PROIZVODNI

KATALOG

Metal-Centar d.o.o., poslovnica BeogradGeneralni zastupnik za Srbiju

Pripremio: Aleksandar Henc Kontrola: Vesna GrudićOdobrio: Srećko Blažević Konsultacije: Stanko Bijelić

U Beogradu,2012.

1

SADRŽAJ

1. ISTORIJAT FABRIKE PUMPI .............................................................. 4

2. STROJOPROMET GRUPACIJA ............................................................. 5

3. METAL-CENTAR .................................................................................. 6

4. LOKACIJA I KAPACITETI .................................................................... 8

5. SISTEM KVALITETA ............................................................................ 9

6. PROCES PROIZVODNJE .................................................................... 10

6.1. MODELARNICA ..................................................................................... 10

6.2. LIVNICA ............................................................................................... 10

6.3. MAŠINSKA OBRADA I MONTAŽA .......................................................... 11

6.4. ISPITNA STANICA ................................................................................ 12

7. PROIZVODNI PROGRAM .................................................................. 13

7.1. NN - Norma pumpe .............................................................................. 15

7.2. NK - Horizontalne pumpe niskog pritiska ............................................ 16

7.3. IN - Horizontalne jednostepene konzolne pumpe ................................ 17

7.4. RPP - Procesne pumpe ......................................................................... 18

7.5. KPP - Kanalne procesne pumpe ........................................................... 19

7.6. KP - Kanalizacione potopljene pumpe .................................................. 20

7.7. KK - Horizontalne jednostepene centrifugalne pumpe ........................ 21

7.8. KK2 - Horizontalne dvostepene centrifugalne pumpe .......................... 22

7.9. VS - Višestepene pumpe visokog pritiska ............................................ 23

7.10. KV - Višestepene pumpe visokog pritiska .......................................... 24

7.11. VSN - Napojne pumpe visokog pritiska .............................................. 25

7.12. PKH - Poluaksijalne horizontalne pumpe ........................................... 26

7.13. DH i DHv - dvoulazne pumpe ............................................................. 27

7.14. CH i CV - dvoulazne kargo pumpe ...................................................... 28

7.15. BO - vertikalne bunarske pumpe ....................................................... 29

7.16. AVZ i AVZR - vertikalne propelerne pumpe ........................................ 30

7.17. PSN - Vertikalna cirkulaciona pumpa ................................................. 31

7.18. SVV - Vertikalne samousisne pumpe .................................................. 32

2

7.19. CG - brodske vertikalne pumpe .......................................................... 33

7.20. BV - brodske pumpe ........................................................................... 34

7.21. SOM - Horizontalna obodna monoblok pumpa ................................... 35

7.22. SOK - Horizontalna obodna konzolna pumpa ..................................... 36

7.23. ZH - Zupčaste pumpe ......................................................................... 37

7.24. RKP - Rotacione klipne pumpe ........................................................... 38

7.25. NKT i PKHT - Hidro turbine ................................................................ 39

7.26. APK - Uređaj za automatski povrat kondenzata ................................. 40

7.27. EKP - Ejektorske kaljužne pumpe ...................................................... 41

7.28. LK - Lamelni kompresor ..................................................................... 42

7.29. SUE - Samousisni uređaj ejektorski ................................................... 43

7.30. ES - Elastične spojnice ....................................................................... 44

8. SPECIJALNI PROGRAM .................................................................... 45

9. SERVIS I REZERVNI DELOVI ............................................................ 48

10. REFERENCE .................................................................................... 49

10.1. Vodoprivreda ..................................................................................... 49

10.2. Energetika .......................................................................................... 50

10.3. Industrija ........................................................................................... 51

10.4. Brodogradnja ..................................................................................... 52

10.5. Opšta namena .................................................................................... 53

11. PRILOZI ......................................................................................... 54

11.1. Crpna stanica Široke Bare .................................................................. 55

11.2. Crpna stanica Bogaz .......................................................................... 56

11.3. Pumpna stanica Bela Crkva ................................................................ 57

3

1. ISTORIJAT FABRIKE PUMPI

Priča o našoj firmi počinje u bivšoj Jugoslaviji u gradu Karlovcu. Osnovani smo 1949. godine kao deo korporacije pod imenom JUGOTURBINA u čijem sastavu su pored fabrike pumpi bile i fabrike za proizvodnju turbina, dizel motora i kliznih ležajeva. U godinama koje slede, ‘‘JUGOTURBINA FABRIKA PUMPI’’ dala je značajan doprinos u građenju renomea ove korporacije, sa PUMPOM kao istaknutim proizvodom. Korporacija je bila jedna od najvećih fabrika u bivšoj Jugoslaviji u metalnoj industriji sa gotovo 10.000 zaposlenih.

JUGOTURBINA je kao celina podeljena na nekoliko nezavisnih firmi 1990. godine. Jedna od njih je bila Jugoturbina fabrika pumpi koja je nastavila tradiciju proizvodnje pumpi. Fabrika menja naziv u Croatia Pumpe 1992. godine.

4

2. STROJOPROMET GRUPACIJA

Postavši 2006. godine deo grupacije Strojopromet iz Zagreba, jednog od najvećih dobavljača metalne i mašinske industrije na području jugoistočne Evrope, fabrika pumpi menja naziv u Croatia Pumpe Nova sa potencijalom da postane vodeći proizvođač pumpi u ovom delu Evrope sa proizvodnjom širokog spektra visoko kvalitetnih proizvoda.

Osnovna delatnost Strojoprometa je trgovina metalima i nemetalima. Standardni program čini asortiman poluproizvoda od aluminijuma, bakra, mesinga, broze, cinka, kalaja, nikla, nerđajućih, konstrukcionih i alatnih čelika, industrijske plastike... Takođe Strojopromet može ponuditi program vijčane robe, elektromaterijala, opremu za zavarivanje, brusne i rezne alate, kompresore, ležajeve, usluge remonta mašina za obradu metala itd.

Pored fabrike pumpi, Strojopromet grupaciji su se priključili sledeći proizvođači:

• TKL Karlovac - tvornica kliznih ležajeva (JUGOTURBINA)• RAM Rijeka - proizvodnja gasne opreme• Vulkan Rijeka - proizvodnja dizalica, kranova i brodske opreme• Utenzilija Zagreb - proizvodnja industrijskih lanaca i transportera• ge.re.s - remont i održavanje mašina• Ideal - usluge iznajmljivanja i održavanja rublja

Ovim je zaokružena ponuda širokog asortimana materijala, opreme i usluga, kojom je omogućeno kupcima da sve potrebe mogu zadovoljiti na jednom mestu.

5

3. METAL-CENTARStrojopromet je osnovao ’’ćerke firme’’ u Bosni i

Hercegovini i Republici Srbiji čiji je osnovni zadatak plasman proizvoda i opreme na ova tržišta.

Metal-Centar d.o.o. u Srbiji sa sedištem u Vojki uspešno posluje od 2001. godine. Glavna skladišta i poslovna zgrada nalaze se u Vojki, a postoje i stovarišta u Subotici, Kragujevacu, Nišu, Adi, dok su kancelarije otvorene u Beogradu i Novom Sadu. Metal-Centar je generalni zastupnik za Srbiju svih proizvoda iz Strojoprometovog asortimana.

Kancelarija u Beogradu u ulici Glasinačka br. 8 na Konjarniku, je istureni ogranak prodaje i marketinga fabrike pumpi iz Karlovca.

Naglašavamo da pored Metal-Centra koji je generalni zastupnik, ovlašćeni distributer i serviser pumpi CPN je i firma Mernokor iz Zemuna čija je glavna delatnost merno-regulaciona oprema. www.mernokor.com

6

Zaposleni u Metal-Centru su svakodnevno zaokupljeni svojim komercijalnim i marketinškim aktivnostima na Srpskom tržištu. Posebno ističemo učešće na SAJMU ENERGETIKE u organizaciji Beogradskog sajma i na SAJMU VODA u organizaciji Belexpo centra.

7

4. LOKACIJA I KAPACITETIFabrika pumpi se nalazi u industrijskoj zoni

grada Karlovca, koji je smešten tik uz autoput, 50km jugozapadno od Zagreba i 120km istočno od luke Rijeka na Jadranskom moru.

Upravna zgrada zajedno sa proizvodnom halom čini ukupnu površinu fabrike od 9628 m2 od čega je:

• Proizvodnja 2480 m2

• Livnica 2176 m2

• Montaža i ispitna stanica 728 m2

Naš tim se sastoji od kvalifikovanog osoblja, od iskusnih radnika i montera u proizvodnji, preko inženjera u konstrukciji i prodaji, do projektanata hidro-mašinskih postrojenja. Croatia Pumpe danas zapošljava preko 130 radnika. Konstantno ulažemo u školovanje i usavršavanje zaposlenih, s obzirom da ljudske potencijale smatramo jednim od najvažnijih faktora za uspešnu budućnost fabrike.

8

5. SISTEM KVALITETA

Proizvodnja, remont i održavanje pumpi i pumpnih agregata su potvrđeni sertifikatima ISO 9001 i ISO 14001, što obavezuje i garantuje da je procedura sistema upravljanja kvalitetom u skladu sa najvišim standardima.

Kompletan proces ispitivanja pumpnih jedinica se izvodi na zahtev klijenta pod strogim nadzorom i kontrolom nacionalnih ili međunarodnih kompetentnih institucija.

9

6. PROCES PROIZVODNJE

6.1. MODELARNICA

U skladištu modela čuvamo više od 4000 kalupa spremnih za livenje u svakom trenutku. Pored ogromnog broja modela za kućišta pumpi, radnih kola i ostalih delova koji se liju, u okviru skladišta, nalazi se i radionica za popravku i izradu jednostavnijih modela.

6.2. LIVNICA

U našoj livnici imamo mogućnost izrade sledećih vrsta odlivaka:

• sivi liv - do 1000 kg • čelični liv - do 150 kg • bronzani liv - do 500 kg • nodularni liv - do 150 kg

Za topljenje koristimo kupolnu peć prečnika 600mm, srednju frekventnu indukcionu peć i tiganjske nagibne peći.

Posedujemo 2 elektro-peći za termičku obradu:

• Elektro-Peć 109 kW do 650 °C - 1200 x 950 x 2700 mm • Elektro-Peć 40 kW do 650 °C - 700 x 500 x 1000 mm

10

6.3. MAŠINSKA OBRADA I MONTAŽA

Proizvodni pogon je opremljen svim respektabilnim mašinama potrebnim za mašinsku obradu i montažu visoko preciznih komponenti i delova pumpi, kao i ostale dodatne opreme. Posedujemo strugove i glodalice raznih veličina, horizontalne i konzolne bušilice, hidraulične prese, “balansirku” - mašinu za uravnoteženje rotirajućih elemenata, pantograf mašinu za plinsko rezanje, aparate za el. zavarivanje itd.

11

6.4. ISPITNA STANICA

Kada se pumpa sklopi moraju se ispitati njene karakteristike i izvršiti atestiranje. U okviru fabrike jedno od najbitnijih mesta u tom procesu predstavlja ispitna stanica. Naša ispitna stanica opremljena je najvećim postrojenjem za testiranje pumpnih jedinica u ovom delu Europe. Pored redovne upotrebe, tj. testiranja hidrauličkih i mehaničnih svojstava pumpnih agregata, u mogućnosti smo da obavimo i merenje:

PROTOKA • Volumetrički bazen• Merna prigušnica • Brana • Ultrasonično merenje protoka

ELEKTROMOTORA

Za ovo testiranje raspolažemo sa zasebnim energetskim transformatorom od 2,5MVA sa naponom od:

• 10000 V • 6000 V • 3000 V • 400 V

PRITISKA • Manometar • Merni pretvarač

Bušotina za testiranje bunarskih pumpi Φ 2000 x 10000 dvostrukog zida 1770 x 2000 x 3000 mm. Dimenzije brane su 1000 x 15700 mm i 1500 x 15700 mm. Fluide koje možemo ispitivati su voda temperature 15 °C (cca 500 m3) i uljni rezervoar cca 4,5 m3.

12

7. PROIZVODNI PROGRAMStandardni proizvodni program se sastoji od pumpi iz sopstvenog razvoja koje se proizvode u

više od 250 veličina i više od 500 različitih konstrukcija. Možemo ponuditi centrifugalne pumpe jednostepene i višestepene, horizontalne i vertikalne izvedbe, procesne, bunarske, propelerne, zupčaste, klipne, kanalizacione potopljene, napojne pumpe kotrlova, a posebno smo ponosni i na naš brodski program. Naše proizvode karakterišu rasponi protoka [Q] od 1 – 45.000 m3/h, napori [H] (visina dizanja) preko 1000m i veliki usisni pritisak. Takođe, kvalitet koji dokazujemo kroz pouzdanost i dugotrajnost u radu, visoke energetske efikasnosti, kao i moderan dizajn, svrstava našu fabriku među svetski renomirane proizvođače pumpi.

Osnovne informacije o svim našim proizvodima možete dobiti u poglavljima koji slede, a za projektante i inženjere pripremili smo pojedinačne kataloge svakog proizvoda u kojima se nalaze kompletan opis, pojedinačni dijagrami, merne skice, preseke sa popisima pozicija i ostalo.

Prema primeni možemo ih klasifikovati u sledeće grupe i njihove grane:

VODOPRIVREDAVodosnabdevanje, navodnjavanje, melioracija, kanalizacija...

ENERGETIKATermoelektrane, hidroelektrane, nuklearne elektrane, toplane, rudnici...

INDUSTRIJAProcesna, prehrambena, naftna, hemijska, metalna, papirna, drvna...

BRODOGRADNJARečna i morska brodogradnja, plovni objekti

OPŠTA NAMENAProtivpožarni sistemi, građevina, fontane, ribnjaci, domaćinstva...

13

14

OBLAST PRIMENE KARAKTERISTIKE

vodoprivreda energetika industrija brodogradnja opšta namena

1 NN 3,6 – 360 5-90 10-140 16

2 NK 7,2 – 1100 5-140 10-100 25

3 IN 1 – 500 2,5-150 100-350 25

4 RPP 1 – 700 4-250 70-300 35

5 KPP 3 – 800 6-90 30-250 10

6 KP 18-288 3-20 10-50 10

7 KK 4-650 3-90 150 16

8 KK2 4-130 5-140 150 16

9 VS 2-850 25-600 10-120 64

10 KV, KVL 8-450 12-330 10-120 64

11 VSN 6-500 80-2100 10-180 250

14 PKH 360 – 6120 4-25 10-80 10

12 DH, DHV 60 – 6500 15-160 10-150 25

13 CH, CV 360 – 3600 50-180 10-80 25

15 BO 9-2000 3-350 5-80 40

16 AVZ 360 – 36000 0,5-18 5-50 2,5

17 PSN 18 – 360 10-50 10-80 10

18 SVV 1 – 10,8 3-90 10-80 16

19 CG 18 – 900 10-160 10-80 25

20 BV 15-700 7-80 10-80 16

21 SOM 0,3-6 10-180 10-70 25

22 SOK 3,6-16 10-95 10-70 3-15

23 ZH 0,2 – 93,4 20-300 10-80 40

24 RKP 1,4 – 36 20-40 / /

25 NKT, PKHT 50,4 – 2160 6,5-135 / /

26 APK 1.8 – 39,6 5-120 120 16

27 EKP / /

28 LK max 25,2 / 50-80 1

29 SUE

horizontalna vertikalna horizontalno/vertikalna

TIP PROIZVODA

protokQ – [m3/h]

naporH - [m]

temp.fluidat - [°C]

pritisakp - [bar]

2 – 1000 1 – 700

3 -1510 – 16

1,4 – 5,8 m3/h pri 60% vakuuma

7.1. NN - Norma pumpe

15

NN Norma pumpe su horizontalne jednostepene konzolne pumpe sa spiralnim kućištem i proizvedene su u skladu sa standardom ISO 24255. Standardnih su dimenzija i mogu se zameniti bez obzira na proizvođača pumpi, bez promene priključaka i postolja, a hidrauličke karakteristike su im približno iste pri istim dimenzijama.

NN pumpe namenjene su za transport neabrazivnih tečnosti bez sadržaja čvrstih čestica.

Primenjuju se u vodovodima, u raznim industrijskim i energetskim postrojenjima niskog pritiska.

7.2. NK - Horizontalne pumpe niskog pritiska

16

NK pumpe su centrifugalne jednostepene konzolne pumpe sa spiralnim kućištem. Ova vrsta pumpi se koristi za transport čiste i u manjem stepenu zamucene tečnosti, temperature do 100°C.

Najčešće se koriste za cirkulaciju tople i hladne vode, u vodovodima, industriji, poljoprivredi, za veštačku kišu, navodnjavanje i odvodnjavanje itd.

7.3. IN - Horizontalne jednostepene konzolne pumpe

17

Norma pumpe tipa IN proizvedene su u skladu sa standardom ISO 2858. To znači da su standardnih dimenzija i mogu se međusobno zamenjivati bez obzira na proizvođača pumpi, bez promene priključaka i postolja, a hidrauličke karakteristike su im približno iste pri istim dimenzijama.

IN pumpe namenjene su za transport neabrazivnih tečnosti bez sadržaja čvrstih čestica. Primenjuju se za vodosnabdevanje, navodnjavanje i odvodnjavanje, u termo energetskim postrojenjima, petrohemijskoj i procesnoj industriji, brodogradnji.

7.4. RPP - Procesne pumpe

18

RPP pumpe su procesne pumpe za teške uslove rada u procesnoj industriji. Izrađene su po standardu API 610, sedmo izdanje (API = American Petroleum Institute).

Koriste se za transport svih vrsta fluida u rafinerijama, petrohemijskoj, hemijskoj, farmaceutskoj i prehrambenoj industriji, energanama i na ostalim mestima gde pri otežanim uslovima rada ove pumpe mogu ispoštovati zahtevanu sigurnost i potrebne karakteristike. Odgovarajućim izborom materijala mogu se koristiti za crpljenje svih vrsta abrazivnih i agresivnih fluida visokih temperatura i pritisaka.

7.5. KPP - Kanalne procesne pumpe

19

KPP pumpe su jednostepene centrifugalne pumpe sa spiralnim kućištem i kanalnim rotorom. Prema tome definisane su kao kanalne procesne pumpe za prljavu vodu i sve vrste agresivnih i abrazivnih fluida sa većim procentom krutih čestica, vlakana, otpadaka i ostalih nečistoća.

Primenjuju se u skrobarama, papirnoj industriji za papirnu masu, u šećeranama, fabrikama glinice, za otpadne i prljave vode i svugde gde po svojim radnim karakteristikama mogu zadovoljiti zahteve klijenata.

7.6. KP - Kanalizacione potopljene pumpe

20

KP su potopljene pumpe sa spiralnim kućištem, kanalnim rotorom i motorom u potopljenoj verziji. Pogodne su za transport otpadnih voda, mulja i ostalih tečnosti sa sadržajem krutih čestica do 30%.

Primenjuju se u građevinarstvu, rudarstvu, kanalizacionim postrojenjima, poljoprivredi, industriji i ostalim granama privrede gde nailazimo na probleme sa prljavom vodom.

7.7. KK - Horizontalne jednostepene centrifugalne pumpe

21

Pumpe tipa KK su horizontalne jednostepene centrifugalne pumpe sa spiralnim kućištem.

Ova vrsta pumpi može se koristiti za transport čiste, a pogodna je i za vodu sa primesama nečistoća, pri teškim uslovima rada na usisnoj strani. Takođe, koriste se za cirkulaciju vruće vode do 150°C i pritiska u sistemu do 16 bara, za kondezant itd.

KK pumpe namenjene su za upotrebu u termoenergetskim postrojenjima, procesnoj industriji, vodovodima itd.

7.8. KK2 - Horizontalne dvostepene centrifugalne pumpe

22

Pumpe tipa KK2 su horizontalne dvostepene centrifugalne pumpe sa spiralnim kućištem. Za razliku od jednostepenih KK pumpi ovaj tip karakterišu veće vrednosti napora tj. visine dizanja.

Namenjene su za transport čiste, a u većem stepenu i za transport prljave vode, pri teškim uslovima rada na usisnoj strani. Takođe koriste se za cirkulaciju vruće vode do 150°C i pritiska u sistemu do 16 bara, za cirkulaciju kondezata. Najčešće se koriste u termoenergetskim postrojenjima, procesnoj industriji, vodoprivredi itd.

7.9. VS - Višestepene pumpe visokog pritiska

23

Pumpe tipa VS namenjene su za transport čiste i malo zaprljane vode, hladnih ulja, tečnih goriva i sl. Imaju široku primenu u vodovodima, energetici, poljoprivredi, za transport vode pod pritiskom u hidrauličkim postrojenjima.

Ove pumpe mogu transportovati tečnost temperature do 105°C. Verzija pumpi VSv primenjuju se za transport vruće vode do 130°C, jer imaju mogućnost hladjenja zaptivnih pletenica. Služe kao napojne pumpe i pumpe za dobavu kondenzata.

7.10. KV - Višestepene pumpe visokog pritiska

24

Pumpe tipa KV, za razliku od VS pumpi, osim čiste mogu transportovati i prljavu vodu. Naročito su pogodne za teže uslove na usisu, npr. kod kondenzata, većih geodetskih usisnih visina, većih otpora u usisnom cevovodu i sl. Mogu transportovati fluid temperature do 80°C.

Verzija pumpi tipa KVv su KV pumpe sa ugradjenom komorom za hladjenje zaptivnih pletenica, pa se primenjuju za transport vruće vode do 105°C.

Pumpe tipa KVL i KVLv su namenjene uglavnom za crpljenje kondenzata kao i za transport čiste i prljave vode. Pumpe u KVL verziji primenjuju se za transport vode do 105°C. KVLv verzija ima mogućnost hladjenja zaptivnih pletenica pa može transportovati vruću vodu do 130°C. Takođe su pogodne za teže uslove usisa. Zbog vertikalne verzije odlikuju se povećanom sigurnošću u radu, a za montažu potrebno im je manje prostora.

7.11. VSN - Napojne pumpe visokog pritiska

25

VSN pumpe su višestepene horizontalne centrifugalne pumpe visokog pritiska.

Namenjene su za snabdevanje napojnom vodom u termo-energetskim postrojenjima, gde temperatura vode dostiže čak do 180ºC.

7.12. PKH - Poluaksijalne horizontalne pumpe

26

Pumpe tipa PKH se najčešće koriste u slučajevima kada je potreban veliki protok pri malom naporu. Ova karakteristika brzohodnih pumpi, koje kod malih napora rade sa relativno velikim brojem obrtaja, omogućava poluaksijalnoj pumpi široko područje primene i rad sa vrlo visokim stepenom iskorišćenja.

Naše standardne serijske pumpe primenjuju se kao rashladne pumpe u termo energetskim postrojenjima, za navodnjavanje i odvodnjavanje, u industriji, rudarstvu i sl. S obzirom na velike prolazne prečnike, ove pumpe nisu osetljive na nečistoće i strana tela u fluidu, ukoliko ne pređu određenu veličinu.

7.13. DH i DHv - dvoulazne pumpe

27

DH pumpe karakteriše radno kolo koje je dvoulazno. Spiralno kućište je horizontalno deljivo (split-case) po osi vratila, što uz položaj usisne i potisne prirubnice na donjem delu kućišta omogućava laku demontažu radnog kola bez odvajanja cevovoda.

Ove pumpe su sigurne i trajne u radu, samim tim i jednostavne za održavanje i nadzor. Dodatna prednost je u njihovoj otpornosti na manje nečistoće radnog fluida.

Za veće temperature od 100 do 150°C koriste se DHv pumpe, koje su nastale prilagođavanjem DH pumpi.

7.14. CH i CV - dvoulazne kargo pumpe

28

Pumpe tipa CV i CH su jednostepene dvoulazne centrifugalne kargo pumpe.

Najčešće se koriste za transport sirove nafte i naftnih derivata, a mogu transportovati radni fluid sa nečistoćama veličine do 0,2 mm i koncentracije do 3g/l.

Ove vrste pumpi koriste se kao glavne kargo pumpe. Prema verziji mogu biti vertikalne (CV) i horizontalne (CH).

7.15. BO - vertikalne bunarske pumpe

29

BO pumpe su proizvedene u radijalnoj ili poluaksijalnoj verziji. Voda ulazi u pumpu kroz usisnu korpu ili kroz usisno zvono, prolazi kroz pumpni deo, nakon čega ide kroz cevne nastavke i dalje preko potisnog kolena odlazi u cevovod.

Napominjemo da ovo nisu bunarske pumpe sa potopljenim elektromotorom, već se motor nalazi iznad površine vode.

BO bunаrske pumpe najčešće su zastupljene u vodovodima i nаmenjene su zа snаbdevаnje pitkom vodom kao i tehničkom vodom u industriji i poljoprivredi. Zbog malih prečnika nаročito su pogodne zа snаbdevаnje vode iz uskih bunаrа po čemu su i dobile ime.

7.16. AVZ i AVZR - vertikalne propelerne pumpe

30

Aksijalne vertikalne propelerne pumpe namenjene su za transport velikih količina vode, a da pritom nije potrebno savladati veliki napor. Ove pumpe odlikuje veoma visok stepen efikasnosti, dugotrajnosti, a samim tim i ekonomičnosti.

Pumpe tipa AVZ najčešće se koriste u vodoprivredi u sistemima za navodnjavanje i odbranu od poplava, a zastupljene su i u industriji i energetici.

7.17. PSN - Vertikalna cirkulaciona pumpa

31

PSN pumpe su centrifugalne vertikalne jednostepene pumpe koje služe za transport ulja za podmazivanje glavnih brodskih dizel motora.

To podrazumeva da im je primena najčešće u brodogradnji i na plovnim objektima.

7.18. SVV - Vertikalne samousisne pumpe

32

SVV su vertikalne jednostepene ili višestepene samousisne pumpe.

Ove pumpe se najčešće koriste u hidroforskim brodskim postrojenjima i vodovodnim postrojenjima za čistu vodu.

7.19. CG - brodske vertikalne pumpe

33

Pumpe tipa CG svrstavaju se u grupu brodskih pumpi. Najčešće se koriste u brodogradnji, brodskim sistemima, ali često mogu naći primenu i u energetskim postrojenjima i vodovodima. Hidraulički skolop se može lako demontirati, što pojednostavljuje i ubrzava proces remonta.

Pumpa se može lako prilagoditi za razne tipove samousisnih uređaja.

7.20. BV - brodske pumpe

34

BV pumpe uspešno se primenjuju u plovnim objektima, u rashladnim sistemima sa morskom i pitkom vodom, u protivpožarnim sistemima.

Sa ponosom možemo reći da su glavne karakteristike ovih brodskih pumpi visok stepen kvaliteta i sigurnosti u radu, pa tako u praksi možemo naći primerke koji besprekorno funkcionišu na brodovima i 40 godina nakon ugradnje. Međutim, u današnje vreme, ovo rešenje je tehnološki prevaziđeno i zamenile su ih pumpe iz serije CG, koje su lako zamenjive i gabaritno dosta manje.

I pored toga, na specijalan zahtev kupca, možemo izraditi ove pumpe. Takođe ceo spektar BV pumpi možemo remontovati i pokriti sa rezervnim delovima.

7.21. SOM - Horizontalna obodna monoblok pumpa

35

Ove pumpe svrstavamo u grupu pumpi sa manjim protokom. Njima je popunjena praznina u tipskom polju između klipnih i radijalnih centrifugalnih pumpi, uz relativno dobar stepen iskorišćenja. Zbog svojih malih dimenzija pogodne su u pogonima gde za ugradnju imamo na raspolaganju malo prostora.

Pumpe tipa SOM imaju veliku primenu u skoro svim oblastima. Upotrebljavaju se za snabdevanje pitkom i tehničkom vodom u domaćinstvima, stambenim zgradama, na brodovima, u školama, u ugostiteljstvu, zanatstvu, industriji, na poljoprivrednim imanjima i sl. Ove pumpe mogu se napajati elektromotorom, kao posebne celine ili u sklopu sa hidroforom. Posebno su značajne kao napojne pumpe za male kotlove, gde su često pogodnije nego pumpe istih karakteristika sa više stepeni.

7.22. SOK - Horizontalna obodna konzolna pumpa

36

Pumpe tipa SOK primenjuju se u slučajevima gde po protoku pumpe tipa SOM ne mogu zadovoljiti.

Najveća im je prednost što su samousisne, pa mogu startovati u bilo kom trenutku bez nalivanja vode što ih čini često nezamenjivim. Kao i SOM pumpe jednostavne su za održavanje i rukovanje, a za ugradnju im nije potrebno puno prostora. Voda koju transportuju obodne pumpe ne sme u sebi sadržati mehaničke nečistoće, a maksimalna temperatura vode može biti 105°C.

7.23. ZH - Zupčaste pumpe

37

ZH je horizontalna zupčasta pumpa. Spojena je elastičnom spojnicom sa elektromotorom odgovarajuće snage, pa je zajedno sa njim ugrađena na zajedničko postolje. Ove pumpe izrađujemo i u vertikalnoj verziji.

Kod tipa ZHN zupčanici su naglavljeni na osovine, a za tipove ZHR i ZH zupčanici su izrađeni zajedno sa osovinom.

Namenjene su za pumpanje i transport mineralnih ulja, goriva i drugih tečnosti koje imaju svojstvo samopodmazivanja.

7.24. RKP - Rotacione klipne pumpe

38

Rotacione klipne pumpe spadaju u grupu pumpi sa obrtnim klipovima. Rade na principu istiskivanja fluida pri okretanju dva specijalno oblikovana radna kola, koja se uzajamno kotrljaju.

Pokrivaju područje snabdevanja od 1,4 - 35 m3/h protoka. Radni broj obrtaja kreće se u granicama od 60 do 300 min-1, zato se ove pumpe napajaju sa reduktorskim elektromotorima ili u kombinaciji motora sa varijatorom na zajedničkoj temeljnoj ploči.

Rotacione klipne pumpe pogodne su za transport gustih, kašastih i penušavih tečnosti kao što su: ulja, masti, med, sirupi, melase, tutkala, skrob, lakovi, čokolada, voćni sokovi, sapuni, paste, vodeno staklo, katran, boje, kao i drugih teško protočnih fluida viskoziteta od 20 do 5000°E bez abrazivnih mehaničkih nečistoća.

Samim tim najčešću primenu nalaze u raznim industrijskim granama.

7.25. NKT i PKHT - Hidro turbine

39

Neregulisane hidro turbine primenjuju se pri protocima od 14–600 l/s i padovima od 6,5-135m. Ove turbine se koriste za pogon radnih mašina (pumpi i dr.) i asinhronih generatora za proizvodnju električne energije u paralelnom radu sa mrežom, kada mreža određuje brzinu obrtaja, a turbina razvija najveću snagu za raspoloživi pad.

Neregulisane hidro turbine proizvode se u dva osnovna tipa:

NKT turbina je jednostepena konzolna turbina uležištena u dva radijalna valjkasta ležaja koji se podmazuju uljem. Kompletna turbina se oslanja na postolje preko nosača ležaja.

PKHT turbina je jednostepena konzolna turbina uležištena u radijalnim valjkastim ležajevima koji se podmazuju mašću. Kompletna turbina oslanja se na dve masivne noge smeštene na spiralnom kućištu.

7.26. APK - Uređaj za automatski povrat kondenzata

40

Uređaj se koristi za automatski povrat kondenzata, po kome je i dobio naziv APK. Glavni delovi uređaja su: rezervoar, dve vertikalne pumpe tipa VKR pogonjene sa elektromotorima, automatski uređaj za regulaciju nivoa tečnosti, armatura i merni instrumenti.

Svoju primenu nalaze najčešće u industrijskim postrojenjima i energetici.

7.27. EKP - Ejektorske kaljužne pumpe

41

Q= 2-1000 m3/h

p=3-15 bar

Pogonska voda:

Pp = 10 - 16 bar

Qp = 1-700 m3/h

Ejektorske kaljužne pumpe služe za evakuaciju muljnih i otpadnih voda. Za rad EKP uređaja je potrebna pogonska voda.

Ovaj uređaj najčešće se koristi u brodogradnji.

7.28. LK - Lamelni kompresor

42

Lamelni kompresori spadaju u grupu rotacionih kompresora. To su kompresori koji svojim aktivnim potisnim elementima prisiljavaju gas da zauzme manji prostor, tj. da se komprimira. To se ostvaruje promenom zapremine gasa usled relativnog zakretanja radnog kola u odnosu na cilindar.

Ovaj tip kompresora ima široku primenu kao kompresor, kao vakuumpumpa ili u kombinaciji kompresor-vakuumpumpa.

7.29. SUE - Samousisni uređaj ejektorski

43

Kapacitet evakuacije kod 60% vakuuma

Q = 0,004-0,016 m3/s

Potrošnja vazduha kod 6bara

Q = 0,0012-0,0042 m3/s

Samousisni uređaj ejektorski služi za automatsko pokretanje-startovanje certifugalnih pumpi uz prethodnu evakuaciju vazduha iz usisnog cevovoda pumpe. Uređaj je opremljen ejektorom na komprimovani vazduh.

Najčešće se koristi kao dodatak pumpama u sistemima na brodovima i u industrijskim postrojenjima.

7.30. ES - Elastične spojnice

44

Elastične spojnice tipa „ES“ konstruisane su na bazi dugogodišnjeg iskustva u praksi i odlikuju se visokim stepenom sigurnosti u radu, uz optimalne dimenzije i mase. Ove spojnice se izrađuju u 16 veličina i imaju široku primenu i kod najtežih režima rada.

8. SPECIJALNI PROGRAM

Pored naših standardnih proizvoda koji se kroz osnovne familije centrifugalnih pumpi proizvode u više od 500 varijanti, na poseban zahtev klijenta možemo isporučiti i specijalne verzije.

Ističemo da smo u mogućnosti da proizvedemo glavne napojne pumpe za rad u sekundarnom krugu nuklearne elektrane. Takođe u mogućnosti smo da predložimo, projektujemo i izvedemo razne tipove pumpnih stanica i postrojenja. Na sledećim stranama možete videti neke od naših projekata.

PROJEKAT PVS-16

Pumpna stanica sa vertikalnom propelernom pumpom tip AVZ i dvostranom potisnom prirubnicom.

45

PROJEKAT GAT

Pumpna stanica sa 4 bunarske pumpe tipa BO, u verziji sa potisnim prirubnicama ispod nivoa poda

46

PROJEKAT HYDRO 5IVE

Višestepena pumpa koja se pokreće preko ugaonog reduktora hidroturbinom. Produženim vratilom višestepene pumpe pokreće se zupčasta pumpa koja služi kao cirkulaciona pumpa za hlađenje reduktora uljem.

47

9. SERVIS I REZERVNI DELOVIPored gotovih proizvoda, klijentima možemo ponuditi kompletnu uslugu reparacije i održavanja

pumpi i pumpnih postrojenja, izradu i zamenu rezervnih delova pumpi, ispitivanje i testiranje agregata, izradu odlivaka.

Iskusni timovi servisera i montera, spremani su da, ukoliko je to potrebno, po vašem pozivu izađu na teren. U najbržem roku, nakon defektaže i izrade ili dorade rezervnih delova, u mogućnosti smo da našim klijentima pružimo vrhunsku uslugu reparacije i servisa pumpi. Isto tako, prilikom isporuke novih pumpnih agregata, na mestu ugradnje, vršimo uslugu montaže, laserskog centritanja, vibro-dijagnostike i puštanja u rad svih vrsta hidromašinskih postrojenja. Pored naših, vršimo i servis pumpi drugih proizvođača.

Samo originalni rezervni delovi mogu obezbediti pravilno funkcionisanje, smanjenje zastoja i dugotrajnost rada naših pumpi. Prednosti kod kupovine originalnih rezervnih delova su višestruke. Svi elementi se izrađuju od materijala vrhunskog kvaliteta i nakon obrade se vrše ispitivanja na osnovu kojih se izdaju atesti. Fabrika poseduje podatke o svakom isporučenom pumpnom agregatu i jedino ona može odrediti tačne dimenzije i tehnologiju izrade rezervnog dela. Svi originalni rezervni delovi kao što je npr. radno kolo, osovina, kućište i drugo, pokriveni su fabričom garancijom, a to je dokaz da su izrađeni prema tehničko-tehnološkim standardima koji se primenjuju kod nas u fabrici.

48

10. REFERENCE10.1. Vodoprivreda

Pumpe za vodoprivredu i poljoprivredu su vrlo važan deo našeg proizvodnog programa i vodimo posebnu brigu o razvoju upravo ovog segmenta proizvodnje. Naše iskustvo u proizvodnji pumpi za najveće vodovode u regionu, kao i crpne stanice koje funkcionišu i posle više desetina godina, garancija su našeg kvaliteta.

Neki od mnogobrojnih kupaca i postrojenja sa našom opremom u regionu i svetu su:

49

Vodoopskrba i odvodnja ZagrebHrvatska Vodovod DubrovnikHrvatska Vodovod Osijek Hrvatska Vodovod MakarskaHrvatska Vodovod ŠibenikHrvatska Vodovod PulaHrvatska Vodovod Rijeka Hrvatska Vodovod ZadarHrvatska Vodovod ZabokHrvatska Nacionalni park Plitvička JezeraHrvatska Vodovod Beograd Srbija Vodovod Novi SadSrbija Crpna stanica BosutSrbijaVodoprivredno preduzeće Srbija vodeSrbijaVodoprivredno preduzeće Vode VojvodineSrbija

Vodovod Bukulja - AranđelovacSrbijaVodovod KraljevoSrbijaVodovod BečejSrbijaVodovod i kanalizacija Sarajevo Bosna i Hercegovina Vodovod KoperSlovenija Pumpna stanica VukovarHrvatska Pumpna stanica Otočac Hrvatska Pumpna stanica Korčula Hrvatska Pumpna stanica Baranja Hrvatska Pumpna stanica TivatCrna Gora Pumpna stanica El TagenEgipat Pumpna stanica HudeibaSudan Pumpna stanica DongolaSudan Pumpna stanica Abu MonkarEgipat Pumpna stanica MonivaBurma

10.2. Energetika

Dugogodišnje iskustvo u proizvodnji i servisiranju pumpi za energetska postrojenja, garancija je kvaliteta naših proizvoda za ovu namenu. Naše pumpe su zastupljene u hidroelektranama, termoelektranama, atomskim elektranama, toplanama, rudnicima i ostalim energetskim postrojenjima širom sveta. Ovo su neki od objekata za koje smo isporučivali opremu ili smo angažovani na održavanju:

Nuklearna elektrana Krško, Slovenija Nuklearna elektrana Pacs, Mađarska Atomic EC Moskva, Rusija Termoelektrana Plomin, Hrvatska Termoelektrana Sisak, Hrvatska

TENTSrbijaPanonske TE-TOSrbijaTermoelektrana GackoBosna i Hercegovina Termoelektrana TuzlaBosna i Hercegovina Energoimpex termalna stanica, Bugarska

Reverzibilna hidroelektrana HEP Obrovac, Hrvatska Hidroelektrana Čapljina, Bosna i Hercegovina Hidroelektrana Jajce, Bosna i Hercegovina Hidroelektrana Dubrovnik, Hrvatska

Rudarski basen KolubaraSrbijaRudnici ResavicaSrbijaRTB BorSrbijaRudnici Kakanj i UgljevikBosna i Hercegovina

50

10.3. Industrija

Veliki deo našeg proizvodnog programa zastupljen je u industriji. Naše procesne pumpe koriste se u naftnoj i hemiskoj industriji, šećeranama, skrobarama, železarama, cementarama, pivarama i fabrikama sokova, staklarama, fabrikama za preradu drveta i hartije, kao i u ostalim proizvodnim postrojenjima.

Na hiljade pumpnih agregata isporučili smo širom regiona i sveta, a neke od referenci su:

51

MSK KikindaSrbija Fabrika Stakla ParaćinSrbijaSkrobara IPOK Zrenjanin Srbija Skrobara Jabuka PančevoSrbijaŠećerana CrvenkaSrbijaVino ŽupaSrbijaPivara ZaječarSrbijaRafinerija ulja Modriča Bosna i Hercegovina Linoperamata Rhodos, Grčka Jesus Monte Elefante Luanda Angola Chemical Complex Latifia Irak Chemocomplex Budimpešta Mađarska Atomenergoexport MoskvaRusija Sivinit Krasnoyarsk Rusija Pivara La Havana Kuba

INA – Industrija nafte Hrvatska JANAF - Transnafta Hrvatska - SrbijaFabrika lekova Pliva Hrvatska Mesna industrija Podravka Hrvatska Šećerana Županja Hrvatska Mesna industrija Gavrilović Petrinja Hrvatska Pivara Osijek Hrvatska Hemijska industrija Saponia Osijek Hrvatska Železara Sisak Hrvatska Železara Nikšić Crna Gora Železara Smederevo SrbijaPrva Petoletka TrstenikSrbijaNIS Gazpromnjeft Srbija Petrohemija Pančevo SrbijaAzotara PančevoSrbija

10.4. Brodogradnja

Program brodskih pumpi je naša osnovna referenca. U proteklih 10 godina proizveli smo više od 2000 različitih vrsta brodskih pumpi za preko 100 novoproizvedenih brodova u svim većim brodogradilištima u regionu kao što su:

• Brodosplit – Split • Uljanik – Pula • 3. Maj – Rijeka• Brodotrogir – Trogir• Rečna brodogradilišta - Srbija

Brodovi na kojima se nalaze naše pumpe nalaze se u svim delovima sveta. Sledi popis nekih od najvažnijih svetskih naručilaca čije smo brodove opremili našim pumpama:

52

Novoship Ltd. Velika Britanija Atlantic S.P.A. di Navigazione Italija Aurora Holding Ltd Malta West Maritime Ltd Maršalska ostrva Tankerska PlovidbaHrvatska PIM BeogradSrbijaBBP BeogradSrbija

Calden Corp. Ltd. Grčka JSC Maritime I&D Rusija Cambrige Shipping & Trading Co. Liberija Elefteria Maritime Inc. Maršalska ostrva Mediteranska Plovidba Hrvatska Prisco Tanker Ltd. Kipar Sovchart Novoship Rusija

10.5. Opšta namena

Mnoge naše pumpe, pored svoje osnovne primene u brodogradnji, energetici, vodoprivredi ili industriji, mogu se koristiti i za opštu namenu. Pa ih tako možemo upotrebiti u građevini prilikom izgradnje ili rekonstrukcije mostova, rečnih korita, brana i kanala, u vatrogasnim jedinicama, u domaćinstvima, bolnicama, pri vojsci, u ribnjacima, za fontane i u ostalim ustanovama i objektima. Mogućnosti su beskonačne...

53

11. PRILOZI

54

11.1. Crpna stanica Široke Bare

55

11.2. Crpna stanica Bogaz

56

11.3. Pumpna stanica Bela Crkva

57

UPITNIK ZA IZBOR PUMPI / QUESTIONNAIRE FOR PUMP SELECTION

Datum / Date:

OPŠTI PODACI / GENERAL INFORMATIONFirma / CompanyAdresa / AddressKontakt osoba / Contact personTelefon / Phone numberE-pošta / E-mailRok za odgovor / Deadline for reply

RADNI FLUID / LIQUIDFluid – tečnost / LiquidZa kiseline, hemijski sastav itd. /For acid, cemical compound etc.

Formula:Formula:

Koncentracija / Concetration% zapremine vode / % water volume Viskozitet / Viscosity (cSt)Gustoća / Spec. Gravity (kg/m3)Temperatura / Temperature (oC)pH vrednost / pH valueKrute čestice (da-ne) / Solid particles (yes-no)Ako da maksimalna veličina / If yes, max size (mm)Ako da procenat ili g/1l fluida / If yes, % or g/1l liquid

RADNI PARAMETRI / OPERATING PARAMETERSTip pumpe / Pump typeProtok / Flow rate (l/sec) (m3/h)Izlazni pritisak / Output pressure (bar)Ulazni pritisak* / Suction pressure* (bar)Napor** / Total head** (m) (bar)Potreban materijal / Required material Potrebna zaptivka / Required mechanical sealPogonska mašina / Power unitOpis radne okoline / Working environment

* Ulazni pritisak; negativna vrednost – nivo fluida ispod osi pumpe*Suction pressure; negative value – liquid level below pump axis

**Ukoliko nemate proračun napora, upišite u tabelu ispod podatke za sistem**If you don’t have the budget of Total head, type in the table below details the circuit

Ulaz / Input Izlaz / OutputMaterijal cevovoda / Pipe materialPrečnik cevovoda / Pipe diameter (mm)Dužina cevovoda / Pipe lenght (m)Broj kolena / No. of elbowsBroj ventila / No. of valvesUsisna korpa (da/ne) / Suncion basket (yes/no)

OSTALI ZAHTEVI I NAPOMENE / OTHER REQUESTS AND COMMENTS

Ukoliko polje za dodatne zahteve nije dovoljno, molimo da iste dostavite u prilogu.Please attach the annex if the field for additional requirements is not enough.

Molimo da popunjen formular pošaljete na: pumpe@metal-centar.rsPlease send the completed form to: pumpe@metal-centar.rs

Obrazac: MC-PBG 002/11 rev.0

ANKETA Broj upitnika: _______ Datum: ______________________

KONTAKT OSOBA:

A) UPITNIK ZA PUMPE

1. Broj komada (ili bar približan broj) ugrđenih pumpi u vašim postrojenjima: _____________

2. Da li među njima ima pumpi JUGOTURBINA odnosno CPN i njihov broj: _____________

3. Imate li plan potreba za novim pumpama:

Proširenje kapaciteta Nova investicija Zamena dotrajale opreme

B) UPITNIK ZA REZERVNE DELOVE

1. Kako se snabdevate rezervnim delovima za pumpe:

2. Da li ste do sada iz CPN naručivali rezervne delove:

3. Koliko godišnje nabavljate u proseku komada rezervnih delova?

__________ komada ROTORA __________ komada VRATILA __________ komada KUĆIŠTA __________ komada ZAPTIVKI

C) UPITNIK ZA USLUGE(Remont, servisiranje, montaža, preventivni pregled, održavanje, projektovanje, i konstrucione usluge)

1. Kako rešavate vaše potrebe za ovim uslugama: remonti, servisi, preventivni pregled, otklanjanje kvarova, montaža

u vlastitoj režiji, imamo svoje stručne službe za te poslove neke poslove sami obavljamo, a za neke koristimo spoljašnje usluge

(navesti koje)

D) ZAKLJUČNA PITANJA

1. Navedite šta je to lošije kod CPN nego kod drugih proizvođača

Kvalitet Cena Rokovi isporuke Poslovni odnos

2. Izdvojte posebno eventualne kritike, sugestije ili pohvale.

Obradu izvršio: Potpis klijenta:

Obrazac: MC-PBG 001/11 rev.0