Features
Rights to technical modifications reserved.
RZN 4503-T
Example for Application
Type Weight/kg Comment Ord.-No.RZN 4503-TRZN 4503-T/GRZN
4503-T/BRZN 4503-T/YRZN 4503-T/R
KK 4503
30.107.3030.107.4030.107.5030.107.6030.107.70
30.107.90
1,401,401,401,401,40
0,20
230 VAC / 50 Hz, 90 VA24 VDC (21,6 ... 26,4 VDC), max. 3 A
IP 30-5C ... +40C156 x 235 x 82 mm L x A x P / W x H x DRAL
7035, cinza (Estrutura) / grey (base)
Technical Data
- approval according to pr EN 12101-9 and DIN EN 12101-10,as
well as VdS 2581 and VdS 2593 requested
- compact style, for 3 A actuating current- stabilized output
voltage- integrated smoke vent main control- integrated vent
button, can be switched off- connection of max. 8 smoke vent
buttons and 14 fire detectors- only D+H approved detectors
permissible- switchable smoke vent safety functions: fault = alarm,
smoke
vent resetting and smoke detector remote reset- 2 free
programmable, potential free contacts- possibility of connecting
rain detectors or wind / rain detectors
without supplementary module- lockable aluminium housing for
surface mounting- simple assembly by separation from mounting plate
and
housing upper part- connection possibility for visual and
acoustical alarm devices- 72 hours emergency supply in case of
power failure- accumulator deep discharge protection and status
check- by special electronics only one 12 V Accu (type 8)
necessarily- smoke vent and vent buttons, window drives, automatic
fire
detectors including wind, rain and room temperaturecontrols
available as accessories in D+H program
cover colour: orange (~ RAL 2011) cover colour: grey (~ RAL
7035) cover colour: blue (~ RAL 5009) cover colour: yellow (~ RAL
1004) cover colour: red (~ RAL 3000)
cable conduit-adapter grey (~ RAL 7035)
Grupo / group
window drive
SHEV operating panelsmoke vent control panel, type RZN
4503-T
fire detector
rain detector
RAUCHA
BZUG
Cable conduit-adapter KK 4503
max. 65 x 40 mm
OK
Caractersticas
- Aprovao de acordo com a EN 12101-9 e a DIN EN 12101-10,
bem como os requisitos da VdS 2581 e Vds 2593
- Design compacto, at 3A
- Tenso de sada estabilizada
- Botoneira de desenfumagem integrada
- Botoneira de ventilao integrada (pode ser desligada)
- Ligao at um mx. de 8 bot. de desenfumagem e 14 det.
incndio
- Permite apenas ligao a detetores D+H
2012 D+H Portugal
Direitos reservados para alteraes tcnicas.
Dados Tcnicos
F. Alimentao / power supply
Sada / output
DESENFUMAGEM
- Funes de desenfumagem comutveis: avaria = alarme, reset
da desenfumagem e reset dos detetores de incndio distncia
- 2 contactos programveis, sem potencial
- Possibilidade de ligar detetores de chuva, chuva/vento sem
a
utilizao de mdulos adicionais
- Caixa em alumnio, com fechadura para montagem de superfcie
- Montagem simplificada devido estrutura da central ser
separada
da parte frontal
- Possibilidade de ligao de dispositivos de alarme acsticos e
visuais
- Alimentao de emergncia para 72 horas em caso de falha de
energia
- Controlo e monitorizao da carga das baterias
- Necessita apenas 1 bateria de 12V (tipo 8)
- Esto disponveis acessrios na D+H, tais como: botoneiras de
desenfumagem, atuadores, detetores de incndio, detetores de
chuva,
detetores de chuva/vento e sensores de temperatura
Aplicaes
Atuador p/ janela
Detetor de chuva
Detetor de incndio
Linha / line
Calha tcnica KK 4503
Botoneira de desenfumagemCentral de desenfumagem modelo
4503-T
Classificao / class of rating
monitorizao / monitoring.alarme/ventilao / alarm/ventil..
Classe de proteo /p. system
Intervalo temperatura /r. temp.
Dimenses /dimensions
Cor /frame colour
contnua / continuous duty
a curto prazo / short-time duty (20% ED)
Cor da caixa: Laranja (~ RAL 2011)
Cor da caixa: Cinza (~ RAL 7035)
Cor da caixa: Azul (~ RAL 5009)
Cor da caixa: Amarela (~ RAL 1004)
Cor da caixa: Vermelha (~ RAL 3000)
Calha tcnica cinza (~ RAL 7035)
D+H PORTUGAL - Edif. So Miguel - Av. S. Miguel, 249, Esc. 58 -
2775-751 Carcavelos - PortugalTel.: (351) 211 924 340 Fax: (351)
211 924 340 E-mail: [email protected] Stio:
http://www.dh-portugal.pt
Tipo Ref. Peso/ Kg Designao
