Norma pumpe Tipa NN

PUMPE TIPA NN STANDARD LOW-PRESSURE

CENTRIFUGAL PUMPS-DIN 24255

Norma pumpe Tipa NN Type NNNorma pumpe izvedene su u skladu sa standardom DIN 24255. Normiranih su dimenzija i mogu se međusobno zamjenjivati bez obzira na proizvođača pumpi, bez promjene priključka i postolja, a hidrauličke karakteristike su im približno iste pri istim dimenzijama. Rotor ovih pumpi demontira se u smjeru prema elektromotoru bez odvajanja pumpe sa usisnog i tlačnog cjevovoda. Ugradnjom specijalne spojke s demontažnim međukomadom rotor pumpe može se demontirati i bez pomicanja elektromotora čime se izbjegava centriranje pumpe s motorom kod ponovne montaže agregata. Velika zamjenljivost dijelova kod ovih pumpi osigurava sigurnost tijekom korištenja pri minimalnom uskladištenju rezervnih dijelova.

Standard pumps are designed in compliance with the DIN 24255 standard. They are of standardized dimensions and interchangeable regardless of the pump manufacturer, without changes in connections and supports, while their hydraulic characteristics are approximately identical with equal dimensions. The pump impeller is disassembled in the direction of the electro motor without disconnecting the piping or moving the motor. The wide scope of interchangeability of components of these pumps provides for a safe and reliable service life with a minimum stock of spare parts.

Primjena Field Of ApplicationNN pumpe namijenjene su za crpljenje neabrazivnih tekućina bez sadržaja čvrstih čestica: čista hladna i vruća voda temperature 363 K (90°C) do 413 K (140°C), nečista voda s malim stupnjem nečistoća, te morska voda. Primjenjuje se u vodovodima, te raznim industrijskim i energetskim postrojenjima niskog tlaka.

The NN pumps are suitable for handling liquids which are either non-aggressive chemical or mechanical. Furthermore they are also used for fluids with high (up to 140·C) or low (up to 90·C) temperatures, brackish waters, sea water, various industrial and power generating plants. These pumps can be used for all aggressive and abrasive fluids in process industry at usage of the adequate materials

Područje dobave Rating ChartPodručja dobave NN pumpi prikazana su dijagramima za brojeve okretaja 24,2 s" (1450 min") i 48,4 s" (2900 min").

The NN pumps delivery areas are shown on diagrams for r.p.m. 1450 and 2900.

Konstrukcija DesignNN pumpa izvedena je kao jednoulazna, s jednim stupnjem, horizontalna s aksijalnim ulazom tekućine i radijalnim izlazom usmjerenim prema gore. U spiralnom kućištu ugrađeno je kolo rotora pumpe koje je uklinjeno na vratilo. Rotor je uležišten u dva kuglična ležaja ugrađena u nosaču ležaja. Između spiralnog kućišta pumpe i nosača ležaja ugrađen je poklopac kućišta pumpe u kojem je smještena brtvenica.

The NN pumps are designed as single entry, single stage horizontal pumps with axial fluid inlet and radial fluid outlet directed upwards. The impeller is attached to the end of the shaft by a key and an impeller nut. The shaft with impeller is supported by two antifriction bearings lubricated by oil. Built between the volute casing and the bearing pedestal is the pump casing cover housing the stuffing box.

Kućište Pump CasingPumpa ima jednodjelno spiralno kućište izvedeno s nogama za pričvršćenje na temeljnu ploču. Na kućištu se nalaze priključci za manometar, vakuummetar, punjenje ili evakuaciju, te drenažu. Prirubnice su izvedene po standardu

DIN 2533 za NO do 150 mm DIN 2532 za NO od 200 mm

The pump is housed in an integral volute casing with legs to be secured to the base plate. Located on the casing are connections for pressure gauge, vacuum gauge, filling with water or evacuating air and drainage. Flanges are made to standards

DIN 2533 for DIN up to 150 mm DIN 2532 for DIN up to 200 mm

   

Poklopac kućišta Casing CoverPoklopac kućišta pumpe ujedno je i nosač brtvenice. Ovisno o dobavnom mediju ugrađujemo u pumpu različite izvedbe poklopca kućišta, te uz isti nosač ležaja i isto kućište pumpe dobivamo više različitih izvedbi što je velika prednost ovih pumpi. Kombinacijom različitih izvedbi poklopca kućišta s različitim brtvenicama, te kombinacijom različitih materijala izrade dobivamo više različitih izvedbi NN pumpe, te je primjena ove pumpe višestruka i ekonomična.

The pump casing cover is in the same time the stuffing box support. Depending on the fluid handled, the pump is designed with various models of casing cover, accordingly, with an identical bearing pedestal and pump casing several models of the pump can be set up which is a great advantage of the NN pumps. By combining various models of casing cover with various stuffing boxes and various materials of components will be obtained several models of NN pumps which makes them both multiple-purpose and economical.

Izvedba NN pumpi NN Pump ModelsIzvedba 01 - odgovarajući poklopac kućišta u

kombinaciji s brtvenom pletenicom. Medij: čista slatka voda temperature do 363 K.

Izvedba 02 - jednaka izvedbi 01 uz izmjenu materijala izrade. Medij: morska voda ili sličan medij.

Izvedba 03 - odgovarajući poklopac kućišta u kombinaciji s brtvenom pletenicom. Medij: prljava voda

Izvedba 04 - odgovarajući poklopac kućišta u kombinaciji s mehaničkom brtvom. Medij: čista slatka hladna voda.

