PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK/mpmgroup.co.id/.../2013/08/Laporan-Keuangan-Interim-Konsolidasian-MPMX... · LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN/ ... Pinjaman

PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK/PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS

30 SEPTEMBER 2013 (TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER 2012 (DIAUDIT)/30 SEPTEMBER 2013 (UNAUDITED) AND 31 DECEMBER 2012 (AUDITED)

DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 (TIDAK DIAUDIT)/AND FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 AND 2012 (UNAUDITED)

ISI/CONTENTS

SURAT PERNYATAAN DIREKSI/ DIRECTORS’ STATEMENT Hal./Page 1

LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION --------------------- 2 - 3

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME --------------- 4

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY ----------------------- 5 - 6

LAPORAN ARUS KAS INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF CASH FLOWS ---------------------------------- 7

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN/NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS -------------------- 8 - 73

INFORMASI TAMBAHAN/SUPPLEMENTARY INFORMATION

LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM - ENTITAS INDUK/INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION - PARENT ENTITY --------------------- 74 - 75

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF INTERIM - ENTITAS INDUK/INTERIM STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME - PARENT ENTITY-------------- 76

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS - ENTITAS INDUK/INTERIM STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY - PARENT ENTITY ---------------------- 77

LAPORAN ARUS KAS - ENTITAS INDUK/INTERIM STATEMENTS OF CASH FLOWS - PARENT ENTITY--------------------------------- 78

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM - ENTITAS INDUK/NOTES TO THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS - PARENT ENTITY ------------------- 79

2


LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION


(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khusus/In millions of Rupiah, unless otherwise specified)

Catatan/ 30 September/ 31 Desember/ASET Notes September 2013 December 2012 ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 5 1.201.233) 1.191.806) Cash and cash equivalentsKas yang dibatasi penggunaannya 6 39.763) 214.468) Restricted cashPiutang usaha: ) ) Trade receivables:

Pihak berelasi 7,33 -) 18.333) Related partyPihak ketiga 7 568.800) 357.576) Third parties

Piutang pembiayaan konsumendari pihak ketiga 8 1.867.896) 1.601.290)

Consumer financing receivablesfrom third parties

Piutang sewa pembiayaandari pihak ketiga 9 460.765) 483.223)

Finance lease receivablesfrom third parties

Piutang non-usaha: Non-trade receivables:Pihak berelasi 33 -) 7.500) Related partyPihak ketiga 211.522) 111.205) Third parties

Persediaan 10 254.780) 176.904) InventoriesPajak dibayar dimuka 11 98.530) 36.898) Prepaid taxesPembayaran dimuka lainnya 169.554) 62.957) Other prepayments

TOTAL ASET LANCAR 4.872.843) 4.262.160) TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSPiutang pembiayaan konsumen

dari pihak ketiga 8 1.320.101) 1.243.487)Consumer financing receivables

from third partiesPiutang sewa pembiayaan

dari pihak ketiga 9 640.027) 448.766)Finance lease receivables

from third partiesInvestasi pada entitas asosiasi 12 36.659) 35.680) Investments in associatesDeposit jaminan 13 411.367) 318.583) Guarantee depositsPajak penghasilan yang dapat dikembalikan 1.997) 4.979) Refundable income taxAset pajak tangguhan 11 20.611) 19.498) Deferred tax assetsAset tetap, bersih 14 2.407.259) 1.772.208) Fixed assets, netGoodwill 15a 1.129.377) 857.633) GoodwillAset takberwujud 15b 39.608) 48.748) Intangible assetsAset tidak lancar lainnya 70.401) 58.322) Other non-current assets

TOTAL ASET TIDAK LANCAR 6.077.407) 4.807.904) TOTAL NON-CURRENT ASSETS

TOTAL ASET 10.950.250) 9.070.064) TOTAL ASSETS

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Interim Konsolidasianyang merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporankeuangan interim konsolidasian.

See Notes to the Consolidated Interim Financial Statements.which form an integral part of these consolidated interimfinancial statements.

3


LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN (Lanjutan)/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (Continued)30 SEPTEMBER 2013 (TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER 2012 (DIAUDIT)/

30 SEPTEMBER 2013 (UNAUDITED) AND 31 DECEMBER 2012 (AUDITED)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khusus/In millions of Rupiah, unless otherwise specified)

Catatan/ 30 September/ 31 Desember/LIABILITAS DAN EKUITAS Notes September 2013 December 2012 LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka pendek – pihak ketiga 16 112.781) 97.805 Short-term borrowings – third partiesUtang usaha - pihak ketiga 17 830.549) 647.618 Trade payables - third partiesUtang lainnya 18 207.584 181.441 Other payablesUtang pajak 11 149.121) 102.756 Taxes payableBeban akrual 19 103.213) 62.056 Accrued expensesPendapatan ditangguhkan 25.944 2.669 Unearned incomePinjaman jangka panjang yang jatuh tempo

dalam setahun 20 2.820.361 2.789.196 Current maturities of long-term loans

TOTAL LIABILITAS JANGKA PENDEK 4.249.553 3.883.541 TOTAL CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka panjang, setelah dikurangi

bagian yang jatuh tempo dalam setahun 20 2.230.148) 2.240.044Long-term loans, net of

current maturitiesPendapatan ditangguhkan 11.792 44 Unearned incomeObligasi konversi 21 ---) 1.010.000 Convertible bondsLiabilitas imbalan kerja 22 78.024) 61.890 Employee benefits obligationsLiabilitas pajak tangguhan 11 36.723) 37.341 Deferred tax liabilities

TOTAL LIABILITAS JANGKA PANJANG 2.356.687) 3.349.319 TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

Modal saham nilai nominal Rp 500 (2013) danRp 1 juta (2012) (Rupiah penuh) per saham:

Share capital at par value ofRp 500 (2013) and Rp 1 million (2012)

(whole Rupiah) per share:Modal dasar: 10.000.000.000 (2013) dan

2.500.000 saham (2012)Authorized capital: 10,000,000,000 (2013

and 2,500,000 shares (2012)Modal ditempatkan dan disetor:

4.462.963.276 saham (2013), dan1.287.000 saham (2012) 23 2.231.482) 1.287.000

Issued and paid-up capital:4,462,963,276 shares (2013), and

1,287,000 shares (2012)Tambahan modal disetor 24 1.487.463 - Additional paid-in capitalKomponen ekuitas lainnya 32 (334.866) (78.101) Other equity componentsSaham treasuri 23 (64.025) - Treasury stockSaldo laba 781.724) 370.900 Retained earningsEkuitas yang dapat diatribusikan kepada

pemilik entitas induk 4.101.778) 1.579.799Equity attributable to owners of

the CompanyKepentingan nonpengendali 25 242.232) 257.405 Non-controlling interests

TOTAL EKUITAS 4.344.010) 1.837.204 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 10.950.250) 9.070.064 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY



4


LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME

UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 (TIDAK DIAUDIT)/FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 AND 2012 (UNAUDITED)


Catatan/Notes 2013 2012

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationsPendapatan bersih 26 10.310.951) 7.886.769 Net revenuesBeban pokok pendapatan 27 (8.797.880) (6.715.443) Cost of revenues

Laba bruto 1.513.071) 1.171.326 Gross profit

Beban usaha 28 (830.940) (611.821) Operating expensesPendapatan lainnya 29 37.585) 40.999 Other incomeBeban lainnya (3.456) (1.446) Other expenses

Laba usaha 716.260) 599.058 Operating profit

Pendapatan keuangan 45.501) 17.694 Finance incomeBiaya keuangan (148.275) (143.084) Finance costsBagian atas laba entitas asosiasi (bersih setelah

pajak) 1.683) 2.190Share of profit of equity-accounted investees

(net of tax)))

Laba sebelum pajak penghasilan 615.169) 475.858 Profit before income tax

Beban pajak penghasilan 11 (174.755) (135.776) Income tax expense

Laba bersih dari operasi yang dilanjutkan 440.414) 340.082 Net profit from continuing operations

Laba bersih dari operasi yang dihentikansetelah pajak 34 - 1.037

Net profit from discontinuedoperations after tax

Laba tahun berjalan 440.414) 341.119 Profit for the year

Pendapatan komprehensif lainnya: Other comprehensive income:Keuntungan (kerugian) aktuarial atas

program imbalan kerja (919) (378)Actuarial gain arising from

employee benefits programLainnya 1.832 963 OthersPajak penghasilan terkait (232) (632) Corresponding income taxPendapatan komprehensif lainnya setelah

pajak 681) (47)Other comprehensive income

after tax

Total laba rugi komprehensif 441.095) 341.072 Total comprehensive income

Laba yang dapat diatribusikan kepada: Profit attributable to:Pemilik entitas induk 410.824) 308.692 Owners of the CompanyKepentingan nonpengendali 29.590) 32.427 Non-controlling interests

440.414) 341.119

Total laba rugi komprehensif yang dapatdiatribusikan kepada:

Total comprehensive incomeattributable to:

Pemilik entitas induk 411.551) 308.540 Owners of the CompanyKepentingan nonpengendali 29.544) 32.532 Non-controlling interests

441.095) 341.072

Laba per saham (Rupiah penuh) 31 137 268.466 Earning per share (whole Rupiah)Laba per saham dari operasi yang dilanjutkan

(Rupiah penuh) 31 137 267.564Earnings per share from continuing

Operations (whole Rupiah)



5


LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY



Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to owners of the Company

Saldo laba/Retained earnings

Catatan/ Modal saham/

Komponenekuitas lainnya/

Other equity

Yang telahditentukan

penggunaannya/

Yang belumditentukan

penggunaannya/

Kepentingannonpengendali/Non-controlling Jumlah ekuitas/

Notes Share capital components Appropriated Unappropriated Total interests Total equity

Saldo per 1 Januari 2012 650.000 (43.927) - 235.674 841.747 60.932 902.679 Balance as of 1 January 2012

Pengakuan kerugian aktuarial yangsebelumnya tidak diakui, neto setelahpajak 3i - - - (9.499) (9.499) - (9.499)

Recognition of previouslyunrecognized actuarial losses,

net of taxPenyetoran modal saham oleh: Share capital payments by:

Pemilik Perseroan 23 637.000 - - - 637.000 - 637.000 Owners of the CompanyKepentingan nonpengendali - - - - - 49.501 49.501 Non-controlling interests

Laba rugi komprehensif periodeberjalan - (152) - 308.692 308.540 32.532 341.072

Comprehensive incomefor the period

Dividen kas 24 - - - (201.000) (201.000) - (201.000) .Cash dividends

Dividen kas dibagikan oleh entitas anakkepada kepentingan nonpengendali - - - - - (27.205) (27.205)

Cash dividends distributedby subsidiaries to

non-controlling interestsAkuisisi entitas anak 4 - - - - - 19.653 19.653 Acquisition of subsidiaryPeningkatan bagian kepemilikan pada

entitas anak dengan tetapmempertahankan pengendalian 32 - - - - - 3.831 3.831

Increase in ownership interestsin subsidiaries while

retaining controlPelepasan operasi yang dihentikan 34 - 12.958 - - 12.958 (15.395) (2.437) Disposal of discontinued operationsLainnya - (5.709) - - (5.709) - (5.709) Others

Saldo per 30 September 2012 1.287.000 (36.830) - 333.867 1.584.037 123.849 1.707.886 Balance as of 30 September 2012

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Interim Konsolidasian yang merupakan bagian tidak terpisahkandari laporan keuangan interim konsolidasian.

See Notes to the Consolidated Interim Financial Statements, which form an integral part of these consolidatedinterim financial statements.

6


LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS INTERIM KONSOLIDASIAN (Lanjutan)/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY (Continued)



Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to owners of the Company


Catatan/

Modalsaham/Share

Tambahanmodal disetor/

Additional

Komponenekuitas lainnya/

Other equity

Sahamtreasuri/Treasury


penggunaannya


penggunaannya

Kepentingannonpengendali/Non-controlling Jumlah ekuitas/

Notes capital paid-in capital components stock Appropriated Unappropriated Total interests Total equity

Saldo per 1 Januari 2013 1.287.000 - (78.101) - - 370.900 1.579.799 257.405 1.837.204 Balance as of 1 January 2013

Laba rugi komprehensif periodeberjalan - - 727 - - 410.824 411.551 29.544 441.095

Comprehensive incomefor the period

Dividen kas dibagikan oleh entitasanak kepeada kepentingannonpengendali - - - - - - - (2.553) (2.553)

Cash dividends distributedby subsidiaries to

non-controlling interestsAkuisisi entitas anak 4 - - - - - - - 5 5 Acquisition of subsidiaryPeningkatan bagian kepemilikan

pada entitas anak dengan tetapmempertahankan pengendalian 32 - - (257.801) - - - (257.801) (42.169) (299.970)

Increase in ownershipinterests in subsidiarieswhile retaining control

Penambahan setoran modalsaham melalui penawaranumum perdana 944.482 1.487.463 - - - - 2.431.945 - 2.431.945

Additonal paid-up capitalthrough initial public

offeringSaham treasuri - - - (64.025) - - (64.025) - (64.025) Treasury stockLainnya - - 309 - - - 309 - 309 Others

Saldo per 30 September 2013 2.231.482 1.487.463 (334.866) (64.025) - 781.724 4.101.778 242.232 4.344.010 Balance as of 30 September 2013

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Interim Konsolidasian yang merupakan bagian tidak terpisahkan darilaporan keuangan interim konsolidasian.

See Notes to the Consolidated Interim Financial Statements, which form an integral part of these consolidatedinterim financial statements.

7


LAPORAN ARUS KAS INTERIM KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED INTERIM STATEMENTS OF CASH FLOWS



2013 2012

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI:CASH FLOWS FROM

OPERATING ACTIVITIES:Penerimaan kas dari pelanggan 9.728.664 7.372.776 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok (8.488.084) (6.667.454) Cash payments to suppliers

Pembayaran kas untuk aktivitas operasi lainnya (409.269) (207.145)Cash payments for other operating

activitiesPembayaran kas kepada karyawan (336.145) (248.641) Cash payments to employeesPenerimaan bunga 45.501 17.694 Receipts of interestPembayaran bunga (148.275) (143.084) Payments of interestPembayaran pajak penghasilan (107.135) (56.197) Payments of income taxKas bersih dari aktivitas operasi 285.257 67.949 Net cash from operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITASINVESTASI:

CASH FLOWS FROMINVESTING ACTIVITIES:

Perolehan aset tetap (636.985) (434.264) Acquisition of fixed assetsPenerimaan kas dari penjualan aset tetap 732 5.397 Cash receipts from sale of fixed assetsAkuisisi entitas anak. setelah dikurangi

kas yang diperoleh (375.122) (1.341.384)Acquisition of subsidiaries. net of

cash acquiredPeningkatan bagian kepemilikan pada

entitas anak (300.000) (16.169)Increase in ownership interest in

subsidiariesPelepasan entitas anak - 137.244 Disposal of subsidiariesPembentukan entitas anak (99.999) (60.500) Establishment of subsidiaryKas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (1.411.374) (1.709.676) Net cash used in investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN: CASH FLOWS FROMFINANCING ACTIVITIES:

Penerimaan dari utang bank dan pinjaman 4.048.989 1.925.637Proceeds from bank loans and

borrowings

Pembayaran utang bank dan pinjaman (4.268.817) (629.326)Payments of bank loans and

borrowingsDividen kas dibagikan oleh entitas anak

kepada kepentingan nonpengendali (2.553) (27.204)Cash dividends distributed by

subsidiaries to non-controlling interestsPenerimaan dari hasil penawaran umum 1.455.000 - Receipts from initial public offering

Penerbitan saham baru hasil pelaksanaan hak opsi 66.945 -Issuance new share as the results of

exercise share optionPembayaran biaya emisi saham (100.000) - Payment of stock issuance costsSetoran modal saham 5 686.501 Share capital paymentsPembelian kembali saham yang beredar (64.025) - Payments of buy-back sharesPenerimaan dari obligasi konversi - 1.010.000 Proceeds from convertible bondsPembayaran dividen - (201.000) Dividend paymentsKas bersih dari aktivitas pendanaan 1.135.544 2.764.608 Net cash from financing activities

Kenaikan bersih kas dan setara kas 9.427 1.122.881 Net increase in cash and cash equivalents

Kas dan setara kas, awal periode 1.191.806 166.083Cash and cash equivalents,

beginning of period

Kas dan setara kas, akhir periode 1.201.233 1.288.964Cash and cash equivalents,

end of period




CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN/NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS




8

1. UMUM 1.GENERAL

a. Pendirian dan informasi lain Perseroan a. Establishment and other information of the Company

PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk (“Perseroan”)didirikan berdasarkan akta notaris Ny. RukmasantiHardjasatya, SH., di Jakarta No. 2 tanggal2 November 1987; akta ini disetujui berdasarkankeputusan Menteri Kehakiman No. C2-7013.HT.01.01 Th 88 tanggal 11 Agustus 1988, didaftarkan diKepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Utaradengan No. 241/Leg/1988 tanggal 29 Agustus 1988,dan diumumkan dalam Tambahan No. 1025 padaBerita Negara No. 77 tanggal 23 September 1988.

PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk (the “Company”) wasestablished by notary deed of Mrs. RukmasantiHardjasatya, SH., Jakarta No. 2 dated 2 November 1987;this deed was approved by Decree of Minister of Justiceunder No. C2-7013.HT.01.01 Th 88 dated 11 August1988, registered at the North Jakarta District Court underNo. 241/Leg/1988 on 29 August 1988, and published inSupplement No. 1025 to the State of Gazette No. 77 on23 September 1988.

Anggaran Dasar Perseroan telah beberapa kalimengalami perubahan, terakhir dengan akta notarisJose Dima Satria, S.H., M.Kn., No. 17 tanggal15 Pebruari 2013 antara lain mengenai perubahanstatus Perseroan dari semula perusahaan tertutupmenjadi perusahaan terbuka, perubahan namaPerseroan menjadi PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk,peningkatan modal dasar menjadi Rp 5.000.000,perubahan nilai nominal saham dari sebesarRp 1.000.000 (Rupiah penuh) menjadi sebesarRp 500 (Rupiah penuh), menyetujui pengeluaransaham baru setelah IPO untuk pemegang sahamMCN dan perubahan anggaran dasar Perseroan untukdisesuaikan dengan Peraturan Pasar Modal.Perubahan tersebut telah disetujui oleh MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia No. AHU-07271.AH.01.02.Tahun 2013 tanggal 19 Pebruari2013.

The Company’s Article of Associations have been amendedseveral times. The latest amendment was effected by deed ofnotary public Jose Dima Satria, S.H., M.Kn., No. 17 dated15 February 2013, concerning among others, the change ofthe Company’s status from private company to a publiccompany, the change of the Company’s name to PT MitraPinasthika Mustika Tbk, the increase of authorized sharecapital stock to Rp 5,000,000, the change of the nominalvalue of shares from Rp 1,000,000 (whole Rupiah) toRp 500 (whole Rupiah) per share, to issuance of newcommon shares after IPO to convertible bonds holder andthe changes in the Company’s articles of association tocomply with Capital Market Regulation. The amandmentwas approved by Decree of the Minister of Justice andHuman Rights No. AHU-07271.AH.01.02.Tahun 2013dated 19 February 2013.

Sesuai dengan pasal 3 dari Anggaran Dasarnya,Perseroan bergerak dalam bidang, antara lain,industri, pengangkutan, grosir, agen, distributor,pemasok, dan perdagangan. Perseroan memulaioperasi komersial sejak 1987.

In accordance with the article 3 of its Articles ofAssociation, the Company is engaged in, among others,industry, transportation, wholeseller, agency, distributor,supplier, and trading. The Company commenced itscommercial operations in 1987.

Sampai dengan 31 Desember 2010, Perseroanditunjuk oleh PT Astra Honda Motor sebagaidistributor utama sepeda motor dengan merek Hondadi wilayah Jawa Timur dan Nusa Tenggara Timur.Efektif sejak 1 Januari 2011, peranan tersebutdialihkan ke entitas anak, PT Mitra Pinasthika Mulia.Selanjutnya Perseroan beroperasi sebagai salah satupenyalur sepeda motor merek Honda.

Up to 31 December 2010, the Company had beenappointed by PT Astra Honda Motor as the main dealer ofmotorcycles under Honda brand in East Java and EastNusa Tenggara areas. Effective since 1 January 2011,such role is transferred to subsidiary, PT Mitra PinasthikaMulia. Subsequently, the Company operates as one of thedealers of motorcycles under Honda brand.

Kantor Perseroan beralamat di Menara KEM,lantai 9, Jl. Landasan Pacu Barat Blok B-10 Kav.No. 2 Kemayoran, Jakarta 10610.

The Company’s office is located at KEM Tower, 9th floor,Jl. Landasan Pacu Barat Blok B-10 Kav. No. 2Kemayoran, Jakarta 10610.

Laporan keuangan interim konsolidasian disetujuiuntuk diterbitkan oleh manajemen pada tanggal18 Oktober 2013.

The consolidated interim financial statements wereapproved for issuance by management on 18 October2013.






9

1. UMUM (Lanjutan) 1.GENERAL (Continued)

b. Penawaran umum saham Perseroan b. The Company’s public offering

Pada tanggal 20 Mei 2013, Perseroan telahmemperoleh Surat Pernyataan EfektifNo. S-136/D.04/2013 dari Otoritas Jasa Keuangan(OJK) untuk melakukan penawaran umum perdanasaham biasa atas nama sejumlah 970.000.000 sahamdengan nilai nominal Rp 500 (Rupiah penuh) persaham kepada masyarakat melalui Bursa EfekIndonesia (BEI). Saham tersebut ditawarkan padaharga sebesar Rp 1.500 (Rupiah penuh) per saham.

Pada tanggal 29 Mei 2013, Perseroan menerbitkansaham baru yang merupakan hasil konversiMandatorily Convertible Notes Due 2015 (“MCN2015”) dan Mandatorily Convertible Notes Due 2017(“MCN 2017”) masing-masing sebanyak190.105.796 saham dan 684.227.847 saham.

Pada tanggal 29 Mei 2013, Perseroan menerbitkan44.629.633 saham baru Hasil Pelaksanaan Hak OpsiBerdasarkan Perjanjian Opsi Saham denganPT Asetama Capital (“Asetama”).

Sehingga pada periode pelaporan keuangan ini,jumlah saham Perusahaan yang beredar adalahsebanyak 4.462.963.276 lembar saham

On 20 May 2013, the Company obtained EffectiveStatement Letter No. S-136/D.04/2013 from the FinancialServices Authority of Indonesia (OJK) to conduct aninitial public offering of 970,000,000 shares with parvalue of Rp 500 (full Rupiah) per share through theIndonesia Stock Exchange (BEI). The shares were offeredat a price of Rp 1,500 (full Rupiah) per share.

On 29 May 2013, the Company issued new shares as aresults of the conversion of Mandatorily ConvertibleNotes Due 2015 (“MCN 2015”) and MandatorilyConvertible Notes Due 2017 (“MCN 2017”) into190,105,796 shares and 684,227,847 shares.

On 29 May 2013, the Company issued 44,629,633 newshares as the results of exercise of the Asetama ShareOption Agreement with PT Asetama Capital (“Asetama”).

Therefore total of the Company’s outstanding shares was4,462,963,276 shares.

c. Struktur grup c. Group structure

Perseroan secara langsung atau tidak langsungmemiliki lebih dari 50% saham entitas anak berikut:

The Company has ownership interest of more than 50%,directly or indirectly, in the following subsidiaries:

Entitas anak/Subsidiary

Domisili/Domicile

Jenis usaha/Nature of business

Tahundimulainya

operasikomersial/

Year ofcommencingcommercialoperations

Persentase kepemilikan efektif/Percentage of effective ownership

Jumlah aset sebelum eliminasi/Total assets before elimination

30 September/September 2013

31 Desember/December 2012



Kepemilikan langsung/Directly ownedPT Mitra Pinasthika

Mustika Rent(“MPMR”) 1)

Jakarta Penyewaankendaraan/Vehicle rental

2008 99,99 99,99 2.520.581 1.724.607

PT Sasana ArthaFinance (“SAF”)2)

Jakarta Pembiayaankonsumen/Consumer financing

1996 60,00 60,00 1.356.026 1.120.671

PT Mitra PinasthikaMulia (“MPMulia”) 3)

Jakarta Penjualan sepedamotor dan komponenpendukung/Sales of motorcycleand its supportingcomponents

2011 99,99 99,99 1.198.248 821.394

PT Mitra PinasthikaMustika Finance(“MPMF”) 1)

Jakarta Pembiayaankonsumen, sewa gunausaha, anjak piutang,dan kartu kredit /Consumer financing,leasing, factoring, andcredit card

1994 37,18 5,78 3.296.476 3.034.459






10


c. Struktur grup (Lanjutan) c. Group structure (Continued)


Domisili/Domicile

Jenis usaha/Nature of business

Tahundimulainya

operasikomersial/

Year ofcommencingcommercialoperations


Jumlah aset sebelum eliminasi/Total assets before elimination





Kepemilikan langsung (Lanjutan)/Directly owned (Continued)PT Federal

Karyatama(“FKT”)

Jakarta Manufaktur danpengemasan olipelumas/Manufacturing andpackaging of oillubricant

1988 100,00 83,00 418.318 283.944

PT Asuransi MitraPelindungMustika(“AMPM”) 4)

Jakarta Asuransi/Insurance

2012 55,00 55,00 161.431 115.717

PT Mitra PinasthikaAuto(“AUTO”) 5)

Jakarta Penjualan mobil dankomponenpendukung/Sales of car and itssupportingcomponents

2013 99.99 - 100.000 -

Kepemilikan tidak langsung melalui/Indirectly owned through MPMRPT Mitra Pinasthika

Mustika Finance(“MPMF”)

Jakarta Pembiayaankonsumen, sewa gunausaha, anjak piutang,dan kartu kredit /Consumer financing,leasing, factoring, andcredit card

1994 62,82 94,22 3.296.476 3.034.459

PT Balai LelangAsta Nara Jaya(“BLN”)

Tangerang Jasa lelang/Auctionservices

2013 99,96 99,96 3.485 2.575

PT MPM Oto(“MPMO”)

Jakarta Perdagangan umumdan kendaraanbermotor, jasa danagen perwakilan/General and motorvehicles trading,service and agency

2009 99,79 99,79 4.055 1.667

PT GrahamitraLestarijaya(“GML”) 6)

Jakarta Layanan jasa sewakendaraan/Rentvehicle services

1991 99,99 - 323.392 -

PT Surya AnugerahKencana(“SAK”) 6)

Jakarta Layanan jasa sewakendaraan/Rentvehicle services

2000 99,99 - 197.867 -

1) Dikonsolidasi sejak tahun 20122) Dikonsolidasi sejak tahun 20103) Didirikan di tahun 20114) Didirikan di tahun 20125) Didirikan di tahun 20136) Dikonsolidasi sejak tahun 2013

1) Consolidated since 20122) Consolidated since 20103) Established in 20114) Established in 20126) Established in 20135) Consolidated since 2013

Pada bulan Juni 2012, Perseroan menjualkepemilikan sahamnya atas IMS, AFIX, PPP danLBL ke PT Mitra Pinasthika Mekar.

Perseroan dan entitas anak secara kolektif disebutsebagai “Grup”.

In June 2012, the Company sold its share ownership atIMS, AFIX, PPP and LBL to PT Mitra Pinasthika Mekar.

The Company and subsidiaries are collectively termed asthe “Group”.






11


d. Komisaris, direksi, komite audit dan karyawan d. Commissioners, directors, audit committee andemployees

Susunan anggota komisaris, direksi dan komite auditPerseroan adalah sebagai berikut:

The members of the Company’s commissioners, directorsand audit committee are as follows;



Komisaris CommissionersKomisaris utama Edwin Soeryadjaya Edwin Soeryadjaya President commissionerWakil komisaris utama Kwik Ing Hie - Vice president comissionerKomisaris Danny Walla Danny Walla CommissionerKomisaris Tossin Himawan - CommissionerKomisaris - Jani Winata CommissionerKomisaris - Sandiaga S. Uno CommissionerKomisaris - Kwik Ing Hie CommissionerKomisaris independen Istama Tatang Siddharta - Independent commissionerKomisaris independen Simon Halim - Independent commissioner

Direksi DirectorsDirektur utama Koji Shima Tossin Himawan President directorDirektur (tidak terafiliasi) Troy Parwata Troy Parwata Director (non affiliated)Direktur (tidak terafiliasi) Titien Supeno - Director(non affiliated)Direktur - Johanes Hermawan DirectorDirektur - Koji Shima DirectorDirektur - Patrick Adhiatmadja DirectorDirektur - Dwi Sugiharto Director

Komite audit Audit committeeKetua Istama Tatang Siddharta Kwik Ing Hie ChairmanAnggota Kurniawan Tedjo Kurniawan Tedjo MemberAnggota Simon Halim Andi Esfandiari Member

Pada tanggal 19 Pebruari 2013, Perseroan menunjukIbu Zahnia sebagai Sekretariat Perseroan, dan IbuHenny Soetio sebagai ketua Departemen AuditInternal.

On 19 February 2013, the Company appointed Ms. Zahniaas the Corporate Secretary, and Ms. Henny Soetio as thehead of the Internal Audit Department.

Per tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember2012, Grup memiliki karyawan masing-masingsebanyak 3.930 dan 3.205 karyawan (tidak diaudit).

As of 30 September 2013 and 31 December 2012, theGroup had 3,930 and 3,205 employees (unaudited),respectively.

2. DASAR PENYUSUNAN 2. BASIS OF PREPARATION

a. Pernyataan kepatuhan a. Statement of compliance

Laporan keuangan interim konsolidasian disusun dandisajikan berdasarkan Standar Akuntansi Keuangandi Indonesia (“SAK”) dan peraturan yang ditetapkanoleh Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) No. VIII.G.7mengenai Pedoman Penyajian Laporan Keuangan.

The consolidated interim financial statements have beenprepared and presented in accordance with IndonesianFinancial Accounting Standards (“SAK”) and conformitywith regulation of the Financial Service Authority(“OJK”) No. VIII.G.7 for the Guidance on FinancialStatements Presentation.






12

2. DASAR PENYUSUNAN (Lanjutan) 2. BASIS PREPARATION (Continued)

b. Prinsip konsolidasi b. Basis of consolidation

Laporan keuangan interim merupakan konsolidasiandari laporan keuangan interim Perseroan denganlaporan keuangan entitas anak (Catatan 1c). Entitasanak merupakan suatu entitas di mana Perseroanmemiliki kepemilikan, baik secara langsung atautidak langsung, sebesar lebih dari setengah hak suaraatau mampu menentukan kebijakan keuangan dankebijakan operasional.

The interim financial statements represent the interimconsolidation of the financial statements of the Companywith the financial statements of its subsidiaries (Note 1c).Subsidiaries are entities on which the Company, directlyor indirectly, has an ownership interest of more than halfof the voting rights or otherwise has the power to governthe financial and operating policies.

Entitas anak dikonsolidasikan sejak tanggalPerseroan memperoleh pengendalian secara efektifdan tidak lagi dikonsolidasikan sejak pengendaliantersebut tidak lagi dimiliki.

Subsidiaries are consolidated from the date on whicheffective control is obtained by the Company and is nolonger consolidated from the date such control ceases.

Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam laporankeuangan interim konsolidasian telah diterapkansecara konsisten oleh entitas anak, kecuali biladinyatakan lain.

The accounting policies adopted in the consolidatedinterim financial statements have been consistentlyapplied by the subsidiaries, unless otherwise stated.

Saldo dan transaksi signifikan antar perusahaan,termasuk penghasilan dan beban, dieliminasi secarapenuh. Keuntungan dan kerugian hasil dari transaksiantar perusahaan yang belum direalisasi, dieliminasidalam laporan keuangan interim konsolidasian.

Significant intercompany balances and transactions,including income and expenses, are eliminated in full.Unrealized gains and losses resulting from intercompanytransactions are eliminated in the consolidated interimfinancial statements.

Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh dalamperiode berjalan, hasil usaha entitas tersebutdimasukkan dalam laporan pendapatan komprehensifkonsolidasian sejak tanggal pengendalian diperoleh.Bila pengendalian berakhir dalam periode berjalan,hasil usaha entitas tersebut dimasukkan ke dalamlaporan keuangan kosolidasian untuk periode dimanapengendalian masih berlangsung.

Where control of an entity is obtained during a financialperiod, its results are included in the consolidatedstatement of comprehensive income from the date onwhich control commences. Where control ceases during afinancial period, its results are included in theconsolidated financial statements for the part of the periodduring which control still existed.

Perubahan yang mempengaruhi persentasekepemilikan dan ekuitas entitas anak disajikansebagai selisih transaksi dengan pihak nonpengendalidalam bagian ekuitas pada laporan posisi keuanganinterim konsolidasian.

Changes affecting the percentage of ownership and equityof subsidiaries are presented as difference in value arisingfrom transactions with non-controlling interests within theequity section of the consolidated interim statement offinancial position.

Kepentingan nonpengendali diakui pada tanggalkombinasi bisnis yang selanjutnya disesuaikandengan proporsi atas perubahan ekuitas entitas anak.

Non-controlling interests is recognized at the date ofbusiness combination and adjusted by proportion ofchanges in equity of subsidiaries.






13

2. DASAR PENYUSUNAN (Lanjutan) 2. BASIS PREPARATION (Continued)

b. Prinsip konsolidasian (Lanjutan) b. Basis of consolidation (Continued)

Kepentingan nonpengendali disajikan pada bagianekuitas dalam laporan posisi keuangan interimkonsolidasian, terpisah dari ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada pemilik entitas induk. Laba ataurugi dan setiap komponen pendapatan komprehensiflain diatribusikan kepada pemilik entitas induk dankepada kepentingan nonpengendali berdasarkanproporsi kepemilikan.

Non-controlling interests is presented in the consolidatedinterim statement of financial position within equity,separately from the equity attributable to the owners of theCompany. Profit or loss and each component of othercomprehensive income are attributed to the owners of theCompany and to the non-controlling interests based on theownership interest proportionally.

Selisih lebih antara harga perolehan dan bagianPerseroan atas nilai wajar aset bersih entitas anakyang diakuisisi yang dapat diidentifikasikandibukukan sebagai goodwill. Goodwill tidakdiamortisasi dan diuji penurunan nilai setiaptahunnya.

The excess of the acquisition cost of the Company’sproportionate share in the underlying fair value of anacquired subsidiary’s identifiable net assets is recognizedas goodwill. Goodwill is not amortized and tested forimpairment annually.

c. Laporan arus kas c. Statement of cash flows

Laporan arus kas interim konsolidasian menyajikanperubahan dalam kas dan setara kas dari aktivitasoperasi, investasi, dan pendanaan, dan disusundengan metode langsung.

The consolidated interim statements of cash flows presentthe changes in cash and cash equivalents from operating,investing, and financing activities, and are prepared usingthe direct method.

d. Dasar pengukuran d. Basis of measurement

Laporan keuangan interim konsolidasian disusun atasdasar akrual dengan menggunakan konsep nilaihistoris, kecuali dinyatakan lain.

The consolidated interim financial statements areprepared on the accrual basis using the historical costconcept, unless otherwise stated.

e. Mata uang fungsional dan penyajian e. Functional and presentation currency

Laporan keuangan interim konsolidasian disajikandalam Rupiah, yang merupakan mata uangfungsional Perseroan termasuk entitas anak. Semuainformasi keuangan yang disajikan dalam Rupiahtelah dibulatkan ke dalam jutaan terdekat.

The consolidated interim financial statements arepresented in Rupiah, which is the functional currency ofthe Company including subsidiaries. All financialinformation presented in Rupiah has been rounded to thenearest million.

f. Penggunaan pertimbangan, estimasi dan asumsi f. Use of judgments, estimates and assumptions

Penyusunan laporan keuangan interim konsolidasiansesuai dengan SAK mengharuskan manajemen untukmembuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yangmempengaruhi penerapan kebijakan akuntansi danjumlah aset, liabilitas, pendapatan dan beban.Walaupun estimasi tersebut berdasarkan pemahamanterbaik manajemen atas kejadian dan kegiatanterkini, hasil aktual dapat berbeda dari estimasitersebut.

The preparation of consolidated interim financialstatements in conformity with SAK requires managementto make judgments, estimates and assumptions that affectthe application of accounting policies and the reportedamounts of assets, liabilities, income and expenses.Although those estimates are based on management’s bestknowledge of current events and activities, actual resultsmay differ from those estimates.






14

2. DASAR PENYUSUNAN (Lanjutan) 2. BASIS OF PREPARATION (Continued)

f. Penggunaan pertimbangan, estimasi dan asumsi(Lanjutan)

f. Use of judgments, estimates and assumptions(Continued)

Estimasi dan asumsi yang mendasarinya ditinjausecara berkesinambungan. Perubahan terhadapestimasi akuntansi diakui di periode dimana estimasitersebut diubah dan periode selanjutnya yang terkenadampaknya.

Estimates and underlying assumptions are reviewed onan ongoing basis. Revisions to accounting estimatesare recognized in the period in which the estimate isrevised and in any future periods affected.

Informasi mengenai asumsi dan estimasiketidakpastian yang memiliki risiko signifikanterjadinya penyesuaian yang material dalam satutahun kedepan termasuk didalam catatan atas laporankeuangan interim konsolidasian berikut ini:

Information about assumptions and estimationuncertainties that have a significant risk of resulting ina material adjustment within the next financial year areincluded in the following notes of the consolidatedinterim financial statements:

Catatan 11: Pemanfaatan rugi pajak Note 11: Utilization of tax loss

Catatan 15: Asumsi utama yang digunakandalam proyeksi arus kas terdiskonto untuk tujuanuji penurunan nilai goodwill

Note 15: Key assumptions used in discounted cash

flows projections for the purpose of impairmenttesting on goodwill

Catatan 22: Pengukuran kewajiban imbalan pasti Note 22: Measurement of defined benefit obligation

g. Standar akuntansi, dan interpretasi baru/revisi g. New/revised accounting standards, and interpretation

Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”)baru/revisi yang relevan terhadap kegiatan operasiGrup, telah dipublikasikan dan efektif pada tahun2013 adalah PSAK No. 60 “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”.

PSAK No. 60 mengatur beberapa persyaratanpengungkapan baru untuk instrumen keuangan,terutama yang terkait dengan bagian manajemenrisiko keuangan.

The new/revised statements of Financial AccountingStandards (“PSAK”) to the Group’s operations,published and effective in 2013 is PSAK No. 60“Financial Instruments: Disclosures”.

PSAK No. 60 stimulates several new disclosurerequirements for financial instruments, especially inthe financial risk management section.






15

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3.SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING YANG SIGNIFIKAN POLICIES

Kebijakan-kebijakan akuntansi yang penting, yangditerapkan dalam penyusunan laporan keuangan interimkonsolidasian 30 September 2013 dan 31 Desember 2012dan untuk periode sembilan bulan yang berakhir30 September 2013 dan 2012, adalah sebagai berikut:

The significant accounting policies, applied in the preparationof the consolidated interim financial statements for30 September 2013 and 31 December 2012 and for the nine-month periods ended 30 September 2013 and 2012, were asfollows:

a. Kas dan setara kas a. Cash and cash equivalents

Kas adalah alat pembayaran yang siap dan bebasdipergunakan untuk membiayai kegiatan umumGrup. Setara kas adalah investasi yang sifatnyasangat likuid, berjangka pendek, dan dengan cepatdapat dijadikan kas dalam jumlah yang dapatditentukan dan memiliki risiko perubahan nilai yangtidak signifikan.

Cash is a payment instrument that is readily available tofinance the general activities of the Group. Cashequivalents are investments that are highly liquid, shortterm, and readily convertible into cash in the amount thatcan be determined and have insignificant risk of change invalue.

b. Instrumen keuangan b. Financial instruments

PSAK No. 55 (Revisi 2011) mengharuskan aset danliabilitas keuangan dikelompokkan berdasarkan sifatdan tujuannya ke dalam kategori berikut:

PSAK No. 55 (2011 Revision) requires that financialassets and liabilities be classified based on their natureand purpose into the following categories:

a) Aset keuangan dan liabilitas keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi

b) Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempoc) Pinjaman yang diberikan dan piutangd) Aset keuangan tersedia untuk dijuale) Liabilitas keuangan lainnya

a) Financial assets and financial liabilities at fair valuethrough profit or loss

b) Held to maturity investmentsc) Loans and receivablesd) Available-for-sale financial assetse) Other financial liabilities

Aset keuangan Grup terdiri dari kas dan setara kas,kas yang dibatasi penggunaannya, piutang usaha,piutang pembiayaan konsumen, piutang sewapembiayaan, piutang lainnya dan deposit jaminanyang dikategorikan sebagai “Pinjaman yangdiberikan dan piutang”.

The Group’s financial assets comprise cash and cashequivalents, restricted cash, trade receivables, consumerfinancing receivables, finance lease receivables, otherreceivables and guarantee deposits, which are categorizedas “Loans and receivables”.

Liabilitas keuangan terdiri dari pinjaman jangkapendek, utang usaha, utang lainnya, beban akrual,utang bank jangka panjang, dan obligasi konversiyang dikategorikan sebagai “Liabilitas keuanganlainnya”.

Financial liabilities consist of short-term borrowings,trade payables, other payables, and accrued expenses,long-term bank loans, and convertible bonds which arecategorized as“Other financial liabilities”.

Suatu instrumen keuangan diakui pada saat Grupmenjadi pihak dari ketentuan kontrak suatuinstrumen keuangan. Aset keuangan dihentikanpengakuannya pada saat hak kontraktual Grup atasarus kas yang berasal dari aset keuangan tersebutkadaluwarsa, yaitu ketika aset dialihkan kepadapihak lain tanpa mempertahankan kontrol atau padasaat secara substansial seluruh risiko dan manfaattelah dipindahkan. Liabilitas keuangan dihentikanpengakuannya jika liabilitas Grup kadaluwarsa, ataudilepaskan atau dibatalkan.

A financial instrument is recognized when the Groupbecomes a party to the contractual provisions of theinstrument. Financial assets are derecognized when theGroup’s contractual rights to the cash flows from thefinancial assets expire, i.e. when the asset is transferred toanother party without retaining control or whensubstantially all risks and rewards are transferred.Financial liabilities are derecognized if the Group’sobligations expire, or are discharged or cancelled.






16

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3.SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING YANG PENTING (Lanjutan) POLICIES (Continued)

b. Instrumen keuangan (Lanjutan) b. Financial instruments (Continued)

Pada pengukuran awal, aset keuangan yangdikategorikan sebagai pinjaman yang diberikan danpiutang diukur pada nilai wajar, ditambah biayatransaksi signifikan yang dapat diatribusikan secaralangsung. Setelah pengukuran awal, aset keuangantersebut dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi,setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai,jika diperlukan. Biaya perolehan diamortisasi diukurdengan mendiskontokan jumlah aset denganmenggunakan suku bunga efektif, kecuali efekdiskonto tidak signifikan. Suku bunga efektif adalahsuku bunga yang mendiskontokan arus kas masadepan yang diharapkan ke nilai bersih tercatat, padapengakuan awal. Efek bunga atas penerapan metodesuku bunga efektif diakui dalam laba atau rugi.

Financial assets that are categorized as loans andreceivables are initially measured at fair value, plus anysignificant directly attributable transaction cost.Subesequent to initial measurement, they are carried atamortised cost, net of allowance for impairment loss, ifnecessary. Amortised cost is measured by discounting theasset amounts using the effective interest rate, unless theeffect of discounting would be insignificant. The effectiveinterest rate is the rate that discounts expected future cashflows to the net carrying amount, on initial recognition.Interest effects from the application of the effective interestmethod are recognized in profit or loss.

Cadangan kerugian penurunan nilai diakui untuk asetkeuangan yang dikategorikan sebagai pinjaman yangdiberikan dan piutang, bila terdapat bukti objektifbahwa Grup tidak akan mampu memulihkan nilaitercatat aset keuangan sesuai dengan ketentuanjangka waktu awal dari instrumen tersebut.

An allowance for impairment loss is recognized forfinancial assets that are categorized as loans andreceivables when there is objective evidence that theGroup will not be able to recover the carrying amountsaccording to the original terms of the instrument.

Bukti obyektif bahwa aset keuangan mengalamipenurunan nilai meliputi wanprestasi atau tunggakanpembayaran oleh debitur, restrukturisasi piutang olehGrup dengan persyaratan yang tidak mungkindiberikan jika debitur tidak mengalami kesulitankeuangan, indikasi bahwa debitur akan dinyatakanpailit, atau data yang dapat diobservasi lainnya yangterkait dengan kelompok aset keuangan sepertimemburuknya status pembayaran debitur dalamkelompok tersebut, atau kondisi ekonomi yangberkorelasi dengan wanprestatsi atas aset dalamkelompok tersebut.

Objective evidence that financial assets are impaired caninclude default or delinquency by a borrower,restructuring of a loan or advance by the Group on termsthat the Group would not otherwise consider, indicationsthat a borrower will enter into bankruptcy, or otherobservable data relating to a group of assets such asadverse changes in the payment status of borrowers in thegroup, or economic conditions that correlate with defaultsin the group.






17



Grup mempertimbangkan bukti penurunan nilai atasaset keuangan baik secara spesifik dan kolektif.Seluruh aset keuangan individual yang signifikandievaluasi secara spesifik. Aset keuangan individualyang signifikan lainnya yang tidak secara spesifikdilakukan penurunan nilai, akan dievaluasi secarakolektif untuk setiap penurunan nilai yang terjaditetapi belum teridentifikasi. Aset keuangan dimanapenurunan nilainya dievaluasi secara individual danpenurunan nilainya telah diakui, tidak lagi termasukke dalam evaluasi kolektif.

The Group considers evidence of impairment for financialassets at both a specific asset and collective level. Allindividually significant financial assets are assessed forspecific impairment. Other individually significantfinancial assets not specifically impaired are thencollectively assessed for any impairment that has beenincurred but not yet identified. Financial assets that arenot individually significant are collectively assessed forimpairment by grouping together such financial assetswith similar risk characteristics. Financial assets that areindividually assessed for impairment and for which animpairment loss is recognized are no longer included in acollective assessment of impairment.

Grup menentukan bukti penurunan nilai atas piutangpembiayaan konsumen dan piutang sewapembiayaan secara kolektif karena manajemen yakinbahwa piutang pembiayaan konsumen dan piutangsewa pembiayaan ini memiliki karakteristik risikokredit yang serupa.

The Group determined evidence of impairment forconsumer finance receivables and finance leasereceivables at a collective level because the managementbelieves that these consumer finance receivables andfinance lease receivables have similar credit riskcharacteristics.

Jumlah kerugian penurunan nilai merupakan selisihantara nilai tercatat aset keuangan dan nilai sekarangdari estimasi arus kas yang didiskonto menggunakansuku bunga efektif awal. Perubahan cadanganpenurunan nilai diakui dalam laba atau rugi.

The amount of the impairment loss is the differencebetween the carrying amount of the financial asset and thepresent value of its estimated future cash flows discountedat the original effective interest rate. Changes in theimpairment allowance are recognized in profit or loss.

Dalam mengevaluasi penurunan nilai secara kolektif,Grup menggunakan model statistik dari tren historisatas probabilitas wanprestasi, waktu pemulihankembali dan jumlah kerugian yang terjadi, yangdisesuaikan dengan pertimbangan manajemenmengenai apakah kondisi ekonomi dan kredit terkinisedemikian rupa sehingga dapat mengakibatkankerugian aktual yang jumlahnya akan lebih besaratau lebih kecil daripada jumlah yang ditentukanoleh model historis. Tingkat wanprestasi, tingkatkerugian dan waktu yang diharapkan untukpemulihan di masa datang akan diperbandingkansecara berkala terhadap hasil aktual untukmemastikan estimasi tersebut masih memadai.

In assessing collective impairment, the Group usesstatistical modeling of historical trends of the probabilityof default, timing of recoveries and the amount of lossincurred, adjusted for management’s judgment as towhether current economic and credit conditions are suchthat the actual losses are likely to be greater or less thansuggested by historical modeling. Default rates, loss ratesand the expected timing of future recoveries are regularlybenchmarked against actual outcomes to ensure that theyremain appropriate.






18



Pada saat pengakuan awal, liabilitas keuangan yangdikategorikan sebagai liabilitas keuangan lainnyadiukur pada nilai wajar, dikurangi dengan biayatransaksi signifikan yang dapat diatribusikan secaralangsung. Setelah pengakuan awal, liabilitaskeuangan tersebut diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif.

Financial liabilities that are categorized as other financialliabilities are initially measured at fair value less anysignificant directly attributable transaction costs.Subsequent to initial recognition, these financial liabilitiesare measured at amortized cost using the effective interestmethod.

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapusdan disajikan neto dalam laporan posisi keuanganinterim konsolidasian jika terdapat hak yangberkekuatan hukum untuk melakukan saling hapusdan terdapat niat untuk menyelesaikan secara neto,atau pada saat aset tersebut direalisasi dan liabilitastersebut diselesaikan secara simultan.

Financial assets and financial liabilities are offset andpresented net in the consolidated interim statement offinancial position when there is a legal right of offset andthere is an intention to settle on a net basis, or when theasset is realized and the liability settled simultaneously.

c. Pengakuan pendapatan c. Recognition of revenue

Pendapatan atas penjualan barang diukur dengannilai wajar imbalan yang diterima atau dapatditerima, setelah dikurangi retur penjualan, diskondagang dan rabat. Pendapatan diakui jika risiko danmanfaat kepemilikan telah dipindahkan secarasignifikan kepada pembeli, biaya yang terjadi dankemungkinan pengembalian barang dapat diukursecara andal, dan manajemen tidak lagi ikut sertaatas pengelolaan barang tersebut.

Revenue from the sales of goods is measured at the fairvalue of the consideration received or receivable, net ofreturns and allowances, trade discounts and volumerebates. Revenue is recognized when significant risks andrewards of ownership have been significantly transferredto the buyer, the associated costs and possible return ofgoods can be estimated reliably, and there is nocontinuing management involvement with the goods.

Pengakuan pendapatan atas sewa operasi dan sewapembiayaan dibahas di Catatan 3o, sedangkanpengakuan pendapatan atas pembiayaan konsumendibahas di Catatan 3n.

Revenue recognition for operating lease and finance leaseis discussed in Note 3o, while revenue recognition forconsumer financing is discussed in Note 3n.






19


d. Penilaian persediaan d. Inventory valuation

Persediaan diukur menurut harga yang lebih rendahantara harga perolehan dan nilai bersih yang dapatdirealisasi. Harga perolehan ditentukan denganmetode first-in-first-out, dan termasuk biayaperolehan persediaan, dan biaya lain yang timbulsampai persediaan berada dalam lokasi dan kondisisaat ini. Dalam hal persediaan yang diproses danbarang dalam pengolahan, biayanya termasuk porsioverhead produksi yang sesuai berdasarkan kapasitasnormal operasi.

Inventories are measured at the lower of cost or netrealizable value. Cost is determined using the first-in-first-out method and includes expenditures incurred inacquiring the inventories and other costs incurred inbringing them to their existing location and condition. Inthe case of manufactured inventories and work in process,cost includes an appropriate share of productionoverhead based on normal operating capacity.

Nilai realisasi bersih adalah taksiran harga jual dalamkegiatan usaha normal, dikurangi estimasi biayapenyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukanuntuk melakukan penjualan.

Net realizable value is the estimated selling price in theordinary course of business, less the estimated costs ofcompletion and the estimated costs necessary to make thesale.

e. Investasi pada entitas asosiasi e. Investments in associates

Entitas asosiasi adalah suatu entitas dimana Grupmemiliki pengaruh yang signifikan, namun tidakmemiliki pengendalian atau pengendalian bersama,atas kebijakan finansial dan operasional entitastersebut. Pengaruh signifikan dianggap ada pada saatGrup memiliki antara 20% dan 50% hak suara entitasasosiasi.

Associates are those entities in which the Group hassignificant influence, but not control or joint control,over the entities’ financial and operating policies.Significant influence is presumed to exist when the Groupholds between 20 and 50 percent of the voting power ofthe associate.

Investasi pada entitas asosiasi dicatat menggunakanmetode ekuitas dan diakui pada saat awal sebesarharga perolehan, termasuk biaya transaksi. Pada saatporsi kerugian milik Grup melebihi jumlahkepentingan di entitas asosiasi, jumlah tercatatnyatersebut berkurang sampai nol, dan pengakuankerugian lebih lanjut dihentikan kecuali Grupmemiliki kewajiban, atau telah melakukanpembayaran atas nama entitas asosiasi.

