36
MACIEK CZAPLINSKI M.Arch. 905-822-2422 domator Gorące Sprzedaże Bankowe Do $1,500 Bonus na zakup mebli* Szansa wygrania Mercedesa B200 “Staging” i Konsultacje Projektowe Ponad 20 Lat w Biznesie “Ze mną nie kupisz kota w workuDarmowy! Nr 32 (74) 7-13.8.2013 - Toronto, Kanada - Tel. do redakcji: (416) 848-7773

Puls no74 august 7 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ufff! Jak gorąco! Tłusta oliwa! - z podziwem przyglądam się pracy przeogromnego silnika. Wyglądem przypomina przedpotopowego stwora, sapiącego ciężko z wysiłku. Już od samego patrzenia na ten niecodzienny widok występują kropelki potu na czole. Przewodnik ze swadą i dużą znajomością tematu przytacza interesujące detale odnoś- nie budowy, jak i historii tego „świadka” rewolucji przemysłowej. Ufff! Jak gorąco!

Citation preview

Page 1: Puls no74 august 7 2013

MACIEK CZAPLINSKI M.Arch.

90

5-8

22

-24

22

domator

Gorące Sprzedaże Bankowe

Do $1,500 Bonus na zakup mebli*

Szansa wygrania Mercedesa B200

“Staging” i Konsultacje Projektowe

Ponad 20 Lat w Biznesie “Ze mną nie kupisz kota w worku”

Darmowy! Nr 32 (74) 7-13.8.2013 - Toronto, Kanada - Tel. do redakcji: (416) 848-7773

Page 2: Puls no74 august 7 2013

2 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

FREGATALOUNGE & RESTAURANT

Dwie sale bankietowe: na 60 osób i 150

SUNDAY RECEPTION

Organizujemy wszelkie przyjęcia okolicznościowe: wesela, chrzciny, komunie, rocznice, itp.

SPECIAL - ALL INCLUSIVE + OPEN BAR

$54.95*per person

* obowiązują pewne ograniczenia * minimum 30 dorosłych osób

www.fregata.com • tel. 905.270.62651900 Dundas St. East, Mississauga

Page 3: Puls no74 august 7 2013

Słowo wstępneJe steś my na wcza sach, w tych...Wy je chał Ze nek z Ziut ką na wcza sy,W na sze ka szub skie, mie sza ne la sy,Zro bił za ku py, wy na jął cha tę,Chciał chłop po pro stu od po cząć la tem.

Ni ko mu w pra cy nie szep nął ni sło wa,Gdzie się chce z Ziut ką przed świa tem scho wać,Kum pli na co dzień ma już po u szy,Na co ko le dzy tam, w leś nej głu szy.Wpadł do li kier ni, za ku pił win ko,Że by je w ci szy wy pić z dziew czyn ką,Prze cież na wcza sach, tam przy og nis ku,Nie bę dzie sie dział o su chym pys ku.Wszy stko za bra li, po pa ko wa li,I na Ka szu by, hen, po je cha li.Ze nek o szczę dny jak Szkot z kra ku sem,Więc po je cha li czym? - au to bu sem.

Ale nie dłu go trwa ła sie lan ka,Bo już od świ tu, już od po ran ka,Da ło się sły szeć gło sy zna jo mych,Cześ ka, Ig na ca i je go żo ny,Ko leś z ro bo ty, są siad z prze ciw ka,Sie dzą i są czą ko lej ne piw ka.I wes tchnął Ze nek do swo jej Ziut ki:"Czy ten nasz spo kój nie jest za krót ki?"Więc z te go smut ku win ko wy pi li,I do ko le gów wnet do łą czy li.Ko le dzy by li za o pa trze ni,Smir noff w ple ca ku, Tys kie w kie sze ni,Wró cił więc Ze nek z Ka szub wy mię ty,I ca łe wcza sy po szły mu w pię ty.

Po tem ża ło wał, że za miast Ku by,Wy brał ko cha ne, na sze Ka szu by.Lecz go ro zu miem, bo po wsze cza sy,Też po ko cha łem ka szub skie la sy,Loo nies, je zio ra, cu dne pej za że,Zi mo wą po rą o nich ja ma rzę.

red. nacz. Piotr Hof fmann

3PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Tygodnik PULS czytaj również w internecie - www.issuu.com/radiopuls.ca

Potrzebni murarze do firmy unijnej.Tel: 416-271-7471

Potrzebni od zaraz, na pełny etat zawodowi

malarze, z własnym sprzętem i środkiem transportu,

do prac malarskich (commercial).

Konieczne minimum 7 lat doświadczenia w zawodzie.

Proszę dzwonić, tel: (905) 780-1468

Nasz adres email:Nasz adres email:[email protected]@radiopuls.ca

Page 4: Puls no74 august 7 2013

4 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

WYKONUJE BŁYSKAWICZNIE:• wizytówki • ulotki, plakaty • rachunki• programy imprez • numerowane bilety• kolorowe kopie • szyldy i banery• skanowanie • skład gazet i książek

Tel. 905.281.32712550 Goldenridge Rd. Unit 6, Mississauga (Dundas St. E. & Wharton Way)

Operating by Smart Design Corporation (www.smartdesign.ca)

ZECERNIA

Page 5: Puls no74 august 7 2013

5PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

009,99,42$$2 bceeballllaWWa

modNUD5113GE AREOKRB.CNI

nedowyldentnndepeI

grrgu - reupS!!A!WAGGAU

otamL5L ONAGUASSISSMIW.DRSAD

d etoperandaned

r8R3L5L

.comromato.dwww

509 5- 028 -.com

20.6905.8wa ruBidonfoeleT

- 080696920.6

y 2Starskw

*

arfessfmottmAA.TTAG ure

OBA*KAANNNA

$ ouhn559,900 Tow!!eorzzie jyo przzytron

2 pidok ni, waras tynnyattnwpry

oro.zie jr ieTow uQ.tt.SStttrsuhatth BW &

5

.akzecttesamiogeegiksjeejpoopur

09tcerreDiir - 933 - 3319

To- wseou, tt,fft 1150 sqqf!!!

Na CCNdok nays Quneeu

wmesenabzmoD008,964$3,ee,inllnaipyypssy1+4.ekaLtrHea

&NdRyddyenneKKeEywwykPPkdoowllwadnaS

OW*

000,99,8894$$4 - cilokOeixiixDinrubhtthaRsMiacilokoanaw

ALOWWAAPZZASADOROTTA

**ZYSWWYNOA IWONNA

$469,000 naiemkoiddowz

6

ac-ikuzsoP..iguassiss

14tcerreDiirOW* - 7-19 -7 5388

614tcerreDiir - 814 - 3404

DAAS NNAARRAATTAIMMIYYMZRBBROLn.iltoMMient!mprrpcasEaragNiaagna

.EywwykPPkdoowllwadnaS

00 9$539, -wplitksspacbiomowypozo rteerzc

idanrehSyiccyokoljeejankiwuzpos

U HCCHDAn.

CZAPLASIAKKA

000,99,7793$ -ErIsaddaunDyzzyrrzp

INSKICZAPLASIA*** AZKKAIESAGN * M

-onttoomerWy.sllslllMiniEr

INSKIIEKACMMA *

MA LWIEELAATTARZZAOORG L DE

888,851$ -wyojoojkop3ny iinzddzormeemroptmenatrapaap

rapcesjeejmi,noclab

naiemkoiddowzi pny czesowNo

K*DEEK 614tcerreDiir*K - 07709 - 1345

wywaone,cinmo

,wee,ognngikrrk

n.iltoMMient!mprrpcasEaragNiaagnaii p

000 $649, -zadrzewionej

dziennym,pokojem z kuchnia sypialnie3 jadalnia,

-Go.stacjido min.20 szkania,

n.

005,944$ -

welppppAApacilokOeemrmyymnnytellepmmpok

stotuaodzdajoojd

oksillibsekllepmmpok

337214

opmoDs. llsllliHHidoow,ainhcukawoNNo.eicnom

.yddyarst

iksiisNNiu.ettuytssyrrsweerniUoddo

337214

A*

$ 000894 -wojjooojkop3n,oskksrrklaCCl

addaopsspogazza

oksliisBy.ddyatrrasutoa

UGK KLEEKARREMMA900$624, -

Mississaugi okolicy wanej

-- 6-16 -6 07706

5

wolloaggaunbe w

ne awora

09tcerreDiir - 033 - 8881

Mississaugi -

70

8

stacjiszkania,

900 $414 - ja lokalizaccjSuper p pokojowy 3 Oakvillenocne

tylneObszerne ni.zielepasmem

autostrad.

009,99,95$ - agwaagUUw

drhacr"OacilokOOk.waokddkapssp

tEz yccyinraganlakinUUn.tt.nomreemtiffisuufmyymwwyopoopst

000,945$ - zRulkskew"tinu

miksiisnozddzraB3//3.pyypssy

yzesnnycowoNNo.ee.kocibot21z nallapynnylln - ot

.mynnyneziddzujoojkopwmeem

dne"ynnyakyttyopsspokddkazenroLyccyilliokojeejnwwnyzzyu

1+3.ee.cnanetniinam

*KA**INSLAPCZZAIA KAS

Mississaugi okolicy wanej

Fan-ulica.Cicha district.remont.na okazja tastyczna

basen.utrzymany Dobrze /3 syp. aaz.

614tcerreDiir* - 525 - 6021

Mississaugi

Fan-remont.

1 3+basen.

6

drhacr"OacilokOOk.waokddkapsspW-QQEie ixiixDyzzyrrzp" sttshgHeiig -EWbulntmoeemrann ojeejrrepuups

.

tcre

di905

Z Nami

000,99,9999$$9 - Ek

/dmeentmseBa

337210

5--05 822-2422

Kota w W

.caliokownazylukskks

-Pry.iachnukarug/ddr

337210

pisz Nie KuZ Nami

2422

kuorKota w W !

EEDARRAOP EE

AATTTAAPERPERXXXPPEEEXX TATAXPXPEEX AATTATTATTAPERPERXXPXXPXXPEXEXEEXEEX OIDAW RRA

O

M A

3535

tosdijcanformijec onfelet

REERMMENU33

356205620

zezprpne

05620

Page 6: Puls no74 august 7 2013

6 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Naj pierw fa la u pa łów, póź niej bu rze ipo ry wi sty wiatr. In sty tut Me te o ro lo gii iGo spo dar ki Wod nej wpro wa dził trze cinaj wyż szy sto pień a lar mu w związ ku zbar dzo wy so ki mi tem pe ra tu ra mi.

- U pa ły u trzy mu ją się pra wie ty -dzień, dla te go ta kie nie spo ty ka ne jakna Po l skę dzia ła nie - wy ja śnia syn op - tyk Gra ży na Dą brow ska. Ter mo me trybę dą po ka zy wać wy so ką tem pe ra tu rędo czwar t ku.

W śro dę i czwar tek na po łu dniu i wcen trum kra ju mo że my się spo dzie waćna wet po wy żej 35 stop ni Cel sju sza -

prze strze ga Gra ży na Dą brow ska. Póź - niej tem pe ra tu ra spad nie. Do koń ca ty -go dnia od 23 do 28 stop ni Cel sju sza.

Po zmia nie tem pe ra tu ry u wa ga nabu rze, grad i wiatr. To wszy st ko bę dziespo wo do wa ne fron tem at mos fe ry cz -nym, któ ry w tych dniach bę dzie prze - cho dził przez Po l skę. Front od dzie li o -be c ne na więk szym ob sza rze kra ju po - wie trze zwrot ni ko we od chłod niej sze -go na pół noc nym-za cho dzie.

To z ko lei wy wo ła bu rze, któ rym to -wa rzy szyć bę dą grad i po ry wi sty wiatr- mó wi Gra ży na Dą brow ska.

An drzej Z. ps. Sło wik wy szedł nawol ność. W poniedziałek o pu ścił a -reszt w War sza wie. Jed ne mu z naj bar - dziej zna nych po l skich gan g ste rówskoń czył się 6-let ni wy rok za kie ro wa -nie gan giem pru sz kow skim.

"Sło wik" o pu ścił a reszt przy ul. Ra -ko wiec kiej. Nie od po wia dał na py ta -nia cze ka ją cych na nie go dzien ni ka -rzy, u bra ny w gar ni tur by ły gan g sterszyb ko wszedł do tak sów ki.

W u bie głym ty go dniu "Sło wik" o razRy szard Bo guc ki zo sta li u nie win nie niprzez od za rzu tów na kła nia nia do za - bój stwa gen. Mar ka Pa pa ły. Sąd kry ty cz -nie o ce nił wie le dzia łań or ga nów ści ga -nia w spra wie, a do wo dy u znał za "kru -che". Pro ku ra tu ra za po wia da a pe la cję.

Wo bec Z. - os kar żo ne go w tym pro - ce sie o na kła nia nie za 40 tys. do la rówpłat ne go za bój cy Ar tu ra Zi ra jew skie -go, ps. I wan, do za bój stwa Pa pa ły -pro ku ra tu ra wno si ła o ka rę 8 lat wię -zie nia. Nie ży ją cy już Zi ra jew ski to nie - wia ry god ny świa dek os kar że nia ws.Pa pa ły - u znał sąd. Dla te go u nie win nił"Sło wi ka", któ re go "Iwan" ob cią żał.

Ge ne rał Ma rek Pa pa ła zo stał za - strze lo ny 25 czer w ca 1998 r. w War sza -wie w sa mo cho dzie przed blo kiem, wktó rym mie sz kał. W to ku śle dz twaroz pa try wa no kil ka na ście wer sji, prze -

pro wa dzo no kil ka set prze słu chańświad ków. Spra wę pro wa dzi ła naj - pierw Pro ku ra tu ra A pe la cyj na w War - sza wie. W 2009 r. śle dz two prze ka za -no pro ku ra tu rze w Ło dzi; o stat nioprze dłu żo no je do koń ca paź dzier ni ka.

Zło że niem wień ców, sal wą ho no ro -wą i a pe lem pa mię ci od da no hołd mie -szkań com sto łe cznej Wo li za mor do wa -nym przez Nie mców pod czas po wsta -nia war szaw skie go. U ro czy stość zor ga -ni zo wa no w ra mach ob cho dów 69. ro -czni cy po wstań cze go zry wu.

- To by ło swoi ste a po geum o kru cień -stwa; skie ro wa no tu spe cjal ne od dzia -ły(...) wy ko ny wa ły one roz ka zy Hit le rai Him mle ra na ka zu ją ce zdła wie nie po -wsta nia, wy mor do wa nie lu dno ści izbu rze nie War sza wy. Dziś, jak co ro ku,zbie ra my się, by od dać hołd o fia rom -po wie dzia ła pre zy dent War sza wy Han -na Gronkiewicz-Waltz.

Bur mistrz Wo li Ur szu la Kie rzkow skaprzy pom nia ła, że 69 lat te mu w cią gukil ku sier pnio wych dni Wo la sta ła sięmo rzem ruin i mo gi łą dla dzie sią tek ty -się cy mie szkań ców. - Zgo dnie z roz ka -zem Hit le ra War sza wa mia ła znik nąć z

po wie rzchni zie mi, a każ dy mie szka -niec - zo stać za bi ty. Nie wol no by łobrać jeń ców, ani o ka zy wać li to ści na -wet dla cię żar nych ko biet i dzie ci. Z te -go miej sca miał iść za stra sza ją cy przy -kład dla ca łej Eu ro py. Właś nie tu w ser -cu Wo li hit le row skie hor dy przez pier -wsze dni po wsta nia z naj więk szym o -kru cień stwem wdra ża ły w ży cie tenroz kaz - mó wi ła Kie rzkow ska.

W 2010 r. u chwa łą Ra dy m.st. War -sza wy dzień 5 sier pnia zo stał u sta no -wio ny O gól no war szaw skim Dniem Pa -mię ci Mie szkań ców Wo li za mor do wa -nych przez Nie mców pod czas po wsta -nia war szaw skie go.

Rzeź mie szkań ców sto łe cznej Wo litrwa ła od 5 do 7 sier pnia 1944 ro ku. Wma so wych eg ze ku cjach zgi nę ło - we długróż nych sza cun ków - od 40 do 60 tys.mie szkań ców dziel ni cy. Lu dność by łaroz strze li wa na, a cia ła za bi tych pa lo no.

WIADOMOŚCI Z POLSKI "Słowik" wy szedł na wol ność

War sza wa pa mię ta o po mor do wa nychw po wsta niu mie szkań cach Wo li

W Warszawie oddano hołd ofiarom rzezi Woli; fot. Tomasz Gzell/PAP

IMGW: a lar m w związ ku z u pa ła mi

Męż czy zna, który 13 lipca zo stałranny w wy pad ku auta oso bo we go itira, zo stał za bra ny przez ka ret kę po -go to wia. Pa cjent w trak cie trans por tudo szpi ta la zmarł.

Ra tow ni cy zwró ci li się do po li cji zpy ta niem, co mają zro bić z cia łem. Od -wie zie nie go do szpi ta la nie by ło by dokońca zgod ne z pro ce du ra mi, bo zwło -ki po win na za brać firma po grze bo wa.Zo sta wi li więc ciało na po bo czu.

- Zwło ki znaj do wa ły się w workutrans por to wym i po zo sta wio no je podopie ką po li cji - za strze ga dy rek tor Re -jo no we go Po go to wia Ra tun ko we go wSo snow cu Marek Je re micz. - Na pewnonie zła ma no żad nych prze pi sów, bo ta -kich prze pi sów nie ma. Po stę pu je sięin tu icyj nie - do da je dy rek tor.

Ratownicy zostawiliciało zmarłegona poboczu

Page 7: Puls no74 august 7 2013

7PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Page 8: Puls no74 august 7 2013

Py ton, któ ry wy do stał się ze skle puzoo lo gi czne go, za bił dwóch chłop cóww wie ku 5 i 7 lat. Jak po in for mo wa łapo li cja, cia ła Noah i Connora Barthezna le zio no w po nie dzia łek w jed nym zmie szkań w mia ste czku Cam pbel ltonw Nowym Brunszwiku.

O baj chłop cy no co wa li u swe goprzy ja cie la, któ re go mie szka nie znaj -du je się nad skle pem zoo lo gi cznym.

Z pier wszych u sta leń po li cji wy ni ka,że w no cy py ton wy do stał się ze skle pui prze wo da mi wen ty la cyj ny mi do tarłdo mie szka nia pię tro wy żej. - Są dzi my,że wąż u du sił śpią cych tam chłop ców -po wie dział przed sta wi ciel po li cji wCam pbel lton Śle dztwo w tej spra wietrwa.

Du że wę że moż na zgo dnie z pra wemspro wa dzać do Ka na dy od 2009 ro ku.

W Ka na dzie wie le się mó wi o ko nie -czno ści po pra wy wa run ków ży cia mie -szkań ców re zer wa tów. Dla te go szo kiemby ły da ne Ca na dian Tax payers Fe de ra -tion, mó wią ce o tym, że nie któ rzy wo -dzo wie za ra bia ją wię cej niż pre mier.

Ka na dyj ska Fe de ra cja Po dat ni kówjest nie za leż ną or ga ni za cją non-profit,dzia ła ją cą na rzecz ob ni ża nia po dat -ków i do kła dne go roz li cza nia rzą du.

Przy wód cy ple mion nie pła cą po dat -ków od do cho dów u zys ki wa nych w re -zer wa tach. O ka za ło się, że do cho dy aż82 in diań skich po li ty ków prze kra cza jądo cho dy pre mie ra Ka na dy Step he naHar pe ra. W u bieg łym ro ku za ro bił on,po o po dat ko wa niu, 184 ty sią ce do la rów.

Jak po da je za ra por tem CTF "The Na -tio nal Post" w la tach 2008-2009 o ko ło60 wo dzów za ra bia ło ro cznie po nad90 tys. do la rów bez pła ce nia po dat ków.Pła cą cy nor mal ne po dat ki Ka na dyj -czyk, aby mieć ta ki do chód, mu siał byza ro bić ok. 155 tys. do la rów.

Re kor dzi stą był in diań ski po li tyk,któ ry za ro bił na czy sto pra wie 978,5 tys.do la rów. Gdy by był zwyk łym po dat ni -

kiem, mu siał by za ro bić 1,8 mln do la -rów. Ów po li tyk prze wo dzi spo łe czno -ści li czą cej za le dwie 304 człon ków.

O czy wi ście nie wszys cy wo dzo wie ido rad cy o sią ga ją tak wy so kie do cho dy.Są ta cy, któ rzy za ra bia ją za le dwie 11tys. do la rów ro cznie, al bo nic.

Dla in diań skich po li ty ków to nie wy -go dny ra port, a dla wie lu u bo gich spo -łe czno ści w re zer wa tach in for ma cje oza rob kach ich przy wód ców są szo kiem.

W par la men cie zo stał zgło szo nyprzez jed ne go z kon ser wa ty wnych de -pu to wa nych pro jekt zmia ny w pra wie,któ ra u moż li wi ła by rzą do wi fe de ral ne -mu pub li ko wa nie do kła dnych da nycho wy na gro dze niach przy wód ców w re -zer wa tach.

Rząd fe de ral ny fi nan su je z pie nię dzypo dat ni ków po moc dla ple mion, jed -nak nie ma re guł sta no wią cych, ja kaczęść mo że zo stać prze zna czo na nawy na gro dze nia wo dzów. Jak przy po -mi nał "The Na tio nal Post", war tość ro -cznych trans fe rów z fe de ral ne go bu -dże tu do spo łe czno ści First Na tionswy no si o bec nie 7 mld do la rów.

Prze chwy co na przez wy wiad a me ry -kań ski wia do mość, któ rą wy so cy ran gąprzy wód cy Al-Kaidy wy mie nia li mię dzyso bą, by ła przy czy ną za mknię cia 22am ba sad i kon su la tów USA na Blis kimWscho dzie i w Af ry ce - in for mu je CNN.

Te le wiz ja przy chy li ła się do pro śbypre zy den ta Ba rac ka Ob a my do me -diów, by nie pub li ko wać szcze gó łówwia do mo ści. De cy do wa ły wzglę dy bez -pie czeń stwa.

Ze wzglę du na za gro że nie ter ro ry -sty czne ze stro ny Al-Kaidy i jej so ju -szni ków, pla nu ją cych za ma chy na Blis -

kim Wscho dzie i w Af ry ce Pół noc nej,Wa szyng ton po le cił w czwar tek za -mknię cie po nad 20 swoich am ba sad ikon su la tów na świe cie. Nie czyn ne sąm.in. ot war te zwyk le w nie dzie lę pla -ców ki w Af ga ni sta nie, A ra bii Sau dyj -skiej, Ban gla de szu, Bah raj nie, E gip cie,I ra ku, Iz rae lu, Jor da nii, Ka ta rze, Ku wej -cie, Li bii, O ma nie, Su da nie i właś nie wJe me nie. Ró wnież Ka na da zde cy do wa -ła się za mknąć w nie dzie lę swo ją mi sjęw sto li cy Ban gla de szu, Dha ce. Pla ców -ki dyp lo ma ty czne W. Bry ta nii, Fran cji iNie miec w Sa nie ma ją być nie czyn ne

do po nie dział ku włą cznie. Fran cus kieMSZ za strzeg ło, że jeś li za gro że nie bę -dzie trwać da lej, Pa ryż mo że za de cy do -wać o za mknię ciu am ba sa dy na czasdłuż szy.

W so bo tę In ter pol skie ro wał o strze -że nie do wszy stkich kra jów człon kow -skich, ra dząc im, by wzmog ły czuj nośćprzed e wen tual ny mi za ma cha mi po a -ta kach i u cie czkach z wię zień w I ra ku,Li bii i Pa ki sta nie. Ta mię dzy na ro do waor ga ni za cja po li cyj na po da ła, że o u -dział w nie któ rych in cy den tach po de -jrza na jest Al-Kaida.

