνυμάτων της εποχήςτου και αθόρυβος εκφραστής των προβληματισμών της, περνά μέσα από το φίλτρο της προσωπικήςτου ευαισθησίας την αίσθηση της πραγματικότητας, την οποία αποδίδει με οδηγό πάντα το μέτρο,την ισορροπία, και την ευγένεια.

Η ζωγραφική του επιβάλλεται με την απλότητα των γραμμών που του δίνει η σχεδιαστική του ικα-νότητα, τη λιτή και χωρίς εξάρσεις χρωματολογία, τον συνοπτικό και περιεκτικό τρόπο με τονοποίο αποδίδει το θέμα του. Από τους προβληματισμούς της εποχής του, ο Φραγκουλίδης κράτη-σε εκείνα μόνο τα στοιχεία που μπορούσαν να τον οδηγήσουν στην έκφραση της ουσίας των πραγ-μάτων, την οποία και απέδωσε σεμνά και χωρίς τυμπανοκρουσίες, με ιδιαίτερη συγκίνηση και ευαι-σθησία. «Μέσα στην τραχιά πορεία της εργασίας ανακάλυψα μιαν αλήθεια: Δεν υπάρχει το Μέγα.Υπάρχει μόνο το Έντιμο. Το πιο ασήμαντο θέμα έχει το μεγαλείο του και το πιο σοβαρό μπορεί ναείναι ατυχές, αν δεν συντρέχει η τεχνική επάρκεια. Γι’αυτό είναι καλύτερα να να καυχόμαστε ότιείμαστε πάντοτε μαθητές και σε ό,τι επιχειρούμε, μεγάλο ή μικρό, να αναζητούμε την αρμονία.Ένα σονέτο αξίζει όσο και μια τραγωδία, αρκεί να βγαίνει από την καρδιά», γράφει στην αυτοβιο-γραφία του. Και κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι ο Φραγκουλίδης είχε καρδιά.

Παρά το ζωηρό ενδιαφέρον του Φραγκουλίδη για το τοπίο και τις δοκιμαστικές προσπάθειες τουγια μεγάλες συνθέσεις, η ανθρώπινη μορφή, αυτή καθαυτή, δεν έπαυσε ποτέ να τον απασχολεί.Τα πορτραίτα ανθρώπων του τριγύρω του, και περισσότερο των παιδιών φίλων του, θα τον απασχο-λήσουν ιδιαίτερα, εφόσον η απεικόνιση της μορφής τους δεν είναι απλά μια πιστή αναπαράστασητου μοντέλου, αλλά μια προσπάθεια απόδοσης των συγκεκριμένων χαρακτηριστικών που συγκρο-τούν την προσωπικότητα του εικονιζόμενου.

Στις προσωπογραφίες της δεκαετίας του εξήντα, του «Ιωάννη Ιωαννίδη» κ.α. δίνοντας στο φωςπρωταγωνιστικό ρόλο και χρησιμοποιώντας έντονες αντιθέσεις φωτεινών και σκιερών μερών,προσπαθεί να αποδώσει όχι μόνο τη φυσιογνωμία τους αλλά και τον ιδιαίτερο χαρακτήρα τους.Η μορφή του Ιωάννη Ιωαννίδη αποδίδεται στην προσωπογραφία του με ένα αρκετά πρωτότυποτρόπο: η μορφή με σκούρα χρηματολογία στους καφεπράσινους τόνους προβάλλει λουσμένη στοφως ενός φόντου, το οποίο αντανακλά και στα περιγράμματα του σώματος.