Investments in associates are accounted for using theequity method are recognized initially at cost, includingtransaction costs. When the Group’s share of lossesexceeds the interests in an equity-accounted associate,the carrying amount of that interests is reduced to nil,and the recognition of further losses is discountinuedexcept to the extent that the Group has an obligation, orhas made payments, on behalf of the associate.






20


f. Aset tetap f. Fixed assets

Tanah disajikan sebesar harga perolehan (termasukbiaya legal untuk memperoleh tanah) dan tidakdiamortisasi.

Land is presented at acquisition cost (include legal costsincurred in transactions to acquire the land) and is notamortized.

Sebelum 1 Januari 2012, biaya legal untukmemperoleh tanah ditangguhkan dan diamortisasiselama umur hukum hak atau umur ekonomis tanahterkait, mana yang lebih pendek, menggunakanmetode garis lurus. Sejak 1 Januari 2012, nilaitercatat biaya tersebut pada tanggal 1 Januari 2012direklasifikasi ke tanah secara prospektif sesuaidengan ISAK No. 25, “Hak Atas Tanah”.

Prior to 1 January 2012, legal cost incurred in acquiringland are deferred and amortized over the shorter of thelegal or economic terms of the related land using thestraight-line method. Since 1 January 2012, the carryingamount of such cost as of 1 January 2012 is reclassified toland prospectively to conform with ISAK No. 25, “LandUsage Rights”.

Aset tetap selain tanah diukur menggunakan modelbiaya, pada awalnya diukur pada harga perolehandan selanjutnya dikurangi akumulasi penyusutan danakumulasi kerugian penurunan nilai. Penyusutandihitung sejak bulan aset tersebut siap digunakandengan metode garis lurus selama estimasi masamanfaatnya:

Fixed assets other than land are measured using costmodel, i.e. initially measured at cost and subsequently netof accumulated depreciation and accumulated impairmentlosses. Depreciation is computed from the month suchassets are ready to be used using the straight-line methodover the following estimated useful lives of the assets:

Tahun/Years

Bangunan 20 - 25 BuildingsPerlengkapan bangunan 12 Building equipmentsMesin dan peralatan 5 - 8 Machineries and equipmentsKendaraan 4 - 8 VehiclesPeralatan kantor 3 - 5 Office equipmentsSarana dan prasarana 3 - 8 Facilities and infrastructures

Aset dalam penyelesaian merupakan akumulasi daribiaya-biaya bahan, peralatan serta biaya lainnya yangberkaitan langsung dengan penyelesaian aset tetap,termasuk biaya pinjaman. Akumulasi biaya tersebutakan direklasifikasi ke dalam kategori aset tetap yangbersangkutan pada saat pekerjaan selesai dan asettersebut siap untuk digunakan sesuai dengantujuannya.

Assets under construction represent the accumulated costsof materials, equipment and other costs directly related toconstruction of fixed assets, including borrowing costs.The accumulated cost is reclassified to the relatedcategories of fixed assets when that asset underconstruction is completed and ready for its intended use.

Biaya pinjaman yang berhubungan langsung denganperolehan atau konstruksi aset tetap yang memenuhisyarat dikapitalisasi sebagai bagian dari nilaiperolehan aset tersebut. Kapitalisasi biaya pinjamandihentikan ketika aset tersebut telah selesai dan siapuntuk digunakan.

Borrowing costs directly attributable to the acquisition orconstruction of qualifying assets are capitalized as part ofthe cost of those assets. Capitalization of borrowing costsceases when the qualifying assets are completed andready for use.






21


f. Aset tetap (Lanjutan) f. Fixed assets (Continued)

Beban pemeliharaan normal dibebankan padalaporan laba rugi komprehensif interim konsolidasiantahun berjalan; sedangkan pemugaran, penambahandan perluasan yang menambah masa manfaat ataukapasitas aset tetap dikapitalisasi. Aset tetap yangtidak digunakan lagi atau dijual, dikeluarkan dariaset tetap, dan laba atau rugi yang terjadi diakuidalam laporan laba rugi komprehensif interimkonsolidasian periode berjalan.

Normal maintenance expenses are charged to the currentyear consolidated interim statement of comprehensiveincome; while renovation, betterments, and expansion thatincrease the useful live or capacity of the assets arecapitalized. Fixed assets that are no longer utilized or soldare removed from fixed assets, and the gains or losses arerecognized in the current period consolidated interimstatement of comprehensive income.

Masa manfaat ekonomis, nilai residual dan metodepenyusutan dikaji ulang setiap akhir tahun danpengaruh setiap perubahan estimasi tersebutdiperlakukan secara prospektif.

The estimated useful lives, residual values anddepreciation method are reviewed at each year end, withthe effect of any changes in estimate accounted for on aprospective basis.

g. Aset tak berwujud dan goodwill g. Intangible assets and goodwill

Goodwill dari akuisisi entitas anak disajikan sebagaiaset takberwujud. Untuk pengukuran awal goodwill,lihat Catatan 3l.

Goodwill that arises on the acquisition of subsidiaries ispresented as intangible assets. For the measurement ofgoodwill at initial recognition, see Note 3l.

Setelah pengukuran awal, goodwill diukur padaharga perolehan dikurangi akumulasi kerugianpenurunan nilai. Untuk investasi pada entitasasosiasi, nilai tercatat goodwill termasuk di dalamnilai tercatat investasi dan rugi penurunan nilaidialokasi seluruhnya terhadap nilai tercatat investasipada entitas asosiasi tersebut.

Subsequently, goodwill is measured at costs lessaccumulated impairment losses. In respect of investmentsin associates, the carrying amount of goodwill is includedin the carrying amount of the investment and anyimpairment loss is allocated to the carrying amount of theequity accounted investee as a whole.

Aset takberwujud lainnya yang diperoleh, yangterdiri dari kontrak dengan pelanggan, hubungandengan pelanggan, dan ijin perangkat lunakcomputer, memiliki masa manfaat yang terbatas, dandiukur pada harga perolehan dikurangi akumulasiamortisasi dan akumulasi kerugian penurunan nilai.

The acquired other intangible assets, which comprisecustomer contracts, customer relationships, and computersoftware licenses, have finite useful lives, and aremeasured at cost less accumulated amortization andaccumulated impairment losses.

Amortisasi diakui di laba atau rugi atas dasar garislurus selama estimasi masa manfaat aset takberwujudtersebut, sejak tanggal asset tersebut tersedia untukdigunakan. Estimasi masa manfaat dari asettakberwujud yang diperoleh Grup adalah 5 tahun.

Amortization is recognized in profit or loss on straight-line basis over the estimated useful lives of intangibleassets, from the date they are available for use. Theestimated useful life of the Group’s acquired intangibleassets is 5 years.






22


g. Aset takberwujud dan goodwill (Lanjutan) g. Intangible assets and goodwill (Continued)

Pengeluaran setelahnya dikapitalisasi hanya ketikapengeluaran tersebut meningkatkan manfaatekonomis masa depan dari aset yang bersangkutan.Pengeluaran lainnya, termasuk pengeluaran atasgoodwill dan merek yang dihasilkan secara internal,diakui di laba rugi pada saat terjadi.

Subsequent expenditures are capitalized only when theyincrease the future economic benefits embodied in thespecific asset to which they relate. All other expenditures,including expenditures on internally generated goodwilland brands, are recognised in profit or loss as incurred.

Aset takberwujud juga termasuk biaya legal yangditangguhkan, yang timbul pada saat memperbaharuihak atas tanah, yang mana diamortisasi atas dasargaris lurus selama jangka waktu hak tersebut (5tahun).

Intangible assets also include deferred legal costsincurred in transcations to renew land rights, which areamortized on a straight-line basis over the usage term ofthe rights (5 years).

h. Penurunan nilai aset non-keuangan kecualigoodwill

h. Impairment of non-financial assets except goodwill

Pada setiap tanggal pelaporan, Grup menelaah nilaitercatat aset non-keuangan untuk menentukan apakahterdapat indikasi penurunan nilai. Jika terdapatindikasi tersebut, nilai terpulihkan aset non-keuangantersebut diestimasi.

At each reporting date, the Group reviews the carryingamount of non-financial assets to determine whetherthere is any indication of impairment. If any suchindication exists, then the recoverable amount of thenon-financial asset is estimated.

Kerugian penurunan nilai diakui apabila nilai tercatatsuatu aset atau unit penghasil kas melebihi nilaiterpulihkan. Unit penghasil kas adalah kelompok asetterkecil teridentifikasi yang menghasilkan arus kasmasuk yang sebagian besar independen dari asetlainnya. Kerugian penurunan nilai diakui di labarugi.

An impairment loss is recognized if the carrying amountof an asset or a cash-generating unit exceeds itsrecoverable amount. A cash-generating unit is thesmallest identifiable asset group that generates cash flowsthat largely are independent from other assets.Impairment losses are recognized in profit or loss.

Nilai terpulihkan dari suatu aset atau unit penghasilkas adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangibiaya untuk menjualnya dan nilai pakainya. Dalammenaksir nilai pakai, estimasi arus kas masa depandidiskonto ke nilai kininya menggunakan tingkatdiskonto sebelum pajak yang mencerminkan penilaianpasar kini atas nilai waktu dari uang dan risikospesifik atas aset atau unit penghasil kas tersebut.

The recoverable amount of an asset or a cash-generatingunit is the greater of its fair value less cost to sell and itsvalue in use. In assessing value in use, the estimatedfuture cash flows are discounted to their present valueusing a pre-tax discount rate that reflects current marketassessments of the time value of money and the risksspecific to the asset or cash-generating unit.






23


h. Penurunan nilai aset non-keuangan kecualigoodwill (Lanjutan)

h. Impairment of non-financial assets except goodwill(Continued)

Kerugian penurunan nilai yang diakui di periodesebelumnya dinilai pada setiap tanggal pelaporanapakah terdapat indikasi bahwa kerugian telahmenurun atau tidak ada lagi. Rugi penurunan nilaidibalik jika terdapat perubahan estimasi yangdigunakan untuk menentukan nilai terpulihkannya.Rugi penurunan nilai dibalik hanya sebatas nilaitercatat aset atau unit penghasil kas yang akanditentukan, bersih setelah dikurangi penyusutan atauamortisasi, bila kerugian penurunan nilai tidakdiakui.

Impairment losses recognized in prior periods areassessed at each reporting date for any indications thatthe loss has decreased or no longer exists. An impairmentloss is reversed if there has been a change in theestimates used to determine the recoverable amount. Animpairment loss is reversed only to the extent that theasset or cash-generating unit’s carrying amount does notexceed the carrying amount that would have beendetermined, net of depreciation or amortization, if noimpairment loss had been recognized.

Kebijakan akuntansi untuk penurunan nilai asetkeuangan dijelaskan dalam Catatan 3b

Accounting policy for impairment of financial assets isdiscussed in Note 3b.

i. Imbalan kerja i. Employment benefits

Imbalan pasca-kerja Post-employment benefits

Liabilitas atas imbalan pasca-kerja dihitung sebesarnilai kini dari estimasi jumlah imbalan pasca-kerja dimasa depan yang timbul dari jasa yang telahdiberikan oleh karyawan pada masa kini dan masalalu.

The obligation for post-employment benefits is calculatedat the present value of estimated future benefits that theemployees have earned in return for their services in thecurrent and prior periods.

Jika imbalan pasca-kerja berubah, porsi imbalansehubungan dengan jasa yang telah diberikankaryawan pada masa lalu tercermin dalam laporanlaba rugi komprehensif interim konsolidasian denganmenggunakan metode garis lurus selama taksiransisa masa vesting rata-rata. Imbalan pasca-kerja yangtelah menjadi hak karyawan diakui segera sebagaibeban dalam laporan laba rugi komprehensif interimkonsolidasian.

Efektif 1 Januari 2012, Grup mengakui segerakeuntungan dan kerugian aktuaria ke pendapatankomprehensif lainnya.

When the benefits change, the portion of the benefits thatrelates to past service by employees is reflected in theconsolidated interim statement of comprehensive incomeon a straight-line basis over the estimated averageremaining vesting period. To the extent that the benefitsvest immediately, the expense is recognized immediatelyin the consolidated interim statement of comprehensiveincome.

Effective 1 January 2012, the Group immediatelyrecognizes the actuarial gains or losses in othercomprehensive income.






24


i. Imbalan kerja (Lanjutan) i. Employment benefits (Continued)

Imbalan kerja jangka panjang lainnya Other long-term employee benefits

Liabilitas neto atas imbalan kerja jangka panjangselain imbalan pasca kerja adalah nilai dari imbalandi masa depan yang timbul dari jasa yang telahdiberikan oleh karyawan pada masa kini dan masalalu. Keuntungan atau kerugian aktuaria yang timbuldiakui dalam laporan laba rugi komprehensif interimkonsolidasian pada saat terjadi.

The net obligation in respect of long-term employeebenefits other than post-employment benefits is theamount of future benefits that employees have earned inreturn for their services in the current and prior periods.Any actuarial gains and losses are recognized in theconsolidated interim statement of comprehensive incomein the period in which they arise.

j. Premi yang belum merupakan pendapatan

Premi yang belum merupakan pendapatanmerupakan porsi pendapatan premi yang diterimaatau yang akan diterima terkait dengan risiko yangmasih dipertanggungkan pada tanggal pelaporan.Cadangan ini diakui pada saat kontrak diakui danpremi dikenakan kepada pelanggan, dan dicatatsebagai pendapatan premi selama jangka waktukontrak sesuai dengan pola pertanggungan asuransiyang diatur dalam kontrak.

Pada setiap tanggal pelaporan, Perseroan menelaahrisiko yang masih dipertanggungkan dan melakukantes kecukupan liabilitas untuk menentukan apakahklaim yang diperkirakan akan terjadi melebihi premiyang belum merupakan pendapatan. Perhitungan inimenggunakan estimasi kini atas arus kas masadepan berdasarkan kontrak asuransi setelahmemperhitungkan hasil investasi yang diharapkanyang dihasilkan dari aset terkait cadangan teknisasuransi kerugian. Jika estimasi ini menunjukkanbahwa nilai tercatat premi yang belum merupakanpendapatan tidak mencukupi, kekurangan tersebutdiakui dalam laba rugi dengan membentuk cadanganuntuk kekurangan premi.

j. Unearned premiums

The unearned premiums represents that portion ofpremiums received or receivable that relates to risks thathave not yet expired at the reporting date. The reserve isrecognized when contracts are entered into and premiumsare charged, and is brought to account as premiumincome over the term of the contract in accordance withthe pattern of insurance cover provided under thecontract.

At each reporting date, the Company reviews itsunexpired risk and performs a liability adequacy test todetermine whether there is any overall excess of expectedclaims over unearned premiums. This calculation usescurrent estimates of future contractual cash flows aftertaking account of the investment return expected to ariseon assets relating to the relevant non-life insurancetechnical provisions. If these estimates show that thecarrying amount of the unearned premiums is inadequate,the deficiency is recognized in profit or loss by setting upa provision for premium deficiency.






25


k. Pajak penghasilan k. Income taxes

Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajaktangguhan. Pajak kini dan pajak tangguhan diakuidalam laba rugi, kecuali jika terkait dengantransaksi yang diakui sebagai pendapatan komprehensiflain atau diakui langsung dalam ekuitas. Pajak kiniatau pajak tangguhan yang timbul dari pencatatanawal kombinasi bisnis, pengaruh pajaknyadimasukkan dalam pencatatan awal kombinasibisnis.

Pajak tangguhan diakui atas perbedaan temporerantara nilai tercatat aset dan liabilitas untuk tujuanpelaporan keuangan, dan nilai yang digunakan untuktujuan perpajakan. Pajak tangguhan diukur denganmengunakan tarif pajak yang diharapkan untukditerapkan atas perbedaan temporer pada saatpembalikan, berdasarkan peraturan yang berlakuatau secara substantif berlaku pada tanggalpelaporan. Metode ini juga mengharuskanpengakuan manfaat pajak masa depan, sepertikompensasi rugi fiskal, apabila besar kemungkinanmanfaat pajak tersebut dapat direalisasi.

Dalam menentukan nilai pajak kini dan pajaktangguhan, Grup mempertimbangkan dampak dariposisi pajak yang tidak pasti dan apakah terdapattambahan pajak dan bunga yang mungkin terutang.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan salinghapus di laporan posisi keuangan interimkonsolidasian, kecuali aset dan liabilitas pajaktangguhan untuk entitas yang berbeda, sesuaidengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.

Income tax expense comprises current and deferred tax.Current and deferred tax are recognized in profit or loss,except when they relate to items that are recognized inother comprehensive income or directly in equity. Wherecurrent tax or deferred tax arises from the initialaccounting for a business combination, the tax effect isincluded in the accounting for the business combination.

Deferred tax is recognized in respect of temporarydifferences between the carrying amounts of assets andliabilities for financial reporting purposes, and theamounts used for taxation purposes. Deferred tax ismeasured at the tax rates that are expected to be appliedto temporary differences when they reverse based on thelaws that have been enacted or substantively enacted atthe reporting date. This method also requires therecognition of future tax benefits, such as tax losscarryforwards, to the extent that realization of suchbenefits is probable.

In determining the amount of current and deferred tax, theGroup takes into account the impact of uncertain taxpositions and whether additional taxes and interest maybe due.

Deferred tax asset and liability are offset in theconsolidated interim statement of financial position,except if these are for different legal entities, in the samemanner the current tax asset and liabilitiy are presented.






26


l. Kombinasi bisnis l. Business combination

Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakanmetode akuisisi di tanggal akuisisi, tanggal dimanapengendalian dialihkan ke Grup. Pengendalian adalahkekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan danoperasional suatu entitas untuk memperoleh manfaatdari aktivitas entitas tersebut. Dalam menilaipengendalian, Grup mempertimbangan hak suarapotensial yang sekarang dapat dilaksanakan.

Business combinations are accounted for using theacquisition method as at the acquisition date, the datewhen control is transferred to the Group. Control is thepower to govern the financial and operating policies of anentity so as to obtain benefits from its activities. Inassessing control, the Group takes into considerationpotential voting rights that are currently exercisable.

Biaya perolehan dari sebuah akuisisi diukur pada nilaiagregat imbalan yang dialihkan, diukur pada nilaiwajar pada tanggal akuisisi dan jumlah setiapkepentingan nonpengendali dari pihak yangdiakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, pihakpengakuisisi mengukur kepentingan nonpengendalipada entitas yang diakuisisi baik pada nilai wajarataupun pada proporsi kepemilikan kepentingannonpengendali atas aset neto yang teridentifikasi darientitas yang diakuisisi. Biaya-biaya akuisisi yangtimbul dibebankan langsung dan disertakan dalambeban operasi.

The cost of an acquisition is measured as the aggregate ofthe consideration transferred, measured at acquisitiondate fair value and the amount of any non-controllinginterest in the acquiree. For each business combination,the acquirer measures the non-controlling interest in theacquiree either at fair value or at the proportionate shareof the non-controlling interest in the acquiree’sidentifiable net assets. Acquisition costs incurred aredirectly expensed and included in operating expenses.

Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, Grupmengklasifikasikan dan menentukan aset keuanganyang diperoleh dan liabilitas keuangan yang diambilalih berdasarkan pada persyaratan kontraktual,kondisi ekonomi dan kondisi terkait lain yang adapada tanggal akuisisi. Hal ini termasuk pengelompokanderivatif melekat dalam kontrak utama oleh pihakyang diakuisisi

When the Group acquires a business, it assesses thefinancial assets acquired and liabilities assumed forappropriate classification and designation in accordancewith the contractual terms, economic circumstances andpertinent conditions as at the acquisition date. Thisincludes the separation of embedded derivatives in hostcontracts by the acquiree.

Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan secarabertahap, pihak pengakuisisi mengukur kembalikepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya padapihak yang diakuisisi pada nilai wajar tanggalakuisisi dan mengakui keuntungan atau kerugianyang dihasilkan sebagai laba rugi.

If the business combination is achieved in stages, theacquisition date fair value of the acquirer’s previouslyheld equity interest in the acquiree is remeasured to fairvalue at the acquisition date through profit or loss.

Imbalan kontijensi yang dialihkan oleh pihakpengakuisisi diakui pada nilai wajar tanggal akuisisi.Perubahan nilai wajar atas imbalan kontijensisetelah tanggal akuisisi yang diklasifikasikan sebagaiaset atau liabilitas, akan diakui sebagai laba rugi ataupendapatan komprehensif lain sesuai dengan PSAKNo. 55 (Revisi 2011). Jika diklasifikasikan sebagaiekuitas, imbalan kontijensi tidak diukur kembali danpenyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalamekuitas.

Any contingent consideration to be transferred by theacquirer will be recognized at fair value at the acquisitiondate. Subsequent changes to the fair value of thecontingent consideration which is deemed to be an assetor liability, will be recognized in accordance with PSAKNo. 55 (2011 Revision) either in profit or loss or as othercomprehensive income. If the contingent consideration isclassified as equity, it should not be remeasured until it isfinally settled within equity.






27


l. Kombinasi bisnis (Lanjutan) l. Business combination (Continued)

Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur padaharga perolehan yang merupakan selisih lebih nilaiagregat dari imbalan yang dialihkan dan jumlahsetiap kepentingan nonpengendali atas selisihjumlah dari aset teridentifikasi yang diperoleh danliabilitas yang diambil alih. Jika imbalan tersebutkurang dari nilai wajar aset neto entitas anak yangdiakuisisi, selisih tersebut diakui sebagai laba rugi.

At acquisition date, goodwill is initially measured at costbeing the excess of the aggregate of the considerationtransferred and the amount recognized for non-controllingunits over the net identifiable assets acquired andliabilities assumed. If this consideration is lower than thefair value of the net assets of the subsidiary acquired, thedifference is recognized in profit or loss.

Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada jumlahtercatat dikurangi akumulasi kerugian penurunannilai. Untuk tujuan uji penurunan nilai, goodwillyang diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, sejaktanggal akuisisi dialokasikan kepada setiap unitpenghasil kas dari perusahaan yang diharapkan akanbermanfaat dari sinergi kombinasi tersebut, terlepasdari apakah aset atau liabilitas lain dari pihak yangdiakuisisi ditetapkan atas unit penghasil kas tersebut.

After initial recognition, goodwill is measured at cost lessany accumulated impairment losses. For the purpose ofimpairment testing, goodwill acquired in a businesscombination is, from the acquisition date, allocated toeach of the company’s cash-generating units that areexpected to benefit from the combination, irrespective ofwhether other assets or liabilities of the acquiree areassigned to those cash-generating units.

Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu unitpenghasil kas dan operasi tertentu atas unit penghasilkas tersebut dihentikan, maka goodwill tersebuttermasuk dalam jumlah tercatat operasi tersebutketika menentukan keuntungan atau kerugian daripelepasan operasi, yang diukur berdasarkan nilairelatif operasi yang dihentikan dan porsi unitpenghasil kas yang ditahan.

Where goodwill forms part of a cash-generating units andpart of the operation within that cash-generating units isdisposed-of, such goodwill is included in the carryingamount of the operation when determining the gain or losson disposal of the operation, which is measured based onthe relative values of the operation disposed-of and theportion of the cash-generating units retained.

Untuk akuisisi atau pengalihan saham antaraentitas sepengendali, diterapkan PSAK No. 38mengenai “Akuntansi Restrukturisasi EntitasSepengendali”. Sesuai dengan PSAK tersebut,pengalihan aset, liabilitas, saham dan instrumenkepemilikan lainnya di antara entitas sepengendalitidak menimbulkan laba atau rugi bagi seluruh Grupmaupun entitas individu dalam Grup tersebut.

On acquisition or transfer of shares among entities undercommon control, it is accounted in accordance with PSAKNo. 38 “Accounting for Restructuring of Entities UnderCommon Control”. Under the PSAK, transfer of assets,liabilities, shares and other instruments of ownershipamong entities under common control would not result ina gain or loss to the Group or to the individual entitywithin the Group.






28


l. Kombinasi bisnis (Lanjutan) l. Business combination (Continued)

Karena transaksi restrukturisasi entitas sepengendalitidak mengakibatkan perubahan substansi ekonomipemilikan atas aset, liabilitas, saham atau instrumenkepemilikan lainnya yang dipertukarkan, maka asetmaupun liabilitas yang pemilikannya dialihkan harusdicatat sesuai nilai buku seperti penggabungan usahaberdasarkan metode penyatuan kepemilikan (poolingof interest). Dalam menerapkan metode penyatuankepemilikan, unsur-unsur laporan keuangan dariperusahaan yang direstrukturisasi untuk periodeterjadinya restrukturisasi tersebut dan untuk periodeperbandingan yang disajikan, harus disajikansedemikian rupa seolah-olah restrukturisasi telahterjadi sejak awal periode laporan keuangan yangdisajikan. Selisih antara nilai tercatat penyertaansaham pada tanggal efektif dengan nilai pengalihandicatat dalam akun “Selisih Nilai TransaksiRestrukturisasi Entitas Sepengendali” di bagianekuitas.

Since the restructuring transaction among entities undercommon control does not result in a change of theeconomic substance of the ownership of assets, liabilities,shares or other instruments of ownership which areexchanged, assets or liabilities transferred must berecorded at book values as business combination usingthe pooling of interests method. In applying the pooling ofinterests method, the components of the financialstatements for the period, during which the restructuringoccurred and for other periods presented for comparisonpurposes, must be presented in such a manner as if therestructuring has already happened since the beginning ofthe period presented. The difference between the carryingvalues of the investments at the effective date and thetransfer price is recognized under the account “Differencein Value of Restructuring Transactions of Entities UnderCommon Control” in equity section.

Operasi yang dihentikan Discontinued operations

Operasi yang dihentikan adalah suatu komponen daribisnis, operasi, dan arus kas yang bisa dipisahkansecara jelas dari komponen lainnya yang mana:

A discontinued operation is a component of the business,the operations and cash flows of which can be clearlydistinguished from the rest of the components and which:

- Mewakili lini bisnis utama tersendiri atauoperasi geografis;

- Represents a separate major line of business orgeographical area of operations;

- Bagian dari suatu rencana terkoordinasi untukmelepaskan suatu lini bisnis tersendiri atauoperasi geografis; atau

- Is part of a single coordinated plan to dispose aseparate major line of business or geographical areaof operations; or

- Suatu entitas anak yang diperoleh khususuntuk dijual kembali

- Is a subsidiary acquired exclusively with a view tore-sale.

