Puls Gminy Jab=onna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018cdn02.sulimo.pl/media/userfiles/jablonna.lubelskie.pl/Kultura_i... · Puls Gminy Jab=onna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018 2 Niech )więta

Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

2

Niech Święta Zmartwychwstania

Pańskiego będą czasem nadziei

i niech przyniosą Państwuwiele szczęścia i radości,

tak byście z ufnością spoglądali w przyszłość

Roman DąbekPrzewodniczący

Rady Gminy Jabłonna

Magdalena SałekWójt

Gminy Jabłonna

URZĄD GMINY | Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

3

Budżet gminy Jabłonna na 2018 rok27 grudnia 2017 roku w Gmin-

nym Centrum Kultury w Jabłonnie od-była się XXXV Sesja Rady GminyJabłonna, na której Radni jednogłoś-nie przyjęli przygotowany przez WójtaGminy oraz pracowników Urzędu bu-dżet na 2018 rok.

Struktura budżetu przedsta-wia się w sposób następujący:PLANOWANE DOCHODY:37.110.365,81zł, z czego:dochody bieżące: 29.456.905,44 złdochody majątkowe:7.653.460,37 złPLANOWANE WYDATKI:41.703.303,09zł, z czego wydatki bieżące: 26.799.433,92 zł wydatki majątkowe: 14.903.869,17 złPLANOWANY DEFICYT: 4.592.937,28 zł

W roku 2018 planujemy prze-znaczyć na inwestycje rekordowąkwotę prawie 15.000.000 zł.

Związane jest m.in. z ilością

środków jakie udało się nam pozyskaćze środków zewnętrznych na realiza-cje projektów z Regionalnego Pro-gramu Operacyjnego 2014-2020,Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich 2014-2020 i WFOŚiGW w Lubli-nie. W 2018 roku 34% budżetu gminyto środki przeznaczone na inwestycjeo łącznej wartości: 14.903.869,17 zł.Planowane są do realizacji 33. zada-nia inwestycyjne, w tym między in-nymi: - 9 projektów realizowanych będziez udziałem środków zewnętrznych: 1. Budowa przydomowych oczysz-czalni ścieków (PROW);2. Odnawialne źródła energii – kolek-tory słoneczne i kotły na biomasę(RPO);

3. Przebudowa sieci wodociągowej wPiotrkowie wraz z modernizacją ujęćwodociągowych (RPO);4. E-Gminy w Lubelskim Obszarze

Funkcjonalnym (RPO);5. Przebudowa boisk sportowych w m.Czerniejów (PROW);6. Przebudowa (modernizacja) remizyOSP w Jabłonnie-Majątek na potrzebyświetlicy środowiskowej i miejscaspotkań wraz z zagospodarowaniemplacu wokół i wyposażeniem (RPO);7. Termomodernizacja budynku Ze-społu Szkół w Jabłonnie (WFOŚiGW);8. Budowa placu promocji produktu lo-kalnego i rolnictwa wraz z infrastruk-turą w miejscowości Jabłonna-Majątek(RPO);9. Termomodernizacja GCK (RPO).- 2 zadania inwestycyjne polegającena udzieleniu dotacji dla PowiatuLubelskiego:1. Budowa drogi powiatowej Domi-nów-Skrzynice – ETAP II;2. Budowa chodnika przy drodze po-wiatowej w m. Chmiel Drugi.- 6 najważniejszych inwestycji rea-lizowanych ze środków własnych:1. Przebudowa drogi Sałatowej i Wiat-racznej w m. Jabłonna Pierwsza;2. Budowa oświetlenia drogowego wm. Piotrków-Kolonia, Piotrków Pierw-szy przy drodze wojewódzkiej 835oraz w m. Skrzynice-Kolonia przy dro-dze powiatowej Czerniejów-Kolonia –Chmiel-Kolonia;3. Rozbudowa UG w m. Jabłonna-Ma-jątek;4. Przebudowa kuchni i stołówki orazkorytarza wraz ze zmianą sposobuużytkowania pomieszczeń części wbudynku ZS w Jabłonnie.

Magdalena Sałek


4

I Forum RolniczeW dniu 2 marca b.r. w Gmin-

nym Centrum Kultury w Jabłonnie zsiedzibą w Piotrkowie odbyło się I Forum Rolnicze, zorganizowane

wspólnie przez Gminę Jabłonna i Po-wiatowy Zespół Ośrodka DoradztwaRolniczego w Bychawie. Forum Rolni-cze, jak mówią organizatorzy, ma zos-tać cykliczną imprezą odbywającą sięcorocznie.

W pierwszym panelu prowa-dzonym przez Krzysztofa Kurusa –

Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolni-czego w Końskowoli, uczestnicy moglizapoznać się z agrotechniką uprawzbóż i rzepaku na podstawie doświad-

czeń i praktycznych spostrzeżeń pra-cowników LODR w Końskowoli.

Drugi panel poświęcony byłnowym zasadom składania wnioskówo dopłaty bezpośrednie m. in. składa-niu wniosków przez Internet poprzezaplikację eWniosek. Środowisko pro-gramu, jego możliwości i wymagania

zaprezentowali Maria Pawlak i HenrykZaręba z Biura Powiatowego AgencjiRestrukturyzacji i Modernizacji Rol-nictwa w Lublinie.

W następnym wystąpieniuproducentom rolnym zostały przedsta-wione przyczyny najczęściej występu-jących wypadków podczas pracy jakąwykonują na co dzień. Statystykę wy-padków w skali kraju oraz skali gminyszczegółowo przedstawił przedstawi-ciel Kasy Rolniczego UbezpieczeniaSpołecznego w Lublinie Pan IreneuszŚwiderski.

Forum zakończyła prezenta-cja Cezarego Kowalskiego - OśrodkaDoradztwa Rolniczego w Bychawie,poświęcona nowym zasadom naboruwniosków dot. m.in. modernizacji ipodnoszeniu wielkości ekonomicznejmałych gospodarstw, przyznawaniupremii „Młody Rolnik” w ramach pro-gramu PROW 2014-2020.Między panelami liczni uczestniczymogli swobodnie porozmawiać przykawie, dzieląc się swoimi doświadcze-niami.

Marcin Jakubusek

Wiosenne królestwo pszczół w gminie JabłonnaWiosna to piękny czas,

wszystko kwitnie budzi się do życia,m.in. dzięki pracy pszczół i ludzi – na-szych pszczelarzy. Może nie każdywie, że na terenie naszej gminy funk-cjonuje od 18 kwietnia 1995 roku –Koło Pszczelarzy, jako jedno z 47. Kółna terenie województwa należącychdo Wojewódzkiego Związku Pszczela-rzy w Lublinie.

Nasze Koło to jedno z 7 na te-renie naszego powiatu lubelskiegoobok Kół z Bełżyc, Bychawy, Pszcze-lej Woli, Strzyżewic, Krzczonowa iWojciechowa, skupia 46 członków,

jego Prezesem jest Pan Lucjan Kowal-ski. Koło spotyka się na corocznychspotkaniach, szkoleniach. Dzięki przy-należności do Koła pszczelarze otrzy-mują dofinansowania do leków dlapszczół oraz sprzętu, środków trans-portu, zakupu matek.

Czy wiecie, że każdy z nasmoże pomóc pszczołom i ich hodow-com w codziennej pracy? Wystarczy,

że w naszych domowych ogródkach,grządkach pojawią się tzw. roślinymiododajne. Jakie to rośliny?1) Rośliny jednoroczne i byliny:Koniczyna biała, wrzosy, ogórecznik

lekarski, cząber ogrodowy, miodunki,oregano, facelia błękitna języczka po-marańczowa, jeżówka purpurowa,ostróżka ogrodowa, lawenda, koci-miętka cytrynowa, dalie, nachyłek,rudbekia, szałwie, rezedy, ślazówka,malwy, astry, dzwonki, naparstnice,ślazy, macierzanki, nawłoć, szałwia. 2) Krzewy:suchodrzewy, śnieguliczka, róże, ta-maryszki, wiciokrzewy, dereń czarny(dereń biały jest dla pszczół bezwarto-ściowy), maliny, porzeczki czarne,czeremcha, berberys3) Drzewa:Jarząb pospolity, kasztanowiec zwy-czajny, klon jawor, klon polny, klon po-spolity, lipa pospolita, lipadrobnolistna, lipa szerokolistna, lipawęgierska, robina, akacjowa, wierzba,śliwa domowa.Gdzie kupić miód na terenie naszejgminy?Łupina Barbara, Jabłonna-Majątek 78,tel. 604 364 095,Kępa Krzysztof, Czerniejów 198, tel. 607 049 582,Bryda Marek, tel. 513 516 830.


5

List intencyjny w sprawie remontu drogi w Lesie Dąbrowa19 grudnia 2017 r. w Urzędzie

Miejskim w Bychawie miało miejscepodpisanie listu intencyjnego dotyczą-cego współdziałania przy realizacji za-dania pod nazwą „Remont drogi

powiatowej nr 2269 L” celem poprawysystemu komunikacyjnego i zwiększe-nia bezpieczeństwa ruchu drogowegona terenie gminy Lublin i powiatu lu-belskiego, zawartego pomiędzyGminą Lublin reprezentowaną przezKrzysztofa Żuka – prezydenta Lublina,a Powiatem Lubelskim z ramienia któ-rego działa Paweł Pikula – starosta lu-belski.

Dokument został zawarty przyudziale Janusza Urbana – burmistrzaBychawy, Jacka Anasiewicza – wójtagminy Głusk, Jana Andrzeja Dąbrow-

skiego – wójta gminy Strzyżewice,Magdaleny Sałek – wójta gminy Jab-łonna, Katarzyny Brydy – wójta gminyKrzczonów, Teodory Zaręby – wójtagminy Zakrzew oraz Anny Wojtas –

wójta gminy Wysokie. Na spotkaniuobecni byli także m.in.: Henryk Du-dziak – radny Sejmiku WojewództwaLubelskiego, Henryk Krajewski –radny Rady Powiatu w Lublinie i Bog-dan Wałachowski – radny RadyGminy Jabłonna. Wydarzenie to byłowyczekiwane przez wielu kierowcówpodróżujących – nierzadko dwukrotniedziennie – między miejscowościamipołożonymi na południe od Lublina, atymże miastem wojewódzkim.

Janusz Urban – burmistrz By-chawy tytułem wstępu podkreślił, że

„spotkanie to jest niewątpliwie uwień-czeniem kilkuletnich już starań samo-rządowców”. Jako kolejny głos zabrałPaweł Pikula – starosta lubelski, którymówił o tym, że układ komunikacyjnyokreślony drogą 2269 Lublin – By-chawa jest dla mieszkańców tych te-renów niezwykle istotny – „Zależy namna tym, aby ten trakt komunikacyjnybył na dobrym poziomie technicznym.Dbamy również o elementy bezpie-czeństwa, ponieważ występuje tu wy-sokie natężenie ruchu.” Starosta wimieniu samorządowców oraz miesz-kańców podziękował prezydentowiLublina za złożenie deklaracji o zabez-pieczeniu środków na modernizacjętejże drogi na odcinku miejskim na wy-sokości tzw. lasu Dąbrowa już w przy-szłorocznym budżecie. Krzysztof Żukwyjaśnił, że jego przyłączenie się dorealizacji tego przedsięwzięcia wynikanie tylko z tego, że będzie ono służyćmieszkańcom, ale będzie też jednymz elementów budujących „pewną spój-ność komunikacyjną” istotną z punktuwidzenia przedsiębiorców i ogólno po-jętego bezpieczeństwa. Prezydentwskazał także na drugi wymiar poro-zumienia, którym jest stworzeniepłaszczyzny do współpracy. Po prze-mówieniach samorządowcy przystąpilido podpisywania wymienionego wyżejlistu intencyjnego.

Źródło: UM Bychawa, Sylwia Paćkowska

Już wiosną rozpocznie się budowa drogi Dominów-SkrzyniceStarostwo Powiatowe w Lub-

linie podpisało umowę na budowę

drogi Dominów – Skrzynice. Wyko-nawcą tej ponad 4-kilometrowej inwe-

stycji jest firma IGORD z Lublina, którazłożyła ofertę wyceniającą koszt reali-

zacji na prawie 8 milionów złotych.Gmina Jabłonna oraz Gmina Głusk

są partnerami w realizacji tego zada-nia i udzieliły Starostwu dofinansowa-nia do budowy drogi. Pierwsze praceruszą wiosną 2018 roku.

Projekt na budowę drogi zos-tał złożony przez Powiat Lubelskie wramach „Programu rozwoju gminnej ipowiatowej infrastruktury drogowej nalata 2016– 2019” ogłoszonego przezUrząd Wojewódzki. „Program rozwojugminnej i powiatowej infrastrukturydrogowej na lata 2016 – 2019” przewi-duje udzielanie jednostkom samo-rządu terytorialnego dotacji celowychz budżetu państwa na dofinansowaniezadań własnych z zakresu budowy,przebudowy lub remontu dróg powia-towych i gminnych.

6


Czy Jabłonna zmieni nazwę? - wyniki konsultacji społecznych

W dniach od 15 lutego do 11marca 2018 r. odbyły się konsultacjespołeczne dla mieszkańców Jabłonny-Majątek, Jabłonny Pierwszej i Jab-łonny Drugiej. Celem konsultacjispołecznych było poznanie opiniimieszkańców sołectw Jabłonna-Mają-tek, Jabłonna Pierwsza i JabłonnaDruga Gminy Jabłonna w sprawie

zniesienia nazwy miejscowości „Jab-łonna-Majątek”, „Jabłonna Pierwsza” i„Jabłonna Druga” figurujących w Wy-kazie urzędowych nazw miejscowościi ich części ustalonym na mocy Roz-

porządzenia Ministra Administracji iCyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 rokuw sprawie wykazu urzędowych nazwmiejscowości i ich części (Dz. U. z2013 r. poz. 200) oraz nadania im jed-nej nazwy „Jabłonna”.

Bardzo serdecznie dzięku-jemy wszystkim Państwu za udziałw tych konsultacjach bez względu

na Państwa zadanie na ten temat.Dla nas najważniejsze było pozna-nie Państwa opinii z tym zakresie,ponieważ tylko tak jesteśmy w sta-nie ocenić potrzebę tej zmiany.

Dziękuję również, może za nielicznyale jednak udział w spotkaniachkonsultacyjnych, ponieważ dziękitym spotkaniom mogłam jeszcze le-piej zrozumieć i ocenić Państwa po-trzeby.

Do opracowania wynikówkonsultacji została powołana Zarzą-dzeniem Wójta Komisja w skład którejweszli Radni, Sołtysi m. JabłonnaPierwsza, Jabłonna Druga, Jabłonna-Majątek oraz pracownicy UrzęduGminy w Jabłonnie:1. Iwona Podsiadły – pracownikUrzędu Gminy Jabłonna – Przewodni-cząca Komisji,2. Marcin Jakubusek – pracownikUrzędu Gminy Jabłonna,3. Jan Fidut – Radny Rady GminyJabłonna, sołtys sołecywa JabłonnaDruga,4. Kamil Skałecki – Radny RadyGminy Jabłonna,5. Ewelina Galek-Kociuba – RadnaRady Gminy Jabłonna,6. Elżbieta Kowalska – Sołtys so-łectwa Jabłonna Pierwsza,7. Tadeusz Kozioł – Sołtys sołectwaJabłonna-Majątek.

Podczas posiedzenia 15 marca 2018 r. opracowano wynikikonsultacji.

URZĄD GMINY| Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

7

W ankiecie wzięło udział 530osób (515 głosów ważnych, 15 głosównieważnych) jest to 27% pełnoletnich

mieszkańców miejscowości Jabłonna-Majątek, Jabłonna Pierwsza, JabłonnaDruga uprawnionych do oddania

głosu. Rozkład poszczególnych odpo-wiedzi w podzielę na sołectwa orazogólne wyniki przedstawiamy na wy-kresach.

Wyniki naszych konsultacjipokazują, że z jednej strony zaintere-sowanie konsultacjami nie było duże –świadczy o tym odsetek osób, którewzięły w nich udział - 27%, a z drugiejstrony 61%, tych którzy wzięli udział wankiecie opowiedziało się za utrzyma-niem obecnej numeracji oraz nazew-nictwa wsi.

Jeszcze raz bardzo serdecz-nie dziękujemy za każdy głos w tejdyskusji, wszystkie konstruktywneuwagi oraz wypełnione ankiety. W związku z przeprowadzoną ana-lizą i opracowanymi wynikami kon-sultacji nazwy miejscowościJabłonna-Majątek, Jabłonna Pierw-sza i Jabłonna Druga pozostaną bezzmian, w dotychczasowej formie.

Magdalena SałekWójt Gminy Jabłonna

Czy Jabłonna zmieni nazwę? - wyniki konsultacji społecznych


8

Kolejne pieniądze unijne dla Gminy JabłonnaGmina Jabłonna otrzymała

dofinansowanie i podpisała umowy narealizację zadań z zakresu rewitaliza-cji centrum gminy i informatyzacji pro-cesów administracyjnych w ramachZintegrowanych Inwestycji Terytorial-nych.

Gmina Jabłonna od 2014 rokuwchodzi w skład Lubelskiego ObszaruFunkcjonalnego, w ramach któregorealizowane są Zintegrowane Inwesty-cje Terytorialne (ZIT). To zupełnienowy sposób współpracy samorzą-dów. Miasta i otaczające je gminy orazwładze województw wspólnie ustalającele do osiągnięcia i wskazują inwe-stycje do zrealizowania. Współpracępodjęli przedstawiciele władz 16 gminnależących do Lubelskiego ObszaruFunkcjonalnego: Lublin, Świdnik, Lu-bartów, Piaski, Głusk, Jabłonna, Jast-ków, Konopnica, Lubartów, Mełgiew,Nałęczów, Niedrzwica Duża, Niemce,Spiczyn, Strzyżewice, Wólka.

W ramach Regionalnego Pro-gramu Operacyjnego Województwa

Lubelskiego na lata 2014-2020, wyod-rębnione zostały specjalne środki narealizację zadań w ramach ZIT. Ośrodki te mogą ubiegać się tylkogminy, należące do Lubelskiego Ob-szaru Funkcjonalnego.

Pierwsze zadanie pt. „Po-prawa Spójności przestrzennej, spo-łecznej i kulturowej LubelskiegoObszaru Funkcjonalnego poprzez re-witalizację – Gmina Jabłonna” będziepolegało na przebudowie remizy OSPw Jabłonnie-Majątek na potrzebyświetlicy środowiskowej i miejscaspotkań mieszkańców, budowie placupromocji lokalnych produktów z infra-strukturą (teren za skwerkiem) wraz zbudową drogi dojazdowej, budowieparkingu (teren, na którym obecnieznajduje się budynek GOPS i Biblio-teka), remoncie i przystosowaniuobecnego budynku Urzędu GminyJabłonna na potrzeby Biblioteki imiejsca spotkań dla mieszkańcóworaz budowie placu w centrum miejs-cowości Jabłonna-Majątek wraz z in-frastrukturą towarzyszącą.

Umowę podpisano w ramachDziałania 13.8 Rewitalizacja Lubel-skiego Obszaru Funkcjonalnego w ra-mach Zintegrowanych Inwestycji

Terytorialnych RPO WL. Wniosko-wane dofinansowaniedla Gminy Jab-łonna wynosi ponad 6 mln zł.

Drugie zadanie pt. „E-gminy wLubelskim Obszarze Funkcjonalnym”będzie polegało na informatyzacji pro-cesów administracyjnych i poprawiepoziomu świadczenia usług publicz-nych przez administrację W ramachprojektu zaplanowano m.in. na stwo-rzenie nowoczesnych systemów infor-matycznych i teleinformatycznychtakich jak np. Elektroniczne Zarządza-nie Dokumentacją w połączeniu z E-PUAP-em, wykorzystanie podpisówcyfrowych, uruchomienie wirtualnegoCentrum Obsługi Obywatela, stworze-nie spójnych serwisów internetowychdostosowanych do potrzeb osób nie-pełnosprawnych oraz wykonanie te-matycznych map cyfrowych.

Umowę podpisano w ramachDziałania 2.2 Cyfryzacja LubelskiegoObszaru Funkcjonalnego w ramachZintegrowanych Inwestycji Terytorial-nych RPO WL. Wnioskowane dofi-nansowanie dla Gminy Jabłonnawynosi ponad 600 tys zł.

Agnieszka Wójtowicz

Wsparcie finansowe dla Gminy Jabłonna z WFOŚiGW na zadania z zakresu ochrony środowiska w 2018 roku

Gmina Jabłonna otrzymaładofinansowanie z WojewódzkiegoFunduszu Ochrony Środowiska i Gos-podarki Wodnej w Lublinie na realiza-cję zadań o charakterzeproekologicznym w 2018 r. Projektymają na celu usunięcie wyrobów az-bestowych oraz zwiększenie po-wierzchni terenów zielonych. PonadtoGmina uzyskała pożyczkę na termo-modernizację budynku Zespołu Szkółw Jabłonnie. Usuwanie wyrobów zawierających

azbestZakres projektu obejmuje de-

montaż pokryć dachowych wykona-nych z wyrobów zawierających azbestz budynków zlokalizowanych na tere-nie Gminy Jabłonna, pakowanie, zała-dunek transport, zdeponowanie naskładowisku powstałych odpadów za-wierających azbest wraz z kosztamiutylizacji. Wartość zadania wynosi: 29 900,00 zł. Projekt będzie czę-

ściowo współfinansowany ze środkówWFOŚiGW w Lublinie w kwocie 9 900,00 zł.

Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Jabłonnie

Zakres projektu obejmujeprace polegające na ociepleniu ścianzewnętrznych, ociepleniu dachu, wy-mianie instalacji odgromowej i odtwo-rzeniu schodów wejściowych dobudynku. Zadnie zostanie zrealizo-wane ze środków pożyczki otrzymanejze środków WFOŚiGW w Lublinie wkwocie 590 000,00 zł, wartość pro-jektu: 743.411,50 zł.

Utworzenie i urządzenie terenówzielonych w Gminie Jabłonna

Wartość zadania wyniosi 14 000,00 zł. Źródła finansowania to:dotacja z WFOŚiGW w Lublinie - 7 000,00 zł. oraz budżet gminy – 7 000,00 zł.