Σημειώσεις:Σολωμός Φραγκουλίδης

ΕΝΑΣ ΓΝΗΣΙΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣΌλγα Μεντζαφού-Πολύζου


48



49


63Σπύρος Βασιλείου (1902 – 1985)ΔιαβάτεςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοπάνω δεξιά: Σπυρ. Βασιλείου, 66Λάδι σε καμβά επικολλημένο σε hardboard, 71 x 54 εκ.€2000 - 3000

Ευχαριστούμε θερμά το Ατελιέ Σπύρου Βασιλείουγια την επιβεβαίωση της γνησιοτητας του έργου


50


64Στέλιος Βότσης (1929 – 2012)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Σ. Βότσης, 78Ακρυλικόσε καμβά, 59 x 59 εκ.€2000 - 3000


51


52


65Σούζαν Κερρ (γ.1943)Integrated visionΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: S. Kerr, 70Λάδι σε καμβά, 84 x 122 εκ.€1000 - 1500

66Κώστας Ιωακείμ (γ.1936)ΑχεντρούσαΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω αριστερά: JOACHIM, 72Λάδι σε καμβά, 90 x 122 εκ.€1000 - 1500


53


67Τάκης Φραγκούδης (1901 – 1978)ΚεριάΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Τ. Φραγκούδης, 68Με ιδιόχειρη αφιέρωση στο πίσω μέρος:«Δώρο εις Ζωή Φραγκούδη από Τ. Φραγκούδη 20/2/73»Λάδι και κολλάζ, 69 x 48 εκ.€950 - 1500


54


68Δημήτρης Άνθης (1925 – 1991)Πιο πέρα από τον χρόνοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Anthis, 1969Λάδι σε καμβά, 54 x 38.5 εκ.€400 - 600

69Κίκος Λανίτης (γ.1948)ΦιγούρεςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Lanitis, 80Λάδι σε καμβά, 92 x 59 εκ.€550 - 900


55


70Τάσος Στεφανίδης (1917 – 1996)Από τον κύκλο «Η αγωνία του πλανήτη Γη»Υπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Τ. Στεφανίδης, 89Ακρυλικό σε καμβά, 70 x 85 εκ.€550 - 900


56


71Τζον Κόρμπιτζ (1935 – 2003)ΕιδώλιοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Corbidge, 99Λάδι σε καμβά, 35 x27 εκ.€400 - 700

72Τζον Κόρμπιτζ (1935 – 2003)ΕίδωλαΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοπάνω δεξιά: Corbidge, 80Μικτή τεχνική σε χαρτί, 68 x 48 εκ.€800 - 1300


57


73Τζον Κόρμπιτζ (1935 – 2003)ΦιγούραΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοπάνω δεξιά: Corbidge, 96Λάδι σε καμβά, 120 x 100 εκ.€1700 - 2500


58


74Άγγελος Παναγιώτου (γ.1943)ΠεριστέριαΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: ΑγγελοςΛάδι σε καμβά, 30 x 50 εκ.€1900 - 2500


59


75Γεώργιος Οικονόμου (1861 – 1935)Ο Απόστολος Παύλος στο σπήλαιοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Γ.Α.ΟικονόμουΛάδι σε καμβά, 77 x 44 εκ.€4500 - 6000


60


77Ρήνος Στεφανή (γ.1958)ΣύνθεσηΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Ρήνος, 90Μικτή τεχνική, σε hardboard, 90 x 70 εκ.€700 - 1200

76Γιώργος Γκολφίνος (γ.1948)Ηφαιστειογενές τοπίοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Y GolfinosΛάδι σε καμβά, 80 x 80 εκ.€950 - 1500


61


78Glyn Hughes (γ.1931)Sanded landscapeΥπογεγραμμένο στο πίσω μέρος: Glyn HughesΛάδι σε καμβά, 90 x 60 εκ.€950 - 1500


79Χριστάκης Πολυδώρου (γ.1960)ΕνδοσκόπησηΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: X. ΠΟΛΥΔΩΡΟΥ, 98Λάδι σε χαρτί επικολλημένο σε καμβά, 90 x 70 €1100 - 1500


