PUra calidad el sótano hasta el tejado Elastopor H... · 6 PUra calidad de vida Espesores mínimos hasta el techo: gane espacio con el aislamiento térmico Muy aprecia-do en Escandina-via:

PUra calidad de vida desde el sótano hasta el tejado

Elastopor� HElastopirTM

Elastocoat� CFixopur�

»El edificio debesatisfacer gran-des exigenciasarquitectóni-cas.«

»Una fachadanueva debe mejorar presta-ciones.«

»Tengo que renovar toda mi casa.«

»Reducir loscostes energéti-cos a través deun eficiente aislamiento térmico.«

»Los materialesecológicos sonlos únicos quetomo en cuen-ta.«

»Económico pero distintivo,– este es mi requisito.«

»¿Y su nivelcompetitivo?«

»Todo tiene queser resistente.Queremos jugar!«

2 PUra cal idad de vida

E x p e c t a t i v a s , E x i g e n c i a s , N o r m a t i v a s . . .

Trancurso de la reacción de Elastopor H y Elastopir

Detrás de toda construcción estánlos promotores y legisladores – conexpectativas, exigencias y normati-vas para la óptima realización de la obra. Esto hace que no sea unatarea fácil para los arquitectos yconstructores.

l Hasta el último detalle: conlos sistemas de poliuretano deBASF

Con Elastopor H y Elastopir t iene a sudisposición dos materiales con los cuá-les podrá real izar casi todas las tareas.

Elastopor H es el sistema versáti l de espuma rígida de pol iuretano deBASF, especialmente desarrol lado para la industria de la construcción.Probado durante más de 30 años, seemplea mundialmente en todo t ipo deproyectos de construcción.

Elastopir es una nueva generación de espuma rígida en base a pol i isocia-nurato (PIR). Frente a las espumas con-vencionales, esta nueva generacióndestaca por sus excelentes propieda-des constantemente mejoradas.

Las posibi l idades de aplicación deElastopor H y Elastopir son tan variadascomo las que ofrece la misma industriade la construcción. Tal f lexibi l idad encuanto a su aplicación, hace que seanmuy apreciados por arquitectos y con-tratistas.

Estos sistemas de espuma son desarro-l lados, fabricados y distr ibuidos porBASF, una de las compañías l íder a nivel mundial en el sector del pol iure-tano.

l Usted puede confiar en nuestros sistemas de espumarígida.

� Excelente nivel de conductividad térmica con un promedio de0,019 W/mk.

� Con la espuma rígida los edif iciosaislados térmicamente ahorran energía protegiendo al mismo tiempoel medio ambiente.

� El coste de fabricación de los mate-riales aislantes y la energía necesa-ria para el lo se amortizan en pocotiempo a través de un ahorro en loscostes energéticos (ef iciencia ecoló-gica).

� En comparación con otros materia-les, el pequeño grosor obtenido enla pared nos l leva a ganar muchomás espacio manteniendo las mis-mas medidas exteriores.

� Elastopor H/Elastopir confieren a los paneles sandwich una función de estabi l idad estructural y de aislamiento térmico.

� Con Elastopor H como paneles sánd-wich y aislantes con »kl inker« se realzan los aspectos estéticos de fachadas.

� Elastopor H y Elastopir cumplen conlas normas de seguridad contra in-cendios, conforme a la nueva norma-tiva europea EN 13501-1.

3PUra cal idad de vida

Espesor necesario de diferentes materiales para obtener una idén-tica capacidad de aislamientotérmico: las mejores notas paraElastopor H/Elastopir.

50 mm Elastopor H/Elastopir

75 mm Poliestireno

90 mm Lana mineral

130 mm Placa de f ibra de madera

200 mm Madera blanda

760 mm Hormigón celular

1720 mm Ladri l los

Elastopor H y Elastopir sonespumas rígidas de pol iure-tano formuladas a part ir dedos o más componentes. Almezclar las materias primasse produce una reacciónquímica, que aumenta el volumen de la espuma hasta30 veces, endureciéndoseposteriormente.

Nuestro cualificadoequipo técnico y losaplicadores de productoo productores de partesprefabricadas quedan a su disposición parademostrárselo.