Izvedba 05 - jednaka izvedbi 04 uz izmjenu materijala izrade. Medij: morska voda ili sličan medij.

Izvedba 06 - odgovarajući poklopac kućišta u kombinaciji s brtvenom pletenicom. Medij: topla voda pri čemu je radni tlak + tlak zasićenja < 1MPa.

Izvedba 07 - jednaka izvedbi 06 uz izmjenu materijala izrade. Medij: topla voda pri čemu je radni tlak + tlak zasićenja> 1 MPa, a ukupni tlak ne prelazi 1,6 MPa.

Model 01 - casing cover with soft packing Fluid: clean fresh water up to the temperature of 363 K

Model 02 - same design as 01 but of other materials Fluid: sea water or a similar fluid

Model 03 - casing cover in combination with soft packing Fluid: brackish water

Model 04 - casing cover in combination with mechanical seal Fluid: pure, fresh cold water

Model 05 - same design as 04 but made of other materials Fluid: sea water or a similar fluid

Model 06 - casing cover in combination with soft packing Fluid: warm water with operating pressure and saturation pressure <1MPa.

Model 07 - same design as 06 but made of other materials Fluid: warm water with operating pressure and saturation pressure >1MPa, with total pressure not exceeding 1.6 MPa.

Kolo rotora ImpellerKolo rotora je radijalno, jednostrujno, zatvorenog tipa s geometrijom koja osigurava povoljna usisna svojstva i dobar stupanj iskoristivosti. Izjednačenje aksijalne sile postiže se ugradnjom raspornih prstenova.

The standard impeller is of the closed radial type with several curved blades. The carefully designed suction eye assures high suction capacity; the blades are designed so as to obtain, with the given external diameter of the impeller and the choosen speed, optimum head at high efficiency which retains a good value over a wide capacity range.

Vratilo i ležaji Shaft And BearingsVratilo pumpe smješteno je u dva kuglična ležaja ugrađena u nosaču ležaja. Vratilo je zaštićeno tuljkom, a ležajevi su podmazani s mašću. Brtvljenje vratila vrši se brtvenom pletenicom odgovarajuće kvalitete sa i bez hlađenja ili mehaničkom brtvom ovisno o mediju koji pumpa dobavlja.

Shaft is supported on two ball bearings which are installed in bearing support. Shaft is protected by means of shaft sleeve and the bearings are lubricated with one-shot lubrication without greaser. The shaft is with a gasket of an appropriate quality, with or without cooling, or a mechanical seal, depending on the fluid supplied by the pump.

Brtvila SealingBrtvila su ugrađena na mjestu prolaza vratila kroz poklopac kućišta pumpe. Ugrađujemo Granična temperatura • brtvene pletenice

bez hlađenja max 363 K (90°C)

• brtvene pletenice s hlađenjem max 413 K (140°C)

• mehaničke brtve max 413 K (140°C)

Sealing of the shaft is possible by means of a stuffing box or mechanical seal, depending on fluid, operating conditions and the purchaser's requirement. Mechanical seals are supplied by the well known world prod4cers such as CRANE, FLEXIBOX, BURGMANN, PACIFIC, SEALOL. We prefer the installation of standard mechanical seals as per DIN 24 296 if the operating conditions do not require the installation of special mechanical seals. Scavenging, cooling and lubrication of seals are made as per API 610. The products of all known manufacturers are used in the shape of balanced or loaded, single acting or double acting seals. The pumps are provided with or can be equipped with all the connections necessary for the circulation of liquid handled or flushing liquid from an external source, for quenching or admission of the sealing liquid. Material is given as per DIN 610 depending on material combination and fluid.

Materijal Material Naziv dijela  Kombinacija materijala spiralno kućište SL 25 P.CuSn

10 ČL. 1330

poklopac kućišta SL 25 P.CuSn

10 ČL. 1330

vratilo Č.1531 Č.4570 Č. 1531 kolo rotora SL 25 P.CuSn

10 NL42

nosač ležaja SL25 SL25 SL25

poklopac ležaja SL 25 SL25 SL25

brtvenica SL 25 P.CuSn 10 SL25

zaštitni tuljak

P.CuSn 10

P.CuSn 10

P.CuSn 10

Č.4570 Č.4570 Č.4570

By means of a various material combination pump type NN can supply almost all abrasive and aggressive fluids. The used materials are grouped in 5 groups: a) Grey and steal casting (SI 25 and CL

0445) For water and neutral fluids without abrasive matters

b) Bronze P.CuSn 10 For sea water, in food industry and for aggressive fluids on which bronze is resistant

c) Stainless steel casting for aggressive fluids (CL. 4574, and CL. 4580, a change for AISI 316 and AIS1304) For aggressive fluids with a very small quantity of abrasive matters.

d) Chrome steel casting for abrasive and partial aggressive fluids (CL. 4171, CL. 4783, CL. 41702).

e) Special steel casting with a high percentage of nickel and chrome, 30% Ni, 20% Cr (JGT 29.21 ) For sulphuric acid of very high temperature and very aggressive fluids.

Podrucja dobave Supply Range

1150

40

30

N

20

II 10

8

5

4

3n=24,2s·1

25 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100

Q (m3/h)200 300 400 500 700

Supply Range

40'250 r-..80'250

100'2

so.<So 6;"250

,

32 • 2Oci 40'200 65'200100.