62


80Τηλέμαχος Κάνθος (1910 – 1993)Βοσκός με αίγες στο κάμπο - απομεσήμεροΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Τ. Κάνθος, 1985Λάδι σε hardboard, 37 x 49 εκ.€8500 - 12000


63


81Μιχαήλ Χρ. Κάσιαλος (1885 – 1974)Διασκέδαση στην εξοχήΥπογεγραμμένο κάτω αριστερά: Μιχαήλ Χρ. ΚάσιαλοςΛάδι σε καμβά, 64 x 109 εκ.€14000 - 20000

Kάσιαλος ή Κκασιαλος Μιχαήλ

Λαϊκός ζωγράφος, ο σημαντικότερος απ´όσους έχει να επιδείξει η Κύπρος στον τομέα της αφελούςζωγραφικής, με διεθνή αναγνώριση. Γεννήθηκε το 1885 στο χωριό Άσσια της Μεσαορίας καιπέθανε στη Λάρνακα στις 31.8.1974

Ο Μιχαήλ Χρίστου Κάσιαλος φοίτησε μόνο στο δημοτικό σχολείο του χωριού του και από μικρόςασχολήθηκε με κατασκευές αντί με γεωργικές εργασίες. Εργάστηκε κυρίως ως παπουτσής γιαπολλά χρόνια. Κατά τα χρόνια του δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου (γύρω στο 1940) άρχισε ν’ ασχο-λείται με άλλο είδος «κατασκευών», σχετικά προσοδοφόρο: κατασκεύαζε «αρχαία» αντικείμενα, απο-μιμήσεις αρχαιολογικών ευρημάτων (αγάλματα, τερακότες, κεραμικά) που πωλούσε σε ξένους καιντόπιους ενδιαφερόμενους, συχνά μάλιστα παρουσιάζοντας τα και διαθέτοντας τα ως «πρωτότυ-πα». Τα αντικείμενα που κατασκεύαζε τα έκανε να φαίνονται παλαιά με τρόπους που επινόησε ο ίδιος.

Λίγο πριν από την ανεξαρτησία της Κύπρου (1960) στράφηκε προς τη ζωγραφική, τέχνη την οποίαθεώρησε ως περισσότερο προσοδοφόρο επάγγελμα. Πράγματι, σε σύντομο χρονικό διάστημα ζωγρά-φισε αρκετούς πίνακες ώστε να μπορέσει να οργανώσει ατομική έκθεση. Απευθύνθηκε τότε στοζωγράφο Αδαμάντιο Διαμαντή που αμέσως εκτίμησε το ταλέντο και την ποιότητα δουλειάς τουλαϊκού ζωγράφου και μαζί με τον Παντελή Μηχανικό και τον Χριστόφορο Σάββα, βοήθησε το Κάσια-λο να οργανώσει τη πρώτη του ατομική έκθεση

Συνέχισε να εκθέτει τα έργα του στη Κύπρο και το εξωτερικό. Το 1962 μετείχε σε ομαδική έκθεσηκαλλιτεχνών στην Αθήνα. Στην Αθήνα μετέσχε και στην Πανελλήνια έκθεση του 1963. Το 1967 εξέ-θεσε έργα του εξέθεσε έργα του σε ατομική έκθεση στο Ινστιτούτο Κοινοπολιτείας στο Λονδίνο, οπό-τε δόθηκε στην τέχνη του πλατειά δημοσιότητα στον αγγλικό τύπο. Το 1969, με φροντίδα της Μορ-φωτικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Παιδείας, πήρε μέρος με 10 έργα του στη δεύτερη τριενάλε ναίβτέχνης στη Μπρατισλάβα (Τσεχοσλοβακία) εκπροσωπώντας τη Κύπρο, η συμμετοχή του στηπαγκόσμια αυτή έκθεση, στην οποία εξασφάλισε μια από τις κυριότερες της διακρίσεις, σήμανεκαι την διεθνή αναγνώριση και καθιέρωση του.