To d o b a j o e l m i s m o t e c h o – c o n E l a s t o p o r H y E l a s t o p i r

H e c h o s :


E d i f i c i o s c o n e s t é t i c a .Pa n e l e s s a n d w i c h a u t o p o r t a n t e s p a r a f a c h a d a s y c u b i e r t a s

Gracias a los paneles sandwich de Elastopor H y Elastopir muchosdiseñadores, contratistas y promo-tores ven realizados sus sueños.Utilizados como paneles para fachadas y cubiertas, realizan unafunción de cerramiento y termo aislante. Al mismo tiempo, aportanal edificio una estética ideal: porejemplo como paneles sandwichmicroperfilado.

Además: Los paneles sandwich semontan de forma sencilla y rápida.Usted ahorra tiempo y dinero, porello son una alternativa atractiva yeconómica frente la construcciónde obra.

� Modelo de lapista de esquí cu-bierta más grandede Europa situadaen Moscú. Más de80.000m2 de pa-neles sandwichcon Elastopir ca-racterizan la esté-tica del edificio ycontribuyen a re-ducir los costesenergéticos. Losesquiadores dis-frutan de una pistade 60 m de anchoy 400 m de largoen una montañaartificial de 90 mde altura.

� Esta empresade neumáticospresenta una ima-gen estética ypráctica.

� Este innovadoredificio multiusosconsigue un diseño óptimo utilizando panelessandwich.

� Esta vivienda secaracteriza por lacombinación deespuma rígida con materiales demadera.

� El tejado de este parvulario,con una estructuraarquitectónica taninteresante, estácubierto por pane-les sandwich.

5

Paneles sandwich de Elastopor H o Elastopir:

� Reducen el t iempo y los costesde construcción.

� Hacen posible un sistema deconstrucción especialmente económico.

� Satisfacen elevadas exigenciasarquitectónicas.

� Se gana espacio y superficie através de construcciones de pocoespesor.

� Consiguen confort térmico.� Protegen de la pérdida de calor y

de la humedad.� Ofrecen una protección preventi-

va contra incendios e insonoriza-ción acústica.

� Se pueden combinar con célulassolares

� Permiten la integración de lassuperficies de calefacción conlas de refr igeración.

� Compromiso y respeto del medioambiente.

Campos de aplicación:

� Edificios industriales y comerciales� Edif icios públicos� Polideportivos� Cámaras y almacenes fr igoríf icos� Cabinas transportables para ofi-

cinas y viviendas� Salas y almacenes de l impieza� Sistemas rápidos de construcción

para alojamientos de emergencia� Casas uni- y mult i famil iares

H e c h o s :

� Las cabinas utilizadas comooficinas y vivien-das se transportancon facilidad, sonligeras y estables.Además, protegendel calor y del frío.

� Cámaras frigorí-ficas con panelessandwich: ningúntipo de materialcumple tan biencomo el poliureta-no con las exigen-cias de la industriaalimentaría y derefrigeración.

PUra cal idad de vida


E s p e s o r e s m í n i m o s h a s t a e l t e c h o : g a n e e s p a c i o c o n e l a i s l a m i e n t o t é r m i c o

�� Muy aprecia-do en Escandina-via: bloques dehormigón con ma-terial térmico Elas-topor H incorporado.

El aislamiento térmico de los edificios conElastopor H y Elastopir puede realizarse utilizando dos sistemas eficientes: Medianteespuma aplicada »in situ« por proyección ocon placas de aislamiento térmico. Ambosprocedimientos son económicos y sencillosde aplicar. Además, debido al bajo e incom-parable coeficiente de conductividad térmicase precisan bajos espesores de aislante. Conello, no se ahorra únicamente material, sinoque también se consigue una mayor superfi-cie útil. Las placas de aislamiento térmicocon »klinker« o bloques de hormigón integranen un sólo producto las ventajas que ofrecenlos elementos de obra y el poliuretano.

�� La espumaaplicada »in situ«por proyección deElastopor H con-vierte paredes enhuchas. Estas casas en Españaestán aisladas térmicamente sindejar juntas nipuentes térmicos.

�� Almacén situadoen el norte de Alema-nia: Aislamiento inte-rior con capas finasobteniendo un exce-lente efecto térmico.

Espuma de proyec-ción Elastopor H:� Aislamiento térmico

sin juntas, continuoy sin puentes térmicos; inclusoen paredes con formas complica-das.