Klasifikasi sebagai operasi yang dihentikan terjadipada saat pelepasan atau pada saat operasi tersebutmemenuhi kriteria untuk diklasifikasi sebagaidimiliki untuk dijual, bila terjadi lebih dahulu.

Classification as a discontinued operation occurs ondisposal or when the operation meets the criteria to beclassified as held-for-sale, if earlier.

Jika suatu operasi diklasifikasikan sebagai operasiyang dihentikan, laporan laba rugi komprehensifpembanding disajikan ulang seolah-olah operasitersebut telah dihentikan sejak awal periodekomparatif.

When an operation is classified as a discontinuedoperation, the comparative statement of comprehensiveincome is re-presented as if the operation had beendiscountinued from the start of the comparative period.






29


m. Penjabaran mata uang asing m. Foreign currency translation

Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan keRupiah dengan menggunakan kurs yang berlakupada tanggal transaksi. Aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiahdengan menggunakan kurs yang berlaku padatanggal pelaporan.

Transactions in foreign currencies are translated intoRupiah at the rates prevailing at transaction date.Monetary assets and liabilities denominated in foreigncurrencies are translated to Rupiah at exchange rates atreporting date.

Laba atau rugi kurs mata uang asing dari aset danliabilitas moneter merupakan selisih antara biayaperolehan diamortisasi dalam Rupiah pada awalperiode, yang disesuaikan dengan suku bunga efektifdan pembayaran selama periode berjalan, denganbiaya perolehan diamortisasi dalam mata uang asingyang dijabarkan ke dalam Rupiah denganmenggunakan kurs pada akhir periode pelaporan.

The foreign exchange gain or loss on monetary items isthe difference between amortized cost in Rupiah at thebeginning of the period, adjusted for effective interest rateand payments during the period, and the amortized cost inforeign currency translated into Rupiah at the exchangerate at the end of the reporting period.

Pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember2012, kurs nilai tukar yang digunakan adalah sebagaiberikut (nilai Rupiah penuh):

As at 30 September 2013 and 31 December 2012, theexchange rates used are as follows (full amount Rupiah):



1 Dolar Amerika Serikat 11.613 9.670 1 US Dollar1 Dolar Singapura 9.234 7.907 1 Singapore Dollar1 Yen Jepang 118 112

n. Akuntansi pembiayaan konsumen n. Accounting for consumer financing

Piutang pembiayaan konsumen diklasifikasikansebagai pinjaman yang diberikan dan piutang, dansetelah pengakuan awal, dicatat pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif (Catatan 3b),

Consumer financing receivables are classified as loansand receivables, and subsequent to initial recognition, arecarried at amortized cost using the effective interestmethod (Note 3b).

Pendapatan pembiayaan konsumen yang belumdiakui merupakan selisih antara jumlah keseluruhanpembayaran angsuran yang akan diterima darikonsumen dan jumlah pokok pembiayaan, yangdiakui sebagai pendapatan sepanjang jangka waktukontrak berdasarkan tingkat pengembalian efektifdari piutang pembiayaan konsumen yangbersangkutan.

Unearned consumer financing income represents thedifference between total installments to be received fromconsumers and the principal amount financed, which isrecognized as income over the term of the contract basedon effective rate of return on the related consumerfinancing receivables.

Piutang pembiayaan konsumen yang pembayaranangsurannya menunggak lebih dari 90 haridiklasifikasikan sebagai piutang bermasalah danpendapatan pembiayaan konsumen diakui pada saatpendapatan tersebut diterima (cash basis). Bilaterjadi wanprestasi, piutang pembiayaan konsumendapat diselesaikan dengan menjual kendaraan yangdibiayai oleh Grup.

Consumer financing receivables which installment areoverdue for more than 90 days are classified as non-performing receivables and the related consumerfinancing income is recognized only when it is actuallycollected (cash basis). In the events of default, consumerfinance receivables could be settled by selling their motorvehicle that financed by the Group.






30


n. Akuntansi pembiayaan konsumen (Lanjutan) n. Accounting for consumer financing (Continued)

Penyelesaian kontrak sebelum masa pembiayaankonsumen berakhir diperlakukan sebagai pembatalankontrak pembiayaan konsumen dan keuntungan ataukerugian yang timbul diakui dalam laba rugi tahunberjalan.

Early termination of a contract is treated as a cancellationof the existing consumer financing contract and theresulting gains or losses are recognized in the currentyear profit or loss.

Piutang pembiayaan konsumen akan dihapuskansetelah menunggak lebih dari 120 hari atau 180 hariuntuk motor, dan 360 hari untuk mobil. Penerimaandari piutang yang telah dihapusbukukan diakuisebagai pendapatan lain-lain.

Consumer financing receivables will be written-off whenthey are overdue for more than, either 120 days or 180days for motorcycle, and 360 days for car. Recoveriesfrom written-off receivables are recognized as otherincome upon receipt.

Seluruh kontrak pembiayaan bersama yangdilakukan oleh Grup merupakan pembiayaanbersama dengan tanggung renteng (with recourse),dimana Grup tetap menanggung risiko kredit.Kontrak pembiayaan bersama tersebut dicatatsebagai piutang pembiayaan konsumen dan disajikanpada laporan posisi keuangan interim konsolidasiansecara bruto dengan mengakui porsi pembiayaanyang diterima dari rekan pembiayaan bersamasebagai pinjaman bank sejumlah porsipembiayaannya. Pendapatan pembiayaan konsumendan beban bunga yang terkait dengan pembiayaanbersama with recourse tersebut disajikan secarabruto pada laba rugi.

All joint financing contracts entered by the Group arejoint financing with recourse, where the Group continuesto bear the credit risk. Joint financing contracts arerecorded as consumer financing receivables and arepresented in the consolidated interim statement offinancial position on a gross basis with the recognition ofjoint financing partner’s financing portion as bank loans.Consumer financing income and interest expenses relatedto joint financing with recourse are presented on a grossbasis in profit or loss.

Jaminan kendaraan untuk pelunasan piutangpembiayaan konsumen diukur sebesar nilai terendahantara nilai tercatat piutang pembiayaan konsumenatau nilai realisasi bersih dari jaminan kendaraanmilik pelanggan tersebut. Selisih antara nilai tercatatdan nilai realisasi bersih dicatat sebagai penyisihankerugian penurunan nilai atas piutang pembiayaankonsumen dan dibebankan pada laba rugi periodeberjalan.

Collateral vehicles for the settlement of consumerfinancing receivables are measured at the lower ofcarrying value of the related consumer financingreceivables or the net realizable value of the customer’smotor vehicle collaterals. The difference between thecarrying value and the net realizable value is recorded asimpairment losses of consumer financing receivables andis charged to the current period profit or loss.

Pendapatan pembiayaan konsumen diakui denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

Consumer financing income is recognized using theeffective interest method.






31


o. Sewa o. Leases

Sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jikapersyaratan sewa tersebut secara substansimengalihkan seluruh risiko dan manfaat kepemilikanaset kepada penyewa. Sewa lainnya diklasifikasikansebagai sewa operasi.

Leases are classified as finance leases whenever theterms of the lease transfer substantially all the risks andrewards of ownership to the lessee. All other leases areclassified as operating leases

Grup sebagai lessor Group as a lessor

Seluruh tagihan sewa pembiayaan diakui sebagaipiutang sewa pembiayaan sebesar jumlah investasibersih dalam sewa pembiayaan tersebut. Pengakuanpendapatan sewa pembiayaan dialokasikan padaperiode akuntansi sedemikian rupa sehinggamencerminkan suatu tingkat pengembalian periodikyang konstan atas investasi neto dalam sewapembiayaan.

Am Amounts due from lessees under finance leases arerecorded as receivables at the amount of the netinvestment in the leases. Finance lease income isallocated to accounting periods to reflect a constantperiodic rate of return on the net investment outstandingin respect of the leases.

Apabila aset sewa pembiayaan dijual kepadapenyewa sebelum berakhirnya masa sewapembiayaan, maka selisih antara harga jual daninvestasi neto sewa pembiayaan, dicatat sebagai labaatau rugi dalam laporan laba rugi komprehensifinterim konsolidasian.

If the assets for lease are sold to the lessee before the endof the lease period, the difference between the sellingprice and the net investments in finance lease is recordedas a gain or a loss in the consolidated interim statementsof comprehensive income.

Apabila aset sewa pembiayaan ditarik (repossessed)dan kemudian dijual, maka jumlah tercatat asettersebut dikeluarkan dari investasi neto sewapembiayaan dan akun-akun yang terkait, dan labaatau rugi yang terjadi dicatat dalam laporan laba rugikomprehensif interim konsolidasian.

If the assets for lease are repossessed and subsequentlysold, their costs are removed from the new investments inthe finance lease and related accounts, and any resultinggain or loss is reflected in the consolidated interimstatements of comprehensive income.

Pendapatan sewa dari sewa operasi diakui sebagaipendapatan pada saat jasa diberikan kepadakonsumen dengan dasar garis lurus selama masasewa. Biaya langsung awal yang terjadi dalamproses negosiasi dan pengaturan sewa operasiditambahkan ke jumlah tercatat dari aset sewaandan diakui dengan dasar garis lurus selama masasewa.

Am Rental income from operating lease is recognized whenthe service is rendered to customers on a straight-linebasis over the term of the relevant lease. Initial directcosts incurred in negotiating and arranging an operatinglease are added to the carrying amount of the leased assetand recognized on a straight-line basis over the leaseterm

Apabila aset sewa operasi dijual, maka biayaperolehan dan akumulasi penyusutan dikeluarkandari akun yang bersangkutan dan laba atau rugi yangterjadi diakui dalam laporan laba rugi komprehensifinterim konsolidasian periode yang bersangkutan.

If the operating lease assets are sold, the cost and therelated accumulated depreciation are removed from theaccounts and any resulting gain or loss is reflected in theconsolidated interim statements of comprehensive income.






32


p. Modal saham p. Share capital

Biaya tambahan yang secara langsung dapatdiatribusikan kepada penerbitan saham biasa atauopsi disajikan pada ekuitas sebagai pengurangpenerimaan, setelah dikurangi pajak.

Ketika entitas Grup membeli modal saham ekuitasentitas (saham treasuri), imbalan yang dibayar,termasuk biaya tambahan yang secara langsung dapatdiatribusikan (dikurangi pajak penghasilan)dikurangkan dari ekuitas yang diatribusikan kepadapemilik ekuitas entitas sampai saham tersebutdibatalkan atau diterbitkan kembali. Ketika sahambiasa tersebut selanjutnya diterbitkan kembali,imbalan yang diterima, dikurangi biaya tambahantransaksi yang terkait dan dampak pajak penghasilanyang terkait dimasukkan pada ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada pemilik ekuitas entitas.

Incremental costs directly attributable to the issue of newordinary shares or options are shown in equity as adeduction, net of tax, from the proceeds.

Where any group company purchase the company’s equityshare capital (treasury shares), the consideration paid,including any directly attributable incremental costs (netof income taxes) is deducted from equity attributable tothe company’s equity holders until the shares arecancelled or reissued. Where such ordinary shares aresubsequently reissued, any consideration received, net ofany directly attributable incremental transaction costsand the related income tax effects, is included in equityattributable to the company’s equity holders.

q. Segmen operasi q. Operating segment

Segmen operasi adalah suatu komponen dari Grupyang melakukan aktivitas bisnis yang menghasilkanpendapatan dan menimbulkan beban, termasukpendapatan dan beban terkait atas transaksi dengankomponen lain, yang hasil operasinya dikaji ulangsecara regular oleh pengambil keputusan tentangsumber daya yang dialokasikan kepada segmentersebut dalam menilai kinerjanya.

An operating segment is a component of the Group thatengages in business activities from which it may earnrevenues and incur expenses, including revenues andexpenses relating to transactions with other components,whose operating results are regulary reviewed by thechief operating decision maker to make decisions aboutresources to be allocated to the segment and assess itsperformance.

Segmen operasi dilaporkan dengan cara yangkonsisten dengan pelaporan internal yang diberikankepada Direksi sebagai pengambil keputusanoperasional Grup.

Operating segments are reported in a manner consistentwith the internal reporting provided to Directors as theGroup’s chief operating decision maker.

r. Laba per saham r. Earnings per share

Laba per saham dan laba per saham dari operasi yangdilanjutkan dihitung masing-masing denganmembagi laba tahun berjalan dan laba tahun berjalandari operasi yang dilanjutkan yang dapatdiatribusikan kepada pemilik entitas induk dengantotal rata-rata tertimbang saham beredar/ditempatkandalam tahun yang bersangkutan.

Am Earnings per share and earnings per share fromcontinuing operations are calculated by dividing profit forthe year and profit for the year from continuingoperations attributable to the owners of the Company,respectively by the weighted average of totaloutstanding/issued shares during the year.






33


s. Pendapatan keuangan dan beban keuangan s. Finance income and finance costs

Pendapatan dan beban yang berasal dari aktivitaspendanaan dan laba rugi kurs yang tidak terkaitdengan kegiatan utama Grup tercermin di laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian sebagai bagiandari “Pendapatan (beban) keuangan, bersih”. Labarugi kurs atas aset keuangan dan liabilitas keuanganyang tidak berhubungan dengan aktivitas pendanaantetapi timbul dari aktivitas operasi disajikan sebagaipenghasilan dan biaya didalam hasil aktivitas operasi.

Income and costs derived from financing activities and therelated foreign currency gains and losses that do not arisefrom the Group’s principal activities are reflected in theconsolidated statement of comprehensive income as partof “Net finance income (costs)”. Foreign currency gainsand losses on financial assets and liabilities that are notrelated to financing activities but arise from operatingactivities are presented as income and expenses withinresults from operating activities.

Pendapatan keuangan dan beban keuangan terdiridari pendapatan bunga dari dana yang diinvestasikanserta biaya bunga atas pinjaman, laba rugi ataspenghentian pengakuan aset keuangan dan liabilitaskeuangan, laba rugi kurs yang timbul dari aktivitasinvestasi dan pendanaan.

Laba rugi kurs dilaporkan bersih sebagai pendapatankeuangan atau beban keuangan tergantung apakahpergerakan kurs di posisi laba bersih atau rugi bersih.

Biaya pinjaman yang tidak secara langsung dapatdiatribusikan kepada perolehan, konstruksi atauproduksi suatu aset kualifikasian diakui sebagai labaatau rugi mengunakan metode suku bunga efektif.

Finance income and finance costs comprise interestincome on funds invested and interest expense onborrowings, gains or losses on de-recognition of financialassets and financial liabilities, foreign exchange gains orlosses arising from investing and financing activities.

Foreign exchange gains and losses are reported on a netbasis as either finance income or finance cost dependingon whether foreign currency movements are in a net gainor net loss position.

Borrowing costs that are not directly attributable to theacquisition, construction or production of a qualifyingasset are recognized in profit or loss using the effectiveinterest method.

t. Provisi t. Provisions

Provisi diakui jika, sebagai akibat dari suatu kejadiandi masa lampau, Grup memiliki kewajiban kinisecara legal atau konstruktif yang dapat diestimasidengan andal, dan besar kemungkinan diperlukanarus keluar manfaat ekonomis untuk menyelesaikankewajiban tersebut. Provisi ditentukan denganmendiskontokan arus kas masa depan yangdiharapkan, pada tingkat diskonto sebelum pajakyang mencerminkan penilaian pasar terkini atas nilaiwaktu dari uang dan risiko spesifik atas liabilitastersebut.

A provision is recognized if, as a result of a past event, theGroup has a present legal or constructive obligation thatcan be estimated reliably, and it is probable that anoutflow of economic benefits will be required to settle theobligation. Provisions are determined by discounting theexpected future cash flows, at a pre-tax discount rate thatreflects current market assessments of the time value ofmoney and the risks specific to the liability.

u. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi u. Related parties transactions

Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, istilahpihak berelasi yang digunakan sesuai dengan PSAKNo. 7 (Revisi 2010), “Pihak-pihak Berelasi”. Seluruhtransaksi dan saldo yang signifikan dengan pihakberelasi, diungkapkan dalam catatan atas laporankeuangan interim konsolidasian.

In these consolidated financial statements, the relatedparty terms used are in accordance with PSAK No. 7(2010 Revision), “Related Parties”. All significanttransactions and balances with related parties, aredisclosed in the notes to the consolidated interimfinancial statements.






34

4. AKUISISI ENTITAS ANAK 4. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES

a. Akuisisi pengendalian atas PT GrahamitraLestarijaya (“GML”)

a. Acquisition of control over PT Grahamitra Lestarijaya(“GML”)

Pada tanggal 6 Pebruari 2013, PT Mitra PinasthikaMustika Rent (“MPMR”) yang merupakan entitasanak langsung, mengakuisisi 99,99 persen saham danhak suara atas GML.

On 6 February 2013, PT Mitra Pinasthika Mustika Rent(“MPMR”), the direct subsidiary, acquired 99.99 percentof share ownership and voting rights in GML.

Perhitungan goodwill adalah sebagai berikut: The goodwill is calculated as follows:

6 Pebruari/February 2013

Jumlah imbalan pembelian dalam kas 186.830) Total purchase considerations in cashAset teridentifikasi bersih yang diperoleh (54.624) Net identifiable assets acquiredGoodwill 132.206) Goodwill

Rincian aset dan liabilitas yang diperoleh dariakuisisi adalah sebagai berikut:

Details of assets and liabilities arising from theacquisition are as follows:

Kas dan setara kas 7.584) Cash and cash equivalentsPiutang usaha dan lainnya 33.914) Trade and other receivablesAset lancar lainnya 27.611) Other current assetsAset tetap 180.777) Fixed assetsAset tidak lancar lainnya 87) Other non-current assetsUtang bank dan pinjaman (153.543) Bank loans and borrowingsUtang lainnya (15.776) Other payablesUtang lancar lainnya (22.120) Other current liabilitiesUtang tidak lancar lainnya (3.910) Other non-current liabilitiesAset teridentifikasi bersih 54.624) Net identifiable assets

Jumlah pendapatan dan laba bersih GML yangdimasukkan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian untuk periode sembilan bulan yangberakhir 30 September 2013 sejak tanggal akuisisiadalah sebesar Rp 87.022 dan Rp 7.879.

Total GML net revenues and comprehensive income,which was included in the consolidated interim statementof comprehensive income for the nine-months periodended 30 September 2013 since the acquisition date, wereamounted to Rp 87,022 and Rp 7,879.

b. Akuisisi pengendalian atas PT Surya AnugerahKencana (“SAK”)

b. Acquisition of control over PT Surya AnugerahKencana (“SAK”)

Pada tanggal 31 Mei 2013, PT Mitra PinasthikaMustika Rent (“MPMR”) yang merupakan entitasanak langsung, mengakuisisi 99,99 persen saham danhak suara atas SAK.

On 31 May 2013, PT Mitra Pinasthika Mustika Rent(“MPMR”), the direct subsidiaries, acquired 99.99percent of share ownership and voting rights in SAK.

Perhitungan goodwill adalah sebagai berikut: The goodwill is calculated as follows:

31 Mei/May 2013

Jumlah imbalan pembelian dalam kas 220.000) Total purchase considerations in cashAset teridentifikasi bersih yang diperoleh (80.462) Net identifiable assets acquiredGoodwill 139.538) Goodwill






35

4. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 4. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)

b. Akuisisi pengendalian atas PT Surya AnugerahKencana (“SAK”) (Lanjutan)

b. Acquisition of control over PT Surya AnugerahKencana (“SAK”) (Continued)

Rincian aset dan liabilitas yang diperoleh dariakuisisi adalah sebagai berikut:

Details of assets and liabilities arising from theacquisition are as follows:

Kas dan setara kas 24.124) Cash and cash equivalentsPiutang usaha dan lainnya 3.797) Trade and other receivablesPersediaan 48 InventoriesAset lancar lainnya 26.300) Other current assetsAset tetap 156.319) Fixed assetsAset tidak lancar lainnya 21) Other non-current assetsUtang bank dan pinjaman (102.529) Bank loans and borrowingsUtang usaha dan lainnya (27.618) Trade and other payablesAset teridentifikasi bersih 80.462) Net identifiable assets

Jumlah pendapatan dan laba bersih SAK yangdimasukkan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian untuk periode sembilan bulan yangberakhir 30 September 2013 sejak tanggal akuisisiadalah sebesar Rp 46.122 dan Rp 7.017.

Total SAK net revenues and comprehensive income, whichwas included in the consolidated interim statement ofcomprehensive income for the nine-months period ended30 September 2013 since the acquisition date, wereamounted to Rp 46,122 and Rp 7,017.

5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS



Kas 19.651 23.898 Cash on hand

Bank pada pihak ketiga: Cash in third party banks:Rupiah Rupiah

PT Bank Permata Tbk 128.088 184.193 PT Bank Permata TbkPT Bank Central Asia Tbk 81.844 61.807 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 26.228 27.762 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank DBS Indonesia 25.023 171.485 PT Bank DBS IndonesiaPT Bank ANZ Indonesia 10.569 15.516 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 8.963 5.689 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Rakyat Indonesia Tbk 4.755 4.814 PT Bank Rakyat Indonesia TbkPT Bank Internasional Indonesia Tbk 4.549 4.751 PT Bank Internasional Indonesia TbkPT Bank Resona Perdania 1.786 4.791 PT Bank Resona PerdaniaPT Bank ICBC Indonesia 1.689 1.898 PT Bank ICBC IndonesiaPT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 1.493 975 PT Bank Negara Indonesia (Persero) TbkThe Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. 953 - The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.PT Bank Danamon Indonesia Tbk 753 8 PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Pan Indonesia Tbk 659 1.812 PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank Mega Tbk 382 162 PT Bank Mega TbkPT Bank QNB Kesawan Tbk 134 51 PT Bank QNB Kesawan TbkPT Bank Ganesha 130 169 PT Bank GaneshaPT Bank Commonwealth 110 110 PT Bank CommonwealthPT Bank Agroniaga Tbk 92 418 PT Bank Agroniaga TbkPT Bank Royal Indonesia 72 310 PT Bank Royal IndonesiaPT Bank OCBC NISP Tbk 24 627 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank Jatim - 2.271 PT Bank JatimLainnya 346 207 Others

298.642 489.826






36

5. KAS DAN SETARA KAS (Lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (Continued)



Dolar Amerika Serikat US DollarPT Bank Central Asia Tbk 6.870 1.463 PT Bank Central Asia TbkPT Bank ANZ Indonesia 5.588 - PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank Resona Perdania 65 2.129 PT Bank Resona PerdaniaPT Bank Permata Tbk 53 1.600 PT Bank Permata TbkLainnya 127 169 Others

12.703 5.361

311.345 495.187

Deposito berjangka pada pihak ketiga: Time deposits in third parties:

Rupiah ) RupiahPT Bank Permata Tbk 1.174.989 678.602 PT Bank Permata TbkPT Bank Pan Indonesia Tbk 42.500 - PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 31.500 20.000 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank UOB Buana Tbk 14.250 8.250 PT Bank UOB Buana TbkPT Bank Sahabat Sampoerna 12.500 -PT Bank Central Asia Tbk 12.000 - PT Bank Central Asia TbkPT Bank Tabungan Pesiunan

Nasional Tbk 5.750 12.250PT Bank Tabungan Pensiunan

Nasional TbkacPT Bank Mayapada Internasional Tbk 3.250 - PT Bank Mayapada Internasional TbkPT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 3.000 - PT Bank Tabungan Negara (Persero) TbkPT Bank Royal Indonesia 2.500 1.000 PT Bank Royal IndonesiaPT Bank Dinar Indonesia 2.000 - PT Bank Dinar IndonesiaPT Bank Internasional Indonesia Tbk 2.000 - PT Bank Internasional Indonesia TbkPT Bank ICB Bumiputera 1.250 - PT Bank ICB B umiputera

1.307.489 720.102

Dolar Amerika Serikat US DollarPT Bank Permata Tbk - 475.764 PT Bank Permata TbkPT Bank ANZ Indonesia - 3.675 PT Bank ANZ Indonesia

- 479.439

1.307.489 1.199.541

Kas yang dibatasi penggunaannya (Catatan 6) (39.763) (214.468) Restricted cash (Note 6)Deposito berjangka yang dibatasi

penggunaannya (Catatan 13) (397.489) (312.352) Restricted time deposits (Note 13)

Kas dan setara kas1.201.223 1.191.806)

Cash and cash equivalents



Tingkat suku bunga rata-rata setahun atasdeposito berjangka:

Average interest ratesper annum for time deposits:

Rupiah 6,20% - 9,00% 6,36% RupiahDolar Amerika Serikat - 3,01% US Dollar

Per 30 September 2013 dan 31 Desember 2012, tidakada saldo kas dan setara kas yang ditempatkan padapihak berelasi.

As of 30 September 2013 and 31 December 2012, therewere no cash and cash equivalents balances placed withrelated parties.






37

6. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA 6. RESTRICTED CASH



Bank pada pihak ketiga (Rupiah) Cash in third party bank (Rupiah)PT Bank Permata Tbk 26.422 174.735 PT Bank Permata TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 9.068 1.973 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Internasional Indonesia Tbk 4.273 4.136 PT Bank Internasional Indonesia TbkPT Bank DBS Indonesia - 21.927 PT Bank DBS IndonesiaPT Bank ANZ Indonesia - 11.697 PT Bank ANZ Indonesia

39.763 214.468

Pada tanggal 30 September 2013 kas yang dibatasipenggunaannya adalah untuk jaminan kas atas pinjamanbank (Catatan 20).

On 30 September 2013 restricted cash was derived for cashcollateral for bank loans (Note 20).

Pada tanggal 31 Desember 2012 kas yang dibatasipenggunannya berasal dari/untuk setoran modal, sebesarRp 152.936 dari kepentingan nonpengendali yangpenggunaannya menunggu terpenuhinya beberapapersyaratan legal, seperti persetujuan dari badanpemerintahan terkait atas masuknya kepentingannonpengendali tersebut sebagai pemegang saham di salahsatu entitas anak; dan jaminan kas sebesar Rp 61.532 ataspinjaman bank (Catatan 20).

On 31 December 2012 restricted cash was derived from/forshare capital payments of Rp 152,936 from non-controllinginterest, the usage of which is subject to satisfactory completionof certain legal requirements, such as regulatory approval bythe relevant government bodies regarding the non-controllinginterest intention to be a shareholder of one of the subsidiaries;and cash collateral of Rp 61,532 for bank loans (Note 20).