50'200 I- 80'200

32 '16080'160

50. 16065. 160

40,' 160

I

n=48,4s·1

20

30

40

50

60

80

Podrucja dobave120

100

II

105 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100

Q (m3/h)200 300 400 500 700

Presjek pumpe Pump Cross-Section

Naziv Pozicija Item

111

123

128

121

211

215

216

217

220

119

118

128

123----I~~~~~

izvedba 01 i 02Models 01 and 02

114

313 213

312 219

218

212

312

213

314

316

315

Spiralno kuci~le

Poklopac kucittaPoklopac kucistaPoklopac kuci~ta

Poklopac ku6i~ta

BrtvenicaH-prstenBrtviloVijakRasporni prstenGep·PrikljueakVijakCijevBrtveni prstenBrtvaBrtvaO-prstenNosal: brtveniceBrtviloKola rotoraVratiloLezajZa~titni luljakMaticaPodlo~ka

Ulofno peroUlotno peraCentrifugalni odvajal:o-prstenMehani6ka brtvaZastitni tuljaklatikMehanitka brtvaO-prstenNosa6 lefajaPoklopac lefajaVijakVijakNoga nosa6a IefajaPodlo~ka

111113114115116117118119120121123124125126128129130131132136211212213214215216217218219220223224226227228311312313314315316

Volute casingCasing coverCasing coverCasing coverCasing coverStuffing boxH-ringPackingBoltSplit ringPlugConnectionBoltPipePacking ringPackingPackingO-ringStuffing box pedestalPackingImpeller bladeShaftBeringProtection sleeveNutWasherInsert springInsert springCentrifugal separatorO-ringMechanical sealProtection sleevePinMechanical seala-ringBearing pedestalBearing coverBoltBoltBearing pedestal footWasher

111113114115116117118119120121123124125126128129130131132136211212213214215216217218219220223224226227228311312313314315316

izvedba 03Model 03

izvedba 04 i 05Models 04 and 05

125

124

126

128

116

223-227

226

224

7/7f'~;z;z:Jf...=;-_- ---115

313

130

131

132

228

124

126

izvedba 06 i 07Models 06 and 07

NOt

Measuring Sketch

x

--l---t--~~+

i--- J

,,___ .J

bf

Mjerna skica

a t

vPrirubnice do NO 150 DIN 2533 Flanges up to 150 DIN 2533

od NO 200 DIN 2532 from 200 DIN 2532

NOs Bmj rup.4 rupe

NOtD bf K 9 Number of

u[j1holes

4 holes 32 140 18 100 18 4o{- 40 150 18 110 18 4<O~ 50 165 20 125 18 4~~

65 185 20 145 18 4;!: 80 200 22 160 18 8

100 220 24 180 18 8125 250 26 210 18 8150 285 26 ~40 23 8200 340 26 295 23 8

Tip i velicina ~j~

pumpe ~t .~ G::dimeozije pumpe

Pump type"§..a::

a.~ pump dimensions'" co '" '"and size .~ ~ .5 .~

"'m=> en ;::<:>NOs NOt a f h1 h2 b C Cl e m, m2 m3 01 02 V S x d I u t

NN 32·160 50 32 80 360 132 160 50 15 10 30 100 70 47 240 190 260 14 80 24 50 8 26,9NN 32-200 50 32 80 360 160 180 50 15 10 30 100 70 47 240 190 260 14 80 24 50 8 26,9NN 40-160 65 40 80 360 132 160 50 15 10 30 100 70 47 240 190 260 14 80 24 50 8 26,9NN 40-200 65 40 100 360 160 180 50 15 10 25 100 70 47 265 212 265 14 80 24 50 8 26,9NN 40-250 65 40 100 360 180 225 65 15 10 25 125 95 47 320 250 265 14 80 24 50 8 26,9NN 50-160 65 50 100 360 160 180 50 15 10 30 100 70 47 265 212 260 14 80 24 50 8 26,9NN 50-200 65 50 100 360 160 200 50 15 10 25 100 70 47 265 212 265 14 80 24 50 8 26,9NN 50-250 65 50 100 360 180 225 65 15 10 25 125 95 47 320 250 265 14 80 24 50 8 26,9NN 65-160 80 65 lob 360 160 200 65 15 10 25 125 95 47 280 212 265 14 80 24 50 8 26,9NN 65-200 80 65 100 360 180 225 65 15 10 25 125 95 47 320 250 265 14 100 24 50 8 26,9NN 65-250 80 65 100 470 200 250 80 18 10 30 160 120 47 360 280 340 18 100 32 80 10 35,3NN 65-315 80 65 125 470 225 280 80 25 10 30 160 120 47 400 315 340 18 100 32 80 10 35,3NN 80-160 100 80 125 360 180 225 65 15 10 25 125 95 47 320 250 265 '. 14 100 24 50 8 26,9NN 80-200 100 80 125 470 180 250 65 18 10 30 125 95 47 345 280 340 14 100 32 80 10 35,3NN 80-250 100 80 125 470 200 280 80 18 10 30 160 120 47 400 315 340 18 100 32 80 10 35,3NN 80-315 100 80 125 470 250 315 80 25 10 30. 160 120 47 400 315 340 18 100 32 80 10 35,3NN 100-200 125 100 125 470 200 280 80 18 . 10 30 160 120 47 360 280 340 18 120 32 80 10 35,3NN 100-250 125 100 140 470 225 280 80 18 10 30 160 120 47 400 315 340 18 120 32 80 10 35,3NN 100-315 125 100 140 470 250 315 80 25 10 30 160 120 47 400 315 340 18 120 32 80 10 35,3NN 100-400 125 100 140 530 280 355 100 27 12 33 200 150 52 500 400 370 23 140 42 110 12 45,1NN 125-250 150 125 140 470 250 355 80 18 10 30 160 120 47 400 315 340 18 120 32 80 10 35,3NN 125-315 150 125 140 530 280 355 100 27 12 33 200 150 52 500 400 370 23 140 42 110 12 45,1NN 125-400 150 125 140 530 315 400 100 27 12 33 200 150 52 500 400 370 23 140 42 . 110 12 45,1NN 150-315 200 150 160 530 280 400 100 27 12 33 200 150 52 550 450 370 23 140 42 110 12 45,1NN 150-400 200 150 160 530 315 450 100 27 12 33 200 150 52 550 450 370 23 140 42 110 12 45,1Dimenzije u mmDimensions in mm