Ο Μιχαήλ Κάσιαλος παρά το ότι άρχισε να ζωγραφίζει σε μεγάλη ηλικία (μετά τα 70 του χρόνια),έδωσε αξιόλογα έργα και ποιοτικά και ποσοτικά. Γεννημένος σε χωριό της Μεσαορίας, του σιτο-βολώνα της Κύπρου, όπου πέρασε όλη του τη ζωή αμόρφωτος, χωρίς καν να έχει δει έργα ζωγρα-φικής, εκτός από τις εικόνες των εκκλησιών, διέθετε ως τόσο ένα τεράστιο απόθεμα πείρας και γνώ-σεων από την σκληρή καθημερινή ζωή των κατοίκων της κυπριακής υπαίθρου και ιδιαίτερα τουμεσαρίτικου κάμπου, τα ήθη, τα έθιμα, τις δοξασίες και τις παραδόσεις.

Σημειώσεις:Μεγάλη κυπριακή εγκυκλοπαίδεια, Εκδοτική εταιρεία ΦΙΛΟΚΥΠΡΟΣ, Τόμος έκτος

Βάσος Χριστοδούλου, Γυμνασιάρχης, ιστορικός


64



65


82Γιώργος Λαζόγκας (γ.1945)ΨάριαΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: ΛαζόγκαςΛάδι σε hardboard, 49 x 49 εκ.€2000 - 3000


66


83Τζον Κόρμπιτζ (1935 – 2003)ΑναβάτηςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω αριστερά: Corbidge, 85Λάδι σε καμβά, 55 x 84 εκ.€1100 - 1500


67


84Μιχάλης Μανουσάκης (γ.1953)ΠροσέγγισηΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Μ. Μανουσάκης, 10Ακρυλικό σε καμβά, 34 x 40 εκ.€1200 - 1500


68


85Άντης Χατζηαδάμος (1936 – 1990)Ο Μαντέλα είναι ελεύθεροςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: A. ADAMOS, 90Παστέλ σε χαρτί, 73 x 53 εκ.€2800 - 4500

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΆντης ΧατζηαδάμοςΈκδοση με την ευκαιρία της αναδρομικής έκθεσηςΤου Άντη Χατζηαδάμου στη Πύλη Αμμοχώστου 12 – 30 Νοεμβρίου 2010Εικονίζεται στην σελίδα 165


69


86Ανδρέας Χρυσοχός (γ.1929)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Α. Χρυσοχός, 88Λάδι σε καμβά, 88 x 58 εκ.€3000 - 5000


70


87Στέλιος Βότσης (1929 – 2012)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Σ. Βότσης, 78Ακρυλικό σε καμβά, 59 x 59 εκ.€2000 - 3000


71


88Κώστας Καραχάλιος (γ. 1923)Οι στρατιές των ΑχαιώνΥπογεγραμμένο στο μέσο δεξιά:Κ. ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣκαι στο πίσω μέρος: KARAHALIOS C., 85Ξυλόγλυπτο, 198 x 120 εκ.€10000 - 15000

ΕΚΘΕΣΗGrands et jenues d’aujourd’hui, Παρίσι


72



73


89Χρίστος Χρίστου (γ.1950)Το φιλίΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Χρ. Χρ.Ακρυλικό σε καμβά, 25 x 35 εκ.€3000 - 5000


74


90Χρίστος Χρίστου (γ.1950)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Χρ. Χρ.Ακρυλικό σε καμβά, 50 x 70 εκ.€10000 - 15000


75


92Θράκη Ρωσσίδου (1920 – 2007)Συνύπαρξη - ΛεμεσόςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: Thraki, 1986Ακρυλικό σε hardboard, 42 x 58.5 εκ.€500 - 1000

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΗ ΘΡΑΚΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥKoviljika Smiljkova, σελ. 66

91Θράκη Ρωσσίδου (γ.1920 – 2007)ΛεύκαραΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω αριστερά: Thraki, 88Λάδι σε καμβά, 74 x 95 εκ.€1500 - 2000


76


93Κορνήλιος Παπαδημοσθένης (γ.1950)Κόκκινες στέγεςΥπογεγραμμένο κάτω αριστερά: ΚορνήλιοςΛάδι σε ξύλο, 60.5 x 98 εκ.€600 - 900


77


94Ανδρέας Χαραλάμπους ( γ.1947)ΓυμνόΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: AX, 1981Λάδι σε καμβά, 59 x 31 εκ.€1500 - 2000


78


95Νίκος Νικολαίδης (1884 – 1956)Ηλιοβασίλεμα στη ΛεμεσόΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Ν. ΝικολαίδηςΛάδι σε καμβά, 63 x 80 εκ.€5700 - 9000


79


80


96Δημήτρης Γέρος (γ.1948)ΜήλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοστο μεσο δεξιά: d. Yeros, 77Λάδι σε χαρτόνι, 18.5 x 18 εκ.€1500 - 2000


81


97Στας Παράσκος (γ. 1933)Τρις ΙεράρχεςΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: StassΛάδι σε καμβά, 120 x 120 εκ.€1500 - 2000


82


98Μάνος Ροβίθης (1927 – 1998)ΓριάΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Μάνος, 78Λάδι σε καμβά, 49 x 40 εκ.€500 - 900

99Sylvia Woodcock Κυριακή των ΒαίωνΥπογεγραμμένο πάνω αριστερά: SWΛάδι σε καμβά, 124 x 130 εκ.€500 - 900

(14) MAY 2013_Page 1-94 new 5/2/13 10:32 AM Page 82

83


100Δάφνη Τριμικλινιώτου (γ.1954)Καλημέρα γειτόνισσαΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: DaphneΛάδι σε καμβά, 101 x 65 εκ.€950 - 1300


101Ανδρέας Μακαρίου (γ.1955)Κόρες του ΩκεανούΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Α. Μακαρίουκαι χρονολογημένο στο πίσω μέρος: 1998Ακρυλικό σε καμβά, 76 x 76 εκ.€900 - 1500

102Λία Λαπήθη (γ.1963)Χωρίς τίτλοΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: Lia Lapithis, 9/88Υφασματογραφία, 59 x 79 εκ.€400 - 600


84


103Πέτρος Παπαβασιλείου (γ.1928)Αφιέρωμα στο ντε ΚίρικοΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: PetrosΛάδι σε καμβά, 50 x 32 εκ.€1000 - 1500

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥΚΑΙ Ο ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟΚΩΣΤΗΣ ΣΕΡΕΖΗΣ, ΜΙΛΑΝΟ 2005Εικονίζεται σελ. 66


85


104Ζήνων Τζέπρας (γ.1969)Σύνεγγυς ΙΙΙΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Zenoκαι χρονολογημένο στο πίσω μέρος: 2001Λάδι σε καμβά, 43.5 x 31 εκ.€350 - 600


86


105Ζήνων Τζέπρας (γ.1969)Σύνεγγυς (Ε)Υπογεγραμμένο κάτω δεξιά: Zenoκαι χρονολογημένο στο πίσω μέρος: 2000Λάδι σε καμβά, 45 x 38 εκ.€350 - 600

106Ζήνων Τζέπρας, (γ.1969)ΜαζορέττεςΥπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω δεξιά: Zenon, 07Λάδι σε καμβά, 99 x 112 εκ.€700 - 1200


87


88


107Ανδρέας Κάραγιαν (γ.1943)ΝαύτηςΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: ΚΑΡΑΓΙΑΝΛάδι σε καμβά, 40 x 30 εκ.€650 - 900

108Ανδρέας Καραγιάν (γ.1943)ΦιγούραΥπογεγραμμένο και χρονολογημένοκάτω δεξιά: ΚΑΡΑΓΙΑΝ, 6/02Λάδι σε καμβά, 40 x 20 εκ.€500 - 700


89


109Γιώργος Τορναρίτης (γ.1936)Τα σημάδια της ΤρόϊκαςΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά: TορναρίτηςΛάδι σε καμβά, 90 x 70 εκ.€400 - 600


110Γιώργος Ερωτόκριτος (γ.1944)Άγγελος με γοργόνεςΥπογεγραμμένο κάτω δεξιά:ΕΡωΤοΚΡιΤοCΛάδι σε καμβά, 74 x 58 εκ.€600 - 900


90


111Γιώργος Ερωτόκριτος (γ.1944)Άγγελος με γοργόνεςΥπογεγραμμένο κάτω αριστερά:ΕΡωΤοΚΡιΤοCΛάδι σε καμβά, 72 x 59 εκ.€700 - 1000


91


92


112Γιάννης Τσαρούχης (1930 – 1989)ΝέοςΜεταξοτυπία, υπογεγραμμένη καιαριθμημένη στο κάτω μέρος: Υ. Τσαρούχης, 135/180, 100 x 68 εκ.€800 - 1300

113Διαμαντής Διαμαντόπουλος (1914 – 1995)ΜπετατζήςΛιθογραφία, αριθμημένη και υπογεγραμμένηστο κάτω μέρος: 40/100, Δ. Διαμαντόπουλος70 x 49 εκ.€800 - 1300


93

AΆνθης Δημήτρης, 68Αντωνιάδου Λίντα, 29Ασπρόφτας Ανδρέας, 6, 7, 8, 9

BΒασιλείου Σπύρος, 63Βατανίδης Στάθης, 44, 45Βότσης Στέλιος, 1, 2, 3, 64, 87

ΓΓέρος Δημήτρης, 96Γκλυν Χιούς, 55, 78Γκολφίνος Γιώργος, 76Γουτκοκ Σύλβια, 99

ΔΔιαμαντόπουλος Διαμαντής, 113Δίκαιος Χαρίλαος, 20, 21Δούκας Έκτωρ, 30

ΕΕρωτόκριτος Γιώργος, 110, 111

ΙΙωακείμ Κώστας, 66

ΚΚάνθος Τηλέμαχος, 4, 5, 80Καραβία Φλωρά Θάλεια, 26Κάραγιαν Ανδρέας, 107, 108Καραχάλιος Κώστας, 88Κάσιαλος Χρ. Μιχαήλ, 81Κατράκη Βάσω, 17, 18Κισσονέργης Ιωάννης, 19Κόρμπιτζ Τζον, 71, 72, 73, 83 Κουρούσιης Νίκος, 46, 47, 48Κρυστάλλης Ανδρέας, 27

ΛΛαδόμματος Ανδρέας, 32, 52Λαζόγκας Γιώργος, 82Λανίτης Κίκος, 69Λαπήθη Λία, 102Λάρκος Παναγιώτης, 28Λίτσας Δημήτρης, 16

ΜΜάγκος Βύρων, 23, 24Μακαρίου Ανδρέας, 101Μανουσάκης Μιχάλης, 84Μωραίτης Τάκης, 49

ΝΝικολαίδης Νίκος, 95Νικολαίδου Λουκία, 34

ΞΞυδιάς Περικλής, 40, 42

ΟΟικονόμου Γεώργιος, 75Οικονόμου Κώστας, 13, 14, 15Οικονόμου Λευτέρης, 60, 61Ολύμπιος Λευτέρης, 41

ΠΠαναγιώτου Άγγελος, 74Παπαβασιλείου Πέτρος, 103Παπαδημοσθένης Κορνήλιος, 93Περδικήδης Δημήτρης, 38, 39Πετρομιχελάκης Απόστολος, 12Πολυδώρου Χριστάκης, 79

