GODINA YEAR V SARAJEVO 12102016 BROJ NUMBER 5

PUNOLJETNI POČINIOCI KRIVIČNIH DJELA U BOSNI I HERCEGOVINI

ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

2015

Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o punoljetnim prijavljenim optuženim i osuđenim počininiocima krivičnih djela koji su važan instrument za proučavanje strukture kriminaliteta i odluka tijela krivičnog postupka Dugoročan cilj jest usklađivanje i razvoj definicija načina prikupljanja podataka izrada analiza projekata i studija U 2015 godini tužilaštva u Bosni i Hercegovini riješila su 26 304 izvještaja (prijava) o počinjenom krivičnom djelu za punoljetna lica što je u odnosu na prethodnu godinu manje za 423 prijava ili 161 Od ukupnog broja prijava 8513 odnosi se na poznate počinioce dok 1487 na nepoznate počinioce Ujedno od ukupnog broja prijavljenih 9290 odnosi se na prijavljene muškarce U istom periodu doneseno je 13 807 odluka (optužbi) što je u odnosu na prethodnu godinu 14 optužbi manje ili 01 Ukupan broj osuđenih punoljetnih lica je 12 761 što je u odnosu na prethodnu godinu 06 manje Od ukupnog broja osuđenih 942 sudskih presuda izrečeno je muškarcima Imovinska krivična djela bila su najbrojnija Kod prijavljenih lica udio imovinskih krivičnih djela u odnosu na ukupan broj iznosio je 347 a kod optuženih 395 i osuđenih 396

The goal of statistical survey is to get indicators on reported accused and convicted adult perpetrators of criminal offences which are an important tool to study the structure of criminality and decisions of criminal procedure bodies

A long-term goal is the harmonisation and development of definitions manner of data collecting making of analysis projects and studies In 2015 Public Prosecutorrsquos Office in Bosnia and Herzegovina resolved 26 304 reports (charges) on perpetrated criminal offences for adult persons which was 423 charges less or 161 higher in comparison with the previous year Out of the total number of reported adult persons 8513 is reffered to known perpetrators and 1487 to unknown perpetrators Also in the total number of reported persons 9290 is reffered to male perpetrators

In the same period 13 807 decisions (charges) were made which was 14 charges less or 01 lower in comparison with the previous year The total number of convicted adult perpetrators is 12 761 which is in comparison with the previous year 06 less In the total number of convicted persons 942 of cases were court verdicts against male perpetrators Criminal offences against property were the most represented In the number of reported persons participation of property crime was 347 while for accused this percentage was 395 and for convicted 396

2

1 PUNOLJETNI POČINIOCI KRIVIČNIH DJELA ndash PRIJAVLJENI OPTUŽENI I OSUĐENI 2015 GODINA ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES ndash REPORTED ACCUSED AND CONVICTED YEAR 2015

Prijavljeni

Reported

Оptuženi Accused

Оsuđeni Convicted

svega

počinilac poznat known perpetrator počinilac nepoznat

unknown perpetrator

svega žene

female svega žene

female all svega all

žene female

all all

UKUPNO

26304

22394

1845

3910

13807

800

12761

736 TOTAL

Grafikon 1 Punoljetni počinioci krivičnih djela u Bosni i Hercegovini 2015 godina

Graph 1 Adult perpetrators of criminal offences in Bosnia and Herzegovina year 2015

3

2 PUNOLJETNI POČINIOCI KRIVIČNIH DJELA ndash PRIJAVLJENI OPTUŽENI I OSUĐENI PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA 2015 GODINA ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES ndash REPORTED ACCUSED AND CONVICTED BY GROUP OF CRIMINAL OFFENCES YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Prijavljeni Reported

Optuženi Accused

Оsuđeni Convicted

Groups of criminal offences

svega all

počinilac poznat known

perpetrator

počinilac nepoznat unknown

perpetrator

UKUPNO 26304 22394 3910 13807 12761 TOTAL

Protiv života i tijela 1891 1850 41 1357 1229 Аgainst life and body

Protiv slobode i prava građana 1002 969 33 356 321 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 150 147 3 77 65 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 1420 1420 - 841 789 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 1004 997 7 858 817 Against human health

Protiv prava iz radnih оdnosa i socijalnog osiguranja

62 61 1 10 9 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 10980 7790 3190 5455 5053 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 554 551 3 221 185 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka

26 7 19 8 7 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti

1814

1797

17

249

207

Against official duty

Protiv pravosuđa

395

390

5

128

119

Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira

2598

2578

20

1742

1614

Against public order

Protiv opće sigurnosti ljudi i imovine

346 322 24 191 178 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti јаvnog saobraćaja Protiv оkoliša

1244

2818

1231

2284

13

534

969

1345

940

1228

Against traffic safety Against the environment

Grafikon 2 Prijavljena punoljetna lica ndash poznati i nepoznati punoljetni počinioci krivičnih djela 2015 godina

Graph 2 Reported adult persons ndash Known and unknown adult perpetrators of criminal offences year 2015

4

3 PRIJAVLJENA PUNOLJETNA LICA ndash ODLUKE TUŽILAŠTAVA PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA 2015 GODINA REPORTED ADULTS ndash DECISIONS OF PUBLIC PROSECUTORrsquoS OFFICES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Poznati počinioci Known perpetrators

Nepoznati počinioci Unknown

perpetrators

Groups of criminal offences

Svega All

Žene Female

Nesprovođenje istrage

Investigation not conducted

Prekinuta istraga

Investigation interrupted

Оbustavljena istraga

Investigation terminated

Podnijeta optužnica Indictment

filed

Krivično gonjenje

ustupljeno drugoj državi Prosecution assigned to

another country

UKUPNO 22394 1845 3482 3 4576 14264 69 3910 TOTAL

Protiv života i tijela 1850 71 100 1 299 1441 9 41 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana

969 83 194 - 309 465 1 33 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 147 3 24 - 41 82 - 3 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 1420 121 176 - 373 866 5 - Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 997 49 56 - 143 794 4 7 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

61 13 20 - 30 11 - 1 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 7790 603 855 - 1497 5416 22 3190 Against property

Protiv privrede i platnog prometa

551 92 196 1 148 201 5 3 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka

7 1 - - 4 3 - 19 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 1797 373 951 1 469 366 10 17 Against official duty

Protiv pravosuđa 390 95 162 - 90 135 3 5 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 2578 175 375 - 349 1850 4 20 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine

322 20 52 - 59 210 1 24 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja Protiv okoliša

1231

2284

124

22

80

241

- -

143

622

1003

1421

5

-

13

534

Against traffic safety Against the environment

Grafikon 3 Odluke tužilaštava prema grupama krivičnih djela 2015 godina Graph 3 Decisions of public Prosecutorrsquos offices by type of criminal offences year 2015