� Excelente capacidad de aisla-miento térmico con espesoresbajos.

Paneles sandwich y placas tér-micas de Elastopor H y Elastopir:� Es económico, rápido y fáci l de

trabajar� Extraordinaria capacidad de

aislamiento sin bajo incrementode espesor

� Pueden uti l izarse como panelesen la fachada añadiendo cal idadarquitectónica

Placas perimetrales:� Aislante térmico especial para los

muros de los sótanos

Bloques de hormigón:� Con núcleos de espuma Elastopor H� Permite construir y aislar térmi-

camente a la vez

Campos de aplicación:� Rehabil i tación de edif icios� Casas uni- y mult i famil iares y

casas adosadas� Edif icios comerciales y públicos

de todo t ipo� Naves industriales y almacenes


�� Antes y des-pués de la renova-ción de una vivien-da con placasaislantes de Elas-topor H con »klin-ker«.

� Perfecta sim-biosis entre la arquitectura deledificio y el aisla-miento térmico dela pared: placastérmicas de Elastopor H en la fachada de un edificio de oficinas.

H e c h o s :

� Placas térmicascon »klinker« elaboradas conElastopor H parala rehabilitación deviviendas: la pérdi-da de calor se reduce al mismotiempo que se revaloriza la facha-da. Otra ventaja esel escaso aumentodel grosor de lapared.

� Sótanos acon-dicionados: lasplacas perimetra-les en las paredesexteriores propor-cionan una estabi-lidad térmica enlos sótanos.

� Elastopor H/Elastopir: Aisla-miento térmico exterior de pare-des con placas de exactas dimen-siones.


C e r r a n d o l a e n v o l e n t e t é r m i c a :E l a s t o p o r H y E l a s t o p i r p a r a c u b i e r t a s y s u e l o s

� La espuma deproyección es ide-al para tejadoscon formas com-plicadas. El recu-brimiento conElastopor H estransitable y librede puentes térmi-cos.

� Aislamiento de suelos con espuma de spray:Procesamiento eficaz sin puentestérmicos.

� Placas aislantestransitables paratejados planos: defácil aplicación.

� Las placas aislantes para elsuelo, con o sincalefacción, se caracterizan porsu escaso grosoren comparacióncon la elevada capacidad de aislamiento queofrecen.

Para evitar de manera eficaz la pérdida de calor a través de la cubierta o del suelo, BASF, en colaboración con sus clientes, hadesarrollado óptimos sistemas parael aislamiento térmico en base a Elastopor H y Elastopir.

Los tejados tradicionales con pen-diente pueden ser aislados térmica-mente por fuera y por dentro, porencima de las vigas o entre ellas,de una manera sencila, limpia y libre de puentes térmicos

Para los tejados planos le ofrece-mos un recubrimiento sin juntascon espuma de proyección Elasto-por H.

El aislamiento de los suelos tam-bién se realiza con espuma de pro-yección o bien mediante placas deElastopor H. En ambos casos permi-te calefacción de suelo radiante.

�� Placas aislan-tes ElastoporH/Elastopir paratechos inclinados.Pueden colocarsepor encima, deba-jo o entre las vigasinstalación senci-lla.

�� Tejado reno-vado con placasaislantes de Elastopor H en un almacén enHamburgo.

� Detalle de laconstrucción deun tejado con placas aislantesElastopor H.


� Los suelos cubiertos conElastocoat C sonfáciles de limpiar,muy resistentes yduraderos.

Elastocoat C esun sistema com-pacto de elastó-mero de pol iure-tano especial-mente indicadopara suelos in-dustriales. Elasto-coat C recubre yprotege el suelo.

Placas y espuma de proyección deElastopor H para eltejado:� Instalación rápida y sencil la � Elevada capacidad de aislamiento

con placas o capas de poco grosor� Sin puentes térmicos� Aplicable en interiores y exteriores� La espuma de proyección se

adapta sin problemas a las for-mas geométricas complicadas

� Para apl icaciones transitables� Resistente a los rayos UV con

pintura protectora

Placas y espuma de proyecciónde Elastopor H y Elastopir parael suelo:� Aplicable en suelos tradicionales

y radiantes� Mínima pérdida de calor� Mínimo grosor con un elevado

efecto aislante� Transitables y resistentes a la

compresión� Aplicación de espuma de proyec-

ción estanca al aire y sin puentestérmicos

Campos de aplicación:� Rehabil i tación� Casas uni- y mult i famil iares y


de todo t ipo� Almacenes

Suelos altamente resistentescon Elastocoat C:� Gran resistencia mecánica y a la

abrasión, químicamente estable,fáci l de l impiar sin juntas

� Apto para el uso tan sólo 24 ho-ras después de su aplicación

H e c h o s :