Zadanie będzie polegało nazaprojektowaniu a następnie częścio-

wym utworzeniu nowych terenów zie-leni i urządzeniu już istniejących obej-mujących teren szkolny wmiejscowości Czerniejów oraz terenwokół budynku Centrum KulturyGminy Jabłonna. Obszary te zostanąobsadzone drzewami, krzewami orazwieloletnimi bylinami tworzącymizwarte tereny zielone nawiązujące doobecnej roślinności oraz utworząnowe pasy zadrzewień i zakrzewień.

Agnieszka Wójtowicz


9

Od 28 lutego weszły w życierestrykcyjne przepisy dotyczące bio-asekuracji, które obowiązują w całymkraju w związku z ASF. Zaostrzeniebio-asekuracji jest spowodowane roz-szerzaniem się choroby afrykańskiegopomoru świń. Pod koniec listopada ze-szłego roku wirus przekroczył Wisłę ipojawił się w okolicach Warszawy. Odpoczątku wykrycia ASF w Polsce za-notowano 107 ognisk choroby u świńi 1267 przypadków u dzików.

Na terytorium Rzeczypospoli-tej Polskiej poza obszarem ochron-nym, obszarem objętym ograniczeniamioraz obszarem zagrożenia:1)nakazuje się:a)karmienie świń paszą zabezpie-czoną przed dostępem zwierząt wolnożyjących,b)prowadzenie rejestru środków trans-portu do przewozu świń wjeżdżają-cych na teren gospodarstwa orazrejestru wejść osób do pomieszczeń,w których są utrzymywane świnie,c) zabezpieczenie budynku, w którymsą utrzymywane świnie, przed dostę-pem zwierząt wolno żyjących oraz do-mowych,d)utrzymywanie świń w odrębnych,zamkniętych pomieszczeniach, w któ-rych są utrzymywane tylko świnie, ma-jących oddzielne wejścia orazniemających bezpośredniego przej-ścia do innych pomieszczeń, w któ-

rych są utrzymywane inne zwierzętakopytne,e) wykonywanie czynności związa-nych z obsługą świń wyłącznie przezosoby, które wykonują te czynnościtylko w danym gospodarstwie,f) stosowanie przez osoby wykonująceczynności związane z obsługą świń,przed rozpoczęciem tych czynności,środków higieny niezbędnych do ogra-niczenia ryzyka szerzenia się afrykań-skiego pomoru świń, w tym mycie iodkażanie rąk oraz oczyszczanie i od-każanie obuwia,g) bieżące oczyszczanie i odkażanienarzędzi oraz sprzętu wykorzystywa-nych do obsługi świń,h) używanie przez osoby wykonująceczynności związane z obsługą świńodzieży ochronnej oraz obuwiaochronnego przeznaczonego wyłącz-nie do wykonywania tych czynności,i) wyłożenie mat dezynfekcyjnychprzed wejściami do pomieszczeń, wktórych są utrzymywane świnie, i wyj-ściami z tych pomieszczeń, przy czymszerokość wyłożonych mat powinnabyć nie mniejsza niż szerokość da-nego wejścia lub wyjścia, a długość -nie mniejsza niż 1 m, a także stałeutrzymywanie tych mat w stanie za-pewniającym utrzymanie skutecznościdziałania środka dezynfekcyjnego,j) sporządzenie przez posiadaczy świńspisu posiadanych świń, z podziałem

na prosięta, warchlaki, tuczniki, lochy,loszki, knury i knurki, oraz bieżące ak-tualizowanie tego spisu,k) zabezpieczenie wybiegu dla świńpodwójnym ogrodzeniem o wysokościwynoszącej co najmniej 1,5 m, zwią-zanym na stałe z podłożem - w przy-padku utrzymywania świń wgospodarstwie w systemie otwartym;2) zakazuje się:a) wnoszenia i wwożenia na terengospodarstwa, w którym są utrzymy-wane świnie, zwłok dzików, tusz dzi-ków, części tusz dzików i produktówubocznych pochodzenia zwierzęcego,pochodzących z dzików oraz materia-łów i przedmiotów, które mogły zostaćskażone wirusem afrykańskiego po-moru świń,b) wykonywania czynności związa-nych z obsługą świń przez osoby,które w ciągu ostatnich 72 godzinuczestniczyły w polowaniu na zwie-rzęta łowne lub odłowie takich zwierząt.";

Rozpoczęły się równieżkontrole Inspekcji Weterynaryjnej,która odwiedzi wszystkie gospodar-stwa zajmujące się hodowlą trzodychlewnej. Kontrole będą oczywiściedotyczyć spełniania powyższychwymogów przez rolników. Już natym etapie mogą pojawić się de-cyzje zamykające gospodarstwa, je-żeli skala zaniedbań nie będziedawać nadziei na poprawę.

PIT w Gminie Jabłonna się opłaca!Drodzy Mieszkańcy! Zapra-

szamy do włączenia się po raz kolejnyw naszą akcję, która ma na celuzwiększenie wpływu z podatków dobudżetu gminy. Wystarczy w zeznaniu

podatkowym PIT za 2017 rok wpisaćmiejsce zamieszkania na tereniegminy Jabłonna lub zameldowaćsię na terenie naszej gminy. Dziękitemu cześć Państwa podatków wpły-nie do budżetu. Z każdego 1000 zł za-płaconego przez podatnika podatkudochodowego, 370 zł trafia do gminy.Im więcej mieszkańców ma gmina,

tym więcej podatków wpływa do bu-dżetu gminnego. Więcej pieniędzy wbudżecie oznacza więcej zrealizowa-nych inwestycji.Dołączcie do miesz-kańców, którzy mają wpływ na budżetnaszej gminy! Zameldujcie się na te-renie naszej gminy lub zmieńcie daneo miejscu zamieszkania we własci-wym Urzedzie Skarbowym lub w for-mularzu PIT za 2017!

UWAGA, UWAGA! Każda osoba, która na stałe

zamelduje się na terenie naszej gminyotrzyma roczny karnet na siłownię doSali Sportowej w Zespole Szkół w Jab-łonnie!

PRZEKAŻ 1 % NGOGmina Jabłonna przystąpiła

do realizacji projektu "Wspieraj lokal-nie" realizowanego przez InstytutWsparcia Organizacji Pozarządo-

wych. Mieszkańcy Gminy Jabłonnamają teraz możliwość rozliczenia de-klaracji PIT za 2017 rok za pomocąspecjalnie utworzonego programu.Jednocześnie można przekazać 1%swojego podatku dla organizacji, któreposiadają status OPP na terenieGminy Jabłonna.

Dzięki rozliczeniu PITu i wpi-sania w nim miejsca zamieszkania -Gminy Jabłonna - częśc z Państwapodatków wraca do budżetu GminyJabłonna. Jednocześnie dzięki progra-mowi w łatwy sposób macie Państwomożliwość przekazania 1% swoich po-datków organizacjom pozarządowymdzialajacym na terenie Gminy Jab-łonna i posiadającym status OPP. Bez-pośredni odnośnik do programuznajduje się na stroniewww.jablonna.lubelskie.pl.

Nowe zasady bioasekuracji - ASF

KULTURA | Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

10

26. edycja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

Niezmienną tradycją jest, żew Centrum Kultury Gminy Jabłonnadziała sztab oraz odbywa się finałWOŚP. W tym roku zgłosiło się trzy-dziestu wolontariuszy, którzy zbieralipieniądze do puszek.

W tym roku zorganizowa-liśmy scenę otwartą – czyli każdy ktochciał i z czym chciał mógł wystąpić iwesprzeć tym samym WOŚP. Finał

zgromadził sporą publiczność, któramiała przyjemność obejrzeć tańce so-listek i zespołów. Mogliśmy wysłuchaćpiosenek w wykonaniu dzieciaków, alerównież duetu składającego się z Ma-rzeny Radeckiej i Tomasza Fiduta.Gwiazdą wieczoru był nasz rodzimyzespół Black Band.

Tegoroczne światełko donieba było jednoczeniem się w świetlezimnych ogni i słodkości za sprawąprzepysznego tortu przygotowanegoprzez Agnieszkę Oziemczuk. Do orga-nizacji Gminnego Wielkiego Finałuprzyczyniły się również Koła Gospo-dyń Wiejskich – przygotowując isprzedając ciasta własnego wypieku.Szkoła Podstawowa w Tuszowie, Sto-

warzyszenie Czerwone Jabłuszko,Gminna Biblioteka Publiczna w Jab-łonnie – te podmioty przygotowały lo-terię fantową. Paulina Szyszka,Malwina Godula – czuwały nad foto-budką. Fanty do licytacji realizowanejprzez prowadzących dostarczyli:BrumBrum Taxi, Superpizza, sklep Po-ziomka z Czerniejowa! Bardzo dzięku-jemy za obecność, zaangażowanie iwspólnie spędzony czas!

W sumie dzięki staraniomwszystkich uczestników WOŚPu zGminy Jabłonna do Fundacji powęd-rowało 25.489 zł.

Edmund Kuryluk

EDUKACJA | Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

11

Młodzież Zapobiega Pożarom - eliminacje gminne 2018

6 marca w Centrum KulturyGminy Jabłonna zorganizowane zos-tały eliminacje gminne XLI edycji Ogól-nopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej„Młodzież Zapobiega Pożarom”.

Wyniki Turnieju:Grupa I – uczniowie klas I – VI

szkół podstawowych:I miejsce zajęła Maja Rudzka ze SP wSkrzynicach,II miejsce zajęła Natalia Ścibura ze SPw Tuszowie,II miejsce zajął Skwarzyński Jakub zeSP w Piotrkowie,III miejsce zajął Dariusz Zdybel ze SPw Tuszowie.Grupa II - uczniowie klas VII – VIII

szkół podstawowych i klas II – III gimnazjalnych:

I miejsce zajął Dawid Sinica z Zespołu

Szkół w Jabłonnie,II miejsce zajął Rafał Zaborek z Ze-społu Szkół w Piotrkowie,III miejsce zajęła Ola Zarosa ze SP wSkrzynicach.

Uczestnicy eliminacji otrzy-mali upominki a zwycięzcy (od I od IIImiejsca) dyplomy i nagrody ufundo-wane przez Wójta Gminy Jabłonna.

Gratulujemy i życzymy sukce-sów w dalszych etapach eliminacji.

Marek Bryda

W dniu 8 stycznia 2018 r. wsiedzibie Starostwa Powiatowego wLublinie odbyło się podsumowanieetapu powiatowego OgólnopolskiegoKonkursu Plastycznego dla dzieci,młodzieży i twórców nieprofesjonal-nych pod hasłem „Zapobiegajmy po-żarom”.

Organizatorem konkursu jestZarząd Główny Związku OchotniczychStraży Pożarnych RP. Celem kon-kursu jest zainteresowanie dzieci imłodzieży tematyką strażacką,ochroną przeciwpożarową, tradycją iżyciem środowisk strażackich. Kon-

kurs ten sprzyja również rozwojowiuzdolnień plastycznych.

Tematyka konkursu była dośćszeroka i obejmowała udział środo-wiska strażackiego w szkoleniach, za-wodach, akcjach ratowniczo-gaśniczych,zwalczaniu klęsk żywiołowych i ekolo-gicznych oraz historię i tradycję poża-rnictwa.

Stosownie do regulaminukonkurs prowadzony jest w sześciugrupach wiekowych. Spośród 132zgłoszeń na etapie powiatowym ko-misja wyłoniła prace zwyciężców,wśród nich dzieci z terenu naszej

gminy w grupie wiekowej II, tj. klasy I-III, a są to:• Noemi Gorzel – Zespół Szkół wPiotrkowie,• Martyna Bielkiewicz – Zespół Szkółw Piotrkowie,• Jakub Sosnówka – Zespół Szkół wPiotrkowie.

Osoby nagrodzone na etapiepowiatowym zostały zakwalifikowaneto konkursu na szczeblu wojewódz-kim. Gratulujemy!

Magdalena Sałek

Wyniki eliminacji powiatowych Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Zapobiegajmy Pożarom”

I Przegląd Angielskiej Piosenki Przedszkolnej W dniu 9 marca bieżącego

roku w Zespole Szkół w Jabłonnieodbył się I Przegląd Angielskiej Pio-senki Przedszkolnej "Happy Songs".Adresatami przeglądu byli wychowan-kowie przedszkoli i oddziałów przed-szkolnych z terenu gminy Jabłonna.Głównymi celami imprezy były: promo-cja nauki języka angielskiego i popu-

laryzacja śpiewania wśród dzieci orazposzukiwanie, rozwijanie i promowa-nie młodych talentów. Konkurs obięłapatronatem Wójt Gminy Jabłonna paniMagdalena Sałek.

W przeglądzie zaprezento-wały się dzieci w wieku 3-6 lat, śpie-wając piosenki grupowo orazindywidualnie. Zachwytom i brawom

nie było końca. Wszyscy uczestnicyotrzymali pamiątkowe upominki i dy-plomy.

Aneta Hordyjewicz

SPRAWY SPOŁECZNE | Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

12

Ostatnie pożegnanie śp. Krystyny Chudzik

W czwartek 22 lutego 2018roku o godzinie 14.00 podczas uro-czystej mszy żałobnej w kościele pa-

rafialnym w Ćmiłowie pożegnaliśmynaszego wieloletniego Nauczyciela iDyrektora śp. Krystynę Chudzik. Czło-wieka o niezwykłej osobowości, Nau-czyciela, Wychowawcę i Przyjaciela.

Zebrani na uroczystości po-grzebowej dyrektorzy szkół, nauczy-ciele, uczniowie, absolwenci, rodzina,przyjaciele i znajomi w modlitwie i mil-czeniu oddawali hołd i podziękowanieza to, że Była i tak wiele dała nam odsiebie.

Pani Krystyna Chudzik praco-wała w Szkole Podstawowej w Tuszo-wie od 15 listopada 1990 roku jakonauczycielka matematyki, a od 1września 2002 roku pełniła funkcję Dy-

rektora Szkoły, aż do końca 2015roku, kiedy to ze względu na pogar-szający się stan zdrowia zmuszonabyła zrezygnować z tej roli.

Słowa podziękowania i po-żegnania w imieniu całej społecznościSzkoły Podstawowej w Tuszowie wy-głosiła obecna pani dyrektor Ag-nieszka Nawłatyna podkreślając Jejzaangażowanie w sprawy uczniów iszkoły, życzliwość, otwartość i skrom-ność oraz zapewniając, że pozostaniew naszych sercach i w naszej pamięcina zawsze.

Dyrektor, Nauczyciele, Pracownicyi Uczniowie

Sesje Rady Gminy JabłonnaUchwały Rady Gminy Jabłonnapodjęte podczas XXXV sesji w dniu27 grudnia 2017 r.:1. Uchwała Nr XXXV/245/2017 wsprawie uchwalenia wieloletniej pro-gnozy finansowej,2. Uchwała Nr XXXV/246/2017 wsprawie uchwalenia budżetu na rok20183. Uchwała Nr XXXV/247/2017 wsprawie udzielenia Powiatowi Lubel-skiemu pomocy finansowej z przezna-czeniem na wydatki bieżące –„Wykonanie urządzeń bezpieczeń-stwa ruchu w celu zabezpieczeniaruchu pieszego w miejscowości Wier-ciszów”,4. Uchwała Nr XXXV/248/2017 wsprawie wyrażenia zgody na zbycienieruchomości położonych w miejsco-wości Piotrków Drugi stanowiącychwłasność gminy Jabłonna,5. Uchwała Nr XXXV/249/2017 wsprawie uchwalenia Gminnego Pro-gramu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoho-

lowych i Narkomanii na 2018 rok,6. Uchwała Nr XXXV/250/2017 wsprawie określenia szczegółowegosposobu i zakresu świadczenia usługw zakresie odbierania odpadów komu-nalnych od właścicieli nieruchomości izagospodarowania tych odpadów,7. Uchwała Nr XXXV/251/2017 wsprawie zmian w budżecie na rok2017,8. Uchwała Nr XXXV/252/2017 wsprawie zmiany wieloletniej prognozyfinansowej,9. Uchwała Nr XXXV/253/2017 wsprawie wykazu wydatków niewygasa-jących z upływem roku budżetowego,Uchwały Rady Gminy Jabłonnapodjęte podczas XXXVI sesji w dniu26 stycznia 2018 r.:1. Uchwała Nr XXXVI/254/2018 wsprawie planu pracy Rady Gminy Jab-łonna na 2018 rok,2. Uchwała Nr XXXVI/255/2018 wsprawie zmiany nazwy GminnegoCentrum Kultury w Jabłonnie z siedzibą w Piotrkowie i

nadania statutu,3. Uchwała Nr XXXVI/256/2018 wsprawie przyjęcia „Regulaminu udzie-lenia osobom fizycznym dofinansowa-nia na realizację zadań związanych zusuwaniem azbestu z nieruchomości położonych na tere-nie gminy Jabłonna”,4. Uchwała Nr XXXVI/257/2018 wsprawie zaliczenia drogi wewnętrznejpołożonej na działce nr er. 3599 w miejscowościPiotrków Drugi do kategorii dróg gmin-nych oraz ustalenia jej przebiegu,5. Uchwała Nr XXXVI/258/2018 wsprawie uchwalenia wielkości i terminuwnoszenia składki członkowskiej doCelowego Związku Gmin „PROEKOB”z siedzibą w Bełżycach na rok 2018,6. Uchwała Nr XXXVI/259/2018 wsprawie zmian w budżecie na rok2018,7. Uchwała Nr XXXVI/260/2018 wsprawie zmiany wieloletniej prognozyfinansowej.

Magdalena Zaborek

Apel Wójta Gminy Jabłonna oraz Komisariatu Policji w Bychawie W związku licznymi zgłosze-

niami dotyczącymi psów pozostawio-nych bez opieki, Wójt Gminy Jabłonnaoraz Dzielnicowi z Komisariatu w By-chawie informują, że zgodnie z obo-wiązującymi przepisami ustawy oochronie zwierząt, zabronione jest wy-puszczanie psów luzem z zagrody(posesji) bez możliwości ich kontroli ibez oznakowania umożliwiającegoidentyfikację właściciela lub opiekuna psa.

Psy mogą być puszczaneluzem tylko na terenie prywatnym podwarunkiem, że teren ten jest ogro-dzony w taki sposób, aby pies nie miałmożliwości wyjścia, a nieruchomośćmusi być oznakowana tabliczką z od-powiednim ostrzeżeniem.

Zgodnie z art. 37 ustawy oochronie zwierząt, za naruszanie tychprzepisów grozi kara aresztu lubgrzywny.

Mając na uwadze bezpie-czeństwo mieszkańców, a zwłaszczadzieci uczęszczających do szkół, pro-simy o odpowiednie zabezpieczenieswoich nieruchomości przed ichopuszczaniem przez psy i bez-względne trzymanie tych zwierząt naterenie swojej zagrody (posesji).Przypominamy również, że psy po-winny mieć aktualne szczepienia.


13

Cztery pory roku – Przegląd Zespołów Śpiewaczych Kół Gospodyń Wiejskich Gminy Jabłonna

8 lutego 2018 roku w CentrumKultury Gminy Jabłonna odbyła się 32.edycja Przeglądu Zespołów Śpiewa-czych Kół Gospodyń Wiejskich. Ideąwydarzenia jest podtrzymywanie iprzekazywanie niematerialnego dzie-dzictwa kultury ludowej. Osiem zespo-łów śpiewaczych od dwóch lat staje wkonkursie (nowa formuła Przeglądu) o

tytuł najlepszego wykonawcy muzykiludowej – priorytetem konkursu jestdobór repertuaru, z naciskiem na tennajbardziej archaiczny, wykonawstwo– z uwzględnieniem rozwoju członkińoraz zaangażowanie. Wydarzenie marównież charakter wymiany międzypo-koleniowej oraz twórczej.

Tegoroczny Przegląd dotyczyłżycia mieszkańców dawnej wsi w ko-lejnych porach roku - Zespoły przygo-towały zarówno pieśni, jak iteatralizację wydarzeń związanych z

porami roku, poniekąd odkrywając nanowo dawne przestrzenie wsi, ponie-waż Zespoły Śpiewacze nie mogłyprezentować znanych już "obrzędów".Konkurs oceniało jury w składzie: Mo-nika Mamińska-Domagalska (OśrodekMiędzynarodowych Inicjatyw Twór-czych „Rozdroża”, Fundacja na RzeczBadań nad Muzyką Ludową i Sakralną

Kresów „Muzyka Kresów”), AndrzejSar (Wojewódzki Ośrodek Kultury wLublinie), Marcin Pastuszak (ZastępcaWójta Gminy Jabłonna, członek ze-społu „Prosto z pola”).

Jury przyznało 3 nagrody: Imiejsce dla Zespołu ŚpiewaczegoKGW z Jabłonny Drugiej, II miejscedla Zespołu Śpiewaczego KGW zPiotrkowa Drugiego, III miejsce dla Ze-społu Śpiewaczego KGW z Wierci-szowa oraz jedno wyróżnienie dlaZespołu Śpiewaczego KGW z Czer-

niejowa. Zaś publiczność głosując taj-nie na kartach do głosowania przy-znała swoją nagrodę „Ulubieńcapubliczności” Zespołowi Śpiewa-czemu KGW z Piotrkowa Drugiego.

Zespół Śpiewaczy KGW z Tu-szowa, jako zwycięzca ubiegłorocz-nego konkursu - był w tym roku"gwiazdą wieczoru". Po części konkur-

sowej odbyła się szalona potańcówkaz Orkiestrą Dętą ze Zdziłowic. Bardzoserdecznie gratulujemy wszystkim-Zespołom! Zaangażowanie i przygoto-wanie zarówno repertuaru, jak i całejoprawy (niekiedy przygotowywanej ty-godniami) jest niezwykle budujące.Bardzo dziękujemy naszym wspania-łym wolontariuszom, bez których nieudałoby się tak sprawnie zrealizowaćwydarzenia. Do zobaczenia za rok!

Edmund Kuryluk

Pamiętamy o naszej historiiIV Wojewódzki Konkurs Lite-

racko – Plastyczny Poświęcony Biblio-tekom Szkolnym ,,Moja przygoda w

szkolnej bibliotece ze znanym lublinia-ninem”, już rozstrzygnięty i przyniósłsukcesy Szkole Podstawowej w Jab-

łonnie. Do konkursu plastycznego panibibliotekarka Jolanta Fidut zgłosiła 2prace czytelniczek z naszej szkolnej

biblioteki: Antoniny Kubić z kl. IVb iMoniki Vlasak z klasy Va.

Tosia na bohaterów swojej pracy

wybrała braci Vetterów, natomiastWładysław Taczanowski, to bohaterpracy Moniki. Zarówno Vetterowie, jaki Taczanowski poprzez swoje życiowedrogi związani byli z Lublinem, jakrównież z Jabłonną. Ze 128 prac pla-stycznych jury nagrodziło: I miejsce w kategorii klas IV – Anto-nina Kubić, II miejsce w kategorii klas V – MonikaVlasak.

Patronat nad konkursem ob-jęli: Prezydent Miasta Lublin, LubelskiKurator Oświaty, Biblioteka GłównaUMCS, Biblioteka UniwersyteckaKUL, Wojewódzka Biblioteka Pedago-giczna im. KEN oraz Miejska Biblio-teka Publiczna im. H. Łopacińskiego.

Jolanta Fidut

KULTURA| Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

14

Zmiany w „Kulturze”Jesteśmy na półmetku. Pierw-

szy semestr zajęć stałych w CentrumKultury Gminy Jabłonna obfitował wzdziwienie. Z dosyć bogatej oferty,którą dla Państwa przygotowaliśmynie wszystko cieszyło się zaintereso-waniem. Żałujemy, że dzieciaki nierozwijają się na zajęciach cyrkowychlub muzycznych. Szkoda, że w śro-dowe popołudnia nie słychać jużgwaru zumfitu – śmiechu pań i rytmówmuzyki. Może i dojazd do Piotrkowateraz trochę utrudniony, ale my całyczas mamy przekonanie, że korzysta-nie, oglądanie, uczestniczenie i poz-nawanie dzięki temu świata,sprawdzanie granic kreatywności, aleteż inwestycja w siebie i swoje dziecko– się opłaca. Dlatego też cieszymy się,że inne z naszych zajęć – plastyka,angielski, tańce, robotyka, judo ciesząsię nadal sporym zainteresowaniem.

Nieustannie na Państwa cze-kamy i jesteśmy gotowi do wysłucha-nia wszelkich Państwa propozycji.Chcemy trafiać w Państwa gusta i od-powiadać na potrzeby. Nie bójcie sięnam mówić, czego w tej gminie ocze-kujecie od domu kultury. Znajdźcie nato czas. Można do nas zadzwonić, na-pisać mejla, napisać wiadomość na„Fejsie”, albo podejść i porozmawiać.Jesteśmy wierni pewnym ideom zwią-zanym z szerzeniem kultury, prezen-towaniem postawy otwartej na świat iciekawej. Dajcie się, Państwo, do tego

zaprosić. Znajdźcie czas, by zajrzećdo „Kultury”. Może coś Was tamspotka? Jakieś przeżycie, jakieś do-świadczenie. A może nie. Wartosprawdzić, żeby wiedzieć.

Rok 2018 jest rokiem dużychzmian dla dawnego Gminnego Cen-trum Kultury w Jabłonnie z siedzibą wPiotrkowie. Dawnego – bo od 9 marca2018 roku nazwa naszej instytucjibrzmi: CENTRUM KULTURY GMINYJABŁONNA. Do tej pory nazwa suge-rowała, że GCK znajduje się w miejs-cowości Jabłonna (takiej nie ma,aktualnie jest Jabłonna Pierwsza,Druga i Majątek) z siedzibą w miejsco-wości Piotrków (takiej nie ma – jestPiotrków Pierwszy, Drugi i Kolonia).Nazwa powodowała, że niektórzy zPaństwa myśleli, że w gminie funkcjo-nują dwa domy kultury – w Piotrkowiei Jabłonnie. Sprawiała trochę kłopotu iprzysparzała nieporozumień. By byćzgodnym z obowiązującym nazewnic-twem wsi, ale też uprościć rozumienie- usprawniliśmy, w naszym mniema-niu, nazwę. Skrót brzmi niewymawial-nie: CKGJ, więc proponujemyPaństwu powrót do tradycji, wiele star-szych osób pamięta, jak mówiło się:idziemy do „Kultury”, zobaczmy, co w„Kulturze” się dzieje. Dlatego też pro-ponujemy mówić o nas „Kultura”, jakza dawnych lat i dla równowagi – tro-chę nowości i trochę tradycji.

Drugą dużą zmianą czekającą

„Kulturę” będzie spory remont, jakidzięki staraniom Gminy Jabłonna i do-finansowaniu zostanie zrealizowany wPiotrkowie Drugim do końca 2018roku. Planowana termomodernizacjawiązała się będzie m.in. z wymianąpokrycia dachowego, ociepleniem,wykonaniem elewacji, wymianą drzwii okien itp. Prócz tego, że będzie u nascieplej i piękniej co to oznacza dlafunkcjonowania miejsca? A mianowi-cie to, że drugi semestr stałych zajęćkończymy w tym roku z końcem maja.W czerwcu nie będziemy prowadzić wbudynku żadnych zajęć z udziałemodbiorców. W czerwcu czeka nas jesz-cze świętowanie Dnia Dziecka orazZakończenie sezonu, podczas któregopodsumowujemy kończący się rokpracy „Kultury” i żegnamy z uczestni-kami na czas wakacji.

Czas bez stałych zajęć niejest jednak dla nas czasem bezrobo-cia czy wakacji. Planujemy jak co rokuintensywne wakacje – warsztaty dladzieci w remizach na terenie gminy,letnie warsztaty dla młodzieży, wy-cieczkę dla dorosłych, organizację do-żynek i inne atrakcje.

Liczymy, że dacie się, Pań-stwo, zaprosić do „Kultury”, nawet jeślijej siedziba przez jakiś czas będzie zu-pełnie mobilna. Przecież kulturę nosisię w sobie!

Katarzyna Krzywicka – dyrektor „Kultury”

Sprawdź ważność swojego dowodu osobistegoW 2017 r. ważność dowodu

osobistego skończyła się aż 4 mln 729tys. Polaków. Z kolei w pierwszymkwartale 2018 r. upływa termin ważno-ści dowodów kolejnego miliona osób.

Dlatego już teraz wartosprawdzić ważność swojego dowoduosobistego. Jeśli jest nieważny lubwkrótce upływa termin jego ważnościtrzeba złożyć wniosek o nowy dowód.Wniosek o dowód można złożyć bez-pośrednio w Urzędzie Gminy Jabłonna.

Wniosek o nowy dowódmożna też złożyć elektronicznie. Na

platformie Obywatel (www.obywatel.gov.pl)działa centralna usługa, dzięki którejmożna załatwić sprawę związaną zezłożeniem wniosku o wydanie dowoduosobistego. Aby skorzystać z tej usługiniezbędne jest posiadanie Profilu Za-ufanego, który pozwala potwierdzićtożsamość. Instrukcja założenia pro-filu zaufanego znajduje się również naplatformie Obywatel (https://obywa-tel.gov.pl/zaloz-profil-zaufany). Abyelektronicznie złożyć wniosek o wyda-nie dowodu osobistego na platformieObywatel należy odszukać w Kata-

logu „Dokumenty i dane osobowe”kartę usługi „Uzyskaj dowód osobisty”,a następnie ścieżkę „przez Internet”.Kolejnym krokiem jest kliknięcie wprzycisk „Złóż wniosek o dowód oso-bisty”. Należy wybrać powód ubiega-nia się o dowód osobisty, a następnieurząd, w którym chce się odebrać go-towy dowód. Wnioskując o dowódosobisty, obywatel musi również dołą-czyć zdjęcie. Szczegółowe informacjeznajdują się na podanej stronie. Punktpotwierdzania profilu zaufanego znaj-duje się w Urzędzie Gminy Jabłonna.

Informujemy, że w dniach 22.03 - 10.05 w każdy czwartek od 08:00 do 14:00 Pan Cezary Kowalski DoradcaZespołu Doradztwa Rolniczego w Bychawie będzie pełnił dyżur w sali przy Centrum Kultury Gminy Jabłonna w PiotrkowieDrugim (dawna poczta) w celu wsparcia przy wypełnianiu wniosków na dopłaty bezpośrednie. Serdecznie zapraszamydo skorzystania z tego typu wsparcia!

Pomoc w wypełnianiu wniosków o dopłaty bezpośrednie

EDUKACJA| Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

15

Niepodległość w Historii Polski„Niepodległość w Historii Pol-

ski” to tytuł konkursu historycznego,do którego w dniu 28 lutego bieżącegoroku przystąpili uczniowie Zespołu

Szkół w Jabłonnie. Pomysłodawcą iorganizatorem była Grupa Rekon-strukcyjno Historyczna „Związek OrłaBiałego” działająca w szkole pod kie-runkiem dwóch uczniów klasy drugiejgimnazjalnej, wielkich pasjonatówostatniego stulecia w historii Polski,

Janka Wojtowskiego i Dawida Sinicy. Zbliżająca się wielkimi kro-

kami 100-letnia rocznica OdzyskaniaNiepodległości Polski stała się okazją

do pogłębienia wiedzy historycznej ztego okresu, krzewienia idei patrio-tyzmu i szacunku dla mienionych po-koleń, a także promowanie ideiwolności i suwerenności kraju, i na-rodu. Pomimo tego, że był to tylkokonkurs wewnątrzszkolny, to wzbudził

bardzo duże zainteresowanieuczniów. Wiele pytań w tym konkursieznacznie wykraczało poza wiedzę zpodręcznika historii drugiego i trze-ciego etapu edukacji, a mimo to po-ziom przygotowania uczestników byłnaprawdę imponujący.

Na uwagę zasługuje równieżfakt, że zamysł konkursu, przygotowa-nie pytań i całego scenariusza tegowydarzenia szkolnego wyszedł z ini-cjatywy Janka i Dawida, i był przygo-towany przez nich przy wsparciunauczycieli historii, z którymi konsulto-wali treści merytoryczne. Aby uczcić tęwielką i bardzo ważną rocznicę w his-torii naszego kraju GRH „Związek OrłaBiałego” przygotowuje kolejne inicja-tywy, o czym poinformuje w następ-nych wydaniach gazety oraz nastronach www szkoły.

Jan Wojtowski i Dawid Sinica – uczniowie drugiej klasy gimnazjalnej

Zespołu Szkół w Jabłonnie i Wiesława Herecka – opiekun grupy

„Odblaskowy Dzieciak” w gminie JabłonnaW marcu tego roku w ramach

akcji „Odblaskowy Dzieciak” zorgani-zowanej przez Urząd Gminy Jabłonna

we współpracy z Komisariatem Policjiw Bychawie odbyły się w każdejszkole na terenie naszej gminy spot-

kania z Misiem Poli. Wspólnie z Misiem szkoły od-

wiedzili funkcjonariusze z KomisariatuPolicji w Bychawie. Celem spotkań po-licjantów z przedszkolakami i uczniamiklas I - III było zwiększenie wśróddzieci świadomości z zakresu bezpie-czeństwa w ruchu drogowym.

Tematem spotkania byłoutrwalenie z dziećmi zasad ruchu dro-gowego oraz przypomnienie zagad-nień dotyczących bezpieczeństwadzieci w przedszkolu i w domu. Panpolicjant, w praktycznej formie, przy-pomniał podstawowe zasady zacho-wania się podczas przechodzeniaprzez jezdnię.

Następnie wytłumaczył jaknależy zachować się w kontaktach zobcymi ludźmi, jak dbać o bezpieczeń-stwo własne i innych oraz do kogozwracać się o pomoc w sytuacji za-grożenia.

Dzieci z dużym zainteresowa-niem słuchały rad i wskazówek zapro-szonych gości. Na koniec spotkaniapolicyjna maskotka – Miś Poli rozdałwszystkim dzieciom opaski odbla-skowe sfinansowane przez UrządGminy.

Karolina Zaborniak, Danuta Wójcik


16

To był bal...2 lutego 2018 roku w Dworku

Jabłonna odbył się bal gimnazjalny zudziałem uczniów z klas III a i III b zZespołu Szkół w Piotrkowie. W baluuczestniczyli rodzice, panie dyrektorWioletta Woźnica i Stanisława Koz-łowska, grono pedagogiczne, a takżeprzedstawiciele Urzędu Gminy w oso-bie pani wójt Magdaleny Sałek i panawójta Marcina Pastuszaka.

Bal rozpoczął się uroczystymiprzemówieniami wygłoszonymi przez

wychowawców – panią Joannę Grze-gorczyk i Annę Wróbel. Potem nastąpiłnajbardziej widowiskowy moment –polonez zatańczony przez gimnazja-listów. Po części oficjalnej młodzież izaproszeni goście radośnie bawili sięprzy dźwiękach muzyki. W przerwachna tańce delektowano się wyśmieni-tym poczęstunkiem przy zastawionymstole. Nie zabrakło zabaw, śmiechów,żartów, ale i wspomnień.

Ostatnim akcentem balu gim-

nazjalnego była piosenka Marka Gre-chuty „Ważne są tylko te dni, którychjeszcze nie znamy...”, która wyzwoliłanutkę zadumy nad czasem spędzo-nym w szkolnych murach, łzy wzru-szenia i nadzieję na kolejne fajneprzygody. Uczestnikom balu byłotrudno się rozstać. To był naprawdęniezapomniany dla wielu bal.

Anna Wróbel

Niezapomniane melodieUczniowie Zespołu Szkół w

Jabłonnie wzięli udział w XIII Powiato-wym Festiwalu Piosenki „Niezapom-niane melodie” w Ciecierzynie.Tematyka tegorocznego festiwalu na-wiązywała do obchodów ubiegłorocz-nego jubileuszu 700-lecia nadaniaLublinowi praw miejskich. Regulaminprzewidywał wykonanie utworów ar-tystów pochodzących z Lublina.

Nasi uczniowie wykonali pio-senki: „Myśli i słowa” zespołu Bajmoraz „Solo” z repertuaru Budki Suflera. I miejsce w kategorii soliści oraz Na-grodę Specjalną Marszałka Woje-wództwa Lubelskiego SławomiraSosnowskiego zdobyła uczennica

Zofia Bryda.III miejsce w kategorii ze-

społy, wyśpiewał zespół w składzie:Marcin Pietrzak, Natalia Szyszka,Klaudia Klimek, Wiktoria Szyszka.

Podczas festiwalu wystąpiło98 młodych artystów z 14 szkół pod-stawowych i 3 przedszkoli, przygoto-wanych przez 18 nauczycieli. Uczniówprzygotowała Pani Anna Grzegorczyk,

która została wyróżniona przez ko-misję konkursową za pracę z mło-dzieżą.

Gratulujemy naszym młodymartystom talentu i wytrwałej pracy nadwarsztatem wokalnym.

Anna Grzegorczyk

Ogólnopolska Olimpiada

Zadań Logicznych11stycznia 2018 r. dziesię-

cioro uczniów Szkoły Podstawowej wSkrzynicach z kl. V, VI i VII wzięłoudział w Ogólnopolskiej OlimpiadzieZadań Logicznych.

Celem olimpiady jest rozwój idoskonalenie logicznego oraz krea-tywnego myślenia, które powinno byćrozwijane od najmłodszych lat. Olim-piada nie wymaga przygotowania ma-tematycznego a jedynie sprawnego ianalitycznego rozwiązywania łamigłó-wek i zadań.

Olimpiada w naszej szkolezostała przeprowadzona na 2 pozio-mach trudności: kl. V-VI i kl. VII. Każdyuczestnik, niezależnie od zajętegomiejsca, otrzyma dyplom uznania. Dlanajlepszych przewidziano dyplomygrawerowane i laureata oraz atrak-cyjne nagrody książkowe

Grażyna Alberska


17

Lekcja kodowania w TuszowieCzy nauka przez zabawę to

mit? Zdecydowanie nie! Udowodnili tonasi uczniowie, którzy w czwartek 25stycznia wzięli udział w niezwykłej lek-cji - lekcji kodowania!!!

Dzięki współpracy z dyrekto-

rem Urzędu Komunikacji Elektronicz-nej Delegatury w Lublinie mogliśmygościć przedstawicieli urzędu, którzy

przygotowali i przeprowadzili te nieco-dzienne zajęcia w ramach akcji "Kodujz UKE".

Do kodowania dzieci używałygry Scottie Go. To połączenie real-nych, kartonowych klocków służących

do pisania przez graczy programóworaz aplikacji, która pozwala zeskano-wać te programy i przekształcić je na

ruch i zachowanie Scottie’go oraz poz-nanych w grze innych bohaterów.

Uczniowie klas młodszych,jak i starszych z wielkim entuzjazmempokonywali kolejne poziomy, układaliinstrukcje, używali tabletów do skano-wania programów i z niecierpliwościączekali na wyniki.

Zajęcia bardzo się podobały,były wielką atrakcją codziennychzajęć, pomogły rozwijać u dzieci zain-teresowania oraz umiejętność krea-tywnego i analitycznego myślenia. Nazakończenie każdy uczestnik otrzymałdyplom od prowadzących i nie obyłosię bez pamiątkowego zdjęcia.

Dziękujemy panu dyrektorowiA. Kaczorowi oraz współpracownikomUKE z Lublina za życzliwość i obec-ność wśród nas, mamy nadzieję nakolejne ciekawe zajęcia i inspirującespotkania.

Agnieszka Nawłatyna

Sukces uczennicy Zespołu Szkół w JabłonnieW XXIX LO w Lublinie odbyły

się przesłuchania uczniów w ramachWojewódzkiego Konkursu PięknegoCzytania. W tym roku szkolnym VIIedycja Festiwalu Słowa i Obrazu prze-biegał pod hasłem „ … cudów pełenświat..”. Uczniowie szkoły podstawo-wej zmagali się z interpretacją książekAstrid Lindgren.

Uczennica klasy VIIa – MagdalenaNiedźwiadek wystąpiła z recytacjąutworu „Pippi Pończoszanka” i wzo-rem roku ubiegłego zdobyła wyróżnie-

nie. W czasie finału w Filii nr 36 Miej-skiej Biblioteki Publicznej w LublinieMagda odebrała nagrodę.

Konkurs Pięknego Czytania hono-rowym patronatem objęli: PrezydentMiasta Lublina, Starosta Lubelski orazKurator Oświaty.

Z sukcesu swojej uczennicy jestdumna nauczycielka języka polskiego– pani Maria Grzesiak.

Maria Grzesiak

Nieodpłatna pomoc prawnaW 2018 roku nieodpłatna

pomoc prawna dla mieszkańcówGminy Jabłonna udzielana jest wUrzędzie Gminy Jabłonna w każdy po-niedziałek w godzinach 9.00 - 13.00oraz środę w godzinach 10.00 - 14.00.

Nieodpłatna pomoc prawnaświadczona jest osobiście przez ad-wokata lub radcę prawnego, a wszczególnie uzasadnionych przypad-kach, z ich upoważnienia, przez apli-kanta adwokackiego lub aplikantaradcowskiego.Ustawa zakłada, że darmową pomocprawną (na etapie przedsądowym)otrzymają:• młodzież do 26. roku życia,• osoby fizyczne, którym w okresie

roku poprzedzającego zostało przy-znane świadczenie z pomocy społecz-nej na podstawie ustawy o pomocyspołecznej,• osoby, które ukończyły 65. lat,• osoby posiadające ważną KartęDużej Rodziny,• kombatanci, weterani,• zagrożeni lub poszkodowani kata-strofą naturalną, klęską żywiołową lubawarią techniczną.Pomoc prawna będzie polegała na:• poinformowaniu osoby uprawnionejo obowiązującym stanie prawnym,przysługujących jej uprawnieniach lubspoczywających na niej obowiązkach;• wskazaniu osobie uprawnionej spo-sobu rozwiązania dotyczącego jej pro-

blemu prawnego;• pomocy w sporządzeniu wymagają-cego wiedzy prawniczej projektupisma w zakresie niezbędnym doudzielenia pomocy, z wyłączeniempism procesowych w postępowaniachprzygotowawczym lub sądowym ipism w postępowaniu sądowo-admi-nistracyjnym;• sporządzeniu projektu pisma o zwol-nienie od kosztów sądowych lub oustanowienie pełnomocnika z urzędu.

Pomoc nie będzie obejmo-wała spraw z zakresu prawa celnego,dewizowego, handlowego i działalno-ści gospodarczej, z wyjątkiem przygo-towywania do jej rozpoczęcia.

SPORT| Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

18

Turniej w piłkę halową dziewcząt o Puchar Wójta Gminy Jabłonna

Dziewczyny z Międzyszkol-nego Uczniowskiego Klubu Sporto-wego MUKS Jabłonna wzięły wturnieju piłki halowej, organizowanymprzez MUKS Jabłonna, który został ro-zegrany na hali Zespołu Szkół w Jab-łonnie. W turnieju wzięło udział 6drużyn, w tym zawodniczki grające wlidze kobiecej - LKS Wierzchowiska, atakże drużyna z Dębicy, która przyje-chała do nas ponad 180 kilometrów!

Drużyny grały systememkażdy z każdym. Wynik nie był ważny,tylko świetna zabawa i atmosfera oraz

emocje, których nie brakowało. Puchary i nagrody ufundo-

wała Pani Wójt Gminy Jabłonna, za coserdecznie dziękujemy. Najlepszą za-wodniczką turnieju została Agata Wil-czek z Granitu Bychawa, a najlepsząbramkarką Maja Plich z MUKS Jab-łonna.

Dziewczyny z naszego klubuw tym turnieju prowadził Paweł Rusi-nek, który prowadzi również treningitrzy razy w tygodniu. Zatem zapra-szamy wszystkie chętne dziew-czyny z roczników 2002-04, oraz

2005 i młodsze, które chcą dołączyćdo naszej drużyny. Treningi odby-wają się w poniedziałki i środy ogodz.16.00 oraz czwartki ogodz.17.30 na hali w Jabłonnie.Klasyfikacja końcowa turnieju:1. BLKS Granit Bychawa2. LKS Wierzchowiska 3. KS Konopnica4. MUKS Jabłonna 20035. KS Dębica 6. MUKS Jabłonna 2005

Radosław Filozof

Turniej tenisa stołowego o Puchar Wójta Gminy Jabłonna

W dniu 31 stycznia 2018 rokuw sali sportowej Zespołu Szkół w Jab-łonnie odbył się turniej tenisa stoło-wego o Puchar Wójta GminyJabłonna. Turniej był rozgrywany w 6kategoriach wiekowych: dziewcząt ichłopców szkół podstawowych, dziew-cząt i chłopców szkół gimnazjalnych

oraz kobiet i mężczyzn powyżej 16lat. W sumie w turnieju wzięło udziałponad 70 zawodników. Oto wyniki tur-nieju:Kategoria dziewcząt szkół podstawowych:I m. Wójcik Adrianna, II m. Vlasak Monika, III m. Malec Natalia.

Kategoria chłopców szkół podstawowych:I m. Goszczyński Piotr,II m. Warda Michał,III m. Biniaszewski Dawid.Kategoria dziewcząt szkół gimnazjalnych:I m. Vlasak Aneta, II m. Stachyra Julia, III m. Żłobika Klaudia..

Kategoria chłopców szkół gimnazjalnych:

I m. Adamiak Dawid,II m. Flis Michał,III m. Ziętek Kacper.

Kategoria kobiety powyżej 16 lat:I m. Dyś Katarzyna, II m. Kasprzak Natalia, III m. Szyszka Beata.

Kategoria mężczyźni powyżej 16 lat:I m. Wójcik Adam, II m. Sowa Stanisław,III m. Adamiak Radosław.

Radosław Filozof

SPORT| Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

19

Turniej piłki halowej o Puchar Dyrektora Zespołu Szkół w Bychawie

W lutym odbył się turniej wpiłkę halowa chłopców z rocznika2002-2003 o Puchar Dyrektora Ze-społu Szkół w Bychawie. W turniejuudział wzięło 8 drużyn podzielonychna dwie grupy. Drużyna z ZespołuSzkół w Jabłonnie trafiła do grupy zBychawą II, Wilkołazem i Bystrzycą.Po rozgrywkach grupowych do półfi-nału awansowały po dwie najlepszedrużyny. W półfinale trafiliśmy na By-chawę I, z którą przegraliśmy w rzu-tach karnych 2-1. Na pocieszeniepozostał nam mecz o III miejsce, wktórym pokonaliśmy Gimnazjum zeStróży 3-1. Najlepszym zawodnikiem

turnieju został wybrany nasz zawodnikBartłomiej Poleszak. Gratulujemychłopcom miejsca na podium.

Radosław Filozof

Finał Powiatowy w siatkówce dziewcząt

W dniu 20 lutego na hali spor-towej Zespołu Szkół w Jabłonnie odbyłsię finałowy Turniej w siatkówcedziewcząt. W finale wzięły udział 3drużyny: Gimnazjum z Ciecierzyna,Gimnazjum z Wysokiego i Gimnazjumz Jabłonny. Nasza drużyna, aby dojśćdo finału przeszła przez eliminacjegminne oraz powiatowe.

W finale powiatowym po ro-zegraniu meczy systemem każdy zkażdym, ostatecznie zajęliśmy IIImiejsce. Brawo dziewczyny. Gratulujemy suk-cesu.

Renata Czapska

II miejsce drużyny chłopców z Tuszowa w półfinale wojewódzkim w tenisie stołowym

We wtorek 13 lutego 2018 r. wKocudzy odbyły się Rejonowe Ig-rzyska Dzieci w Drużynowym TenisieStołowym. Drużyna chłopców zeSzkoły Podstawowej w Tuszowie wskładzie: Krystian Glegoła i PiotrGoszczyński z klasy VI zajęła IImiejsce, uzyskując awans do finałuwojewództwa.

Po wygraniu eliminacji gmin-nych, chłopcy ze Szkoły Podstawowejw Tuszowie awansowali do półfinałupowiatu, a następnie do powiatu zaj-mując również II miejsce. Chłopcy po

zaciętej i emocjonującej walce uleglitylko drużynie z Niedrzwicy Dużej. Wwojewódzkich zawodach w drużyno-wym tenisie stołowych ostatecznienasz zespół uplasował się na V miej-scu, zdobywając kolejne doświadcze-nie, które na pewno zaprocentuje wprzyszłości.

Gratulujemy naszym młodymtenisistom i życzymy dalszych sukce-sów sportowych.

Kochaniec Elżbieta

W zdrowym ciele zdrowy duch!Uczniowie Szkoły Podstawo-

wej w Tuszowie i Szkoły Podstawowejw Skrzynicach biorą udział po raz ko-lejny w Ogólnopolskim ProgramieEdukacyjnym „Trzymaj Formę”, któ-rego celem jest kształtowanie prozdro-wotnych nawyków wśród młodzieżyszkolnej.

Obie szkoły zdecydowały sięna wspólny wyjazd integracyjny doLublina na lodowisko, kręgielnię i dokina. Większość dzieci po raz pierw-szy grała w prawdziwe kręgle. Począt-kowe rzuty kulą były trochę niezdarne,lecz z każdym kolejnym rzutem prze-wracało się coraz więcej kręgli, a natablicy przy imionach dzieci pojawiałysię punkty. Współzawodnictwo natorze wiązało się ze świetną zabawą.Aktywnie i na wesoło, doskonaląc

swoje umiejętności lub stawiającpierwsze kroki na lodzie, miło spędzi-liśmy czas również na lodowisku. Dało

się tam dostrzec pasję i zaangażowa-nie młodych sportowców. Nie brako-wało, także uczniów pomagających iwspierających debiutujących łyżwiarzy.

Po przyjeździe do kina i ode-

braniu biletów, wszyscy zasiedli w wy-godnych fotelach i w skupieniu oglą-dali przygodową komedię pt.

„Fernando”. W dobrych humorach, calii zdrowi wróciliśmy do domu.

Szkoła Podstawowa w TuszowieSzkoła Podstawowa w Skrzynicach


20

Moda na … Dzień Kobiet!Po szarzyźnie PRL-u lata 90-

te to czas rodzącej się wolności. Pod-czas tegorocznego Dnia Kobietpostanowiliśmy ją porządnie rozbu-chać i ozłocić.

Na tle rażącej w oczy sztabyzłota, w blasku kolorowych świateł iprzy dobrych, mocnych dźwiękach

kilku przystojniaków z MęskiegoSkładu Lubelskiego panie z GminyJabłonna świętowały swój dzień.

Marcin&Marcin, czyli naszJabłoński duet Prokop i Hołownia pro-wokowali do wspominania hitów lat90-tych – tapira i złotego buta, wycze-kiwania na kolejny 2345 odcinek

„Mody na sukces” i perypetii wrednejBrook i przystojniaka Rigda Forre-stera, stawiania włosów na cukier,albo…krem do golenia!

Zapraszamy do obejrzenia fo-torelacji z tego wydarzenia.

Katarzyna Krzywicka

Ferie w budowieRok 2018 rokiem budowy i re-

montu – droga do Piotrkowa, termo-modernizacja GCK… Wpisujemy sięzatem w nurt i podchwycamy temat.Wyruszyliśmy do remiz na terenie

miejscowości: Jabłonna, Skrzynice,Tuszów, Chmiel, Czerniejów, by tamspotkać dzieciaki z Trzema Świnkamibudującymi swoje domy z różnej trwa-łości elementów, z konstrukcjamirodem z galerii sztuki współczesnej iinnymi tematami architektoniczno-bu-

dowlanymi. To oferta kreatywnychzajęć podczas ferii 2018 dla dzieci zterenu Gminy Jabłonna. Zwieńczonabalem maskowym dla maluchów i ma-ratonem filmowych dla starszaków w

naszej siedzibie w Piotrkowie Drugim. Dla młodzieży zbudowaliśmy

trochę inną ofertę. Młodzież w ramachferii uczestniczyła w warsztatach pro-wadzonych przez zaproszonych przeznas gości, filmowców i fotografów:Hannę Linkowską i Karola Pałkę, a

efektem warsztatów jest intymny film,w którym głównym bohaterem jestnasza naprawdę wrażliwa młodzież.Wspólnie robiliśmy wegetariańskiefastfoody, etiudy inspirowane filmem

"Człowiek scyzoryk", ćwiczyliśmy ioglądaliśmy filmy prawie przez całąnoc, bo przecież tradycją młodzieżo-wych ferii jest nocowanie w „Kulturze”. .

Katarzyna Krzywicka


21

Puls Gminy Jabłonna - bezpłatna gazeta Gminy Jabłonna, Nr 1 (14) - marzec 2018, Nr ISSN 2449-5387

Redaktor naczelny - Marcin Pastuszak

Wydawca: Gmina Jabłonna, Jabłonna-Majątek 22, 23-114 Jabłonna-Majątek, tel. 81 561 05 70, [email protected]

Skład i łamanie: Urząd Gminy Jabłonna, nakład 1200 egz.

Druk i oprawa: Drukarnia Standruk, ul. Rapackiego 25, 20-150 Lublin, tel. 81 742 75 10, e-mail: [email protected]

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania artykułów i zmiany ich tytułów.

Gdzie ci mężczyźni? Gdzie ci ojcowie?Cykl zajęć „Mamy czas” dla

mam z maluchami cieszy się w Cen-trum Kultury Gminy Jabłonna dużympowodzeniem. Cykl zajęć, podczasktórych dzieciaki mogą się umorusaćod stóp do głów, a mamy pogadać, jakto jest z tymi dzieciakamiłatwo/trudno/fajnie/wyzwaniowo.

Nowy rok przyniósł pomysł napodobny cykl zajęć dla ojców. Po to,by mogli pobyć ze swoim dzieckiem winny niż dotychczas sposób – uczest-nicząc w zorganizowanych zajęciach

zabawowych, edukacyjnych. Ale teżpo to, by spotkać innych ojców i zwy-czajnie pogadać. Nie muszą to być odrazu wzniosłe rozmowy o wyzwaniachojcostwa, ale można pogadać prze-cież o pasjach i zainteresowaniach.

Jest grupka 2-3 ojców, którzyswoimi pasjami chcą się podzielić z in-

nymi facetami. Planują zatem na ko-lejne spotkania „Taty czas” (bo tak,oczywista, nazwaliśmy cykl) dla ojcówi dzieci wspólne wyprawy w teren,ognisko i harcerskie śpiewy, nocowa-

nie w namiotach, oglądanie nocnegonieba przez teleskop, turnieje gierplanszowych i inne… Pytanie tylko –Czy i gdzie są chętni ojcowie? Pano-wie – macie czas i ochotę? Na razieWas nie widać, ale liczymy na Was!

Do zobaczenia w CentrumKultury Gminy Jabłonna na kolejnej

odsłonie „Taty czas”, a tymczasem zo-baczcie jak bawią się mamy i dzieciakii pozazdrośćcie.

Katarzyna Krzywicka

Gminna Biblioteka Publiczna w liczbach - rok 2017Księgozbiory w Bibliotece i jej filiach:

1) Gminna Biblioteka Publiczna w Jab-łonnie – księgozbiór liczy 16587 wol.,liczba wypożyczeń – 9350 woluminy.Ogółem zakupiono 560 książek, w tymze środków organizatora 191 i zMKiDN 148 książek, dary – 167 ksią-żek.2) filia w Piotrkowie – księgozbiór to10547 wol., liczba wypożyczeń – 4747woluminy. Ogółem zakupiono 181książki, w tym ze środków organiza-tora 108 i z MKiDN 50 książek, dary –23 książki;3) filia w Skrzynicach – księgozbiór to6087 wol., liczba wypożyczeń – 1766woluminy. Ogółem zakupiono 183książki, w tym ze środków organiza-tora 75 książek i z MKiDN 54 książki,dary – 54 książki;4) filia w Chmielu – księgozbiór to3800 wol., liczba wypożyczeń – 1078woluminy. Ogółem zakupiono 76 ksią-żek, w tym ze środków organizatora

36 książek i z MKiDN 19 książek, dary– 21książek.

Razem w bibliotece i jej filiachksięgozbiór to 37021 woluminów,liczba wypożyczeni ogółem to 16941woluminy.

CzytelnictwoOgółem zarejestrowano 1272

czytelników, poszczególnych bibliotekach:1) GBP Jabłonna 741 czytelników;2) filia w Piotrkowie 328;3) filia w Skrzynicach 112;4) filia w Chmielu 91.

Wskaźnik czytelników na 100mieszkańców wyniósł - 15,9 % .Wy-pożyczono ogółem 16354 książek iczasopism. W rozbiciu na biblioteki:1) GBP Jabłonna 9350 książki;2) filia w Piotrkowie 4747;3) filia w Skrzynicach 1766;4) filia w Chmielu 1078.

Wskaźnik wypożyczeń na 100mieszkańców wyniósł 204,3 wolumi-nów.

Wskaźnik wypożyczeń na 1czytelnika wyniósł 12,85 woluminów.

Odwiedziny czytelników wciągu roku to 7774 w bibliotece i fi-liach. W poszczególnych bibliotekach:1) GBP w Jabłonnie 4227 użytkowników;2) filia w Piotrkowie 2201;3) filia w Skrzynicach 792;4) filia w Chmielu 554.

Zbiory opracowane kompute-rowo jako procent ogólnej liczby zbio-rów w systemie bibliotecznym MAK+:1) GBP w Jabłonnie 40%,2) filia w Piotrkowie 60%,3) filia w Skrzynicach 25%,4) filia w Chmielu 40%.

Edyta Majewska


22

Jabłoński Orszak Trzech KróliW idei zorganizowania Or-

szaku Trzech Króli w Jabłonnie najbar-dziej podobało mi się tegorocznehasło: bóg jest dla wszystkich-dalekichi bliskich, miałam nadzieję, że uda sięje wcielić w życie, że podczas tego wy-darzenia spotkamy się licznie zgroma-

dzeni z radością świętując prawdę oBogu spragnionym bliskości czło-wieka.

I udało się! Dzień 6 stycznia2018 roku może przejść do historii pa-rafii i Gminy Jabłonna jako wydarzeniewspólnotowe, łączące rodziny, sąsia-dów, instytucje, przedstawicieli róż-nych stanów.

Godzina 11.00: zbiórka przedZespołem Szkół. Zbiórka, a tak na-prawdę uroczyste przywitanie orsza-ków. W szkole emocje sięgają zenitu,kilkudziesięcioosobowy zastęp anioł-ków w towarzystwie rodziców dopy-tuje: „Kiedy wychodzimy?”. Aureolki iskrzydła są poprawiane, nauczycielkirozdają instrumenty, a przez okna wi-dzimy jak na plac wkraczają królowiew asyście swoich poddanych. Z kolę-dami na ustach, w czerwonych, zielo-nych, niebieskich pelerynach.Chorągwie powiewają na wietrze,podniosłość chwili buduje rytmiczneuderzanie mieczy o tarcze młodych ry-cerzy.

Godzina 11.30: wymarsz. ”Pó-

jdźmy wszyscy do stajenki” intonujetrójkolorowy orszak zmierzający doparafialnej świątyni. Przed nami dwiebramy: piekielna i niebiańska. Przypiekielnej czekają złe duchy i pokusylenistwa, bogactwa, pychy... Diabły sąwyraziste i przekonujące, ale z odsie-

czą przychodzą nam duchy światłościz niebiańskim puchem w dłoniach. Złopokonujemy siłą Bożej łaski i w duchumiłości braterskiej, trzymając się zaręce.

Godzina 12.00: finał. Pukamydo drzwi świątyni, otwiera święty Józefi serdecznie zaprasza.

Minie długa chwila, bo kościółwypełni się po brzegi. Dary złożą kró-lowie i dzieci, które dla małego Jezusaprzygotowały swoje podarki. Uro-czysta Eucharystia wieńczy nasze pa-rafialne Święto. Zostają piękneniezapomniane wrażenia i nadzieją,że uda się to powtórzyć. To moje wspomnienia.

A oto kilka wspomnień mojejrodziny: Marysia chciała szybko wyjść zeszkoły, żeby jak najgłośniej śpiewać:„Był pastuszek bosy na fujarce grał”.Aureolę niewygodnie nosi się naczapce. Diabelskie jabłka są zupełniejadalne, choć cukierki od księdza pro-boszcza smaczniejsze. Najmilej to jed-nak jest dotknąć stópki małego Pana

Jezuska.Oli najbardziej podobały się bramy, azwłaszcza to, że bardzo fajnie było jerazem przygotowywać. Wszystkosuper się udało! Tata fajnie skakał, aleTytus jako Jezusek był najlepszy!!!Na Lenie wrażenie zrobiły tarcze i mie-

cze, i to, że tak wiele osób przyszło.Próby scenek zapamiętała z prób wszkole, zatem to co przedstawiłydiabły i anioły bardzo jej się spodo-bało. I te małe pudełeczka z skarbamidla Bożej dzieciny, i to, że można byłodostać pamiątkowe kartki ze stajenką,a potem w domu jeszcze obejrzeć filmi zdjęcia z całego wydarzenia.Artur docenia zaangażowanie takwielu osób. Najbardziej dotknęło go to,że nasza jabłońska święta rodzinabyła tak pięknym odbiciem tej betle-jemskiej; Maria taka czysta, PanJezus radosny i święty Józef taki prze-jęty.

Anna Łukaszczyk – mama Marysi,Oli i Leny, żona Artura.

Orszak Trzech Króli w Jabłonnie zor-ganizowała Parafia pw. Wniebowstą-pienia Pańskiego, parafianie imieszkańcy oraz Zespół Szkół w Jab-łonnie, przy wsparciu Centrum Kulturyi Gminy Jabłonna.

KULTURA| Puls Gminy Jabłonna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018

23

Zaadpotuj psiakaW związku z kończącą się zimą i nadchodzącą wiosną zachęcamy do zwrócenia uwagi na psiaki, które znajdują

się w posiadaniu Gminy Jabłonna. Być może to wśród nich znajdziecie Państwo swojego nowego pupila, który wniesiewiele radości do domu. Wszystkie psiaki są młode, energiczne, przyjazne do ludzi, nie maja żadnej agresji do innychpsów. Ładnie chodzą na smyczy, lubią spacery, zabawy. Podejście do kotów niestety nie sprawdzane. Psy są odroba-czone, odpchlone, zaszczepione, zaczipowane, samce wykastrowane, sunia wysterylizowana (posiadają książeczkizdrowia). Poza stróżem naszego domu, będą świetnymi kompanami zabaw dla nas i naszych dzieci. Kto z Nas nie lubirzucać piłeczki pieskowi do aportowania.

RUBI samiec,

mieszaniec, w wieku ok. 2 latSID samiec, mieszaniec,

w wieku ok. 2 latBASTI samiec,

mieszaniec, w wieku ok. 2-3 latAZJA samica, mieszaniec,

w wieku ok. 2-3 lat

Nina wyjeżdża do Londynu,aby pracować nad doktoratem zesztuki bajarstwa. Poznaje Gabriela-człowieka o pięknym hipnotyzującymgłosie, z którym połączy ją głębokieuczucie. Wspólnie wyruszają w nie-zwykłą podróż po emigranckich dziel-nicach Londynu, zbierając opowieścina tyle cenne, by nie pozwolić im znik-nąć w mrokach niepamięci.

Każda z tych historii zabieraczytelnika w niezwykły świat orientu.Wielowymiarowa, wielowątkowa fa-buła, urok wschodnich legend oraz ta-jemnica zawarta w każdym zdaniu isłowie, oczarowały mnie dogłębnie.

Początek zdawał się być dośćciężki, ale wraz z każdą kolejną kartką

książka chwytała mnie swoimi mac-kami i wciągała coraz dalej, aż wkońcu przepadłam. Zanurzyłam się wtym świecie pełnym magii. Za oknempadał deszcz, ja siedząc pod kołdrą ipopijając herbatę z ulubionej filiżanki,zwiedzałam jednocześnie bliskiwschód, gorącą pustynię, czułam żarlejący się z nieba. Widziałam dokład-nie wirujące spódnice arabskich tan-cerek, sprzedawców i stoiskauginające się pod naporem suszonychlub kandyzowanych owoców oraz in-nych produktów sprzedawanych naplacu Dżamaa al-Fina. Słyszałamdźwięki fletu, przekrzykujących siękupców. Czułam smak baklawy, indyj-skiej herbaty i tureckiej kawy, zapachtych wszystkich gotowanych potraw,piasek pod nogami, kurz unoszący sięw powietrzu.

Okładka już z daleka przy-ciąga wzrok. To jest TEN orientalnybłękit. Nie da się przejść koło niej obo-jętnie. Wołała mnie szepcząc zaklęcia.Krzyczała wręcz- weź mnie do ręki,otwórz przeczytaj, oddaj się mi. Za-biorę cię do innego świata. Pokażę cirzeczy o których marzyłaś.

Gdy nie zatracałam się na jejkartach, powracała wciąż do mojej

głowy, nie sposób było o niej zapomnieć.Oto współczesna „Księga ty-

siąca i jednej nocy”.Tam każdy wyrazma odmienny kolor. To jest „ZaklinaczSłów” autorstwa Shirin Kader, zago-rzałej pasjonatki orientu, absolwentkifilozofii i europeistyki, urodzonej w1972 roku w Lublinie. Dzięki niej czy-telnik może przenieść się do Londynu,Paryża, Birmy, Egiptu, Maroka, Jorda-nii, Indii i Iranu, zwiedzić plac Dżamaaal-Fina, zbierać skarby w starożytnychruinach, rozmawiać z dżinami, ghu-lami lub palić nargilę, ale także odkryćtajemnicą bajarza oraz poznać Szehe-rezadę. Jest to książka z duszą, opo-wiadająca o potędze miłości i magiisłów.

„Każdy z nas jest opowieścią-mikrokosmosem, lecz moją jest On –Zaklinacz Słów, Zjawa, TłumaczMiasta. Ta opowieść nigdy się nieskończy, będzie trwać tak długo, jakdługo trwa wyobraźnia.Dzień po dniu.Day after day.”

Katarzyna Kowalska

Ksiażka dostępna w Gminnej Bibliotece Publicznej w Jabłonnie

Zaklinacz słów - recenzja książki

Pieski znajdują się w schronisku dla bezdomnych zwierząt: „BAROS” Maciej Glijer, 26-130 Suchedniów, ul. Berezów 76d,tel. 515 732 363. Pomoc i informacje ze strony Gminy Jabłonna – Marcin Jakubusek Tel 81 561 00 12


24

Documents

Puls Gminy Jab=onna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018cdn02.sulimo.pl/media/userfiles/jablonna.lubelskie.pl/Kultura_i... · Puls Gminy Jab=onna Nr 1 (14)/2018, Marzec 2018 2 Niech )więta