5

4 OSUĐENA PUNOLJETNA LICA - PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA I SPOLU 2015 GODINA

CONVICTED ADULTS - BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND SEX YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Osuđeni Convicted

Groups of criminal offences svega

all žene female

UKUPNO 12761 736 TOTAL

Protiv života i tijela 1229 46 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana 321 13 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 65 5 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 789 41 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 817 28 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

9 2 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 5053 297 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 185 60 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka 7 1 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 207 44 Against official duty

Protiv pravosuđa 119 22 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 1614 78 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine 178 6 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja 940 84 Against traffic safety

Protiv okoliša 1228 9 Against the environment

Grafikon 4 Osuđena punoljetna lica prema spolu 2015 godina Graph 4 Convicted adults by sex year 2015

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Agencija za statistiku BiH na osnovu Zakona o statistici Bosne i Hercegovine (ldquoSlužbeni glasnik BiHrdquo br2604) objavljuje podatke o prijavljenim optuženim i osuđenim punoljetnim licima u Bosni i Hercegovini u 2015 godini

Podaci o punoljetnim počiniocima krivičnih djela Agencija za statistiku BiH agregira na osnovu statističkih istraživanja o kriminalitetu koja provode entitetski zavodi za statistiku Federalnog zavoda za statistiku Republičkog zavoda za statistiku Republike Srpske i Brčko distrikta BiH

Cilj istraživanja Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o punoljetnim prijavljenim optuženim i osuđenim počiniocima krivičnih djela prema odlukama tužilaštava i sudova prema grupama krivičnih djela i prema izrečenim krivičnim sankcijama koji su važan instrument za proučavanje strukture kriminaliteta i odluka tijela krivičnog postupka

Obuhvat i uporedivost Obuhvat kriminaliteta kao društveno negativne pojave potpun je jer se statističkim istraživanjima obuhvadaju punoljetni počinioci kaznenih djela punoljetni počinioci prekršaja protiv kojih je vođen i okončan zakonom utvrđen postupak

Ovim statističkim istraživanjem obuhvadena su punoljetna prijavljena optužena i osuđena lica u Bosni i Hercegovini prema grupama krivičnih djela

Definicije Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvata pojavu od podnošenja prijave za počinjeno krivično djelo i prekršaj do pravomodnog okončanja postupka od strane nadležnog tijela (državnog odvjetništva prvostepenih sudova i drugih prekršajnih tijela) Jedinice posmatranja jesu punoljetni počinioci krivičnih djela i punoljetni počinioci prekršaja Krivično djelo je protivpravno djelo kojim se povređuju ili ugrožavaju zaštidene vrijednosti i koje je zbog svoje opasnosti u zakonu određeno kao krivično djelo i za njega propisana krivična sankcija Punoljetni počinioci krivičnih djela jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja krivičnog djela imale navršenih 18 godina života i protiv kojeg je postupak po krivičnoj prijavi završen Prijavljeno lice ndash poznati počinilac je punoljetni počinilac krivičnog djela protiv kojeg je završen postupak odlukom kojom je izdata naredba ili doneseno riješenje o neprovođenju istrage prekinuta ili obustavljena istraga ili je podnijeta optužnica Prijavljeno lice ndash nepoznati počinilac je lice protiv kojeg je tužilaštvu podnesena krivična prijava a koje je po isteku godine dana od dana podnošenja prijave i dalje nepoznato

NOTES ON METHODOLOGY Data source Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina publishes data on reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina in year 2015 in accordance with the Law on Statistics of Bosnia and Herzegovina (ldquoOfficial Gazette of Bosnia and Herzegovinardquo No 2604)

Data on adult persons who committed a crime Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina aggregates by obtaining statistical crime surveys from entities statistical offices of Federation of BampH Republic of Srpska and District Brcko of BampH Survey objective The aim of the statistical survey are indicators on reported accused and convicted adult offenders according to the decisions of prosecutors offices and courts according to groups of criminal offences under the penalties which are an important instrument for studying the structure of crime and decisions of the criminal proceedings Coverage and comparability Coverage of crime as a negative social phenomena itrsquos comprehensive because its complete statistical surveys include adult criminal offenders adult perpetrators who committed offences against whom are conducted and statutory procedures completed

This statistical survey covers reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina by type of criminal groups

Definitions Crime in terms of statistical research ranges from the filing of a criminal offence and a misdemeanor to a final conclusion of the proceedings by the competent authority (the State Attorneys Office first instance courts and other judicial bodies) Units are the adult perpetrators of crimes and offences Criminal offence is an unlawful act violating or threatening protected rights which is due to its dangerousness designated as a criminal offence in the Law and a criminal sanction is prescribed for it

Adult perpetrator of a criminal offence is a person who at the time of the offence was 18 years of age and against whom procedure on criminal charge was either terminated Reported person ndash known perpetrator is an adult perpetrator of a criminal offence against whom procedure was terminated by one of the following decisions order issued or decision passed not to conduct investigation investigation interrupted or terminated or indictment filed Reported person ndash unknown perpetrator is a person against whom a criminal charge was filed to a Public Prosecutorrsquos Office and who remained unknown one year from the charge submission date

7

Optuženo lice jest punoljetno lice protiv koje je sudu podnijeta optužnica optužni prijedlog ili privatna tužba protiv kojeg je postupak pravosnažno završen odlukom suda kojom se postupak obustavlja optužba odbacuje oslobađa ili odbija ili se lice proglašava krivim Osuđeno lice je punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije zatvor novčana kazna uslovna osuda rad za opde dobro na slobodi sudska opomena ili je proglašeno krivim a oslobođeno od kazne

Accused person is an adult person against whom an indictment a complaint or a private lawsuit was filed to a court and against whom a procedure was legally ended by a decision of the court either to terminate the procedure to dismiss or reject the charge to acquit the person of the charge or to pronounce the person guilty Convicted person is an adult person who was found guilty of a criminal offence and on whom one of the criminal sanctions was imposed (imprisonment fine conditional sentence community service judicial admonition) or a person who was found guilty and released from punishment

ZnakoviSymbols Podaci se odnose na ukupan broj žena za Federaciju BiH i Republiku Sprsku The data includes the total number of woman for the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

2

1 PUNOLJETNI POČINIOCI KRIVIČNIH DJELA ndash PRIJAVLJENI OPTUŽENI I OSUĐENI 2015 GODINA ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES ndash REPORTED ACCUSED AND CONVICTED YEAR 2015

Prijavljeni

Reported

Оptuženi Accused

Оsuđeni Convicted

svega

počinilac poznat known perpetrator počinilac nepoznat

unknown perpetrator

svega žene

female svega žene

female all svega all

žene female

all all

UKUPNO

26304

22394

1845

3910

13807

800

12761

736 TOTAL

Grafikon 1 Punoljetni počinioci krivičnih djela u Bosni i Hercegovini 2015 godina