Especial para el suelo: Elastocoat C


R e f u e r z o s p a r a l a s z o n a s m á s d é b i l e sE l a s t o p o r H r e f u e r z a l a s p u e r t a s , p o r t a l e sy v e n t a n a s

Las aperturas de los edificios que quedan abiertas son las zonas másdébiles de las construcciones. Lapérdida de calor, la poca consisten-cia y la insuficiente exactitud di-mensional caracterizan la inestabi-lidad de muchas puertas, portales y ventanas. Como consecuencia, resultará caro a los propietarios.

Elastopor H asegura y refuerza laestabilidad mecánica de las puer-tas montadas o construidas. Elasto-por H impide la pérdida de calor yhace que las puertas desgastadasde los edificios se abran y cierrencon menos ruido.

�� Puertas de unalmacén frigoríficoaisladas con Elas-topor H, que impi-de la pérdida defrio.

� Los residuos de Elastopor H sereciclan para laobtención de productos de altacalidad, como porejemplo encimerasde lavabos ...

� ... o tableros detrabajo.


�� Puertasseccionables, correderas y ple-gables. Ventajas:Excelente aisla-miento térmico,son más estables,silenciosas y decalidad superior alas puertas dechapa de una solapieza.

� Con las venta-nas aisladas térmi-camente con Elastopor H, seimpide la pérdidade calor.

� Las persianascon Elastopor Hson con diferenciamás consistentesy silenciosas alabrirlas y cerrar-las.

� Elastopor H ac-túa como aislantetérmico y comoelemento de re-fuerzo en bañerasy platos de ducha.

� Puertas paraedificios industria-les y viviendas:protegidas conElastopor H sonmás resistentes ala acción mecáni-ca.

� Fixopur: de fácilaplicación, muyeficaz en el monta-je de puertas yventanas.

Fixopur es nues-tra espuma depoliuretano monocomponente.Con su magníf icacapacidad adhe-siva f i ja las ven-tanas y puertas alas paredes.

Puertas, portales yventanas con Elastopor H:� Manipulación rápida

y sencil la� Asegura y refuerza la estabi l idad

mecánica� Impide la pérdida de calor o fr io� Elimina el ruido producido al

abrir y cerrar

Características de las persianascon Elastopor H:� Consistentes, si lenciosas y aisla-

das térmicamente

Bañeras y platos de ducha conElastopor H:� Actúa como elemento de refuerzo

y aislante térmico

Residuos de Elastopor H:� Se reciclan para la obtención de

tableros de trabajo o encimerasde lavabos de alta cal idad

Campos de aplicación:� Rehabil i tación� Casas uni- y mult i famil iares y


de todo t ipo� Almacenes

Espuma de montaje Fixopur� Fija las ventanas y el marco de

las puertas a las paredes� Sus propiedades elásticas com-

pensan movimientos de expan-sión y contracción

� Efecto termo-aislante� Fácil de manipular, directamente

desde el recipiente(Para más información – No dudeen consultarnos.)

Especial para las ventanas: Fixopur

H e c h o s :

C a l o r y f r í o a s a l v oDepós i tos , t ube r í as e i ns ta lac iones


� Coquillas deElastopor H yElastopir que cu-bren las tuberíascon aislamientotérmico. �� Elastopor H

espumado »in situ«: para un reactor de doblepared, incluidaslas tuberías.

� Este tanque dedoble pared quecontiene produc-tos químicos estáaislado térmica-mente con Elasto-por H ahorrandocostes y energía.

� Segmentos de tuberías y placasde Elastopor H y Elastopir comoproductos semie-laborados en diferentes dimen-siones y medidas.

Depósitos e instala-ciones aislados con Elastopor H o Elastopir:� Aislamiento térmico rápido y

fáci l , también en elementos deconstrucción con formas geomé-tricas complicadas

� Extraordinaria capacidad de ais-lamiento y mantemiento de tem-peratura

� Aislamiento »in situ« de las tube-rías y depósitos con doble pared

Campos de aplicación:� Tanques y depósitos para al imen-

tos y productos químicos� Tramos de tuberías y superficies� Espuma inyectada para el aisla-

miento térmico de tuberías y de-pósitos de doble pared

� Coquil las para cubrir las tuberías de una pared

� Aplicaciones LNG (gas natural l icuado) yLPG (gas de petroléo l icuado)

Elastopor H y Elastopir son unaelección óptima cuando se quierenmantener materiales líquidos fríoso calientes en depósitos, tuberías yaparatos: garantía de aislamiento ymantenimiento de la temperatura.Así se ahorra dinero y energía.

La aplicación del aislante térmicoes económica y fácil: La espuma seexpande por la pared doble de losdepósitos y tanques. Las tuberíasde una sóla pared se cubren concoquillas y las de doble pared seespuman »in situ«.

H e c h o s :


�� En los pane-les sandwich conElastopor millonesde cápsulas mi-croscópicas deparafina regulan latemperatura am-biental y reducenlos costes energé-ticos. Esta impren-ta en Karlsruhe(Alemania)emplealos componentesclimáticos comolonas refrigeran-tes.

�� Una colmenaespumada: estruc-tura en panales.Recubierta concapas de maderay Elastopor H como adhesivo, dalugar a placas dealta calidad, esta-bles y ligeras parala industria delmueble.

Gestión térmica concera y Elastopor H:� Innovadores »aires

acondicionados«con PCM (Phase Change Mate-rial, regulador térmico por cam-bio de estado del material) com-binado con la elevada capacidadde aislamiento de Elastopor H.

� Temperatura ambiental agradablea través de la cera en estructurasde micro cápsulas acopladas enlas placas de yeso, que actúancomo regulador térmico.

� Si la refr igeración no es suficien-te, la cera derretida añade máscapacidad refr igerante a part ir de los 23°C.

Campos de aplicación:� En techos y tabiques trasdosados

de edif icios

Paneles sandwich en estructurasde panal con Elastopor H:� Placas muy l igeras y extremada-

mente estables para la industriadel mueble

� Paneles sandwich con núcleos enforma de panales de cartón y dosláminas de madera

� Fabricación económica de lasplacas Masterboard

� Fuerte adherencia con Elastopor H

Campos de aplicación:� En montajes interiores� Construcción de comercios y

muebles� Tableros para oficinas, cocinas,

cuartos de baño, comedores oespacios de bricolage.

Elastopor H combinado con Micro-nal PCM® (Phase Change Material)SmartBoard® aumenta su potencialconquistando otros campos, porejemplo, como material de cons-trucción para los »aires acondicio-nados sin costes energéticos«: Lacera en micro cápsulas, como bolasmicroscópicas aglomeradas en lasplacas de yeso, aporta una capaci-dad de refrigeración adicionalcuando la temperatura es demasia-

do elevada. Así se hace posible elconcepto de refrigeración regene-rativa de costes bajos.

Los »muebles de panales« son otroejemplo. La estructura de panalesse pega con Elastopor H entre doscapas de madera que la cubren. El resultado es una placa paramuebles muy ligera pero extrema-damente estable.

C e r a y p a n a l e s : Te m p e r a t u r a i d e a l y e x c e l e n t e s p a n e l e s s a n d w i c h

H e c h o s :


l Posición líder en el sector

BASF Polyurethanes GmbH es una delas compañías l íderes a nivel mundialen el campo del pol iuretano. BASF Polyurethanes cuenta con más de 40 años de experiencia en el campodel pol iuretano. Nuestra sede central,situada en Lemförde (Baja Sajonia-Alemania), es el centro tecnológico in-ternacional del Grupo BASF en el sec-tor del pol iuretano. Asombroso: el equipo técnico y dinámico, unido aunos avanzados medios para conseguirlas especial idades PU, ha logrado unade las gamas de productos más am-plias y completas para la industria del pol iuretano.

l Estrecha cooperación con los clientes:

El Grupo Elatogran está presente endoce lugares de Europa. Distr ibuimoslos productos principales de pol iureta-no del Grupo BASF por toda Europa ydesarrol lamos, producimos y distr ibui-mos sistemas de pol iuretano, así comoelastómeros termoplásticos unicelula-res especiales.

Todos los negocios del Grupo BASF enEuropa, el Próximo Oriente y África, están estrechamente l igados al BASFPolyurethanes. Así, hemos conseguidouna destacada posición en el mercado.La estrecha colaboración con los cl ien-

tes se l leva a cabo a través de una cooperación global: las empresas querepresentan BASF Polyurethanes y lascompañías de distr ibución del GrupoBASF trabajan conjuntamente a nivelmundial colaborando al mismo tiempocon sus cl ientes.

l Innovación individual

No importa de qué aplicación de se trate: BASF consigue hacer de lo aparentemente imposible una real idadinnovativa. Nuestros equipos especia-l istas de químicos, f ísicos, ingenieros y empresarios, desarrol lan solucionesespecíf icas, creativas y económicas para los cl ientes en un proyecto de colaboración mutua. El diálogo y el in-tercambio de experiencias son la basede la confianza y de la cooperación.Una técnica de aplicación específ ica en el sector en toda Europa asegura un sistema de gestión integrado conse-cuente.

l Integración

La estrecha colaboración con el GrupoBASF, una de las principales organiza-ciones mundiales en la industria quími-ca, nos posibi l i ta como miembros delGrupo el acceso a recursos a nivelmundial: en investigación, suministrode materia prima, infraestructuras, distr ibución y f inanzas.

Gama de productosBASF Polyurethanes desarrolla,produce y distribuye:� Elastómeros termoplásticos

de poliuretano� Elastómeros de poliuretano

unicelulares� Productos básicos de,

como isocianatos, polioles,catalizadores, y materias auxiliares

� Sistemas de poliuretano, porejemplo de espuma rígida,flexible o integral.

Ubicaciones:� Alemania (sede central)� Francia� Gran Bretaña� Italia� Holanda� Rusia� Suecia� Sud-África� España� Turquía� Hungría

Investigación y desarrolloLa investigación internacional depoliuretano llevada a cabo porBASF para sistemas y elastóme-ros especiales, se ha integradoen un centro de investigación situado en Lemförde (Baja Sajona - Alemania). Casi 200empleados de BASF Polyure-thanes trabajan en este fuerteKnow-how y creatividad para lainvestigación, el desarrollo y lastécnicas de aplicación. Con elKnow-how de este centro técni-co internacional, abastecemos alas otras organizaciones delGrupo BASF que se dedican alsector del poliuretano en Améri-ca o Asia.


A c t u a c i ó nr e s p o n s a b l e

l Gestión de calidad

Entendemos que la satisfacción delcl iente es la base del éxito duradero y por el lo dedicamos un esfuerzo per-manente para conseguir que nuestrosproductos y servicios cumplan con sus expectativas.

Para poder garantizarlo con eficacia,hace años que BASF Polyurethanes implantó un sistema de gestión inte-grado de cal idad, que se extiende a todas las áreas de la compañía. Cadauno de los procesos se perfecciona yevalúa regularmente a través de indica-dores de rendimiento. El objetivo esconseguir una óptima eficiencia y unfuncionamiento integrado eficaz en to-das las actividades y procesos. Nuestroequipo de trabajadores contribuye, con su excelente capacidad e ideas, en la mejora continua de la cal idad.

El sistema de gestión de cal idad deBASF Polyurethanes está cert i f icadobajo la norma internacional ISO 9001 y complementado con el cert i f icadoISO/TS 16949 para la industria auto-movil íst ica.

l Responsible Care�: Compromiso de progreso

BASF Polyurethanes da soporte al programa internacional »ResponsibleCare« – Compromiso de Progreso yDesarrol lo Sostenible de la industriaquímica –, para la mejora continua enlas áreas de seguridad, salud y protec-ción del medio ambiente.

En este sentido, el BASF Polyurethanesconsidera que el Compromiso de Pro-greso y Desarrol lo Sostenible, en rela-ción a la seguridad, protección de lasalud y del medio ambiente, es unameta igual de importante que el éxitoeconómico empresarial. Con el propósi-to de reducir los posibles efectos sobreel medio ambiente, evaluamos de formaregular y mejoramos continuamente to-do el proceso de desarrol lo, produccióny almacenaje de nuestros productos,así como su transporte, sus apl icacio-nes y f inalmente también la el iminacióno reciclaje de residuos. Para el lo, tene-mos especialmente en cuenta, tanto laprotección de los recursos naturales,como la prevención de los gases conta-minantes y los residuos.

BASF Polyurethanes mantiene informa-dos adecuadamente a sus cl ientes, vecinos y a otras partes interesadas dela sociedad respecto al impacto y comportamiento medioambiental denuestros productos y procesos. Nuestrosistema de gestión del medio ambiente

se basa en los principios de Compromi-so de Progreso y Desarrol lo Sostenibley está cert i f icado bajo la norma inter-nacional ISO 14001.

l Reciclaje

Los métodos para aprovechar los res-tos de pol iuretano son tan variados como las posibi l idades de aplicacióndel mismo. Para encontrar el métodomás adecuado, se t iene que especif icarel origen y la cantidad de pol iuretanoque haya que reciclar. Junto con el re-ciclado térmico de los productos de po-l iuretano, el reciclaje de los residuostambién juega un papel importante.

Hoy en día se uti l izan en la práctica lossiguientes métodos:� Copos aglomerados� Partículas aglomeradas� Reciclado químico� Proceso de reciclado de materia

prima

De manera general, no se puede afirmar que estos procesos ecológicossean más económicos que el reciclajetérmico.

BASF Poliuretanos Iberia S.A.Polígono Industrial Can JardiOficinas: Vivaldi 1-7Fábrica: Verdi 36-38E-08191 Rubí (Barcelona)Teléfono (34) 93 680 61 00Telefax (34) 93 680 62 00E-Mail [email protected]

Damos las grac ias a las s igu ientes empresas y o rgan iza-c iones por e l mater ia l fo tográ f ico apor tado: BASF Akt ien-gese l l schaf t , B i ldagentur Maur i t ius GmbH, coo l i t I so l ie rs-ys teme GmbH, Ehrenfe ls I so l ie r tü ren GmbH, E ichIso l ie r techn ik GmbH, f inbau � modul-sys teme GmbH, GA-BAG San i tä r- und Hydro techn ik , heroa l – Johann Henken-johann GmbH + Co KG, Hörmann KG Brockhagen, I l kaze l lI so l ie r techn ik GmbH, IVPU – Indust r ieverband Po lyure-than-Har tschaum e.V. , ISOKL INKER Produkt ions GmbH,ISOTRIE nv. I so la t ie en Const ruc t ie Sa, KESS Iso l ie rk l inkerGmbH, max i t Group AB, PSK POLYURETHAN-Systeme Mai-se l oHG, puren gmbh, PURHOLZ Verbunde lemente GmbH,Romakowsk i GmbH & Co KG, S iempe lkamp Hand l ingSys teme, ThyssenKrupp Hoesch Bausys teme GmbH

� = marca reg is t rada de BASF AG y de BASF Po lyure thanes

Las ind icac iones de es ta pub l icac ión se basan en nue-s t ros conoc imientos y exper ienc ias ac tua les . Deb ido a losnumerosos fac tores que pueden in f lu i r durante la man ipu-lac ión y empleo de nuest ro producto és tas no ex imen a lt rans formador de rea l i za r sus prop ios cont ro les y ensay-os . De nuest ras ind icac iones tampoco se puede der i varuna garant ía ju r íd ica re la t i va a determinadas prop iedadeso a la idone idad de l p roducto para una ap l icac ión concre-ta . Todas las descr ipc iones, d ibu jos y grá f icos , fo togra f í -as , da tos , coef ic ien tes , pesos , e tc . ind icados en la pre-sente pub l icac ión pueden ser mod i f i cados s in prev io av isoy no const i tuyen por lo tan to la na tura leza y ca l idad de lproducto cont rac tua lmente acordada. Todo e l que rec ibanuest ro producto será responsab le por s í mismo de la ob-ser vanc ia de los derechos de patentes ex is tentes as í co-mo de las leyes y d ispos ic iones v igentes . K

/M,

MP,

26

6-0

3/1

0 S

P

Documents

PUra calidad el sótano hasta el tejado Elastopor H... · 6 PUra calidad de vida Espesores mínimos hasta el techo: gane espacio con el aislamiento térmico Muy aprecia-do en Escandina-via: