PTE Academic 受験者ハンドブック

2011年5月バージョン4

© Pearson Education Ltd 2011. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of Pearson Education Ltd.

目次

PTE Academicについて

「受験者ハンドブック」について

1.テスト形式 2

2.登録申し込みと受験予約 3

登録申し込み 3

受験予約、予約変更 キャンセル 4

障害のある受験者について 6

お支払いと受験料 7

3. 試験日について 8

試験当日のスケジュール 8

身分証明書とセキュリティー 9

テストセンターの規則 11

4. スコア 12

スコアを理解する 12

評価とスコアの提出 14

5. 補助教材 15

テストの準備 15

6. その他の情報 16

連絡先 16

個人情報保護方針と法的注意事項 16

付録A 18PTE Academic 受験者規則同意書

PTE Academic についてPearson Test of English Academic（PTE Academic）は、新しい、国際的な、コンピュータによる、アカデミックな英語力を測るためのテストです。このテストは、英語を母国語とせず、アカデミックな英語力のレベルを証明しなければならない受験者を対象に、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングの技能を測定することを目的としています。

PTE Academic は、アカデミックな英語力を必要とする大学、高等教育機関、政府機関および組織に対し、受験者が言語を実際に使えるかどうかを測定して提供します。 PTE Academic は the Graduate Management Admission Council® (GMAC)® の承認を受けています。

「受験者ハンドブック」についてこの「受験者ハンドブック」は、PTE Academic のすべての実用的な側面について、次のような詳しい情報を提供します。

• テストの形式と内容

• テストの登録申し込みや受験予約の方法

• テストの当日に準備しておくべきこと

• テストセンターの規則や規定

• このテストの準備に役立つ補助教材

• 個人情報保護方針の概要

• PTE Academic の受験者が守らなければならない諸条件

2

1.テスト形式PTE Academic は、アカデミックな英語力について、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングの４技能を測定する、コンピュータによるテストです。

このテストの形式は以下の通りです。

パート 内容 制限時間

イントロダクション Introduction テスト時間外

Part 1 Speaking and writing 77-93分

Part 2 Reading 32-41分

休憩（オプション） 10分

Part 3 Listening 45-57分

試験時間 —— テストは全体で、1 回につき約 3 時間の試験時間を要します。コンピュータの画面上に、それぞれの問題の残り時間を示すタイマーが表示されます。他の受験者と同じ部屋で受験する場合、セキュリティー上の理由により、各受験者にはそれぞれ違った問題が出題されます。試験中に、他の受験者があなたより早く進んだり、遅れたりしているのを見聞きしても、心配しないでください。自分のテスト画面と、残り時間に集中するようにしてください。

休憩 —— テストの Part 2 リーディングの後で短い休憩を取ることができます (Reading)。そのときになると、コンピュータの画面に指示が表示されます。休憩を取るときは、画面上の指示に従ってください。休憩は 10 分間です。この時間には、試験室に入り、自分の机に戻る時間も含まれています。所定の 10 分間を超過すると、テストの次のパートの制限時間からその分の時間が差し引かれます。休憩を必要としない場合でも、休憩時間がテスト時間に追加されることはありません。

答えの見直し —— つの問題に解答した後、いったん「Next (N)」をクリックすると、前の問題に戻って自分の答えを変更することはできないので注意してください。テストの最後に自分の答えを見直すこともできません。

リスニング問題 —— これらの問題は、英語を聞きとる能力をテストします。このテストには、イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語などのような、多様な英語が使われています。音声やビデオは一度しか流れません。音量は受験者が各自で調節することができます。テストの途中で音声やビデオを再生し直すことはできません。

スピーキング問題 —— これらの問題は、英語を話す能力をテストします。マイクに向かって話し、自分の答えを録音するように求められます。自分の答えを録音し直すことはできません。合図の音が聞こえてから 3 秒以内に答えないと、あなたの解答は録音されず、次の問題に進まなければなりません。

ライティング問題 —— これらの問題は、英語を書く能力をテストします。解答は、一般に認められているスペリングの表記に則っていれば、イギリス英語、アメリカ英語など、どの英語で書いてもかまいません。これらの問題には解答の制限時間が定められています。制限時間以内に問題に解答しない場合は、次の問題に進まなければなりません。

テストの形式や入手可能な学習教材について詳しく知りたい場合は、このハンドブックの「補助教材」 Learning Resources の項、および www.pearsonpte.com をご覧ください。

3

2. 登録申し込みと受験予約登録申し込み

PTE Academic の登録申し込みと受験が可能なのは、歳以上の人です。登録申し込み時に16 歳または17 歳の場合は、Parental Consent Form（親権者同意書）の提出が必要になります。これは、あなたがこのテストを受験することに両親が同意していることを証明するためのものです。この書式を入手するには、お住まいの地域のピアソン・カスタマー・サービスにお電話いただくか、当社ウェブサイトのリソースセクション (www.pearsonpte.com/resources/PTEAcademic/forms) にアクセスしてください。

www.pearsonpte.com にアクセスしてください。画面右側の「Quick Links」の下にある「Register for PTE Academic」をクリックします。

このページのすべての情報を注意深くお読みになり、ページの下部にある「Register for PTE Academic」をクリックしてください。登録申し込みと受験予約のウェブサイトが新しいウィンドウに開きます。

Pearson VUE 予約ウェブサイトの PTE Academic 登録申し込み用のページメニューが開きます。PTE Academic の受験を申し込むには、「My Account」をクリックします。まだ個人情報の登録を行っていない場合は、「create a new web account」をクリックします。 氏名、住所、メールアドレス、生年月日、出身地などの個人情報を入力します。入力の必要がある項目すべてについて、正確な最新情報を記入してください。

重要事項 注意事項 :

• 氏名は、テストの受験日に持参する予定の身分証明書に記載されたものと完全に同じものを記入してください。このハンドブックの「身分証明書とセキュリティー」の項を参照してください。アカウントの氏名とテストセンターに持参した身分証明書の氏名が一致しない場合は、受験が認められず、受験料は返却されません。

• 登録申し込みの際はローマ字を使ってください。

注意事項：

• 姓と名がひとつになっている氏名の場合には、「Family Name」の欄に記入してください。「Given Name」の欄にはピリオドを入力してください。

• 名前が長くて欄に入りきらない場合は、入力できる最大の文字数まで記入してください。その上で、アカウントの氏名と身分証明書の氏名が違う可能性があることをカスタマー・サービスに連絡してください。

それぞれのページに必要な情報を入力し、「Next」をクリックして次のページに進みます。登録申し込みが最後まで行われたことを必ず確認してください。そうでない場合は、アカウントの詳細が保存されません。

登録する情報をすべて入力し、必要な項目の記入がすべて終わったら、あなたのユーザー名とパスワードを確認するメールが、1～2 営業日（アメリカとイギリスの祝日を除く、月曜日から金曜日まで）以内に送信されます。これにより、自分のアカウントにアクセスして、テストの受験予約をすることができるようになります。テストの直前に予約をされる場合は、万一に備えてカスタマーサービスをご利用ください。

www.pearsonpte.comにアクセスする

最初に「My Account」、次に「create a new web

account」をクリックする

必要な個人情報をすべて正確に入力する

読んでから、「Register for PTE Academic」をク

リックする

確認！ ユーザー名と パスワードをメールで

確認する

登録申し込みを 最後まで続ける

4

役に立つヒント• 受け取ったメールを常に確認できる、有効で安全なメールアドレスを使ってください。あなたのユーザー名やパス

ワード、受験予約の確認、テストの評価が終了した通知、ピアソンからのその他の連絡が、そのアドレスに送信されます。

• ピアソンからメールを受け取ったら、ピアソンのメールアドレスを自分のアドレスブックに登録するようにしてください。そうすれば、ピアソンからのメールが、迷惑メールのフォルダーに分類されて、忘れられたり削除されたりするのを防ぐことができます。

受験予約、予約変更 キャンセル受験の予約をする前に、このテストに関するすべての規則や規定を確実に理解するため、このハンドブックを最後まで読んでください。予約の際には、読んだことを確認するように求められます。試験はか月前から予約することができます。

試験会場のリストはウェブサイトに掲載されています。最新の情報を得るため、このウェブサイトを定期的にチェックするようにしてください。 自分のアカウントにログインして、選択したテストセンターを検索するか、 www.pearsonvue.com/pte/sa にアクセスすると、受験可能日を知ることができます。

受験予約

登録申し込みを終え、受験予約をする準備ができたら、www.pearsonpte.com にアクセスして、「Register for PTE Academic」のリンクから予約のページに進んでください。登録がまだ終わっていない場合は、このハンドブックの「登録申し込み」 Registration の項をご覧ください。

「My Account」をクリックして、「Sign In」のページに進みます。

ユーザー名とパスワードを入力して、自分のアカウントに入ります。ユーザー名とパスワードはどちらも大文字・小文字の区別があります。つまり、これらを入力する場合は、大文字と小文字を正しく使う必要があります。

障害のある受験者の方へ：ピアソンは、障害のある受験者に対する支援をお約束します。ピアソンでは、特別な設備のご要望があれば、個々のケースに応じて検討いたします。すべてのご要望について、当社のコンピュータテストが対応できる範囲内で配慮させていただきます。ただし、ご要望がテストの妥当性やセキュリティーに影響する場合には、お断りさせていただくことがあります。 詳細については、受験予約の前に、このハンドブックの「障害のある受 験者について」「Test Taker with Disabilities」 の項を参照してください。

ログインに成功したら、左側のメニューから「Schedule Exams」をクリックします。ここに、あなたが予約できるテストの一覧が表示されます。「PTE-A」を選び、「Next」をクリックしてください。

ここで自分が受験する会場を選択することができます。所在地の選択基準を入力し、「Search」をクリックします。その地域のすべてのテストセンターがページの中央に一覧表示されます。それぞれの試験会場の詳細は、「 」をクリックして見ることができます。つ以上の会場を選び、「Next」をクリックしてください。

www.pearsonpte.comにアクセスする

「Sign In」をクリックする

「My Account」を クリックする

「Schedule Exams」をクリックして「PTE-A」を選び、「Next」をクリック

する

会場を選択し、「Next」をクリックする

5

次に、テストの日付と時間を検索することができます。受験できる日付と時間は、あなたが選んだ会場によって異なります。カレンダーで日付をクリックし、その日に予約できる時間を見てください。 ご都合の良い日付と時間を選び、「Select Appointment」をクリック、次に「Next」をクリックしてください。 注：ご都合の良い日付と時間が見当たらない場合は、カスタマーサービスにご連絡ください。

受験する日付と時間を選ぶと、Privacy Policy ( 個人情報保護方針 ) と本ハンドブックの両方を読んだことに対する同意を含め、いくつかの質問に答えるよう求められます。質問に答えて、「Next」をクリックします。

選択したテストの日付、時間、受験料など、あなたの受験内容の確認ページが表示されます。必要があれば、ここでテストの日付や時間を変更することができます。詳細情報を見直したら、「Next」をクリックします。

受験料は、全額を予約時にお支払いいただきます。お支払いや受験料の詳細については、このハンドブッ 「Payment and Fees」 クの「お支払いと受験料」の項を参照してください。請求の明細やクレジットカードの情報を入力し、「Next」をクリックします。バウチャー番号やプロモーション・コードをお持ちの場合は、それらを忘れずに入力してください。

最終確認のページで、あなたのテストと料金の明細が一覧表示されます。内容を見直して、「Confirm Order」をクリックしてください。このページは、記録のため印刷するか保存しておくことをお勧めします。

受験予約が終了し、お支払いが完了すると、確認のメールが届きます。このメールには、テストセンターの場所、会場へのアクセス方法、テスト当日の諸注意などの詳細が書かれています。確認のメールは、登録申し込み時にあなたが入力したアドレス宛に送信されます。

注：確認のメールが届かないときは、迷惑メールのフォルダーを確認してください。自分のアカウントにログインすれば、予約内容の詳細をすべて見ることができます。

予約の変更とキャンセル予約のキャンセルや変更には、追加料金が発生する場合があります。詳細については、このハンドブッ 「Payment and Fees」 クの「お支払いと受験料」の項をご覧ください。

注：いったん予約したテストを別のテストセンターで再度予約し直す場合は、税法上の違いにより、同一国内での変更に限定されます。自分の母国以外のテストセンターに予約し直すときは、いったん当初の予約をキャンセルし、再度新しく予約を行ってください。

www.pearsonpte.com にアクセスし、「Register for PTE Academic」のリンクをクリックして登録申し込みと受験予約のウェブサイトに進みます。「My Account」をクリックして、ユーザー名とパスワードを入力し、「Sign In」をクリックします。今後の予約やこれまでの予約情報が「Current Activity」ページに表示されます。

予約したテストをキャンセルするには、キャンセルしたい受験予約の横にある「Cancel」をクリックしてください。予約がキャンセルされたことを確認するメールがあなた宛に送信されます。

日時を選択し、「Next」をクリックする

あなたの経歴情報を入力し、「Next」を

クリックする

お支払い

確認のメール

受験申し込みの確認

入力した詳細情報の確認と変更

www.pearsonpte.comにアクセスし、最初に「My

Account」、次に「Sign In」をクリックする

予約のキャンセル

6

テストの予約変更により、受験予約を維持したまま、日付や時間、試験会場を変更することができます。予約を変更するには、変更したいテストの横にある「Reschedule」をクリックしてください。その後は、最初に予約したときと同じ手順に従って、新しい予約内容を選択します。新しい受験予約の詳細に関する確認のメールがあなた宛に送信されます。

障害のある受験者について

特別な設備を必要とする受験者の方はすべて、ピアソン・カスタマー・サービスのコールセンターで受験予約を行ってください（連絡先に関する情報と営業時間は、 「Contact us 」 このハンドブックの「連絡先」の項に記載されています）。これにより、適切な支援が確実にご提供できるようになります。

テストセンターの設備受験者は、テストを受ける予定のテストセンターで、一部の設備変更を要望することができます。利用可能な設備は、車椅子用の受験者席、調節可能な椅子や机、拡大読書器などです。これらの設備については、予約に先立って利用の承諾を求める必要はありませんが、確実にご要望にお応えできるよう、ピアソン・カスタマー・サービスのコールセンターを通じて受験予約を行ってください。カスタマー・サービスの担当者がお電話でご予約を受け、確認のメールをお送りします。

これらの設備のほか、各種の補助機器は、ピアソンから事前の承諾を受けずに使用することができます。許可の不要な補助機器には、めがね、補聴器、骨折した手足の保護用具、首のギブスなどがあります。ご使用になる補助機器に承諾が必要かどうか不明な場合は、ピアソン・カスタマー・サービスまでご連絡ください。

テストに関する変更特定の状況において、ピアソンがテストの提示方法に変更を加えるような設備をご提供できる場合があります。上記の 「Test center accommodations」 「テストセンターの設備」の項に該当しない設備を要望する受験者はすべて、受験予約の前にピアソンの承諾を受けてください。

このような設備を申し込む場合は、当社のウェブサイトのリソースセクション (www.pearsonpte.com/resources/PTEAcademic/forms) から Accommodations Request Form（設備申請書）をダウンロードするか、ピアソン・カスタマー・サービスにご連絡ください。個々のご要望を検討するため、申請書に記載されているアドレス宛に、申請書とそれに付随する診断書その他の書類をメールでピアソンにご提出ください。

ピアソンは、ご要望を承ってから 4 ～ 6 週間以内に検討結果を通知いたします。

ピアソンは、テストの妥当性やセキュリティーに影響する可能性のあるご要望については、お断りする権利を有します。

予約の変更

7

お支払いと受験料

受験予約の際には、受験料を全額お支払いいただきます。テストを行う予定の国の通貨でお支払いが行われない場合は、登録やサービスの申し込みが処理されず、支払いが拒否されるか返金されます。お支払い方法は、クレジットカード（Visa®、MasterCard®、American Express®、JCB®）またはデビットカード（Visa® または MasterCard® のみ）です。

お支払いや返金に関するお問い合わせは、あなたの地域のピアソン・カスタマー・サービスまでお願いいたします。

バウチャーやプロモーション・コードをお持ちの場合は、それらを使って PTE Academic の料金の割引を受けることもできます。バウチャーやプロモーション・コードは、あなたの学校や機関で発行されるか、世界各地のピアソンの支社を通じて提供されます。割引を受ける場合は、該当するコードを必ず指示に従って入力してください。

次の表に、PTE Academic の受験料に関する情報を示します。

項目 料金

受験の予約 あなたの国や地域の登録申し込み費用については、ウェブサイトをご覧ください

予約の変更（試験日の日前まで） 支払い済みの受験料の 25％の料金をお支払いいただきます

予約の変更（試験日の日前以降） 新規の受験予約料をお支払いいただきます

予約のキャンセル（試験日の日前まで） 支払い済みの受験料の 50％を払い戻しいたします

予約のキャンセル（試験日の日前以降） 払い戻しはありません

注：クレジットカードの引き落としができなかった場合、予約は無効になります。有効な支払い方法で、再度、受験予約をやり直してください。払い戻し：クレジットカードやデビットカードで支払われた場合、払い戻しは同一のクレジットカード／デビットカードに返金されるか、銀行口座に振り込まれます。