Tip i velicina Dimenzije agregata Pump Set Dimensions '"~pumpe

Elektromotor Pumpa Pump Temeljna ploca Base Plateg

Pump type i~ Q>

and size S·, L<Ilijj"Sj

kW Vel. cca NOs NOt a hI h2 b1 b2 d1 11 12 13 14 h3 h ES0.37 71 237 200 240 14 640 570 70 80 212 2

24.2 0.55 80 272 200 240 14 660 580 80 80 212 20.75 80 272 200 240 14 660 580 80 80 212 2

NN 32·160 1.5 90S 300 50 32 80 380 132 160 210 250 14 670 585 85 80 212 2

48,4 2.2 90l 325 210 250 14 700 600 100 80 212 23 l00l 365 200 240 14 740 620 120 85 217 24 112M 385 200 240 14 740 620 120 80 212 2

24,20,75 80 272 200 240 14 660 580 80 80 240 2

1,1 90S 300 210 250 14 670 585 85 80 240 22,2 90l 325 210 250 14 700 600 100 80 240 2

NN 32·200 3 l00l 365 50 32 80 380 160 180 200 240 14 740 620 120 80 240 248,4 4 112M 385 200 240 14 740 620 120 80 240 2

5,5 132S 437 230 270 14 780 640 140 77 237 375 132S 437 230 270 14 780 640 140 77 237 3

0,37 71 237 200 240 14 640 570 70 80 212 2

24,2 0,55 80 272 200 240 14 660 580 80 80 212 20,75 90 272 200 240 14 660 580 80 80 212 2

NN 40-160 1,1 90S 30065 40 80 380 132 160

210 250 14 670 585 85 80 212 22,2 90l 325 210 250 14 700 600 100 80 212 2

48,4 3 100l 365 200 240 14 740 620 120 85 217 . 24 112M 385 200 240 14 740 620 120 80 212 2

5,5 132S 437 230 270 14 760 635 125 80 212 3

24,21,1 90S 300 230 270 14 670 585 85 80 240 21,5 90l 325 230 270 14 700 600 100 80 240 2

NN 40-200 5,5 132S 437 65 40 100 380 160 180 230 270 14 780 640 140 77 237 348,4 7,5 132S 437 230 270 14 780 640 140 77 237 3

11 160M 587 270 310 14 900 700 200 80 240 41,5 90l 325 270 310 14 710 610 100 80 260 2

24,2 2,2 l00l 365 280 320 14 740 620 120 80 260 2

NN 40·2503 l00l 365

65 40 100 380 180 225280 320 14 740 620 120 80 260 2

11. 160M 587 270 310 14 930 730 200 80 260 448,4 15 160M 587 270 310 14 930 730 200 80 260 4

18,5 160l 631 270 330 14 950 750 200 80 260 40,55 80 272 225 265 14 660, 580 80 80 240 2

24,2 0,75 90 272 225 265 14 660 580 80 80 240 21,1 90S 300 230 270 14 670 585 85 80 240 2

NN 50·160 3 l00l 36565 50 100 380 160 180

230 270 14 740 620 120 80 240 24 112M 385 230 270 14 740 620 120 80 240 2

48,4 5,5 132S 437 230 270 14 780 640 140 77 237 37,5 132S 437 230 270 14 780 640 140 77 237 311 160M 587 270 310 14 900 700 200 80 240 .4

1,1 90S 300 230 270 14 670 585 85 80 240 224,2 1,5 90l 325 230 270 14 700 600 100 80 240 2

2,2 l00l 365 230 270 14 740 620 120 80 240 2

NN 50-200 4 112M 385 65 50 100 380 160 200 230 270 14 740 620 120 80 240 25,5 132S 437 230 270 14 780 640 140 77 237 3

48,4 7,5 132S 437 230 270 14 780 640 140 77 237 311 160M 587 270 310 14 900 700 200 80 240 415 160M 587 270 .. 310 14 900 700 200 80 240 4

1,5 90l 325 270 310 14 710 610 100 80 260 2

24,2 2,2 l00l 365 280 320 14 740 620 120 80 260 23 l00l 365 280 320 14 740 620 120 80 260 2

NN 50·250 4 112M 38565 50 100 380 180 225

230 270 14 740 620 120 80 260 215 160M 587 270 310 14 930 730 . 200 80 260 4

48,4 18,5 160l 631 270 330 14 950 750 200 80 260 422 180M 660 330 370 14 970 770 200 85 265 430 200l 820 380 400 14 1060 910 530 150 100 280 5

0,75 80 272 230 270 14 670 590 80 80 240 2

24,2 1,1 90S 300 250 290 14 680 595 85 80 240 21,5 90l 325 250 290 14 710 610 100 80 240 22,2 l00l 365 230 270 14 740 620 120 80 240 2

NN 65-160 4 112M 385 80 65 100 380 160 200 230 270 14 760 635 125 80 240 25,5 132S 437 230 270 14 800 650 150 77 237 3

48,4 7,5 132S 437 230 270 14 800 650 150 77 237 311 160M 587 260 300 14 850 725 125 80 240 415 160M 587 260 300 14 850 725 125 80 240 4

1,5 90l 325 270 310 14 710 610 100 80 260 2

24,2 2,2 l00l 365 280 320 14 740 620 120 80 260 23 l00l 365 280 320 14 740 620 120 80 260 2

NN 65-2004 112M 385

80 65 100 360 180 225230 270 14 740 620 120 80 260 4

11 160M 587 270 310 14 930 730 200 80 260 4

48,4 15 160M 587 270 310 14 930 730 200 80 260 418,5 160l 631 270 330 14 950 750 200 80 260 4

22 180M 660 330 370 14 970 770 200 85 265 44 112M 385 300 340 14 870 730 140 80 280 4

24,2 5,5 132S 437 300 340 14 910 710 200 80 280 4

NN 65·25075 132M 475 80 65 100 470 200 250 300 340 14 950 750 200 80 280 422 180M 660 300 340 14 1080 930 540 150 80 280 4

48.4 30 200l 820 380 400 14 1180 1030 590 150 85 285 537 200l 820 380 400 14 1180 1030 590 150 85 285 55,5 1325 437 330 370 14 910 710 200 84 309 4

NN 65·315 24,27,5 132M 475

80 65 125 470 225 280330 370 14 950 750 200 80 305 ·4

11 160M 587 340 380 14 1020 870 510 150 85 310 415 160l 631 330 370 14 1050 900 525 150 85 310 4

Tip i velicina Dimenzije agregata Pump Set Dimensions i ipumpePumpa Pump Temeljna ploca Base PlatePump type Elektromotor ~it;Q)

and size s·' L~ ~~.~

kW Vel. cca NOs NOt a h1 h2 b, b2 d, I, 12 13 14 h3 h ES1,1 90S 300 270 310 14 680 595 85 80 260 2

24,2 1,5 90L 325 270 310 14 710 610 100 80 260 22,2 100L 365 280 320 14 740 620 120 80 260 2

3 l00L 365 280 320 14 740 620 120 80 260 2

NNS0-160 5,5 1328 437 100 80 125 360 180 225 270 310 14 BOO 650 150 80 260 37,5 1328 437 270 310 14 BOO 650 150 80 260 3

48,4 11 lOOM 587 270 310 14 930 730 200 80 260 415 lOOM 587 270 310 14 930 730 200 80 260 4

18,5 160L 631 270 330 14 950 750 200 80 260 422 180M 660 330 370 14 970 770 200 85 265 4

3 1DOL 365 300 340 14 850 725 125 80 260 424,2 4 112M 385 300 340 14 850 725 125 80 260 4

5,5 1328 437 300 340 14 900 700 200 77 257 4

NN 80-20015 lOOM 587 100 80 125 470 180 250 300 330 14 1000 BOO 200 80 260 4

18,5 160L 631 300 340 14 1040 890 520 150 80 260 448,4 22 180M 660 310 350 14 1050 900 525 150 85 265 4

30 200L 820 340 380 14 1160 1010 580 150 100 280 537 200L 820 340 380 14 1160 1010 580 150 100 280 55,5 1328 437 330 370 14 910 710 200 80 260 4

24,2 7,5 132M 475 330 370 14 950 750 200 80 260 411 160M 587 330 370 14 1040 890 520 150 85 285 4

NN 80-250 30 200L 820 100 80 125 470 200 280 340 380 14 1160 1010 580 150 100 300 5

48,437 200L 820 340 380 14 1160 1010 580 150 100 300 545 225M 875 370 410 14 1220 1070 610 150 120 320 655 250M 959 460 510 18 1260 1110 630 150 180 3BO 6

7,5 132M 475 330 370 14 940 740 200 80 330 4NN S0-315 24,2 11 lOOM 587 100 80 125 470 250 315 340 380 14 1020 870 510 150 85 335 4

15 160L 631 330 370 14 1070 920 535 150 85 335 42,2 1DOL 365 300 340 14 BBO 740 140 80 280 4

3 1DOL 365 300 340 14 BBO 740 140 80 280 424,2 4. 112M 385 300 340 14 870 730 140 80 280 4

5,5 132S 437 300 340 14 910 710 200 80 2BO 47,5 132M 475 300 340 14 950 750 200 80 280 4

NN 100-200 18,5 160L 631 125 100 125 470 200 280 300 340 14 1080 980 540 100 82 282 422 180M 660 300 340 14 1080 930 540 150 80 280 4

48,4 30 200L 820 360 400 14 1180 1030 590 150 85 285 537 200L 820 360 400 14 1180 1030 590 150 85 285 545 225M 875 370 410 14 1220 1070 610 150 120 320 655 250M 959 460 510 18 1269 1110 630 159 180 3BO 67,5 132M 475 330 370 14 950 750 200 80 305 4