ΡΡοβίθης Μάνος, 98Ρωσσίδου Θράκη, 91, 92

ΣΣάββα Χριστόφορος, 59Σκαρβέλης Σπυρίδων, 25Σκοτεινός Γιώργος, 57Σούζαν Κερρ, 65Στας Παράσκος, 97Στεφανή Ρήνος, 77Στεφανίδης Τάσος, 70

ΤΤζέπρας Ζήνων, 104, 105, 106Τορναρίτης Γιώργος, 109Τριμικλινιώτου Δάφνη, 100Τσαρούχης Γιάννης, 112Τσόκλης Κωνσταντίνος, 53

ΦΦοινικαρίδης Μίκης, 50, 51Φουκαράς Χρίστος, 37Φραγκούδης Τάκης, 67Φραγκουλίδης Σολωμός, 22, 62

ΧΧαραλαμπίδης Ανδρέας, 58Χαραλάμπους Ανδρέας, 94Χατζηαδάμος Άντης, 85Χατζησωτηρίου Ξάνθος, 43Χατζησωτηρίου Φώτος, 31Χρίστου Χρίστος, 89, 90Χρυσοχός Ανδρέας, 86

ΨΨυχοπαίδης Γιάννης, 56

Iosif Iser, 33Ismyatula Taktashov, 36Nikolai Mokrov,35Roger Tourte, 10, 11Valery Kokurin, 54

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Όλα τα βιογραφικά στην ιστοσελίδα: www.psatharis-auctions.com.cy


ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η συμμετοχή στη δημοπρασία σημαίνει την ανεπιφύλακτη αποδοχή των παρακάτω όρων.

2. Ο Δημοπράτης ενεργεί πάντοτε ως αντιπρόσωπος του πωλητού. Διευθύνει τη δημοπρασία καικαθορίζει τις διαδοχικές πλειοδοσίες επί των δημοπρατουμένων έργων, δικαιούμενος να αρνηθεί προ-σφορές μικρότερες ή μεγαλύτερες του προτεινόμενου από εκείνον ύψους.

3. Ο Δημοπράτης δικαιούται κατά την απόλυτη κρίση του να αρνηθεί την είσοδο ή τη συμμετοχή οιου-δήποτε στη δημοπρασία, καθώς επίσης να αποσύρει ανά πάσα στιγμή οποιοδήποτε έργο από αυτήν.

4. Αγοραστής θεωρείται εκείνος ο οποίος αποδέχθηκε την υψηλότερη τιμή που πρότεινε ο Δημοπρά-της και στην οποία κατακυρώθηκε το έργο. Προσφορές μη παρόντων γίνονται δεκτές από τον Δημο-πράτη είτε γραπτώς, είτε τηλεφωνικώς κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας, εφόσον τα στοιχεία τουςέχουν επιβεβαιωθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη δημοπρασία.

5. Κάθε έργο πωλείται "ως έχει". Ο Δημοπράτης και οι συνεργάτες του δεν ευθύνονται για πιθανάελαττώματα ή φθορές του έργου ή ατέλειες της περιγραφής του στον κατάλογο. Κάθε δήλωση που περι-λαμβάνεται στον κατάλογο της δημοπρασίας και αφορά στην προέλευση, χρονολόγηση, γνησιότητακαι αποτίμηση της αξίας του έργου, αποτελεί απλή εκτίμηση και δε δημιουργεί ευθύνη για τον Δημο-πράτη και τους συνεργάτες του έναντι οιουδήποτε τρίτου. Παρέχεται η δυνατότητα επιστροφής ενόςαντικειμένου εντός 3 ετών από την αγορά του, εάν στο διάστημα αυτό αποδειχθεί με πειστικά επιχει-ρήματα ότι αυτό είναι πλαστό. Στην περίπτωση αυτή επιστρέφονται άτοκα τα χρήματα που καταβλήθη-καν για την αγορά του (τιμή κατακύρωσης συν προμήθεια). Προϋπόθεση για την επιστροφή του αντι-κειμένου είναι να μην έχει μεταπωληθεί σε τρίτο, να διατηρείται στην κατάσταση στην οποία βρισκό-ταν όταν αγοράστηκε και να μην υπήρχε αναφορά στην περιγραφή του καταλόγου για διχογνωμίες ειδι-κών ως προς τη γνησιότητα του.