予約を確認した後で PTE Academic の受験を断念した場合、電話でピアソン・カスタマー・サービスにご連絡いただければ、全額払い戻しを請求することができます。ただし、これは予約の確認後、7 日以内にご連絡をいただいた場合に限られます。予約確認後 7 日以内に実施されるテストを予約した場合は、全額払い戻しを請求することはできま

せん。

8

3. 試験日について

試験当日のスケジュール試験の開始時刻の 30 分前にテストセンターに到着するようにしてください。そうすれば、受付登録やその後の必要な手続きに十分な時間を取ることができます。遅刻しても試験は受けられますが、試験の開始時刻を 15 分以上過ぎて到着した受験者は、受験が許可されず、受験料は返却されません。

テストセンターに到着したら、ただちに会場の受付で登録を行わなければなりません。ここで、試験担当者があなたの受験申し込み内容を確認し、身分証明書を照合し、必要な生体認証を実施し、テストセンターの規則や規定を説明します。

受付では、有効かつ期限の切れていない身分証明書を提示するよう求められます。証明書は、ローマ字で表記されたあなたの氏名、署名、最近撮影されたはっきり見分けられる写真、生年月日が確認できるものでなければなりません。身分証明書の詳細については、 Identification and Security このハンドブックの「身分証明書とセキュリティー」の項をご覧ください。

ピアソンのテストセンターでは、実施される試験の性質により、受験者の写真撮影と生体認証を実施します。生体認証には、電子署名や手のひら静脈認証が含まれますが、それ以外の方法が用いられる場合もあります。

試験室に入室する前に、PTE Academic Test Taker Rules Agreement（受験者規則同意書）を読むよう求められます。この同意書には、テストセンター内で、あるいは受験中に守らなければならない手順や規則についての概要が説明されています。規則や規定に従わない場合、または許容できない行為を行った場合は、試験室への入室禁止、テストセンターからの退去、試験結果の取り消し、PTE Academic 再受験の禁止などの措置が取られることがあります。受験者規則同意書は、このハンドブックの「付録 Appendix A」に収録されています。

テストセンターには、受験中にあなたの持ち物をすべて保管できる、安全な保管設備が完備されています。試験室には、一切の私物を持ち込むことができません。私物には、携帯電話、携帯情報端末のような電子機器類、ポケットベル、時計、財布、小銭入れ、 (PDAs) 帽子、バッグ、コート、本、ノートなどが含まれますが、これ以外のものが含まれることもあります。このような持ち物は、なるべく自宅に置いてくるほうが良いでしょう。

試験中にメモが取れるよう、試験担当者がメモ用のホワイトボードとペンをお渡しします。自分のメモ用紙やペンを使うことはできません。試験室に入室したら、試験が始まるまで、一切メモを取っていけません。試験中にメモに書き込む余白がなくなったときは、手を上げて試験担当者から新しいメモ用のホワイトボードをもらってください。

試験の開始時間になると、試験担当者があなたの使用するコンピュータを指定します。試験室には、何台かのコンピュータが仕切りパネルをはさんで設置されています。試験担当者があなたのコンピュータでログインした後、試験が始まります。受験者は試験中、常に音声と画像で監視されます。当該地域の法律で認められている場合には、監視カメラ（CCTV）でモニターされることもありますが、それ以外の方法が用いられる場合もあります。

受付で登録する

身分証明書の照合

生体認証

受験者規則同意書を読んで同意する

(Test Taker Rules Agreement)

個人の持ち物を保管する

試験の開始 30分前にテストセンターに到着す

る

試験室への入室

メモ用の ホワイトボードとペン

9

ログインの後、 「Non-Disclosure Agreement」 秘密保持契約書の確認画面が表示されます。これは、あなたがすでに署名した秘密保持契約書の確認です。この画面では何もする必要はないので、「Next」をクリックしてください。

テストの本編が始まる前に、画面の指示に従って、ヘッドホンとマイクが正常に動作しているか、キーボードの形式が正しいかどうかを確認するため、機器をチェックします。PTE Academicでは QWERTY 配列のキーボードを使用します（キーボードの文字の一番上の段が左から Q、W、E、R、T、Y の文字になっています）。

ピアソンでは、試験中ずっとヘッドホンをつけたままにするよう勧めています。同じ部屋に他の受験者がいて、あなたと同時に話すこともあるからです。ヘッドホンをつけていれば、背後の騒音を最小限に抑えることができます。試験中に援助が必要な場合、また試験の内容とは関係のない質問がある場合は、手を上げて試験担当者を呼んでください。

試験中、Part 2 の (Reading) ( リーディング ) を終えた後に休憩を取ることができます。画面の指示に従い、分以内に自分のコンピュータのところに戻れるよう、時間に余裕を持って休憩から戻るようにしてください。そうしないと、Part 3 の (Listening) ( リスニング )の時間が少なくなります。

試験が終了すると、試験担当者があなたのテストが正常に終了しているかどうかを確認します。正常に終了していたら、試験室を退室し、受付に戻ります。ここで、試験担当者が End of Test Confirmation（試験終了確認書）を印刷してお渡しします。これはスコアレポートや認定証ではありませんが、あなたが PTE Academic の受験を終了したことを裏付けるものです。また、この確認書には、いつ、どのようにスコアレポートを受け取るか、という詳しい情報も記載されています。

テストセンターを出る前に、受付で印刷された確認書を受け取ったかどうか確かめてください。また、忘れずに私物を保管設備から取り出し、持ち帰ってください。

極めてまれな事態ではありますが、試験当日、技術的その他の問題により、試験が中止されたり大幅に遅れたりした場合には、テストセンターの担当者が整理番号をお渡しします。事故に関するお問い合わせはすべて、この参照番号を使って行ってください。テストセンターの環境やその他の状況により、あなたのテストの成績に悪影響が生じたと考えれられる場合は、テストセンターを出る前に試験担当者に伝えてください。その場で問題の報告が記録されていないと、後日、その問題を解決するのは極めて困難になります。

請求により、確認のためにテスト内容に関連する著作権情報の一覧をテストセンターでご利用になれます。

身分証明書とセキュリティー

受験のためにテストセンターに行くと、試験室に入室する前に、容認できる有効な身分証明書を提示する必要があります。身分証明書の提示は厳格に実施されており、以下の条件を満たさない場合は、試験室への入室を拒否され、受験料は返却されません。テストセンターでは、試験室への入退室の際に身分証明書の提示を求められるため、常に身分証明書を携帯するようにしてください。以前にピアソンのテストを受験したことがある場合でも、以下の条件が適用されます。

l 有効かつ期限の切れていない、政府の発行した身分証明書をつ提示してください。

試験を受ける

休憩

秘密保持契約書の確認 「Non-Disclosure

Agreement」

機器のチェック

試験後

試験の終了

10

l 提示する身分証明書には、ローマ字で記載されたあなたの氏名、生年月日、署名、写真が含まれている必要があります。これらつのすべての項目を含む単一の身分証明書が提示できない場合には、足りない項目を含むつ目の身分証明書を提示しなければなりません。

l 市民権を有する国でテストを受ける受験者は、パスポートを提示していただくのが理想的ですが、前掲の条件を満たすパスポートを所持していない場合には、政府の発行した身分証明書を提示することもできます。

l バングラデシュ、中国（下記の地域を除く）、インド、日本、パキスタン、シンガポール、韓国でテストを受ける受験者は、市民権を有する国にかかわらず、パスポートを身分証明書として使用してください。中国本土以外の中国の国民が、香港特別行政区やマカオ特別行政区でテストを受ける場合には、パスポートを提示しなければなりません。香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾の永住者が、中国本土でテストを受ける場合には、中国の入国許可証または本土旅行許可証（Hui Xang Zheng、Tai Bao Zheng など）を提示しなければなりません。

l 市民権を有する国以外でテストを受ける受験者は、次の例外を除き、身分証明書としてパスポートを使用してください。欧州連合（EU）またはシェンゲン加盟国 * の国民で、他の EU またはシェンゲン加盟国でテストを受ける受験者は、パスポートまたは EU の ID カードのどちらかを提示することができます。

l アメリカ合衆国政府により、貿易その他の制裁措置が適用されている、キューバ、北朝鮮、スーダンの国籍を有する受験者は、これらの制裁措置の対象となっていない国に主として居住することを証明する追加書類の提示が必要です。

* シェンゲン加盟国には以下の国が含まれます：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルグ、マルタ、オランダ、ノルウエー、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウエーデン、スイス（シェンゲン加盟国については、受験前に情報を確認してください）

注意事項：

l コピーは受け付けられません。身分証明書の原本を提示してください。

l テストセンターでは、上記以外の身分証明書は受け付けられません。必要な身分証明書が提示できない場合は、試験室への入室を拒否され、受験料は返却されません。受け付けられない身分証明書には、以下が含まれます。

--- 期限の切れた身分証明書--- 国際学生証--- 社員証--- クレジット・カードやデビット・カード

ご質問のある場合、あるいはこれらの身分証明書の必要条件を満たせない可能性があると考えられる場合は、自己の責任において、受験予約の前にピアソン・カスタマー・サービスにご連絡ください。ピアソンは、どの身分証明書を使うべきかをお知らせし、必要に応じてテストセンターに連絡します。

ピアソンのすべてのテストセンターは、当該地域の法律で認められている場合には、音声と画像で監視されます。

11

テストセンターの規則

すべての受験者は、テストセンターの規則や規定を理解する必要があります。受験者が予約したテストセンターに到着し、登録を行う際には、これらの規則に同意していただかなければなりません。

PTE Academic Test Taker Rules Agreement (PTE Academic の受験者規則同意書は、このハンドブックの) 「付録 Appendix A」に収録されていますので、受験予約を行う前に詳細に目を通しておいてください。

許容できない行為受験は、ストレスの高い困難な体験です。しかし、すべての受験者が快適に受験できるよう、ピアソンはテストセンター内のどの場所でも以下の行為を禁止しています。

l テストセンター内では飲食や喫煙はできません。l 他の受験者やテストセンターの担当者に対して、どのような形であれ援助を求めたり、提供したり、受けたりする

ことはできません。l 試験中は、休憩時間を含め、参考書やメモ、その他の学習教材を利用することはできません。l 他人の代わりに受験したり、他人に受験させたりすることはできません。l どのような形であれコンピュータの設定を変更してはいけません。l テストセンターからテストの問題や解答を持ち出したり、いかなる理由があろうと、試験中に見た問題や解答を他

人に教えてはいけません。この規則は、受験の際に同意する秘密保持契約書に含まれています。

上記の規則に従わない場合、コンピュータに手を加えた場合、あるいはカンニングが疑われる場合には、適切な措置が取られます。これには、テストセンターからの退去や、テスト結果の取り消しまたは失効が含まれます。何らかの許容できない行為が見られた場合、ピアソンは、調査結果が出るまで試験結果を保留し、試験規則に対する違反が証明されたときはスコアを無効にする権利を有します。このような場合には、ピアソンは受験料の払い戻しを行いません。

12

4. スコアスコアを理解するPTE Academic のスコアは、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングの技能と、つの運用技能のレベルについて、プロファイルを報告します。自分のユーザー・アカウントにログインして、「View Score Report」をクリックすると（このページへのアクセス方法の詳細はを参照してください）、あなたのスコアレポートを表示する新しいウィンドウが開きます。複数回受験した場合は、試験日から年以内のすべてのレポートが表示されますので、自分が正しい試験結果を見ていることを慎重に確認するようにしてください。

スコアレポートの見方 スコアレポートにはいくつかのセクションがあります。

l 最初のセクションには、あなたの個人情報と写真 が掲載されています。

l レポートの中央には、あなたの総合スコアが表示 されています。 l スコアレポートの最後のセクションには、あなた のテストの成績がさらに詳しく表示されています。

リスニング、リーディング、スピーキング、ライティ ングのそれぞれのスコアが、つの運用技能のスコアとと もに表示されています。この詳細な分析は、自分の得意 な分野や苦手な分野を知る上で役立ちます。成績が良く なかった分野に焦点を合わせて今後の学習を進めていく ことができるようになります。

注：受験者用スコアレポートは、あなた個人の使用に限 られており、認定機関がこれを受け付けることはありま せん。各機関は、ウェブサイトを通じて受験者が事前に 提出先を指定したスコアしか受け付けません（このハン ドブックの「Accessing and Allocating Scores 評価と スコアの提出」の項を参照してください）。あなたは自 分のスコアレポートのコピーを各機関宛にメールしたり、 郵送したりしてはいけません。

PTE Academic のスコアをどのように解釈するかについ ては、www.pearsonpte.com/pteacademic/scores をご覧ください。

13

再受験に関する規定

取得したスコアに満足できない場合は、再度、試験を受け直すことができます。PTE Academic は何度でも好きなだけ受験することができますが、以前のテストのスコアを受け取ってから、別のテストを予約する必要があります。各機関は、ウェブサイトを通じて受験者が事前に提出先を指定したスコアしか受け付けません 。各機関ではテストのスコアについて、以前に受験された分と比較、確認することはできません。スコアは各機関に送付することが可能です。送付先は 1 度に 7 つまでお選びいただけます（スコア毎）(per score order)。

テストのスコアは受験日から 2 年間有効です。2 年を経過した後は、ウェブサイトにおいてスコアをご覧いただくことはできなくなります。

再採点の請求

PTE Academic のスコアに不満がある場合は、再採点を請求することができます。受験者は、請求の前に以下の点を考慮してください。

l PTE Academic は自動的に再採点されますので、総合スコアが変わることはおそらくありません。l 発話による解答と自由回答形式の作文解答のみが再採点されます。l 万一あなたのスコアが変わる場合には、上がることも下がることもありえます。l もしもスコアが変わったときには、あなたの以前のスコアが置き換えられます。

再採点は、あなたの最新のPTE Academic のテストに限り、請求することができます。すでに別のテストを予約したり、各機関宛にスコアを提出したりした後では、再採点を請求することができません。

再採点を依頼する場合は、スコアレポートが入手可能になってから14 日以内にピアソン・カスタマー・サービスに連絡してください。万一、総合スコア、コミュニケーション技能スコア、運用技能スコアのいずれかが変わった場合には、再採点の料金は全額払い戻されます。

テスト内容に関するコメント

ピアソンでは、テスト内容に関する受験者のコメントを歓迎しています。テストの項目についてコメントがある場合には、テストが終わってから試験担当者に話して、あなたの意見が記録されるようにしてください。テストセンターは、あなたのコメントをピアソンのテスト開発部門に伝えます。または、あなたのコメントを電子メールで PLTSupport@pearson.com まで送付できます。ただし、この場合には、ピアソンは個々の受験者に回答することはできませんのでご了承ください。

テスト項目のいずれかに重大な問題があり、それがあなたのスコアに影響を及ぼした可能性があると感じたら、スコアが入手可能になってから14 日以内にカスタマー・サービスに連絡してください。カスタマーサービスから入手可能な適切な「Item Challenge form」 フォーム」にできる限り詳しくご記入ください。あなたのコメントはピアソンのテスト開発部門に伝えられ、あなたのスコアが影響を受けたかどうかが査定されます。調査が終了したら、ご連絡を差し上げます。詳しい情報が提供されないと、ピアソンでは調査を行うことができませんのでご注意ください。

14

評価とスコアの提出

ピアソンでは、特別な事情がない限り、試験日から営業日以内に結果を提供することを目指しています。結果がオンラインで見られるようになったら、メールでお知らせいたします。この通知は登録申し込みの際に記入されたアドレス宛に送られます。印刷されたスコアレポートのコピーが送付されることはありませんので、ご注意ください。

スコアを見るにはwww.pearsonpte.com の ウェブ サイト に アク セ スし、 次 に「Register for PTE Academic」のリンクから予約用のウェブサイトにアクセスしてください。

「My Account」をクリックしてください。

ユーザー名とパスワードを入力して、自分のアカウントにログインしてください。ユーザー名とパスワードはどちらも大文字・小文字の区別がありますので、注意してください、つまり、これらを入力する場合は、大文字と小文字を正しく使う必要があります。

ログインに成功したら、「Current Activity」のページに、あなたがこれまでに受験したテストの一覧が表示されます。スコアを見たいテストの横にある「View Score Report」をクリックしてください。

スコアを各機関に送付するには

自分のスコアレポートを見た後、希望に応じてそれを複数の機関に送付することができます。スコアを送付するには、画面の左にある「Current Activity」をクリックし、次にスコアを送りたいテストの横にある「Send Scores」をクリックします。PTE Academic を複数回受験した場合は、正しいテストのスコアを選ぶように注意してください。

次に、PTE Academic のスコアを認定している機関や教育課程のデータベースを検索し、自分のスコアの送付先を選ぶことができます。回の請求でか所までの受取先を選ぶことができます。無事に選択が完了したら、「Next」をクリックします。

スコアを送付したい機関を選ぶと、選択リストが表示されます。また、自分の個人情報欄に保存されているあなたの連絡先の詳細も見ることができます。連絡先のどこかが間違っている場合には、「Update your profile」をクリックして、新しい情報を入力してください。入力が終わったら、「Next」をクリックします。

最終確認のページでは、スコアの請求で選択したすべての詳細情報が表示されます。これが請求内容を変更できる最後の機会になります。請求内容が正しいことを確認したら、「Confirm Order」をクリックし、スコアを送付してください。 スコアが送付されると、確認のメールがあなた宛に届きます。この通知は、記録のため印刷しておくとよいでしょう。

www.pearsonpte.comにアクセスする

「My Account」をクリックする

「Sign In」をクリックする

「View Score Report」を

クリックし、一覧にあるテストの結果を見る

「Send Score」をクリックする

必要に応じて自分の個人 情報を変更する

確認メールの受け取り

詳細を確認する

スコアの受取先を検索して選び、「Next」を

クリックする

15

5. 補助教材テストの準備

以下の教材が www.pearsonpte.comで入手できます。教材および情報は定期的にアップデートされています。ウェブサイトにてご確認ください。

テストの自習用教材PTE アカデミックのチュートリアル（Adobe® Flash® および PDF 形式で提供されています）では、テストの詳細、受験ガイド、20 の異なる問題形式への対処方法について紹介しています。

公式ガイドPTE Academic 公式ガイド（書籍、音声 CD、CD-ROM で構成されます）には、このテストの特徴、形式、スコアの算出方法に関する総合的な情報が掲載されています。公式ガイドには、問題や解答例の詳しい分析、テストの攻略法、200 問以上の練習問題が含まれています。

オンラインの模擬試験オンラインによる模擬試験では、PTE アカデミックでテストされる各種の技能についてチェックをおこなうことができます。本番の試験の雰囲気を体験でき、成績に関するフィードバックも得られます。オンライン模擬試験は www.pearsonpte.comでお受けになることができます。

16

6.その他の情報

連絡先

PTE Academic に関する一般的なお問い合わせl www.pearsonpte.jp ( 日本語 ) のウェブサイト、および、www.pearsonpte.com の FAQs（英語 ) の項を参

照してください。l 必要な情報が見つからないときは、同じウェブサイトの「お問い合わせ」または「Contact Us」の書式を利用して

ください。

登録申し込みと受験予約に関するお問い合わせl 受験予約や変更に関するすべてのお問い合わせは、www.pearsonpte.com の「Contact Us」の書式を利用して

ください。あなたのお問い合わせは、一番近いカスタマー・サービスに送付されます。l 電話で最寄りの地域のカスタマー・サービスに連絡することもできます。

l ヨーロッパ、中東、アフリカ：電話：+44 (0) 161 855 7431（イギリス時間の午前 8 時～午後 6 時、 中央ヨーロッパ時間の午前 9 時 ～午後 7 時）l アメリカ：電話（フリーダイヤル、アメリカ合衆国およびカナダ）：+1-800-901-0229 （中部時間の

午前 7 時～午後 7 時）、

電話（有料）：+1-952-681-3872（中部時間の午前 7 時から午後 7 時）l アジア太平洋： 電話（有料）：+603 8314 9652(オーストラリア東部標準時の午前 8 時 30 分～午 後 6 時、

マレーシア標準時の午前 4 時～午後 6 時 )l インド：電話（フリーダイヤル）：000 800 440 2020（マレーシア標準時の午前 4 時～午後 6 時）

特別な設備を必要とする受験者l l 承諾を必要としないテストセンターの設備（このハンドブックに記載されています）については、上記にある最寄

りの地域のピアソン・カスタマー・サービスの電話番号に連絡し、「Accommodations」の選択肢を選んでください。l 承諾を必要とするテスト設備については、www.pearsonpte.com の 「Contact Us」の書式を利用して、「Special

Accommodations Request」の書式を請求してください。書式の記入方法もご紹介しています。

テストの準備と練習用教材l まず、www.pearsonpte.com のウェブサイトで FAQs（よくある質問）の項を参照してください。l 必要な情報が見つからないときは、同じウェブサイトの「Contact Us」の書式を利用してご連絡ください。

個人情報保護方針と法的注意事項

PTE Academic に登録したり、受験予約を行ったり、テストセンターに来場したりする際に、ピアソンはあなたの個人情報を入手します。あなたのすべての個人情報は、安全かつ確実な方法で入手、送信、保管され、具体的に記載された目的以外に使用されることはありません。また、この件に関するご質問はすべて、ウェブサイトの「Contact Us」を通じてピアソンにお送りください。

17

この「受験者ハンドブック」には、PTE Academic に適用される、ピアソンの現行の個人情報保護方針の詳細が記載されています。PTE Academic の受験予約を行う際には、この文書を読んで理解したことを確認するよう求められます。PTE Academic の受験予約を行うことによって、あなたは以下の内容に同意することになります。

I hereby agree to the terms and conditions set forth in the PTE Academic Test Taker Handbook in effect at the time I take PTE Academic, including without limitation those related to testing; score cancellations; exclusive remedies for testing or scoring errors; examinee misconduct and test irregularity policies; confidentiality of the test; and the PLT Privacy Policy. As provided in the up-to-date Privacy Policy on www.pearsonpte.com, I expressly consent to the collection, processing, use, and transmission to the United States of my personally identifiable information (including my test records and the digital photograph, signature, fingerprint and/ or palm vein pattern, and audio/ video recording collected at the test center), exclusively for the purposes and in accordance with the principles set forth in the Privacy Policy; I also expressly consent to the disclosure of such data to PLT (the ‘data controller’ under certain international laws), its service providers, any score recipient I select (which may be located in a country that does not provide for a level of data protection that is equivalent to the one in my home country), and others as necessary in connection with any investigation of unlawful activity or as required by law. I am fully aware that I have certain rights to access, modify, or rectify personal data as set forth in the Privacy Policy. I certify that I am the person who will take the test at the test center and whose name and address appear on my Pearson profile.

18

付録 A

PTE Academic 受験者規則同意書受験者の誓約書：私は、デジタル署名により、私の個人情報およびテストの解答がピアソンの社内（私が受験した国以外にある場合もある）で保持され、送信されることに対し、明確に同意するとともに、私は、www.pearsonpte.com で入手できる Privacy Policy ( 個人情報保護方針 ) を読み理解したこと認め、私の個人情報がそれに従って取り扱われることに同意します。私は以下に記載された情報を理解し、その規則に従うことに同意します。私がその規則に従わない場合、あるいは私が不正行為やコンピュータの不正使用を行ったと疑われる場合には、ピアソンに報告され、私のテスト結果の無効化を含む（ただし必ずしもこれに限定されない）他の法的措置が取られることがあります。

• 試験室に私物を持ち込むことはできません。すべての私物はロッカーに保管してください。私物には、携帯電話、 (PDAs) 携帯情報端末のような電子機器類、ポケットベル、時計、財布、小銭入れ、帽子、バッグ、コート、本、ノートなどが含まれますが、これ以外のものが含まれることもあります。携帯電話、ポケットベル、その他の電子機器類はロッカーに保管する前に電源を切ってください。テストセンターは、私物の紛失、盗難、遺失については一切の責任を負いません。

• テストセンターにいる間は、常に身分証明書を携帯するようにしてください。試験室への入退室の際には、毎回、身分証明書が電子的に確認されます。

• 試験室に入室する前に、試験担当者がメモ用のホワイトボードとペンをお渡しします。試験中はいかなる場合も、これらを試験室の外に持ち出すことはできません。また、試験終了時にはこれらを試験担当者に返却してください。

• 試験が始まるまで、メモ用のホワイトボードには何も書いてはいけません。試験中にホワイトボードがいっぱいになったら、手を上げて試験担当者から新しいホワイトボードをもらってください。

• 試験担当者は、指定されたコンピュータであなたのログインを行い、予定通りのテストを受験していることを確認し、試験を始めます。指定された席から離れないでください。試験中の飲食、チューインガム、喫煙、あるいは他の受験者の妨げになる騒音は禁止されています。

• 指定されたコンピュータでテストが始まると、 The PTE Academic Non-Disclosure Agreement (NDA) (PTE Academic 秘密保持契約書（NDA)) が表示されます。試験開始の際には、これに応じるよう求められます。あなたが NDA の条項に同意しない場合、試験は終了し、受験料は返却されません。

• 試験中、高度のセキュリティーを確保するため、あなたは常に監視されています。これには画像と音声の記録も含まれます。

• テストの Part 2 の後で、分間の休憩を回取ることができます。そのときになると、コンピュータの画面に指示が表示されます。休憩を取るときは、画面上の指示に従ってください。所定の休憩時間を超過すると、その超過時間はテストの次のパートの制限時間から差し引かれます。休憩を取らない場合、その時間がテスト時間に追加されることはありません。

• 規定外の休憩は認められていますが、推奨できません。規定外の休憩を取るときは、手を上げて試験担当者を呼んでください。試験担当者はあなたのテストに使用されているコンピュータを休止モードにセットします。この場合、あなたが席を離れている間も試験時間は経過しており、その分の時間は試験時間全体から差し引かれます。

• 休憩時間には必ず試験室を退室してください。あなたが席に戻ると、試験担当者が試験を再開します。

19

• 休憩中は、試験中に保管した私物を利用することが認められていますが、特定の時間に薬を服用しなければならないなど、必要な場合に限られます。携帯電話、試験中に取ったメモ、参考書、その他を利用することはできません。

• ハードウエアやソフトウエアの問題、受験の妨げになるような状況が生じた場合には、直ちに手を上げて試験担当者に知らせてください。その他の質問や懸念があるときにも、手を上げてください。他の受験者の妨げにならない限り、試験担当者が援助をします。試験担当者はテストの内容に関する質問に答えることはできません。また、テストの内容に関する質問はしてはいけません。

• テストが終了したら、手を上げて試験担当者に知らせてください。試験担当者があなたのコンピュータのところに来て、テストが正常に終了しているかどうかを確認します。テストが正常に終了すると、確認書が発行されます。メモ用のホワイトボードやその他の資材をテストセンターの担当者に返却してから、確認書を受け取ります。これらの資材をあなたのテストに使用されたコンピュータのところに置いておかないでください。試験室を退室するときには、身分証明書が電子的に確認されます。

• テスト問題や解答のコピーをテストセンターから持ち出すことはできません。また、試験中に見た問題や解答を他人に教えてはいけません。この規則は、受験の際に同意する秘密保持契約書に含まれています。

• 上記の規則に従わない場合、コンピュータの設定を変更した場合 、また不正行為の疑いがある場合には、しかるべき措置が取られます。これに伴い、テスト結果が無効になることもあります。

• いくつかの問題は、英語を聞きとる能力をテストするために作られています。多様な英語の話者による、さまざまなアクセントの英語を聞くことになります。テストの途中で音声やビデオを再生し直すことはできません。

• いくつかの問題は、英語を話す能力をテストするために作られています。マイクに向かって話すように求められ、その内容が録音されます。自分の答えを録音し直すことはできません。

• いくつかの問題は、英語を書く能力をテストするために作られています。解答は、どの種類の英語（例えば、イギリス英語、アメリカ英語など）で書いてもかまいません。これらの問題には解答の制限時間が定められています。制限時間以内に問題に解答しない場合は、次の問題に進まなければなりません。

• つの問題に解答した後、前の問題に戻って自分の答えを変更することはできません。

• あなたの個人情報 ―― あなたのテストに関する情報は PLT に送信されます。あなたが利用したテストセンターは、あなたの受験予約情報だけを保持します。詳しい情報については、www.pearsonpte.com に掲載されている Privacy Policy Statement 個人情報保護方針を参照してください。