7. PIUTANG USAHAPIHAK KETIGA 7. TRADE RECEIVABLES



Piutang usaha dalam Rupiah: Trade receivables in Rupiah:Pihak berelasi - 18.333 Related partiesPihak ketiga 570.798 358.177 Third parties

Dikurangi: cadangan kerugian penurunan nilai (1.998) (601) Less: allowance for impairment loss

568.800 375.909

Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagaiberikut:

The movement of allowance for impairment loss of tradereceivables is as follows:



Saldo awal 601 - Beginning balancePenambahan cadangan, bersih setelah

pemulihan 1.630 2.251Increase in allowance, net of

amount recoveredPenghapusan (233) (1.650) Written-offSaldo akhir 1.998 601 Ending balance

Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugianpenurunan nilai tersebut cukup untuk menutupi kerugiandari tidak tertagihnya piutang usaha.

Piutang usaha dijaminkan untuk pinjaman bank (Catatan20).

Management believes that the allowance for impairment loss isadequate to cover loss on non-collectible trade receivables.

Trade receivables were pledged as collateral for bank loans(Note 20).






38

8. PIUTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN 8. CONSUMER FINANCING RECEIVABLESDARI PIHAK KETIGA FROM THIRD PARTIES



Piutang pembiayaan konsumen, bruto (Rupiah) 3.984.020) 3.532.490)Consumer financing receivables, gross

(Rupiah)Pendapatan pembiayaan konsumen yang belum

diakui (741.302) (636.040) Unearned consumer financing income3.242.718) 2.896.450)

Dikurangi: cadangan kerugian penurunan nilaisecara kolektif (54.721) (51.673)

Less: allowance for collectiveimpairment loss

Piutang pembiayaan konsumen, bersih 3.187.997) 2.844.777) Consumer financing receivables, netBagian lancar, bersih (1.867.896) (1.601.290) Current portion, netBagian tidak lancar, bersih 1.320.101) 1.243.487) Non-current portion, net


The movement in allowance for impairment loss is as follows:



Saldo awal 51.673) 32.688) Beginning balancePenambahan cadangan 59.840) 87.865) Increase in allowancePenghapusan (56.792) (68.880) Written-offSaldo akhir 54.721) 51.673) Ending balance

Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugianpenurunan nilai telah memadai untuk menutupkemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang.

Management believes that the allowance for impairment loss isadequate to cover possible losses on non-collectiblereceivables.

Piutang pembiayaan konsumen dijamin oleh BuktiPemilikan Kendaraan Bermotor (BPKB) dari kendaraanbermotor terkait.

The consumer financing receivables are secured by the relatedcertificates of ownership (BPKB) of the correspondingvehicles.

Piutang pembiayaan konsumen dijadikan jaminan ataspinjaman bank (Catatan 20).

The consumer financing receivables are pledged as collateralfor bank loans (Note 20).






39

9. PIUTANG SEWA PEMBIAYAAN DARI 9. FINANCE LEASE RECEIVABLES FROMPIHAK KETIGA THIRD PARTIES



Tagihan sewa pembiayaan bruto, jatuh tempodalam periode:

Gross finance lease receivables, due inperiods:

Kurang dari setahun Less than a yearRupiah 597.088 489.459) RupiahDolar Amerika Serikat 109.707 97.989) US Dollar

1 – 5 tahun 1 – 5 yearsRupiah 491.970 448.724) RupiahDolar Amerika Serikat 90.393 62.437) US Dollar

1.289.158 1.098.609)Nila sisa yang terjamin 461.241 382.732) Guaranteed residual valueInvestasi sewa pembiayaan bruto 1.750.399 1.481.341) Gross investment in finance leases

Dikurangi: Less:Pendapatan sewa pembiayaan belum diakui: Unearned finance lease income:

Rupiah (163.011) (147.338) RupiahDolar Amerika Serikat (17.558) (10.862) US Dollar

Simpanan jaminan (461.241) (382.732) Guarantee deposits

Investasi bersih dalam sewa pembiayaan,sebelum cadangan kerugian penurunan nilai 1.108.589 940.409)

Net investment in finance leases,before allowance for impairment loss

Cadangan kerugian penurunan nilai (7.797) (8.420) Allowance for impairment lossInvestasi bersih dalam sewa pembiayaan setelah

cadangan kerugian penurunan nilai 1.100.792 931.989)Net investment in finance leases, after

allowance for impairment lossBagian lancar (460.765) (483.223) Current portionBagian tidak lancar 640.027 448.766) Non-current portion


The movement of allowance for impairment loss is as follows:



Saldo awal 8.420 - Beginning balanceCadangan tahun berjalan (623) 8.420 Allowance for current year

Saldo akhir 7.797 8.420 Ending balance

Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugianpenurunan nilai telah memadai untuk menutupikemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang.

Management believes that the allowance for impairment loss isadequate to cover losses on non-collectible receivables.

Piutang sewa pembiayaan dijamin dengan aset yangdibiayai, dan dijaminkan untuk pinjaman bank(Catatan 20).

The finance lease receivables are collaterized with the financedassets and are pledged as collateral for bank loans (Notes 20).

Pada awal kontrak sewa pembiayaan, penyewadiwajibkan untuk menempatkan jaminan sewa yang akandigunakan sebagai pembayaran atas pembelian aset sewapada akhir masa sewa pembiayaan apabila penyewapembiayaan melaksanakan hak opsi. Apabila hak opsitidak dilaksanakan, jaminan sewa tersebut akandikembalikan kepada penyewa.

At the inception of the lease agreement, the lessee is required toplace a lessee deposit, which will be used as a payment for thepurchase of the leased assets at the end of the lease period ifthe lessee exercises purchase option. Otherwise, the leasedeposit will be returned to the lessee.






PT Mitra Pinasthika Mustika 40

10. PERSEDIAAN 10. INVENTORIES



Barang dagangan dan barang jadi 99.586 131.298 Merchandise and manufactured inventoriesBarang dalam pengolahan 1.014 783 Work in processBahan baku 48.666 34.992 Raw materialsBarang dagangan dalam perjalanan 105.514 9.831 Merchandise inventories in transit

254.780 176.904

Untuk setiap tahun pelaporan diatas, manajemenberkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi penurunannilai sehingga cadangan kerugian penurunan nilai tidakdibentuk.

For each reporting year above, management believes thatthere was no indication of impairment, and therefore, noallowance for impairment loss was provided.

Pada tanggal 30 September 2013, persediaan telahdiasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnyadengan nilai pertanggungan sebesar Rp 341.952.Manajemen berkeyakinan bahwa total pertanggunganasuransi ini memadai untuk menutupi kerugian yangmungkin timbul.

As of 30 September 2013, the inventories were covered byinsurance against loss of fire and other risks equivalent toRp 341,952. Management believes the total insurancecoverage is adequate to cover losses which may arise.

11. PERPAJAKAN 11. TAXATION

a. Pajak dibayar dimuka terdiri dari: a. Prepaid taxes consist of:



Pajak penghasilan: Income tax:Pasal 22 34.253 - Article 21Pasal 23 dan 4(2) 15.533 - Article 23 and 4(2)Pasal 25/29 15.351 - Article 25/29

Pajak Pertambahan Nilai 33.393 36.898 Value Added Tax98.530 36.898

b. Utang pajak terdiri dari: b. Taxes payable consist of:



Pajak penghasilan: Income tax:Pasal 21 1.735 11.307 Article 21Pasal 23 dan 4(2) 1.701 5.869 Article 23 and 4(2)Pasal 25/29 132.611 68.231 Article 25/29

Pajak Pertambahan Nilai 13.074 17.349 Value Added Tax149.121 102.756







11. PERPAJAKAN (Lanjutan) 11. TAXATION (Continued)

c. Komponen beban pajak penghasilan adalah sebagaiberikut:

c. The components of income tax expense are as follows:



Perseroan The CompanyKini - - CurrentTangguhan (570) (747) Deferred

(570) (747)Entitas anak Subsidiaries

Kini 174.498 139.381 CurrentTangguhan 827 (2.858) Deferred

175.325 136.523Konsolidasian Consolidated

Kini 174.498 139.381 CurrentTangguhan 257 (3.605) Deferred

174.755 135.776

d. Rekonsiliasi antara laba konsolidasian sebelum pajakpenghasilan dengan beban pajak penghasilan adalahsebagai berikut:

d. The reconciliation between consolidated profit beforeincome tax and income tax expense is as follows:



Laba konsolidasian sebelum pajakpenghasilan dari operasi yangdilanjutkan 615.169) 475.858

Consolidated profit from continuingoperations before income tax

Eliminasi transaksi dengan entitas anak 172.506 275.372Elimination of transactions

with subsidiariesLaba sebelum pajak penghasilan entitas

anak (731.519) (553.425)Subsidiaries’ profit before

income tax

Laba sebelum pajak penghasilanPerseroan 56.156 197.805

The Company’s profitbefore income tax

Beban pajak penghasilan dihitung dengantarif pajak yang berlaku (25%) 14.039 49.451

Income tax expense at taxrate of 25%

Pengaruh pajak dari perbedaan permanen (30.909) (54.014)Tax effect of permanent

differencesRugi pajak yang tidak diakui tahun

berjalan 16.818 3.458 Current year unrecognized tax lossesKekurangan penyisihan di tahun-tahun

sebelumnya (518) 358 Under provided in prior years

Beban (manfaat) pajak penghasilan: Income tax expense (benefit):

Perseroan (570) (747) The CompanyEntitas anak 175.325 136.523 Subsidiaries

Beban pajak penghasilan 174.755 135.776 Income tax expense

Pajak penghasilan dihitung untuk setiap entitas karenapelaporan pajak penghasilan badan konsolidasian tidakdiperbolehkan.

Income tax is computed for each legal entity asconsolidated corporate income ax returns are notpermitted.








e. Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak Perseroan denganpenghasilan kena pajak Perseroan adalah sebagai berikut:

e. The reconciliation between profit before income tax ofthe Company and the Company’s taxable income is asfollows:



Laba sebelum pajak penghasilanPerseroan 56.156 197.805

Profit before income tax of theCompany

Perbedaan temporer: Temporary differences:Penyusutan aset tetap (60) 997 Depreciation of fixed assetsLiabilitas imbalan kerja 268 3.421 Employee benefits obligation

208 4.418

Perbedaan tetap: Permanent differences:

Beban bunga 35.945 66.799 Interest expensePendapatan bunga kena pajak final (18.196) (7.180) Interest income subject to final taxPenghasilan dividen (142.447) (262.795) Dividend incomeLainnya 1.062 (12.880) Others

(123.636) (216.056)

(Rugi) laba kena pajak Perseroan (67.272) (13.833) Taxable (loss) profit of the CompanyTarif pajak yang berlaku 25% 25%) Enacted tax rate

Beban pajak kini Perseroan - -)Current income tax expense

of the Company

Pajak dibayar dimuka Perseroan: Prepaid income tax of the Company:Pasal 22 194 31) Article 22Pasal 23 3.439 711) Article 23Pasal 25 - 121) Article 25

3.633 863)

Utang pajak penghasilan badan: Corporate income tax payable:Perseroan - -) The CompanyEntitas anak 132.611 113.333) Subsidiaries

132.611 113.333)

Dalam laporan keuangan interim konsolidasian ini,jumlah penghasilan kena pajak didasarkan atasperhitungan sementara, karena Perseroan belummenyampaikan Surat Pemberitahuan Tahunan pajakpenghasilan badan.

In these consolidated interim financial statements, theamount of taxable income is based on preliminarycalculations, as the Company has not yet submitted itscorporate income tax return.








f. Aset dan liabilitas pajak tangguhan terdiri dari: f. Deferred tax assets and liabilities consist of:



Perseroan: The Company:Penyusutan aset tetap 1.557 1.572) Depreciation of fixed assetsLiabilitas imbalan kerja 3.754 3.117) Employee benefits obligation

5.311 4.689)

Penyesuaian nilai wajar dariakuisisi MPMR (42.034) (42.030)

Fair value adjustments arising fromacquisition of MPMR

(Liabilitas) aset pajak tangguhan, bersih(36.723) (37.341)

Deferred tax (liabilities)assets, net

Entitas anak: Subsidiaries:Aset pajak tangguhan, bersih 20.611 19.498) Deferred tax assets, net

Total aset pajak tangguhan, bersih 20.611 19.498) Total deferred tax assets, net

Total liabilitas pajak tangguhan, bersih (36.723) (37.341) Total deferred tax liabilities, net

Realisasi dari aset pajak tangguhan Perseroan danentitas anak tergantung pada laba operasinya.Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak tangguhanini dapat direalisasikan dengan kompensasi pajakpenghasilan atas laba kena pajak pada periodemendatang.

Realization of the Company’s and subsidiaries’deferred tax assets is dependent upon their profitableoperations. Management believes that these deferredtax assets are probable of being realized throughoffset against taxes due on future taxable income.

g. Pada tanggal 3 Juni 2013, Perseroan menerima SKPKBPPN untuk tahun 2011 sejumlah Rp 3.462. Padatanggal 1 Juli 2013, Perseroan telah melakukanpembayaran atas pajak yang dinyatakan kurang bayartersebut

Pada tanggal 14 Juni 2013, SAF (entitas anak) telahmenerima Surat Risalah Pembahasan Pajak untuk tahunfiskal 2011 yang menetapkan lebih bayar atas pajakpenghasilan sebesar Rp 573 dan kurang bayar sejumlahRp 582 yang terdiri dari Pajak Penghasilan (PPh) pasal21 sejumlah Rp 30, Pasal 23 sejumlah Rp 491, Pasal4(2) sebesar Rp 5 dan PPN sejumlah Rp 56. Pada bulanJuli 2013 SAF telah melakukan pembayaran sebesarRp 91 atas restitusi pajak bersih tersebut pada bulan Juli2013.

Pada bulan September 2013 hingga Oktober 2013,MPMF telah menerima Surat Ketetapan Pajak Nihil(SKPN) PPN untuk tahun pajak 2007-2009.

g. On 3 June 2012, the Company receivedUnderpayment Tax Assesement SKPKB PPN for 2011fiscal year amounting to Rp 3,462. The underpaymenton VAT has been paid by the Company on 1 Juli 2013

On 14 June 2013, SAF (subsidiaries) receivedSummary of Tax Discussion Letters for the fiscal year2011, which confirmed that the overpayment forCorporate Income tax of Rp 573 and underpayment toa total of Rp 664 which are comprised of art 21 ofRp 30, art 23 of Rp 491, art 4(2) of Rp 5 and Vat ofRp 56. Payment for such underpayment of Rp 91were made on July 2013

In September 2013 till October 2013, MPMF receivedNil Tax Assessment Letters for VAT for fiscal year2007-2009.








h . Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, Perseroan danmasing-masing entitas anaknya menghitung,menetapkan dan membayar sendiri jumlah pajak yangterutang secara individu. Otoritas pajak dapatmenetapkan atau mengubah hak dan/kewajiban pajaktersebut dalam batas waktu yang ditentukan sesuaiketentuan yang berlaku.

h. Under the taxation laws of Indonesia, the Companyand each of its subsidiaries submit individual taxreturns on the basis of self assessment. The taxauthorities may assess or amend taxes within thestatute of limitations, under prevailing regulations.

12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 12. INVESTMENTS IN ASSOCIATES

Informasi finansial untuk investasi pada entitas asosiasiadalah sebagai berikut:

The financial information for equity-accounted investee isas follows:

Nilai tercatatinvestasi/

Carrying amountof investment

Kepemilikan/Ownership

Jumlah aset/Total assets

Jumlahliabilitas/Total

liabilitiesPendapatan/

RevenuesLaba/Profit

30 September 2013: 30 September 2013:PT Asuransi Indrapura 34.914 20,00% 422.673 303.534 92.014 8.977 PT Asuransi IndraputraLainnya 1.745 26,40% - 40,00% 11.283 5.306 3.724 (259) Others

36.659 433.956 308.840 95.738 8.718

31 Desember 2012: 31 December 2012:PT Asuransi Indrapura 33.822 20,00% 460.797 343.074 116.377 21.650 PT Asuransi IndraputraLainnya 1.858 26,40% - 40,00% 8.212 1.926 7.392 705 Others

35.680 469.009 345.000 123.769 22.355

Nilai wajar investasi pada entitas asosiasi tidak tersedia dipasar kuotasi harga publikasikan.

The fair values of investments in associates are notavailable in the quoated market price.

13. DEPOSIT JAMINAN 13. GUARANTEE DEPOSITS

Adalah jaminan Grup berupa deposito berjangka (Rupiah)yang dibatasi penggunaannya kepada:

Represent the Group’s collaterals in form of restricted timedeposits (Rupiah) to:



PT Astra Honda Motor (pemasok utama) 397.489 312.352 PT Astra Honda Motor (main supplier)Lainnya 13.878 6.231 Others

411.367 318.583







14. ASET TETAP 14. FIXED ASSETS

Aset tetap pemilikan langsung Perseroan dan entitas anakterdiri dari:

The directly owned fixed assets of the Company andsubsidiaries consist of:

30 September/September 2013Penambahan

melaluiakuisisi/

Saldo awal/ Additions Saldo akhir/Beginning through Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Endingbalance acquisition Additions Deductions Reclassifications balance

Harga perolehan: Cost:Aset tetap siap pakai: In used fixed assets:Tanah 130.883) 4.663 28.286 -) 449 164.281) LandBangunan 229.206) 4.413 2.736 -) 11.382 247.737) BuildingsPerlengkapan bangunan 16.417) - 3.795 (51) 13.035 33.196) Building equipmentsMesin dan peralatan 86.695) 64 5.550 (56) 7.330 99.583) Machineries and equipmentsKendaraan 1.478.832) 327.510 531.508 (180.903) (2.678) 2.154.269) VehiclesPeralatan kantor 53.717) 446 12.205 (477) (16.288) 49.603) Office equipmentsSarana dan prasarana 14.420) - 1.158 (1.065) - 14.513) Facilities and infrastructures

2.010.170) 337.096 585.238 (182.552) 13.230 2.763.182)Aset tetap dalam pembangunan 12.502) - 51.747 - (13.230) 51.019) Assets under construction

2.022.672) 337.096 636.985 (182.552) - 2.814.201)Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Bangunan (41.224) - (17.404) - ) - (58.628) BuildingsPerlengkapan bangunan (12.158) - (11.343) 51) - (23.450) Building equipmentsMesin dan peralatan (34.041) - (13.210) 41) - (47.210) Machineries and equipmentsKendaraan (125.138) - (191.416) 86.580) - (229.974) VehiclesPeralatan kantor (28.476) - (9.444) 450) - (37.470) Office equipmentsSarana dan prasarana (9.427) - (794) 11) - (10.210) Facilities and infrastructures

(250.464) - (243.611) 87.133) - (406.942)

Nilai buku 1.772.208 2.407.259 Net book value

31 Desember/December 2012Penambahan Pengurangan

melalui melaluiakuisisi/ pelepasan/

Saldo awal/ Additions Deductions Saldo akhir/Beginning through Penambahan/ Pengurangan/ through Reklasifikasi/ Endingbalance acquisition Additions Deductions disposal Reclassifications balance

Harga perolehan: Cost:Aset tetap siap pakai: In used fixed assets:Tanah 91.470) 44.439 11.872 -) (23.542) 6.644)) 130.883) LandBangunan 243.778) 38.927 1.592 -) (79.475) 24.384)) 229.206) BuildingsPerlengkapan bangunan 9.192) 589 6.774 (104) (34) -)) 16.417) Building equipmentsMesin dan peralatan 132.686) 1.245 23.071 (1.096) (69.211) -)) 86.695) Machineries and equipmentsKendaraan 38.914) 956.441 622.359 (133.783) (5.099) -)) 1.478.832) VehiclesPeralatan kantor 31.808) 15.734 12.818 (4.394) (2.249) -)) 53.717) Office equipmentsSarana dan prasarana 12.854) 1.585 1.287 (1.196) (110) -)) 14.420) Facilities and infrastructures

560.702) 1.058.960 679.773 (140.573) (179.720) 31.028) 2.010.170)Aset tetap dalam pembangunan 16.221) 847 19.818 - -) (24.384) 12.502) Assets under construction

576.923) 1.059.807 699.591 (140.573) (179.720) 6.644*) 2.022.672)Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Bangunan (44.654) - (10.536) -) 13.966) -)) (41.224) BuildingsPerlengkapan bangunan (9.135) - (3.154) 98) 33) -)) (12.158) Building equipmentsMesin dan peralatan (56.958) - (13.674) 1.013) 35.578) -)) (34.041) Machineries and equipmentsKendaraan (25.237) - (160.080) 56.421) 3.758) -)) (125.138) VehiclesPeralatan kantor (23.046) - (9.365) 2.709) 1.226) -)) (28.476) Office equipmentsSarana dan prasarana (9.481) - (698) 642) 110) -)) (9.427) Facilities and infrastructures

(168.511) - (197.507) 60.883) 54.671) -)) (250.464)

Nilai buku 408.412) 1.772.208 Net book value

*) Merupakan nilai tercatat biaya legal yang ditangguhkan untuk memperoleh tanah padatanggal 1 Januari 2012. yang direklasifikasi ke dalam aset tetap tanah secara prospektif(Catatan 3f).

*) Represents the carrying amount of deferred legal cost incurred to acquire land as of 1January 2012. which was reclassified to land prospectively (Note 3f).







14. ASET TETAP (Lanjutan) 14. FIXED ASSETS (Continued)



Penyusutan dibebankan pada: Depreciation expenses were charged to:Beban pokok pendapatan 209.337 165.777 Cost of revenuesBeban usaha 34.274 31.730 Operating expenses

243.611 197.507

Rincian laba (rugi) atas penjualan dan penghapusan asettetap adalah sebagai berikut:

Details of gains (losses) on sale and disposal of fixedassets are as follows:



Penerimaan dari aset tetap yang dijual 100.215*)

96.620*)

Proceeds from sale of fixed assets

Nilai buku bersih (95.419)*

(79.690)*

Net book value

4.796 16.930*)

Diakui sebagai pendapatan (4.128) (15.699)*

Recognized as revenues667 1.231*))

*)Masing-masing sebesar Rp 99.483 dan Rp 88.978 padatanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012,merupakan penjualan kendaraan milik MPMR, yangpenerimaannya disajikan di laporan arus kas konsolidasiansebagai bagian dari arus kas dari aktivitas operasi.

*)Each amounted to Rp 99,483 and Rp 88,978 per30 September 2013 and 31 December 2012, representssales of MPMR’s vehicles, which the proceeds arepresented in the consolidated statement of cash flows aspart of cash flows from operating activities.

Aset dalam konstruksi terdiri dari bangunan. Per30 September 2013, persentase penyelesaian aset dalamkonstruksi antara berkisar antara 20% - 90%. Aset dalamkonstruksi tersebut diperkirakan akan selesai dandireklasifikasi ke masing-masing kelompok aset pada tahun2013 - 2014.

Construction-in-progress consists of building. As of30 September 2013, the percentage of completion of assetsunder construction is ranging between 20% -90%. Theassets under construction are estimated to be completedand reclassified into each group of assets in 2013 - 2014.

Pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012.nilai perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh tapimasih digunakan masing-masing adalah sebesar Rp 86.323dan Rp 66.406.

As of 30 September 2013 and 31 December 2012. theacquisition costs of fixed assets. which have been fullydepreciated but are still in use. are amounted to Rp 86,323and Rp 66,406, respectively.

Pada tanggal 30 September 2013, aset tetap digunakansebagai jaminan keagenan sebagai salah satu syarat menjadiagen utama dari PT Astra Honda Motor, serta jaminanpinjaman bank (Catatan 20). masing-masing sebesarRp 149.944 dan Rp 1.567.637.

As of 30 September 2013, fixed assets are pledged asdealership guarantee as one of the requirements to be amain dealer of PT Astra Honda Motor, and as collateralsfor bank loans (Note 20) amounted to Rp 149,944 andRp 1,567,637, respectively.

Pada tanggal 30 September 2013, aset tetap yang dimilikioleh Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakarandan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan setaradengan Rp 2.428.290 yang menurut pendapat manajemenmemadai untuk menutupi kerugian atas aset yangdipertanggungkan.

As of 30 September 2013, fixed assets of the Group arecovered by insurance against loss of fire and other risksequivalent to Rp 2,428,290 which management believes isadequate to cover possible losses on the assets insured.







14. ASET TETAP (Lanjutan) 14. FIXED ASSETS (Continued)

Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat semua asetGrup dapat terealisasi seluruhnya. dan oleh karena itu. tidakdiperlukan cadangan kerugian penurunan nilai atas asettetap.

Management is in the opinion that the carrying values ofall assets of the Group are fully recoverable. and hence.no allowance for impairment loss of fixed assets isnecessary.

Pada tanggal 31 Desember 2012, nilai wajar aset tetapberdasarkan penilaian dari penilai independen, KJPP SusanWidjojo & Rekan, adalah sebesar Rp 2.056.081.

As of 31 December 2012, the fair values of fixed assetsbased on valuation from an independent appraiser, KJPPSusan Widjojo & Rekan, amounted to Rp 2,056,081.

15. GOODWILL DAN ASET TAKBERWUJUD 15. GOODWILL AND OTHER INTANGIBLELAINNYA ASSETS

a. Goodwill a. Goodwill

Mutasi saldo goodwill adalah sebagai berikut: The movement of goodwill is as follows:



Saldo awal 857.633 13.694) Beginning balancePerolehan melalui kombinasi bisnis

(Catatan 4) 271.744 850.878)Acquisition through business

combination (Note 4)Pengurangan karena pelepasan operasi

yang dihentikan - (6.939)Deduction through disposal of

discontinued operations

Saldo akhir 1.129.377 857.633) Ending balance

Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, jumlah nilaitercatat goodwill dialokasikan pada setiap unitpenghasil kas sebagai berikut:

For the purpose of impairment testing, the aggregatecarrying amounts of goodwill allocated to each cashgenerating unit (CGU) is as follows:



MPMR 433.948 433.948 MPMRMPMF 416.930 416.930 MPMFSAF 6.755 6.755 SAFGML 132.206 - GMLSAK 139.538 - SAK

1.129.377 857.633

Perusahaan melakukan pengujian penurunan setiaptahun pada akhir periode untuk unit penghasil kas.

Nilai terpulihkan dari unit penghasil kas didasarkanpada nilai pakainya dan ditentukan denganmendiskontokan arus kas masa depan yang dihasilkandari penggunaan unit penghasil kas yangberkelanjutan

The Company performed impairment test for CGUevery end of period.

The recoverable amount of cash generating unit wasbased on its value in use and was determined bydiscounting the future cash flow to be generated fromthe continuing use of the cash generating unit.







15. GOODWILL DAN ASET 15. GOODWILL AND OTHERTAKBERWUJUD LAINNYA (Lanjutan) INTANGIBLE ASSETS (Continued)

a. Goodwill (Lanjutan) a. Goodwill (Continued)

Asumsi utama yang digunakan dalam perhitungannilai terpulihkan adalah sebagai berikut:

Key assumptions used in the calculation ofrecoverable amount are as follows:


MPMR MPMF

Tingkat diskonto 11,52% 11,52% Discount rateTingkat pertumbuhan laba (rata-rata selama lima

tahun kedepan) 14,47% 29,85%Profit growth rate (average of the

next five years)

Tingkat diskonto merupakan nilai sebelum pajak yangdiestimasikan berdasarkan pengalaman masa lalu, dantingkat modal rata-rata tertimbang dari unit penghasilkas.

The discount rate was a pre-tax measure estimatedbased on past experience, and the cash generatingunit’s weighted average cost of capital.

Arus kas selama lima tahun kedepan digunakansebagai dasar perhitungan dalam model arus kasterdiskonto. dimana arus kas ini didasarkan pada trenhasil dari aktivitas komersial unit penghasil kas.

Five years of future cash flows were included in thediscounted cash flow model and were based on theyield trend of the cash generating unit commercialactivities.

Budget pertumbuhan laba dihitung berdasarkanekspektasi hasil masa depan dengan mempertimbangkanhal-hal seperti indikator ekonomi yang stabil, sepertiGDP per kapita, suku bunga, kurs mata uang dantingkat inflasi yang mempengaruhi daya beli.

Budgeted profit growth was based on expectation offuture outcomes taking into account the factors suchas stable economic indicators such as GDP percapita, interest rates, exchange rate and inflation ratethat influence the purchasing power parity.

Berdasarkan penelaahannya atas status goodwill padaakhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwapenurunan nilai untuk goodwill tidak diperlukankarena kemungkinan perubahan yang wajar terhadapasumsi-asumsi penting tidak akan menyebabkan nilaitercatat unit penghasil kas melebihi jumlahterpulihkan.

Based on evaluation of the status of goodwill at yearend, management believes that no impairment ofgoodwill is necessary because any reasonablypossible changes to the key assumptions would notcause the amount of the cash generating units toexceed their recoverable amount.







15. GOODWILL DAN ASET 15. GOODWILL AND OTHERTAKBERWUJUD LAINNYA (Lanjutan) INTANGIBLE ASSETS (Continued)

16. PINJAMAN JANGKA PENDEK 16. SHORT-TERM BORROWINGS



Kreditur pihak ketiga: Third party lenders:Rupiah Rupiah

PT Bank Permata Tbk, fasilitas modal kerja,tanpa jaminan 50.000 -

PT Bank Pemata Tbk,working capital facility, unsecured

Deutsche Bank AG., fasilitas cerukan, tanpajaminan 48.981 -

Deutsche Bank AG.,overdraft facility, unsecured

PT Bank Central Asia Tbk, fasilitas cerukan,tanpa jaminan 11.410 19.828

PT Bank Central Asia Tbkoverdraft facility, unsecured

PT Bank CIMB Niaga Tbk, fasilitas cerukan,tanpa jaminan 1.643 21.512

PT Bank CIMB Niaga Tbk,overdraft facility, unsecured

PT Bank Permata Tbk, fasilitas cerukan,tanpa jaminan 747 -

PT Bank Permata Tbk,overdraft facility, unsecured

PT Bank ANZ Indonesia, fasilitaspembiayaan faktur, dijamin olehPerseroan, dilunasi di Januari 2013

- 56.465

PT Bank ANZ Indonesia, tradefinance loan facility, secured byCorporate Guarantee, settled in

January 2013

b. Aset takberwujud lainnya b. Other intangible assets

Mutasi saldo aset takberwujud lainnya adalah sebagaiberikut:

The movement of other intangible assets is as follows:



Harga perolehan: Cost:Saldo awal 60.935 -) Beginning balancePenambahan - 60.935) AdditionSaldo akhir 60.935 60.935) Ending balance

Akumulasi amortisasi: Accumulated amortization:Saldo awal (12.187) -) Beginning balancePenambahan (9.140) (12.187) AdditionSaldo akhir (21.327) (12.187) Ending balance

39.608 48.748)

Aset takberwujud lainnya terdiri dari kontrakpelanggan dan hubungan pelanggan diperoleh yangdari hasil akuisisi bisnis MPMR pada tahun 2012.

Other intangible assets consist of customer contractsand customer relationships which were acquiredthrough business combination MPMR in 2012.







112.781 97.805

16. PINJAMAN JANGKA PENDEK (Lanjutan) 16. SHORT-TERM BORROWINGS (Continued)



Kisaran suku bunga kontraktual: Range of contractual interest rates:Rupiah 8,00% -11,00% 7,50% - 10,50% Rupiah

Utang bank mencakup beberapa pembatasan danpersyaratan administrasi.

The bank loans contain several covenants and restrictionsand admistrative requirements.

Pembayaran pokok pinjaman untuk pinjaman jangkapendek adalah sebagai berikut:

The payments of loan principal for short-term loans wereas follows:



Rupiah 528.690 105.000 RupiahDolar Amerika Serikat - 61.622 US Dollar

17. UTANG USAHA – PIHAK KETIGA 17. TRADE PAYABLES – THIRD PARTIES

Merupakan utang usaha untuk pembelian barang dan jasa. Represent trade payables for the purchase of goods andservices.



Utang usaha pada pihak ketiga: Trade payable to third parties:Rupiah 816.850 636.391 RupiahDolar Amerika Serikat 13.343 11.227 US DollarDolar Singapura 355 - Singapore DollarYen Jepang 1 - Japanese Yen

830.549 647.618

Grup tidak memberikan garansi atau jaminan atas utangusaha diatas.

The Group does not provide any guarantee or collateralfor the above trade payables.

18. UTANG LAINNYA 18. OTHER PAYABLES



Deposit jaminan dan uang muka dari pelanggan 167.110 146.704Guarantee deposits

and advances from customersPendaftaran kendaraan 10.494 8.502 Vehicle registrationLainnya 29.980 26.235 Others

207.584 181.441







19. BEBAN AKRUAL 19. ACCRUED EXPENSES



Kompensasi karyawan 47.493 16.540 Employees’ compensationIklan dan promosi 13.059 10.541 Advertising and promotionJasa tenaga ahli 5.235 3.350 Professional feeLain-lain 37.426 31.625 Others

103.213 62.056

20. PINJAMAN JANGKA PANJANG 20. LONG-TERM LOANS

30 September/September 2013Jumlah

mata uangasing dalam

ribuan/Amount of

foreigncurrency inthousand

Nilai tercatat /Carryingamount

Pelunasan dalambeberapa

cicilan selama tahun /Repayment in severalinstallments during

the year:USD

Pinjaman bank: Bank loans:Rupiah Rupiah

PT Bank Permata Tbk - 827.025 2014 – 2017 PT Bank Permata TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk - 658.509 2014 – 2017 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Central Asia Tbk - 381.128 2014 - 2017 PT Bank Central Asia TbkPT Bank Pan Indonesia Tbk - 372.930 2014 - 2016 PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank DBS Indonesia - 369.727 2014 - 2016 PT Bank DBS IndonesiaPT Standard Chartered Bank

Indonesia - 271.116 2016PT Standard Chartered Bank

Indonesia

PT Bank Victoria International Tbk - 154.024 2014 - 2015PT Bank Victoria

International TbkPT Bank OCBC NISP Tbk - 130.663 2014 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank Resona Perdania - 123.518 2014 - 2016 PT Bank Resona PerdaniaThe Bank of Tokyo-Mitsubishi

UFJ, LTD. - 108.522 2014The Bank of Tokyo-Mitsubishi

UFJ, LTD.PT Bank Commonwealth - 107.817 2014 - 2016 PT Bank Commonwealth

PT Bank Danamon Indonesia Tbk - 100.144 2014PT Bank Danamon

Indonesia TbkPT Bank QNB Kesawan Tbk - 90.622 2015 PT Bank QNB Kesawan TbkPT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk - 78.893 2014PT Bank Negara Indonesia

(Persero) TbkPT Bank Rabobank International

Indonesia - 52.839 2014 - 2016PT Bank Rabobank

International Indonesia



Pinjaman bank 4.296.218 3.669.561) Bank loansPinjaman sindikasi 629.513 1.359.679) Syndicated loansPinjaman dari pihak selain bank 124.778 -) Non-bank loans

5.050.509 5.029.240)Jatuh tempo dalam setahun (2.820.361) (2.789.196) Current maturitiesBagian jangka panjang,

setelah dikurangi bagian yang jatuh tempodalam setahun 2.230.148 2.240.044)

Long-term portions, net ofcurrent maturities







20. PINJAMAN JANGKA PANJANG (Lanjutan) 20. LONG-TERM LOANS (Continued)

30 September/September 2013Jumlah


ribuan/Amount of





the year:USD

Pinjaman bank (Lanjutan): Bank loans (Continued):Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

PT Bank Mizuho Indonesia - 51.067 2014 PT Bank Mizuho Indonesia

PT Bank Ekonomi Raharja Tbk - 45.816 2014 - 2016PT Bank Ekonomi

Raharja TbkPT Bank Hana - 45.236 2014 - 2017 PT Bank HanaPT Bank ICBC Indonesia - 37.642 2014 – 2016 PT Bank ICBC IndonesiaPT Bank Rakyat Indonesia

Agroniaga Tbk - 20.530 2014 – 2015PT Bank Rakyat Indonesia

Agroniaga Tbk

PT Bank Nusantara Parahyangan - 17.495 2014 – 2015PT Bank Nusantara

ParahyanganPT Bank Ganesha - 13.004 2014 – 2015 PT Bank Ganesha

PT Bank Internasional Indonesia Tbk - 7.993 2014PT Bank Internasional

Indonesia TbkPT Bank Jasa Jakarta - 7.070 2014 - 2016 PT Bank Jasa Jakarta

4.073.330

Dolar Amerika Serikat US DollarPT Bank Resona Perdania 7.655 88.900 2014 - 2015 PT Bank Resona PerdaniaPT Bank Commonwealth 4.863 56.473 2014 PT Bank CommonwealthPT Bank ANZ Indonesia 4.616 53.602 2014 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank CIMB Niaga Tbk 1.948 22.623 2014 PT Bank CIMB Niaga Tbk

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 111 1.290 2014PT Bank Mandiri (Persero)

Tbk222.888

4.296.218

Pinjaman sindikasi - Rupiah: Syndicated loans - Rupiah:PT Bank Central Asia Tbk (facilityagent) - 629.513 2014 - 2017

PT Bank Central Asia Tbk(facility agent)

Pinjaman dari pihak selain bank -Rupiah: Non-bank loans – Rupiah:

PT Toyota Astra Financial Services - 44.094 2014 - 2017PT Toyota Astra Financial

ServicesPT BCA Finance - 29.919 PT BCA FinancePT Adira Dinamika Multifinance - 21.208 2014 - 2017 PT Adira Dinamika MultifinancePT Astra Sedaya Finance - 13.826 2014 – 2017 PT Astra Sedaya FinancePT CIMB Niaga Auto Finance - 11.672 PT CIMB Niaga Auto FinancePT U Finance - 3.982 2014 - 2017 PT U FinancePT Dipo Star Finance - 77 2014 - 2017 PT Dipo Star Finance

124.778

Jumlah 5.050.509 TotalJatuh tempo dalam setahun (2.820.361) Current maturities

Bagian jangka panjang, setelahdikurangi bagian yang jatuh tempodalam setahun 2.230.148

Long-term portions, net ofcurrent maturities








31 Desember/December 2012Jumlah


ribuan/Amount of





the year:USD

Pinjaman bank: Bank loans:Rupiah Rupiah

PT Bank Rakyat IndonesiaAgroniaga Tbk - 25.629) 2013 – 2016

PT Bank Rakyat IndonesiaAgroniaga Tbk

PT Bank ANZ Indonesia - 26.016) 2013 – 2016 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank Central Asia Tbk - 320.999) 2013 – 2016 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk - 866.134) 2013 – 2014 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Commonwealth - 97.070) 2013 – 2015 PT Bank CommonwealthPT Bank DBS Indonesia - 389.108) 2013 – 2016 PT Bank DBS IndonesiaPT Bank Ganesha - 21.570) 2013 – 2015 PT Bank GaneshaPT Bank ICBC Indonesia - 58.977) 2013 – 2016 PT Bank ICBC Indonesia

PT Bank Internasional Indonesia Tbk - 37.923) 2013 – 2014PT Bank Internasional

Indonesia Tbk

PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk - 120.957) 2013PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk

PT Bank Nusantara Parahyangan - 23.737) 2013 – 2015 PT Bank NusantaraParahyangan

PT Bank OCBC NISP Tbk - 100.280) 2013 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank Pan Indonesia Tbk - 342.113) 2013 – 2016 PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank Permata Tbk - 494.028) 2013 – 2016 PT Bank Permata TbkPT Bank QNB Kesawan Tbk - 78.693) 2013 – 2015 PT Bank QNB Kesawan TbkPT Bank Resona Perdania - 184.247) 2013 – 2016 PT Bank Resona Perdania

PT Bank Victoria International Tbk - 128.964) 2013 – 2015 PT Bank VictoriaInternational Tbk

PT Rabobank International Indonesia - 150.486) 2013PT Rabobank International

IndonesiaLainnya - 9.945) Others

3.476.876)

Dolar Amerika Serikat US DollarPT Bank ANZ Indonesia 10.406 100.628) 2013 – 2014 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank CIMB Niaga Tbk 3.194 30.890) 2013 – 2014 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Commonwealth 4.028 38.949) 2013 – 2015 PT Bank CommonwealthPT Bank Resona Perdania 2.298 22.218) 2013 – 2015 PT Bank Resona Perdania

192.685)3.669.561)

Pinjaman sindikasi: Syndicated loans:Rupiah Rupiah

PT Bank Central Asia Tbk (facilityagent) - 207.868) 2013 – 2015

PT Bank Central Asia Tbk(facility agent)

PT Bank CIMB Niaga Tbk (facilityagent) - 348.121) 2013 – 2014

PT Bank CIMB Niaga Tbk(facility agent)

PT Bank Permata Tbk (facility agent) - 803.690) 2013 – 2017PT Bank Permata Tbk

(facility agent)1.359.679)

Jumlah 5.029.240) TotalJatuh tempo dalam setahun (2.789.196) Current maturities

Bagian jangka panjang. setelahdikurangi bagian yang jatuh tempodalam setahun 2.240.044)

Long-term portions. net ofcurrent maturities










Kisaran suku bunga kontraktualper tahun:

Range of contractual interest ratesper annum:

Rupiah 9,5% - 12,5% 8,15% - 14,50% RupiahDolar Amerika Serikat 3,0% - 4,75% 3.23% - 4.75% US Dollar

Pembayaran pokok pinjaman untuk pinjaman jangkapanjang adalah sebagai berikut:

The payments of loan principal for long-term loans wereas follows:



Rupiah 3.740.127 470.831 Rupiah

Dana yang diperoleh digunakan. antara lain. untuk modalkerja. pendanaan umum. dan kredit investasi.

The funds received are used for. among other. workingcapital. general funding. and investment loans.

Pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012,pinjaman jangka panjang dijaminkan dengan jaminanperusahaan dari Perseroan. dan aset Perseroan dan entitasanak berikut ini:

As of 30 September 2013 and 31 December 2012, long-term loans are secured by corporate guarantee from theCompany. and the Company and subsidiaries’ assets asfollows:



Kas 39.773 61.532 CashPiutang usaha 213.278 260.688 Trade receivablesPiutang pembiayaan konsumen 3.187.997 2.732.407 Consumer financing receivablesPiutang sewa pembiayaan 1.100.792 710.775 Finance lease receivablesAset tetap 1.567.637 1.249.588 Fixed assets

Grup diwajibkan oleh krediturnya untuk memenuhi batasan-batasan tertentu, seperti batasan rasio keuangan, pembatasanpembagian dividen, dan persyaratan administrasi tertentu.

The Group is required by the lenders to comply withcertain covenants, such as financial ratio covenants,dividend restrictions, and certain administrativerequirements.

21. OBLIGASI KONVERSI 21. CONVERTIBLE BONDS

31 Desember/December 2012 Jatuh tempo/Maturity

Pihak ketiga: Third parties:Morninglight Investment S.a.r.l.,

Luksemburg 910.000 31 Maret/March 2017Morninglight Investment S.a.r.l.,

LuxemburgGoldsweets Enterprise. Ltd. (BVI),

Britania Raya 35.710 31 Desember/December 2015Goldsweets Enterprise. Ltd. (BVI),

United KingdomExcel Dragonds Overseas Inc. (B VI),

Britania Raya 35.710 31 Desember/December 2015Excel Dragonds Overseas Inc. (BVI),

United KingdomEnergion Corporation, Britania Raya 14.290 31 Desember/December 2015 Energion Corporation, United KingdomCiroden Alliance Ltd., Britania Raya 14.290 31 Desember/December 2015 Ciroden Alliance Ltd., United Kingdom

1.010.000

Perseroan menerbitkan obligasi konversi dengan tujuanmemperoleh dana untuk pengembangan usaha Perseroandan entitas anak.

Pada tanggal 29 Mei 2013, seluruh obligasi konversi telahdikonversikan menjadi sejumlah lembar saham (Catatan1b).

The Company issued convertible bonds in order to raisefund for the Company and subsidiaries’ businessdevelopment.

On 29 May 2013, all convertible bonds have been convertinto a new shares (Note 1b).







22. LIABILITAS IMBALAN KERJA 22. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATIONS

Grup membukukan liabilitas atas imbalan pasca-kerjakaryawan sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No.13/2003.

The Group recognizes the post-employment benefitsobligation for its qualifying employees in accordance withLabor Law No. 13/2003.

Liabilitas imbalan kerja yang dicatat di laporan posisikeuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:

The employee benefits obligation reflected in theconsolidated statements of financial position are asfollows:



Liabilitas imbalan kerja: Employee benefits obligation:Imbalan pasca-kerja 68.579 52.971 Post-employment benefitsImbalan kerja jangka panjang lainnya 9.445 8.919 Other long-term employee benefits

78.024 61.890

a. Imbalan pasca-kerja a. Post-employment benefits

Mutasi liabilitas imbalan pasca-kerja adalah sebagaiberikut:

The movements of post-employment benefits are asfollows:



Saldo awal 52.971 30.512 Beginning balanceAkuisisi GML 4.073 - Acquisition of GMLBeban periode berjalan 14.642 6.687 Expenses for the periodImbalan yang dibayarkan – periode

berjalan (3.397) (3.496) Benefits paid – for the periodAkuisisi MPMR dan entitas anak - 19.954 Acquisition of MPMR and subsidiariesPelepasan operasi yang dihentikan - (1.332) Disposal of discontinued operationLainnya 290 646 Others

68.579 52.971

b. Liabilitas imbalan kerja jangka panjang b. Long-service benefits obligation

Grup menyediakan imbalan kerja jangka panjang bagikaryawan yang telah bekerja selama suatu periodetertentu. Imbalan menjadi terutang pada tanggal yangtelah ditentukan.

The Group provides long-service benefits for itsemployees who have worked for a certain number ofyears. The benefits become payable on specifiedanniversary dates.

Mutasi liabilitas imbalan kerja jangka panjang adalahsebagai berikut:

A summary of movements of the long-service benefitsobligation is as follows:



Saldo awal 8.919 11.221) Beginning balancePelepasan dari operasi yang dihentikan - (2.169) Disposal of discontinued operationsBeban imbalan kerja 578 2.151) Benefits costPembayaran imbalan kerja (52) (1.069) Benefits paymentsLainnya - (1.215) OthersSaldo akhir 9.445 8.919) Ending balance







23. MODAL SAHAM 23. SHARE CAPITAL

Modal dasar Perseroan adalah sebesar Rp 5.000.000(10.000.000.000 saham per 30 September 2013 dengannilai nominal Rp 500 (Rupiah penuh) per saham) danRp 2.500.000 (2.500.000 saham per 31 Desember 2012dengan nilai nominal Rp 1 juta (Rupiah penuh) persaham).

The Company’s authorized share capital amounted toRp 5,000,000 (10,000,000,000 shares as of 30 September2013 at nominal value Rp 500 (whole Rupiah) per share)and Rp 2,500,000 (2,500,000 shares as of 31 December2012 at nominal value of Rp 1 million (whole Rupiah) pershare).

Struktur pemegang saham Perseroan pada tanggal30 September 2013 berdasarkan catatan yang dibuatoleh PT Datindo Entrycom, biro administrasi efek,adalah sebagai berikut:

The Company’s shareholders as of 30 September 2013based on the records maintained by PT DatindoEntrycom, the share administrator, were as follows:

a. Susunan pemegang saham a. Composition of shareholders

Pemegang saham

Jumlah saham/Number of

sharesPersentase/Percentage

Jumlahnominal/Nominal

value Shareholders

PT Saratoga Investama Sedaya 1.368.939.000 30,67 684.470 PT Saratoga Investama SedayaMorninglight Investment S.a.r.l..

Luksemburg684.227.847 15,33 342.114 Morninglight Investment S.a.r.l..

LuxemburgPT Nugraha Eka Kencana 643.500.000 14,42 321.750 PT Nugraha Eka KencanaKomisaris dan direksi: Commissioners and directors:

Drs. Tossin Himawan(Komisaris)

52.756.500 1,18 26.378 Drs. Tossin Himawan(Commissioner)

Ir. Danny Walla (Komisaris) 51.978.000 1,16 25.989 Ir. Danny Walla (Commissioner)Masyarakat (kepemilikan dibawah 5%) 1.607.367.429 37,24 803.684 Public (each ownership below 5%)

Sub-jumlah 4.408.768.776 100.00 2.204.385 Sub-totalSaham treasuri 54.194.500 27.097 Treasury stock

4.462.963.276 2.231.482







23. MODAL SAHAM (Lanjutan) 23. SHARE CAPITAL (Continued)

Struktur pemegang saham Perseroan pada tanggal31 Desember 2012, adalah sebagai berikut:

The Company’s shareholders as of 31 Desember 2012,were as follows:

Perseroan telah melakukan pembelian kembali sahamyang diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia.Perseroan diperkenankan untuk membeli kembalisaham yang diperdagangkan sesuai Peraturan OJKNo. 2/POJK.04/2013 tanggal 23 Agustus 2013.Rencana pembelian kembali dilakukan secara bertahapdalam waktu tiga bulan dari tanggal 29 Agustus 2013sampai dengan tanggal 28 November 2013. Terkaitpembelian kembali saham tersebut. Perseroanmenyediakan dana sebanyak-banyaknya Rp 150miliar. Sampai dengan tanggal 30 September 2013.Perseroan telah melakukan pembelian kembali sahamsebanyak 54.194.500 lembar saham dengan nilaipembelian sebesar Rp 64.025.

Pembelian kembali ini ditujukan untuk memperbaikiharga saham Perseroan di pasar bursa akibat dampakpasar yang sedang berfluktuasi secara signifikan.Perseroan mencatat transaksi saham treasuri denganmenggunakan metode biaya perolehan (cost method).

The Company had bought back its shares which werepublicly traded on the Indonesia Stock Exchange. TheCompany was allowed to buy back its shares inaccordance with OJK Regulation No. 2/POJK.04/2013dated 23 August 2013. The buy-back plan was executedpartially for a three-month period starting from29 August 2013 up to 28 November 2013. In relation tothis buy-back program. the Company provided amaximum fund of Rp 150 billion. As of 30 September2013. the Company had bought back 54,194,500 sharesfor a total purchase price of Rp 64,025.

This repurchase transaction was intended to improve theCompany’s share price in the stock market due to theimpact of market fluctuate significantly. The Companyaccounts for its treasury stock transactions using thecost method.

a. Susunan pemegang saham (Lanjutan) a. Composition of shareholders (Continued)

Pemegang saham

Jumlahsaham/

Number ofshares

Persentase/Percentage

Jumlahnominal/Nominal

value Shareholders

PT Rasi Unggul Bestari 325.000 25.25 325.000 PT Rasi Unggul BestariPT Saratoga Investama Sedaya 321.750 25.00 321.750 PT Saratoga Investama SedayaPT Nugraha Eka Kencana 321.750 25.00 321.750 PT Nugraha Eka KencanaBudi Setiadharma. SH 43.703 3.39 43.703 Budi Setiadharma. SHDrs. Johanes Hermawan 25.989 2.02 25.989 Drs. Johanes HermawanDra. Sylvia Setiawati Tjondrowardojo 25.989 2.02 25.989 Dra. Sylvia Setiawati TjondrowardojoIr. Faisal Simarza Dasuki 25.989 2.02 25.989 Ir. Faisal Simarza DasukiDrs. Budi Setiawan Pranoto 25.989 2.02 25.989 Drs. Budi Setiawan PranotoIr. Ridwan Gunawan 25.989 2.02 25.989 Ir. Ridwan GunawanDrs. Tossin Himawan 25.989 2.02 25.989 Drs. Tossin HimawanIr. Jani Winata 25.989 2.02 25.989 Ir. Jani WinataIr. Danny Walla 25.989 2.02 25.989 Ir. Danny WallaKoosnadi Darmawan 19.110 1.48 19.110 Koosnadi DarmawanDrg. Susanti Tedjo 15.925 1.24 15.925 Drg. Susanti TedjoIr. Tjan Swie Yong 15.925 1.24 15.925 Ir. Tjan Swie YongIr. Dwi Sugiharto 15.925 1.24 15.925 Ir. Dwi Sugiharto

1.287.000 100.00 1.287.000







23. MODAL SAHAM (Lanjutan) 23. SHARE CAPITAL (Continued)

Tujuan Perseroan dalam mengelola modal adalahuntuk menjaga kelangsungan usaha Perseroan. dalamrangka memberikan pengembalian kepada pemegangsaham dan manfaat kepada pemegang saham danmanfaat kepada pemegang kepentingan lainnnya. danmempertahankan struktur modal yang optimal untukmeminimalisasi beban modal. Dalam rangkamempertahankan struktur modal. Perseroan dapat dariwaktu ke waktu menyesuaikan jumlah dividen danmenaikkan/ menurunkan pinjaman.

