REL00163

Pulsera Inteligente

2

Bienvenido al manual de usuario, en el cual vamos a conocer como utilizar la pulsera

inteligente brindándote una experiencia única mientras estés haciendo deporte.

Accesorios

Cuerpo Principal Pulsera del reloj Instrucciones

Mantenimiento y utilización

1-Ensamblar las tiras del reloj, alineando el cuerpo del reloj con el rectángulo de cada tira.

Presione hasta que estén correctamente ensambladas.

2-Desmonte las tiras del reloj: sostenga el cuerpo principal de la pulsera y las tiras del reloj

respectivamente en cada mano, luego intente tirarlo con fuerza para el costado.

3-Utilice la pulsera como aparece en la imagen.

4- Por favor tenga en cuenta las siguientes recomendaciones para el mantenimiento de la

pulsera.

Límpiela regularmente, especialmente en la parte interna, que permanezca seca.

• Regule la tensión de la pulsera para asegurar que se mantenga aireada.

• No es recomendable la utilización de productos para el cuidado de la piel a la altura de la

muñeca de manera excesiva.

• Por favor, deje de utilizarla en el caso de alergia en la piel o cualquier tipo molestia.

3

5. La puede utilizar en el baño o mientras realiza ejercicio corporal, es resistente al sudor, a la

lluvia y al agua (a prueba de agua, hasta 1 m de profundidad). No es recomendable utilizarla en

un baño donde el agua es superior a 42º C

Para cargar la pulsera

1. Desmonte la correa del reloj

2. Enchufe el extremo USB en el cargador

3. Aparecerá el ícono de carga en la pantalla.

Asegúrese de tener a mano estas referencias cuando tenga que cargar la pulsera.

Descarga y enlace de la aplicación con la pulsera

1. Esquema del cuerpo principal de la pulsera.

Pantalla

Botón táctil

Sensor de frecuencia cardíaca

Puerto de carga USB

4

2. Encendido

Mantenga presionada la tecla táctil durante 3 segundos o conecte el cargador.

3. Descarga y actualización de la aplicación

Instale la aplicación, escaneando el código QR con su teléfono móvil.

Nota: su teléfono móvil debe ser compatible con Android 5.1 o IOS 8.0 o superior, y Bluetooth.

4. Iniciar sesión

Inicie la aplicación y haga clic en el icono “Iniciar Sesión” en la esquina superior derecha.

5. Enlace con la pulsera

1. Haga clic en la opción “Configuración” de la aplicación.

2. Haga clic en “enlace con el dispositivo”.

3. Haga clic en el ID correspondiente con la pulsera.

4. Con el sistema IOS se mostrará una solicitud de “enlace” con el bluetooth. Dé clic en la

opción “pairing” o enlace. Con el sistema Android se conecta directamente.

5

5. El proceso de enlace se realiza con éxito.

Introducción breve a la funciones de la aplicación.

1- Luego de haber instalado la aplicación, la opción “estado” está disponible para chequear los

valores de los movimientos.

2- Seguimiento del sueño: permite hacer un seguimiento del sueño anterior.

3- Seguimiento de deporte: permite hacer un seguimiento de su anterior actividad deportiva.

4-Estadisticas de datos: puede chequear mensual o semanalmente los cuadros de estadística

del registro de sueño y movimiento.

5-Configuracion: Configura los parámetros funcionales del dispositivo. Para obtener más

información, haga clic en la opción "?" en el lado derecho de la interfaz "Estado", y luego

seleccione un navegador para abrir y obtener una descripción detallada.

5.1 Mensajes

Incluye notificación de llamadas entrante, mensajes breves, QQ, Wechat, Facebook, Twitter,

Whatsapp, etc. (en la configuración habilite la notificación de llamadas entrantes; cuando el

teléfono recibe una llamada, la pulsera vibra y la pantalla se enciende, indicando el nombre del

contacto de la llamada entrante).

5.2 Modo “No molestar”

Después de habilitar el modo de no molestar, se cierran las funciones de: iluminación de

pantalla al mover la mano, recordatorio con vibración del dispositivo y recordatorio de

mensaje, no es el caso de la vibración de la alarma del reloj, que sigue funcionando.

5.3 Recordatorio de modo sedentario

Establezca el intervalo (minutos) de tiempo que permanecerá en modo sedentario y haga clic

en Aceptar para iniciar el recordatorio. Cuando se acaba el tiempo sedentario, la pulsera vibra

y la pantalla se ilumina; el ícono del recordatorio se moverá.

6

5.4 Recordatorio del despertador

En la aplicación, haga clic en la opción "Configuración - Reloj de alarma del dispositivo" para

configurar la hora. Cuando se agota el tiempo, la pulsera vibra mostrando el ícono de alama

5.5 Control por bluetooth

En la aplicación, haga clic en "Configuración - Control" para ingresar al modo de manejo por

bluetooth, y la pulsera mostrará el icono. Haga clic en ese icono para controlarlo de forma

remota.

5.6 Rechazar una llamada entrante

La notificación de la llamada entrante aparece en simultáneo cuando ingresa la llamada

telefónica. Si no quiere recibir la llamada, puede colgar presionando prolongadamente el

botón táctil.

5.7 Desvinculación del equipo

Para Android, hacer clic en la opción “enlace de dispositivo”, dar clic en el modelo del equipo

elegido para poder desconectarlo del celular. Para IOS, ir a la configuración de Bluetooth, dar

clic en el símbolo de la derecha del dispositivo para seleccionar la opción “ignorar este

dispositivo”.

Interfaz de función de pulsera

1. Funcionamiento

Haga clic en el botón táctil para el cambio de interfaces de menú en la pantalla principal, tal

como figura en las siguientes muestras:

2. Introducción de las principales funciones de la interfaz.

La hora, la fecha y el símbolo de Bluetooth se sincronizarán cuando la pulsera y la aplicación se

emparejan por primera vez y estén conectadas.

7

Mantenga presionada la tecla táctil durante 3 segundos en la interfaz principal, para cambiar a

otro menú.

3. Recuento de pasos (pies), distancia (km) y calorías (kcal). La interfaz de conteo de pasos

muestra la cantidad de pasos que dé. Utilice la pulsera en la muñeca y el dispositivo contará la

cantidad de pasos, la distancia que recorrió y las calorías consumidas cuando el usuario esté

con los brazos en movimiento.

4. Deporte

Mantenga presionada la tecla táctil en la interfaz "Deporte" durante 3 segundos, de esta

manera podrá ingresar al modo de movimiento, es decir, caminar, correr, montar a caballo y

escalar montañas. Si se selecciona el modo “Caminar”, toque la tecla de 3 segundos para

registrar los parámetros de movimiento.

5. Monitoreo de la frecuencia cardíaca

5.1 De clic al área táctil del dispositivo para cambiar a la interfaz de monitoreo de la frecuencia

cardíaca, que toma esta en tiempo real, para que el usuario pueda conocer los datos de salud

de él o ella. En el modo de monitorización, se reduce el tiempo de batería. Nota: los datos de

frecuencia cardíaca no se detienen a menos que presione la opción “salida” al desplazarse por

esta interfaz.

5.2 Use la pulsera correctamente en la muñeca a 2 cm del interior de la articulación del cúbito,

como puede observar en la figura de la derecha.

5.3 El sensor de frecuencia cardíaca deberá estar unido y en contacto con la piel para poder

medir correctamente. Ante la exposición a la luz del sensor, en el caso de llevar la pulsera

demasiado floja, puede arrojar resultados erróneos. No recomendamos mirar constantemente

la luz del sensor ya que puede causar irritación en los ojos.

5.4 Mida la frecuencia cardíaca cuando permanece sentado, en silencio y sin mover el cuerpo,

sin embargo este dispositivo puede medir la velocidad de calor de forma dinámica y en tiempo

real; de lo contrario, el tiempo se retrasará o tal vez no se pueda hacer la medición.

8

5.5 Mida la frecuencia cardíaca después de descansar para verificar si hay una gran diferencia

en los datos medidos. El valor más preciso es aquel promedio obtenido a través de cinco veces

de mediciones consecutivas.

5.6 Este dispositivo se utiliza para medir la frecuencia cardíaca de una manera dinámica en

tiempo real. Por lo tanto, los valores varían según las diferentes condiciones actuales como si

está hablando, comiendo o bebiendo.

5.7 Asegurarse de que no haya suciedad en la parte inferior del sensor. El color de la piel, la

densidad del cabello, tatuajes o las cicatrices pueden afectar la precisión de los resultados de

medición, en ese caso, recomendamos volver a medir la frecuencia cardíaca.

5.8 La utilización del producto durante un período prolongado puede provocar el

calentamiento del mismo; en ese caso, retire el producto y espere a que se enfríe para

utilizarlo nuevamente.

5.9 El clima frío puede afectar el resultado de la medición; por favor, recomendamos realizar la

medición con un clima más cálido.

6. Mensaje

Para cambiar a la interfaz de Mensaje se debe presionar prolongadamente el botón táctil

durante 3 segundos para ingresar al contenido del mismo; haga clic nuevamente para cambiar

al siguiente contenido. Incluye los mensajes de llamadas entrantes y enviados desde el

software de chat. Como máximo se pueden guardar siete mensajes. Cuando alcanza la

cantidad máxima, los mensajes mostrados anteriormente se irán reemplazando.

7. Presión arterial

Recomendamos medir la presión arterial en un ambiente tranquilo y a una temperatura

adecuada, descansando por lo menos 5 minutos antes de la medición. Evita estar nervioso,

ansioso o emocionado. Medir tres veces repetidamente con intervalos de 2 minutos. Registre

el valor promedio de las mediciones 3 veces.

8. Oxígeno en sangre

La saturación de oxígeno (Sp 〇 2) es el porcentaje de la capacidad de la oxihemoglobina (Hb〇

2) que se oxigena en la sangre y la cantidad total de hemoglobina (Hb, hemoglobina) que se

puede oxigenar, o sea , que significa la concentración de oxígeno en sangre.

Nota: Los datos de presión arterial y oxígeno en sangre son solo a modo de referencia y no

deben utilizarse como informe médico.

9. Más

Mantenga presionada la interfaz "Más" para ingresar a las siguientes funciones:

9.1 Cronómetro

Cambie a la interfaz de "cronómetro" y mantenga presionado para ingresar a esta función;

haga clic en el área táctil para comenzar a cronometrar y presione nuevamente para

suspender la acción. Presiona prolongadamente para salir de la interfaz.

9

9.2 Encontrar el teléfono

Cambie a la interfaz "Buscar teléfono", agite la pulsera, y su teléfono móvil podrá hacer un

tono de llamada simultáneamente para encontrar el teléfono.

9.3 La dirección MAC es utilizada para indicar la dirección de hardware de la pulsera y no

puede ser modificada. Si utiliza el teléfono móvil para localizar la pulsera, puede realizarlo

verificando los últimos cuatro dígitos de la dirección MAC.

9.4 Apagado

Presione sostenidamente el área táctil durante más de 3 segundos en la interfaz de "Apagado"

y seleccione SÍ o NO. Si es SÍ, mantenga presionada el botón táctil para proceder a apagar el

dispositivo. De lo contrario, vuelve al menú.

9.5 Restaurando la configuración de fábrica

Presione sostenidamente el área táctil durante más de 3 segundos para procedes a borrar

todos los mensajes del dispositivo y, de esta manera, restaurar la configuración

predeterminada de fábrica.

Preguntas Frecuentes

1. Pregunta: ¿La pulsera genera radiación? ¿Te duele cuando lo usas mucho tiempo?

Respuesta: Al utilizar la tecnología Bluetooth de bajo consumo de energía, este producto tiene

menos radiación que los auriculares con Bluetooth, con una intensidad de la señal no más que

1/4 "de la generada por su celular".

La Organización Mundial de la Salud no ha encontrado ningún impacto de la señal Bluetooth

en el cuerpo humano por más de diez años de investigación y encuesta general. Así que puede

utilizar este producto con tranquilidad.

2. Pregunta: ¿Qué puedo hacer si no se encuentra la pulsera como se indica?

Respuesta: Primero, verifique que la pulsera esté con carga.

En segundo lugar, coloque la pulsera cerca del celular e intente volver a conectarla

Si aún no puede, intente apagar y encender el Bluetooth una vez, o reinicie directamente el

teléfono.

10

3. Pregunta: ¿El bluetooth se desconectó accidentalmente?

Respuesta: 1. El tiempo de reconexión puede ser diferente cada vez que se interrumpe la señal

en la conexión Bluetooth. En el caso de que no esté conectado durante mucho tiempo,

asegúrese de que la conexión se realice en un lugar donde no haya perturbaciones del campo

magnético.

Respuesta: 2. Los servicios de Bluetooth de algunos celulares pueden tildarse al reiniciarlos,

por lo que es posible que aparezca que el “Bluetooth” no esté conectado.

Respuesta: 3. El enlace bluetooth se conectará correctamente luego del reinicio del celular.

4. Pregunta: ¿Cómo se sincroniza la información? ¿Cómo lidiar en el caso de que la

información no esté sincronizada?

Respuesta: 1. Inicie la aplicación para conectar y enlazar con el dispositivo;

Respuesta: 2. En el caso de que los datos no puedan sincronizarse, pruebe el siguiente

procedimiento.

Haga clic en la opción "Descargar datos del servidor" en la interfaz "Configuración" para, de

esta manera, actualizar los mismos. Si el problema no se resuelve, vuelva a conectar el

dispositivo después de haber apagado y encendido una vez el celular.

5. ¿Por qué no tengo ningún recordatorio de llamada entrante si lo configuré anteriormente?

Primero recomendamos fijarse que el Bluetooth esté encendido para ver si está o no

conectado. Luego, ver que la aplicación esté funcionando (en modo segundo plano) para

Android o IOS.

Nota: el limpiador de memoria FLY y algún software de mantenimiento pueden llegar a

interceptar tareas, en este caso recomendamos borrar estas aplicaciones.

6. Por qué el dispositivo no envía un aviso habiendo enviado un mensaje de Wechat o QQ?

Respuesta: Para generar un mensaje recordatorio de Wechat y QQ debe cumplirse los

siguientes requerimientos.

1. El celular puede estar en modo de sueño o de no utilización, y las tareas de fondo han sido

apagadas.

2. Tanto la computadora como el teléfono celular no pueden ser utilizados on-line al mismo

tiempo.

3. La pulsera necesita estar siempre conectada al celular y el Bluetooth debe estar encendido.

4. Abra el gestor de permisos del celular, y configúrelo para permitir que funcione las opciones

en segundo plano.

Notas: Si en el menú superior podemos visualizar los mensajes que llegan del celular, entonces

la configuración se realizó con éxito. Si se reinicia el celular, haga clic en "Aviso de Mensaje" en

la opción "Configuración" para poder ingresar al centro de notificaciones y averiguar si tiene

nuevos mensajes.

11

7. Pregunta: ¿Por qué falla la medición del ritmo cardíaco?

Respuesta: Es recomendable mantener el dispositivo en un estado de silencio al medir el ritmo

cardíaco sin dejar un espacio evidente entre la parte inferior de la pulsera y el brazo. Durante

la medición no mueva los brazos.

8. ¿Por qué el ícono de conexión de Bluetooth parpadea todo el tiempo?

Respuesta: El usuario de IOS puede llegar a encontrar este problema. Principalmente, esto

sucede para avisar a los usuarios que el mensaje enviado no se recibe si la aplicación no está

vinculada por bluetooth a la pulsera. Inicie la aplicación para conectarse a la misma, y el ícono

de Bluetooth se mostrará normalmente.

9. ¿Por qué no puedo cargar mi pulsera?

Respuesta: 1. Verifique que esté colocada correctamente la pulsera al cargador.

2. Cuando la cantidad de corriente del cargador es demasiado baja y la pulsera no enciende, la

batería debe someterse a una reactivación (en el caso de que la pulsera se ha dejado mucho

tiempo sin usar).

Nota: Generalmente para cargarla solo de debe conectarla al cargador; tenga en cuenta que

después de dos o tres minutos después de haberla enchufado, entra en el estado de carga

normal.

10. Pregunta: ¿Qué factores pueden afectar el resultado de la medición de la frecuencia

cardíaca?

Respuesta: La medición de la frecuencia cardíaca puede ser modificada por una utilización

inadecuada del dispositivo.

Por ejemplo, si la unión entre el dispositivo y la piel es insuficiente puede causar una fuga de

luz, balanceo del brazo, ligero movimiento de la pulsera sobre la piel, con un uso demasiado

apretado, levantamiento del brazo demasiado alto. Todas estas condiciones pueden afectar la

circulación sanguínea y de este modo, modificar la señal de la frecuencia cardíaca.

La manera correcta de medición es la siguiente: poner el brazo a un determinado nivel,

tomárselo con calma y mantenerse en silencio, asegúrese que la pulsera esté bien unida al

brazo.

11. Pregunta: ¿Cómo cambiar el idioma?

Respuesta: La pulsera posee idioma en chino e inglés. El idioma se puede sincronizar con el

mismo del sistema del celular. Para cambiarlo, conecte la aplicación “JYou” a la sincronización

de datos, y la pulsera puede mantener su idioma sincronizándolo con la de su celular. Por

ejemplo, en el caso de que el celular este en idioma chino, la pulsera se visualizará en ese

idioma después de la sincronización.

Nota: en el caso de que quiera cambiar el idioma, es necesario reiniciarlo para que se

actualice.

12

12. Pregunta: ¿Por qué la hora de la pulsera es incorrecta?

Respuesta: Se puede producir un error con la hora en la pulsera después de que esta se

recarga cuando se haya quedado sin batería. En este caso, conecte la pulsera al celular, y la

hora se sincronizará automáticamente.

Advertencia:

Consulte a su médico antes de participar en un nuevo deporte. La pulsera inteligente no debe

usarse con fines médicos, aunque puede controlar la frecuencia cardíaca dinámica en tiempo

real.