8 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Py ton u du sił dwoje dzie ci

In diań scy wo dzo wie w Ka na dzieza ra bia ją wię cej niż pre mier

WIADOMOŚCI Z KANADY

Noah Barthe (L) i Connor Barthe, chłopcy uduszeni przez pytona w Campbelltonfot. The Canadian Press

Od 15 lat doradzam w sprawach finansowychJarosław Dałek

Mortgage Agent

Mortgages / Loans / RefinansowaniePełna obsługa od A do ZZnakomita oferta inwestycji na rynku hipotecznymRachunki terminowe 8% rocznie + możliwy bonus do 12% przy wykupieTel. 416-904-1181

W u bieg łą nie dzie lę, o godz.6:30 nadra nem do szło do trzę sie nia zie mi w o -ko li cach Van cou ver. Ear thqua kes Ca -na da po da ło, że trzę sie nie zie mi o siąg -nę ło 5.5 stop nia w ska li Ri chte ra a je goe pi cen trum znaj do wa ło się 100 km napo łu dnie od Port Har dy. Trzę sie nie tonie wy rzą dzi ło za dnych po waż nychszkód i nie sta no wi ło za gro że nia wy -wo ła niem tsu na mi.

Wstrząsy w Van cou ver

Lic # 12010204 Queen St South # 201Mississauga, ON L5M 1L3Tel: (905) 997-7001

Wy wiad USA prze chwy cił wia do mość Al-Kaidy. To przy czy naza mknię cia am ba sad, ró wnież ka na dyj skiej w Ban gla de szu

Page 9: Puls no74 august 7 2013

O ko ło 10 ty się cy o sób pro te sto wa łoprzed bu dyn kiem są du w Si liv ri podStam bu łem. Do szło do starć z po li cją,któ ra u ży ła ar ma tek wo dnych i gu mo -wych kul, aby roz pro szyć tłum.

Za mie szki wy bu chły po ska za niu nado ży wo cie by łe go do wód cy ar mii i 16in nych o sób, głó wnie wy ższych woj -sko wych. Zo sta li oni u zna ni za win -nych u dzia łu w spis ku, ma ją cym do -pro wa dzić do o ba le nia rzą du pre mie raRe ce pa Tayyi pa Er do ga na.

Wśród ska za nych na do ży wo cie jestdzie się ciu e me ry to wa nych wy so kichran gą o fi ce rów. Sześć dzie się ciu in -nych o skar żo nych u sły sza ło wy ro kiod ro ku do czter dzie stu sied miu latpo zba wie nia wol no ści. Trzech o po zy -

cyj nych par la men ta rzy stów ska za nona 12 do 35 lat wię zie nia.

Pro ces w tej spra wie trwał pięć lat.Wśród są dzo nych by li by li o fi ce ro -wie, pra wni cy, na u kow cy i dzien ni ka -rze. O trzy ma li oni sze reg za rzu tów:od przy na leż no ści do Er ge ne ko nie(or ga ni za cji u zna nej za ter ro ry sty -czną), po nie le gal ne po sia da nie bro nii zbroj ne po wsta nie prze ciw ko rzą do -wi pre mie ra Re ce pa Tayyi pa Er do ga -na. W su mie za rzu ty po sta wio no po -nad 250 o so bom.

Wie lu ob ser wa to rów zwra ca u wa gę,że pro ces mo że być waż nym kro kiemna dro dze prze jmo wa nia przez wła dzecy wil ną kon tro li nad ar mią, do tych czasu wa ża nej za "państwo w pań stwie".

9PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Turcja: zamieszki po wyroku dożywociadla generałów

Bry tyj ski pre mier Da vid Ca me ronjest za nie po ko jo ny in for ma cja mi, żeHi szpa nia mo że wpro wa dzić o pła ty nagra ni cy z Gib ral ta rem i za mknąć swąprze strzeń po wie trzną dla sa mo lo tówko rzy sta ją cych z tam tej sze go lot nis ka- po wie dział je go rzecz nik.

Hi szpań ski mi ni ster spraw za gra ni -cznych Jo se Ma nuel Garcia-Margalloo świad czył w nie dzie lę w wy wia dzie,że je go kraj roz wa ża wpro wa dze nie o -pła ty za prze kra cza nie gra ni cy z Gib -ral ta rem w kwo cie 50 eu ro o raz pod ję -cie do cho dzeń skar bo wych wo becgib ral tar czy ków po sia da ją cych nie ru -cho mo ści w Hi szpa nii.

Hi szpa nia kwe stio nu je bry tyj skązwierzchność nad sta no wią cym od 300lat jej po siad łość Gib ral ta rem, gdziemie szka 30 tys. lu dzi, a w go spo dar cedo mi nu je dzia łal ność ban ków i firmha zar du in ter ne to we go o raz tu ry sty ka.

Na pię cie wo kół Gib ral ta ru wzros ło10 dni te mu, gdy z gib ral tar skich stat -ków zrzu co no do mo rza gła zy w ce luu two rze nia sztu cznej ra fy ja ko sied lis -ka dla ryb. Hi szpa nia twier dzi, że ra fau trud ni po ło wy jej ry ba kom.

Lon dyn wie lo krot nie po wta rzał, żenie zgo dzi się na ża dne kom pro mi sy wspra wie swe go zwie rzchni ctwa nadGib ral ta rem.

Hiszpańsko-brytyjski spó r o Gib ral ta r

A me ry kań ska fir ma kon sul tin go waE con One z Los An ge les wy ko rzy stu je wswo jej re kla mie zdję cie z o bo zu kon cen -tra cyj ne go Auschwitz-Birkenau. Na pispod zdję ciem gło si: "Interesuje nas tyl kopra ca na naj wyż szym po zio mie".

Zdję cie przed sta wia dru ty kol cza stei wie żę straż ni czą o bo zu kon cen tra -cyj ne go.

Pra co wni cy Mu zeum Au schwitz za u -wa ży li tę re kla mę w pią tek. Dy rek cjazde cy do wa ła się na kon sul ta cje pra wne.

Bar tosz Bar ty zel, rzecz nik Mu zeum,po wie dział, że pra wni cy ma ją tak żespraw dzić, czy u ży cie zdję cia o bo zuAuschwitz-Birkenau nie na ru sza prawau to rskich.

- Ko rzy sta nie z fo to gra fii o bo zukon cen tra cyj ne go jest nie mo ral ne i o -brzyd li we - po wie dział Ber ty zel.

Fir ma E con One za chwa la tym zdję -ciem swo je u słu gi kon sul tin go we. Re -kla mu je zna ko mi te kon tak ty z klien -ta mi i ich ob słu gę, kon tro lę bu dże tu,ob ni ża nie ko sztów.

Wy ko rzy sta nie zdjęć z o bo zu kon -cen tra cyj ne go Auschwitz-Birkenauzda rza ło się do tąd kil ka krot nie. Rokte mu e stoń ska fir ma Ga sTerm i lu stro -wa ła fo to gra fia mi o bo zu slo gan re kla -mo wy, któ ry miał prze ko nać jej po ten -cjal nych klien tów, że pro du ko wa nyprzez nią gaz nie jest tru ją cy.

W sty czniu 2012 ro ku si ło wnia zDu ba ju zdję cia mi z Oś wię ci mia za chę -ca ła swoich klien tów: "Pocałuj swo jeka lo rie na po żeg na nie".

Zdję cia z Au schwitz w re kla mie fir mykon sul tin go wej

W no wo jor skiej dziel ni cy Bronx po -li cjant po strze lił śmier tel nie pod czaspo ści gu 14-lat ka, który we dług po li cjiucie kał z bro nią w ręku i oddał strzał -podał "New York Times". Jest to naj -młod sza osoba, która zgi nę ła z rąk po -li cji w Nowym Jorku.

Za bi ty to czar no skó ry Sha ali verDouse. Jego ro dzi na po rów na ła jegośmierć z przy pad kiem in ne go czar no -skó re go na sto lat ka, 17-let nie go Tray -vo na Mar ti na, za bi te go na Flo ry dzieprzez męż czy znę, który zo stał na stęp -nie unie win nio ny przez sąd. Wyrok tenwy wo łał pro te sty spo łecz ne.

Z in for ma cji po da nych przez "NYT"do ty czą cych śmier ci Douse'a wy ni ka,że dwaj po li cjan ci na pa tro lu usły sze listrza ły wczo raj nad ranem. Gdy skie ro -wa li się do miej sca skąd do cho dzi ły,zo ba czy li czło wie ka bie gną ce go środ -kiem ulicy i dru gie go, bie gną ce go zanim z bro nią w ręku. Na ka za li rzu ce niebroni, ucie ka ją cy nie po słu chał, leczoddał strzał. Jeden z po li cjan tów strze -lił i go zabił.

Jak po da je "NYT", Douse uwa ża nybył przez po li cję za człon ka mło dzie -żo we go gangu. Gdy w maju br. po strze -

lo ny zo stał 15-la tek z ry wa li zu ją cejgrupy, Douse zo stał oskar żo ny o usi ło -wa nie za bój stwa. Za rzu ty wy co fa no zpo wo du za prze sta nia współ pra cy po -mię dzy ofia rą a świad kiem.

Po nad to w paź dzier ni ku br. 14-la tekzo stał za trzy ma ny pod za rzu tem po -sia da nia broni. Nie przy znał się dowiny, miał sta wić się w tej spra wie wsą dzie w sierp niu.

"NYT" po da je też, że Douse miał roz -po cząć je sie nią drugi rok nauki w śred -niej szko le tech nicz nej.

Po li cja twier dzi, że oko licz no ści od -da nia strza łu przez po li cjan ta uspra -wie dli wia ły jego dzia ła nia.

"New York Times" zwra ca uwagę, żeobaj po li cjan ci bio rą cy udział w pa tro lusą nie daw ny mi, sprzed mie sią ca, ab -sol wen ta mi szko ły po li cyj nej.

Przy pa dek Tray vo na Mar ti na wy wo -łał duży re zo nans spo łecz ny. Pro cesGeo r ge'a Zim mer ma na, który twier -dził, że za strze lił na sto lat ka w sa mo -obro nie, śle dzo ny był w Sta nach Zjed -no czo nych z dużą uwagą, gdyż sku piałw sobie pro ble my ra so we, prawa do sa -mo obro ny i rów ne go trak to wa niaprzez wy miar spra wie dli wo ści.

14-latek zastrzelony przez policjantaw Nowym Jorku

fot. Thinkstock

fot. Tomasz Gzell/PAPKUCHNIE JAN'S WOODWORK'S

- wymiana drzwiczek- wymiana blatów

- nowe kuchnie- wszelkie prace stolarskietel: (416) 473 - 2486 JANEK

Page 10: Puls no74 august 7 2013

Ur szu la Ra dwań ska na pier wszejrun dzie za koń czy ła wy stęp w tur nie juWTA Tour na twar dych kor tach w To -ron to (pu la na gród 2,369 mln dol.). 22-letnia te ni si stka prze gra ła z Wło szkąFla vią Pen net tą 3:6, 6:3, 2:6.

W po nie dzia łek za wo dni czki tespot ka ły się po raz dru gi w ka rie rze -w u bieg łym ro ku w ho len der skims'Her to gen bosch w 1/8 fi na łu lep szaby ła Pol ka.

Ra dwań ska roz po czę ła pier wsze gose ta od prze ła ma nia Pen net ty, a pochwi li pro wa dzi ła 2:0. Póź niej jed nakza jmu ją ca 36. miej sce w ran kin guWTA kra ko wian ka od da ła i ni cja ty węni żej no to wa nej ry wal ce (94. na świa -to wej li ście) i prze gra ła pięć ko lej nychge mów.

O siem lat star sza Wło szka ró wnież wdru giej od sło nie spra wia ła jej spo ropro ble mów (m.in. za spra wą trud ne goser wi su), ale tym ra zem Ra dwań skagra ła a gre sy wniej i to ona mog ła się cie -szyć ze zwy cię stwa w se cie i wy ró wna -nia sta nu ry wa li za cji. W trze ciej par tiisy tua cja po no wnie się od wró ci ła i grau kła da ła się po myś li Pen net ty, któ rawy ko rzy sta ła dru gą pił kę me czo wą.

Od dru giej run dy wy stęp w To ron toroz po cznie star sza z sióstr Ra dwań -

skich Ag nie szka (roz sta wio na z nu me -rem trze cim), któ ra mia ła wol ny los.Jej pier wszą ry wal ką bę dzie Bry tyj kaLau ra Rob son lub Bel gij ka Ya ni na Wic -kmayer. A li cja Ro sol ska nie prze brnę -ła e li mi na cji, ale wy stą pi w ka na dyj -skiej im pre zie w de blu. W pa rze z Gru -zin ką Ok sa ną Ka ła szni ko wą na ot war -cie zmie rzy się z kanadyjsko-belgi-jskim due tem Eu ge nie Bou chard, Kir -sten Flip kens.

Temat trans fe ru Ro ber ta Le wan -dow skie go nadal jest roz trzą sa ny wnie miec kich me diach. Tym razem oprzy szło ści pol skie go na past ni ka wy -po wie dział się Ot t mar Hitz feld, któryoznaj mił, że Bay ern Mo na chium niepo trze bu je snaj pe ra Bo rus sii Do rt -mund. - To nie jest Messi - stwier dziłbyły tre ner obu klu bów.

Polak miał tra fić do ze spo łu mi strzaNie miec tego lata, ale osta tecz nie dotrans fe ru nie do szło. Spe ku la cje od no -śnie jego przy szło ści na si li ły się w ze -szłym ty go dniu, kiedy to "Lewy" wy -ra ził swoją dez apro ba tę dla dzia łańwładz Bo rus sii, które obie ca ły mupod wyż kę, ale nie do trzy ma ły słowa.

Wobec ty ra dy Le wan dow skie go dota bli cy wy wo ły wa ni są ko lej ni eks per -ci nie miec kiej piłki. Więk szość kry ty -ku je Po la ka za jego za cho wa nie, aHitz feld także jest w tym gro nie. - Je -stem zdzi wio ny, jak bar dzo ofen syw -nie Le wan dow ski się za cho wu je -oznaj mił były tre ner Bo rus sii Do rt -mund i Bay er nu Mo na chium na ła -mach "Aben dze itung Mu en chen". - Toszcze li na, któ rej nie da się już chybauszczel nić kitem - dodał obec ny se -lek cjo ner re pre zen ta cji Szwa cja rii.

Hitz feld nie jest także prze ko na ny,czy Le wan dow ski pa su je do dru ży ny

Jo se pa Gu ar dio li. Na su ge stię, czy Bay -ern w ogóle po trze bu je Po la ka, do -świad czo ny szko le nio wiec od po wie -dział: - Tak na praw dę nie. Skoro Man -dzu kić nie pa su je do sys te mu Pepa, todla cze go Le wan dow ski miał by pa so -wać? To nie jest Messi!

10 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Hitzfeld: Lewandowski to nie Messi,Bayern go nie potrzebuje

Ur szu la Ra dwań ska odpadła w To ron to

Siatkówka plażowa: hi sto ry czny me dal Fi jał ka i Prud la!

SPORT

Robert Lewandowski; fot. PAP

Grze gorz Fi ja łek i Ma riusz Pru delpo ko na li Wło chów Ni co laia Pao lo i Da -nie le Lu po 2:0 (22:20, 21:16) w me czu obrą zo wy me dal mi strzostw Eu ro py wsiat ków ce pla żo wej w Kla gen fur cie.

To pier wszy pol ski me dal w im pre zietej ran gi. Do tych czas naj lep szym wy ni -kiem Fi jał ka (UKS SMS Łódź) i Prud la(TS Vol ley Ryb nik) w mi strzo stwachSta re go Kon ty nen tu by ło do tar cie doćwierć fi na łu, co u da ło im się dwu krot -nie - w 2008 i 2009 ro ku. Rok te mu wHa dze od pad li po run dzie gru po wej.

Dzię ki wy wal cze niu brą zo we go me -da lu w Kla gen fur cie, duet ten po pra wiłtak że naj lep sze o siąg nię cie w ME w hi -sto rii pol skiej siat ków ki pla żo wej, któ -rym by ło czwar te miej sce Mi cha ła Ką -dzio ły (MKS Dąb ro wa Gór ni cza) i Ja ku -ba Sza łan kie wi cza (Sta ko lo Sta szów)wy wal czo ne w po prze dniej e dy cji.

Pięć lat te mu, w pier wszym ro kuwspól nych wy stę pów, Fi ja łek i Pru delzo sta li mi strza mi Eu ro py do lat 23.

Nie dziel ny po je dy nek był pią tymspot ka niem pod o pie cznych sło wac -kie go tre ne ra Mar ti na O lej na ka z Pao -lo i Lu po, w tym trze ci wy gra nymprzez biało-czerwonych.

Wło si nie mie li zbyt wie le cza su naod po czy nek i przy go to wa nie - trwa ją -cy 62 mi nu ty pół fi nał z ich u dzia łemza koń czył się ok. go dzi nę przed roz -po czę ciem me czu o brąz.

Roz sta wie ni w Kla gen fur cie z nu me -rem trze cim re pre zen tan ci I ta lii w tymse zo nie trzy krot nie pla so wa li się wpier wszej trój ce tur nie jów World Tou -ru. W in au gu ru ją cych cykl za wo dachw Fuz hou za ję li dru gie miej sce, a wCor rien tes i Long Beach u pla so wa li sięna trze ciej po zy cji. Gra ją cy z piąt ką Fi -

ja łek i Pru del na po dium WT w tym ro -ku sta nę li raz - w Ha dze wy wal czy litrze cią lo ka tę.

W pół fi na le au striac kiej im pre zy Po -la cy prze gra li z Ja ni sem Sme din sem iA lek san drsem Sa mo i lov sem 1:2 (21:15,13:21, 8:15). W po je dyn ku, któ re gostaw ką bę dzie zło ty me dal, Ło ty szezmie rzą się z Hi szpa na mi Pab lo Her re -rą i A dria nem Ga vi rą.

W so bo tę na 1/8 fi na łu u dział w im -pre zie za koń czy li Piotr Kan tor (MKSDąb ro wa Gór ni cza) i Bar tosz Ło siak(Ja strzę bie Bo ry nia). Dzień wcześ niejna tym sa mym e ta pie ry wa li za cji wy e -li mi no wa ne zo sta ły Kin ga Ko ło siń ska(AZS UMCS TPS Lub lin) i Mo ni kaBrzo stek (UKS 179 Łódź), a Ką dzio ła iSza łan kie wicz do zna li po raż ki w ba ra -żu, któ re go staw ką by ło miej sce w czo -ło wej "16".

Wła dy mir Kli cz ko chce zo stać naj - dłu żej pa nu ją cym mi strzem świa ta wa -gi cięż kiej. Re kord na le ży do A me ry ka -ni na Joe Lo ui sa. "Brown Bom ber" po - sia dał mi strzow ski pas przez 11 lat,sześć mie się cy i o siem dni (1938-1950).

Kliczko od 22 kwiet nia 2006 ro kujest mi strzem świa ta wa gi cięż kiej fe de -ra cji IBF. 37-let ni o be c nie U kra i niecpo ko nał wów czas w Man n he im Chri saByr da. Kli cz ko pa nu je za tem w kró lew - skiej wa dze od sied miu lat, trzech mie -się cy i 14 dni.

Wła dy mir Kli czkochce po bić re kordwszech cza sów

Page 11: Puls no74 august 7 2013

11PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Po dróżWy bra łem się na XVI Świa to we I grzys ka Po lo ni je

już w po nie dzia łek, 29 lip ca wraz z dwo ma ze spo ła mipił kar ski mi La kes ho re U ni ted. Za ła do wa liś my się doLOT-owskiego Dream li ne ra w To ron to, ja, przy znamsię - z du szą na ra mie niu.

Wy lą do wa liś my w War sza wie bez przy gód, faj nie, atam na miej scu cze kał już na nas au to bus Ko ro nyKiel ce. Do tar liś my do Kielc bar dzo szyb ko.

Za kwa te ro wa nieO śro dek re pre zen ta cji ka na dyj skiej na te I grzys ka

znaj du je się w no wo wy bu do wa nym ho te lu „Bin kow -ski”. Luk sus, wszy stko pod rę ką. Wpraw dzie Kiel ceme tro po lią nie są, jed nak 5 mi nut mar szu do o biek -tów spor to wych jest do dat ko wym u do go dnie niem.

Na sze dwa ze spo ły pił kar skie do tar ły na miej sce ja -ko pier wsze z ca łej Po lo nii, więc by liś my nie ja ko pio -nie ra mi ca łe go sy ste mu za kwa te ro wa nia i do dat ko -wych przed sięw zięć lo gi sty cznych.

Wszy stkie im pre zy spor to we na świe cie są or ga ni -zo wa ne przez kil ku na stu pro fe sjo na li stów z ca łą ma -są wo lon ta riu szy, któ rzy czę sto są nie doin for mo wa -ni. No, ale pier wsze ko ty za pło ty – i wszy stko to czysię bez zgrzy tów.

Sze fem ca łej re pre zen ta cji ka na dyj skiej Po lo nii jestJu rek Dąb ro wa, bar dzo do brze zor ga ni zo wa ny pa sjo -nat spor tu. Po cho dzą cy z Kielc, ma do sko na łą zna jo -mość nie tyl ko mia sta, ale i o ko lic, o raz róż nych miej -sco wych „zwy cza jów”. Jest on nam bar dzo po moc ny!

Spo ra gru pa Po lo nu sów jest za kwa te ro wa na w a ka -de mi kach a or ga ni za to rzy za dba li o do sko na ły trans -port na wszy stkie o biek ty. Oby tak by ło na wet na naj -więk szych im pre zach świa ta!

Ce re mo nia ot war ciaW mo men cie, kie dy pi szę te sło wa je steś my już po

ce re mo nii ot war cia I grzysk. Od by ła się ona w am fi -tea trze na Ka dziel ni.

Ten im po nu ją cy o biekt zo stał wy peł nio ny po brze -gi. Po nad sześć ty się cy wi dzów i za wo dni ków wzię łou dział w tej na praw dę sym pa ty cznej u ro czy sto ści.Nie za brak ło wie lu zna ko mi tych go ści: przed sta wi -cie li władz pań stwo wych i lo kal nych.

Sa ma or ga ni za cja ko sztu je spo ro wy sił ku o raz,przede wszy stkim, na kła dów fi nan so wych. Do dać tuna le ży, że za po śre dni ctwem Te le wiz ji Po lo nia re la cjęz te go wy da rze nia mog li śle dzić Po la cy na ca łymświe cie.

Nie mog ło za brak nąć „Mazurka Dąb row skie go” wwy ko na niu bar dzo mło dziut kiej Ber na det ty Sła pek, iu ro czy ste go wciąg nię cia biało-czerwonej fla gi namaszt. Do ko nał te go Ma te usz Ja chlew ski, o lim pij czyk

z Pe ki nu, pił karz rę czny Vi ve Tar gi Kiel ce, w a sy ścieprzed sta wi cie li tea mu Ka na da - Ja nu sza Że laz ne go iBar tło mie ja Dąb ro wy.

E mo cje sięg nę ły ze ni tu, gdy u bra na w na ro do webar wy Mi ro sła wa Sar na, pol ska o lim pij ka z Mek sy ku,u ro czy ście za pa li ła znicz I grzysk Po lo nij nych. Przy -znam tu, że ten mo ment był wy jat ko wo wzru sza ją cydla mnie o so bi ście, bo Mir kę Sar nę (da wniej Sa ła cin -ską) znam o so bi ście z boisk lek koat le ty cznych zmoich przed e mi gra cyj nych cza sów.

Mi ro sła wa Sar na jest 9-krotną mi strzy nią Pol ski wsko ku w dal, a tak że mi strzy nią Eu ro py w sko ku w dalz 1970 ro ku. Na le ży do naj bar dziej za słu żo nych po -sta ci w lek kiej at le ty ce i do dziś czyn nie za jmu je siętre no wa niem mło dzie ży.

Za py ta na o tre mę pod czas ce re mo nii za pa le niazni cza od po wie dzia ła: „By ło faj ne u czu cie. Tre męmoż na mieć na za wo dach spor to wych, ale trze ba jąza mie nić w tre mę twór czą. A za pa le nie zni cza to by -ła dla mnie wiel ka przy jem ność”. Nie ma to jak pro fe -sjo na lizm!

Pre zy dent Kielc Woj ciech Lu baw ski u ro czy ście do -ko nał ot war cia I grzysk przy rzę si stych o klas kach ze -branej wi do wni.

W mię dzy cza sie nie o by ło się bez ak cen tów „spor -to wych”. U sta no wio no no wy re kord świa ta w... ma -cha niu biało-czerwonymi cho rą giew ka mi. Praw do -po dob nie po nad 5 ty się cy cho rą gie wek by ło u ży tychw cza sie te go przed sięw zię cia.

Bar dzo cie ka wym e le men tem sce ni cznym by łoprzy kry cie ca łej wi do wni naj więk szą w Pol sce biało-czerwoną fla gą.

Du żą o wa cję o trzy ma li też za swo je wy stę py: Krzy -sztof K.A.S.A. Ka sow ski i ze spół Brat han ki, któ ry wy -ko nał naj więk sze prze bo je, mię dzy in ny mi „Czer-wone ko ra le”, „Gdzie ten, któ ry po wie mi”, „W ki nie,w Lub li nie - ko chaj mnie”.

Re zul ta tyW dru gim dniu I grzysk oba ze spo ły La kes ho re U -

ni ted już star to wa ły w pier wszej run dzie roz gry wekza sa dni czych w pił ce noż nej. La kes ho re I, ze spółskła da ja cy sie z za wo dni ków po ni żej 18 lat, prze grał zPo lo nią Ar gen ty na 0:3. Do dać tu na le ży, że „Ar gen -tyń czy cy” to ze spół do ros łych, by łych pro fe sjo na li -stów.

Nie co i na czej prze biegł mecz La kes ho re II prze -ciw ko Po lo nii To ron to. W tym pra wie bra to bój -czym po je dyn ku gó rą był La kes ho re wy gry wa jącpe wnie 3:1.

Ze wzglę du na i lość ze spo łów, któ re w koń cu do -tar ły do Kielc - wszy stkie ze spo ły po run dzie za sa dni -czej bę dą bra ły u dział w ćwierć fi na łach.

W in nych spor tach nie wie le je szcze się dzie je.

Re pre zen ta cja ka na dyj skaKa na dyj czy cy są już chy ba tra dy cyj nie naj bar dziej

wi do czni. Sa ma re pre zen ta cja na le ży do naj li czniej -szych e kip zgło szo nych do XVI Świa to wych Let nich

I grzysk Po lo nij nych. Za re je stro wa nych zo sta ło 160 o -sób. W ro lach głó wnych przed sta wi cie le kra ju klo no -we go li ścia po win ni wy stą pić przede wszy stkim wpły wa niu.

Na za koń cze nie tro chę słów o głó wnym „du chu” e -ki py. Je rzy Dąb ro wa wy star tu je mię dzy in ny mi w lek -kiej at le ty ce i pły wa niu. Jeś li cho dzi o „królową spor -tu”, to naj le piej ra dzi so bie w rzu cie dys kiem i o szcze -pem. Bę dzie też ry wa li zo wał w pły wa niu - na 400me trów sty lem zmien nym w War sza wie za jął pier -wsze miej sce, tu też po wi nien się włą czyć do wal ki ome da le. Na tych za wo dach wy star tu je ró wnież je gosyn Bar tek, któ ry u ro dził się w Kiel cach, a mie szka ipra cu je w Ka na dzie. Bę dzie ry wa li zo wał w tur nie juko szy ków ki.

Bogdan Poprawski

SPORT

lll Emailem z Kielc lll

fot. Bogdan Poprawski

Page 12: Puls no74 august 7 2013

PULS nr 32 (74) 7-13.8.201312

HO MI LIADro dzy Bra cia i Sio stry,Dro ga Mło dzie ży! "Idźcie (.) i na u czaj cie wszy stkie na ro -

dy". Ty mi sło wa mi Je zus zwra ca się do każ -de go z was, mó wiąc: "Wspaniale by ło u cze -stni czyć w Świa to wym Dniu Mło dzie ży,prze ży wać wia rę ra zem z mło dy mi lu dźmiz czte rech stron świa ta, ale te raz mu sisz iśći prze ka zy wać to do świad cze nie in nym".Je zus Cię wzy wa, a byś był u czniem peł nią -cym mi sję! Co mó wi nam Pan dzi siaj, wświet le Sło wa Bo że go, któ re go wy słu cha -liś my? Co mó wi nam Pan? Trzy sło wa: i -dźcie, bez o ba wy, aby słu żyć.

1. I dźcie. W tych dniach tu taj, w Rio,mog li ście prze żyć pięk ne do świad cze niespot ka nia Je zu sa, i to spot ka nia Go wspól -nie z in ny mi, od czu wa li ście ra dość wia ry.Ale do świad cze nie te go spot ka nia nie mo -że zo stać za mknię te w wa szym ży ciu czy wma łej gru pie pa ra fial nej, w ru chu, wa szejwspól no cie. By ło by to ni czym od cię cie tle -nu pło ną ce mu og niu. Wia ra jest pło mie -niem, któ ry sta je się tym żyw szy, im bar -dziej się nią dzie li, prze ka zu je, aby wszys cymog li po znać, u mi ło wać i wy zna wać Je zu saChry stu sa, któ ry jest Pa nem ży cia i hi sto rii(por. Rz 10, 9).

Je dnak że u wa ga! Je zus nie po wie dział:jeś li chce cie, jeś li ma cie czas, i dźcie, ale po -wie dział: "Idźcie (...) i na u czaj cie wszy stkiena ro dy". Dzie le nie się do świad cze niemwia ry, da wa nie świa de ctwa wia ry, gło sze nieE wan ge lii jest po le ce niem, któ re Pan da jeca łe mu Ko ścio ło wi, tak że to bie. Jest to na -kaz, któ ry nie wy ni ka jed nak z wo li pa no -wa nia czy z wo li wła dzy, ale z si ły mi ło ści, zfak tu, że Je zus pier wszy przy szedł do nas idał nam nie tro chę sie bie, lecz dał nam ca łe -

go sie bie, On dał swo je ży cie, aby nas zba -wić i u ka zać nam mi łość i mi ło sier dzie Bo ga.Je zus nie trak tu je nas jak nie wol ni ków, alejak o so by wol ne, jak przy ja ciół, bra ci. Nietyl ko nas po sy ła, ale nam to wa rzy szy, za -wsze jest przy nas w tej mi sji mi ło ści.

Gdzie nas po sy ła Je zus? Nie ma gra nic,nie ma o gra ni czeń: po sy ła nas do wszy -stkich. E wan ge lia jest dla wszy stkich, a niedla nie któ rych. Nie jest tyl ko dla tych, któ -rzy wy da ją się nam bliż si, bar dziej ot war ci,bar dziej przy jaź ni. Jest dla wszy stkich. Niebój cie się iść i nieść Chry stu sa w każ de śro -do wis ko, aż na per y fe rie eg zy sten cjal ne,tak że do tych, któ rzy wy da ją się naj bar dziejod da le ni, naj bar dziej o bo jęt ni. Pan po szu -ku je wszy stkich, prag nie, aby wszys cy po -czu li ciep ło Je go mi ło sier dzia i Je go mi ło ści.

W szcze gól no ści chciał bym, aby to po le -ce nie Chry stu sa: "Idźcie", za brzmia ło wwas, mło dych Ko ścio ła w A me ry ce Ła ciń -skiej, za an ga żo wa nych w pro mo wa nąprzez bis ku pów mi sję kon ty nen tal ną. Bra -zy lia, A me ry ka Ła ciń ska, świat po trze bu ją

Chry stu sa! Św. Pa weł mó wi: "Biada mi (...),gdy bym nie gło sił E wan ge lii" (1 Kor 9, 16).Ten kon ty nent o trzy mał prze sła nie E wan -ge lii, któ re na zna czy ło je go dro gę i przy -nios ło wie le o wo ców. Te raz to gło sze niejest po wie rzo ne ró wnież wam, aby za -brzmia ło z no wą si łą. Ko ściół was po trze -bu je, po trze bu je ce chu ją ce go was en tuz jaz -mu, krea ty wno ści i ra do ści. Wiel ki a po stołBra zy lii, bł. Jó zef An chie ta wy ru szył na mi -sję, gdy miał za le dwie dzie więt na ście lat.Czy wie cie, co jest naj lep szym na rzę dziemdo e wan ge li zo wa nia mło dych lu dzi? In nymło dy czło wiek. Oto dro ga, któ rą wszys cypo win ni ście iść!

2. Bez o ba wy. Ktoś móg łby po myś leć:"Nie mam spe cjal ne go przy go to wa nia, jakmo gę iść i gło sić E wan ge lię?". Dro gi przy ja -cie lu, twój lęk nie róż ni się zbyt nio od lę ku,ja ki o gar nął Je re mia sza, - sły sze liś my wczy ta niu - gdy zo stał po wo ła ny przez Bo ga,aby był pro ro kiem. "Ach, Pa nie Bo że, prze -cież nie u miem mó wić, bo je stem mło -dzień cem!". Bóg mó wi ró wnież do was to,co po wie dział Je re mia szo wi: "Nie lę kaj się(...), bo je stem z to bą, by cię chro nić" (Jr 1, 6.8). On jest z na mi!

"Nie lę kaj się". Kie dy i dzie my gło sićChry stu sa, On sam i dzie przed na mi i naspro wa dzi. Wy sy ła jąc swoich u czniów na

mi sję, o bie cał: "Ja je stem z wa mi przezwszy stkie dni" (Mt 28, 20). Praw da ta do ty -czy tak że nas! Je zus ni gdy ni ko go nie zo sta -wia sa mym! Za wsze nam to wa rzy szy.

Je zus zre sztą nie po wie dział: "idź", ale"idźcie". Je steś my po sła ni ra zem. Dro dzymło dzi, od czu waj cie, że w tej mi sji to wa -rzy szy wam ca ły Ko ściół, a tak że świę tychob co wa nie. Kie dy wspól nie po de jmu je mywy zwa nia, wów czas je steś my moc ni, od -kry wa my za so by, któ rych po sia da nia nieby liś my świa do mi. Je zus nie po wo łał a po -sto łów do ży cia w i zo la cji, ale po wo łał ich,aby two rzy li gru pę, wspól no tę.

Chciał bym zwró cić się tak że do was,dro dzy kap ła ni, któ rzy wraz ze mną kon ce -leb ru je cie tę Eu cha ry stię: przy by li ście, byto wa rzy szyć wa szej mło dzie ży, i jest topięk ne, dzie le nie te go do świad cze nia wia -ry! Z pe wno ścią wszy stkich was od mło dził.Czło wiek mło dy za ra ża mło do ścią. Ale jestto tyl ko pe wien e tap dro gi. Wciąż to wa rzy -szcie im wiel ko du sznie i z ra do ścią, po ma -gaj cie im ak ty wnie u cze stni czyć w ży ciuKo ścio ła. Niech ni gdy nie czu ją się sa mi! Wtym miej scu prag nę z ser ca po dzię ko waćgru pom z dusz pa ster stwa mło dzie ży, ru -chom i no wym wspól no tom, któ re to wa -rzy szą mło dym w ich do świad cze niu by ciaKo ścio łem, tak twór czo i tak od waż nie.Kon ty nuuj cie i nie lę kaj cie się!

3. O stat nie sło wo: aby słu żyć. Na po -cząt ku Psal mu, któ ry od śpie wa liś my, znaj -du ją się na stę pu ją ce sło wa: "Śpiewajcie Pa -nu pieśń no wą" (96 [95], 1). Ja ka jest ta no -wa pieśń? Nie cho dzi o sło wa ani o me lo -dię, ale o śpiew wa sze go ży cia, po zwo le nie,aby na sze ży cie u toż sa mia ło się z ży ciemJe zu sa, po dzie la nie Je go u czuć, Je go myś li,Je go dzia ła nia. A ży cie Je zu sa jest ży ciemdla in nych, ży cie Je zu sa jest ży ciem dla in -nych. Jest ży ciem po słu gi.

Św. Pa weł, jak u sły sze liś my przed chwi ląw czy ta niu, mó wi: "Stałem się nie wol ni -kiem wszy stkich, aby tym li czniej si by li ci,któ rych po zys kam" (1 Kor 9, 19). Aby gło sićJe zu sa, Pa weł stał się "sługą wszy stkich". E -wan ge li za cja jest da wa niem o so bi ścieświa de ctwa o mi ło ści Bo ga, jest prze zwy -cię ża niem na szych e goiz mów, jest słu że -niem, po chy la jąc się, że by u my wać no gina szym bra ciom, tak jak to czy nił Je zus.

Trzy sło wa: I dźcie, bez o ba wy, aby słu -żyć. I dźcie, bez o ba wy, aby słu żyć. Po stę -pu jąc zgo dnie z ty mi trze ma sło wa mi, do -świad czy cie, że ten, kto e wan ge li zu je, jeste wan ge li zo wa ny, kto prze ka zu je ra dośćwia ry, o trzy mu je wię cej ra do ści.

Dro dzy mło dzi, gdy wró ci cie do swoichdo mów, nie bój cie się być wiel ko du szni dlaChry stu sa, da wać świa de ctwo o Je go E wan -ge lii. W pier wszym czy ta niu, kie dy Bóg po -sy ła pro ro ka Je re mia sza, da je mu si łę, by"wyrywał i o ba lał, by ni szczył i bu rzył, bybu do wał i sa dził" (por. Jr 1, 10). Tak też jestw wa szym przy pad ku. Nie sie nie E wan ge liijest nie sie niem mo cy Bo ga, aby wy ko rze -niać i ni szczyć zło i prze moc, aby bu rzyć io ba lać ba rie ry e goiz mu, nie to le ran cji i nie -na wi ści, aby bu do wać no wy świat.

Dro dzy mło dzi, Je zus Chry stus na was li -czy! Ko ściół na was li czy! Pa pież na was li -czy! Ma ry ja, Mat ka Je zu sa i na sza Mat ka,niech was za wsze o ta cza swo ją czu łą mi ło -ścią: "Idźcie i na u czaj cie wszy stkie na ro -dy". A men.

fot. AP

Parafia św. Eugeniusza de MazenodSanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej 1252 Steeles Ave. W.Brampton, OntarioCanada L6Y 0A9Tel: (905) 451-1422Fax: (905) 451-0226www.demazenod.orge-mail: [email protected]

OBLACKIE RADIO MISYJNEw każdą środę na falach 530 AMod 21:00 do 22:00

Z u dzia łem po nad 3 mi lio nów o sób, zgro ma dzo nych na Co pa ca ba nie, od by ła się 28 lip ca fi na ło waMsza św. 28. Świa to wych Dni Mło dzie ży w Rio de Ja nei ro. Oj ciec Świę ty w swo jej ho mi lii po wie dział:"Jezus Cię wzy wa, a byś był u czniem peł nią cym mi sję! (...) Trzy sło wa: i dźcie, bez o ba wy, aby słu żyć.Po stę pu jąc zgo dnie z ty mi trze ma sło wa mi, do świad czy cie, że ten, kto e wan ge li zu je, jest e wan ge -li zo wa ny, kto prze ka zu je ra dość wia ry, o trzy mu je wię cej ra do ści. Dro dzy mło dzi, gdy wró ci cie doswoich do mów, nie bój cie się być wiel ko du szni dla Chry stu sa, da wać świa de ctwo o Je go E wan ge lii".W ten spo sób - w o par ciu o te trzy sło wa - Pa pież Fran ci szek wska zał mło dym kie ru nek rea li za cjiprze sła nia, któ re wy ra sta z Dni, któ re mło dzi spę dzi li na zie mi bra zy lij skiej.

MISJONARZE OBLACI

Brazylijskie przesłanie papieża

Page 13: Puls no74 august 7 2013

Moim zdaniem to właśnie kryzys ekonomiczny jest główną przyczyną silnegorynku nieruchomości. Inflacja jest coraz większa, inwestorzy stracili zaufanie doRRSP i innych giełdowych inwestycji. Niebagatelny wpływ na to, że Kanadyjczycymogą sobie pozwolić na zakup nieruchomości mają także niskie oprocentowaniahipoteczne. Wielu klientów pyta mnie jednak, czy cena nieruchomośći w Torontonie jest proporcjonalna to ich realnej wartości?

Wartość domu to nie cena cegieł, podłóg, ścian – to suma jaką chce zapłacić zadom potencjalny kupiec. Czyli wartość domu dyktuje rynek oraz to ile za naszdom będzie chciał zapłacić dzisiaj kupujący, bo jutro sytuacja rynkowa może sięzmienić i wartość domu będzie już inna.

Na dzisiaj nic nie wskazuje na to, że nastąpi drastyczna zmiana cen. Kruchaekonomia kanadyjska będzie nadal podtrzymywała rynek nieruchomości. A tooznacza, że w dalszym ciągu nieruchomość będzie najlepszym zabezpieczeniemnaszego kapitału.

Ceny tutaj rosną i spadają ale w perspektywie lat zawsze generują kapitał. To,co należy kupić zależy od indywidualnej sytuacji i możliwości finansowych, jeślipotrzebują Państwo takiej porady to proszę do mnie dzwonić, takie konsultacjesą miłym, niezobowiązującym i bezpłatnym spotkaniem.

Obecnie „baby boomers” wchodzą w wiek emerytalny, co niewątpliwie będziemiało wpływ na obraz rynku nieruchomości. Ludzie w wieku emerytalnym zwyklezmieniają domy na mniejsze, poszukują domu typu bungalow, położonego bliskokomunikacji miejskiej lub decydują się na zakup apartamentu. Coraz częściej teżkupują domek w mniejszej miejscowości, ze względu na niższe koszty utrzymaniai niezależność od dojazdów do pracy. Obowiązki utrzymania domu to nie tylkoopłaty, zwykle wyższe niż świadczenia emerytalne, ale także prace w domu iwokół domu, którym z wiekiem trudno jest podołać. To może być cenna uwaga dlaosób szukających domów do remontu - popyt na wielkie domy jest coraz mniejszy.„Baby boomers” kupują dom parterowy z jak najmniejszą działką ale dobrzezlokalizowany - na taką wyremontowaną nieruchomość zawsze będzie wieluchętnych. Coraz popularniejsze są też mieszkania w kooperatywach, których cenyw ostatnich latach bardzo wzrosły. Nadal są jednak zdecydowanie niższe niż cenykondominiów a do tego całkowite miesięczne koszty utrzymania takiego aparta-mentu są niezwykle niskie, co pozwala nawet samotnemu emerytowi na ich utrzy-manie. Polacy planujący przejście na emeryturę, chętnie przenoszą sie poza mias-to. Najbardziej popularnymi wyborami są obecnie Grimsby, St. Catharines,Niagara i Niagara on The Lake. Powodów tego wyboru jest kilka, głównymi są:mikroklimat, dobrze rozbudowana infrastruktóra, bliskość Toronto, a także bard-

zo przystępne ceny. Jedynie Niagara on theLake, przypominająca mały kurort nie oferujeniskich cen. Średnia cena domu w tej uroczejmiejscowości wynosi obecnie ponad 530tysięcy dolarów, a w Toronto jest ona zaledwiewyższa o około 50 tysięcy dolarów. Średniacena domu jest tylko liczbą ze statystyk ioczywiście nie ma nic wspólnego ani z najniższąmożliwą ceną ani też z najwyższą. W St. Catharines np. całkiem przyzwoity małybungalow można kupić już od 160 tysięcy dolarów, podczas kiedy w Niagara onThe Lake wyjściowa cena zakupu wynosi obecnie około 340 tysięcy dolarów.Rozwiązań na ciekawe życie dla emerytów jest bardzo wiele.

Coraz bardziej popularne są wolnostojące kondominia dla seniorów. Są to domytypu bungalow, zbudowane w formie całego osiedla, w którym prowadzone sąspecjalne usługi dla ludzi starszych. Niestety na razie budowane są w mało atrak-cyjnych miejscach, zwykle na gruntach rolnych, w oddaleniu od miejskiej infra-struktury. Wielu Kanadyjczyków decyduje się na wyjazd do Eliot Lake - miastecz-ka seniorów. Oferuje ono wprawdzie niezwykle niskie ceny, wspaniałą przyrodę imiejskie wygody oraz dobry szpital, ale zlokalizowane jest daleko na północy. Ci,którzy decydują się na to rozwiązanie, muszą być miłośnikami bardzo długiej zimy,krótkiego lata i nie bać się komarów. 8 godzin jazdy do Toronto to także poważnyproblem jeśli zostaje tutaj rodzina i przyjaciele.

Przyzwyczajenie jest naszą drugą naturą i wiele osób nie wyobraża sobie rozs-tania z domem, w którym spędziło znakomitą część swojego życia. Warto się jed-nak nad tym poważnie zastanowić, czy czasem życie nie będzie znacznie przyjem-niejsze i łatwiejsze jeśli zdecydujemy się na zmianę.

Pamiętajmy więc, że rynek nieruchomości w Greater Toronto Area jest nadalmocny. Warto kupować, sprzedawać, inwestować, ale aby podjąć właściwądecyzję należy zrobić to w oparciu o zrozumienie mechanizmów tegorynku.Wiele osób ma RRSP, trzeba się zastanowić, czy nie warto wykorzystaćczęści tych pieniędzy na zakup nieruchomości dla dzieci. Jeśli kupujemynieruchomość za miastem, to także powinniśmy brać pod uwagę miejscowyrynek i tempo wzrostu cen.

Po wszelkie porady, bezpłatną wycenę oraz w sprawie kupna i sprzedażynieruchomości proszę do mnie dzwonić.

Urszula Urbańska416-456-7683

13PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Urszula Urbańska jestabsolwentką WydziałuSocjologii UW. Od 23 latzajmuje się sprzedażąnieruchomości. Obecniepracuje w Go West RealtyLtd. Tel. 416-456-7683

NIERUCHOMOŚCI: CO WARTO WIEDZIEĆ?

SPE CJA LI ZU JĘ SIĘ W SPRZE DA ŻACHSPAD KO WYCH I ROZ WO DO WYCH.

PEŁ NA PO MOC PRZY WSZY STKICH E TA PACHZWIĄ ZA NYCH Z TRANS AK CJĄ

URSZULA URBAŃSKAGO WEST REALTY LTD.

cell: 416-456-7683off: 416-534-3511

W dalszym ciągu mamy rynek sprzedającego, czyli większy popyt niż podaż. Za oknami nazmianę; upalne i deszczowe lato, które zwykle zwalnia tempo na rynku nieruchomości. Wtym roku mimo kiepskiej sytuacji ekonomicznej ludzie nadal chętnie kupują nieruchomości.

WARTOŚĆ INWESTYCJI

Page 14: Puls no74 august 7 2013

14 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Ko rund (co run dum) - twar dy mi ne rał z gro ma dy tlen ków. Do szla chet -nych od mian na le żą: ru bin - od mia na o bar wie czer wo nej, i sza fir - od mia -na o bar wie nie bies kiej lub in nej.

Bar dzo cen ny ka mień, u ży wa ny od da wna do zdo bie nia pier ście ni, brosz,wi sior ków i in nych o zdób. Je go wy so ka twar dość po wo du je, że jest sto so -wa ny ja ko ma te riał ścier ny o raz ja ko ka mień ło żys ko wy w ze gar kach.Prze zro czy ste od mia ny ko run du są cen ny mi ka mie nia mi szla chet ny mi, odda wna u ży wa ny mi do ce lów zdob ni czych. Drob no kry sta li czne, zbi te, ziar -ni ste od mia ny ko run du są sto so wa ne do ce lów prze mys ło wych ja ko ma -te riał ścier ny i po ler ski.

W 1876 ro ku An nie Ru bi land wra ca ją ca ze zbie ra nia ja gód ze swoim oj cem zna -laz ła kry szta ły ko run du w po bli żu Com ber me re w Ma da was ka Val ley. W1890 ro -ku geo lo dzy stwier dzi li, że wzgó rze le żą ce 500 stóp po nad po zio mem Ma da was -ka Ri ver jest bo ga te w ko rund, któ ry na da je się do eks ploa ta cji. W 1899 ro ku Ca -na dian Co run dum Com pa ny wy na ję ło od rzą du 1400 a krów aby roz po cząć pra ceprzy go to waw cze do wy do by wa nia mi ne ra łu. Wkrót ce na zbo czach wzgó rza po -wsta ło wo kół roz wi ja ją cej się ko pal ni mia sto Craig mont (od na zwis ka pier wsze gome na dże ra ko pal ni), li czą ce o ko ło 1000 mie szkań ców. Dla ko pal ni w Craig montskon struo wa no naj po tęż niej szy w Ka na dzie młyn do kru sze nia skał, któ ry w 1906ro ku prze mie lił 2914 ton skał, co przy nios ło do chód da ją cy ró wno war tość dzi siej -szych 25 mi lio nów do la rów. Skru szo ny ko rund prze wo żo no kon ny mi wo za mi doprzy sta ni na Ma da was ka Ri ver, skąd trans por to wa no da lej stat kiem Mayf lo wer.

Męż czyź ni pra cu ją cy w ko pal ni o trzy my wa li dniów kę w wy so ko ści 1,5 do la ra za12-godzinny dzień pra cy, a Ca na dian Grain Com pa ny sprze da wa ła ki lo gram ko-

r undu za ró wno war tość dzi siej szych 20 do la rów. Mia ste czko szyb ko ros ło, po -wsta ły w nim dwa skle py, po czta, za kład fryz jer ski i za kład fo to gra fi czny, o razwie le ro dzin nych do mostw pra co wni ków ko pal ni. Za trud nio ny był też chi rurg.Głó wnym na byw cą ko run du by li Nie mcy, któ rzy u ży wa li mi ne ra łu głó wnie dopo le ro wa nia wnętrz luf dział pan cer nych.

No cą 3 lu te go 1913 ro ku wy buchł po tęż ny po żar, któ ry zni szczył do szczęt niemłyn i o ta cza ją ce go za bu do wa nia ko pal nia ne. Spe ku la cje na te mat przy czyn po -ża ru do dzi siaj są bar dzo róż ne. Jed ni twier dzą, że wy bu chły scho wa ne zbyt blis -

ko og nia las ki dy na mi tu, a in ni, że mógłto być sa bo taż ze wzglę du na han del ko -run dem z Nie mca mi. Od bu do wa mły nao ka za ła się nieo pła cal na, więc ko pal nięza mknię to.

W tym ro ku mi ja za le dwie 100 lat odte go po ża ru. War to przy je chać do Craig -mont dzi siaj i chwi lę po du mać nad nie -ub ła ga nym u pły wem cza su. Tyl ko 100lat, a na miej scu kwit ną ce go kie dyś mia -ste czka roś nie buj ny las, w któ rym moż -na zo ba czyć je dy nie ster czą ce z zie mibe to no we i ka mien ne bry ły ja kie po zo -sta ły po ma sy wnych kon struk cjachmły na, i nie mal u szczy tu wzgó rza wiel -kie o czko wo dne, bę dą ce po zo sta ło ścią

po wy ro bis ku. Po dro dze moż na spot kaću bra nych w prze ciw ko ma ro we siat kimiej sco wych ar ty stów, któ rzy za jmu jąsię pro duk cją bi żu te rii z ko run du. Ma ły -mi ki lo fa mi roz łu pu ją ska ły w po szu ki -wa niu mi ne ra łu. Po mia ste czku zo sta łyjuż dziś tyl ko wspo mnie nia nie któ rychmie szkań ców Com ber me re, któ rychprzod ko wie pra co wa li przy wy do by ciuko run du. Kto wie, pe wnie by li wśródnich i Po la cy, któ rzy za sied la li wcześ niejte te re ny.

Piotr Hof fmannwspół pra ca: Ja kub Ko zań ski,

Kent Wad din gton - Com ber me re

CIEKAWOSTKI

Co się zda rzy ło w Craig mont

Page 15: Puls no74 august 7 2013

15PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Je steś my na wcza sach w ka na dyj skich la sach, du żo spa ce ru je my, a nasz pies co -raz czę ściej zo sta je w ty le, cza sem ku le je, nie ma o cho ty na za ba wy z pił ką. Ra noma kło po ty ze wsta wa niem, a na ko men dę: „Sza rik do wo zu” nie rea gu je w o gó -le. Ta kie za cho wa nie naj czę ściej spo ty ka ne jest u star szych psów du żych ras np.ow cza rek nie miec ki, gol den re trie ver, lab ra dor, rot twei ler.Przy czyn mo że być kil ka - ra ny na łap kach, bo re lio za (ly me di sea se), o ty łość, bó -le mięś ni i sta wów. Jeś li to tyl ko zmę cze nie, to krót ki od po czy nek po wi nien po -móc. Na to miast po waż niej sze za bu rze nia jak ar tre tyzm, czy li chro ni czny stan za -pal ny sta wów do ty czą cy naj czę ściej sta wów ko la no wych (bio dro wych o raz bar ko -wych), łok cio wych wy ma ga już le cze nia. Moż na za cząć le cze nie już na wa ka cjachpo da jąc glu ko za mi nę dwa ra zy dzien nie, kwa sy tlu szczo we omega-3 lub je dze nieza wie ra ją ce więk sze i lo ści tych skła dni ków. Pły wa nie za pe wni du żą i lość ru chubez ob cią ża nia sta wów i po gor sze nia ich sta nu przed po wro tem do do mu.Wi zy ta u le ka rza we te ry na rii po win na być o bo wiąz ko wa po po wro cie z wa ka cji.Prze świet le nie bo lą cych sta wów po zwo li po sta wić dia gno zę i zde cy do wac ja kiro dzaj le cze nia bę dzie naj bar dziej od po wie dni. Le ki prze ciw za pal ne (z gru pynie ste ry do wych), od po wie dnia die ta plus sup le men ty czę sto po ma ga ją w po cząt -ko wych sta diach cho ro by. Cza sem le cze nie chi rur gi czne jest naj bar dziej sku te -czne - głó wnie ze rwa nych wią za deł sta wo wych i u szko dzo nych chrzą stek. Nie -

ste ty ko szty ta kich o pe ra cji są du że (kil katy się cy do la rów), a re ha bi li ta cja trwazwyk le kil ka mie się cy. Nad wa ga po wo du -je nad mier ne ob cią że nie sta wów i wią za -deł, dla te go od po wie dnia die ta jest bar -dzo waż na.Jeś li bę dzie cie Pań stwo w przy szło ści wy -bie rać no we go pies ka to pro szę u pe wnićsię, że ro dzi ce nie są blis ko ze so bą spo -kre wnie ni, po nie waż wa dy ge ne ty cznewy stę pu ją u ta kich szcze niąt zna cznieczę ściej. Jed ną z nich jest dys plaz ja sta -wów bio dro wych, któ ra jest głó wną przy -czy ną ar tre tyz mu sta wów bio dro wych.

dr Sta nis law Na ru sze wicz

Ar tre tyzm

Małgorzata MilewskaRadca Prawny

[email protected]

Oferujemy kompleksową obsługę prawną

na terenie całej POLSKI w zakresie:

• reprezentacja przed urzędami i sądami

na terenie całej Polski

• spadki i darowizny • prawo rodzinne • nieruchomości

• sprawy sądowe • rejestracja spółek

• sprawy gospodarcze i handlowe

Cell. 011 (48) 664-063-301ul. Pileckiego 110/41

02-794 WarszawaTel./Fax: 011 (48) (22) 407 6102

Kancelaria Prawna w Polsce

Page 16: Puls no74 august 7 2013

16 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Sub kul tu ry po ja wi ły się ja ko wy razbun tu i sprze ci wu wo bec o ta cza ją cejrze czy wi sto ści, ro dzi ców, war to ści inorm przy ję tych w spo łe czeń stwie.Każ da ma swo ją i deo lo gię. Zna ka miroz po znaw czy mi są spe cy fi czny wy -gląd, zwią za ny z ni mi ga tu nek mu zy -czny i styl za cho wa nia się. Ma ją teżswo ją hi sto rię. Wszech o bec ny Punk po -ja wił się w Pol sce w la tach 80 - tych u -bieg łe go stu le cia. Przy był z Wiel kiejBry ta nii i Sta nów Zje dno czo nych. WPol sce zna lazł zwo len ni ków dzię ki ne -ga ty wne mu sto sun ko wi do rze czy wi -sto ści i pe sy mi sty cznej o ce nie prze pro -wa dze nia ja ki chkol wiek zmian. Na czel -nym has łem Pun ków by ło „No fu tu re”.Na cha rak te ry sty czny wy gląd skła da łasię skó rza na, czar na kur tka, i ro kez, a -graf ki, bu ty gla ny. Mu zy kę w tym nur cietwo rzy li mię dzy in ny mi Sex Pi stols,The Clash czy Sui ci de. Pa mię ta my do -sko na le fe sti wa le w Ja ro ci nie, na któ rezjeż dża ły tłu my. Na mu rach, o prócz NoFu tu re wi dnia ły has ła Punk’s Not De ad...Cóż, wi dać śmierć do pa da każ de go.

Tro chę wcześ niej, bo na prze ło mielat 60 i 70 - tych po ja wi li się Hipisi-Dzieci Kwia ty. By ła to re wo lu cja mło -dych, sta wia ją ca o pór świa tu do ros -łych, przy mu som, za ka zom, nor momspo łe cznym, pod po rząd ko wa niu swo -je go ży cia po go ni za zdo by wa niemdóbr ma te rial nych i o dar ciu ży cia czło -wie ka z du cho wej war to ści. Ruch hi pi -sow ski od wo ły wał się do pa cy fi sty -cznej i deo lo gii, wy ra ża nej przez to wa -rzy szą ce has ła „Ma ke lo ve, not war”, comia ło zwią zek z woj ną w Wiet na mie o -raz „Pea ce and Lo ve”. Hi pi si zwyk le by -li we ge ta ria na mi, nie mie li sta łe gomiej sca za mie szka nia, ży li w tzw. ko -mu nach, a męż czyz ni za pu szcza li dłu -gie wło sy.

Z pe wno ścią to nie peł ny i bar dzo su -biek ty wny prze gląd sub kul tur, po nie -waż na li czy łam ich o gó łem 79, któ reprze mi nę ły i tych, któ re je szcze fun -kcjo nu ją. Od Me ta li, Hip ho pow ców,

po przez Emo do nie zmier nie cie ka we -go zja wis ka ja kim są: Geek i Hip ster.

Geek to w pro stym tłu ma cze niu dzi -wak. Czło wiek o sze ro kiej wie dzy kom -pu te ro wej, lu bią cy na u kę i grze ba nie wko dach. Świet nie czu ją cy się ja ko sur ferin ter ne to wy. O po wia da ją cy do wci py zfan ta sty ką w tle i twier dzą cy, że Ma trixma głę bo ki sens. O so bi ście ko ja rzy misię z se ria lo wym Pau lem z „Cu do -wnych lat”, choć na prze ło mie wie kówe wo luo wał. Po stać szczup lut ka, o ku la -ry w du żych czar nych o praw kach, ra -czej ma ło po pu lar na wśród ró wieś ni -ków. Po wie dzmy so bie szcze rze, w śro -do wis ku szkol nym ta ki ktoś u cho dziłra czej za ku jo na i nie miał zbyt wie luprzy ja ciół. Co praw da nie u czę szcza -łam do high school, gdzie u nik nę łamkwe stii foot bal li stów i cheer lea de rek, ao kreś le nie geek w pol skim li ceum ra -czej nie fun kcjo no wa ło, to ob raz ży ciana sto lat ka, jest do sie bie do syć po dob -ny w róż nych miej scach na świe cie. Wmo jej szko le, tak zwa ną po pu lar nośćprzy no si ły o so by na le żą ce właś nie dosub kul tur, no szą ce drea dy, czę sto do -pu szcza ją ce się bła ze na dy na za ję ciach.Ko ja rzo ne z pe wne go ro dza ju nie za leż -no ścią, być mo że fal szy wą ale w tenspo sób po strze ga ne. Bę dąc pod pa ra so -lem ro dzi ców, o wol no ści ma rzył chy bakaż dy. Dzi siaj być Geek to po waż naspra wa o zu peł nie in nym za bar wie niu.

Hip ste rzy to po za. Po za głó wnym, o -

ta cza ją cym nas nur tem. Po raz pier -wszy po ja wi li się w la tach 40. XX wie -ku, a od nie da wna są znów po pu lar ni.Sil nie ma ni fe stu ją swo ją nie za leż ność,o ry gi nal ność i po gar dę dla tak zwa ne -go main strea mu, czy li głó wne go nur tukul tu ry. Kreu ją się na zbla zo wa nych in -te lek tua li stów z mi nia tu ro wym to mi -kiem po ez ji w kie sze ni. No szą cy dzi -wne swe try, u ni ka ją cy mar ko wych u -brań, za ku py ro bią w se cond han dach.In te re su ją się mu zy ką i ki nem nie za -leż nym. Sta ra ją się być nie mo dni, czy lio ry gi nal ni, czy li tak na praw dę mo dnija ko pier wsi. Nie bar dzo ro zu miem, jakto się ma do u wiel bia nych przez nichpro duk tów fir my „u gry zio ne jab łko”.

Róż ni ca po mię dzy Gee kiem a Hip ste -rem jest ta ka, że i jed ni i dru dzy no sząo ku la ry w gru bych o praw kach - z tym,że ci dru dzy no szą szkła o si le 0 diop -trii. Grze czni, u czą cy się, do ty ka ją cy je -dy nie wy sub li mo wa nych te ma tów.

Zja wis ko Gee ka i Hip ste ra od wró ci ło

się. To, co kie dyś by ło wy śmie wa ne,sta ło się po pu lar ne. Nie-moda sta ła sięmo dą. O sób i den ty fi ku ją cych się zezna ny mi sub kul tu ra mi jest co razmniej. Po co się wła ści wie bun to wać?Ży je my w świe cie, w któ rym ni cze gosię nie za bra nia i nie mal wszy stko wol -no, a ro dzi ce to źród ło do ta cji na za -chcian ki, więc le piej żyć z ni mi w zgo -dzie. O gól no do stęp ność wszel kie go ro -dza ju to wa rów spra wia, że cięż ko wy -ło nić się z tłu mu i za i stnieć. Wy glą da -my po dob nie, czy sto, do brze, schlu -dnie. Za sta na wiam się czy spo łe czeń -stwo do jrza lo już do te go, że tak na -praw dę li czy się to co wiesz, czy je dy nieu bior i za cho wa nie ma o tym świad -czyć. Wszak o ku la ry zwyk le no szą in -te lek tua li ści. Tym cza sem 4 lip ca roz -po czął się Świa to wy Geek Week, gdy -by ście chcie li wziąć w nim u dział, za -pra szam na łą cza in ter ne to we.

A nia We ron, Ra dio A cti ve 530 AMfot. pragnieniakobiet.pl

OKIEM I UCHEM RADIOWCA

Geek WeekDo ży liś my dzi wnych cza sów. To, co w na szych szkol nychla tach by ło ni szą, wy śmie wa ną i po gar dza ną przez o krut nedzie cia ki, dziś jest cool.

Po szła la tem na spa cer raz mrów cza ro dzi na...I tak się właś nie dra mat tej ro dzi ny za czy naBo choć ze spa ce ru ra do ści by ła ku paTo siad ła na nich znie nac ka - lu dzka... pu paI przy gniot ła ta tu sia, wu ja wier ci pię tęStryj ko wi no gę zła ma ła, a cio te czce pię tęMa mu si lo ki zbu rzy ła, las kę zła ma ła dziad ko wiA na do da tek zmiaż dży ła ro we rek sy nko wi

I w pięk ne la to, gdzieś tam na po la nieSły chać by ło ża łos ne, głoś ne la men to wa nieGdzie je steś swo bo do, o ty wol no ści – gdziePrze cież wszę dzie pa no szą się ci lu dzie!I po szła w świat mrów czy ta hi sto ria ca łaI ta ki w przy ro dzie oto od zew mia łaGdzie kol wiek człek pój dzie, mrów ki jak nas wi dząTo za raz złoś li wie i w... ty łek u gry zą!

Magda N.

CZŁOWIEK I MRÓWKI

Page 17: Puls no74 august 7 2013

17PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Page 18: Puls no74 august 7 2013
Page 19: Puls no74 august 7 2013

19PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Roy pra co wał cięż ko ca łe swo je ży cie. Pra cu jąc na dwóch e ta tach wy -bu do wał dom, ku pił dom swo jej cór ce, a na wet sa mo chód zię cio wi. Je -go żo na swo je ży cie spę dza ła w do mu, ca ły swój czas wy peł nia jąc o pie -ką nad dzieć mi i je go pro wa dze niem. O bo je cięż ko pra co wa li - Roy nabu do wach dróg, żo na go tu jąc, szy jąc i ro biąc prze two ry, a przedewszy stkim za jmu jąc się dzieć mi, któ re dzię ki jej o pie ce – a mo że wi -dząc jak cięż ko pra cu ją ich ro dzi ce – szyb ko się u sa mo dziel ni ły, zdo by -wa jąc wy ższe wy kształ ce nie. Cór ka Roya to zna na w To ron to pra wni -czka za jmu ją ca się pra wem kor po ra cyj nym, syn pra cu je w te le wiz jiCTV na dość wy so kim sta no wis ku.

Roy, po la tach cięż kiej pra cy, scho ro wa ny i zmę czo ny po sta no wił zwol -nić tem po i ku za do wo le niu żo ny, pra co wał na jed nym już tyl ko e ta cie. O -bo je z żo ną po sta no wi li za jąć się so bą, po tym jak wró ci li z Włoch, skądpo cho dzą, gdzie ze zdu mie niem zo ba czy li jak mło do i do brze wy glą da jąich ró wnieś ni cy. Dzie ci nie by ły za chwy co ne ich po sta wą, tłu ma cząc, żema ją ciąg le du że wy dat ki i po trze bu ją po mo cy swoich ro dzi ców. Dla Royana dal wi dzia ły jak naj bar dziej od po wie dni dla nie go czter na sto go dzin nydzień pra cy, a je go żo na, ich zda niem, po win na o pie ko wać się wnu ka mi,naj le piej po zo sta wia ny mi u nich w do mu na ca ły ty dzień z ma łą prze rwąna nie dzie lę. Roy bun to wał się pra wie ca ły rok, ale w koń cu u legł na mo -wom żo ny, któ ra stwier dzi ła, że nie wy pa da od mó wić dzie ciom, któ reprze cież ma ją tak du że po trze by i wy dat ki.

O czy wi ście, pra cu jąc na bu do wach, Roy na ba wił się du żej u tra ty slu chu,a i je go żo na też mia ła swój zna cznie u po śle dzo ny za ży wa niem nie ko rzy -stnie wpły wa ją cych na słuch le ków.

Stąd też po zna liś my ich o bo je, kie dy przy szli ra zem na ba da nie słu chu, iwi dać by ło jak bar dzo do brym mał żeń stwem są po pra wie trzy dzie stu la tachwspól ne go ży cia. Sa mo ba da nie nie za o wo co wa ło kup nem a pa ra tów ze

wzglę du na po trze by dzie ci, ale Roy i Me lin da o bie ca li so bie spra wić a pa ra -ty na nad cho dzą cą trzy dzie stą ro czni cę za war cia związ ku mał żeń skie go.

Jak to zwyk le by wa w ży ciu, spra wy po to czy ły się i na czej. Roy po wie lula tach pra cy o ka zał się być cięż ko cho ry, tak że mu siał cał ko wi cie zre zyg -no wać z pra cy za wo do wej. Me lin da nie mia ła już ża dnych wąt pli wo ści ipo sta no wi ła się za jmo wać tyl ko swoim mę żem, od ma wia jąc dal szej o pie kinad wnu ka mi. Ich dzie ci by ły o bu rzo ne i sku te cznie da wa ły te mu wy raz,o skar ża jąc swoich ro dzi ców o sa mo lub ność i e goizm. Tym nie mniej Roy iMe lin da by li kon sek wen tni w pod ję tych de cyz jach i nie tyl ko, że spra wi liso bie do brej kla sy a pa ra ty, ale tak że prze zna czy li o szczę dno ści na rea li za -cję swoich ma rzeń. Już kup no sa mych a pa ra tów za o wo co wa ło in ter wen cjąich cór ki, któ ra wręcz gro zi ła nam są dem, je że li zde cy du je my się sprze daćjej ro dzi com tak dro gie a pa ra ty słu cho we. Po wo łu jąc się na u po waż nie nia,ja kie da li jej na wy pa dek cho rób lub po pro stu póź nej sta ro ści, ich cór katwier dzi ła, że nie po zwo li aby jej ro dzi ce roz trwo ni li na leż ne jej i bra tupie nią dze. Współ pra cu jąc cza sem z ad wo ka ta mi, po sia da liś my wy star cza -ją cą wie dzę w tym ob sza rze pra wa i nie u gię liś my się przed groź ba mi, także o bo je, Roy i je go żo na, wkrót ce sły sze li du żo le piej, a przede wszy stkimdu żo le piej też ro zu mie li mo wę czy sły sze li mu zy kę.

Pe wne go dnia Roy przy szedł się po żeg nać, in for mu jąc że wy jeż dża z żo nądo Włoch na sta łe. O ka za ło się, że - ku wściek ło ści dzie ci, sprze da li już dom isą go to wi do dro gi. Po nie waż ku pio ne przez nich a pa ra ty mia ły mię dzy na ro -do wą gwa ran cję, po da liś my im ad res do brej kli ni ki w po bli żu Pa ler mo i ży czy -liś my im wszy stkie go naj lep sze go. O ba wia liś my się tyl ko o stan zdro wia Roya,wie dząc, że je go cho ro ba jest na praw dę bar dzo po waż na i nie da je więk szychszans na wy zdro wie nie. Tak pa mię ta my ich sprzed ich wy jaz du do Włoch.

Roy i Me lin da, czy li cza sa mi trze ba się po sta wić...HISTORIE Z ŻYCIA WZIĘTE

c.d. na str. 27

Page 20: Puls no74 august 7 2013

20 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Page 21: Puls no74 august 7 2013

PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013 21

Gdy by po słu chać do nie sień więk szo ścime diów na te mat te go, co by ły już Mi ni sterI mi gra cji, O by wa tel stwa i Wie lo kul tu ro wo -ści zro bił, do wie dzieć się moż na, że zni -szczył sy stem i mi gra cji, sta ra ją cych się o po -byt po trak to wał przed mio to wo, no i w o gó -le za szko dził Ka na dzie. W koń cu jest prze -cież mi ni strem rzą du kon ser wa ty wne go,któ ry dba tyl ko o swych przy ja ciół mi lio ne -rów. Moż na od nieść wra że nie, że więk szośćko men ta to rów ży cia po li ty czne go w Ka na -dzie to przed sta wi cie le le wi cy, i nie tyl ko wswych pry wat nych po glą dach, ale fak ty -cznie wspie ra ją cy jed ną op cję po li ty czną.

Za nim się ta kie po glą dy za cznie po wta -rzać, na le ży się jed nak przy jrzeć fak tom.Pod rzą da mi kon ser wa ty stów - a przezwięk szość ich rzą dów de par ta men tem takważ nym dla przy szło ści Ka na dy za rzą dzałJa son Ken ney, po zio my i mi gra cji nie tyl kosię nie zmniej szy ły, ale zwięk szy ły. Co wię -cej, re for my ja kie wpro wa dził lub roz po -czął, na pa wa ją na dzie ją, a przy naj mniej po -win ny prze cięt ne go o by wa te la, że ktoś wkoń cu za dbał o przy szłość te go kra ju. Trud -no wy mie nić wszy stkie re for my pod ję teprzez Mi ni stra Ken neya; war to przy to czyćte naj waż niej sze.

Zre for mo wa ny sy stem a zy lu, któ re muprzy wró cił ró wno wa gę. O bec nie Ka na da o -fe ru je o chro nę praw dzi wym u cho dźcom.Na to miast dzię ki od po wie dnim re for mom,u moc nio ne zo sta ły za sa dy spra wied li wo ścipro ce du ral nej, co znie chę ci ło o grom ną i -lość skła da ją cych fał szy we po da nia o sta tusu cho dźcy. I lość tych po dań spad ła o 90proc. Po prze dni pro ces po zwa lał na skła da -nie po dań każ de mu, bez ża dnych praw dzi -wych po wo dów. Pro ces roz pa try wa nia po -da nia o raz ko lej nych od wo łań od ne ga ty -wnych de cyz ji mógł trwać na wet do 5 lat.Każ dy rok u trzy my wa nia ta kie go fał szy we -go „uchodźcy” to 40 ty się cy do la rów.

Zlik wi do wa no ko lej kę o sób cze ka ją cychna sta ły po byt. By ło ich już mi lion, i bezzmian li czba ta te raz prze kra cza ła by dwami lio ny lu dzi, a prze cięt ny o kres o cze ki wa -nia na e mi gra cję do Ka na dy wy no sił by 10 lat.

Zre for mo wa ny Fe de ral Skil led Wor kerPro gram - po li cznych ba da niach, a na li zachi kon sul ta cjach zre for mo wa no pro gram, takby po zwo lił pra co daw com w Ka na dzie naspro wa dza nie wy kwa li fi ko wa nych pra co -wni ków bez zbę dnych ba rier biu ro kra ty -cznych. Ten pro gram po raz pier wszy odkil ku dzie się ciu lat po zwa la na i mi gra cjęwy so ko wy kwa li fi ko wa nym ro bot ni kom,na któ rych i stnie je ros ną cy po pyt w go spo -dar ce Ka na dy. Aby za bez pie czyć się przednad u ży cia mi wpro wa dzo no sy stem spraw -dza nia kwa li fi ka cji i zna jo mo ści ję zy ka.

Po myś lnie wdro żo no no wą ka te go rię dlai mi gran tów zwa ną Ca na dian Class Ex pe -

rien ce, któ ra jest chy ba naj bar dziej op ty -mal nym pro gra mem po zys ki wa nia i mi -gran tów. Ta ka te go ria w sy ste mie i mi gra cjido ty czy lu dzi, któ rzy spę dzi li już kil ka lat wKa na dzie, ja ko stu den ci lub wy kwa li fi ko -wa ni pra co wni cy z po zwo le nia mi na pra cę,a chcą po zo stać w Ka na dzie na sta łe.

Roz sze rzo no i do pra co wa no pro gra my Pro -vin cial No mi nee, tak by do pro wa dzić do przy -sto so wa nia i mi gra cji do sy tua cji e ko no mi -cznej w róż nych pro win cjach Ka na dy, o raz po -pra wy w geo gra fi cznym roz lo ko wy wa niuprzy by szów. W sied miu pro win cjach i te ry to -riach te pro gra my sta ły się pod sta wą i mi gra cji.

Pod ję to waż ne re for my w pro gra mach i -mi gra cji biz ne so wej; nie któ re są je szcze wto ku, a nie któ re rea li zo wa ne. Wszy stko podką tem za pe wnie nia do pły wu in we sty cji doka na dyj skie go biz ne su, tak by do pro wa dzićdo wzro stu go spo dar cze go.

Po ło żo no pod wa li ny pod re for my zmie -rza ją ce do zmia ny sy ste mu. W ra machzmian u no wo cześ ni się pro ces se lek cji i mi -gra cyj nej, skoor dy nu je na pływ i mi gra cji zpo trze ba mi ryn ku pra cy, tak by rea go waćszyb ko na bra ki si ły ro bo czej, je dno cześ niera dy kal nie po pra wia jąc sy tua cję e ko no mi -cznych i mi gran tów.

Prze pro wa dzo no wie le u lep szeń, w pro -gra mach po mo cy w o sied la niu się i in te gra -cji no wych i mi gran tów. W ra mach tych u -lep szeń wpro wa dzo no se sje o rien ta cyj nedla i mi gran tów je szcze przed ich wy jaz demdo Ka na dy, do ko na no po stę pu w spra wie u -zna wa nia za gra ni cznych dyp lo mów, więk -szy na cisk kła dzie się na wy ni ki; roz sze rzo -no pro gra my men to ra i zwięk szo no i lośćsta żów, itp.

Nie zwyk le waż ne re for my do tknę ły pro -gram łą cze nia ro dzin, w tym no wych za sadspon so rin gu mał żon ków. Te zmia ny po ma -ga ją w zwal cza niu nad u żyć fi nan so wych, ano wo za pro jek to wa ny pro gram spon so ro -wa nia ro dzi ców i dziad ków bę dzie miałbar dzo po waż ne dłu go ter mi no we spo łe -czne i po dat ko we ko rzy ści dla Ka na dy. Awszy stko przez to, że dwu krot nie prze dłu -żo no o kres spon so ro wa nia - do 20 lat, o razzwięk szo no mi ni mal ną wy so kość za rob -ków, któ ry mi mu si wy ka zać się spon sor.

Wpro wa dzo no zwięk szo ne wy ma ga niawo bec o sób sta ra ją cych się o o by wa tel stwo,w tym zro zu mie nie i zna jo mość ak ty wno -ści o by wa tel skiej i wie dzy o Ka na dzie, jakró wnież zna jo mość ję zy ka u rzę do we go.Wpro wa dzo no no we i ni cja ty wy zwal cza niawsze la kich nad u żyć w pro gra mie. Wy ko na -no sze reg po li ty cznych za bie gów by przy -

go to wać i stot ne re for my u sta wo we i zmia -ny o pe ra cyj ne po de jmo wa ne w ra mach i ni -cja ty wy na rzecz mo der ni za cji de par ta -men tu do spraw o by wa tel stwa.

Wie le pra cy wło żo no w po pra wę bez pie -czeń stwa Ka na dyj czy ków po przez u zys ki -wa nie lep szej in for ma cji o prze pły wie o sóbw ru chu gra ni cznym. W i mię pod wyż sze niabez pie czeń stwa wpro wa dza się w tym ro kuwy da wa nie wiz bio me try cznych. Wy pra co -wa no u mo wę o wy mia nie da nych przezwła dze gra ni czne mię dzy Ka na dą i USA.Wpro wa dzo no pra wne u spra wnie nia, po -zwa la ją ce na szyb sze u su wa nie z Ka na dy

za gra ni cznych prze stęp ców kry mi nal nych.Po pra wio no prze pi sy do ty czą ce za sad wpu -szcza nia do Ka na dy tu ry stów. Za twier dzo -no pro gram do ty czą cy kon tro li za ró wnowjaz dów, jak i wy jaz dów z Ka na dy. U spra -wnio no sy stem in for ma cji i e lek tro ni cznysy stem ze zwo leń na po dróż. Łą cznie, i ni cja -ty wy te pod no szą w i stot ny spo sób bez pie -czeń stwo w Ka na dzie.

In ne waż ne dzia ła nia na rzecz wzmoc -nie nia prze jrzy sto ści i in te gral no ści pro gra -mów i mi gra cyj nych to roz pra wie nie się znie u czci wy mi kon sul tan ta mi i mi gra cyj ny -mi. Wpro wa dzo no sy stem li cen cyj ny kon -sul tan tów i mi gra cyj nych i kon tro lę ichdzia łal no ści po przez no wą or ga ni za cję Im -mi gra tion Con sul tants of Ca na da Re gu la to -ry Coun cil, któ ra za stą pi ła źle dzia ła ją cąCa na dian So cie ty of Im mi gra tion Con sul -tants. Pro wa dzi się kam pa nię in for ma cyj -ną, za ró wno w Ka na dzie, jak i za gra ni cą, owa run kach i mi gra cji do Ka na dy; zwięk szo -no współ pra cę z za gra ni czny mi rzą da mi wce lu zwal cza nia o szustw na po lu i mi gra cji;wkrót ce zo sta nie u ru cho mio ny no wy pro -gram Vi sa Stu dent, itp.

Tyl ko po bież na lek tu ra tych o siąg nięćmu si skło nić każ de go do u zna nia, że zro -bio no wie le aby zre for mo wać pro gra my,któ re być mo że przed la ty by ły wy star cza ją -

ce, te raz zaś spo wo do wa ly, że sy stem i mi -gra cyj ny w Ka na dzie był dziu ra wy jak serszwaj car ski. We wczes nych la tach 80. wOn ta rio na wet pra wo jaz dy nie mia ło stro nyze zdję ciem, te raz wszel kie do ku men ty wy -da wa ne przez rząd mu szą być co raz bar -dziej trud ne do pod ro bie nia. Po dob nie wpro gra mach i mi gra cyj nych po trzeb ny byłpo wiew zdro we go roz sąd ku, tak by te pro -gra my by ły przede wszy stkim do sto so wa nedo po trzeb Ka na dy, a sa me pro gra my za -bez pie czo ne przed po ten cjal ny mi nad u ży -cia mi i o szu stwa mi.

Zbi gniew Je mio ła

PROSTO Z MOSTU

A jed nak pra cu jąZwy czaj na rze ka nia na wszy stko co do ty czy rzą du, jest cał kiemroz pow sze chnio ny. Pro blem w tym, że naj czę ściej te na rze ka nianie są o par te na fak tach, ale na o pi niach dzien ni ka rzy, czy teżblo ge rów.

Page 22: Puls no74 august 7 2013

UsługiCertyfikaty (Safety)

Yellow Stickers (commercial)

Ustawienie geometrii kół (w systemie 3D)

Hamulce - pełny serwisWymiana oleju

(regular/synthetic)Diagnostyka Komputerowa

Naprawa oraz uzupełnienie AC

Wymiana opon bez dotykuDiagnostyka kół/felg

Naprawa i wymiana układu wydechowego

Kup u nas4 opony

$20 10%

$35offObowiązują pewne ograniczenia

Regularny olej do 4 litrów Obowiązują pewne ograniczenia

NAPRAWA SAMOCHODÓWHenryk Basalaj

zaprasza do nowo otwartego warsztatu samochodowego

przy Dixie/Britannia

www.hbautorepairs.com

905-696-80421312 Britannia Rd. E, Unit 19, Mississauga L4W 1C8

Fax 905-696-8042 Email:[email protected]: Pon—Piątek 8-18, Sat 8-13 except long weekends

h.www

paieortubah

omc.srai

watsU

YreC

Us

łói kirtemoee gineiw)lacireommc(srkecitSwloelY

)tyefaS(tyakiftyr

giułUs

wwarpaN

agiDaimyW

u

noagiDer(WumaHw s(

ogwehodecywudałka unaimya i ww

lgef/łókakytsnoagukytoz den bopa ona

CAienienłepuzuzara owarpaN

aworetpumoKakytsno)icthetnsy/r/aluge

ujela onaimyWsiwrey snłee - pclu

)De 3imetsyw se g

—no: PetrawtO696-50x 9aFnatir2 B131

w

c3 ex1-t 8a, S81-k 8etąiP—perotuabh:liam2 E408-6sissi, M9t 1in, U. Eda Rinn

ogwehodecyw

sdnekeeg wnot lpecmoc.liamg@sriap

8CW 14a Lguass

22 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Bez zbę dne go i nie zdro we go po śpie chuale za to sku te cznie, sy ste ma ty cznie

i bez pie cznie dla Two je go or ga niz mu ZGU BISZ ZBĘ DNE

KI LO GRA MY.

Do stęp ny w skle pach Eu ro max Foods.In for ma cje - tel: (416) 271-0845

Page 23: Puls no74 august 7 2013

23PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

fot. archiwum

MA LI NA - JE DEN Z NAJ BAR DZIEJWON NYCH O WO CÓW ŚWIA TA

Pó ki trwa se zon na ma lin ki, ko rzy staj my jak naj czę ściej ze wszy stkich do bro -dziejstw tych o wo ców.

MA LI NO WY GU LASZ Składniki:300 g ma lin, 4 pier si z kur cza ka, kil ka sza lo tek (ma łych ce bu lek), 1/2 szklan ki śmie ta ny, 2łyż ki mą ki (mo że być gry cza na), o lej, 1/3 pę czka na tki pie tru szki, sól, pieprz o raz cu kierbrą zo wy do sma ku.Sposób przygotowania:Sza lot ki o brać po kroić, pod sma żyć na o le ju, prze ło żyć na ta le rzyk.U my te i po kro jo ne w ko stkę pier si o pró szyć mą ką, chwi lę pod sma żyć, do lać 2-3 szklan kiwo dy, do ło żyć sza lot kę i go to wać do mięk ko ści (o ko ło 15-20 mi nut). Na stęp nie po łą czyćze śmie ta ną, do dać ma li ny (kil ka zo sta wić do de ko ra cji), do pra wić do sma ku so lą, piep -rzem o raz cu krem. Po sy pać po sie ka ną na tką pie tru szki. Po da wać z klu se czka mi kła dzio -ny mi lub fran cus ki mi.

KI SIEL MA LI NO WY Składniki:500 g ma lin, 4-5 ły żek cu kru, 2 łyż ki mą ki ziem nia cza nej.Sposób przygotowania:Ma li ny o płu kać, prze trzeć przez si to (kil ka o wo ców zo sta wić do de ko ra cji), za lać 2-3szklan ka mi wrzą cej fil tro wa nej wo dy, po sło dzić. Mą kę ziem nia cza ną roz pro wa dzić ma łąi lo ścią zim nej prze go to wa nej wo dy, wlać do prze cie ru, ca ły czas mie sza jąc. Do pro wa dzićdo wrze nia.Go rą cy ki siel prze lać do sa la te rek, o chło dzić. Przy brać świe ży mi o wo ca mi.

SOK MA LI NO WY Składniki:2 ki lo gra my ma lin, 1 i 1/2 ki lo -gra ma cu kru.Sposób przygotowania:Prze sy pu je my o wo ce cu kremwar stwo wo w do brze wy pa rzo -nym i o su szo nym sło ju, za czy na -jąc od cu kru i koń cząc cu krem.Przy kry wa my ście re czką, za bez -pie cza my gum ką i od sta wia my wsło ne czne miej sce na kil ka dni,aż o wo ce pu szczą sok. Po trzą sa -my sło jem 1-2 ra zy dzien nie.Od ce dza my sok na dur szla ku,na stęp nie prze le wa my do wy pa -rzo nych bu te lek, za my ka my i pa -ste ry zu je my.

MA LI NO WA ROZ KOSZ Składniki:500 g bia łe go se ra, 170 g mas ła, 5 żół tek, 1 do 1 i 1/2 szklan ki cu kru pud ru (w za leż no ścijak lu bi my), cu kier wa ni lio wy, 150 g bisz kop tów, 3 i 1/2 do 4 szkla nek ma lin, 3 łyż ki cu -kru, 2-3 łyż ki wiś niów ki.Sposób przygotowania:Ma li ny dzie li my na po łów ki, po sy pu je my cu krem, mie sza my, aby pu ści ły sok. Mas ło u cie -ra my z cu krem pud rem i cu krem wa ni lio wym, do da je my po jed nym żół tku o raz zmie lo nyser, do kła dnie mie sza jąc. Ma lin ki z cu krem łą czy my z al ko ho lem, mie sza my. W sa la ter ceu kła da my spód z bisz kop tów, na to na kła da my war stwę ma li no wo al ko ho lo wą, na niąma sę se ro wą i po wta rza my czyn ność do wy koń cze nia skła dni ków w ta ki spo sób, aby po -wsta ła re gu lar na pół ku la. Ca łość wkła da my do lo dów ki na o ko ło 150 mi nut. Po da je mypo po sy pa niu re sztą ma lin (moż na przy go to wać ten py szny de ser od ra zu na por cje wma łych sa la ter kach).

BEATA GOTUJE

Serdecznie po zdra wiam i ży czę sma czne go.Bea ta O.

fot. myladylaura.wordpress.com

fot. ankawell.blogspot.com

Page 24: Puls no74 august 7 2013

24 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Je steś my w Ha mil ton, w Mu seum ofSteam and Te chno lo gy. Tu tej sze za bu do -wa nia to ty po wy przy kład dzie więt na sto -wie cznej ar chi tek tu ry prze mys ło wej - od re -stau ro wa ne, w świet nym sta nie bu dyn ki,wzbu dza ją po dziw wśród zwie dza ją cych.Jest to je dy ne ta kie miej sce w A me ry ce Pół -noc nej, z dwo ma, wciąż dzia ła ją cy mi 70-tonowymi sil ni ka mi, naj star szy mi ma szy -na mi pro duk cji ka na dyj skiej. Je den z sil ni -ków u ru cha mia ny jest każ de go dnia w ce -lach de mo nstra cyj nych, no i trze ba przy -znać, że chęt nych do o glą da nia nie bra ku je.W koń cu nie co dzien nie sta je się oko w okoz ta kim ko lo sem.

Pa ro we sil ni ki o ry gi nal nie pom po wa łypier wszą, czy stą wo dę dla mia sta Ha mil -ton, a by ło to prze szło 140 lat te mu! O prócztych dwóch „głó wnych bo ha te rów” jest tu -taj du żo cie ka wych i po u cza ją cych es kpo -zy cji, nie któ re z nich sta łe, po zo sta łe u le ga -ją zmia nie w prze cią gu ro ku. Od ma ja dopaź dzier ni ka ma ją tu miej sce roz mai te goty pu im pre zy, mię dzy in ny mi, co mi przy -pad ło do gu stu, prze jaż dżki mi nia tu ro wąko lej ką. O stat nim ra zem zwie dza jąc mu -zeum nie mog liś my (wraz z mę żem) od mó -wić so bie tej przy jem no ści. Co praw da Pio -trek na po cząt ku nie był op ty mi sty czniena sta wio ny do po mys łu, na rze ka jąc na du -że zmi nia tu ry zo wa nie środ ka trans por tu,ale w koń cu dał się prze ko nać. Fakt! Pa ro -wo zik ma lut ki, nasz ma szy ni sta (roz mia -rów był spo rych) pra wie wy le wał się z wnę -trza ma szy ny, a ca ły po ciąg to po pro stu de -ski na ko łach. Do „po cią gu” ru nę liś my pier -wsi, że by za jąć miej sca za pa ro wo zem (tochy ba 1 kla sa by ła?), tro szkę kon struk cjaza czę ła trzesz czeć, ale ja koś ru szy liś my po -wo li, naj waż niej sze to na bo ki się nie wy -chy lać! Po przez łą ki, ko ło je zior ka, wzdłuż

drzew - wie dzie tra sa po te re nach przy le ga -ją cych do mu zeum. We szliś my w za kręt, ja -kieś wrzas ki roz le ga ją się za na mi.Stooooop! - pa ru pa sa że rów wy pad ło z po -cią gu! Śmie chu co nie mia ra, co nie któ rzyzłoś li wie ko men tu ją ga ba ry ty wy żej wy -mie nio nych. Pa rę mi nut i po no wnie ru sza -my, tym ra zem bez prze szkód do cie ra my doce lu. Faj na prze jaż dżka! By liś my z mę żemu sa tys fak cjo no wa ni wy bo rem tej roz ryw ki.Po le cam!

Chcia łam po in for mo wać, tak na mar gi -ne sie, że 11 sier pnia i 7 wrześ nia we jście nate ren mu zeum jest dar mo we, tak że prze jaz -dy mi nia tu ro wą ko le ją o raz wy cie czka zprze wo dni kiem po mu zeum. A 8 wrześ niaró wnież dar mo wy po kaz mo de li pły wa ją -cych, sta ty cznych i zdal nie ste ro wa nych(50. ro czni ca). Tak więc a trak cji moc, war tosko rzy stać z o fer ty, a trak cji nie za brak niedla ca łej ro dzi ny (mu zeum znaj du je się przy

900 Woo dward Ave., przy QEW, tel. 905-546-4797). Moż na faj nie spę dzić czas!

Po na fa sze ro wa niu się te chni czny mi no -win ka mi war to od wie dzić wy brze że Ha mil -ton, gdzie cu mu je zna ny ka na dyj ski ni -szczy ciel HMCS Hai da (zjazd 90 z QEW). O -kręt słu żył Royal Ca na dian Na vy w la tach1943-63. Hai da za to pi ła naj wię cej wro gichje dno stek ze wszy stkich ka na dyj skich o -krę tów wo jen nych. Jest je dy nym spra wnymspoś ród 27 skon struo wa nych dla Royal Na -vy, Royal Au stra lian Na vy i Royal Ca na dianNa vy o krę tów. W cza sie woj ny Hai da pły -wa ła po wo dach ar kty cznej Ro sji, es kor to -wa ła kon wo je do Ko li i Mur mań ska, a po -tem sta wia ła dziel nie czo ła o ku pan to wi nawo dach nor wes kich. I tu taj mam cie ka wo -stkę! Czy wie cie, który o kręt jest „bliź nia -kiem” Hai dy? O tóż jest to... ORP Błys ka wi -ca, nasz sła wny pol ski ni szczy ciel! W 2006ro ku, w cza sie ce re mo nii w Gdy ni oba o krę -ty, któ re słu ży ły w tej sa mej, dzie sią tej flo -tyl li w cza sie II woj ny świa to wej o fi cjal niezo sta ły za przy się żo ne ja ko o krę ty bliź nia -cze. Na u ro czy sto ściach po ja wi ły się za ło giHai dy i Błys ka wi cy. (No i zno wu wpad liś myna pol ski ak cent w On ta rio!). W 2009 ro kutak że ksią żę Ka rol wraz z Ca mil lą od wie -dzi li Ha mil ton, no i o czy wis cie ka na dys kini szczy ciel. Dzi siaj jest to okręt-muzeum,u do stęp nio ny tu ry stom do zwie dza nia wse zo nie. Cu mu je przy Pier 9. In te re su ją cyka wa łek hi sto rii...

Na „rol kach” wzdłuż On ta rio i co z te gowy nik ło? Pa ro stat kiem w wieeeel ki reeeejs!Cóż to jest Dao na se dao? To wkrót ce na na -szej tra sie po wy brze żach Ha mil to nu.

Za gad ko wo za pra szam.Kry sty na Sienkowiec

fot. z prywatnego archiwum autorki

HMCS Haida

PODRÓŻE

Hamiltońskie nabrzeże

ONTARIO

U rok li we za kąt kire gio nu Ha mil ton (3)Ufff! Jak go rą co! Tłu sta o li wa! - z po dzi wem przy glą dam się pra cyprze o grom ne go sil ni ka. Wy glą dem przy po mi na przed po to po we gostwo ra, sa pią ce go cięż ko z wy sił ku. Już od sa me go pa trze nia na tennie co dzien ny wi dok wy stę pu ją kro pel ki po tu na czo le. Prze wo dnik zeswa dą i du żą zna jo mo ścią te ma tu przy ta cza in te re su ją ce de ta le od noś -nie bu do wy, jak i hi sto rii te go „świad ka” re wo lu cji prze mys ło wej. Ufff!Jak go rą co!

Page 25: Puls no74 august 7 2013

25PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Dla cze go od czu wa nie bó lu jest i stot ne?Gdy byś my nie od czu wa li bó lu, trud -

niej by ło by nam o kreś lić, kie dy na szecia ło zo sta ło u szko dzo ne. Ból zmu szanas do zmia ny na sze go za cho wa nia wce lu o chro ny przed dal szy mi pro ble ma -mi. Zmu sza nas ró wnież do przy ję cia le -ków, któ re po ma ga ją u po rać się ze źród -łem bó lu: u szko dze niem lub za pa le -niem. Bez syg na łu o strze gaw cze go, ja -kim jest ból, lu dzie by li by w zna czniegor szej sy tua cji.

I den ty fi ka cja bó luPrzed sięg nię ciem po środ ki prze ciw -

bó lo we, na le ży za dać so bie py ta nie, dla -cze go ból się po ja wił, a jeś li są co do te gowąt pli wo ści, na le ży skon sul to wać się zle ka rzem lub far ma ceu tą.

I stnie je wie le ro dza jów bó lu, z któ rychwięk szość nie jest ob ca ni ko mu - od bó -lów gło wy, do skrę ceń czy bó lu zę ba. Po -wsze chny mi ro dza ja mi bó lu są bó le ple -ców i gło wy.

Dla więk szo ści lu dzi ból sta wów jestczę stą i do sko na le zna ną do leg li wo ścią,szcze gól nie w star szym wie ku, kie dy jeston po wo do wa ny cho ro bą zwy ro dnie nio -wą sta wów. Ból sta wów u lu dzi mło dychjest naj czę ściej skut kiem u ra zów lub za -pa le nia tka nek mięk kich o ta cza ją cychstaw, np. w przy pad ku łok cia te ni si sty,gdzie ból po ja wia się w o ko li cy przy cze -pu mięś nia znaj du ją ce go się w o ko li cyłok cia.

Skąd się bie rze ból?Ból ma wie le róż nych po sta ci: ból gło -

wy, ból ple ców, ból mięś ni czy ból sta -wów. Ból ma nie tyl ko róż ne for my, lecztak że spo sób po strze ga nia bó lu jestzróż ni co wa ny w za leż no ści od o so by.Ten sam ból mo że być o ce nio ny w róż nyspo sób - od „nie znoś ne go” do „nie zna -czne go”. I stnie je jed nak zgo da co do jed -ne go: lu dzie od czu wa ją cy ból chcie li bypo zbyć się go jak naj szyb ciej.

Nie mniej ból peł ni i stot ną ro lę: jest tosyg nał o strze gaw czy wy sy ła ny przez cia -ło. Kie dy ból po wra ca przez dłu gi czas,cia ło czę sto chce nas o strzec, byś myzwró ci li u wa gę na cho ro bę lub ob cią że -nie e mo cjo nal ne. Ból po ja wia, się kie dybo dźce fi zy czne, tem pe ra tu ro we, che mi -

czne lub e lek try czne prze kra cza ją pe -wien próg - in ny mi sło wy, kie dy na stę -pu je u szko dze nie cia ła. Ta kie u szko dze -nie mo że pro wa dzić do za pa le nia, któ rez ko lei jest przy czy ną bó lu.

Re cep to ry czu cio we, na zy wa ne tak żeczuj ni ka mi bó lu, znaj du ją ce się we wszy -stkich tkan kach, na wet w skó rze i prak -ty cznie we wszy stkich na rzą dach, są ak -ty wo wa ne przez neu rop rze kaź ni ki. Dłu -gi mi prze wo da mi ner wo wy mi wy sy ła jąone in for ma cje do głó wne go pun kturdze nia krę go we go. Każ dy, kto spa rzy sięo go rą cy pie cyk, od ru cho wo za bie rze rę -kę, za nim w spo sób świa do my od czu jeból. Rdzeń krę go wy trans mi tu je syg nałbó lo wy do móz gu, gdzie jest on prze twa -rza ny w róż nych o środ kach. Bo dziec od -bie ra ny jest ja ko ból do pie ro wte dy, gdydo trze do wzgó rza, du że go ob sza ru mię -dzy móz go wia. U kład lim bi czny - ob szarmóz gu pier wot nie prze twa rza ją cy wra -że nia, do ko nu je e mo cjo nal nej o ce ny bó -lu. Ko ra móz go wa o kreś la u miej sco wie -nie bó lu i o ce nia je go in ten sy wność. Wza leż no ści od wy ni ku pro ce du ra o ce nymo że u ru cho mić in hi bi to ry bó lu. W tymce lu mózg wy sy ła im pul sy z po wro temdo źród ła po cho dze nia bó lu.

Ból prze wlek ły to ból u trzy mu ją cy sięzbyt dłu go lub na wra ca ją cy. Ból sta je sięprze wlek ły, kie dy u kład ner wo wy jestprze cią żo ny po przez nie u stan ne bom -bar do wa nie bo dźcem bó lo wym. U kładner wo wy wal czy z na tar ciem po przezzło żo ne zmia ny: re cep to ry czu cio we rea -gu ją na bo dźce bó lo we w spo sób bar dziejwraż li wy i wy sy ła ją syg na ły o bó lu w od -po wie dzi na sła be bo dźce. W mię dzy cza -sie syg na ły z móz gu blo ku ją ce ból sta jąsię słab sze. W mia rę u pły wu cza su bólzo sta je od łą czo ny od swo je go źród ła. Bólmo że u trzy my wać się na wet po wy le cze -niu pier wot ne go u ra zu, po nie waż u kładner wo wy „na u czył się” bó lu. Szyb kie,sku te czne le cze nie mo że za po biec prze -jściu o stre go bó lu w ból prze wlek ły. Abysku te cznie o gra ni czyć ten pro ces na le żyw pier wszej ko lej no ści przy jrzeć się swo -jej die cie i wy e li mi no wać z niej pro duk tyna si la ją ce ból i zmia ny zwyrodnieniowo-zapalne. Przede wszy stkim na le ży o gra -ni czyć pro duk ty wy so ko prze two rzo ne,za wie ra ją ce du że i lo ści kon ser wan tów, atak że prze two ry mle czne i mięs ne o raz

ziar na zbóż za wie ra ją ce glu ten (psze ni -ca, ku ku ry dza). Nie ko rzy stny jest ró -wnież nad miar kwa sów omega-6 w die -cie. Wza jem na pro por cja kwa sów z ro -dzi ny NNKT, czy li omega-3 i omega-6,jest nie zwyk le waż na dla pra wid ło we -go fun kcjo no wa nia u kła du im mu no lo gi -czne go i re gu la cji prze bie gu pro ce sówbó lo wych. W or ga niz mie lu dzkimomega-3 i omega-6 pod le ga ją prze mia -nom me ta bo li cznym z u dzia łem te go sa -me go en zy mu i kon ku ru ją o do stęp donie go. W wy ni ku prze mian me ta bo li -cznych z kwa sów omega-6 wy twa rza nesą związ ki o cha rak te rze pro bó lo wym,pod czas gdy z omega-3 związ ki o cha -rak te rze prze ciw bó lo wym.

Nad miar kwa sów omega-6 w or ga niz -mie po wo du je za chwia nie ró wno wa giim mu no lo gi cznej or ga niz mu i nad mier -ną skłon ność do po wsta wa nia bó lu prze -wlek łe go i sta nów za pal nych. Sup le men -ta cja kwa sa mi omega-3 pro wa dzi do za -ha mo wa nia u wal nia nia cy to kin pro za -pal nych i o sła bie nia od po wie dzi ko mó -rek na ból. Wy ni ki ba dań po ka zu ją, żere gu lar ne spo ży wa nie omega-3 zmniej -sza ból prze wlek ły jak i ból to wa rzy szą cyReu mo toi dal ne mu Za pa le niu Sta wów(RZS) o raz ni we lu je szty wność po ran nąsta wów. U czę ści cho rych moż li we jestna wet zmniej sze nie daw ki gli ko kor ty ko -ste roi dów i nie ste roi do wych le ków prze -ciw bó lo wych i prze ciw za pal nych.

Naj lep szym i naj bo gat szym roś lin nymźród łem kwa sów omega-3, któ re bez o -baw mo że my spo ży wać co dzien nie, jesto lej lnia ny wy so ko li no le no wy nie o czy -szczo ny NO VA LIN. Włą cze nie do die tyo le ju lnia ne go zna cznie po pra wia kom -fort ży cia o sób cier pią cych na prze wlek -ły ból i cho ro by za pal ne o raz po ma ga o -gra ni czać ich dal szy roz wój.

Kon sul ta cje: 416-949-9002.

Audycja radiowa „NA ZDRO WY RO -ZUM” w każ dą nie dzie lę od 6 do 7 popołudniu w RA DIO A CTI VE 530AM(www.ra dioa cti ve to ron to.com).

Czy taj ty go dnik PULS, gdzie znaj dziesz ko -lej ne te ma ty zdro wot ne po ru sza ne w ra dio.

mgr farm. Ka ta rzy na Ło ziń ska

ZDROWIE

NA ZDRO WY RO ZUM...

SKĄD BIE RZE SIĘ BÓLI JAK SO BIE Z NIM RA DZIĆ?W bó lu, któ ry jest zja wis kiem zło żo nym, po śre dni czy u kład ner wo wy. W cho ro bach ta kich jak za pa le -nie sta wów lub w przy pad ku skrę ceń czy na ciąg nięć, w sta wach lub mięś niach mo że po ja wić się za -pa le nie. Gdy na stę pu je po draż nie nie lub u szko dze nie lub na sku tek pro ce su za pal ne go, na stę pu je u -wol nie nie sub stan cji che mi cznych, ta kich jak pro stag lan dy ny, któ re sty mu lu ją wy sy ła nie do móz guin for ma cji o bó lu.

NAJWIĘKSZY WYBÓR POLSKICH KSIĄŻEK I KOSMETYKÓWW KANADZIE! CO TYDZIEŃ GORĄCE NOWOŚCI!WIELE CZASOPISM Z POLSKI, JAK ANGORA I WPROST,JEST JUŻ DO NABYCIA OD ŚRODY!

KUPUJ TANIEJ NA WWW.HUSARZ.COM

HUSARZtel. 905-277-5171

Mississauga, 1906 Dundas St. E., Unit 3, 4

SUPER ŚRODA:KSIĄŻKICZASOPISMAKOSMETYKI

OFERTA WAŻNA DOKOŃCA SIERPNIA

SUPER WTOREK:KSIĄŻKICZASOPISMAKOSMETYKI

OFERTA WAŻNA DOKOŃCA SIERPNIA

20% ZNIŻKANA KOSMETYKI EVELINE

-15% -10%

Page 26: Puls no74 august 7 2013

26 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Zdro wy U kład Krą że nia!Po trój ną o chro nę przed cho ro ba mi ser ca za pe wnia o lej z kry la mor skie go. Ży -je o ko ło 86 ga tun ków kry la, ale tyl ko kryl ar kty czny wy stę pu ją cy w zim nych wo -dach o cea nu, ma tak wspa nia łe wła ści wo ści, dla na sze go u kła du krą że nia. Kryljest pół przeż ro czy stym sko ru pia kiem, nie prze kra cza ją cym 6 cm dłu go ści, ży wisię glo na mi i fi to plan kto nem. Jest on po ży wie niem dla wie lo ry bów, fok i pta ctwamor skie go. W o cea nie gro ma dzi się w ol brzy mie gru py, zmie nia jąc ko lor po wie -rzchni wo dy na ró żo wy lub czer wo ny. Kryl sta no wi naj więk szą bio ma sę na zie mii je dno cześ nie naj le piej od na wia ne żród ło po ży wie nia do star cza jąc naj lep szychwar to ści od żyw czych, na świe cie.

Pre pa rat TRI-SHIELD to pre pa rat naj now szej ge ne ra cji za wie ra ją cy czy styw 100% o lej z kry la. Pre pa rat ten to po łą cze nie trzech do sko na le czy stych i łat -wo przy swa jal nych na tu ral nych skła dni ków: O me ga 3 (DHA EPA), o chron nefos fo li pi dy o raz je den z naj sil niej szych an ty ut le nia czy A stak san ty ne. O lej zkry la nie jeł cze je w or ga niż mie co jest bar dzo i stot ne, gdyż u tle nio ny pro wa dzido wy twa rza nia wol nych ro dni ków, któ re ni szczą ko mór ki cia ła. Pro ces ta ki po -wo du je po wsta wa nie wie lu cho rób przede wszy stkim no wo two ro wych. W od róż -nie niu od o le ju ry bie go, kwa sy tłu szczo we o me ga 3 i fos fo li pi dy za war te w o le jukry la od bu do wy wu ją ba rie rę tlu szczo wą w skó rze przy wra ca jąc jej u tra co ną ró -wno wa gę o raz na wil że nie.

TRI-SHILD – wspo ma ga zdro wie na wie le spo so bów. 1) Ob ni ża po ziom cho le ste ro lu i trój gli ce ry dów.2) U moż li wia pra wid ło we dzia ła nie wą tro by.3) Za pe wnia zdro wy u kład krą że nia, wzmac nia mię sień ser co wy.4) Za pe wnia do bry po ziom cu kru we krwi.5) Wzmac nia sta wy.6) Dba o zdro wy mózg.7) Chro ni bło nę ko mór ko wą.8) Wzmac nia u kład im mu no lo gi czny.9) Po pra wia kon dy cję skó ry, wło sów i paz nok ci.

W kli ni ce ser wi sy mo ga byc po kry wa ne przez u bez pie cze nia z pra cy ? be ne fi ty

Bog dan Szpi rak Bio vis Wel lnes Cen ter Hyd ro co lon the ra pyWeight Loss – od chu dza nie 905 804 8885

"Im czło wiek da lej po su nię ty w la -tach, tym wi no jest dlań ko rzy stniej sze.Spoś ród wszy stkich lu dzi, naj pil niej po -trze bu ją go star cy".

Tak u wa żał Moj żesz Maj mo ni des, o -so bi sty le karz suł ta na Sa la dy na. Dla -cze go? BO WI NO PRZY WRA CA WI GOR,ZDRO WIE I MŁO DOŚĆ.

Wi no jest trun kiem, któ ry lu dzie wy twa -rza ją i spo ży wa ją od wie ków. Im dłu żej to -wa rzy szy czło wie ko wi, tym wię cej wie my oje go pro zdro wot nych wła ści wo ściach.Wszę dzie tam, gdzie jest ono co dzien nymto wa rzy szem lu dzi, są oni zdrow si i ży jądłu żej. Czy aby na pe wno za spra wą wi na?O ka zu je sie, że w du żym stop niu - tak.

W po prze dnim wy da niu ty go dni ka PULSpo da łam kil ka po wo dów, dla któ rych na le -ży pić wi no, za ró wno czer wo ne, jak i bia łe.Dzi siaj dal szy ciąg.

Za war te w wi nie związ ki po li fe no luzmniej sza ją ry zy ko wy stą pie nia pró chni cy,zwią zek ten spra wia, że bak te rie tra cą zdol -ność przy cze pia nia się do płyt ki na zęb nej.

Wi no przy spie sza i po pra wia tra wie nie -dzię ki du żej za war to ści gar bni ków sprzy japra cy u kła du po kar mo we go. Pi te pod czas po -sił ków, zwięk sza wy dzie la nie en zy mów tra -wien nych, a skła dni ki od żyw cze sprzy ja ją wy -dzie la niu się żół ci, co w re zul ta cie przy spie szaspa la nie tłu szczów. Wi no ró wnież zmniej szary zy ko po wsta wa nia ka mi cy żół cio wej.

Nie tyl ko czer wo ne wi no jest le kiem, bia -łe ró wnież ma wła ści wo ści pro zdro wot ne,gdyż po bu dza dzia ła nie ne rek, wzmac niaich u krwie nie, pro wa dzi do pod wyż szo ne -go wy dzie la nia mo czu i wy mia ta tok sy ny zor ga niz mu, co po wo du je ob ni że nie wa gicia ła. Wi no bia łe za wie ra du żą i lość wi ta -min z gru py B, wap nia i że la za i przy czy niasię do le cze nia a ne mii. Po sia da też wła ści -wo ści prze ciw bak te ryj ne.

Spo ży wa nie wi na po bu dza ró wnież u kładod de cho wy - od dy cha my głę biej, przez copod wyż sza się po bór tle nu. W wie lu przy -pad kach nie ży tu o skrze li, czy też prze zię -bień, a na wet gry py, wi no dzia ła sku te czniej(grza niec) niż du żo in nych le ków.

Wspo ma ga u klad im mu no lo gi czny, po -nie waż ob ni ża ży wot ność bak te rii i wi ru -sów zwiek sza jąc tym sa mym si ły od por no -ścio we or ga niz mu. O póź nia zwap nie nieko ści, za po bie ga jąc w ten spo sób o steo po -ro zie. U miar ko wa ne spo ży cie wi na po wy -sił ku fi zy cznym u zu peł nia cen ne mi ne ra ły idzia ła o rzeź wia ją co.

Na u kow cy ze sta nu O re gon do wied li o -stat nio, że w wi nie znaj du ją się związ ki,któ re ni szczą bak te rie gron kow ca zło ci ste -go o raz przede wszy stkim pa łe czki o kręż ni -cy, bar dzo nie bez pie cznych dla na sze go or -ga niz mu, na to miast fran cus cy u cze ni od -kry li w bia łym wi nie prze ciw ut le nia cze ona zwie ty ro sol, któ re do star cza ją ko mór -kom e ner gii i za po bie ga ją roz wo jo wi pa to -

lo gi cznych struk tur w tych ko mór kach,któ re wy stę pu ją w cho ro bie Al zhei me ra.Za u wa żo no tak że ko rzy stne dzia ła nie pi ciawi na w pro fi lak ty ce cu krzy cy. Wy ni ka to zezwiąz ków czer wo ne go wi na, któ re są bar -dzo zbli żo ne do wła ści wo ści le ków na cu -krzy cę. Do pu szcza się pi cie mak sy mal nie 2kie li szków na do bę, jed nak pro wa dzo ne sądal sze ba da nia tych związ ków - w ja kimstop niu or ga nizm je wy ko rzy stu je.

Współ dzia ła nie wi na i kwa su żo łąd ko -we go po wo du je u nie szkod li wie nie wie lubak te rii, przez co dzia ła ono za po bie ga ją cona cho ro by je lit. Czer wo ne wi no po bu dzado dzia ła nia trzu stkę i ni we lu je po wsta wa -nie wrzo dów żo łąd ka, dla te go po win no byćono po da wa ne do po sił ków.

Tak więc róż no ro dne czyn ni ki two rzą zwi na praw dzi wie zdro wy na poj, dla te go teżpi te w spo sób u miar ko wa ny, co za wszepod kreś lam, nie tyl ko nie za gra ża zdro wiuale wpły wa na nie do bro czyn nie.

Pa mię taj my, że kie li szek wi na do o bia dunie tyl ko wzbo ga ci je go smak, ale też po mo -że nam cie szyć się dłu żej do brym zdro -wiem o raz mi łym to wa rzy stwem. Pij my wi -no na zdro wie!

Ka ta rzy na Zie mia ninEu ro Can Qua li ty Wi ne

Bram pton 1625 Stee les Ave # 12tel: (905) 791-3447

Wpływ wi nana or ga nizm czło wie ka

DO O KO ŁA WI NA

Page 27: Puls no74 august 7 2013

27PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Darecki oraz Caravan Logistics zapraszaja na:

CHARYTATYWNY RAJD MOTOCYKLOWYw niedzielę 18 sierpnia 2013

MOTOCYKLIŚCI DLA BEATYBE ATA JA ŁO CHA jest z za wo du re ha bi li tant ką i in struk tor ką fit ness, ak tyw ną, peł -

ną ener gii oso bą, któ rej 28- let nie ży cie na gle i dra stycz nie zmie nił nie spo dzie wa -

ny i tra gicz ny w skut kach wy pa dek. 18 ma ja br. spadł na nią ska czą cy z siód me go

pię tra sa mo bój ca. Cu dem prze ży ła. Do zna ła jed nak dru zgo cą cych ob ra żeń: licz nych zła mań że ber z krwia ka mi

mię dzy że bro wy mi, zmiaż dże nia go le ni z na ru sze niem tęt ni cy, po waż ne go prze miesz cze nia krę gów w od cin ku

szyj nym oraz – co naj gor sze – wie lo po zio mo we go zła ma nia krę go słu pa ze zmiaż dże niem i naj praw do po dob -

niej prze rwa niem rdze nia krę go we go na po zio mie krę gu pier sio we go th10 - th11.

Cięż ko so bie wy obra zić że oso ba, któ rej ca łym ży ciem za wo do wym i pry wat nym by ła ak tyw ność fi zycz na oraz

re ha bi li ta cja lu dzi z uszko dze nia mi krę go słu pa, sa ma bę dzie po trze bo wać te go ty pu po mo cy.

KIEDYŚ STAWIAŁA INNYCH NA NOGI,TERAZ MY JĄ POSTAWIMY !!!

• START: 2284 Wyecroft Rd, Oakville (QEW & Third Line) • DOTACJA: $40 (od motocykla)

• REJESTRACJA: 9:00 am – 10:00 am • RAJD: 10:00 am – 2:00 pm• LOSOWANIE NAGRÓD i BBQ: 2:00 pm

W razie deszczu, rajd odbędzie się w niedzielę, 25 sierpnia 2013 r.

GŁÓWNA NAGRODA: kamera motocyklowa GoPro Hero 3.

Serdecznie zapraszamy - lewa w górę!!!Wiecej informacji: [email protected]

18 października 2013, godz. 20.30Polskie Centrum Kultury w MississaugaBilety: Pegaz, Polimex, Piast, Centrum

www.henrykm-blues.com • www.annacyzon.com

70-ta rocznica urodzin

TADEUSZA NALEPYKONCERTpoświęcony twórczości OJCA

POLSKIEGOBLUESA

w wykonaniu

Henryka M.mistrza

harmonijki ustnej i zespołu:

Maciek Sierminskin - g.Marek Majewski - g.

Greg Suski - b.Chris Lysiak - dr

Paweł Pacanowski - sax

gościnnie

Anna Cyzoni prosto z PolskiDariusz

Kozakiewicz(Pefect, ex Breakout)

Informacje: 416.417.2655 www.smartdesign.ca/current.html

Nie ca ły mie siąc te mu Roy i Me lin da od na leź li nas w Mis sis sau ga. Przy -je cha li do nas z cze ko lad ka mi, dzię ko wać nam, że w tych, tak trud nych dlanich chwi lach wspie ra liś my ich przez ca ły czas, na wet gdy ich włas nedzie ci wy stą pi ły prze ciw ko nim. O ka za ło się, że wy jazd do Włoch był naj -lep szą moż li wą de cyz ją, ja ką mog li pod jąć. Cho ro ba, prze pę dzo na słoń -cem i ciep łym kli ma tem, a przede wszy stkim spo koj nym try bem ży cia, u -stą pi ła. O bo je nie tyl ko się czu ją, ale też i wy glą da ją dwa dzie ścia lat mło -dziej i od na leź li da wną ra dość ży cia.

Co naj waż niej sze, dzie ci prze ra żo ne wiz ją u tra ty re sztek spad ku, szyb koprze pro si ły się z ni mi i na wet ich od wie dza ją w sło ne cznej I ta lii. Co praw -da Me lin da twier dzi, że to tyl ko dla te go, aby spraw dzić czy nie wy da ją zadu żo pie nię dzy, któ re prze cież na le żą się... dzie ciom.

Puen ta dzi siej sze go ar ty ku łu jest bar dziej niż czy tel na: cza sa mi popro stu trze ba po sta wić się na wet włas nym dzie ciom, aby za cho wać to,co w ży ciu jest naj cen niej sze. Bo prze cież każ dy z nas ma tak na praw -dę tyl ko jed no ży cie do prze ży cia. Po wtór ki nie ste ty nie bę dzie.

A tak w o gó le - to prze cież o czy wi ste, że do bry słuch przy da je się wszę dzie!

A li cja i Ja nusz To bo laMe tro Hea ring Cli nic – te raz tak że w Scar bo rough!

905-273-7717

dok. ze str. 19

Roy i Me lin da, czy li cza sa mi trze ba...

- Roś li ny strą czko we go tu je my po wo li(prócz so cze wi cy i zie lo ne go gro szku), za -le wa my nie o so lo ną, prze go to wa ną wo dąo temp. po ko jo wej w sto sun ku 1 do 3.

- Roś li ny w łus kach mo czy my o ko ło 12go dzin, a bez łu sek kró cej - 3 do 7 go dzin.

- Do brze u go to wa ne roś li ny strą czko -we po win ny być lek ko chru pią ce.

- Da nia z gro chem lub fa so lą nieprzy pa lą się gdy dno gar nka po sma ru je -my skór ką od sło ni ny i po zo sta wia my jąna czas go to wa nia.

- Fa so lę so li my pod ko niec go to wa -nia, aby się nie mar szczy ła.

- Kot le ty bę dą mia ły chrup ką pa nier -kę, gdy bę dzie my je sma żyć krot ko nago rą cym tłu szczu.

- Miód na le ży prze cho wy wać w na -czy niach szkla nych nie prze pu szcza ją -cych świat ła w tem pe ra tu rze od 8 do 12stop ni C, czy li 53 stop ni F.

- Wa rzy wa za wie ra ją ce ka ro ten, np.mar chew kę, go tu je się z do dat kiem nie -wiel kiej i lo ści praw dzi we go mas ła.

- Bro ku ły, ka pu stę, ka la fior i bruk sel -kę po win no się go to wać z do dat kiemkil ku ły żek mle ka, po nie waż mle kochro ni wi ta mi nę C i po pra wia smak wa -rzyw, do da jąc do go to wa nia o dro bi nęcu kru ni we lu je my ich nie przy jem ny za -pach pod czas go to wa nia.

Pozdrawiam serdecznie,Beata O.

RA DY I PO RA DYPRAK TY CZNEJ PA NI DO MU

To i owo

Page 28: Puls no74 august 7 2013

28 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Ciąg le nie spo koj ny, wie cznie za pra co -wa ny, wy kształ co ny w Pol sce (A ka de miaSztuk Pięk nych w War sza wie) i w Ka na -dzie (On ta rio Col le ge of Art) ar ty sta ma -larz i gra fik, po cho dzą cy ze wspa nia łejar ty sty cznej ro dzi ny (Leon Wy czół kow -ski - stry je czny pra dzia dek Le szka, słyn -ny ma larz o kre su Mło dej Pol ski, i Wi toldWy czół kow ski - oj ciec Le szka, zna ny pla -styk i i lu stra tor) zno wu wy sta wił swo jepra ce, tym ra zem w Pol sce - w Prze myś lu.W prze pięk nym ar chi tek to ni cznie Mu -zeum Zie mi Prze mys kiej za pre zen to wałpo nad czter dzie ści prac wy ko na nych wte chni ce ak wa tin ty, po cho dzą cych głó -wnie z o stat nie go dzie się cio le cia.

Do tej po ry im po nu ją ce pra ce Le szkamoż na by ło po dzi wiać na po nad 160 wy sta -wach in dy wi dual nych i gru po wych w Ka na -dzie, Pol sce i wie lu in nych kra jach świa ta.Ak tual nie je go pra ce znaj du ją się w zbio -rach mu zeal nych, ga le riach, kor po ra cjach io czy wi ście w ko lek cjach pry wat nych wwie lu kra jach, ró wnież w Ka na dzie. Znamkil ka mie szkań na szych ro da ków w To ron -to, któ rych ścia ny zdo bią o ry gi nal ne pra ceLe szka Wy czół kow skie go (1950).

Dla tych z Pań stwa, któ rzy nie mie li mo -że je szcze o kaz ji po znać twór czo ści Le szka,po zwo lę so bie w pa ru sło wach o pi sać, jakswoi mi pra ca mi ar ty sta przed sta wia o ta -cza ją cy go świat. Ak wa tin ty Le szka to abs -trak cje geo me try czne, przed sta wia ją ce napa pie rze czy tel ne for my gra fi czne i mo ty -wy ze świa ta flo ry i fau ny, za mknię te w ma -łych kwad ra to wych lub trój kąt nych po lach,wy zna czo nych od cis ka mi ma tryc (te chni kaak wa tin ty). Ko ła, kwad ra ty, pół ko la, trój ką -ty z dro biaz go wo od da ny mi mo ty wa mi na -tu ry (sło je drze wa, ko ra), w zmie nia ją cychsię ko lo rach, ze sta wia ne w od mien nychkon fi gu ra cjach przy cią ga ją u wa gę de ta la mii abs trak cyj nie przed sta wio ny mi or ga ni -

czny mi for ma mi, przy po mi na ją cy mi światpod mi kro sko pem. Na wy ob raź nię wi dzadzia ła ją za ró wno szcze gó ła mi, jak i ca łągeo me try czną kom po zy cją.

Naj now sza, prze mys ka wy sta wa prac Le -szka Wy czół kow skie go za ty tu ło wa na „Sztu-ka ba lan su” mo że od no sić się za ró wno dokom po zy cji, jak i do ty tu łów prac. Sztu kaba lan su w tym wy pad ku to wy wa żo ne i zró -wno wa żo ne, czę sto o szczę dne u kła dy form.Kom pro mis prze ci wieństw, zba lan so wa niekon tra stów. Ty tuł wy sta wy jest pe wne go ro -dza ju su ge stią dla wi dza, bo tak na praw dęce lem ar ty sty jest po bu dze nie wy ob raź niwi dza i su biek ty wne go od bio ru prac, a tak -że in dy wi dual nej ich in ter pre ta cji.

Twór czość ar ty sty czną Le szka Wy czół -kow skie go trze ba po znać z blis ka, od szcze -gó łów i z da le ka, od ca ło ści kom po zy cji, ido pie ro wte dy do ko nać o ce ny je go wi dze -nia o ta cza ją ce go nas świa ta.

PULS SZTUKI

Le szek Wy czół kow skii je go SZTU KA BA LAN SU

Le szek Wy czół kow ski - "Sztuka ba lan su"- gra fi kaMu zeum Zie mi Prze mys kiejmaj-czerwiec 2013

O kres wa ka cji ma my już na ca łe go! Bi -wa ki, wy jaz dy nad mo rze, w gó ry, czy doo środ ków all-inclusive są nie tyl ko świet -ną roz ryw ką, ale tak że i deal nym spo so -bem o de rwa nia się od co dzien nych czyn -no ści i ru ty ny. Po wa ka cjach wra ca mywy po czę ci i na ła do wa ni e ner gią, go to wiaby sta wić czo ła no wym wy zna niom!Wszys cy je steś my bar dziej pro duk ty wniw pra cy, na u ce czy na szych ka rie rach, pona wet krót kim wy jeź dzie! Wie le o sóbnie ste ty wra ca z wa ka cji z do dat ko wy miki lo gra ma mi. Dziś da my Wam kil ka radna to, co zro bić aby nie przy tyć pod czasu rlo pu, a na wet po pra wić swój wy gląd!

Przede wszy stkim du żo ru chu! Wia do -mo, że na wa ka cjach je my nie co i na czej,dla te go co dzien nie war to zro bić na wetkrót ki, 20-minutowy tre ning. Pro po nu je mytak że pójść na spa cer, po grać w pił kę czypo pły wać przed po sił ka mi. Sta raj cie się niejeść po traw sma żo nych, mą cznych i sło dy -czy. Wy bie raj cie wię cej wa rzyw, chu dychmięs, ryb o raz świe żych o wo ców, któ re wtym se zo nie są py szne! O gra ni czaj cie al ko -hol a przed wszy stkim u ni kaj cie wy so kosło dzo nych drin ków ta kich jak pi na co la da.Drin ki te go ty pu są w więk szo ści od po wie -dzial ne za ty cie na wa ka cjach! Jed na 200 mlpi na co la da po sia da 526 ka lo rii, po nad 60gra mów cu kru i 17 gra mów tłu szczu! Tak, tonie po mył ka, 60 gra mów czy li o ko ło 12 ły -że czek cu kru tyl ko w jed nym drin ku! Pro -po nu je my wy bie rać drin ki mniej ka lo ry -czne, o so bi ście lu bi my mo ji to, ale za ma -wiaj cie bez cu kru. Zwróć cie u wa gę, abybar man nie do sy pał cu kru!

Sta raj cie się nie spę dzać du żo cza su zasto łem czy ba rem. Ro biąc tak, się ga my poje dze nie na wet gdy nie je steś my gło dni, po -nie waż jest tak łat wo do stęp ne. Wie le o sóbzja da set ki ka lo rii prze gry za jąc o rze szki czyin ne snac ki na wet o tym nie wie dząc. Popo sił ku pro po nu je my wstać od sto łu i spę -dzić czas ak ty wnie lub po tań czyć!Dla o sób,któ re spę dza ją część wa ka cji w sa mo cho -dzie waż ne jest, aby za pla no wać po dróż iprzy go to wać zdro we je dze nie, któ re moż naze so bą wziąć. U nik nie my w ten spo sób po -kus w re stau ra cjach ty pu fast food, któ re zre gu ły znaj du ją się przy dro dze. Wia do mo,

że kie dy po dró żu je my do no wych i eg zo ty -cznych miejsc faj nie jest spró bo wać lo kal -nych po traw o raz drin ków. Wszy stko jestdla lu dzi, ale pro szę pa mię tać o i lo ści o razwiel ko ści po traw. Je dząc i na czej niż w do -mu po win niś my zwró cić u wa gę na por cje,czę sto są one o grom ne! Ży czy my Wamzdro wych i mi łych wa ka cji!

A Was wszy stkich, któ rzy chcą spró bo -wać nie co in ne go kon cep tu wa ka cji, po pra -wić swe syl wet ki o raz ba wić się świet nie za -pra sza my na wa ka cje fit ness, któ re są dlakaż de go! Za a wan so wa ni ćwi czą cy, jak i o so -by, któ re ni gdy do tej po ry nie ćwi czy ły sąmi le wi dzia ne! Każ dy ćwi czy ty le ile da je ra -dę, wszys cy na to miast wspo ma ga ją się na -wza jem. Dla o sób, któ re tre nu ją re gu lar niebę dzie to i deal na spra wa aby po pchnąć wa -sze tre nin gi da lej, pod nieść in ten sy wność,przy o kaz ji szo ku jąc wa sze mięś nie in nymtre nin giem! Dla po cząt ku ją cych wa ka cje fit -ness to i deal na o kaz ja, aby po znać taj ni kitre nin gów o raz zdro we go od ży wia nia, iwciąg nąć się w zdro wy styl ży cia! Za chę ca -my do ko rzy sta nia ze świet nej po go dy, i -deal nych wa run ków o raz zdro we go sty luży cia, któ ry pro wa dzi my na wa ka cjach!

Wie le o sób py ta, czy o prócz za jęć zwią -za nych z fit ness ro bi my coś je szcze na nawa ka cjach fit ness. Pe wnie! W koń cu są towa ka cje! Dla chęt nych są im pre zy do ra nao raz lo kal ne wy cie czki. Na pe wno każ dyznaj dzie coś dla sie bie! Za pra sza my na na sząstro nę in ter ne to wą www.wil kfit ness.com poszcze gó ły ko lej nych wy jaz dów. Trzy maj -cie się, do na stęp ne go ra zu. Train Hard.Li ve Well.

Magda i Poldek Wilk

Uwaga - wakacje!Fitness dla każdego

Page 29: Puls no74 august 7 2013

29PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Swo im czy tel ni kom wi nien je stemwy ja śnie nie w spra wie po by tu The Rol -ling Sto nes w War sza wie w 1967 ro ku.

Wy szły na ten te mat dwie książ ki,bo ga to ilu stro wa ne, któ re oba la ją pew -ne mi ty i le gen dy ja ki mi owia ne jest tonie zwy kłe wy da rze nie sprzed 46 lat.

Po pierw sze jak wi dać na za łą czo -nym ob raz ku nie po wi ta ła Sto ne sówmło dzież w stro jach lu do wach ale or ga -ni za cyj nych i nie chle bem a so lą ale bia -ło -czer wo ny mi goź dzi ka mi i to w ce lo-fa nie.

Je śli cho dzi o wa gon wód ki to źró -dłem tej in for ma cji jest Ma rek Ka re wiczle gen dar ny fo to gra fik, któ ry na ro biłwte dy zdu żo do brych zdjęć i spę dził tro -chę cza su z ze spo łem. Ma rek to zna nyba jarz - lu bi upięk szać rze czy wi stość isnuć barw ne opo wie ści.

Ma rek Ka re wicz: - Dzię ki wi zy cie w“Ka mie nio ło mach” tro chę się ze Sto ne sa miza przy jaź ni łem i gdy na stęp ne go dnia pokon cer cie Mi cho row ski* dał im wa liz kę peł -ną pie nię dzy, to Jag ger wziął mnie za ło kieći za py tał: ,,Co za to moż na ku pić?" Ja mu nato, że nic. ,,Jak to nic" - ob ru szył się. ,,A ko -żu chy?. - ,,No ko żu chy moż na - od par lem -

ale ja kieś pięć set ki lo me trów stąd, w Za ko -pa nem, bo w War sza wie ich nie do sta niesz".Jag ger się zmar twił, po czym przy wo łał Mi -cho row skie go i wrę cza jąc mu wa liz kę, za or -dy no wał: - Za wszyst ko ku pie... Jak to sięna zy wa ło, co pi li śmy przed wczo raj? “Wy -bo ro wa”. OK, niech ku pią za to wszyst ko“Wy bo ro wej”..." No i Mi cho row ski po je chałna Pra gę, na Brze ską do Wy twór ni Wó dek

i ku pił im ca ły wa gon wód ki. Pa gart wy słałgo ofi cjal nie do Lon dy nu. Bry tyj scy cel ni cyjak to zo ba czy li, to przy ło ży li im ta kie cło,że bied nym Sto ne som prze sta ło się to opła -cać. W efek cie ca ły wa gon wró cił do Pol skii przez dwa, a mo że i trzy la ta w Pa gar cie,w róż nych po ko jach, sły sza lem py ta nie:,,Chcesz się na pić sto ne sow ki?"

An drzej Ma rzec: Znam, znam tę opo -wieść, ocho czo pod chwy co ną przez dzien -

ni ka rzy, któ rych w '67 nie by ło jesz cze naświe cie. Spo koj nie moż na ją wło żyć mię dzybaj ki. Fak tycz nie, kie dy ma na ge ment ze -spo łu zo rien to wał się, że ta kiej ilo ści zło tó -wek, ja kie do sta li w Pol sce, nie są w sta nieani wy dać, ani wy mie nić, ani wy wieźć, od -da li je do Pa gar tu ja ko de po zyt. To, że Sto -ne si ku pi li za to wa gon go rzał ki, to buj da nakół kach.

Nie ma ona żad ne go sen su, choć by dla -te go, że kon trakt pod pi sy wał nie ze spół tyl -ko agent ze wnętrz ny, któ ry po śred ni czył wspro wa dze niu wie lu in nych ze spo łów zWiel kiej Bry ta nii. To był ku ty na czte ry no -gi fa cet, więc za pew niam, że miał swo jespo so by, by za go spo da ro wać ta ki nad miarzło tó wek... Oczy wi ście, ta kie le gen dy do da -ją barw tym wspa nia łym chwi lom, więcniech so bie ży ją w po ko ju.

Ja ko, że licz ba osób, któ re twier dzą,że by ły na jed nym z kon cer tów Sto ne -sów w War sza wie w 1967 ro ku ro śnieostat nio la wi no wo po le cam te dwieksiąż ki ja ko pew ne żró dło in for ma cji.

Se we ryn Resz kawww.per fec trock band.pl

* Michorowski - przedstawiciel PAGART-u wyznaczony do “opieki” nad Stonesami

The Rolling Stones w Warszawie - Fakty i Mity

czyli chaotyczna historia rocka

Kto nie ma dre szczy na myśl o zna le zie niu skar bów. Na wet o ko ło do mo we wy ko pa lis kao gro do we sta ją się eks cy tu ją ce, kie dy szpad lem tra fia my na coś brzę czą ce go.

O stat ni mi cza sy ta kie skar by w Pol sce znaj du ją się sa me. Z po mo cą przy szły nam ży wio ły od pa da -ją cych tyn ków i no wo pol skich hu ra ga nów. Sta re szko ły wy ma ga ją re mon tów, na wał ni ce zry wa jądach z ra tu szo wych wież, od kry wa jąc tak zwa ne "kapsuły cza su". Skar by przy go to wa ne dla przy -szłych po ko leń, prze myś la ne, sta ran nie za pa ko wa ne do wo dy ak ty wne go ży cia mia sta w mi nio nychwie kach. Li sty, mo ne ty, ga ze ty i to mik po ez ji miej sco we go po e ty, a na wet li sty pry wat ne. Wszy stko u -mie szczo ne w sta ran nie przy go to wa nych mie dzia nych u rnach, ta ki pre zent dla przy szłych po ko leń.

Przod ko wie pa ko wa li w pod nie ce niu, te raz my roz wi ja my per ga mi ny w sku pie niu i ba weł -nia nych rę ka wi czkach. Do ty ka my prze szło ści prze nie sio nej w ścia nie, pod oł ta rzem lub wskle pie niu sta re go da chu. Kap su ła od na le zio na w Ło dzi, po tem w strze gom skiej szko le; kil -ka dni te mu moc ny wiatr ze rwał za da sze nie ra tu sza w Pa czko wie i ko lej na, nie miec ko ję zy -czna kap su ła cze ka na u ro czy ste ot war cie.

Szcze ciń ska pocz tów ka wy sła na w przy szłość to ak cja za in spi ro wa na od na le zie niem kar tkipocz to wej z ży cze nia mi dla ta jem ni czej Char lot ty sprzed do kła dnie 100 lat. Mie szkań cy miast, wktó rych już od na le zio no kap su ły, wy sy ła ją swo je skar by w przy szłość. Tro chę się sprze cza ją co wnich u mie szczać. Czy aby ce lu lo za do brze ob ra zu je na sze cza sy. Czy lep sza bę dzie pły ta CD al bome mo ry sticks z we jściem USB. Co tak na praw dę bę dzie do brze re pre zen to wa ło na sze cza sy? Nie

czy ta my ga zet, nie pi sze my li stów ani pocz tó -wek, nie pa sjo nu je nas po ez ja, czę ściej po słu -gu je my się kar tą płat ni czą niż pie nię dzmi, mo -ne ty trzy ma my w kie sze niach z myś lą o wóz kuw hi per mar ke cie al bo co dzien nej triple-triple.Wy cho dzi mi, że naj lep szy był by i Pad, kciu ko -za leż ne u rzą dze nie, peł ne ap li ka cji i in for ma cji,mło de mu po ko le niu prze sła nia ca ły świat. Na -wet kształ tem pa su je do na szych współ czes -nych mu rów. Na płas ko prze le ży mię dzy weł nąi zo la cyj ną a karton-gipsem sto ko lej nych lat.

Mar ta Ka czmar ski

POCZ TÓW KAWY SŁA NAW PRZY SZŁOŚĆ

TRENDY

Page 30: Puls no74 august 7 2013

30 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Po mi mo na le gań Lie va Schrei be ra,Na o mi Watts od mó wi ła u dzia łu w se -ria lu "Ray Do no van". Schrei ber gra wpro duk cji ty tu ło wą po stać - pry wat ne -go kon sul tan ta, słu żą ce go ra dą naj bo -gat szym i naj słyn niej szym mie szkań -com Los An ge les. Ak tor bar dzo chciał -by spot kać się na pla nie z żo ną, ale onanie chce się na to zgo dzić.

"Naomi nie chce mie szać ży cia za -wo do we go z o so bi stym - mó wi zna jo -my pa ry. - Jest prze ko na na, że wspól napra ca zni szczy ła by ich mi łość. Wie rzy,że Liev kie dyś jej po dzię ku je za to, żepo wie dzia ła "Nie".

Schrei ber i Watts są ra zem od 2005ro ku. Ma ją dwóch sy nów - 6-letniegoSas hę i 4-letniego Sa mue la.

Brad Pitt po da ro wał swo jej u ko cha -nej An ge li nie Jo lie pry wat ny od rzu to -wiec.

Pitt po sta no wił spra wić Jo lie, li cen -cjo no wa nej pi lot ce od 2004 ro ku, takko szto wny pre zent, gdyż nie chce się znią na dłu go roz sta wać. O bo wiąz ki za -wo do we roz dzie li ły o stat nio pa rę. Pittkrę ci w Lon dy nie dra mat wo jen ny"Fury", a Jo lie pra cu je na Ha wa jach nadfil mem "Unbroken".

Ak tor ka na u czy ła się la tać dla swo je -go sy na Mad dok sa.

"Mad jest za chwy co ny za każ dym ra -zem, gdy wi dzi sa mo lot - mó wi ła kil kalat te mu. - Gdy bym po tra fi ła la tać, sta -ła bym się dla mo je go sy na Su per ma -nem".

Bra da Pit ta o stat nio moż na by ło po -dzi wiać w "World War Z". An ge li na Jo -lie o stat nio za gra ła w fil mie "Male-ficent".

Brad Pitt - wszy stko dla u ko cha nej

Na o mi Watts nie bę dzie pra co wać z mę żem

PLOTKI ZE ŚWIATA SZOŁ-BIZNESU

Joh nny Depp w jed nym z o stat nichte le wi zyj nych wy wia dów przy znał, żeczu je się prze pra co wa ny.

"Gdy zda jesz so bie spra wę, że w cią -gu o stat nie go ro ku wy po wie dzia łeświę cej kwe stii za pi sa nych w sce na riu -szach niż włas nych słów w praw dzi -wym ży ciu, sta jesz na kra wę dzi sza leń -stwa" - stwier dził.

Fa ni mo gą jed nak spać spo koj nie.Depp nie myś li o prze jściu na ak tor skąe me ry tu rę już te raz.

"Czy nie ma spo koj niej szych rze czy,któ ry mi chciał bym się za jąć? Nie miał -bym nic prze ciw ko - kon ty nuo wał. -Nie mo gę po wie dzieć, że chcę to rzu cićod ra zu, te raz, ale je stem co raz bli żejpod ję cia ta kiej de cyz ji".

Dla Mag gie Gyl len haal ak tor stwo niejest je dy ną pa sją. Gdy nie pra cu je za -wo do wo, sprze da je zdro wą ży wność.Do za ję cia te go prze ko na ła ró wnieżswo je go mę ża Pe te ra Sar sgaar da. Ak to -rzy pra cu ją ja ko wo lon ta riu sze wewspól no to wym skle pie nie o po dal ichno wo jor skie go do mu. Za miast ho no ra -rium, o trzy mu ją zniż kę na za ku py.

"Nie ro bię te go o czy wi ście dla zni żek- za pe wnia Mag gie. - Ro bię to, po nie -waż w tym miej scu je dze nie jest na -praw dę nie sa mo wi te. Nikt nie mo żeza pła cić, że by stać się człon kiem tejwspól no ty. Każ dy za in te re so wa ny mu -si za o fe ro wać w za mian swo ją pra cę. Wmie sią cu to tyl ko 3 go dzi ny i 45 mi nut".

Joh nny Depp kie dyś rzu ci ak tor stwo

Mag gie Gyl len haal - ko bie ta za la dą

Potrzebna panido sprzątania domów

w Mississauga i Oakville.Tel. (905) 502-6296.

Jan HoffmannDobra, Prosta Grafika

Reklamy - Ulotki Karty biznesowe

647 828 1644

Page 31: Puls no74 august 7 2013

31PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela07:00 Serwis pogodowy 07:20 Polak potrafi - program rozrywkowy07:45 Detektywi - serial 08:15 Surfing po menu - serial kulinarny08:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy09:40 Stan krytyczny - serial obyczajowy10:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:20 Zakazany Tybet - dokument12:20 Kocham. Enter - serial 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela14:05 Rozmowy w toku - talkshow14:45 Dawno temu w Odessie 15:40 Wypadek-przypadek - magazyn16:05 Rewolucja na talerzu - magazyn16:30 Dziedzictwo del Monte - telenowela17:20 Zwyczajne życie II - dokument18:15 Stan krytyczny - serial obyczajowy19:10 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy20:00 Fakty - program informacyjny20:30 Sport - program informacyjny20:35 Pogoda - program informacyjny20:40 Uwaga - program interwencyjny21:00 Detektywi - serial 21:30 Klub szalonych dziewic 22:20 Doradca smaku - program kulinarny22:30 Kocham. Enter - serial 23:20 Na osi - program motoryzacyjny23:45 AUTOMANIAK 00:30 Wypadek-przypadek - magazyn00:55 Podano do stołu - serial komediowy01:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy02:40 Rozmowy w toku - talkshow03:20 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy04:05 Patrol - program interwencyjny04:30 Detektywi - serial 05:00 Fakty - program informacyjny05:25 Sport - program informacyjny05:30 Pogoda - program informacyjny05:35 Uwaga - program interwencyjny05:50 Rewolucja na talerzu - magazyn

06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela07:00 Serwis pogodowy 07:20 Na osi - program motoryzacyjny07:45 Detektywi - serial 08:15 Nowa Zelandia na talerzu -08:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy09:40 Stan krytyczny - serial obyczajowy10:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:20 Zwyczajne życie II - dokument12:20 Kocham. Enter - serial 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela14:05 Rozmowy w toku - talkshow14:45 Hrabiówny - serial obyczajowy15:40 Tajemnice zapachów II - serial 16:05 Pani Gadżet - magazyn16:30 Dziedzictwo del Monte - telenowela17:20 Drakmar: podróż wasala - dokument18:15 Stan krytyczny - serial obyczajowy19:10 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy20:00 Fakty - program informacyjny20:30 Sport - program informacyjny20:35 Pogoda - program informacyjny20:40 Uwaga - program interwencyjny21:00 Detektywi - serial 21:30 Dawno temu w Odessie - serial 22:30 Kocham. Enter - serial 23:20 Miasto Kobiet - talk show - talk show00:05 Po mojemu, Wojciech Cejrowski 00:30 Strażacy - program dokumentalny00:55 Podano do stołu - serial komediowy01:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy02:40 Rozmowy w toku - talkshow03:20 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy04:05 Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? 04:30 Detektywi - serial 05:00 Fakty - program informacyjny05:25 Sport - program informacyjny05:30 Pogoda - program informacyjny05:35 Uwaga - program interwencyjny05:50 Pani Gadżet - magazyn

06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela07:00 Serwis pogodowy 07:20 Pascal: po prostu gotuj 07:45 Detektywi - serial 08:15 Świat w waszych oczach 08:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy09:40 Stan krytyczny - serial obyczajowy

10:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:20 Drakmar: podróż wasala 12:20 Kocham. Enter - serial 13:05 Serwis pogodowy - Polska13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela14:05 Rozmowy w toku - talkshow14:45 Najmniejszy koncert świata, Myslovitz16:05 Nieuleczalni - serial dokumentalny16:30 Dziedzictwo del Monte - telenowela17:20 Klątwa i geny - dokument, Nowa Zelandia18:15 Stan krytyczny - serial obyczajowy19:10 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy20:00 Fakty - program informacyjny20:30 Sport - program informacyjny20:35 Pogoda - program informacyjny20:40 Uwaga - program interwencyjny21:00 Wybór Adele - film obyczajowy, Francja 201122:35 Zbrodnie niedoskonałe - serial 23:30 Ugotowani 00:20 Hrabiówny - serial obyczajowy01:20 Co za tydzień - magazyn01:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy02:40 Rozmowy w toku - talkshow03:20 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy04:05 Kuba Wojewódzki 05:00 Fakty - program informacyjny05:25 Sport - program informacyjny05:30 Pogoda - program informacyjny05:35 Uwaga - program interwencyjny05:50 Nieuleczalni - serial dokumentalny

06:50 Był sobie przedmiot - Odkurzacz07:15 Był sobie przedmiot - Zmywarka i kubeczkijednorazowe07:45 Najmniejszy koncert świata, Myslovitz09:00 Podano do stołu - serial komediowy09:55 Podano do stołu - serial komediowy10:50 Kulinarne podróże Varuna Sharmy 11:40 Maja w ogrodzie - program ogrodniczy12:05 Co za tydzień - magazyn12:30 Hrabiówny - serial obyczajowy13:30 Odrobina Polski - program rozrywkowy13:40 Wybór Adele - film obyczajowy, Francja 201115:15 Kocham. Enter - serial fabularno-dok.16:50 Doradca smaku - program kulinarny17:15 Bitwa o dom - program rozrywkowy18:05 Był sobie przedmiot - Długopis i okulary 18:30 Był sobie przedmiot - Suszarka, wycieraczki 18:50 Wiem, co jem i wiem, co kupuję 19:30 44 superbohaterów - program rozrywkowy20:00 Fakty - program informacyjny20:25 Sport - program informacyjny20:35 Pogoda - program informacyjny20:40 Uwaga - program interwencyjny21:00 Blizna - film obyczajowy, Polska 197622:50 Najmniejszy koncert Świata: VOO VOO23:50 Wyspa odrzuconych - serial przygodowy, Rosja00:40 Orange Warsaw Festival - Courtney Love & Hole01:30 Sekrety chirurgii - program rozrywkowy02:15 Na osi - program motoryzacyjny02:40 Zbrodnie niedoskonałe -03:30 Rozmowy w toku - talkshow04:15 Rozmowy w toku - talkshow05:00 Fakty - program informacyjny05:25 Sport - program informacyjny05:30 Pogoda - program informacyjny05:35 Uwaga - program interwencyjny05:50 Na osi - program motoryzacyjny

06:15 Miasto Kobiet - talk show - talk show07:00 Klub szalonych dziewic - serial 07:45 Kulinarne podróże Varuna Sharmy 08:35 Co za tydzień - magazyn09:00 Dzień dobry wakacje - magazyn11:05 Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? 11:30 Polak potrafi - program rozrywkowy11:55 AUTOMANIAK - program motoryzacyjny12:35 Dawno temu w Odessie - serial przygodowy13:30 Blizna - film obyczajowy, Polska 197615:15 Kocham. Enter - serial 16:00 Kocham. Enter - serial 16:50 Tajemnice zapachów II - serial 17:15 Ugotowani 18:05 Odrobina Polski - program rozrywkowy18:20 Wypadek-przypadek - magazyn18:45 Strażacy - program dokumentalny19:15 AUTOMANIAK 20:00 Fakty - program informacyjny20:25 Sport - program informacyjny20:35 Pogoda - program informacyjny20:40 Uwaga - program interwencyjny21:00 Ugotowani21:50 Inspector Nardone - serial kryminalny23:40 Patrol - program interwencyjny

00:05 Zakup kontrolowany 00:55 Miasto Kobiet - talk show - talk show01:40 Odrobina Polski - program rozrywkowy01:50 Kuba Wojewódzki - program rozrywkowy02:40 Wyspa odrzuconych - serial przygodowy03:30 Rozmowy w toku - talkshow04:15 Miasto Kobiet - talk show - talk show05:00 Fakty - program informacyjny05:25 Sport - program informacyjny05:30 Pogoda - program informacyjny05:35 Uwaga - program interwencyjny05:50 Co za tydzień - magazyn

06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela07:00 Serwis pogodowy07:20 44 superbohaterów - program rozrywkowy07:50 Maja w ogrodzie - program ogrodniczy08:15 Kulinarny raj Stefano - program kulinarny08:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy09:40 Stan krytyczny - serial obyczajowy10:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:20 Klątwa i geny - dokument12:20 Bitwa o dom - program rozrywkowy13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela14:05 Rozmowy w toku - talkshow14:45 Podano do stołu - serial komediowy15:40 Co za tydzień - magazyn16:05 Trochę zdrowia - magazyn16:30 Dziedzictwo del Monte - telenowela17:20 Szpitalni kapelani - dokument17:45 Szpitalni kapelani - dokument18:15 Stan krytyczny - serial obyczajowy19:10 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy20:00 Fakty - program informacyjny20:30 Sport - program informacyjny20:35 Pogoda - program informacyjny20:40 Uwaga - program interwencyjny21:00 Detektywi 21:30 Sekrety chirurgii - program rozrywkowy22:20 Doradca smaku - program kulinarny22:30 Kocham. Enter - serial 23:20 Kuba Wojewódzki - program rozrywkowy00:10 Wiem, co jem i wiem, co kupuję 00:45 Klub szalonych dziewic - serial obyczajowy01:35 Odrobina Polski - program rozrywkowy01:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy02:40 Rozmowy w toku - talkshow03:20 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy

04:05 Polak potrafi - program rozrywkowy04:30 Detektywi 05:00 Fakty - program informacyjny05:25 Sport - program informacyjny05:30 Pogoda - program informacyjny05:35 Uwaga - program interwencyjny05:50 Trochę zdrowia - magazyn

06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela07:00 Serwis pogodowy 07:20 Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? 07:50 Detektywi - serial 08:15 Sophie Grigson i okolice Londynu 08:45 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy09:40 Stan krytyczny - serial obyczajowy10:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:20 Szpitalni kapelani - dokument11:50 Szpitalni kapelani - dokument12:20 Kocham. Enter - serial 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela14:05 Rozmowy w toku - talkshow14:45 Podano do stołu - serial komediowy15:40 44 superbohaterów - program rozrywkowy16:05 Pascal: po prostu gotuj - program kulinarny16:30 Dziedzictwo del Monte - telenowela17:20 Gorączka opalu - dokument18:15 Stan krytyczny - serial obyczajowy19:10 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy20:00 Fakty - program informacyjny20:30 Sport - program informacyjny20:35 Pogoda - program informacyjny20:40 Uwaga - program interwencyjny21:00 Detektywi - serial 21:30 Bitwa o dom - program rozrywkowy22:20 Doradca smaku - program kulinarny22:30 Kocham. Enter - serial 23:20 Inspector Nardone - serial kryminalny01:05 Zakup kontrolowany 01:55 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy02:45 Rozmowy w toku - talkshow03:25 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy04:10 Strażacy - program dokumentalny04:35 Detektywi - serial 05:00 Fakty - program informacyjny05:25 Sport - program informacyjny05:30 Pogoda - program informacyjny05:35 Uwaga - program interwencyjny05:50 Pascal: po prostu gotuj

ŚRODA, 7 SIERPNIA

CZWARTEK,8 SIERPNIA

SOBOTA, 10 SIERPNIA

WTOREK, 13 SIERPNIA

NIEDZIELA, 11 SIERPNIA

PONIEDZIAŁEK, 12 SIERPNIA

PIĄTEK, 9 SIERPNIA

Page 32: Puls no74 august 7 2013

PULS nr 32 (74) 7-13.8.201332

Tygodnik PULS - og³oszenia drobne

Nazwisko i Imiê

Ulica, Numer Domu Telefon Email

Miasto, prowincja Kod pocztowy Data Podpis

P³atnoœæ czekiem Czek za³¹czony

Do100 liter $10 + HST = $11.30

150 liter $12 + HST = $13.56

200 liter $16 + HST = $18.08

250 liter $20 + HST = $22.60

300 liter $24 + HST = $27.12

Tygodnik PULS - JP72568 Royal Windsor Dr.Mississauga, ONL5J 1K7

Wype³nij, do³¹cz czek i wyœlij �

Tygodnik PULS czytaj również w internecie - www.issuu.com/radiopuls.ca

Page 33: Puls no74 august 7 2013

PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013 33

Po wy lą do wa niu na no wym lot nis ku wQui to, wy bu do wa nym w lu tym 2013 ro ku,zna leź liś my na sze go tak sów ka rza z ho te lu,do któ re go miał nas za wieźć. Po dróż trwa łago dzi nę, a by ła to sza lo na jaz da, wy kra cza -ją ca po za wszel kie gra ni ce bez pie czeń stwa,przez stro me gó ry i o stre za krę ty. Kie dy za -py ta łam kie row cę moim sła bym hi szpań -skim, czy to jest je dy na dro ga z no we go lot -nis ka, od po wie dział zde cy do wa nym - tak.Od wró ci łam się do mo je go to wa rzy sza iwy szep ta łam - "Boże, mam na dzie ję, że ja -koś do trze my na miej sce, bo nie chcę u -mrzeć w pier wszym dniu na szej po dró ży".Nasz tak sów karz o ka zał się bar dzo do -świad czo nym kie row cą, o czym prze ko na -liś my się po czas ca łej na szej po dró ży po Ek -wa do rze, gdzie jaz da wy ma ga nie tyl ko u -mie jęt no ści, ale tak że o bo wiąz ko wej mod -lit wy aby do trzeć do ce lu.

Sto li ca Ek wa do ru - Qui to, to miej sce wktó rym czas jak by za trzy mał się 50 lat te -mu: sta re sa mo cho dy, ża dnych su per mar -ke tów czy zna nych na ca łym świe cie sie ci, au li ce wy bru ko wa ne "kocimi łba mi". In te re -su ją ce jest to, że hi sto ry czne cen trum Qui tozo sta ło za li czo ne w 1978 ro ku przezUNESCO do jed ne go z naj więk szych za byt -ków kul tu ry na świe cie. Ta ką sa mą kwa li fi -ka cję ma Kra ków! Cen trum Qui to nie wąt -pli wie na le ży do za byt ków kla sy ze ro wej.Jest to mia sto ma gi czne, o wspa nia łej, ko lo -nial nej ar chi tek tu rze, o to czo ne wzgó rza mii wul ka na mi, któ re go mie szkań cy są nie -zwyk le przy jaź ni i sta le u śmie chnię ci.

W o stat nich la tach rząd Ek wa do ru pod -jął wie le dzia łań i wy sił ków, aby kraj ra zemze swo ją sto li cą był bez pie cznym miej scemdla tu ry stów. Po li cja pa tro lu je każ de miej -sce o fe ru ją ce tu ry sty czne a trak cje, jest nakaż dym ro gu głó wnych u lic na wet no cą.Pod czas przy go to wań do po dró ży na czy ta -liś my się wie lu o po wie ści po dróż nych o po -rwa niach, na pa dach i kra dzie żach, by liś mywięc peł ni o baw i bar dzo o stroż ni. By liś my

jed nak szczę ścia rza mi, któ rym nie przy tra -fi ło się ża dne ta kie do świad cze nie.

Po pier wszym dniu sa mo dziel ne go od -kry wa nia sta re go mia sta wzię liś my zor ga -ni zo wa ną przez nasz ho stel wy cie czkę poryn ku zwa nym O ta va lo. W każ dą so bo tę

zjeż dża ją się tu Ek wa dor czy cy z o ko li -cznych wio sek, sprze da jąc lub ku pu jąc naj -róż niej sze to wa ry, od wy ro bów ar ty sty -cznych, rę cznie tka nych dy wa nów doszcze niąt - w ce nie 2 do la rów. Z pie nię dzmiw gar ści, nasz prze wo dnik po zwo lił namwęd ro wać przez ten o grom ny, tęt nią cy ży -ciem ry nek. Je go je dy na ra da brzmia ła: tar -guj cie się! Tar go wa nie nie by ło jed nak łat -we, bo sprze daw cy by li bar dzo sta now czyw pod trzy my wa niu o fe ro wa nych cen. By -łam więc nie zwyk le pod nie co na, kie dy u -da ło mi się zbić ja kąś ce nę o kil ka do la rów,mi mo że w dal szym cią gu pła ci łam za wy -bra ny to war zna cznie wię cej niż za pła ci li byza nie go lo kal ni mie szkań cy.

Nasz bu dżet nie po zwo lił nam na wy pra -wę na Ga la pa gos (do dat ko wy koszt lo tu al -bo po dró ży stat kiem na je den ty dzień wy -niós łby od ty sią ca do dwóch ty się cy do la -rów), ale zde cy do wa liś my się na po dróż domia sta Ba nos. Sło wo Ba nos o zna cza ła zien -kę, a sa mo mia sto jest sto li cą ga bi ne tów od -no wy (SPA) Ek wa do ru. Dwie mi nu ty od na -sze go ho te lu zna leź liś my miej sce o na zwie"Gorące Źród ła", gdzie po dróż ni (wy łą cznieEk wa dor czy cy!) ką pa li się w nie zwyk le go -rą cej, bul go czą cej wo dzie, za wie ra ją cej wul -ka ni czne wy cią gi. Za de mon stro wa li namjak naj le piej sko rzy stać z ta kiej ką pie li. Naj -pierw na le ży wziąć lo do wa ty pry sznic podpo blis kim wo do spa dem, a na stęp nie wejść

do pa rzą cej do bó lu wo dy w ba se nach. Pro -ces ten na le ży po wta rzać wie lo krot nie ażdo mo men tu, w któ rym czu je my się zre lak -so wa ni do te go stop nia, że zmu sza nas todo po wro tu do do mu.

Mia sto o fe ru je dzie siąt ki za kła dów z ma -sa ża mi. Za je dy ne 20 do la rów sta łam się o -biek tem pół to ra go dzin ne go ma sa żu ca łe gocia ła, i by ło to fan ta sty czne do świad cze nie.W Ba nos zwie dzi liś my o ko li czne wo do spa -dy, po dró żu jąc ot war tym au to bu sem (chi va),a tak że do tar liś my do pod nó ża wul ka nu.

Mo ja o ce na Ek wa do ru:za - cu do wne wi do ki, przy jaź ni i za wsze

u śmie chnię ci lu dzie, nis kie ko szty (czte ro -da nio wy o biad za $2) o raz du ża róż no ro -dność te go co moż na ro bić i co moż na zo -ba czyć.

prze ciw - po go da (pa da każ de go dnia ogodz. 15... każ de go, bez wy jąt ku), brak bez -pie czeń stwa w miej skim trans por cie o razwy so kie i da lej ros ną ce ko szty po dró ży naGa la pa gos.

Klau dia Kloc - Bar rie

PODRÓŻE

Mój Ek wa dorKie dy ra zem z moim to wa rzy szem po dró ży wy lą do wa liś my w Ek wa do rze, nie mie liś my zie -lo ne go po ję cia, cze go mo że my o cze ki wać. Był to pier wszy z trzech kra jów, któ re znaj do wa łysię na tra sie na szej, za pla no wa nej na mie siąc po dró ży. Ek wa dor był więc dla nas pier wszymspot ka niem z A me ry ką Po łu dnio wą, któ re o ka za ło się nie zwyk łym do świad cze niem!

Page 34: Puls no74 august 7 2013

Tłum,gro-

mada

Nastopiewojaka

Skocznytan

Gary,aktor zUSA

Kompasturysty

Cypelw Chile

Dawnabro�

kłuj�ca

Cz���uprz��y

konia

W�skistolik

Rejs boeingiem

Zapowia-da goorka

Bro� �ołnierzaKo�ciuszki

Mo�nago mie�w oku

Animowanakreskówka z

osiołkiem i ogrem

Czułkijamo-chłona

Prezentod

kogo�

Zakrzepna ranie

Dzielni-ca,

okolica

Mundurpolowy

Brego-vi� z

estrady

Dawnytyp

pistoletu

Tereno-we auto

Niewolau

Tatarów

NaczelePZPN

Miejscena

kolczyk

Grani-czy zRosj�

Wayne,piłkarz

MU

Arktycz-ny ssakmorski

Plamyna

aucie

Gaszo-ne z

budowy

Chronina łodzi

Dzikazgraja

Brzegdrogi,

pobocze

�ywi si� padlin�

Robikolczyki

Nadzwy-czajnarzecz

Wielkiedziełaepickie

Wieje wstron�

równika

Gał�starego

d�bu

Odgłosna

basenie

Specy-fik

ziołowy

LokalnyrywalRomy

Naftowa- na

benzyn�

Nawszyst-

kogotów

Aktprawnysejmu

Pi�te -zb�dneu wozu

8

18

9

17

11

14

7

3

15

5

6

13

20

2

23

10

16

22

21

1

24

12

4

19

25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Litery z pól ponumerowanych utworz� rozwi�zanie - my�l Sofoklesa.

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA HOROSKOP

SUDOKUHUMOR

Po dłuż szym o kre sie cho ro by lub gor sze go sa mo po -czu cia do jdziesz do sie bie, do peł ni sił, o trząś nieszsię i bę dziesz szczęś li wy. Szczę ście nie przy jdzie sa -mo, trze ba tro chę po pra co wać nad je go przy ciąg nię -ciem, jed nak nie bę dzie to bar dzo trud ne. Mo żesz li -czyć na po wo dze nie i do bre kon tak ty z lu dźmi.Bę dziesz za do wo lo ny z po pra wy sta nu zdro wia, o bu -dzisz się do ży cia z no wy mi si ła mi. Bę dziesz wdzię -czny lo so wi za no wy roz wój wy da rzeń, coś o trzy -masz ja ko pre zent. W pra cy ko niec do tych cza so wychtrud no ści. W mi ło ści wy bie raj tyl ko czy ste u czu cie,w ra zie wąt pli wo ści - u cie kaj.

Sta łeś się od cze goś lub ko goś u za leż nio ny. Pa mię taj,że by nie po zwo lić na by cie kon tro lo wa nym i ma ni -pu lo wa nym, mu sisz mieć wol ność wy bo ru. Mo że sięzda rzyć, że two ja pra ca al bo twój par tner u przy krząci ży cie i bę dziesz mieć dość. Za miast du sić w so biee mo cje, wy po wia daj je na głos.

Po o kre sie wzmo żo nej ak ty wno ści i ciąg łe go dzia ła -nia na stał czas u spo ko je nia i wy co fa nia się. Bę dzieszna rze kać, że nic się nie dzie je, ale ten czas do cze gośsię przy da. Prze myś lisz, co jest dla cie bie waż ne, cze -go ci bra ku je w ży ciu. Ta kie o kre sy wy ci sze nia i re -flek sji są so lą ży cia. Nie u cie kaj przed ni mi.

Jest szan sa na no wą zna jo mość. Lwy bę dą ce już wzwiąz ku po win ny sta rać się u ni kać nie po ro zu mień zpar tne rem. Wzroś nie ob cią że nie pra cą, a wraz z nimpe wność sie bie. W sfe rze fi nan sów za le ca na jest o -stroż ność w przed sięw zię ciach fi nan so wych. Mo żena stą pić ob ni że nie sił wi tal nych.

Jeś li cho dzi o mi łość, cze ka cię ta ka ob fi tość po ten -cjal nych par tne rów, że aż nie bę dziesz wie dził, co ztym fan tem zro bić. W pra cy ktoś ci coś za pro po nu je,a ty bę dziesz tak przy wią za ny do swoich zwy cza jo -wych prze ko nań, że mo żesz prze o czyć nad zwy czaj -ną o kaz ję.

Nie u kry waj e mo cji, po wiedz głoś no i wy raź nie, coci le ży na ser cu. Mo że o so ba, któ rej boisz się cośwy znać, chcia ła by to u sły szeć. W pra cy słu chaj in -tui cji i zna ków, te raz nic nie wy wnios ku jesz na dro -dze lo gi czne go ro zu mo wa nia. Po mo że ci zwy czaj nyin stynkt.

W twoim związ ku coś jest u kry te lub nie do koń cawy po wie dzia ne. Za sta nów się, co to mo że być. Byćmo że o szu ku jesz się, mo że po wi nie neś spo jrzećpraw dzie w o czy i za py tać wprost par tne ra o nur tu ją -cą cię spra wę. Nie bój się od mo wy, od rzu ce nia, wsty -du; lep sze to niż nie wie dza i nie pe wność.

Co kol wiek lu dzie mó wią, i tak ci się uda. Nie wierzo pi niom in nych, miej swój ro zum i ser ce. Nie je steśby naj mniej na stra co nej po zy cji, los ci sprzy ja i takpo zo sta nie je szcze przez dłu gi czas. Za łóż ma łybiz nes lub do dat ko wą dzia łal ność, po pra wią się fi -nan se.

Prze by łeś bar dzo dłu gą we wnę trzną po dróż, a to je -szcze nie ko niec. Pa mię taj, że sam je steś ko wa lem swe -go lo su. Zrób po rzą dek w swoich myś lach, ty le w nichne ga ty wnych za ło żeń i roz wa żań o wy da rze niach, któ -re wca le nie mu szą mieć miej sca. Wy ob raź so bie sie biew bez pie cznym miej scu. Nie martw się o pie nią dze.

Ma gia i cu da wkro czą w two je ży cie. Już myś la łeś, żenic się nie zmie ni, a jed nak two ja pod świa do ma in -ten cja ma moc wpły wa nia na świat w spo sób trwa ły.Ja kie masz je szcze ma rze nia? Co byś chciał, gdy byśmiał ma gi czną róż dżkę? Bo tak na praw dę masz, więcpo myśl ży cze nie.

Jeś li chcesz zdą żyć do wy zna czo ne go ter mi nu, niepod da waj się. W twoim związ ku bie rzesz zbyt du żąod po wie dzial ność za par tne ra, brak ró wno wa gi prze -szka dza wam o by dwoj gu. Za sta nów się, ja ki jest twójgłó wny cel na naj bliż sze 10 lat al bo wię cej.

- A jutro - mówi psycholog z poradnimałżeńskiej - proszę przyprowadzić zesobą żonę i wtedy przedyskutujemyspokojnie wasz problem.- Musi się pan zdecydować - mąż na to.- Albo mam przyprowadzić żonę, albomamy spokojnie coś przedyskutować...

*****Profesor do studenta na egzaminie:- Czy pan w ogóle chce skończyć studia?- Tak, panie profesorze.- No to właśnie pan skończył.

*****- Tato, wiesz, który pociąg sięnajbardziej spóźnia?- Nie wiem, synku.- Ten, który obiecałeś mi w zeszłymroku na urodziny.

*****- Ciągle chodzisz na te swoje dyskoteki.Jeszcze od tego ogłuchniesz.- Dziękuję, nie jestem głodna.

BARAN

BYK

BLIŹNIĘTA

LEW

WAGA

SKORPION

KOZIOROŻEC

RYBY

WODNIK

STRZELEC

PANNA

RAK

34 PULS nr 32 (74) 7-13.8.2013

Page 35: Puls no74 august 7 2013

ETOBICOKECustom build, 4-sypialniowy dom z 5 łazienkami, w prestiżowej okolicy,na pięknej, bardzo prywatnej działce. Ten luksusowy dom ma równieżświetnie wykończony 1-sypialniowy, elegancki apartament w basemenciez osbnym wejściem. Oryginalne architektoniczne rozwiązania.Ce na $ 1099 tys.

MISSISSAUGAPiękny, fantastycznie wykończony 4-sypialniowy dom typu semi-detached z 3 łazienkami. Open concept, duża, rodzinna,nowoczesna kuchnia, drewniane podłogi, kominek.Znakomita lokalizacja.Ce na $ 475 tys.

TORONTOLuksusowy apartament o pow. 1800 stóp kw. w jednym z najbardziejprestiżowych budynków w Toronto, położonym na 9 akrach parku.2 sypialnie, 2 pełne łazienki, open concept. 15 piętro ze wspaniałymwidokiem na jezioro. 2 miejsca parkingowe w podziemnym garażu, locker.Ce na $ 649,900

RESORT NAD JEZIOREMDo sprzedania piękny, luksusowy resort wypoczynkowy z restauracją. Plaża, korty tenisowe, sporty wodne i zimowe.Znakomite miejsce na polowania i dla wędkarzy. Fantastyczny rodzinnybiznes, prowadzony przez ostatnie 12 lat przez emigrantów z Austrii.Ce na $ 950 tys.

Page 36: Puls no74 august 7 2013