The objective of the Company when managing capital isto safeguard the ability of the Company to continue as agoing concern in order to provide returns forshareholders and benefits for other stakeholders. and tomaintain an optimal capital structure to minimize theeffective cost of capital. In order to maintain the capitalstructure. the Company may from time to time adjust theamounts of dividends and increase/decrease debt levels.

Perseroan dipersyaratkan oleh Undang-undangPerseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007 untukmenyisihkan sampai dengan 20% dari modalditempatkan dan disetor ke dalam dana cadangan yangtidak boleh didistribusikan. Persyaratan permodalaneksternal tersebut akan dipertimbangkan olehPerseroan dalam Rapat Umum Tahunan PemegangSaham berikutnya.

The Company is also required by the Limited LiabilityCompany Law No. 40 Year 2007 to allocate to andmaintain a non-distributable reserve fund until the saidreserve reaches 20% of the issued and paid-up capital.This externally imposed capital requirements will beconsidered by the Company in its next Annual GeneralShareholders’ Meeting.

24. TAMBAHAN MODAL DISETOR 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL


Tambahan modal disetor saat Penawaran UmumSaham Perdana 970.000 Additional paid-in-capital from IPO

Biaya emisi saham (100.000) Share issuance costsKonversi dari obligasi konversi Conversion of convertible bonds:

MCN 2015 4.947 MCN 2015MCN 2017 567.886 MCN 2017

Opsi pembelian saham 44.630 Share option1.487.463

Biaya emisi saham merupakan biaya-biaya yang berkaitanlangsung dengan penerbitan saham baru Perseroan yangdilakukan saat Penawaran Umum Perdana.

Share issuance costs represent costs directly attributable tothe issuance of new shares of the Company during theInitial Public Offering.

b. Pengelolaan modal b. Capital management






59

25. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 25. NON-CONTROLLING INTERESTS

Rincian kepentingan nonpengendali pada ekuitas danlaba/(rugi) entitas anak yang dikonsolidasikan adalahsebagai berikut:

Details of non-controlling interest in the equity andprofit/(loss) of consolidated subsidiaries are as follows:



Saldo awal 257.405) 60.932 Beginning balanceAkuisisi entitas anak baru 5) 19.653 Acquisition of a new subsidiaryPenyetoran modal saham oleh kepentingan

non-pengendali -) 230.436Share capital payments by the non-

controlling interests

Proporsi laba rugi komprehensif entitas anak 29.544) 34.585Proportion of subsidiaries’ comprehensive

incomeDividen kas (2.553) (33.484) Cash dividendsPerubahan bagian kepemilikan pada entitas

anak yang diatribusikan kepada kepentingannonpengendali (Catatan 32) (42.169) (39.322)

Change in ownership interests ofsubsidiaries attributable to the non-

controlling interests (Note 32)Pelepasan operasi yang dihentikan -) (15.395) Disposal of discontinued operations

Saldo akhir 242.232) 257.405 Ending balance

26. PENDAPATAN BERSIH 26. NET REVENUES



Penjualan bersih ke pihak ketiga: Net sales to third parties:Sepeda motor dan suku cadang 7.830.178 5.913.035 Motor vehicles and spare partsOli pelumas 1.113.385 974.634 Lubricant oils

8.943.563 6.887.669Pendapatan bersih dari pihak ketiga: Net revenues from third parties:

Jasa keuangan 718.604 598.576 Financing serviceSewa kendaraan 648.784 400.523 Vehicle lease

1.367.388 999.100

10.310.951 7.886.769

Tidak ada pendapatan dari pelanggan individu yangmelebihi 10% dari jumlah pendapatan bersih.

No revenues earned from individual customers exceeded10% of total net revenues.






60

27. BEBAN POKOK PENDAPATAN 27. COST OF REVENUES



Barang dagangan 1 Januari 112.124 168.423 Merchandise inventories 1 JanuaryPembelian tahun berjalan 7.398.990 5.484.076 Purchases during the yearBarang dagangan 30 September (190.312) (139.685) Merchandise inventories 30 SeptemberBeban pokok penjualan dari aktivitas dagang 7.320.802 5.512.814 Cost of sales from trading activities

Beban pokok penjualan dari produksi sendiri: Cost of sales from own production:Biaya bahan baku 741.854 673.934 Raw materials used

Gaji karyawan dan kompensasi lainnya 13.131 9.049Employees’ salaries and other

compensationsBiaya penyusutan aset tetap 7.735 7.022 Depreciation of fixed assetsBiaya overhead lainnya 9.952 7.964 Other factory overheadJumlah biaya produksi 772.672 697.969 Total production costsBarang jadi 1 Januari 23.544 8.769 Finished goods 1 JanuaryBarang jadi 30 September (7.959) (9.945) Finished goods 30 September

Beban pokok penjualan dari aktivitas produksi 788.257 696.793 Cost of sales from production activitiesBeban pendapatan dari aktivitas sewa

kendaraan 423.967 252.166Cost of revenues from vehicle lease

activities

Beban pendapatan dari aktivitas jasa keuangan 264.854 253.670Cost of revenues from financing

service

8.797.880 6.715.443

Rincian pemasok dengan jumlah nilai pembelian yangmelebihi 10% dari jumlah pembelian konsolidasian adalahsebagai berikut:

The detail of supplier from whom the purchases amounted tomore than 10% of the total consolidated purchases is asfollows:



PT Astra Honda Motor 7.259.573 5.406.753 PT Astra Honda Motor

28. BEBAN USAHA 28. OPERATING EXPENSES



Kompensasi karyawan 336.145 248.641 Employees’ compensationsIklan dan promosi 124.684 89.846 Advertisement and promotionKerugian penurunan nilai 61.794 48.843 Impairment lossesJasa profesional 64.023 36.186 Professional feeUtilitas 32.369 29.487 UtilitiesPenyimpanan dan transportasi 41.543 32.080 Transportation and storagePerjalanan dinas 16.359 16.619 TravellingPenyusutan aset tetap 34.274 22.420 Depreciation of fixed assetsAmortisasi 10.846 11.052 AmortizationPerbaikan dan pemeliharaan 18.788 14.272 Repair and maintenanceSewa 17.049 11.719 RentalLainnya 73.066 50.656 Others

830.940 611.821






61

29. PENDAPATAN LAINNYA 29. OTHER INCOME



Bea balik nama kendaraan dan denda 23.291 16.454 Vehicle registrations and penaltiesLainnya 14.294 24.545 Others

37.585 40.999

30. SEGMEN OPERASI 30. OPERATING SEGMENT

Grup memiliki empat segmen operasi. Setiap segmenmenawarkan produk dan jasa yang berbeda, dan dikelolasecara terpisah karena perbedaan model bisnis dan strategipemasaran. Ikhtisar berikut menjelaskan hasil operasionalmasing-masing segmen operasi Grup:

The Group has four reportable segments. Each segmentoffers different products and services, and is managedseparately because each has different business model andmarketing strategies. The following summary describes theresult of the operations in each of the Group’s reportablesegments:

Distribusi termasuk pembelian, penjualan dan jasa ataskendaraan bermotor roda dua.

Consumer parts termasuk manufaktur dan penjualanoli pelumas atas kendaraan bermotor roda dua. Sampaidengan September 2012, segmen ini termasuk operasiyang dihentikan (Catatan 34).

Jasa keuangan termasuk pembiayaan konsumen,otomotif dan barang modal. Segmen ini termasuk jasakeuangan yang diperoleh melalui akuisisi MPMR danentitas anak.

Servis otomotif termasuk penyediaan solusi atastransportasi. Segmen ini diperoleh melalui akuisisiMPMR dan entitas anak.

Distribution includes purchasing, sales and services oftwo-wheel motor vehicles.

Consumer parts includes manufacturing and sales of oillubricants for two-wheel motor vehicles. ThroughSeptember 2012, the segment includes discontinuedoperations (Note 34).

Financial service includes consumer, automotive andcapital goods financing. The segment includes financialservice acquired through acquisition of MPMR andsubsidiaries.

Automotive service includes transportation solutionsprovider. This segment was acquired through acquisitionof MPMR and subsidiaries.






62

30. SEGMEN OPERASI (Lanjutan) 30. OPERATING SEGMENTS (Continued)

Distribusi/Distribution

Consumerparts

Servisotomotif/

Automotiveservices

Jasakeuangan/Financialservices

Jumlah/Total

Untuk periode sembilanbulan yang berakhir30 September 2013

For the nine-monthperiods ended

30 September 2013Pendapatan, sebelum

eliminasi 8.661.034 1.114.472 717.139 729.054 11.221.699Revenues, before

eliminationEliminasi (823.235) (17.147) (59.916) (10.450) (910.748) EliminationPendapatan bersih

konsolidasian 7.837.799 1.097.325 657.223 718.604 10.310.951 Consolidated net revenuesBeban pokok pendapatan,

sebelum eliminasi (8.159.260) (788.536) (457.148) (268.283) (9.673.227)Cost of revenues, before

eliminationEliminasi 838.457 279 36.611 - 875.347 EliminationBeban pokok pendapatan

konsolidasian (7.320.803) (788.257) (420.537) (268.283) (8.797.880)Consolidated cost of

revenuesLaba bruto konsolidasian 516.996 309.068 236.686 450.321 1.513.071 Consolidated gross profitBeban usaha (246.492) (82.317) (56.954) (329.246) (715.009) Operating expensesPendapatan bunga 16.838 1.702 166 10.299 29.005 Interest incomeBeban bunga (7.799) (984) (103.785) - (112.568) Interest expenseLaba (rugi) selisih kurs,

bersih - (892) - 573 (319)Currency exchange gain

(loss), netPenghasilan lainnya 28.417 1.085 1.718 11.265 42.485 Other incomeBeban lainnya (1.088) (114) (1.145) (1.108) (3.455) Other expenseLaba sebelum pajak

penghasilan 306.872 227.548 76.686 142.104 753.210 Profit before income taxBeban pajak penghasilan (63.687) (60.491) (23.862) (33.280) (181.320) Income tax expensesLaba (rugi) segmen

dilaporkan 243.185 167.057 52.824 108.824 571.890Reportable segment profit

(loss)

Bagian atas laba dari entitasasosiasi, bersih 1.683

Share of profit of equity-accounted investees,

netPendapatan (beban) entitas

induk yang tidakdialokasikan (133.160)

The Company'sunallocated

income (expenses)

Laba bersih konsolidasiandari operasi yangdilanjutkan 440.414

Consolidated net profitfrom continuing

operations

30 September 2013 30 September 2013Aset segmen dilaporkan 1.681.583 418.318 3.037.922 4.813.933 9.951.756 Reportable segment assetsAset entitas induk yang tidak

dialokasikan 998.494The Company's

unallocated assets

Jumlah aset konsolidasian 10.950.250 Consolidated total assets






63

30. SEGMEN OPERASI (Lanjutan) 30. OPERATING SEGMENTS (Continued)


Consumerparts

Servisotomotif/

Automotiveservices


Jumlah/Total

Untuk periode sembilanbulan yang berakhir30 September 2012

For the nine-monthperiods ended

30 September 2012Pendapatan, sebelum

eliminasi 6.650.638 1.068.315 405.501 598.662 8.723.116Revenues, before

eliminationOperasi yang dihentikan,

sebelum eliminasi (33.449) (93.681) - - (127.130)Discontinued operations,

before eliminationEliminasi (693.095) (11.964) (4.073) (85) (709.217) EliminationPendapatan bersih

konsolidasian 5.924.094 962.670 401.428 598.577 7.886.769 Consolidated net revenuesBeban pokok pendapatan,

sebelum eliminasi (6.248.351) (782.096) (252.168) (253.670) (7.536.285)Cost of revenues, before

eliminationOperasi yang dihentikan,

sebelum eliminasi 30.479 85.305 - - 115.784Discontinued operations,

before eliminationEliminasi 705.059 - - - 705.059 EliminationBeban pokok pendapatan

konsolidasian (5.512.813) (696.791) (252.168) (253.670) (6.715.442)Consolidated cost of

revenuesLaba bruto konsolidasian 411.281 265.879 149.260 344.907 1.171.327 Consolidated gross profitBeban usaha (217.839) (55.056) (32.766) (253.811) (559.472) Operating expensesPendapatan bunga 11.393 386 45 2.469 14.293 Interest incomeBeban bunga (7.866) (3.829) (66.850) - (78.545) Interest expenseLaba (rugi) selisih kurs,

bersih (7) (2.273) - (49) (2.329)Currency exchange gain

(loss), netPenghasilan lainnya 21.982 518 1.779 7.973 32.252 Other incomeBeban lainnya (377) (343) (640) (86) (1.446) Other expenseLaba sebelum pajak

penghasilan 218.567 205.282 50.828 101.403 576.080 Profit before income taxBeban pajak penghasilan (44.839) (54.142) (13.203) (26.222) (138.406) Income tax expensesLaba (rugi) segmen

dilaporkan 173.728 151.140 37.625 75.181 437.674Reportable segment profit

(loss)

Bagian atas laba dari entitasasosiasi, bersih 2.190

Share of profit of equity-accounted investees,

netPendapatan (beban) entitas

induk yang tidakdialokasikan (99.782)

The Company'sunallocated

income (expenses)Laba bersih konsolidasian

dari operasi yangdilanjutkan

340.082Consolidated net profit

from continuingoperations

31 December 2012 31 December 2012Aset segmen dilaporkan 1.208.545 283.944 1.739.857 4.270.847 7.503.193 Reportable segment assetsAset entitas induk yang tidak

dialokasikan 1.566.871The Company's

unallocated assets

Jumlah aset konsolidasian 9.070.064 Consolidated total assets






64

31. LABA PER SAHAM 31. EARNINGS PER SHARE



Laba tahun berjalan yang diatribusikan kepadapemilik entitas induk 410.824 308.692

Profit for the year attributable to theowners of the Company

Jumlah saham beredar/ditempatkan rata-ratatertimbang 2.994.548.506 1.149.836

Weighted average of totaloutstanding/issued shares

Laba per saham (dalam Rupiah penuh) 137 268.467 Earnings per share (in whole Rupiah)

Laba tahun berjalan yang diatribusikan kepadapemilik entitas induk 410.824 308.692

Profit for the year attributable to theowners of the Company

Laba bersih dari operasi yang dihentikansetelah pajak - (1.037)

Net profit from discontinued operationsafter tax

Laba tahun berjalan yang diatribusikan kepadapemilik entitas induk dari operasi yangdilanjutkan 410.824 307.656

Profit for the year attributable to theowners of the Company from continuing

operationsJumlah saham beredar/ditempatkan rata-rata

tertimbang 2.994.548.506 1.149.836Weighted average of total

outstanding/issued sharesLaba per saham dari operasi yang dilanjutkan

(dalam Rupiah penuh) 137 267.565 Earnings per share from continuingoperations (in whole Rupiah)

32. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA 32. OTHER EQUITY COMPONENTS



Saldo awal (78.101) (43.927) Beginning balancePerubahan bagian kepemilikan pada entitas

anak dengan tetap mempertahankanpengendalian:

Change in ownership interests insubsidiaries while retaining control:

FKT (257.801)) -) FKTMPMF - (19.558) MPMFSAF - (20.384) SAF

Pendapatan komprehensif lainnya 727 1.076) Other comprehensive incomeSelisih transaksi dengan entitas

sepengendali atas pelepasan operasi yangdihentikan (Catatan 34) - 12.958)

Differences in value arising fromdisposal of discontinued operations to

entity under common control (Note 34)Lainnya 309 (8.266) OthersSaldo akhir (334.866) (78.101) Ending balance

Pada bulan Oktober 2012, Perseroan membeli tambahankepemilikan saham di MPMF sebesar 5,78% menjadi99,9% dengan imbalan kas sejumlah Rp 43.241. Sebagaiakibat dari transaksi ini, Perseroan mengakui penurunankepentingan nonpengendali dan komponen ekuitaslainnya masing-masing sebesar Rp 23.683 dan Rp 19.558.

In October 2012, the Company purchased additional 5.78%of share ownership in MPMF to become 99.9% for a cashconsideration of Rp 43,241. As a result of this transaction,the Company recognized decreases in non-controllinginterests and other equity components of Rp 23,683 andRp 19,558, respectively.

Pada bulan November 2012, Perseroan membelitambahan kepemilikan saham di SAF sebesar 19,15%dengan imbalan kas sejumlah Rp 36.023. Sebagai akibatdari transaksi ini, Perseroan mengakui penurunankepentingan nonpengendali dan komponen ekuitaslainnya masing-masing sebesar Rp 15.639 and Rp 20.384.

In November 2012, the Company purchased additional19.15% of share ownership in SAF for a cash considerationof Rp 36,023. As a result of this transaction, the Companyrecognized decreases in non-controlling interests and otherequity components of Rp 15,639 and Rp 20,384.respectively.

Pada bulan Juni 2013, Perseroan membeli tambahankepemilikan saham di FKT sebesar 17% menjadi 100%dengan imbalan kas sejumlah Rp 300.000. Sebagai akibatdari transaksi ini, Perseroan mengakui penurunankepentingan nonpengendali dan komponen ekuitaslainnya masing-masing sebesar Rp 42.465 danRp 257.801.

In June 2013, the Company purchased additional 17% ofshare ownership in FKT to become 100% for a cashconsideration of Rp 300.000. As a result of this transaction.the Company recognized decreases in non-controllinginterests and other equity components of Rp 42,465 andRp 257,801, respectively.






65

33. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI 33. RELATED PARTY INFORMATION

Pihak-pihak berelasi dan sifat hubungannya adalahsebagai berikut:

The related parties and the nature of relationships are asfollows:

Sifat Hubungan Pihak berelasi/Related parties Nature of relationship

Pemegang saham Perseroan PT Saratoga Investama Sedaya The Company’s shareholderPersonil manajemen kunci Komisaris dan direksi/

Commisioners and directorsKey management personnel

Ikhtisar transaksi dan saldo Grup dengan pihak-pihakberelasi adalah sebagai berikut:

The summary of transactions and balances of the Groupwith related parties are as follows:

a. Kompensasi personil manajemen kunci a. Key management personnel’s compensations

Yang termasuk personil manajemen kunci adalahkomisaris dan direksi dari Perseroan dan entitas anak.Kompensasi yang dibayarkan atau terutang kepadapersonil manajemen kunci adalah sebagai berikut:

Key management personnel includes commissionersand directors of the Company and subsidiaries.Compensations paid or payable to key managementpersonnel are as follows:

Jumlah/AmountPersentase dari total beban/

Percentage from total expenses30 September/

September 201330 September/



September 2012

Kompensasi manajemenkunci 38.181 29.784 4,60% 4,87%

Key managementcompensation

Imbalan pascakerja 1.254 1.213 0,15% 0,20% Post-employment benefits39.435 30.997 4,75% 5,07%

b. Saldo akhir tahun yang timbul dari penjualan barangdan lainnya

b. Year-end balances arising from sales of goods andothers

Jumlah/Amount

Persentase dari jumlah piutangterkait/Percentage from total of

respective receivables30 September/

September 201331 Desember/

December 201230 September/

September 201331 Desember/

December 2012

Piutang usaha: Trade receivables:PT Mitra Putra Mustika - 11.208 - 2,98% PT Mitra Putra MustikaPT Loka Budi Lubrika - 7.125 - 1,90% PT Loka Budi Lubrika

- 18.333 - 4,88%

Piutang non-usaha: Non-trade receivables:PT Prima Skrin Teknindo - 7.500 - 6,36% PT Prima Skrin Teknindo

Piutang pihak berelasi non-usaha diklasifikasikansebagai bagian dari aset lancar karena akan jatuh tempopada bulan Desember 2013 yang mana kurang dari 12bulan sejak tanggal pelaporan.

Non-trade receivable from related party is classified ascurrent assets because it will be due in December 2013.which is less than 12 months since the reporting date.






66

34. OPERASI YANG DIHENTIKAN 34. DISCONTINUED OPERATIONS

Pada bulan Juni 2012. Perseroan menjual kepemilikansahamnya atas IMS. AFIX. PPP dan LBL yang bergerakdi bidang consumer parts dan distribusi ke PT MitraPinasthika Mekar, untuk lebih fokus ke kompetensi utamaGrup.

In June 2012. the Company sold its share ownership atIMS. AFIX. PPP and LBL. which enganged in consumerparts and distribution to PT Mitra Pinasthika Mekar, tofocus more on the Group’s core competencies.

a. Hasil usaha operasi yang dihentikan setelah eliminasi.adalah sebagai berikut:

a. Results of discontinued operations after eliminations.are as follows:

Periode enam bulanberakhir 30 Juni 2012/

Six-month period ended30 June 2012

Pendapatan bersih 127.131) Net revenues

Beban pokok pendapatan (115.784) Cost of revenuesLaba bruto 11.347) Gross profitBeban usaha (10.310) Operating expensesLaba sebelum pajak 1.037) Income before taxBeban pajak penghasilan -) Income tax expenseLaba bersih dari operasi yang dihentikan setelah

pajak 1.037)Net profit from discontinued

operations after tax

b. Efek dari pelepasan di posisi keuangan Grup: b. Effect of disposal on the financial position of the Group:


Kas dan setara kas 7.556) Cash and cash equivalentsPiutang usaha dan lainnya 55.798) Trade and other receivablesPersediaan 33.602) InventoriesAset lancar lainnya 12.981) Other current assetsAset tetap. bersih 125.049) Fixed assets. netUtang usaha dan lainnya (53.907) Trade and other payablesUtang bank dan pinjaman (39.036) Bank loans and borrowingsLiabilitas imbalan kerja (353) Employee benefit obligationLiabilitas lainnya (683) Other liabilitiesAset bersih 141.007) Net assets

Imbalan diperoleh, dalam kas 144.800) Consideration received, in cashKas dan setara kas yang dilepas (7.556) Cash and cash equivalents disposedPenerimaan kas masuk, bersih 137.244) Net cash inflow






67

34. OPERASI YANG DIHENTIKAN (Lanjutan) 34. DISCONTINUED OPERATIONS (Continued)

c. Arus kas digunakan untuk operasi yang dihentikan: c. Cash flows used in discontinued operations:

Periode enam bulanberakhir 30 Juni 2012/

Six-month period ended30 June 2012

Kas bersih: Net cash:Digunakan untuk aktivitas operasi

(3.406)Used in operating activities

Digunakan untuk aktivitas investasi (6.756) Used in investing activitiesDari aktivitas pendanaan 10.070) From financing activities

Arus kas bersih periode/tahun berjalan (92) Net cash flows for the period/year

d. Perhitungan laba bersih dari divestasi ini adalahsebagai berikut:

d. The calculation of net gain from the divestmentis as follows:

Harga penjualan 144.800) Selling priceSaldo investasi pada saat pelepasan (131.842) Investment balance upon disposal

Selisih transaksi restrukturisasi entitas sepengendali 12.958)Difference in value of restructuring transactions of

entities under common control r

35. INSTRUMEN KEUANGAN DAN 35. FINANCIAL INSTRUMENTS ANDMANAJEMEN RISIKO KEUANGAN FINANCIAL RISK MANAGEMENT

Instrumen keuangan Financial instruments

Nilai tercatat aset keuangan dan liabilitas keuanganPerseroan dan entitas anak mendekati nilai wajarnya.dimana pinjaman dengan tingkat suku bungamengambang memiliki nilai wajar yang mendekati nilaitercatat karena tingkat suku bunganya sering ditinjauulang.

The carrying amounts of the Company and subsidiaries’financial assets and financial liabilities approximate theirfair values. in which floating-rate borrowings have their fairvalues approximate their carrying amounts because theinterest rates are repriced frequently.

Manajemen risiko keuangan Financial risk management

Risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan Grupadalah risiko kredit. risiko likuiditas. risiko suku bungadan risiko nilai tukar mata uang asing.

The main risks arising from the financial instruments of theGroup are credit risk. liquidity risk. interest rate risk andforeign exchange risk.






68

35. INSTRUMEN KEUANGAN DAN 35. FINANCIAL INSTRUMENTS ANDMANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued)

Risiko kredit Credit risk

Risiko kredit Grup timbul terutama dari risiko kerugianjika pelanggan gagal memenuhi kewajibankontraktualnya.

The credit risk of the Group mainly arises from risk of loss ifcustomers fail to discharge their contractual obligations.

Terkait dengan kredit yang diberikan kepada pelanggandimana, sebagian besar berasal dari aktivitas pembiayaan.Grup menerapkan kebijakan pemberian kredit berdasarkanprinsip kehati-hatian, melakukan pengawasan atasportofolio kredit secara terus-menerus dan melakukanpengelolaan penagihan angsuran piutang untukmeminimalkan risiko kredit.

In relation with credit exposures given to customers, whichmainly resulted from financing activities. the Group appliesprudent credit acceptance policies, performs ongoing creditportfolio monitoring and manages the collection ofreceivables in order to minimize the credit risk exposure.

Grup memperoleh jaminan berupa kendaraan bermotordari piutang pembiayaan konsumen. Grup jugamengharuskan pelanggan yang merupakan sub-dealer danpengecer untuk menempatkan jaminan berupa simpanandi bank dan/atau jaminan lainnya.

The group obtains collateral in form of motor vehicles fromconsumer financing receivables. The Group also requires itscustomer which are the sub-dealers and retailers to placecollaterals in form of deposit in bank and/or othercollaterals.

Untuk menghindari konsentrasi risiko, kas disimpan dibeberapa lembaga keuangan yang memiliki reputasi yangbaik.

To avoid concentration of risk, cash is deposited at severalfinancial institutions of good standing.

Konsentrasi risiko kredit dari aset keuangan Grup per30 September 2013 dan 31 Desember 2012 berdasarkansegmen operasi adalah:

The concentration of credit risk of the Group’s financialassets based on operating segment as of 30 September 2013and 31 December 2012 was:

Untuk aset keuangan yang diakui di laporan posisikeuangan konsolidasian, ekposur maksimum terhadaprisiko kredit sama dengan nilai tercatat.

For financial assets recognized in the consolidatedstatement of financial position, the maximum exposure tocredit risk equals to their carrying amounts.