6. Όλα τα δημοπρατούμενα έργα θεωρούνται καλή τη πίστει από τον Δημοπράτη ως ανήκοντα στον πωλη-τή, ο οποίος και εγγυάται ότι το έργο είναι ελεύθερο οιουδήποτε νομικού ή πραγματικού ελαττώματος,διεκδικήσεως ή αξιώσεως τρίτου επ’ αυτού. Τα έργα παραλαμβάνονται από τα γραφεία μας την επο-μένη της δημοπρασίας. Ο αγοραστής υποχρεούται εντός επτά ημερών από την ημέρα της δημοπρα-σίας να έχει εξοφλήσει ολοσχερώς το αγορασθέν έργο και να το έχει παραλάβει από τα γραφεία τηςέδρας του Δημοπράτη.

7. Σε περίπτωση άρνησης ή αδυναμίας του αγοραστού να εξοφλήσει και να παραλάβει το έργο κατά ταανωτέρω εντός 30 ημερών από την ημέρα της δημοπρασίας, ο Δημοπράτης δικαιούται: α) να απαιτή-σει δικαστικώς την πλήρη εξόφληση β) να πωλήσει ελεύθερα το έργο σε τρίτο, είτε μέσω δημοπρα-σίας είτε ιδιωτικώς, και γ) να απαιτήσει αποζημίωση για οποιαδήποτε επιγενόμενη ζημία του, που θαοφείλεται στην παραπάνω αδυναμία του αγοραστού να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.

8. Στη τιμή κατακύρωσης ο αγοραστής καταβάλει προμήθεια ως εξής: 15% από €0 μέχρι €20.000 της τιμής κατακύρωσης 10% απο €20.001 μέχρι €40.000 της τιμής κατακύρωσης 5% από €40.001 και άνωΣτις προμήθειες αυτές προστίθεται Φ.Π.Α. 18%

9. Έργα που σημειώνονται μς αστερίσκο (*) στη τιμή κατακύρωσης προστίθεται ποσοστό 15%, που απο-τελεί την προμήθεια του δημοπράτη και 18% Φ.Π.Α. καθώς επίσης 18% Φ.Π.Α. επι της προμήθειας.

94





Σταδίου 45, 6020 Λάρνακα - Κύπρος / 45 Stadiou, 6020 Larnaca - CyprusΤηλ: 00357 24621109, 00357 99564131 / www.psatharis-auctions.com.cy

ISBN 978-9963-2839-2-7

ΔημοπρασίαιΨ

αθάρηςΕΡ

ΓΑ Κ

ΥΠΡ

ΙΩΝ

KA

I ΕΛΛ

ΑΔ

ΙΤΩΝ

ΚΑ

ΛΛ

ΙΤΕΧΝΩ

ΝΠ

έμπτη 30 Μαΐου 2013, 8.00 μ.μ.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΧΙΛΤΟΝ - ΛΕΥΚΩΣΙΑΠέμπτη 30 Mαΐου 2013, 8.00 μ.μ.

HILTON HOTEL - NICOSIAThursday 30 May 2013, 8.00 p.m.

ΔΕΚΑΤΗ TΕΤΑΡΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑFORTEENTH AUCTION ΕΡΓΑ ΚΥΠΡΙΩΝ KAI ΕΛΛΑΔΙΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝWORKS OF CYPRIOT AND GREEK ARTISTS


Documents

Psatharis Auction 14