PÖTTINGER NOVADISCNOVACAT X8 / V10

97+

017.2

0.0

811

Комбінації косарок

2

NOVADISC / NOVACAT X8 / NOVACAT V10Комбінації косарок

Життя людей нерозривно пов'язано з луками та пасовищами. Зелений корм був і

залишається основою, що забезпечує життя як людей так і тварин. Від кормових угідь

залежить вирощування здорового та продуктивного поголів'я худоби. Висока молочна

продуктивність може бути забезпечена лише Вся інформація онлайн грубим кормом.

Технічно досконала техніка Пьотінгер забезпечує цю якість.

Основою високої якості корму є дбайливий процес скошування. Ідеальне копіювання

поверхні, низькі втрати листкової маси і точне виконання робіт без великих затрат часу

на обслуговування – це справедливі вимоги практики. Конструктивні особливості та

функціональні можливості косарки суттєво впливають на якість корму. Серед факторів,

що визначили успіх косарок нового покоління NOVACAT та NOVADISC, варто відмітити

високоякісний зріз, легкість ходу та ідеальне копіювання поверхні.

Висока якість протягом багатьох років використання

3

Сторінка

NOVADISC 730 / 900 4

NOVACAT X8 / V10 5

Балка косарки 6 – 7

Конструкція та привод 8 – 9

Novadisc 730 / 900 10 – 12

NOVACAT 301 classic 13

NOVACAT X8 14 – 15

NOVACAT V10 16 – 19

Сторінка

Пальцева плющилка (X8 / V10) 20 – 21

Вальцева плющилка (X8 / V10) 22 – 23

Поперечний транспортер (X8) 24 – 25

NOVACAT 301 / 351 alpha-motion навіска 26 – 27

Розумне керування 28

Технічні дані 29

Стандартне та опційне оснащення 30 – 31

Контакти 32

4

NOVADISC"З одного зробити два" – цим принципом керувались розробники комбінації косарок

NOVADISC для великої продуктивності. Дві балки NOVADISC разом з фронтальною

косаркою мають робочу ширину 7,24 / 8,95 м. Легкі косарки без плющилок можуть

агрегатуватись з тракторами 85 / 100 к.с.

Завдяки невеликій відстані між балками косарки (2 м) ці комбінації ідеально підходять для

роботи навіть на поворотах і схилах.

Легкі комбінації косарок

5

NOVACAT X8NOVACAT V10Комбінації дискових косарок NOVACAT X8 та NOVACAT V10 – це потужні та економічні

конкуренти дорогим самохідним косаркам. Основною метою є не створення гігантських

машин за будь-яку ціну, а максимальна економічна ефективність техніки.

Завдяки використанню тракторів, наявних в господарстві, інвестиції окуповуються значно

швидше, ніж при купівлі дорогих самохідних косарок.

Успіх цих косарок значною мірою визначається високоякісним зрізом, легкістю ходу та

ідеальним копіюванням поверхні.

Комбінації косарок

6

Балка косарки

Швидка заміна ножів – простіше не буває

Спеціальним ключем відтисніть пружину вниз

замініть ніж

Всі дискові косарки Пьотінгер серійно оснащені системою швидкої заміни ножів.

Для довгого та інтенсивного використання потрібні ножі найвищої якості. Ножі фірми Пьотінгер виготовляються з спеціальної ножової сталі найвищої якості. Завдяки оптимізованій формі ножі рухаються безпосередньо над протиріжучою кромкою. Завдяки спеціальній системі заміна ножів проходить легко і швидко.

Пружина міцно притискає ніж до диску косарки. Така

система кріплення гарантує безпеку. Болт кріплення ножа

прикручений (не пприварений) до диску косарки, і за

потреби може бути легко заміненим.

Кріплення болта утоплено, щоб захистити його від корозії

та бруду.