Nilai tercatat/Carrying amount


Consumerparts

Otoservis/Auto

service


Jumlah /Total

30 September 2013 30 September 2013

Kas dan setara kas 779.168 84.825 51.435 285.805 1.201.233 Cash and cash equivalentsKas yang dibatasi

penggunaanya 20.416 - 15.073 4.274 39.763 Restricted cashPiutang usaha 146.020 225.666 194.907 2.207 568.800 Trade receivablesPiutang pembiayaan

konsumen - - - 3.187.997 3.187.997Consumer financing

receivablesPiutang sewa pembiayaan - - - 1.100.792 1.100.792 Finance lease receivablesPiutang non-usaha 27.259 - 39.914 144.349 211.522 Non-trade receivablesDeposit jaminan 411.367 - - - 411.367 Guarantee deposits

1.384.230 310.491 301.329 4.725.424 6.721.474






69


Risiko kredit (Lanjutan) Credit risk (Continued)

Nilai tercatat/Carrying amount


Consumerparts

Otoservis/Auto

service


Jumlah /Total

31 Desember 2012 31 December 2012

Kas dan setara kas 823.131 22.951 19.799 325.925 1.191.806 Cash and cash equivalentsKas yang dibatasi

penggunaanya 54.973 - 2.423 157.072 214.468 Restricted cashPiutang usaha 201.479 111.427 59.460 3.543 375.909 Trade receivablesPiutang pembiayaan

konsumen - - - 2.844.777 2.844.777Consumer financing

receivablesPiutang sewa pembiayaan - - - 931.989 931.989 Finance lease receivablesPiutang non-usaha 31.081 5 7.718 79.901 118.705 Non-trade receivablesDeposit jaminan 318.583 - - - 318.583 Guarantee deposits

1.429.247 134.383 89.400 4.343.207 5.996.237

Pembagian aset keuangan berdasarkan kualitas kreditnyadisajikan dibawah ini:

Distribution of financial assets by their credit quality issummarized below:

Tidak ada jatuhtempo

kontraktual/ Nocontractual

maturity

Belum jatuhtempo dan

tidakmengalamipenurunan

nilai/Neitherpast due nor

impaired

Telah jatuhtempo tetapi

tidakmengalamipenurunannilai/Past

due but notimpaired

Mengalamipenurunannilai secara

kolektif/Collectively

impaired

Mengalamiperubahannilai secaraindividu/

Individuallyimpaired

Penyisihanpenurunan

nilai/Allowance for

impairmentlosses

Jumlah /Total

30 September 2013 30 September 2013

Kas dan setara kas 1.201.233 - - - - - 1.201.233Cash and cashequivalents

Kas yang dibatasipenggunaannya 39.763 - - - - - 39.763 Restricted cash

Piutang usaha - 570.798 - - - (1.998) 568.800 Trade receivablesPiutang pembiayaan

konsumen - - - 3.242.718 - (54.721) 3.187.997Consumer financing

receivables sPiutang sewa pembiayaan - - - 1.108.589 - (7.797) 1.100.792 Finance lease receivablesPiutang non-usaha 211.522 - - - - 211.522 Non-trade receivablesDeposit jaminan 411.367 - - - - - 411.367 Guarantee deposits

1.652.364 782.320 - 4.351.307 - (64.515) 6.721.476

31 Desember 2012 31 December 2012

Kas dan setara kas 1.191.806 - - - - - 1.191.806Cash and cashequivalents

Kas yang dibatasipenggunaannya 214.468 - - - - - 214.468 Restricted cash

Piutang usaha - 324.489 47.308 - 4.713 (601) 375.909 Trade receivablesPiutang pembiayaan

konsumen - - - 2.896.450 - (51.673) 2.844.777Consumer financing

receivables sPiutang sewa pembiayaan - - - 940.409 - (8.420) 931.989 Finance lease receivablesPiutang non-usaha 118.705 - - - - 118.705 Non-trade receivablesDeposit jaminan 318.583 - - - - - 318.583 Guarantee deposits

1.724.857 443.194 47.308 3.836.859 4.713 (60.694) 5.996.237






70


Ikhtisar analisis umur aset keuangan yang belum jatuhtempo dan tidak mengalami penurunan nilai. dan yangtelah jatuh tempo tetapi tidak mengalami penurunan nilai:

Summary of ageing analysis of financial assets which areneither past due nor impaired. and past due but notimpaired:

Definisi dari kualitas kredit Grup adalah sebagai berikut: The Group’s credit quality definitions are as follow: Belum jatuh tempo dan tidak mengalami penurunan

nilai: eksposur menunjukkan laba yang tinggi ataustabil, likuiditas yang memadai, yang secara umumdirefleksikan dengan pembayaran komitmen terhadapGrup secara tepat waktu. Sumber pembayaran dapatdiidentifikasikan secara jelas.

Mengalami penurunan nilai secara kolektif: eksposurdimana nasabah dalam tahap awal dari keterlambatanpembayaran. Grup mempertimbangkan bahwanasabah tidak mungkin membayar kewajibankreditnya secara menyeluruh dan telah gagal untukmelakukan pembayaran atau pembayaran tidakpenuh, sesuai dengan persyaratan kontraktual dalamperjanjian pembiayaan konsumen.

Neither past due nor impaired: exposure exhibit highor stable earnings, adequate liquidity, as generallyevidenced by prompt repayment of its commitment withthe Group. Source of payment can be clearlyidentifiable.

Collectively impaired: exposures which the debtor is inthe early stages of delinquency and has failed to makea payment. the Grup consider that either the debtor isunlikely to pay its credit obligation in full. or partial, inaccordance with the contractual terms of the consumerfinancing agreement.

< 3 bulan/months

3 - 12 bulan/months > 1 tahun/ year

Jumlah /Total

30 Septemeber 2013 30 September 2013Piutang usaha 568.800 - - 568.800 Trade receivablesPiutang non-usaha 211.522 - - 211.522 Non-trade receivables

780.322 - - 780.322

31 Desember 2012 31 December 2012Piutang usaha 375.909 - - 375.909 Trade receivablesPiutang non-usaha 118.705 - - 118.705 Non-trade receivables

490.502 - - 490.502

Risiko likuiditas Liquidity risk

Risiko likuiditas adalah risiko bila Grup tidak memilikikapasitas yang memadai untuk membiayai peningkatanaset atau tidak dapat memenuhi kewajiban pembayaranpada saat jatuh tempo, termasuk melakukan pelunasanpinjaman bank yang jatuh tempo.

Liquidity risk is the risk if the Group has insufficientcapacity to fund the increase in assets. or is unable to meetits payments obligations as they fall due, including to repayits bank loans which already mature.

Untuk mengurangi risiko likuiditas, Grupmendiversifikasi sumber dana. Selain dari modal danpenerimaan angsuran pelanggan, Grup memperolehsumber dana dari pinjaman bank dan melakukanperjanjian pembiayaan bersama dengan beberapa bank.

To mitigate the liquidity risk, the Group diversifies fundingresources. Besides capital and customer’s installmentcollection, the Group generates funding resources frombank loans and entering into joint financing agreementswith several banks.






71


Risiko likuiditas (Lanjutan) Liquidity risk (Continued)

Grup mengelola risiko ini dengan memadankan jatuhtempo aset dengan liabilitas, sehingga kas yang dihasilkandari aset yang jatuh tempo cukup untuk membayarliabilitas yang jatuh tempo pada periode yang sama.Selain itu, risiko likuiditas dikelola secaraberkesinambungan melalui pengawasan arus kas actual,estimasi arus kas masa depan, pengendalian profil jatuhtempo aset dan liabilitas, serta pemeliharaan kecukupansaldo kas dan fasilitas perbankan.

The Group manages this risk by matching the maturity ofassets and liabilities, so that the cash generated frommatured assets is sufficient to cover liabilities maturing inthe same period. In addition, liquidity risk is managed on anongoing basis through supervising the actual cash flows,estimating future cash flows, controlling the maturity profileof assets and liabilities, as well as maintaining sufficientcash balance and bank facilities.

Nilaitercatat/Carryingamount

Arus kaskontraktual/Contractualcash flows

Kurang dari1 bulan/

Less than1 month

1 - 3 bulan/months

> 3 – 12bulan/months

Lebih dari1 tahun/

More than1 year

30 September 2013 30 September 2013Pinjaman jangka

pendek 112.781 112.781 112.781 - - - Short-term borrowingsUtang usaha 830.549 830.549 805.029 25.519 - - Trade payablesUtang bank jangka

panjang 5.050.509 5.361.493 818.409 571.556 1.428.657 2.542.871 Long-term bank loansUtang lainnya 207.584 207.584 186.451 21.133 - - Other payablesBeban akrual 103.213 103.213 79.511 18.905 4.797 - Accrued expenses

6.304.636 6.615.620 2.002.181 637.113 1.433.454 2.542.871

31 Desember 2012 31 December 2012Pinjaman jangka

pendek 97.805 97.805 97.805 - - - Short-term borrowingsUtang usaha 647.618 647.618 647.618 - - - Trade payablesUtang bank jangka

panjang 5.029.240 5.818.063 835.922 367.719 1.634.923 2.979.499 Long-term bank loansObligasi konversi 1.010.000 1.101.000 - - - 1.101.000 Convertible bondsUtang lainnya 181.441 181.441 181.441 - - - Other payablesBeban akrual 62.056 62.056 62.056 - - - Accrued expenses

7.030.873 7.910.696 1.827.555 367.719 1.634.923 4.080.499






72

35. INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN 35. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIALRISIKO KEUANGAN (Lanjutan) RISK MANAGEMENT (Continued)

36. ASET ATAU LIABILITAS MONETER BERSIH 36. NET MONETARY ASSETS OR LIABILITIESDALAM MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN

CURRENCIES

Grup memiliki aset dan liabilitas dalam mata uang asingdengan rincian sebagai berikut (dalam satuan penuh.kecuali jumlah setara Rupiah):

The Group has assets and liabilities denominated in foreigncurrencies as follows (in full amounts. except Rupiahequivalent):


USD SGD JPY

Jumlah setaraRupiah/

Rupiah equivalentAset Assets

Kas dan setara kas 1.093.739 - - 12.703 Cash and cash equivalentsPiutang sewa

pembiayaan daripihak ketiga 15.718.732 - - 182.542

Finance leasereceivable from

third parities16.812.471 - - 195.245

Liabilitas LiabilitiesUtang usaha (1.148.980) (38.431) (3) (13.699) Trade payablesPinjaman jangka

panjang (19.192.982) - - (222.888) Long-term loans(20.341.962) (38.431) (3) (236.587)

Liabilitas bersih (3.529.491) (38.431) (3) (41.342) Net liabilities

Risiko suku bunga Interest rate risk

Grup memiliki aset dan liabilitas keuangan berbungadengan tingkat suku bunga tetap. Keduanya tereksposterhadap perubahan nilai wajar yang disebabkan olehperubahan suku bunga.

The Group has fixed rate interest-earning financial assetsand interest-bearing financial liabilities. Both are exposedto fluctuation in fair value due to change in interest rates.

Grup menerapkan pengelolaan tingkat suku bunga tetapsecara konsisten atas mayoritas pinjaman bank danmenyesuaikan tingkat suku bunga piutang pembiayaankonsumen terhadap tingkat suku bunga pinjaman bankdan beban dana dalam jangka waktu yang sama.

The Group consistently implements fixed interest ratemanagement for majority of its bank loans and adjustsinterest rates on consumer financing receivables based onbank lending rates and cost of funds within the same period.

Risiko nilai tukar mata uang asing Foreign exchange risk

Grup terekspos pergerakan nilai tukar mata uang asingterutama dari pinjaman dalam mata uang Dolar AmerikaSerikat dari bank. Risiko ini, sampai pada batas tertentu,berkurang dengan adanya sebagian pendapatan Grup yangdihasilkan dalam mata uang Dolar Amerika Serikat.

The Group is exposed to foreign exchange rate risk mainlyfrom the US Dollar loans from bank. This risk is, to someextent, mitigated by the Group’s partially US Dollardenominated revenue.






73

36. ASET ATAU LIABILITAS MONETER BERSIH 36. NET MONETARY ASSETS OR LIABILITIESDALAM MATA UANG ASING (Lanjutan) DENOMINATED IN FOREIGN

CURRENCIES (Continued)


USD

Jumlah setaraRupiah/

Rupiah equivalentAset Assets

Kas dan setara kas 50.134.422) 484.800)) Cash and cash equivalentsPiutang sewa pembiayaan dari

pihak ketiga 15.466.828) 149.564))Finance lease receivable

from third parities65.601.250) 634.364))

Liabilitas LiabilitiesUtang usaha (1.160.970) (11.227) Trade payablesUtang dan pinjaman jangka panjang (19.926.009) (192.685) Long-term loans and borrowings

(21.086.979) (203.912)Aset bersih 44.514.271) 430.452) Net asset

Aset dan liabilitas dalam mata uang asing lainnyadisajikan dalam jumlah yang setara dengan DolarAmerika Serikat, Dolar Singapura dan Yen Jepangdengan menggunakan kurs pada akhir periode pelaporan.

Assets and liabilities denominated in other foreigncurrencies are presented as US Dollar, Singapore Dollarand Japanese Yen equivalents using the exchange rateprevailing at end of the reporting period.

Apabila aset dan liabilitas dalam mata uang asing padatanggal 30 September 2013 dijabarkan denganmenggunakan kurs tengah mata uang asing pada tanggallaporan ini sebesar Rp 11.308/1 Dolar Amerika Serikat,Rp 9.124 /1 Dolar Singapura dan Rp 115/1 Yen Jepang,maka liabilitas bersih dalam mata uang asing Grup akanturun sekitar Rp 1.081.

If assets and liabilities in foreign currencies as of30 September 2013 had been translated using the middlerates as of the date of this report of Rp 11,308/USD 1,Rp 9,124/SGD 1 and Rp 115/JPY 1, the total net foreigncurrency liabilities of the Group would decrease byappoximately Rp 1,081.

37. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 37. SUBSEQUENT EVENTS

Sampai dengan tanggal pelaporan ini. tidak ada kejadianpenting yang mempunyai dampak cukup materialterhadap laporan keuangan Perseroan dan entitas anak.

Until the date of this report. there is no material events thathave significant impact to the Company and subsidiariesfinancial statements.

74


INFORMASI TAMBAHAN/SUPPLEMENTARY INFORMATIONLAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM - ENTITAS INDUK/

STATEMENTS OF INTERIM FINANCIAL POSITION - PARENT ENTITY30 SEPTEMBER 2013 DAN 31 DESEMBER 2012/30 SEPTEMBER 2013 AND 31 DECEMBER 2012


Informasi keuangan tambahan PT Mitra PinasthikaMustika Tbk (entitas induk saja) berikut ini tidaktermasuk saldo dari entitas anak, dan telah disusun dandisajikan dengan menggunakan kebijakan akuntansi yangkonsisten dengan yang diterapkan pada laporan keuanganinterim konsolidasian Perseroan dan entitas anak, kecualiuntuk investasi pada entitas anak dan entitas asosiasi,yang disajikan sebesar biaya perolehan.

The following supplementary financial information of PT MitraPinasthika Mustika Tbk (parent only), which excluded balancesof subsidiaries, has been prepared and presented using theaccounting policies that are consistent with those applied to theconsolidated interim financial statements of the Company andsubsidiaries, except for investments in subsidiaries andassociates, which have been presented at cost.

ASET30 September/September 2013

31 Desember/December 2012 ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 532.104 809.634 Cash and cash equivalentsKas yang dibatasi penggunaannya 20.416 54.973 Restricted cashPiutang usaha dari pihak ketiga 35.580 17.746 Trade receivables from third partiesPiutang non-usaha: Non-trade receivables:

Pihak berelasi 56.142 10.689 Related partiesPihak ketiga 10.350 9.490 Third parties

Persediaan 60.998 35.238 InventoriesPajak pertambahan nilai dibayar dimuka 27.535 4.941 Prepaid value added taxPembayaran dimuka lainnya 10.202 10.935 Other prepayments

TOTAL ASET LANCAR 753.327 953.646 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Investasi pada entitas anak dan asosiasi 3.205.984 2.185.986Investments in subsidiaries and

associates

Pembayaran dimuka untuk investasi saham 125.000 -Advance payment for investment

in sharesDeposit jaminan 13.864 6.231 Guarantee depositsPajak penghasilan yang dapat dikembalikan 1.997 4.979 Refundable income taxAset pajak tangguhan 5.311 4.689 Deferred tax assetsAset tetap, bersih 311.434 247.815 Fixed assets, netAset tidak lancar lainnya 3.918 8.112 Other non-current assets

TOTAL ASET TIDAK LANCAR 3.667.508 2.457.812 TOTAL NON-CURRENT ASSETS

TOTAL ASET 4.420.835 3.411.458 TOTAL ASSETS

75


INFORMASI TAMBAHAN/SUPPLEMENTARY INFORMATIONLAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM - ENTITAS INDUK/

STATEMENTS OF INTERIM FINANCIAL POSITION - PARENT ENTITY30 SEPTEMBER 2013 DAN 31 DESEMBER 2012/30 SEPTEMBER 2013 AND 31 DECEMBER 2012


LIABILITAS DAN EKUITAS30 September/September 2013

31 Desember/December 2012 LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka pendek - pihak ketiga 4.476 1.913 Short-term borrowing - third partiesUtang usaha:

Pihak berelasiPihak ketiga

58.1001.797

45.4511.034

Trade payables:Related parties

Third partiesUtang lainnya 72.514 21.702 Other payablesUtang pajak 7.636 6.865 Taxes payableBeban akrual 20.494 7.018 Accrued expensesUtang bank jangka panjang yang jatuh tempo

dalam setahun 132.009 151.160Current maturities of long-term

bank loans

TOTAL LIABILITAS JANGKA PENDEK 297.026 235.143 TOTAL CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESUtang bank jangka panjang, setelah dikurangi

bagian yang jatuh tempo dalam setahun 183.469 652.530Long-term bank loans, net of

current maturitiesObligasi konversi - 1.010.000 Convertible bondsLiabilitas imbalan kerja 14.595 12.470 Employee benefits obligations

TOTAL LIABILITAS JANGKA PANJANG 198.064 1.675.000TOTAL NON-CURRENT

LIABILITIES

EKUITAS EQUITYModal saham, nilai nominal Rp 500 (2013)

dan Rp 1 juta (2012) (Rupiah penuh) persaham:

Share capital, at par value ofRp 500 (2013) and Rp 1 million

(2012) (whole Rupiah) per share:

Modal dasar: 10.000.000.000 (2013) dan2.500.000 saham (2012)

Authorized capital: 10,000,000,000(2013) and 2,500,000

shares (2012)Modal ditempatkan dan disetor:

4.462.963.276 saham (2013), dan1.287.000 saham (2012) 2.231.482 1.287.000

Issued and paid-up capital:4,462,963,276 shares (2013),and 1,287,000 shares (2012)

Tambahan modal disetor 1.487.463 - Additonal paid-in capitalSaham treasuri (64,025) Treasury stockKomponen ekuitas lainnya 21.725 21.725 Other equity componentsSaldo laba 249.100 192.590 Retained earnings

TOTAL EKUITAS 3.925.745 1.501.315 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 4.420.835 3.411.458 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

76


INFORMASI TAMBAHAN/SUPPLEMENTARY INFORMATIONLAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF INTERIM - ENTITAS INDUK/

STATEMENTS OF INTERIM COMPREHENSIVE INCOME - PARENT ENTITYUNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012/

FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 AND 2012(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khusus/In millions of Rupiah, unless otherwise specified)

2013 2012

Pendapatan bersih 993.604) 840.117) Net revenuesBeban pokok pendapatan (911.218) (765.874) Cost of revenues

Laba bruto 82.386) 74.243) Gross profit

Beban usaha (184.064) (115.771) Operating expensesPendapatan lainnya 176.671) 299.327) Other incomeBeban lainnya (1.088) (375) Other expenses

Laba usaha 73.905) 257.424) Operating profit

Pendapatan keuangan 18.196) 7.180) Finance incomeBiaya keuangan (35.945) (66.799) Finance costs

Laba sebelum pajak penghasilan 56.156) 197.805) Profit before income tax

Manfaat pajak penghasilan 570) 747) Income tax benefit

Laba tahun berjalan 56.726) 198.552) Profit for the year

Pendapatan komprehensif lainnya setelahpajak (216) (2.905)

Other comprehensive incomeafter tax

Total laba rugi komprehensif 56.510) 195.647) Total comprehensive income

77


INFORMASI TAMBAHAN/SUPPLEMENTARY INFORMATIONLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS INTERIM - ENTITAS INDUK/

STATEMENTS OF INTERIM CHANGES IN EQUITY - PARENT ENTITYUNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012/

FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 AND 2012(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khusus/In millions of Rupiah, unless otherwise specified)


Modal saham/

Tambahan modaldisetor/

Additional Saham treasuri/

Komponen ekuitaslainnya/

Other equity


penggunaannya


penggunaannyaShare capital paid-in capital Treasury stock components Appropriated Unappropriated Total

Saldo per 1 Januari 2012 650.000 - 4.915 - 227.685 882.600 Balance as of 1 January 2012

Penyetoran modal saham 637.000 - - - - 637.000 Share capital payments

Selisih transaksi antara entitassepengendali, bersih setelah pajak - - 16.810 - - 16.810

Difference in transactions betweenentities under common control,

net of taxLaba rugi komprehensif tahun berjalan - - - - 195.647 195.647 Comprehensive income for the yearDividen kas - - - - (201.000) (201.000) Cash dividendsLainnya - - - - 1.999 1.999 Others

Saldo per 30 September 2012 1.287.000 - 21.725 - 224.331 1.533.056 Balance as of 30 September 2012

Saldo per 1 Januari 2013 1.287.000 - 21.725 - 192.590 1.501.315 Balance as of 1 January 2013

Penambahan setoran modal sahammelalui penawaran umum perdana 944.482 1.487.463 - - - - 2.431.945

Additional paid-up capitalthrough initial public offering

Saham treasuri - - (64.025) - - - - (64.025) Treasury stockLaba rugi komprehensif tahun berjalan - - - - - 56.510 56.510 Comprehensive income for the year

Saldo per 30 September 2013 2.231.482 1.487.463 (64.025) 21.725 - 249.100 3.925.745 Balance as of 30 September 2013

78


INFORMASI TAMBAHAN/SUPPLEMENTARY INFORMATIONLAPORAN ARUS KAS INTERIM /STATEMENTS OF INTERIM CASH FLOWS

UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012/FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 AND 2012


2013 2012

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI:CASH FLOWS FROM

OPERATING ACTIVITIES:Penerimaan kas dari pelanggan 975.770 837.891 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok (923.566) (735.445) Cash payments to suppliers(Pembayaran) penerimaan kas untuk aktivitas

operasi lainnya (39.498) 12.770Cash (payments) receipts for other

operating activitiesPembayaran kas kepada karyawan (67.612) (45.983) Cash payments to employeesPenerimaan bunga 18.196 7.180 Receipts of interestPembayaran bunga (35.945) (66.799) Payments of interestPembayaran pajak penghasilan (651) (903) Payments of income taxKas bersih (digunakan untuk)

dari aktivitas operasi (73.306) 8.711Net cash (used in)

from operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITASINVESTASI:

CASH FLOWS FROMINVESTING ACTIVITIES:

Perolehan aset tetap (73.977) (47.955) Acquisition of fixed assetsPenerimaan kas dari penjualan aset tetap 34 5.014 Cash receipts from sale of fixed assetsPembayaran dimuka untuk investasi saham (125.000) - Advance payment for investment in sharesPelepasan entitas anak - 144.800 Disposal of subsidiariesPembentukan entitas anak (99.999) (60.500) Establishment of subsidiaryDividen kas 142.447 262.795 Cash dividendsAkuisisi entitas anak - (1.463.176) Acquisition of subsidiariesPeningkatan bagian kepemilikan pada

entitas anak (300.000) -Increase in ownership interest in

subsidiariesTambahan modal pada entitas anak (619.998) (50.000) Additional capitals in subsidiariesKas bersih digunakan untuk

aktivitas investasi (1.076.493) (1.209.022)Net cash used in

investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN: CASH FLOWS FROMFINANCING ACTIVITIES:

Penerimaan dari utang bank dan pinjaman 299.471 1.187.833Proceeds from bank loans and

borrowings

Pembayaran utang bank dan pinjaman (785.122) (512.431)Payments of bank loans and

borrowingsPenerimaan dari obligasi konversi - 1.010.000 Proceeds from convertible bondsSetoran modal saham - 637.000 Share capital paymentsPembayaran dividen - (201.000) Dividend payments

Penerbitan saham baru hasil pelaksanaan hak opsi 66.945 -Issuance new share as the result

of exercise share optionPenerimaan dari penerbitan saham perdana 1.455.000 - Receipts from initial public offeringPembayaran biaya emisi saham (100.000) - Payment of stock issuance costsPembelian kembali saham yang beredar (64.025) - Payments of buy-back sharesKas bersih dari aktivitas pendanaan 872.269 2.121.402 Net cash from financing activities

Kenaikan bersih kas dan setara kas (277.530) 921.091Net increase in cash and cash

equivalents

Kas dan setara kas, awal periode 809.634 38.555Cash and cash equivalents,

beginning of period

Kas dan setara kas, akhir periode 532.104 959.646Cash and cash equivalents,

end of period

79

PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA DAN ENTITAS ANAK/PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA AND SUBSIDIARIES

INFORMASI TAMBAHAN/SUPPLEMENTARY INFORMATIONCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM – ENTITAS INDUK/

NOTES TO THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS – PARENT ENTITY30 SEPTEMBER 2013 DAN 31 DESEMBER 2012/30 SEPTEMBER 2013 AND 31 DECEMBER 2012

DAN UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012/AND FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 AND 2012


Investasi pada entitas anak dan asosiasi Investments in subsidiaries and associates


Domisili/Domicile




PT Mitra Pinasthika Mustika Rent dan entitas anaknya/and subsidiaries Jakarta 99,99 99,99

PT Sasana Artha Finance Jakarta 60,00 60,00PT Mitra Pinasthika Mulia Jakarta 99,99 99,99PT Mitra Pinasthika Mustika Finance (Kepemilikan

langsung)Jakarta 37,18 5,78

PT Federal Karyatama Jakarta 100,00 83,00PT Asuransi Mitra Pelindung Mustika Jakarta 55,00 55,00PT Mitra Pinasthika Mustika Auto Jakarta 99,99 -

Documents

PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK/mpmgroup.co.id/.../2013/08/Laporan-Keuangan-Interim-Konsolidasian-MPMX... · LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN/ ... Pinjaman