Funciones bsicasEn caso de una alarma, primero se rompe el panel
decristal (2) y despus de presiona el pulsador (3) confuerza. De
esta manera, el interruptor activa la alarma.Un mecanismo de
bloqueo mantiene presionado elpulsador de incendios manual.Se puede
reajustar el pulsador con la palanca dereajuste.No reajusta la
alarma en el panel de incendios.Certificados y homologaciones
Regin CertificacinEuropa CE CE
CE DKM2014Alemania VdS G 297060 VdS G 2297060
VdS G 295036 Detector de incendios ma-nual DM 1103 VdS G
295036
PTB 97 ATEX 3197 DKM 2014/2 / DKM2014/2-GLU
Europa BASEE-FA
Ex 98E2304 DM 1103 B-Ex
Planificacin Los pulsadores de incendio manuales se deben
iluminar suficientemente con luz solar u otra fuentede
iluminacin (incluyendo iluminacin deemergencia, si existe).
Se debe mantener una altura de instalacin de1400 mm 200 mm,
medida desde el centro delpulsador de incendios manual hasta el
suelo.
Se deben instalar los pulsadores de incendiosmanuales en las
rutas de escape y rescate (p. ej.salidas, pasillos, cajas de
escaleras).
Tambin se deben tener en cuenta otros estndares,directivas y
recomendaciones de diseo relativos a laubicacin de instalacin, etc.
(consulte el manual dedeteccin de incendios).
Se deben seguir las normas de los departamentos deincendios
locales.
Las notas de instalacin/configuracin cumplen conla norma
VdS/VDE
La distancia entre los pulsadores de incendiosmanuales no debe
exceder 100 m segn la normaDIN 14675 u 80 m segn la norma VdS.
En zonas de alto riesgo, los pulsadores de incendiosmanuales se
deben instalar a una distancia mximade 40 m (VDE 0833 parte 2,
punto 7.2.6).
Segn la norma VdS, se pueden conectar hasta10 pulsadores de
incendios manuales a una lneaprimaria.
DKM 2014/2ex Pulsador de incendios manual detipo K
Para la conexin al LSN se requiere una interfaz deincendios NBK
100 LSN.
Se puede conectar directamente a los siguientespaneles de
control convencionales:
BZ 1012 BZ 1060 UEZ 1000 GLT.
Con una interfaz de incendios NBK 100 LSN se puedeconectar a los
siguientes paneles de control:
BZ 500 LSN UEZ 1000 LSN UEZ 2000 LSN UGM 2020 LSN
DKM 2014/2exUGM Pulsador de incendios manualde tipo K, para
conexin a UGM convencional
Se puede conectar directamente al sistema dedeteccin de peligros
universal UGMGLT
DM 1103 B-Ex Pulsador de incendios manual pararea Ex
Para la conexin al LSN se requiere un interfaz NBK100 LSN.
Para usarlo en reas explosivas de las zonas 1 y 2 serequiere un
mdulo de entrada/salida que se debemontar en la parte frontal del
rea Ex.
Los cables se pueden insertar en montajes ensuperficie o
empotrados
Piezas incluidasTipo Ca
nt.
Componentes
DKM 2014/2ex 1 Pulsador de incendios manual de tipo Kpara reas
Ex, para montaje ensuperficie
DKM 2014/2exUGM
1 Pulsador de incendios manual detipo K, para conexin a
UGMconvencional, para reas Ex, paramontaje en superficie
DM 1103 B-Ex 112
DM 1103 B-Ex Pulsador de incendiosmanual, color rojoDM1103B-Ex
Llave para pulsador deincendios manualTornillos del cable PG11
Especificaciones tcnicasPulsador de incendios manual K DKM
2014/2-ex TipoKPulsador de incendios manual DKM 2014/2-ex-UGMTipo
K, para conexin a UGM convencionalTensin en funcionamiento 24
VCCContacto de conmutador Tipo 366 (encapsulado), II 2 G
EEx d II CCarga de contacto mxima 5 A / 250 V CC
0,25 A / 250 V CCEntrada de cable 1x M16 x 1,5, dimetro
de apriete de 4 a 8 mm,EEx e II
Enchufe ciego:1x M16 x1.5 EEx e II
Material de la carcasa Poliester, reforzado con fibra
devidrio
2 | Pulsadores de incendios manuales convencionales para reas
Ex
Colores Rojo, RAL 3001Dimensin 136 x 138 x 88 mmPeso Aprox. 1800
gClase de proteccin segnEN 60529
IP 66
Temperatura de funcionamientopermitida
De -25 C a +40 C
Clasificacin ex Eex emd IIC T6Certificacin de prueba / PTB N
97-37001N de aprobacin ATEX PTB 97 ATEX 3197Pulsador de incendios
manual DM 1103 B-ExTensin en funcionamiento De 16 V CC a 28 V
CCManguito roscado Tornillos PG11 (2x)Terminales de conexin De 0,2
mm a 1,5 mmMaterial de la carcasa Plstico, PCColor Rojo, RAL
3000Dimensin Aprox. 134,4 x 134,4 x 43,5 mmPeso Aprox. 200 gClase
de proteccin segnEN 60529
IP 54
Temperatura de funcionamientopermitida
De -25 C a +60 C
Temperatura de almacenamientopermitida
De -30 C a +75 C
Humedad relativa permitida 100% a T34 CClasificacin ex EEx ib
IIC T4
Informacin sobre pedidosPulsador de incendios manual K DKM
2014/2-ex Tipo Kpara rea ex, montaje en superficie, activacin
dealarma indirecta, tecnologa convencionalNmero de pedido DKM
2014/2-exLlave para detector de incendios de tipo KNmero de pedido
FMX-7743.0.0500Pulsador de incendios manual DKM 2014/2-ex-UGM
TipoK, para conexin a UGM convencionalpara rea ex, montaje en
superficie, activacin dealarma indirectaNmero de pedido DKM
2014/2-ex-UGMLlave para detector de incendios de tipo KNmero de
pedido FMX-7743.0.0500DM 1103 BEx Pulsador de incendios manualpara
las zonas 1 y 2 con riesgo de explosin,tecnologa convencionalNmero
de pedido DM1103B-Ex
SB3 Barrera de seguridad con mdulo de
entrada/salidaDCA1192limita la energa elctrica entre circuitos de
seguridadinherente y no inherenteNmero de pedido SB3Accesorios de
hardwareFMCSPGLDEIL Cristales de repuestoPara pulsadores de
incendios manuales de las seriesDM, DKM, SKM, FMC120 y FMC210.1
unidad = 5 cristales de repuestoNmero de pedido FMC-SPGL-DEIL
3 | Pulsadores de incendios manuales convencionales para reas
Ex