7

Головним елементом дискових косарок Пьотінгер є балка косарки. При її розробці за основу була взята барабанна косарка. Висока пропускна здатність, притаманна барабанним косаркам, була реалізована і в балках для дискових косарок.

... новий вимір

Оптимальний потік кормуСкошування та потік корму без забруднення є важливими факторами технології

обережного скошування. Підсилена пропускна здатність та пов'язана з цим легкість ходу

були досягнуті завдяки обтічній поверхні дисків косарки.

Обтічні диски косарки. Корм протікає над косаркою легко та рівномірно. Легший потік

корму означає менший супротив, а значить і менші вимоги до потужності трактора.

Оптимізована форма протиріжучої кромки. Заокруглена передня частина балки

пропускає землю під собою відділяючи її від скошеного корму. Ножі рухаються на

мінімальній відстані від протиріжучої кромки. Це гарантує високу якість скошування навіть

полеглої чи сухої трави.

Однаковий зріз по всій робочій ширині завдяки оптимальному перекриттю траєкторій руху

ножів.

Гладка нижня частина балки з заокругленими лижами без гострих країв для збереження

дернини.

8

Конструкція та привод продумані та продуктивні

Загартовані диски

Плоскі овальні диски косарки виготовлені із загартованої

дрібнозернистої сталі і тому особливо довговічні. Плоска

конструкція дозволяє оптимізувати потік маси при невеликих

затратах потужності.

Вал ротора

Шестерні прикручено до вала ротора. Таким чином одне може

бути замінено без заміни іншого.

Ущільнення

Фланцеві з'єднання та з'єднання на різьбі герметизовано

гумовим ущільненням.

Підшипники

Довговічні дворядні радіально-упорні підшипники з

теоретичною відстанню між опорами 60 мм гарантують

найкращий прийом ударних навантажень (як в автомобільних

мостах).

Шестерні

Привід дисків косарки здійснюється через основні та

проміжні шестерні майже однакового розміру (44 та 35

зубців). Це забезпечує рівномірне навантаження на підшипник

проміжної шестерні з обох боків. Всі шестерні загартовано

та відшліфовано для збалансованої та довговічної роботи.

Ширина зубця 20 мм, завжди два зубця в щепленні.

Для довгих років якісної роботи

Багаторічний досвід, лабораторні та польові випробування проклали шлях до створення нової балки. Продумані деталі, високоякісні матеріали та якісна обробка підкреслюють її унікальність.

9

Високоякісні матеріали

Зварена, без внутрішнього башмака балка косарки з

високоякісної сталі оброблена на станку з програмним

керуванням, що гарантує найвищу точність. Оброблена на

станку з програмним керуванням, що гарантує найвищу

точність.

Лижі

Широкі лижі виготовлено з загартованої борної сталі для

кращого ковзання та довгого терміну служби. Входять в

серійне оснащення машин Пьотінгер. Кріпляться скобами

і болтами, тому при стиранні легко замінюються. За

бажанням можуть бути встановлені додаткові лижі.

Лижі високого зрізу

У випадку необхідності за допомогою спеціальних лиж

можна збільшити висоту зрізу від 5 до 8 см. Ці лижі легко

монтуються, мають широкий радіус та велику площу

ковзання щоб зменшити знос.

Необмежений доступ для технічного обслуговування та

ремонту

Модульна конструкція спрощує технічне обслуговування:

вал ротора, підшипник та шестерня знімаються одним

блоком. Проміжні шестерні виймаються через великі

отвори. Простіше не буває.

NOVADISC 730/900

10

Конструктори також

подумали про можливість

наїзду на перешкоду.

Механічний захист при

наїзді на перешкоду

дозволяє відхилити балку

на кут до 12°. Після цього

трактору достатньо

від'їхати назад і балка стає

в робоче положення.

Механічний захист від перешкод

11

Відома своєю кормозаготівельною технікою компанія Пьотінгер, випустивши косарки NOVADISC, назавжди змінила ринок косарок. Не велика маса машини забезпечує плавність ходу та велику продуктивність.

При розворотах на краю поля немає потреби піднімати навіску трактора. Отже, немає

потреби в налаштуванні косарки після опускання. Косарка піднімається та опускається за

допомогою пульта керування з кабіни трактора.

При опусканні зовнішній край косарки раніше торкається землі щоб внутрішній край не

пошкодив дернину.

Привод: балка без внутрішнього башмакаВажливою особливістю цих машин є легка балка косарки без внутрішнього башмака.

Зусилля передається на балку через перший диск косарки. Це забезпечує безперебійне

скошування та попереджує забивання косарки. Потужні ремені привода забезпечують

безперебійну роботу. Надійна зварна конструкція для великої вантажопідйомності.

Робоче положення та технологія підйому

Легкі комбінації косарок

12

NOVADISC 730NOVADISC 900

Транспортування та зберігання

Складання за допомогою пульта керування.

Підйом однієї чи обох задніх балок за допомогою клапана

Ширина транспортування: 2,85 м.

Опори для компактного зберігання як опція.

Висота при зберіганні NOVADISC 730: 2,90 м / NOVADISC 900: 3,70 м.

NOVACAT classic

13

Для тракторів потужністю 85 – 100 к.с. ідеальним варіантом є комбінація NOVADISC 730 /

900 з особливо легкою фронтальною косаркою NOVACAT 301. Основним критерієм

розробки косарки NOVACAT 301 classic було зниження маси.

Система зменшення тиску на ґрунт проста, але практична.

Дві потужні пружини створюють рівномірний тиск по всій

ширині балки. Тиск балки на поверхню ґрунту швидко і

легко регулюється довжиною пружини.

Формувальники валка на обох боках косарки

можуть бути

налаштовані індивідуально.

Механічне розвантаження

NOVACAT X8

14

При переході в транспортне положення задньонавісні косарки складаються вверх, а передньонавісна піднімається. Ширина транспортування не перевищує трьох метрів. Висота транспортування зменшується за рахунок складання бокових захистів.

Транспортне положенняГідравлічне складання бокових

захистів (опція) доступно і на

моделях NOVACAT alpha-motion

Гідравлічний замок для

транспортування в стандартному

оснащенні

15

Привод косарки працює через центральний ротор. Кожна косарка оснащена власним

запобіжником від перевантаження.

Ефективне розвантаження. Дві потужні пружини на кожній косарці забезпечують

ковзання косарки по поверхні поля та створюють рівномірний тиск по всій ширині

балки. Розвантаження балки швидко і легко регулюється за допомогою перестановки

болта в 6 різних положень (немає потреби в додаткових інструментах). Фронтальна

косарка може бути оснащена гідравлічним розвантаженням, або системою alpha-

motion.

Гідравлічне розвантаження (опція). Краще копіювання поверхні та забезпечення

збереження дернини в косарках NOVACAT X8 забезпечується за допомогою

гідравлічного розвантаження. Отже, налаштування тиску на ґрунт проводиться швидко

і легко.

Гідравлічний захист від перешкод. При наїзді на перешкоду балка відхиляється, а

потім повертається назад за допомогою циліндра.

Підйом при розворотах. Кожна з трьох косарок комбінації має власний підйомний

циліндр. Немає потреби піднімати навіски трактора при розворотах. Отже, не потрібно

кожного разу після опускання налаштовувати косарку.

Передньо- та задньонавісна комбінація

Оптимальний розподіл маси та можливість роботи на схилах.

Кожна з трьох косарок працює незалежно.

Комбінація косарок для скошування заднім ходом

На задній навісці тракторів з можливістю заднього ходу

Експлуатується з самохідними транспортерами

Відмінний обзор всіх косарок. Висока маневреність навіть на

малих площах неправильної форми.

В комбінації з дисковою

фронтальною косаркою NOVACAT

alpha-motion забезпечується

ідеальне копіювання поверхні.

"Плавний зріз" навіть на дуже

нерівних поверхнях гарантує

збереження дернини та високу

якість корму.

Універсальні комбінації косарок.

Комбінація косарок NOVACAT

X8 може використовуватися як

передньо- та задньонавісна, так

і для скошування заднім ходом.

16

NOVACAT V10

Змінна робоча ширина: для роботи на схилах, частих розворотах та великих площах... Комбінації косарок PÖTTINGER NOVACAT відомі на ринку як високопродуктивні та надійні машини. І ось Пьотінгер знову збільшує продуктивність: нова косарка для великих площ NOVACAT V10 встановлює нові масштаби і започатковує власний клас косарок.

Враховуючи зростаючі вимоги

Пьотінгер вводить нові стандарти:

Найвища ефективність

Оптимізація робочої ширини за рахунок змінного перекриття

Оптимальна гнучкість для ширшого застосування

Незамінна при роботі на схилах, частих розворотах та великих площах

Відмінне копіювання поверхні завдяки центральній навісці

Оптимізація ширини скошування

Можна використовувати з фронтальною косаркою з робочою шириною 3,0 або 3,5 м.

В залежності від умов, завжди можна використовувати максимальну корисну ширину, а,

відповідно, досягти найбільшої продуктивності.

Найбільша комбінація косарок

17

Гідравлічне розвантаження

Найкраще копіювання поверхні що забезпечує збереження дернини – це стандарт якості

Пьотінгер; в комбінації косарок NOVACAT V10 воно досягається завдяки гідравлічному

розвантаженню. Отже, налаштування тиску на ґрунт проводиться швидко і легко.

В комбінації з дисковою фронтальною косаркою NOVACAT alpha-motion забезпечується

ідеальне копіювання поверхні. "Плавний зріз"навіть на дуже нерівних поверхнях

гарантує збереження дернини та високу якість корму.

18

NOVACAT V10

Особливістю є оптимізація робочої ширини, що забезпечує гнучку адаптацію до різних

фронтальних косарок і різних особливостей експлуатації при роботі на схилах, частих

поворотах та великих площах.

В звичайних комбінацій косарок перекриття не регулюється. При крутих поворотах

лишаються не скошені ділянки.

Інтегрована гідравлічна система зміни перекриття оптимізує ширину скошування.

Система дозволяє зміщувати задньонавісні косарки на 40 см для зміни перекриття з

передньонавісною в межах від 20 до 60 см.

зміщення на 40 см

Абсолютна гнучкість та висока продуктивність

Оптимізація робочої ширини

19

Гідравлічне складання бокових захистів в серійному оснащенні.

Перехід в транспортне положення з висотою транспортування 3,99 м не

виходячи з кабіни трактора.

Невелика ширина транспортування

NOVACAT X8 / V10

20

V-подібні пальці із загартованої сталі забезпечують постійний потік скошеної маси та

мають довгий термін служби. Пальці містяться в гумових кріпленнях. Ряди пальців

розміщені на валу по спіралі.

Пальцева плющилка ED

21

Кожен практик знає: тільки використання високоякісного грубого корму може зробити молочний бізнес високорентабельним. Висока енергетична цінність грубого корму збільшує надій молока і, одночасно, знижує потребу в концентрованих кормах.

Плющилка extra dry розроблена разом з Інститутом сільськогосподарської техніки м. Вагенінген (Голандія).

Демонтаж силами одного оператора

Якщо плющення не потрібне, то одна людина може зняти плющилку за декілька хвилин.

Установіть шасі

Відкрутіть швидкознімні болти

Від'єднайте ремені та відтягніть плющилку –

готово!

Захисний щиток

Формувальники

валка Вальцева плющилка Пальцева плющилка extra dry

з пальцевою плющилкою extra dry EDextra dry розподіл корму

Ротор плющилки направляє корм на формувальник валка. Щитки формувальника

розподіляють корм по всій робочій ширині. Кожен щиток налаштовується індивідуально.

Розподіл корму на всю площу поля пришвидшує його просихання.

extra dry формувальник валка

Для формування валка обидва щитки повертаються до середини косарки. Положенням

щитків налаштовують ширину валка.

Привід ротора

Зусилля передається з ротора косарки за допомогою клинопасової передачі. Немає

потреби в додатковому редукторі.

Натяжна система з великим роликом забезпечує оптимальну передачу зусилля навіть

в моменти максимального навантаження. Паси знімаються легко і швидко. Передача

захищена від попадання корму.

22

NOVACAT X8 / V10

Привод (1000 об/хв) клинопасовою передачею на нижній вал, а потім ланцюгом на

верхній.

Вверхній вал налаштовується по висоті.

Зазор між валами регулюється.

Інтенсивність плющення регулюється пружинами з обох сторін.

Завдяки бережному ставленню до листочків вальцева плющилка особливо підходить для бобових трав. Новий профіль має форму спіралі. Вали рівномірно плющать траву зламуючи стебла в 3-4 місцях та укладають рівномірний килим з корму. Обидва вали ведучі.

Вальцева плющилка Roller Conditioner RC

Найвища продуктивність

23

Надійна центральна труба має діаметр 140 мм і товщину стінок 5,6 мм.

Вальцевий профіль із поліуретану діаметром 200 мм наварено на центральну трубу.

Поліуретан міцніше за гуму і менше стирається.

Наварювання на металеву трубу повністю виключає можливість скручування.

Піддон приводу закріплений болтами і при потребі може бути знятий.

Змазка ланцюга за допомогою масляного насоса (автоматично при піднятті косарки на

розворотах)

Надійність та довговічність

24

ED COLLECTOR

RC COLLECTOR

NOVACAT X8

Конвеєр оснащено

власною системою

гідравліки та не навантажує

гідравліку трактора.

Безступеневе регулювання

швидкості конвеєра та

прискорювальні вальці

доступні як опція.

Поперечний транспортер

легко і швидко

від'єднується, та має власні

опорні стійки. Скошування

без конвеєра значно

зменшує масу косарки.

Система розвантаження

конвеєра механічна (за

допомогою двох пружин).

Наявність конвеєра не

погіршує властивість

косарки копіювати

поверхню.

При заготівлі кормів важлива гнучкість. Високопродуктивні косарки Пьотінгер пропонують Вам широкі можливості для формування різних валків. Комбінації косарок можуть бути оснащеними поперечним транспортером.

з поперечним транспортером "collector"

Без додаткового навантаження

на косарку

25

Окремі валки По всій робочій ширині Один потрійний валок

Варіанти формування валків

Зниження затрат

при використанні

комбінованого валка.

За допомогою поперечного

транспортера та валкувача

TOP 1252 C можна

зекономити до 40% роботи

з валкування.

Широкий боковий валок

26

NOVACAT alpha-motion

Унікальні поперечні рухи

Завдяки кульковим шарнірам

в тягах можливі поперечні

коливання до +/-16°.

Поява фронтальної навіски alpha-motion знаменує початок нової ери у виробництві дискових та барабанних косарок. Косарки без проблемно навішуються на будь-який трактор потужністю від 60 до 360 к.с. Різні види передніх навісок тракторів не впливають на швидке приєднання та якісну роботу косарки.

Особливу увагу приділено забезпеченню відмінного обзору області скошування. Навішування проходить просто і швидко за кілька хвилин.

Робочий хід +/- 25 см (всього 50 см) при повному розвантаженні.

Компенсація нахилу +12° вверх і – 9° вниз. Менша небезпека врізатися в землю.

Вища робоча швидкість без втрати якості за рахунок кращого копіювання поверхні.

Оптимальний захист як дернини так і косарки.

Кліренс 350 мм при розворотах та в транспортному положенні.

Спеціальна конструкція забезпечує відмінний огляд зони скошування.

Косарка зміщується практично вертикально. Це гарантує не велике зміщення

карданного вала та значне зменшення динамічних навантажень.

Фронтальні косарки

Переваги навіски alpha-motion

27

-9° +12°

Нова фронтальна навіска аlpha-motion має ретельно продуману кінематику конструкції. Не

лише тяги (як в інших навісках), а й сама рама реагує на кожну нерівність поверхні. Балка

косарки піднімається вверх по направляючих і опускається в низинах.

Результат: відмінне копіювання поверхні, що захищає як дернину так і косарку.

Навіска обладнана двома великими пружинами. Ці пружини забезпечують рівномірне

розвантаження косарки по всій висоті робочого ходу (50 см). Проста, але дуже дієва

система розвантаження для будь-яких умов експлуатації.

Конструкція навіски переміщує центр маси в будь-якому положення якомога ближче до

трактора.

alpha-motion – навіска для фронтальних

косарок

28

NOVACAT X8

Блок керування "Select

control"

Електронний блок

керування "Select control"

входить в серійне

оснащення.

Можна вибрати окремий

підйом кожної з трьох

косарок чи перехід в

транспортне положення.

(Гідравлічне підключення

простої дії)

Блок керування "Power

control" (опція)

Зручна система керування

забезпечує: індивідуальний

підйом кожної з косарок,

керування при розворотах,

регулювання гідравлічним

розвантаженням, керування

гідравлічними відкидачами

бокових захистів, перехід

в транспортне положення.

Інтегрований лічильник

годин роботи.

NOVACAT X8 collector

NOVACAT V10

Блок керування "Power

Control"

Зручна система керування

в серійному оснащенні.

(ISOBUS-сумісна)

Індивідуальний підйом

кожної з косарок, перехід

в транспортне положення,

регулювання швидкості

роботи транспортера

(останнє опція).

Керування при розворотах,

регулювання гідравлічним

розвантаженням керування

гідравлічними відкидачами

бокових захистів.

Інтегрований лічильник

годин роботи.

На екрані відображується

стан машини. Система

керування на основі даних

про навантаження (опція).

Блок керування "ISOBUS"

(опція)

Блок керування "ISOBUS"

дозволяє оператору

керувати декількома

машинами не залежно

від їх марки. Переваги

цього блоку: керування

всіма машинами через

один блок, контроль

даних про робочий стан,

автоматизація робочих

процесів, ефективний облік

та обробка інформації.

Пульт NOVADISC

Індивідуальний підйом

кожної з косарок.

Розумне керування

29

Комбінації косарок NOVACAT

Робоча

ширина, м Дисків

Продуктивність га/

год

Мінімальна

потужність

Маса з ED

кг

Маса з RC

кг

NOVADISC 730 7,24 2 x 6 7,0 63 кВТ / 85 к.с. 1260

NOVADISC 900 8,92 2 x 8 11 74 кВТ / 100 к.с. 1520

NOVACAT X8 8,30 2 x 7 10 103 кВТ / 140 к.с. 1800

NOVACAT X8 ED / RC 8,30 2 x 7 10,0 118 кВТ / 160 к.с. 2200 2400

NOVACAT X8 collector 8,30 2 x 7 10,0 132 кВТ / 180 к.с. 3200 3300

NOVACAT V10 8,75 – 9,56 2 x 8 12,0 118 кВТ / 160 к.с. 2300

NOVACAT V10 ED / RC 8,76 – 9,56 2 x 8 12,0 118 кВТ / 160 к.с. 2720 2900

з фронтальною 3,50 м 9,18 – 9,98 2 x 8 12,0 118 кВТ / 160 к.с. 2720 2900

Фронтальні косарки NOVACAT

Робоча ширина,

м Дисків

Продуктивність

га/год

Ширина валка

м

Мінімальна

потужність

Маса

кг

301 classic 3,04 7 3,0 1,1 – 2,1 44 кВт / 60 к.с. 670

301 alpha-motion 3,04 7 3,0 1,1 – 2,1 44 кВт / 60 к.с. 855

301 alpha-motion ED / RC 3,04 7 3,0 1,6 – 2,5 52 кВТ / 70 к.с. 1030

351 alpha-motion 3,46 8 3,0 2 – 2,9 52 кВТ / 70 к.с. 990

351 alpha-motion ED / RC 3,46 8 3,0 2 – 2,9 59 кВТ / 80 к.с. 1195

Всі дані можуть бути змінені. Стандартна комплектація залежить від країни.

29

Технічні дані

30

ОбладнанняСтандартна навіска Навіска кат. ІІІ

Зовнішній

валкоутворюючий диск

Внутрішній

валкоутворюючий диск

NOVADISC 730 / 900 Кат. II Ширина 2

NOVACAT X8 Кат. ІІІ, ширина 2 Ширина 3

X8 ED / RC / collector Кат. ІІІ, ширина 2 Ширина 3

NOVACAT V10 Кат. ІІІ, ширина 2 Ширина 3

V10 ED / RC Кат. ІІІ, ширина 2 Ширина 3

NOVACAT classic Кат. II -

NOVACAT alpha-motion Кат. II -

alpha-motion ED / RC Кат. II -

= стандарт, = опція

Плющилка ED Плющилка RC Захисний щитокГідравлічний відкидач

бокового захисту

NOVADISC 730 / 900 - - -

NOVACAT X8

X8 ED / RC / collector ED RC ED / RC collector

NOVACAT V10

V10 ED / RC ED RC

NOVACAT classic - -

NOVACAT alpha-motion

alpha-motion ED / RC ED RC

= стандарт, = опція

Додаткове оснащення для X8

Карданний вал 1 3/4" 20 шліців

Карданний вал 1 3/8" 21 шліц

Карданний вал 1 3/4" 6 шліців

Система керування гідравлікою Load Sensing

Укладчик одинарного валка для транспортера

Регулятор швидкості для транспортера

Пришвидшувальний вал для транспортера

Додаткове оснащення alpha-motion

Підйомник для фронтальної косарки

31

Додатковий

валкоутворюючий дискЛижі Лижі високого зрізу

Пульт для індивідуального

підйомуPower Control

- -

-

- collector

-

-

- -

- -

- -

710 об/хв для плющилкиШвидкознімні затискачі

для плющтлкиШасі для плющилки Опорні стійки Освітлення

- - -

ED

-

ED -

- - - -

-

ED -

Всі дані можуть бути змінені. Стандартна комплектація залежить від країни.

По всьому світі до послуг наших клієнтів розбудована мережа дилерських і сервісних

центрів. Ця близькість гарантує швидке надходження запасних частин, сприяє

оптимальній передачі і налаштуванню машини кваліфікованим персоналом.

Ми знаходимось там де і Ви.

Наші послуги включають в себе:

Замовлення запчастин Original Inside 24 години он-лайн.

Постійна наявність запасних частин на складі.

Компетентність завдяки регулярному навчанню кваліфікованого персоналу.

і набагато більше…

… дізнайтеся більше у Вашого регіонального представника Пьотінгер або на

www.poettinger.ua

Alois PÖTTINGER

Maschinenfabrik GmbH

Industriegelände 1

4710 Grieskirchen

Austria

тел. +43 7248 600-0

факс: +43 7248 600-2511

info@poettinger.at

www.poettinger.at

ТОВ "ПЬОТІНГЕР УКРАЇНА"

08300, м. Бориспіль, а/с 167

Київська обл.

тел. +38 04595 710 42

volodymyr.mirnenko@poettinger.at

www.poettinger.ua

Mä

hko

mb

i u

a 0

21

4