Graph 1 Adult perpetrators of criminal offences in Bosnia and Herzegovina year 2015

3

2 PUNOLJETNI POČINIOCI KRIVIČNIH DJELA ndash PRIJAVLJENI OPTUŽENI I OSUĐENI PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA 2015 GODINA ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES ndash REPORTED ACCUSED AND CONVICTED BY GROUP OF CRIMINAL OFFENCES YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Prijavljeni Reported

Optuženi Accused

Оsuđeni Convicted

Groups of criminal offences

svega all

počinilac poznat known

perpetrator

počinilac nepoznat unknown

perpetrator

UKUPNO 26304 22394 3910 13807 12761 TOTAL

Protiv života i tijela 1891 1850 41 1357 1229 Аgainst life and body

Protiv slobode i prava građana 1002 969 33 356 321 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 150 147 3 77 65 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 1420 1420 - 841 789 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 1004 997 7 858 817 Against human health

Protiv prava iz radnih оdnosa i socijalnog osiguranja

62 61 1 10 9 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 10980 7790 3190 5455 5053 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 554 551 3 221 185 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka

26 7 19 8 7 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti

1814

1797

17

249

207

Against official duty

Protiv pravosuđa

395

390

5

128

119

Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira

2598

2578

20

1742

1614

Against public order

Protiv opće sigurnosti ljudi i imovine

346 322 24 191 178 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti јаvnog saobraćaja Protiv оkoliša

1244

2818

1231

2284

13

534

969

1345

940

1228

Against traffic safety Against the environment

Grafikon 2 Prijavljena punoljetna lica ndash poznati i nepoznati punoljetni počinioci krivičnih djela 2015 godina

Graph 2 Reported adult persons ndash Known and unknown adult perpetrators of criminal offences year 2015

4

3 PRIJAVLJENA PUNOLJETNA LICA ndash ODLUKE TUŽILAŠTAVA PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA 2015 GODINA REPORTED ADULTS ndash DECISIONS OF PUBLIC PROSECUTORrsquoS OFFICES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Poznati počinioci Known perpetrators

Nepoznati počinioci Unknown

perpetrators

Groups of criminal offences

Svega All

Žene Female

Nesprovođenje istrage

Investigation not conducted

Prekinuta istraga

Investigation interrupted

Оbustavljena istraga

Investigation terminated

Podnijeta optužnica Indictment

filed

Krivično gonjenje

ustupljeno drugoj državi Prosecution assigned to

another country

UKUPNO 22394 1845 3482 3 4576 14264 69 3910 TOTAL

Protiv života i tijela 1850 71 100 1 299 1441 9 41 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana

969 83 194 - 309 465 1 33 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 147 3 24 - 41 82 - 3 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 1420 121 176 - 373 866 5 - Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 997 49 56 - 143 794 4 7 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

61 13 20 - 30 11 - 1 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 7790 603 855 - 1497 5416 22 3190 Against property

Protiv privrede i platnog prometa

551 92 196 1 148 201 5 3 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka

7 1 - - 4 3 - 19 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 1797 373 951 1 469 366 10 17 Against official duty

Protiv pravosuđa 390 95 162 - 90 135 3 5 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 2578 175 375 - 349 1850 4 20 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine

322 20 52 - 59 210 1 24 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja Protiv okoliša

1231

2284

124

22

80

241

- -

143

622

1003

1421

5

-

13

534

Against traffic safety Against the environment

Grafikon 3 Odluke tužilaštava prema grupama krivičnih djela 2015 godina Graph 3 Decisions of public Prosecutorrsquos offices by type of criminal offences year 2015

5

4 OSUĐENA PUNOLJETNA LICA - PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA I SPOLU 2015 GODINA

CONVICTED ADULTS - BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND SEX YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Osuđeni Convicted

Groups of criminal offences svega

all žene female

UKUPNO 12761 736 TOTAL

Protiv života i tijela 1229 46 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana 321 13 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 65 5 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 789 41 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 817 28 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

9 2 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 5053 297 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 185 60 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka 7 1 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 207 44 Against official duty

Protiv pravosuđa 119 22 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 1614 78 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine 178 6 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja 940 84 Against traffic safety

Protiv okoliša 1228 9 Against the environment

Grafikon 4 Osuđena punoljetna lica prema spolu 2015 godina Graph 4 Convicted adults by sex year 2015

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Agencija za statistiku BiH na osnovu Zakona o statistici Bosne i Hercegovine (ldquoSlužbeni glasnik BiHrdquo br2604) objavljuje podatke o prijavljenim optuženim i osuđenim punoljetnim licima u Bosni i Hercegovini u 2015 godini

Podaci o punoljetnim počiniocima krivičnih djela Agencija za statistiku BiH agregira na osnovu statističkih istraživanja o kriminalitetu koja provode entitetski zavodi za statistiku Federalnog zavoda za statistiku Republičkog zavoda za statistiku Republike Srpske i Brčko distrikta BiH

Cilj istraživanja Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o punoljetnim prijavljenim optuženim i osuđenim počiniocima krivičnih djela prema odlukama tužilaštava i sudova prema grupama krivičnih djela i prema izrečenim krivičnim sankcijama koji su važan instrument za proučavanje strukture kriminaliteta i odluka tijela krivičnog postupka

Obuhvat i uporedivost Obuhvat kriminaliteta kao društveno negativne pojave potpun je jer se statističkim istraživanjima obuhvadaju punoljetni počinioci kaznenih djela punoljetni počinioci prekršaja protiv kojih je vođen i okončan zakonom utvrđen postupak

Ovim statističkim istraživanjem obuhvadena su punoljetna prijavljena optužena i osuđena lica u Bosni i Hercegovini prema grupama krivičnih djela

Definicije Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvata pojavu od podnošenja prijave za počinjeno krivično djelo i prekršaj do pravomodnog okončanja postupka od strane nadležnog tijela (državnog odvjetništva prvostepenih sudova i drugih prekršajnih tijela) Jedinice posmatranja jesu punoljetni počinioci krivičnih djela i punoljetni počinioci prekršaja Krivično djelo je protivpravno djelo kojim se povređuju ili ugrožavaju zaštidene vrijednosti i koje je zbog svoje opasnosti u zakonu određeno kao krivično djelo i za njega propisana krivična sankcija Punoljetni počinioci krivičnih djela jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja krivičnog djela imale navršenih 18 godina života i protiv kojeg je postupak po krivičnoj prijavi završen Prijavljeno lice ndash poznati počinilac je punoljetni počinilac krivičnog djela protiv kojeg je završen postupak odlukom kojom je izdata naredba ili doneseno riješenje o neprovođenju istrage prekinuta ili obustavljena istraga ili je podnijeta optužnica Prijavljeno lice ndash nepoznati počinilac je lice protiv kojeg je tužilaštvu podnesena krivična prijava a koje je po isteku godine dana od dana podnošenja prijave i dalje nepoznato