24,2 11 lOOM 587 340 380 14 1020 870 510 150 85 310 415 160L 631 330 370 14 1050 900 525 150 85 310 437 200L 820 330 370 14 1150 1000 575 150 80 305 5

NN 100-250 45 225M 875 125 100 140 470 225 280 380 420 14 1210 1060 605 150 95 320 6

48,4 55 250M 950 460 510 18 1150 1000 575 150 154 37.9 675 2808 1040 510 560 18 1350 1200 675 150 185 410 790 280M 1030 510 560 18 1400 1250 700 150 185 410 7

110 3158 1075 590 630 18 1460 1310 630 150 220 445 715 160L 631 330 370 14 1070 920 535 150 85 335 4

NN 100-315 24,218,5 180M 660

125 100 140 470 250 315330 370 14 1100 950 550 150 85 335 4

22 180L 698 330 370 14 1120 970 560 150 85 335 430 200L 820 330 370 14 1170 1020 585 150 85 335 515 160L 631 330 370 14 1130 980 565 150 80 360 5

18.5 lOOM 660 420 470 14 1180 1030 590 150 125 405 5NN 10tl-400 24,2 22 180L 698 125 100 140 530 280 355 440 480 14 1250 1100 625 150 85 365 5

30 200L 820 420 460 14 1260 1110 630 150 85 365 537 2255 810 430 470 18 1290 1140 645 150 125 405 5

7,5 132M 475 330 370 14 940 740 200 80 330 4

24,2 11 160M 587 340 380 14 1020 870 510 150 85 335 415 160L 631 330 370 14 1070 920 535 150 85 335 4

NN 125-250 18,5 180M 660 150 125 140 470 250 355 330 370 14 1100 950 550 150 85 335 437 200L 820 330 370 14 1170 1020 585 150 85 335 5

48,4 45 225M 875 380 420 18 1210 1060 605 150 98 348 655 250M 950 470 510 14 1260 1110 630 150 95 345 675 2808 1040 510 560 18 1340 1190 670 159 160 410 722 180L 698 440 480 14 1250 1100 625 150 85 365 5

NN 125-315 24,2 30 200L 820 150 125 140 530 280 355 420 460 14 1260 1110 630 150 85 365 537 22SS 810 430 470 18 1290 1140 645 150 125 405 530 200L 820 420 460 14 1280 1110 630 150 90 405 5

NN 125-400 24,237 2255 810

150 125 140 530 315 400430 470 18 1290 1140 645 150 125 440 5

45 225M 875 440 480 18 1300 1050 650 150 100 415 655 250M 955 460 510 18 1360 1210 680 150 130 445 622 180L 698 440 480 14 1250 1100 625 150 85 365 530 200L 820 470 510 14 1260 1110 630 150 85 365 5

NN 150-315 24,2 37. 2258 810 200 150 160 530 280 400 430 470 18 1290 1140 645 150 125 405 545 225M 875 440 480 14 1310 1160 655 150 82 362 6

55 259M 955 460 510 18 1365 1215 670 150 120 400 645 225M 875 490 530 18 1300 1050 650 150 100 415 6

NN150-400 24,2 55 250M 955200 150 160 530 315 450

500 550 18 1360 1210 680 150 130 445 675 2808 1040 510 560 18 1520 1320 760 200 127 442 790 280M 1090 510 560 18 1570 1370 785 200 127 442 7

I/)

oz

Skica agregata s normalnom spojkom

a

I,

L

D

Sketch Of Pump Set With Normal Coupling

Zamjenjivost dijelova Parts Substitution

Tip dijela Spare Part Type

Pumpa 2 ;lJl c: ro.~ ~

1::

~~ ~ ~ >< -16 -=.", 0> 20> ~~0

.>< Q)

~i~ :g .~ :g ~ c: Q .*" §:0 cNN

~ 03~~ .~ §:

Q) Q ~ 0 ~~ rlCl)~g>.>< '"

.>< 0 > '" 'N C/) CJl "u CJl -;c:::~NN "u '2 0> t:C/)

~~._ CJl

~""oU

~O>~ U) .0_ ~O> <:: '" 0> ~~ ffi ,S o ·s = = '"o '" .s Q) &.~ ~ .~ ." Q) ." c: 'ro"t: ~.§ a. 't:::

="5t5 == uPump "'- ..Q .S ",-" '" .C: - '" ~'§ ~~ ~:5-Q. .= ~ .>< '" '" '" '" '" '" '" 'N '" .>< '" ~.r: .", " I I

1:: '"~..§ 0'" ~~ 8''''0> o '" o Q) Q) '" o Q) '" Q)~~ a.u zci3..3 zC.9 z co --,Cl) a. co >0) NC/) coO) I:I: coQ c3 c3 :2:;e:

32-160 1 1 1 1 132-200 2 2 2 2 240-160 3 3 3 3 1 2

40-200 4 4 4 4 240-250 5 5 5 5 350-160 6 6 6 6

22

50-200 7 7 7 750-250 8 8 8 8 365-160 9 9 9 9 2 3

65-200 10 10 10 103

480-160 11 11 11 11 565-250 12 12 12 12 4

65-315 13 13 13 13 580-200 14 14 14 14 380-250 15 15 15 15 480-315 16 16 16 16 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

100-200 17 17 17 17 4

100-250 18 18 18 18 5100-315 19 19 19 19

6125-250 20 20 20 20

100-400 21 21 21 217

125-315 22 22 22 22125-400 23 23 23 23 8 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3150-315 24 24 24 24 7

150-400 25 25 25 25 8

Pojedinacni dijagrami

NN 32-160 n=24,25-1 NN 32-160

Sole diagrams

n=48,45-1

10 '1 :1

9

8

7 ,'.

6

oS 5:I:

4

3.

2

0

.s 6

:I: 4en , ..a.. 2z

0

0,8

:!= 0,6

t o,4

0,20

0

, i

2 3 4 50[1/5]

10

o

3 4 5 6 7011/51

NN 32-200 n=24,25-1 NN 32-200

8, .•...•.s 6 <:I:ena.. 4 '}1z 2.'i;!

ftcl: / ;,,: >Ci I"f"d',i:' 'i. ,';···;,I'}·',t.··",.· ~7.·F'

;::r ,'; ,;''''A' ',:':ii:::;, ',:",1: _,le'

E:I:ena..z

14011/51

12108642

8 I-+-+-+'+If:;;;:.l:!= 6 I"-'+-'-+-"t:: 4t--f-.-~

2 :..:

o .",o7

a(1/sJ

NN 40·160 n=24,2s·1 NN 40-160

150[1/5)

105

o

10~==~~~=~

8~ffi~~~~~6~~~ ~~~~~~~4,",",,",~~

2 .......1--~OI-.I..;;..-.l...o;;~..L-"""'..;l...=~.-...;J..~;...,.:I;~~,"""""Y

10

20

E:J:(J)

a..z

100[1/5]

9876542 3

::~01'.05•.·'~"·:~C._:: ;._7-.",,_

oo

E:J:(J)

a..z

NN 40-200 n=24,2s·1 NN 40·200

.s:J:(J)

a..Z

-

1011.._E.. 8 • ~ '.

~ 6 ~ _.' - .. r

a.. 4 ,.~-z 2 l-~l

2 3 4 5 6 7 8 9 100(115)

2 4 6 8 10 12 14 160[1/5]

NN 40-250 n=24,28-1 NN 40-250

2015105

30

40

50

20

70

100__121250 3O~''W~45j50 55

90"."

80

~20••i.. •~ 10

0-

E:z::Cl)

Cl..Z

10 11O[l/s]

98765432

~.,.-o

NN 50-160 n=24.28-1 NN 50-160 n=48,48-1

I:z::Cl)

Cl..Z

8

E 6:z:: 4 ~.

Cl)

Cl.. 2z0

10

~ 5~Cl..

5 10

...... . ~",

15 20 25O[I/S)

NN 50-200 n=24,2s·1 NN 50-200

10

5

0

10:[ 8::I: 6en 4'0-

2z0

2

~1.5

=. 10-

0.5 '

00 2 4 6 8 10 12 14

a[1/5J

40

1E 30::I:

E::I:en0­z

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 260[1/5]

NN 50-250 n=24,2s·1 NN 50-250

3Oe:"~~~ 2O~~~".j

::::. ,Iiilllllllll0- 1:~o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

0[1/5]16

0[1/5)12 1410864

~ ;II~'"11'"1I~2~1 '::-o

o 2

:[::I:en0­z

NN 65-160 n=24,25-1 NN 65-160

10

20

E::r::en0­z

12mmil8~1110

9

8

E 7

::r:: 6

:-E 6 H---t-+---HH-+++

::r::en0­z

350[1/5J

30252015105

12E=E=EE2E:E~~3=10__=.. 80-

64

o0(1/5)

,0'150 .

15 20 25105oEttjjjjjjtttttttt:l:ttttttttjjjtttjj

o

211__m0-1,75'1'67

0'160

NN 65-200 n=24,25-1 NN 65-200

1I 1.111"

..I0218. 30 SO' 60 1

6J :.

I t ~ 70 n[?/o]....,

02b I I 1'-.,71"

•~o

r, If .... IJ I·

""

I60

....'oi/

.. N... .I:..

",

f

0'~1l.. "..

.... 0.218

11'"' -=.•.. 0202,

,. 0'186 ."r0tl1O

Id X "I

3:~~I'··'·rr••='10~0-

350[1/5)

30252015105

E::r::en0­z

25 300[1/5]

2015105

16

15

14

13

12E 11

::r:: 10

9

8

7

6

5

4

:§: 6::r:: 4en0- 2z

o

4

3= 3=. 20-

1

oo

NN 65-250 n=24,2s·1 NN 65-250

5 10 15 20 25 30 35 40 45 500[1/5)

25 300[1/5)

2015105

:§::I:ena..Z

NN 65-315 n=24,2s·1

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 320[1/5)

NN 80-160 n=24,25·1 NN 80-160

700[1/5]

605040302010

45 _

E::c

30

25

20

12E 10::c 8en 6a.Z 4

2

350[1/5)

30252015105

2

:§:::cena.Z

NN 80-200 NN 80-200

600[1/5]

5040302010

70~

10

:§: 8::c

630

4

202

0 10

10 10:§: E::c ::cen 5 ena. ~ --~, a.z .'~ .

Z0 0

5 . 0-215 ...

0-200.; ..' 304

3: 3 . .~ 0-{8S"""~ 2 0:1.15 •.a. ::,",.. 101

00 5 10 15 20 25 30 35 40

O[l/sJ

NN 80-250 n=24,28'1 NN 80-250

10 15 20 25 30 35 40 45 SOO[l/sJ

60 70O[lls)

50403020

--"'."--:;: :-

....... ' ,-, ~

0.2600.243

0;226,0'209

•n[%]

5

I:I:

10l;!l.~.... ,:

5

0

10E -"-.

:I: 5(J) . 0~26:0ll..z

0

10

~ 5~ll..

NN 80-315 n=24,28·1

,,[.0/&]0,3,10'. '7.3~7.40300 ' . 75

30 0.290, . 74,7.3

25

I:I:

20

iTO

'. " llO f-f­

SOl-

15

10

5

10.§..:I: 5(J)

ll..Z o .,

20

10

..--,"

·:i2J320

20 30 40 SOO(l/sJ

NN 100·200 n=24,2s·1 NN 100-200

90 100 1100[1/5)

80

20 c:._

o......J..;.Jo..l--'-......~~=.:L;.J;;;;;.

o 10 20 30 40 50 60 70

o~

10

20

80t:l=1=l=1~=+=I~M~:q:~60~~t:P~rnt:t

~ 40 ...:++.,H4...+-*'""a..

E 30:I:

12E 10- 8·:I: 6H8-'+-4

~ 4~mEtlIE~_z 2o

60 700(1/5)

50

~ 8:I:

6

4

2

0

10

E- 8:I: 6en 4a..

2z0

10

8

;:: 6~ 4a..

20

0 10 20 30 40

NN 100-250 n=24,2s·1 NN 100-250

I-

I~I

5 t=t=I=tt:1_:t:_:t::t::t::t::t::t::t:t::t::t::t:=1

100 H8-+++-:H4+++-:H;;';;

90 02600-250

80 0-240

70 0230

E 0220,-60

:I: 50 b+=b+=I4=~rrrr-+s---rJfut--T-Hb-7

4OH++--I"-'+'4

30144$P20 H++--H+-+-"

10 !--L-t.........L.:;,JI..;,oL-'-........

10

~:I: 5en 0-260a..z

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000[1/5)

70o[1/5J

6050403020

. - . -. 0260-

10

_

..... . .... ··0:2?Q·:::~ 10 .. '.:...... :. .. . .. 0!2<tQ==;:: .. 0,230;,- .......~ -'--"- .. '1):220··a.. 5 E· .. ..

- _.'o ..o

NN 100-315 n=24,28·1 NN 100-400 n=24,4s-1

10

10

~:I: 6en0-z

2

30

~ 20~0- 10

10 20 30 40 50 60 70o[1/sJ

E:I:en0­z

30

10 20 30 40 50 60 700[1/51

NN 125-250

,.,

25 0'270-40'506077°'

0260

0'25020 0240

n=24,2s·1

. [.'

~ ~ ~.i'!·;·~··'1"'"·I···,~;I·,~~·, a~'~II";IJ~"I"11'1'1,_··i01·240;~~~-~~i~~l'0o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Ofl/s]

NN 125-315 n=24,2s-1 NN 125-400 n=24,2s-1

120011/51

100eo604020

0408 50 60 65 7..0 1j\[%i1-75

0390 / r- r-;.:T-f.

1 If -....f.I- ~0.37.0 7.5

0~ 7_11 71""-.... 1r-.....""'f'-o r- ~~ I'.... -,~ ~ / ........ ~

..........V"'- "-./"'>-

. ......' .

1< ... ..

..

0-408.-

_ 0-40_8

.- - ..-- 0-3900::·

~ ..0:370::±0.350= -::-:'

-~ ._~

oo

31: 40~

a.. 20

60

o

:§: 10:I:ena..z

60

55

50

45

40

'E 35

:C3O25

20

15

10

5o

0-!'')~- ;0 60-7.0-75 80 In[~]-~ B4 f- --

0-310 ..... f- --0-

""" 8010-290 I' ,/ ~7'5

~ ...... r'\..

rl..0..... ~

............ '" k"""I" 60--

i'..1'"I'Y

I I loo'"I I

_.....0328 ....-I I

/<,.:b8-0_310 _

~~;: 02~o3fiO--

~-(T

10

oo 10 20 30 40 50 60 70 eo 90 100

0[1/5)

40

10

o

30

40

30

~ 20a..

10E 8

:I: 6en 4~ 2

o

:§: 20:I:

NN 150-315 n=24,2s-1 NN 150-400 n=24,2s-1

40

20

0-350'

1"'1

, !'; \1 '••

.. I

·0408

•

'c oo

,

" .", . ';",,' .

I I 1 I11J

10 20 30 40 50 60 70 eo 90 100 110 120 130011/51

I

30

25

10

oS:I: 5ena..z

0

eo60

~4Oa..

20

00

35 I-t-Hi-t-+-+-+-H--H++-++r+"...,.....-+.+-...,p~~c'll+f1H

~

I I0.~35 506.0 "--0 75 80 TIff/a]..- 82

0_3.1~ / ....8,a;5 1

.... ~ 1

0.293 ~ eo~

""'" j{50d73 ~ ./ 1)(

t--- t---,~

70./

.....~ - .... / ./ \.:-"' /'I, / \.

""<; ./

~

I'

I,I0_srs -I

-0335

-- ...... 0'31~-f-- 0·293

~-- 0273

30

10

5040

31: 30-""~ 20

10o

o 20 40 60 80 100 120 140 1600[1/5)

10oS 8:I: 6en 4~ 2

o