NOTES ON METHODOLOGY Data source Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina publishes data on reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina in year 2015 in accordance with the Law on Statistics of Bosnia and Herzegovina (ldquoOfficial Gazette of Bosnia and Herzegovinardquo No 2604)

Data on adult persons who committed a crime Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina aggregates by obtaining statistical crime surveys from entities statistical offices of Federation of BampH Republic of Srpska and District Brcko of BampH Survey objective The aim of the statistical survey are indicators on reported accused and convicted adult offenders according to the decisions of prosecutors offices and courts according to groups of criminal offences under the penalties which are an important instrument for studying the structure of crime and decisions of the criminal proceedings Coverage and comparability Coverage of crime as a negative social phenomena itrsquos comprehensive because its complete statistical surveys include adult criminal offenders adult perpetrators who committed offences against whom are conducted and statutory procedures completed

This statistical survey covers reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina by type of criminal groups

Definitions Crime in terms of statistical research ranges from the filing of a criminal offence and a misdemeanor to a final conclusion of the proceedings by the competent authority (the State Attorneys Office first instance courts and other judicial bodies) Units are the adult perpetrators of crimes and offences Criminal offence is an unlawful act violating or threatening protected rights which is due to its dangerousness designated as a criminal offence in the Law and a criminal sanction is prescribed for it

Adult perpetrator of a criminal offence is a person who at the time of the offence was 18 years of age and against whom procedure on criminal charge was either terminated Reported person ndash known perpetrator is an adult perpetrator of a criminal offence against whom procedure was terminated by one of the following decisions order issued or decision passed not to conduct investigation investigation interrupted or terminated or indictment filed Reported person ndash unknown perpetrator is a person against whom a criminal charge was filed to a Public Prosecutorrsquos Office and who remained unknown one year from the charge submission date

7

Optuženo lice jest punoljetno lice protiv koje je sudu podnijeta optužnica optužni prijedlog ili privatna tužba protiv kojeg je postupak pravosnažno završen odlukom suda kojom se postupak obustavlja optužba odbacuje oslobađa ili odbija ili se lice proglašava krivim Osuđeno lice je punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije zatvor novčana kazna uslovna osuda rad za opde dobro na slobodi sudska opomena ili je proglašeno krivim a oslobođeno od kazne

Accused person is an adult person against whom an indictment a complaint or a private lawsuit was filed to a court and against whom a procedure was legally ended by a decision of the court either to terminate the procedure to dismiss or reject the charge to acquit the person of the charge or to pronounce the person guilty Convicted person is an adult person who was found guilty of a criminal offence and on whom one of the criminal sanctions was imposed (imprisonment fine conditional sentence community service judicial admonition) or a person who was found guilty and released from punishment

ZnakoviSymbols Podaci se odnose na ukupan broj žena za Federaciju BiH i Republiku Sprsku The data includes the total number of woman for the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

3

2 PUNOLJETNI POČINIOCI KRIVIČNIH DJELA ndash PRIJAVLJENI OPTUŽENI I OSUĐENI PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA 2015 GODINA ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES ndash REPORTED ACCUSED AND CONVICTED BY GROUP OF CRIMINAL OFFENCES YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Prijavljeni Reported

Optuženi Accused

Оsuđeni Convicted

Groups of criminal offences

svega all

počinilac poznat known

perpetrator

počinilac nepoznat unknown

perpetrator

UKUPNO 26304 22394 3910 13807 12761 TOTAL

Protiv života i tijela 1891 1850 41 1357 1229 Аgainst life and body

Protiv slobode i prava građana 1002 969 33 356 321 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 150 147 3 77 65 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 1420 1420 - 841 789 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 1004 997 7 858 817 Against human health

Protiv prava iz radnih оdnosa i socijalnog osiguranja

62 61 1 10 9 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 10980 7790 3190 5455 5053 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 554 551 3 221 185 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka

26 7 19 8 7 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti

1814

1797

17

249

207

Against official duty

Protiv pravosuđa

395

390

5

128

119

Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira

2598

2578

20

1742

1614

Against public order

Protiv opće sigurnosti ljudi i imovine

346 322 24 191 178 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti јаvnog saobraćaja Protiv оkoliša

1244

2818

1231

2284

13

534

969

1345

940

1228

Against traffic safety Against the environment

Grafikon 2 Prijavljena punoljetna lica ndash poznati i nepoznati punoljetni počinioci krivičnih djela 2015 godina

Graph 2 Reported adult persons ndash Known and unknown adult perpetrators of criminal offences year 2015

4

3 PRIJAVLJENA PUNOLJETNA LICA ndash ODLUKE TUŽILAŠTAVA PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA 2015 GODINA REPORTED ADULTS ndash DECISIONS OF PUBLIC PROSECUTORrsquoS OFFICES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Poznati počinioci Known perpetrators

Nepoznati počinioci Unknown

perpetrators

Groups of criminal offences

Svega All

Žene Female

Nesprovođenje istrage

Investigation not conducted

Prekinuta istraga

Investigation interrupted

Оbustavljena istraga

Investigation terminated

Podnijeta optužnica Indictment

filed

Krivično gonjenje

ustupljeno drugoj državi Prosecution assigned to

another country

UKUPNO 22394 1845 3482 3 4576 14264 69 3910 TOTAL

Protiv života i tijela 1850 71 100 1 299 1441 9 41 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana

969 83 194 - 309 465 1 33 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 147 3 24 - 41 82 - 3 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 1420 121 176 - 373 866 5 - Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 997 49 56 - 143 794 4 7 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

61 13 20 - 30 11 - 1 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 7790 603 855 - 1497 5416 22 3190 Against property

Protiv privrede i platnog prometa

551 92 196 1 148 201 5 3 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka

7 1 - - 4 3 - 19 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 1797 373 951 1 469 366 10 17 Against official duty

Protiv pravosuđa 390 95 162 - 90 135 3 5 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 2578 175 375 - 349 1850 4 20 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine

322 20 52 - 59 210 1 24 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja Protiv okoliša

1231

2284

124

22

80

241

- -

143

622

1003

1421

5

-

13

534

Against traffic safety Against the environment

Grafikon 3 Odluke tužilaštava prema grupama krivičnih djela 2015 godina Graph 3 Decisions of public Prosecutorrsquos offices by type of criminal offences year 2015

5

4 OSUĐENA PUNOLJETNA LICA - PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA I SPOLU 2015 GODINA

CONVICTED ADULTS - BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND SEX YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Osuđeni Convicted

Groups of criminal offences svega

all žene female

UKUPNO 12761 736 TOTAL

Protiv života i tijela 1229 46 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana 321 13 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 65 5 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 789 41 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 817 28 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

9 2 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 5053 297 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 185 60 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka 7 1 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 207 44 Against official duty

Protiv pravosuđa 119 22 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 1614 78 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine 178 6 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja 940 84 Against traffic safety

Protiv okoliša 1228 9 Against the environment

Grafikon 4 Osuđena punoljetna lica prema spolu 2015 godina Graph 4 Convicted adults by sex year 2015

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Agencija za statistiku BiH na osnovu Zakona o statistici Bosne i Hercegovine (ldquoSlužbeni glasnik BiHrdquo br2604) objavljuje podatke o prijavljenim optuženim i osuđenim punoljetnim licima u Bosni i Hercegovini u 2015 godini

Podaci o punoljetnim počiniocima krivičnih djela Agencija za statistiku BiH agregira na osnovu statističkih istraživanja o kriminalitetu koja provode entitetski zavodi za statistiku Federalnog zavoda za statistiku Republičkog zavoda za statistiku Republike Srpske i Brčko distrikta BiH

Cilj istraživanja Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o punoljetnim prijavljenim optuženim i osuđenim počiniocima krivičnih djela prema odlukama tužilaštava i sudova prema grupama krivičnih djela i prema izrečenim krivičnim sankcijama koji su važan instrument za proučavanje strukture kriminaliteta i odluka tijela krivičnog postupka

Obuhvat i uporedivost Obuhvat kriminaliteta kao društveno negativne pojave potpun je jer se statističkim istraživanjima obuhvadaju punoljetni počinioci kaznenih djela punoljetni počinioci prekršaja protiv kojih je vođen i okončan zakonom utvrđen postupak

Ovim statističkim istraživanjem obuhvadena su punoljetna prijavljena optužena i osuđena lica u Bosni i Hercegovini prema grupama krivičnih djela

Definicije Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvata pojavu od podnošenja prijave za počinjeno krivično djelo i prekršaj do pravomodnog okončanja postupka od strane nadležnog tijela (državnog odvjetništva prvostepenih sudova i drugih prekršajnih tijela) Jedinice posmatranja jesu punoljetni počinioci krivičnih djela i punoljetni počinioci prekršaja Krivično djelo je protivpravno djelo kojim se povređuju ili ugrožavaju zaštidene vrijednosti i koje je zbog svoje opasnosti u zakonu određeno kao krivično djelo i za njega propisana krivična sankcija Punoljetni počinioci krivičnih djela jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja krivičnog djela imale navršenih 18 godina života i protiv kojeg je postupak po krivičnoj prijavi završen Prijavljeno lice ndash poznati počinilac je punoljetni počinilac krivičnog djela protiv kojeg je završen postupak odlukom kojom je izdata naredba ili doneseno riješenje o neprovođenju istrage prekinuta ili obustavljena istraga ili je podnijeta optužnica Prijavljeno lice ndash nepoznati počinilac je lice protiv kojeg je tužilaštvu podnesena krivična prijava a koje je po isteku godine dana od dana podnošenja prijave i dalje nepoznato

NOTES ON METHODOLOGY Data source Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina publishes data on reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina in year 2015 in accordance with the Law on Statistics of Bosnia and Herzegovina (ldquoOfficial Gazette of Bosnia and Herzegovinardquo No 2604)

Data on adult persons who committed a crime Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina aggregates by obtaining statistical crime surveys from entities statistical offices of Federation of BampH Republic of Srpska and District Brcko of BampH Survey objective The aim of the statistical survey are indicators on reported accused and convicted adult offenders according to the decisions of prosecutors offices and courts according to groups of criminal offences under the penalties which are an important instrument for studying the structure of crime and decisions of the criminal proceedings Coverage and comparability Coverage of crime as a negative social phenomena itrsquos comprehensive because its complete statistical surveys include adult criminal offenders adult perpetrators who committed offences against whom are conducted and statutory procedures completed

This statistical survey covers reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina by type of criminal groups

Definitions Crime in terms of statistical research ranges from the filing of a criminal offence and a misdemeanor to a final conclusion of the proceedings by the competent authority (the State Attorneys Office first instance courts and other judicial bodies) Units are the adult perpetrators of crimes and offences Criminal offence is an unlawful act violating or threatening protected rights which is due to its dangerousness designated as a criminal offence in the Law and a criminal sanction is prescribed for it

Adult perpetrator of a criminal offence is a person who at the time of the offence was 18 years of age and against whom procedure on criminal charge was either terminated Reported person ndash known perpetrator is an adult perpetrator of a criminal offence against whom procedure was terminated by one of the following decisions order issued or decision passed not to conduct investigation investigation interrupted or terminated or indictment filed Reported person ndash unknown perpetrator is a person against whom a criminal charge was filed to a Public Prosecutorrsquos Office and who remained unknown one year from the charge submission date

7

Optuženo lice jest punoljetno lice protiv koje je sudu podnijeta optužnica optužni prijedlog ili privatna tužba protiv kojeg je postupak pravosnažno završen odlukom suda kojom se postupak obustavlja optužba odbacuje oslobađa ili odbija ili se lice proglašava krivim Osuđeno lice je punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije zatvor novčana kazna uslovna osuda rad za opde dobro na slobodi sudska opomena ili je proglašeno krivim a oslobođeno od kazne

Accused person is an adult person against whom an indictment a complaint or a private lawsuit was filed to a court and against whom a procedure was legally ended by a decision of the court either to terminate the procedure to dismiss or reject the charge to acquit the person of the charge or to pronounce the person guilty Convicted person is an adult person who was found guilty of a criminal offence and on whom one of the criminal sanctions was imposed (imprisonment fine conditional sentence community service judicial admonition) or a person who was found guilty and released from punishment

ZnakoviSymbols Podaci se odnose na ukupan broj žena za Federaciju BiH i Republiku Sprsku The data includes the total number of woman for the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

4

3 PRIJAVLJENA PUNOLJETNA LICA ndash ODLUKE TUŽILAŠTAVA PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA 2015 GODINA REPORTED ADULTS ndash DECISIONS OF PUBLIC PROSECUTORrsquoS OFFICES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Poznati počinioci Known perpetrators

Nepoznati počinioci Unknown

perpetrators

Groups of criminal offences

Svega All

Žene Female

Nesprovođenje istrage

Investigation not conducted

Prekinuta istraga

Investigation interrupted

Оbustavljena istraga

Investigation terminated

Podnijeta optužnica Indictment

filed

Krivično gonjenje

ustupljeno drugoj državi Prosecution assigned to

another country

UKUPNO 22394 1845 3482 3 4576 14264 69 3910 TOTAL

Protiv života i tijela 1850 71 100 1 299 1441 9 41 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana

969 83 194 - 309 465 1 33 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 147 3 24 - 41 82 - 3 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 1420 121 176 - 373 866 5 - Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 997 49 56 - 143 794 4 7 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

61 13 20 - 30 11 - 1 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 7790 603 855 - 1497 5416 22 3190 Against property

Protiv privrede i platnog prometa

551 92 196 1 148 201 5 3 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka

7 1 - - 4 3 - 19 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 1797 373 951 1 469 366 10 17 Against official duty

Protiv pravosuđa 390 95 162 - 90 135 3 5 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 2578 175 375 - 349 1850 4 20 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine

322 20 52 - 59 210 1 24 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja Protiv okoliša

1231

2284

124

22

80

241

- -

143

622

1003

1421

5

-

13

534

Against traffic safety Against the environment

Grafikon 3 Odluke tužilaštava prema grupama krivičnih djela 2015 godina Graph 3 Decisions of public Prosecutorrsquos offices by type of criminal offences year 2015

5

4 OSUĐENA PUNOLJETNA LICA - PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA I SPOLU 2015 GODINA

CONVICTED ADULTS - BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND SEX YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Osuđeni Convicted

Groups of criminal offences svega

all žene female

UKUPNO 12761 736 TOTAL

Protiv života i tijela 1229 46 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana 321 13 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 65 5 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 789 41 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 817 28 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

9 2 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 5053 297 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 185 60 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka 7 1 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 207 44 Against official duty

Protiv pravosuđa 119 22 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 1614 78 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine 178 6 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja 940 84 Against traffic safety

Protiv okoliša 1228 9 Against the environment

Grafikon 4 Osuđena punoljetna lica prema spolu 2015 godina Graph 4 Convicted adults by sex year 2015

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Agencija za statistiku BiH na osnovu Zakona o statistici Bosne i Hercegovine (ldquoSlužbeni glasnik BiHrdquo br2604) objavljuje podatke o prijavljenim optuženim i osuđenim punoljetnim licima u Bosni i Hercegovini u 2015 godini

Podaci o punoljetnim počiniocima krivičnih djela Agencija za statistiku BiH agregira na osnovu statističkih istraživanja o kriminalitetu koja provode entitetski zavodi za statistiku Federalnog zavoda za statistiku Republičkog zavoda za statistiku Republike Srpske i Brčko distrikta BiH

Cilj istraživanja Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o punoljetnim prijavljenim optuženim i osuđenim počiniocima krivičnih djela prema odlukama tužilaštava i sudova prema grupama krivičnih djela i prema izrečenim krivičnim sankcijama koji su važan instrument za proučavanje strukture kriminaliteta i odluka tijela krivičnog postupka

Obuhvat i uporedivost Obuhvat kriminaliteta kao društveno negativne pojave potpun je jer se statističkim istraživanjima obuhvadaju punoljetni počinioci kaznenih djela punoljetni počinioci prekršaja protiv kojih je vođen i okončan zakonom utvrđen postupak

Ovim statističkim istraživanjem obuhvadena su punoljetna prijavljena optužena i osuđena lica u Bosni i Hercegovini prema grupama krivičnih djela

Definicije Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvata pojavu od podnošenja prijave za počinjeno krivično djelo i prekršaj do pravomodnog okončanja postupka od strane nadležnog tijela (državnog odvjetništva prvostepenih sudova i drugih prekršajnih tijela) Jedinice posmatranja jesu punoljetni počinioci krivičnih djela i punoljetni počinioci prekršaja Krivično djelo je protivpravno djelo kojim se povređuju ili ugrožavaju zaštidene vrijednosti i koje je zbog svoje opasnosti u zakonu određeno kao krivično djelo i za njega propisana krivična sankcija Punoljetni počinioci krivičnih djela jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja krivičnog djela imale navršenih 18 godina života i protiv kojeg je postupak po krivičnoj prijavi završen Prijavljeno lice ndash poznati počinilac je punoljetni počinilac krivičnog djela protiv kojeg je završen postupak odlukom kojom je izdata naredba ili doneseno riješenje o neprovođenju istrage prekinuta ili obustavljena istraga ili je podnijeta optužnica Prijavljeno lice ndash nepoznati počinilac je lice protiv kojeg je tužilaštvu podnesena krivična prijava a koje je po isteku godine dana od dana podnošenja prijave i dalje nepoznato

NOTES ON METHODOLOGY Data source Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina publishes data on reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina in year 2015 in accordance with the Law on Statistics of Bosnia and Herzegovina (ldquoOfficial Gazette of Bosnia and Herzegovinardquo No 2604)

Data on adult persons who committed a crime Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina aggregates by obtaining statistical crime surveys from entities statistical offices of Federation of BampH Republic of Srpska and District Brcko of BampH Survey objective The aim of the statistical survey are indicators on reported accused and convicted adult offenders according to the decisions of prosecutors offices and courts according to groups of criminal offences under the penalties which are an important instrument for studying the structure of crime and decisions of the criminal proceedings Coverage and comparability Coverage of crime as a negative social phenomena itrsquos comprehensive because its complete statistical surveys include adult criminal offenders adult perpetrators who committed offences against whom are conducted and statutory procedures completed

This statistical survey covers reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina by type of criminal groups

Definitions Crime in terms of statistical research ranges from the filing of a criminal offence and a misdemeanor to a final conclusion of the proceedings by the competent authority (the State Attorneys Office first instance courts and other judicial bodies) Units are the adult perpetrators of crimes and offences Criminal offence is an unlawful act violating or threatening protected rights which is due to its dangerousness designated as a criminal offence in the Law and a criminal sanction is prescribed for it

Adult perpetrator of a criminal offence is a person who at the time of the offence was 18 years of age and against whom procedure on criminal charge was either terminated Reported person ndash known perpetrator is an adult perpetrator of a criminal offence against whom procedure was terminated by one of the following decisions order issued or decision passed not to conduct investigation investigation interrupted or terminated or indictment filed Reported person ndash unknown perpetrator is a person against whom a criminal charge was filed to a Public Prosecutorrsquos Office and who remained unknown one year from the charge submission date

7

Optuženo lice jest punoljetno lice protiv koje je sudu podnijeta optužnica optužni prijedlog ili privatna tužba protiv kojeg je postupak pravosnažno završen odlukom suda kojom se postupak obustavlja optužba odbacuje oslobađa ili odbija ili se lice proglašava krivim Osuđeno lice je punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije zatvor novčana kazna uslovna osuda rad za opde dobro na slobodi sudska opomena ili je proglašeno krivim a oslobođeno od kazne

Accused person is an adult person against whom an indictment a complaint or a private lawsuit was filed to a court and against whom a procedure was legally ended by a decision of the court either to terminate the procedure to dismiss or reject the charge to acquit the person of the charge or to pronounce the person guilty Convicted person is an adult person who was found guilty of a criminal offence and on whom one of the criminal sanctions was imposed (imprisonment fine conditional sentence community service judicial admonition) or a person who was found guilty and released from punishment

ZnakoviSymbols Podaci se odnose na ukupan broj žena za Federaciju BiH i Republiku Sprsku The data includes the total number of woman for the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

5

4 OSUĐENA PUNOLJETNA LICA - PREMA GRUPAMA KRIVIČNIH DJELA I SPOLU 2015 GODINA

CONVICTED ADULTS - BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND SEX YEAR 2015

Grupe krivičnih djela

Osuđeni Convicted

Groups of criminal offences svega

all žene female

UKUPNO 12761 736 TOTAL

Protiv života i tijela 1229 46 Аgainst life and body

Protiv sloboda i prava građana 321 13 Against civil rights and freedoms

Protiv spolnog integriteta 65 5 Against sexual integrity

Protiv braka i porodice 789 41 Against marriage and family

Protiv zdravlja ljudi 817 28 Against human health

Protiv prava iz radnih odnosa i socijalnog osiguranja

9 2 Against labour relations and social security rights

Protiv imovine 5053 297 Against property

Protiv privrede i platnog prometa 185 60 Against the economy and payment transactions

Protiv bezbjednosti računarskih podataka 7 1 Against security of computer data

Protiv službene dužnosti 207 44 Against official duty

Protiv pravosuđa 119 22 Against the Administration of Justice

Protiv javnog reda i mira 1614 78 Against public order

Protiv opde sigurnosti ljudi i imovine 178 6 Against general safety of people and property

Protiv bezbjednosti javnog saobradaja 940 84 Against traffic safety

Protiv okoliša 1228 9 Against the environment

Grafikon 4 Osuđena punoljetna lica prema spolu 2015 godina Graph 4 Convicted adults by sex year 2015

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Agencija za statistiku BiH na osnovu Zakona o statistici Bosne i Hercegovine (ldquoSlužbeni glasnik BiHrdquo br2604) objavljuje podatke o prijavljenim optuženim i osuđenim punoljetnim licima u Bosni i Hercegovini u 2015 godini

Podaci o punoljetnim počiniocima krivičnih djela Agencija za statistiku BiH agregira na osnovu statističkih istraživanja o kriminalitetu koja provode entitetski zavodi za statistiku Federalnog zavoda za statistiku Republičkog zavoda za statistiku Republike Srpske i Brčko distrikta BiH

Cilj istraživanja Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o punoljetnim prijavljenim optuženim i osuđenim počiniocima krivičnih djela prema odlukama tužilaštava i sudova prema grupama krivičnih djela i prema izrečenim krivičnim sankcijama koji su važan instrument za proučavanje strukture kriminaliteta i odluka tijela krivičnog postupka

Obuhvat i uporedivost Obuhvat kriminaliteta kao društveno negativne pojave potpun je jer se statističkim istraživanjima obuhvadaju punoljetni počinioci kaznenih djela punoljetni počinioci prekršaja protiv kojih je vođen i okončan zakonom utvrđen postupak

Ovim statističkim istraživanjem obuhvadena su punoljetna prijavljena optužena i osuđena lica u Bosni i Hercegovini prema grupama krivičnih djela

Definicije Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvata pojavu od podnošenja prijave za počinjeno krivično djelo i prekršaj do pravomodnog okončanja postupka od strane nadležnog tijela (državnog odvjetništva prvostepenih sudova i drugih prekršajnih tijela) Jedinice posmatranja jesu punoljetni počinioci krivičnih djela i punoljetni počinioci prekršaja Krivično djelo je protivpravno djelo kojim se povređuju ili ugrožavaju zaštidene vrijednosti i koje je zbog svoje opasnosti u zakonu određeno kao krivično djelo i za njega propisana krivična sankcija Punoljetni počinioci krivičnih djela jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja krivičnog djela imale navršenih 18 godina života i protiv kojeg je postupak po krivičnoj prijavi završen Prijavljeno lice ndash poznati počinilac je punoljetni počinilac krivičnog djela protiv kojeg je završen postupak odlukom kojom je izdata naredba ili doneseno riješenje o neprovođenju istrage prekinuta ili obustavljena istraga ili je podnijeta optužnica Prijavljeno lice ndash nepoznati počinilac je lice protiv kojeg je tužilaštvu podnesena krivična prijava a koje je po isteku godine dana od dana podnošenja prijave i dalje nepoznato

NOTES ON METHODOLOGY Data source Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina publishes data on reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina in year 2015 in accordance with the Law on Statistics of Bosnia and Herzegovina (ldquoOfficial Gazette of Bosnia and Herzegovinardquo No 2604)

Data on adult persons who committed a crime Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina aggregates by obtaining statistical crime surveys from entities statistical offices of Federation of BampH Republic of Srpska and District Brcko of BampH Survey objective The aim of the statistical survey are indicators on reported accused and convicted adult offenders according to the decisions of prosecutors offices and courts according to groups of criminal offences under the penalties which are an important instrument for studying the structure of crime and decisions of the criminal proceedings Coverage and comparability Coverage of crime as a negative social phenomena itrsquos comprehensive because its complete statistical surveys include adult criminal offenders adult perpetrators who committed offences against whom are conducted and statutory procedures completed

This statistical survey covers reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina by type of criminal groups

Definitions Crime in terms of statistical research ranges from the filing of a criminal offence and a misdemeanor to a final conclusion of the proceedings by the competent authority (the State Attorneys Office first instance courts and other judicial bodies) Units are the adult perpetrators of crimes and offences Criminal offence is an unlawful act violating or threatening protected rights which is due to its dangerousness designated as a criminal offence in the Law and a criminal sanction is prescribed for it

Adult perpetrator of a criminal offence is a person who at the time of the offence was 18 years of age and against whom procedure on criminal charge was either terminated Reported person ndash known perpetrator is an adult perpetrator of a criminal offence against whom procedure was terminated by one of the following decisions order issued or decision passed not to conduct investigation investigation interrupted or terminated or indictment filed Reported person ndash unknown perpetrator is a person against whom a criminal charge was filed to a Public Prosecutorrsquos Office and who remained unknown one year from the charge submission date

7

Optuženo lice jest punoljetno lice protiv koje je sudu podnijeta optužnica optužni prijedlog ili privatna tužba protiv kojeg je postupak pravosnažno završen odlukom suda kojom se postupak obustavlja optužba odbacuje oslobađa ili odbija ili se lice proglašava krivim Osuđeno lice je punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije zatvor novčana kazna uslovna osuda rad za opde dobro na slobodi sudska opomena ili je proglašeno krivim a oslobođeno od kazne

Accused person is an adult person against whom an indictment a complaint or a private lawsuit was filed to a court and against whom a procedure was legally ended by a decision of the court either to terminate the procedure to dismiss or reject the charge to acquit the person of the charge or to pronounce the person guilty Convicted person is an adult person who was found guilty of a criminal offence and on whom one of the criminal sanctions was imposed (imprisonment fine conditional sentence community service judicial admonition) or a person who was found guilty and released from punishment

ZnakoviSymbols Podaci se odnose na ukupan broj žena za Federaciju BiH i Republiku Sprsku The data includes the total number of woman for the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Agencija za statistiku BiH na osnovu Zakona o statistici Bosne i Hercegovine (ldquoSlužbeni glasnik BiHrdquo br2604) objavljuje podatke o prijavljenim optuženim i osuđenim punoljetnim licima u Bosni i Hercegovini u 2015 godini

Podaci o punoljetnim počiniocima krivičnih djela Agencija za statistiku BiH agregira na osnovu statističkih istraživanja o kriminalitetu koja provode entitetski zavodi za statistiku Federalnog zavoda za statistiku Republičkog zavoda za statistiku Republike Srpske i Brčko distrikta BiH

Cilj istraživanja Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o punoljetnim prijavljenim optuženim i osuđenim počiniocima krivičnih djela prema odlukama tužilaštava i sudova prema grupama krivičnih djela i prema izrečenim krivičnim sankcijama koji su važan instrument za proučavanje strukture kriminaliteta i odluka tijela krivičnog postupka

Obuhvat i uporedivost Obuhvat kriminaliteta kao društveno negativne pojave potpun je jer se statističkim istraživanjima obuhvadaju punoljetni počinioci kaznenih djela punoljetni počinioci prekršaja protiv kojih je vođen i okončan zakonom utvrđen postupak

Ovim statističkim istraživanjem obuhvadena su punoljetna prijavljena optužena i osuđena lica u Bosni i Hercegovini prema grupama krivičnih djela

Definicije Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvata pojavu od podnošenja prijave za počinjeno krivično djelo i prekršaj do pravomodnog okončanja postupka od strane nadležnog tijela (državnog odvjetništva prvostepenih sudova i drugih prekršajnih tijela) Jedinice posmatranja jesu punoljetni počinioci krivičnih djela i punoljetni počinioci prekršaja Krivično djelo je protivpravno djelo kojim se povređuju ili ugrožavaju zaštidene vrijednosti i koje je zbog svoje opasnosti u zakonu određeno kao krivično djelo i za njega propisana krivična sankcija Punoljetni počinioci krivičnih djela jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja krivičnog djela imale navršenih 18 godina života i protiv kojeg je postupak po krivičnoj prijavi završen Prijavljeno lice ndash poznati počinilac je punoljetni počinilac krivičnog djela protiv kojeg je završen postupak odlukom kojom je izdata naredba ili doneseno riješenje o neprovođenju istrage prekinuta ili obustavljena istraga ili je podnijeta optužnica Prijavljeno lice ndash nepoznati počinilac je lice protiv kojeg je tužilaštvu podnesena krivična prijava a koje je po isteku godine dana od dana podnošenja prijave i dalje nepoznato

NOTES ON METHODOLOGY Data source Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina publishes data on reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina in year 2015 in accordance with the Law on Statistics of Bosnia and Herzegovina (ldquoOfficial Gazette of Bosnia and Herzegovinardquo No 2604)

Data on adult persons who committed a crime Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina aggregates by obtaining statistical crime surveys from entities statistical offices of Federation of BampH Republic of Srpska and District Brcko of BampH Survey objective The aim of the statistical survey are indicators on reported accused and convicted adult offenders according to the decisions of prosecutors offices and courts according to groups of criminal offences under the penalties which are an important instrument for studying the structure of crime and decisions of the criminal proceedings Coverage and comparability Coverage of crime as a negative social phenomena itrsquos comprehensive because its complete statistical surveys include adult criminal offenders adult perpetrators who committed offences against whom are conducted and statutory procedures completed

This statistical survey covers reported accused and convicted adult persons in Bosnia and Herzegovina by type of criminal groups

Definitions Crime in terms of statistical research ranges from the filing of a criminal offence and a misdemeanor to a final conclusion of the proceedings by the competent authority (the State Attorneys Office first instance courts and other judicial bodies) Units are the adult perpetrators of crimes and offences Criminal offence is an unlawful act violating or threatening protected rights which is due to its dangerousness designated as a criminal offence in the Law and a criminal sanction is prescribed for it

Adult perpetrator of a criminal offence is a person who at the time of the offence was 18 years of age and against whom procedure on criminal charge was either terminated Reported person ndash known perpetrator is an adult perpetrator of a criminal offence against whom procedure was terminated by one of the following decisions order issued or decision passed not to conduct investigation investigation interrupted or terminated or indictment filed Reported person ndash unknown perpetrator is a person against whom a criminal charge was filed to a Public Prosecutorrsquos Office and who remained unknown one year from the charge submission date

7

Optuženo lice jest punoljetno lice protiv koje je sudu podnijeta optužnica optužni prijedlog ili privatna tužba protiv kojeg je postupak pravosnažno završen odlukom suda kojom se postupak obustavlja optužba odbacuje oslobađa ili odbija ili se lice proglašava krivim Osuđeno lice je punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije zatvor novčana kazna uslovna osuda rad za opde dobro na slobodi sudska opomena ili je proglašeno krivim a oslobođeno od kazne

Accused person is an adult person against whom an indictment a complaint or a private lawsuit was filed to a court and against whom a procedure was legally ended by a decision of the court either to terminate the procedure to dismiss or reject the charge to acquit the person of the charge or to pronounce the person guilty Convicted person is an adult person who was found guilty of a criminal offence and on whom one of the criminal sanctions was imposed (imprisonment fine conditional sentence community service judicial admonition) or a person who was found guilty and released from punishment

ZnakoviSymbols Podaci se odnose na ukupan broj žena za Federaciju BiH i Republiku Sprsku The data includes the total number of woman for the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

7

Optuženo lice jest punoljetno lice protiv koje je sudu podnijeta optužnica optužni prijedlog ili privatna tužba protiv kojeg je postupak pravosnažno završen odlukom suda kojom se postupak obustavlja optužba odbacuje oslobađa ili odbija ili se lice proglašava krivim Osuđeno lice je punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije zatvor novčana kazna uslovna osuda rad za opde dobro na slobodi sudska opomena ili je proglašeno krivim a oslobođeno od kazne

Accused person is an adult person against whom an indictment a complaint or a private lawsuit was filed to a court and against whom a procedure was legally ended by a decision of the court either to terminate the procedure to dismiss or reject the charge to acquit the person of the charge or to pronounce the person guilty Convicted person is an adult person who was found guilty of a criminal offence and on whom one of the criminal sanctions was imposed (imprisonment fine conditional sentence community service judicial admonition) or a person who was found guilty and released from punishment

ZnakoviSymbols Podaci se odnose na ukupan broj žena za Federaciju BiH i Republiku Sprsku The data includes the total number of woman for the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

8

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor mrsc Velimir Jukid Person responsible Mrsc Velimir Jukid Director

Saopdenje priredila Amra Ibrahimagid Prepared by Ms Amra Ibrahimagid

Podaci iz ovog saopdenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet